1
00:00:07,741 --> 00:00:09,843
ব্ল্যাকবিয়ার্ড:
আমরা এখানে কি আছে
একটি মাঝারি আকারের বণিক নৈপুণ্য।
2
00:00:09,909 --> 00:00:12,412
আপনি নোট করবেন,
ভালো করে লক্ষ্য করলে,
3
00:00:12,512 --> 00:00:14,314
একটি স্বতন্ত্র
কামানের অভাব
4
00:00:14,381 --> 00:00:16,316
বা অন্য কোন
হত্যা ডিভাইস।
5
00:00:16,383 --> 00:00:17,384
তাই, আমরা যাচ্ছি
সেখানে যান,
6
00:00:17,484 --> 00:00:18,385
এবং, আহ, আমরা যাচ্ছি
কিছু বিপর্যয় ঘটান
7
00:00:18,485 --> 00:00:21,021
ইজি:
"প্রতিশোধ" এর ক্রু
আপনি জড়িত না.
8
00:00:21,087 --> 00:00:22,555
তুমি সরল
এখানে পর্যবেক্ষণ করতে
কিভাবে বাস্তব জলদস্যু
9
00:00:22,655 --> 00:00:25,692
মধ্যে ফাংশন
বাস্তব বিশ্ব
10
00:00:25,759 --> 00:00:30,230
ওহ, আমরাও সত্যিকারের জলদস্যু
বাস্তব জগতে, তাই।
11
00:00:30,330 --> 00:00:34,334
দ্রুত প্রশ্ন:
আমরা কতটা হিংস্র
এই পেতে আশা?
12
00:00:34,401 --> 00:00:35,435
-ব্ল্যাকবিয়ার্ড: যাও, যাও, যাও!
-(তীব্র সঙ্গীত বাজানো)
13
00:00:35,535 --> 00:00:39,205
-(চিৎকার)
-(ঘোলা)
14
00:00:43,743 --> 00:00:45,078
(চিৎকার)
15
00:00:45,178 --> 00:00:48,581
এই ভয়ঙ্কর না?
লক্ষ্য করুন, লুসিয়াস।
16
00:00:48,681 --> 00:00:50,016
-কি?!
-দৃষ্টিতে !
17
00:00:50,083 --> 00:00:52,752
-তুমি নোট নিচ্ছ না কেন?
-আরে না!
18
00:00:52,852 --> 00:00:53,853
(চিৎকার)
19
00:00:54,754 --> 00:00:57,023
(জান্টি সুর বাজছে)
20
00:01:01,061 --> 00:01:04,197
এটি একটি অসাধারণ হয়েছে
কয়েক দিনের প্রশিক্ষণ
Blackbeard এর ক্রু সঙ্গে.
21
00:01:04,264 --> 00:01:06,366
- 'আমাকে মাফ করবেন, ছেলেরা।
-ক্যাপ্টেন স্টেড: ওহ, হ্যালো, ইভান।
22
00:01:06,433 --> 00:01:07,734
-লুসিয়াস: হাই, ইভান।
-হ্যালো।
23
00:01:07,801 --> 00:01:09,202
আপনি চেক করেছেন
তার শরীর এখনো বা কি?
24
00:01:09,269 --> 00:01:11,638
ওহ, এমনকি ছিল না
আমার মনে হয়েছে।
25
00:01:11,738 --> 00:01:14,908
লুসিয়াস, এটা লিখুন
"প্রয়োজনীয় টিপস" বিভাগ।
26
00:01:14,974 --> 00:01:17,477
লাশের সন্ধান, বাহ!
27
00:01:17,577 --> 00:01:20,480
আরে, এছাড়াও,
আমি dibs কল
কোন সোনার দাঁত।
28
00:01:20,580 --> 00:01:21,581
ওহ, যে দেখুন.
29
00:01:21,648 --> 00:01:23,483
তারা কিছুই নষ্ট করে না।
30
00:01:23,583 --> 00:01:25,819
কে জানত সেখানে ছিল
অনেক কিছু শেখার আছে
পাইরেটিং সম্পর্কে?
31
00:01:25,919 --> 00:01:27,987
আমি অনেক উন্নতি করেছি,
32
00:01:28,088 --> 00:01:29,656
কিন্তু খারাপের সংখ্যা
আমি যে অভ্যাসগুলি সনাক্ত করেছি তা হল,
33
00:01:29,756 --> 00:01:31,891
অকপটে, নম্র।
34
00:01:33,226 --> 00:01:35,628
- এটা অন্য রক্ষক.
-তুমি কি করছ?
35
00:01:35,728 --> 00:01:37,831
আমি- আমি শুধু লুটপাট করছি
এই লাইব্রেরি,
36
00:01:37,931 --> 00:01:41,568
কিন্তু আমি প্রতিস্থাপন করছি
সব বই আমি লুট করেছি
যাদের সাথে আমি ইতিমধ্যেই পড়েছি।
37
00:01:41,634 --> 00:01:44,838
হ্যাঁ, তা... তা নয়
কিভাবে লুটপাট কাজ করে, বন্ধু.
38
00:01:44,938 --> 00:01:46,639
-ওটা একজন রক্ষক।
-(বইয়ের আওয়াজ)
39
00:01:47,240 --> 00:01:48,475
সিরিয়াসলি, এটা বন্ধ করুন।
40
00:01:49,943 --> 00:01:51,511
মাল হস্তান্তর, প্রিয় ছেলে,
41
00:01:51,611 --> 00:01:54,147
অথবা আমি বাধ্য হব
আমার প্রতিশোধ মুক্ত করতে...
42
00:01:54,247 --> 00:01:57,984
যা হবে
বেশ দুর্ভাগ্যজনক
আমাদের উভয়ের জন্য:
43
00:01:58,084 --> 00:02:00,186
প্রতিহিংসাপরায়ণ
এবং প্রতিহিংসাপরায়ণ।
44
00:02:01,921 --> 00:02:01,988
না.
45
00:02:04,324 --> 00:02:06,459
ওহ, তিনি সহযোগিতা করছেন না।
46
00:02:06,526 --> 00:02:07,827
আমি আরো কিভাবে হবো
তার চেয়ে ভীতিকর?
47
00:02:07,927 --> 00:02:09,195
আপনি চেষ্টা করতে পারেন
একটু বেশি উম্ফ।
48
00:02:11,164 --> 00:02:13,666
পরের একটি মাধ্যমে যায়
তোমার চোখের গোলা!
49
00:02:13,766 --> 00:02:15,869
এখন, লুট কোথায়?!
কোথায় লুটপাট?
50
00:02:15,969 --> 00:02:17,504
ক্যাপ্টেন:
(ফরাসি ভাষী)
51
00:02:17,604 --> 00:02:18,671
(অশ্রাব্য)
52
00:02:21,674 --> 00:02:23,009
দেখি? ওমফ
53
00:02:26,045 --> 00:02:28,882
ক্যাপ্টেন স্টেড:
এবং আমি ভাবতে চাই যে আমি দেখিয়েছি
তাকেও একটি বা দুটি জিনিস।
54
00:02:28,982 --> 00:02:31,050
এখন, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
কাটলারি দিয়ে নিয়ম...
55
00:02:31,151 --> 00:02:33,520
সবসময় আপনার মত কাজ
বাইরে থেকে ভিতরে
56
00:02:33,620 --> 00:02:36,022
আপনি ডিল করার পর
এই ছোট টুকরা সঙ্গে
এখানে মাঝখানে।
57
00:02:36,122 --> 00:02:38,725
-সুতরাং, আমরা পেয়েছি
ক্যাভিয়ার চামচ...
-হ্যাঁ।
58
00:02:38,825 --> 00:02:41,127
...এসকারগট কাঁটা, লবস্টার কাঁটা।
59
00:02:41,194 --> 00:02:43,963
-এসকারগট কি?
-ওহ, এটা শামুক।
60
00:02:44,030 --> 00:02:45,865
মিম, ফরাসি
শামুক ভালোবাসি।
61
00:02:45,965 --> 00:02:48,735
-হ্যাঁ, একরকম,
কিন্তু একটি স্কুপ আরো.
-শামুক।
62
00:02:48,835 --> 00:02:50,970
বাইরে ফিরে,
এবং আমরা সঙ্গে যেতে
63
00:02:51,037 --> 00:02:53,673
সালাদ কাঁটা--
- আমি এই সব শিখেছি
শুধু চোদা খাওয়ার জন্য?
64
00:02:53,740 --> 00:02:56,576
হ্যাঁ, ওহ, কিন্তু এটা
শুধু খাওয়া নয়।
আমরা ডাইনিং করছি.
65
00:02:56,676 --> 00:02:58,745
এবং মনে রাখবেন,
ডাইনিং হল...
66
00:02:58,845 --> 00:03:00,213
-প্যাজান্ট্রি।
-প্যাজান্ট্রি।
67
00:03:00,313 --> 00:03:01,981
আমি তোমাকে দেখাতে চাই
কিছু সসির চামচ,
68
00:03:02,048 --> 00:03:04,384
কিন্তু সেখানে উপস্থিত হয়
একটি স্বতন্ত্র হতে
তাদের অভাব
69
00:03:04,484 --> 00:03:06,753
এই, অনুমিতভাবে,
প্রথম শ্রেণীর জাহাজ।
70
00:03:06,853 --> 00:03:10,557
আমার ক্ষমাপ্রার্থী
আমরা ভাবিনি
আপনার ধরনের হোস্ট করা.
71
00:03:12,158 --> 00:03:13,159
কি ধরনের?
72
00:03:14,494 --> 00:03:15,895
এর মানে কি?
73
00:03:15,995 --> 00:03:17,830
মানে ধনী গাধা
74
00:03:17,897 --> 00:03:19,532
এখনও একটি গাধা.
75
00:03:23,069 --> 00:03:26,706
একটা গাধা?
একটা চোদন গাধা?!
76
00:03:26,773 --> 00:03:28,408
(চিৎকার করে):
একটা চোদন গাধা?!
77
00:03:28,508 --> 00:03:29,542
আপনি কি জানেন
আমি কোথা থেকে এসেছি?!
78
00:03:29,609 --> 00:03:32,011
আপনি চোদা জানেন
আমার সম্পর্কে কিছুই না, দোস্ত!
79
00:03:32,078 --> 00:03:34,781
আমি আরও ধন-সম্পদ পেয়েছি
আপনি ঝাঁকান করতে পারেন
একটি যৌনসঙ্গম লাঠি এ!
80
00:03:34,881 --> 00:03:36,249
শুধু তাকে উপেক্ষা, এড!
81
00:03:36,349 --> 00:03:38,218
নিজেকে হেয় করবেন না
একজন মানুষের জন্য
82
00:03:38,284 --> 00:03:40,787
একটিও নেই
বোর্ডে tureen
83
00:03:42,021 --> 00:03:44,457
তুমি ঠিক বলেছ।
বিরক্ত হওয়ার দরকার নেই।
84
00:03:45,892 --> 00:03:48,728
-ফ্যাং...
-ফ্যাং: হ্যাঁ?
85
00:03:48,795 --> 00:03:51,564
তাকে আঘাত করা
খুব ভারী কিছু,
এবং তাকে ওভারবোর্ডে ফেলে দিন।
86
00:03:52,899 --> 00:03:53,099
আর ফ্যাং?
87
00:03:55,702 --> 00:03:56,769
প্রথমে তাকে চামড়া...
88
00:03:58,871 --> 00:04:01,207
এবং শামুকের কাঁটা ব্যবহার করুন।
89
00:04:03,543 --> 00:04:04,477
(কাঁটা শব্দ)
90
00:04:05,878 --> 00:04:06,879
ওহ...
91
00:04:06,946 --> 00:04:08,548
এখন, আমরা কোথায় ছিলাম?
92
00:04:08,615 --> 00:04:11,551
ক্যাপ্টেন স্টেড:
তরমুজের চামচ হল, হয়, আহ,
93
00:04:11,618 --> 00:04:12,819
কিছু আমি করিনি
আগে উল্লেখ,
94
00:04:12,919 --> 00:04:15,255
যা, যা,
স্পষ্টতই...
95
00:04:15,321 --> 00:04:18,925
হয়, উহ...
তরমুজ জন্য হয়.
96
00:04:18,992 --> 00:04:21,127
ব্ল্যাকবিয়ার্ডের মা:
এটা অনুভব কর, ছেলে।
97
00:04:21,227 --> 00:04:24,163
কারমোডি এস্টেট হল
এরকম জিনিসে পূর্ণ।
98
00:04:25,465 --> 00:04:26,799
সুন্দর জিনিস.
99
00:04:29,102 --> 00:04:31,337
কেন আমরা থাকতে পারে না
এই মত জিনিস?
100
00:04:32,739 --> 00:04:34,440
ওয়েল, এটা না
আমাদের উপর, এটা কি?
101
00:04:34,507 --> 00:04:36,075
এটা ঈশ্বরের উপর নির্ভর করে।
102
00:04:36,142 --> 00:04:37,810
সে সিদ্ধান্ত নেয়
কে কি পায়।
103
00:04:39,112 --> 00:04:41,581
আমরা শুধু নই
ঐ ধরনের মানুষ।
104
00:04:43,349 --> 00:04:45,318
আমরা কখনই হব না।
105
00:04:45,418 --> 00:04:47,253
(মননশীল সঙ্গীত বাজানো)
106
00:04:49,922 --> 00:04:52,158
ক্যাপ্টেন স্টেড:
এডওয়ার্ড?
107
00:04:52,258 --> 00:04:54,360
-হ্যাঁ? হ্যাঁ।
- সব ঠিক আছে?
108
00:04:54,460 --> 00:04:55,995
আমি কিন্তু সাহায্য করতে পারে না
যে ক্যাপ্টেন লক্ষ্য করুন
109
00:04:56,095 --> 00:04:57,130
আপনার ত্বকের নিচে আছে।
110
00:04:57,196 --> 00:04:59,532
কি? না.
111
00:04:59,632 --> 00:05:00,867
ঠিক আছে।
112
00:05:00,967 --> 00:05:03,102
যদিও তার কথা...
113
00:05:03,169 --> 00:05:06,005
তারা ভদ্র শোনাল,
কিন্তু তারা দংশন করে।
114
00:05:06,105 --> 00:05:10,009
হ্যাঁ... এটা বলা হয়
"প্যাসিভ আগ্রাসন।"
115
00:05:10,109 --> 00:05:12,211
জলদস্যু,
তারা জোর করে আক্রমণ করে।
116
00:05:12,312 --> 00:05:14,380
উপরের ভূত্বক, তারা আঘাত
117
00:05:14,480 --> 00:05:18,451
কাটা মন্তব্য সঙ্গে
ভদ্রতার ছদ্মবেশে
118
00:05:18,518 --> 00:05:20,286
যে যৌনসঙ্গম শয়তানী.
119
00:05:20,353 --> 00:05:23,623
-এটা।
- আপনার জন্য শুভ দিন, ভাল স্যার.
120
00:05:23,690 --> 00:05:25,625
আপনি কি মনে করেন?
কয়েকটা স্যুট
121
00:05:25,692 --> 00:05:26,526
অভিনব জাহাজ থেকে
তাদের গায়ে রক্ত ছিল না,
122
00:05:26,626 --> 00:05:28,561
এবং পুড়ে যায় নি,
তাই আমি তাদের ধরলাম,
123
00:05:28,661 --> 00:05:30,330
এবং আমি এটি খুঁজে পেয়েছি।
124
00:05:30,396 --> 00:05:34,701
এটা একটা আমন্ত্রণ
কোনো অভিনব পার্টিতে
সদালাপী মানুষের জন্য।
125
00:05:34,801 --> 00:05:36,202
ওহ, আমরা করব না
যে প্রয়োজন হবে.
126
00:05:36,302 --> 00:05:37,637
ফরাসি:
না? আমি তখন পুড়িয়ে দেব।
127
00:05:37,704 --> 00:05:39,372
না-- (বড়চোখে)
আরে থামো। স্তব্ধ.
128
00:05:39,472 --> 00:05:42,208
- আমি পাত্তা দিই না, কিন্তু... হ্যাঁ।
- এটা দেখতে চান?
129
00:05:42,308 --> 00:05:44,243
-খুব ভালো। চলুন এক নজর আছে.
-একটা পড়া আছে.
130
00:05:46,979 --> 00:05:49,682
এটা সম্বোধন করা হয়
"স্যার গডফ্রে থর্নরোজ।"
131
00:05:50,817 --> 00:05:51,551
এমনকি নামটি বিরক্তিকর।
132
00:05:51,651 --> 00:05:55,054
ওহ হ্যাঁ।
তাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে
কারো কাছে...
133
00:05:55,154 --> 00:05:58,491
stuffy, swanky
আনুষ্ঠানিক ব্যাপার আজ রাতে.
134
00:05:58,558 --> 00:06:00,259
-ওহ, খোঁড়া।
-হ্যাঁ।
135
00:06:00,360 --> 00:06:02,595
-এতে যেতে চাই না।
-ফ্রেঞ্চি: হ্যাঁ।
136
00:06:02,695 --> 00:06:04,897
হ্যাঁ, কিন্তু, মানে,
আমি যত্নশীল. যাই হোক।
137
00:06:04,997 --> 00:06:07,900
তবে আমরাও পারি,
হয়তো, শুধু যান।
138
00:06:08,000 --> 00:06:10,570
আমাকে অনুশীলন করার সুযোগ দিন
আমার ব্যাপক আগ্রাসন।
139
00:06:10,670 --> 00:06:13,606
- প্যাসিভ আগ্রাসন।
- প্যাসিভ আগ্রাসন। আমি জানি।
140
00:06:13,706 --> 00:06:15,241
ওয়েল, আমি মনে করি আপনি এটা ঘৃণা করবেন.
এটা শুধু একটি সম্পূর্ণ গুচ্ছ
141
00:06:15,341 --> 00:06:19,078
পশ nobs hobnobbing
অন্যান্য উচ্চপদস্থ লোকদের সাথে,
142
00:06:19,178 --> 00:06:21,514
শ্যাম্পেন পান করা,
এবং দৃষ্টি বিনিময়,
143
00:06:21,581 --> 00:06:23,583
এবং কথা বলা
বাজে কথা সম্পর্কে
144
00:06:23,683 --> 00:06:25,051
ফ্যাশন, সব ধরনের জিনিস.
145
00:06:25,118 --> 00:06:27,019
-হ্যাঁ।
-আমরা যাচ্ছি।
146
00:06:27,086 --> 00:06:28,121
আপনি আজ রাতে কি করছেন?
147
00:06:28,221 --> 00:06:31,124
-কিছু না। না.
-কিছু না? এটা করা যাক.
148
00:06:34,527 --> 00:06:35,361
(অস্পষ্ট বকবক)
149
00:06:35,428 --> 00:06:37,363
-(চুপ করে)
-(ফিসফিস করে): চুপ কর-- চুপ কর।
150
00:06:37,430 --> 00:06:39,632
কালো পিট:
আমি আছি, আমি চেষ্টা করছি
শান্ত হতে
151
00:06:39,732 --> 00:06:41,634
তুমি ভালো?
152
00:06:42,735 --> 00:06:44,704
আমি ভালো আছি।
153
00:06:48,207 --> 00:06:50,576
ওহ, প্রিয় হও,
এবং আমাকে এক করুন
যারা, আপনি কি?
154
00:06:50,643 --> 00:06:52,545
না, চুপ কর।
155
00:06:52,612 --> 00:06:54,614
এখন কাজে ফিরে যাও,
তোমার সব
156
00:06:54,714 --> 00:06:56,115
আমরা কাজ করছি...
157
00:06:56,215 --> 00:06:59,819
আমরা শুধু স্টক নিয়েছি
রেশনের
158
00:06:59,919 --> 00:07:01,954
রেশনের মধ্যে, হ্যাঁ,
এবং দেখা যাচ্ছে আমরা...
159
00:07:02,054 --> 00:07:04,590
-(নক করে) ভালো।
- আসলে খুব ভালো।
160
00:07:04,657 --> 00:07:08,060
-হ্যাঁ, আমরা সবাই তোমার কথা শুনেছি।
-হ্যাঁ, আমরা শ্রোতাদের পছন্দ করি।
161
00:07:08,127 --> 00:07:11,597
ওহ, আমি দেখছি।
আপনি কি সুন্দর মনে করেন?
162
00:07:11,664 --> 00:07:13,299
আসলে, আমি মনে করি
আমি ঠিক তেমনই,
163
00:07:13,399 --> 00:07:16,302
-কিন্তু আমি বহন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আমি আমার মত সুন্দর.
-(হেসে)
164
00:07:16,402 --> 00:07:19,806
-ব্ল্যাক পিট: আমার উপর কাজ করেছে।
-(হাসি) ওহ।
165
00:07:19,906 --> 00:07:23,309
(জোর করে হাসছে)
166
00:07:25,445 --> 00:07:29,315
ওহ, ওহ, বাবা.
167
00:07:29,415 --> 00:07:30,249
বাবা.
168
00:07:33,820 --> 00:07:37,590
তোমার অনেক দিন
শুয়ে থাকা
সব, এটা মাধ্যমে.
169
00:07:38,991 --> 00:07:41,160
আপনারা সবাই পাচ্ছেন
নির্দিষ্ট দায়িত্ব।
170
00:07:41,260 --> 00:07:43,329
না ধন্যবাদ, ইগি.
আমি শুধু অর্ডার নিই
আমার ক্যাপ্টেনের কাছ থেকে।
171
00:07:45,865 --> 00:07:48,201
আমার নাম মিস্টার হ্যান্ডস,
প্রথম সঙ্গীর হাত,
172
00:07:48,301 --> 00:07:50,503
বা ঈশ্বর, যতদূর পর্যন্ত
আপনি উদ্বিগ্ন
173
00:07:50,603 --> 00:07:54,273
এবং আমি ঠিক আছে
আপনার জন্য কাজ...
কুত্তা
174
00:07:55,107 --> 00:07:57,543
- আমাকে অনুসরণ করুন.
-হ্যাঁ, একদম।
175
00:07:57,643 --> 00:07:58,511
চলো।
176
00:07:59,812 --> 00:08:01,214
...ছোট সাইকো।
177
00:08:01,314 --> 00:08:03,216
-উম।
-আরে!
178
00:08:03,316 --> 00:08:04,350
- এই মজা ছিল.
- এটা খুব মজা ছিল.
179
00:08:04,450 --> 00:08:08,054
-ইজি (চিৎকার করে): এখন!
-হ্যাঁ, ঠিক আছে।
180
00:08:08,154 --> 00:08:10,556
(হালকা শাস্ত্রীয় সঙ্গীত বাজানো)
181
00:08:12,291 --> 00:08:13,826
এখানে আমরা, ভদ্রলোক.
182
00:08:14,460 --> 00:08:15,461
ভদ্র সংস্কৃতি, হো.
183
00:08:17,163 --> 00:08:19,065
ওহ,বোনজোর।
184
00:08:19,165 --> 00:08:22,735
ওহ, স্যার গডফ্রে থর্নরোজ।
185
00:08:22,835 --> 00:08:27,006
-আর এই...
-জেফ... হিসাবরক্ষক.
186
00:08:27,073 --> 00:08:28,574
আপনি জানেন আপনি পারেন
কিছু বাছাই, তাই না?
187
00:08:28,674 --> 00:08:29,876
হ্যাঁ, এবং আমি পছন্দ করি
নাম জেফ,
188
00:08:29,976 --> 00:08:31,744
এবং অ্যাকাউন্টিং
যৌনসঙ্গম হিসাবে অভিনব শোনাচ্ছে.
189
00:08:31,844 --> 00:08:33,379
-ঠিক আছে।
-আর এগুলো...
190
00:08:33,479 --> 00:08:37,583
-ওহ... এগুলো হলো--
- তোমার সম্মান আছে...
191
00:08:37,683 --> 00:08:41,320
সম্বোধন
মিশরের ক্রাউন প্রিন্স আজি।
192
00:08:41,721 --> 00:08:43,022
দয়া করে।
193
00:08:44,490 --> 00:08:46,492
ধন্যবাদ (গলা পরিষ্কার করে)
আর আমি তার ভাইসরয়।
194
00:08:48,895 --> 00:08:51,264
-ওলুওয়ান্দে: দয়া করে।
-প্লিজ, প্লিজ।
195
00:08:51,364 --> 00:08:53,232
ওলুওয়ান্দে:
একজন ভাইসরয় কি করেন?
196
00:08:53,332 --> 00:08:55,067
যাই হোক চোদাচুদি
সে চায়, বাবু।
197
00:08:55,167 --> 00:08:57,236
ওহ, গ্যাস্টন!
198
00:09:00,273 --> 00:09:03,910
ওয়েল, এটা এখানে.
সব মিলিয়ে উচ্চ সমাজ
এর অদ্ভুত মহিমা।
199
00:09:05,211 --> 00:09:06,245
(উচ্চস্বরে হাসি)
200
00:09:06,345 --> 00:09:08,080
(শাস্ত্রীয় সঙ্গীত নাটক)
201
00:09:09,115 --> 00:09:10,216
(হাসি)
202
00:09:10,283 --> 00:09:11,751
যদি তুমি অনুভব কর
অভিভূত,
203
00:09:11,851 --> 00:09:13,386
আমরা সবসময় পারি
জাহাজে ফিরে যান।
204
00:09:13,452 --> 00:09:16,022
না. জেফ কখনই বাঁক নেয় না
তার পিছনে একটি চ্যালেঞ্জ.
205
00:09:16,088 --> 00:09:18,791
জেফ শীঘ্রই মারা যাবে.
206
00:09:18,891 --> 00:09:20,927
এবং কিভাবে এক
এই মিথস্ক্রিয়া জয়?
207
00:09:21,027 --> 00:09:22,128
জয়?
208
00:09:23,029 --> 00:09:24,964
ঠিক আছে, আমি সত্যিই কখনোই--
209
00:09:25,064 --> 00:09:28,267
আমি মনে করি আপনি জিতেছেন
যদি এই সব মানুষ
তোমাকে মোহনীয় খুঁজে পাই।
210
00:09:28,367 --> 00:09:30,469
ওয়েল, কি
যে প্রথম ধাপ?
211
00:09:31,404 --> 00:09:33,573
হয়তো একটি মজার উপাখ্যান?
212
00:09:33,639 --> 00:09:35,875
কিছু মজার
যে ঘটেছে হতে পারে
কোন সময়ে আপনার কাছে?
213
00:09:37,209 --> 00:09:38,578
ওহ, এক সময় ছিল
আমি একটি চোখ বের করা ছিল
214
00:09:38,644 --> 00:09:39,278
এই ছেলেটির মাথার খুলি,
এবং, আহ--
215
00:09:39,378 --> 00:09:42,415
আমি যাচ্ছি
তোমাকে সেখানে থামাও।
216
00:09:42,481 --> 00:09:45,284
এটা সত্যিই না
ভিড়
মাথার খুলির কথা বলার জন্য।
217
00:09:45,384 --> 00:09:47,954
-আসুন।
-এই হিস্টিং চেক আউট.
218
00:09:48,054 --> 00:09:49,121
গ্যাব্রিয়েল:
Pardonne-moi.
219
00:09:49,221 --> 00:09:52,258
কিন্তু আছে
একটি জঘন্য গুজব
ঘুরতে যাচ্ছে
220
00:09:52,325 --> 00:09:56,128
যে তুমি...
স্যার গডফ্রে থর্নরোজ?
221
00:09:56,729 --> 00:09:59,265
আহ, হ্যাঁ।
হ্যাঁ, আমি।
222
00:09:59,332 --> 00:10:01,467
"দি" নয়
স্যার গডফ্রে থর্নরোজ?
223
00:10:01,567 --> 00:10:05,638
-দোষী।
- মাস্টার ফ্রেনোলজিস্ট,
224
00:10:05,738 --> 00:10:08,307
স্যার গডফ্রে থর্নরোজ?
225
00:10:08,407 --> 00:10:11,110
-তারা কি বধির? আপনি কি বধির?
-আসলে, আমি।
226
00:10:11,177 --> 00:10:15,481
-আমরা আপনার কাজের বিশাল ভক্ত।
- বিশাল ভক্ত।
227
00:10:15,581 --> 00:10:21,287
-ওহ।
-তুমি কি রাজি হবে...
আমার স্ত্রীকে ধড়ফড় করা?
228
00:10:21,354 --> 00:10:23,089
ওহ, যে দ্রুত ছিল.
229
00:10:23,155 --> 00:10:24,357
দয়া করে...
230
00:10:25,691 --> 00:10:26,325
এই মাথা তোমার।
231
00:10:26,425 --> 00:10:28,160
গ্যাব্রিয়েল:
আহ, সবাই, সবাই!
232
00:10:28,260 --> 00:10:29,495
স্যার গডফ্রে থর্নরোজ
233
00:10:29,595 --> 00:10:33,499
ধড়ফড় করা যাচ্ছে
পার্লারে অ্যান্টোয়েনেট,
234
00:10:33,599 --> 00:10:35,868
-আর সবাই দেখবে!
-(হেসে)
235
00:10:35,968 --> 00:10:38,771
-(উত্তেজিত বকবক)
-(হাতালি)
236
00:10:38,838 --> 00:10:40,706
আমি কি শুধু বলতে পারি, রাজকুমার,
237
00:10:40,806 --> 00:10:45,177
আপনি এবং আপনার কর্মচারী
দুটি সবচেয়ে পরিষ্কার,
238
00:10:45,277 --> 00:10:47,513
সবচেয়ে ভালো কথা বলা আফ্রিকান
239
00:10:47,613 --> 00:10:49,782
- আমি কখনও ছিল
দেখা করার আনন্দ।
-ওহ, বাহ।
240
00:10:49,849 --> 00:10:51,651
-কি?
-কি সুন্দর কথা বলে।
241
00:10:51,717 --> 00:10:54,520
যদি আমি আমার আফ্রিকানদের পেতে পারি
242
00:10:54,620 --> 00:10:56,889
আপনার ভারবহন সঙ্গে উপস্থাপন.
243
00:10:56,989 --> 00:11:01,527
সোজা হয়ে দাঁড়াও আবির!
এই দুই থেকে শিক্ষা নিন!
244
00:11:01,627 --> 00:11:03,362
এখন, এখন হবে না
ছেলেটির উপর খুব কঠিন।
245
00:11:03,462 --> 00:11:05,564
সবাই হতে পারে না
বিগ ডগ প্রিন্স আজি এখানে।
246
00:11:05,665 --> 00:11:09,035
তিনি বংশধর
of a fabulously
ধনী ফেরাউন।
247
00:11:09,135 --> 00:11:10,569
সিগফ্রাইড:
আহ, (ফরাসি ভাষী)
248
00:11:10,670 --> 00:11:12,471
Y-হ্যাঁ... সেটাই
সঠিক, সঠিক।
249
00:11:12,538 --> 00:11:14,507
দুর্ভাগ্যবশত,
ট্র্যাজেডি সম্প্রতি ঘটেছে
250
00:11:14,573 --> 00:11:17,176
- তার বিশাল ভাগ্য।
-(হাঁপাচ্ছে)
251
00:11:17,243 --> 00:11:18,577
ফরাসি:
এটা তালা দূরে
দূরবর্তী পিরামিডে,
252
00:11:18,678 --> 00:11:20,746
এবং আমার হওয়া উচিত নয়
এটা বলছি, আমি কি করব?
253
00:11:20,846 --> 00:11:22,548
-হুম...না।
-আমি ক্ষমা চাইবো নাকি?
254
00:11:22,648 --> 00:11:23,749
-হ্যাঁ।
- আমি জানি না, আমি সম্ভবত
উচিত নয়, আমার উচিত?
255
00:11:23,849 --> 00:11:25,151
-আমার উচিত? এহ?
-তুমি-- ঠিক আছে।
256
00:11:25,217 --> 00:11:27,553
আহ, এটা দিয়ে নরকে.
সিগফ্রাইড আমাদের পায়।
257
00:11:27,653 --> 00:11:30,089
সুতরাং, আমরা একটি স্কিম আছে
সম্পদ পুনরুদ্ধার করতে।
258
00:11:30,189 --> 00:11:33,192
-সিগফ্রাইড: Mm-hm.
-কিন্তু আমাদের অধিকার দরকার
ব্যবসায়িক অংশীদার,
259
00:11:33,259 --> 00:11:36,662
যারা অবশ্যই দাঁড়িয়ে আছে
খুব ধনী হতে
260
00:11:36,729 --> 00:11:38,864
আপনি কি সেই ধরনের মানুষ?
261
00:11:38,931 --> 00:11:42,568
(প্রাণবন্ত সঙ্গীত বাজানো)
262
00:11:42,668 --> 00:11:47,273
আহ, তাই, আহ, ফ্রেনোলজি,
যা অধ্যয়ন
মানুষের মাথার।
263
00:11:48,174 --> 00:11:49,742
এখানে অনুভব করছি...
264
00:11:49,842 --> 00:11:56,215
সেটা বলতে পারি
অ্যান্টোইনেট হল...
ডাচ বংশোদ্ভূত?
265
00:11:56,282 --> 00:11:58,217
-(সমস্ত হাঁপাচ্ছে)
-না, আমি প্রুশিয়ান।
266
00:11:58,284 --> 00:12:01,053
বাহ, আমি একবার একজন প্রুশিয়ানকে হত্যা করেছি।
267
00:12:03,222 --> 00:12:05,458
মাফ করবেন?
268
00:12:06,125 --> 00:12:07,593
আত্মরক্ষায়।
269
00:12:10,696 --> 00:12:14,533
মাঝে মাঝে...
দ্রুত মৃত্যু সবচেয়ে ভালো উপায়
একটি খারাপ কথোপকথন শেষ করতে।
270
00:12:18,270 --> 00:12:20,206
-(অ্যান্টোয়েনেট হাসে)
-(সবাই হাসছে)
271
00:12:21,874 --> 00:12:26,112
-এই লোকটা
একেবারে হাস্যকর!
-(হাসি চলতে থাকে)
272
00:12:26,212 --> 00:12:28,547
এবং আকর্ষণীয়.
273
00:12:29,949 --> 00:12:34,120
আপনি না শোনা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
আমার জীবন সম্পর্কে...
হিসাবরক্ষক হিসাবে।
274
00:12:34,220 --> 00:12:35,821
(হাসি)
275
00:12:39,091 --> 00:12:41,660
এটি অনেক দ্রুত।
এটি অনেক দ্রুত।
এটা অনেক দ্রুত...
276
00:12:41,761 --> 00:12:45,998
ওহ ঈশ্বর! ওহ শিট!
আমি শুধু আমার নীচের ফিরে tweaked.
277
00:12:46,098 --> 00:12:49,468
আমি এই আশা
সূর্যাস্ত দ্বারা সম্পন্ন করা
278
00:12:49,568 --> 00:12:51,470
আমি আশা করি আপনি জানেন কিভাবে
এটা আমার হাতের জন্য খারাপ।
279
00:12:51,570 --> 00:12:52,805
ক্যাপ্টেন বননেট
আপনার মাথা আছে
280
00:12:52,905 --> 00:12:56,075
যদি আমার ক্যালিগ্রাফি হয়
নেতিবাচকভাবে কোন উপায়ে প্রভাবিত!
281
00:12:56,142 --> 00:12:59,311
এই বিভ্রান্ত!
আমি জিনিস পরিষ্কার করি না!
282
00:13:00,246 --> 00:13:01,480
ওহ...
283
00:13:01,580 --> 00:13:03,916
-সে চলে গেছে, দোস্ত।
-ওহ, ফ্যাং, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ!
284
00:13:03,983 --> 00:13:05,484
ঠিক আছে, আপনি পারেন
আমাকে তুলে নিয়ে যাও, প্লিজ?
চলো।
285
00:13:05,584 --> 00:13:06,452
হ্যাঁ, নাহ।
আমার দেখার কথা,
286
00:13:06,519 --> 00:13:09,088
এবং আপনি তা নিশ্চিত করুন
এই সব এবং যে.
287
00:13:09,588 --> 00:13:11,257
হ্যাঁ, পুরোপুরি।
288
00:13:15,327 --> 00:13:18,197
কেউ কি কখনো তোমাকে বলেছে
আপনার অত্যাশ্চর্য cheekbones আছে?
289
00:13:18,297 --> 00:13:23,202
-(হাসি)
একবার বা দুইবার, আমি অনুমান.
-হ্যাঁ?
290
00:13:23,302 --> 00:13:25,538
আপনি কি কখনও স্কেচ করা হয়েছে?
291
00:13:25,638 --> 00:13:25,704
(snickers)
292
00:13:27,840 --> 00:13:29,341
তো, আমি সেখানে ছিলাম...
293
00:13:29,441 --> 00:13:31,777
জীবিত... একটি, সাজানোর, গডকিং হিসাবে
294
00:13:31,844 --> 00:13:33,979
নুপেরির নরখাদকদের মধ্যে।
295
00:13:34,046 --> 00:13:36,515
এবং তারা জোর দিয়েছিল যে আমি প্রশ্রয় দিচ্ছি,
296
00:13:36,615 --> 00:13:38,684
-যদি তুমি আমার ড্রিফট পেয়ে যাও।
-(সমস্ত হাঁপাচ্ছে)
297
00:13:38,784 --> 00:13:44,456
জেফ, আপনি বলছেন
তুমি কি মানুষের মাংস খেয়েছ?
298
00:13:44,523 --> 00:13:47,326
- আসলেই না, না।
-অ্যান্টোইনেট: ওহ।
299
00:13:47,393 --> 00:13:49,662
আমি এটা পেতে আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি
এটা না খেয়ে নিচে.
300
00:13:49,728 --> 00:13:52,164
(সবাই হাসছে)
301
00:13:52,231 --> 00:13:53,532
-তুমি একটা অসংযত টিজ।
-কি?
302
00:13:53,632 --> 00:13:56,202
আমি আসলে
একজন মানুষকে খেয়েছে।
303
00:13:56,302 --> 00:13:58,537
আসলে আমিও,
ভ্রমণ করেছেন
304
00:13:58,637 --> 00:14:02,041
- আসলে, আমি একটি মজার আছে
সময় সম্পর্কে উপাখ্যান--
-ওহ, থর্নরোজ,
305
00:14:02,141 --> 00:14:04,977
তুমি কি কখনো থামবে না?
তোমার অবিরাম বকাবকি?
306
00:14:05,044 --> 00:14:06,579
আমরা চেষ্টা করছি
জেফ শুনতে!
307
00:14:06,679 --> 00:14:08,647
তাকে ক্ষমা করুন।
এখানে আমার বন্ধুকে ক্ষমা করে দাও, ঠিক আছে?
308
00:14:08,714 --> 00:14:11,550
একবার তিনি palmed হয়
তোমার কপাল কয়েকবার,
309
00:14:11,650 --> 00:14:12,251
এটা অসম্ভব
তাকে চুপ করতে।
310
00:14:12,351 --> 00:14:15,221
(সবাই হাসছে)
311
00:14:15,321 --> 00:14:18,224
সিরিয়াসলি।
অর্ধেক সময় আমি,
312
00:14:18,324 --> 00:14:20,726
"ওহ, গডফ্রে, তুমি করবে
আমার দাঁত আঙুল করা বন্ধ করুন,
313
00:14:20,826 --> 00:14:22,261
এবং চল ফিরে পেতে
কিছু হিসাব-নিকাশের জন্য।"
314
00:14:22,361 --> 00:14:24,530
(সবাই হাসছে)
315
00:14:24,597 --> 00:14:26,398
আপনি যদি কখনও চান
ক্যারিয়ার পরিবর্তন করতে,
316
00:14:26,498 --> 00:14:28,601
আপনি আঙুল করতে পারেন
যে কোন সময় আমার dents.
317
00:14:28,701 --> 00:14:30,836
(সবাই হাসছে)
318
00:14:30,903 --> 00:14:33,372
এই সব
আমি আমার উপর আছে.
319
00:14:33,439 --> 00:14:36,008
আমার মানুষ আপনাকে ধন্যবাদ
আপনার বিনিয়োগের জন্য।
320
00:14:36,075 --> 00:14:36,775
কোন ভাগ্য সঙ্গে
এই সামান্য...
321
00:14:36,876 --> 00:14:38,744
পিরামিড স্কিম
আমাদের তৈরি হবে
322
00:14:38,844 --> 00:14:40,713
- আমরা সবাই খুব ধনী।
-(হাসি)
323
00:14:40,779 --> 00:14:43,182
কিন্তু মনে রাখবেন,
আপনি বিচক্ষণ হতে হবে.
324
00:14:43,249 --> 00:14:45,417
ঠিক আছে?
কাউকে বলবেন না
আমাদের চুক্তির।
325
00:14:45,517 --> 00:14:46,352
ঠিক আছে?
326
00:14:46,852 --> 00:14:48,454
একেবারে।
327
00:14:49,855 --> 00:14:53,559
-মা এর কথা, রাজকুমার।
-(আশীর্বাদ দেয়)
328
00:14:54,793 --> 00:14:59,131
-চলে যাও। আপনার রসিদ রাখুন।
-(হাসি)
329
00:14:59,231 --> 00:15:00,099
(ফিসফিস করে):
কেমন আছেন
এটা এত ভাল?
330
00:15:00,199 --> 00:15:02,701
আমি জানি
একটি বা দুটি জিনিস
এই অনেক সম্পর্কে.
331
00:15:03,802 --> 00:15:05,070
(গলা পরিষ্কার করে অভির)
332
00:15:07,206 --> 00:15:09,708
আমি কি দেখতে পারি
আপনি করছেন
333
00:15:09,775 --> 00:15:10,776
সত্যি বলছি...
এটা তার সব ধারণা ছিল.
334
00:15:10,876 --> 00:15:13,145
আমরা নই, আমরা নই,
আমরা রাজকীয়ও নই,
335
00:15:13,245 --> 00:15:14,446
তাই আমরা চলে যেতে পারি।
আমরা সাঁতার কাটতে পারি--
336
00:15:14,546 --> 00:15:15,648
অথবা...
337
00:15:16,949 --> 00:15:19,318
সম্ভবত,
ব্যবস্থা করতে পারি
একটি অফিস...
338
00:15:19,418 --> 00:15:22,721
যাতে আপনার অনুগ্রহ
ভালো করতে পারে...
আপনার বিষয়গুলি পরিচালনা করুন।
339
00:15:25,391 --> 00:15:26,959
ব্যবসায়ী।
340
00:15:29,328 --> 00:15:31,764
আমি কি জানি না
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.
এই মানুষগুলো মহান।
341
00:15:31,830 --> 00:15:33,933
তারা সেভাবে মনে হয়
প্রথমে, তাই না?
342
00:15:33,999 --> 00:15:35,501
ওহ, হালকা করুন।
আপনি শুধু ব্যাথা কারণ
তারা আমাকে আপনার চেয়ে বেশি পছন্দ করে।
343
00:15:35,601 --> 00:15:38,804
এটা একটা অস্থির ভিড়।
আমাকে বিশ্বাস করুন.
344
00:15:38,904 --> 00:15:41,006
তুমি কি আমাদের খেলবে
কিছু, জেফ?
345
00:15:41,106 --> 00:15:43,442
আমি খুব বাদ্যযন্ত্র নই, প্রেম.
346
00:15:43,509 --> 00:15:44,510
তাছাড়া, আমি শুধু ঝোপঝাড় জানি,
যা সম্ভবত
347
00:15:44,610 --> 00:15:46,679
অভিনব নীচে একটু
আপনার মত britches ভিড়.
348
00:15:46,779 --> 00:15:50,416
ওহ, না!
আমরা একটি ভাল ঝুপড়ি ভালোবাসি.
349
00:15:50,482 --> 00:15:52,451
ওহ! আমি দেখব আমরা কি
সঙ্গে আসতে পারেন.
350
00:15:52,518 --> 00:15:54,153
উহ, আমি জানি না
হয়তো, আহ, এই.
351
00:15:54,253 --> 00:15:55,487
-(চাবি নিচে চলে)
-ওহ, চলো।
352
00:15:55,587 --> 00:15:58,657
(উল্লসিত সঙ্গীত বাজানো)
353
00:15:58,757 --> 00:16:00,859
-ওহ, আমি নাচতে পছন্দ করি!
-(চিয়ার্স এবং হাসি)
354
00:16:05,264 --> 00:16:07,666
♪ ♪
355
00:16:08,701 --> 00:16:08,968
(অবাক)
356
00:16:12,771 --> 00:16:16,508
আমাদের আস্তানা কেমন
প্রকল্প আসছে?
357
00:16:18,610 --> 00:16:22,348
আমি যে twat হত্যা করছি.
358
00:16:22,448 --> 00:16:25,951
ফ্যাং:
আমি কাউকে নিতে ছিল না
আগে আমার ফর্ম আগ্রহ.
359
00:16:26,018 --> 00:16:28,520
আচ্ছা, তোমার সাথে কখনো দেখা হয়নি
যে কেউ একটি অভিশাপ মূল্য, তারপর.
360
00:16:28,620 --> 00:16:32,658
আহ, আপনি শুধু সুন্দর হচ্ছে.
361
00:16:32,725 --> 00:16:34,526
আরে বন্ধুরা।
ওহ, বস হল
তোমাকে খুঁজছি
362
00:16:34,626 --> 00:16:36,695
কি, ব্ল্যাকবিয়ার্ড ফিরে এসেছে?
ওহ শিট!
363
00:16:36,795 --> 00:16:40,399
ওহ, না, না, না।
এটা সেই সামান্য...
রেগে ফেকার, ইজি
364
00:16:40,499 --> 00:16:42,835
স্পিওয়ার আইজি?
তাকে দেখতে দাও।
365
00:16:42,901 --> 00:16:44,737
স্পিওয়ার আইজি?
কি সম্পর্কে যে?
366
00:16:44,837 --> 00:16:46,572
ক্যাপ্টেন তাকে একবার দায়িত্বে রেখেছিলেন,
367
00:16:46,672 --> 00:16:48,374
এবং আমরা ছিন্নমূল সমুদ্রে ছিলাম,
368
00:16:48,474 --> 00:16:50,542
এবং তিনি সর্বত্র ছড়িয়েছিলেন,
369
00:16:50,642 --> 00:16:52,311
এবং সে নিজেও বিষ্ঠা.
370
00:16:52,378 --> 00:16:55,080
আমি বলতে চাচ্ছি, অনেক বিষ্ঠা.
(হাসি)
371
00:16:55,180 --> 00:16:55,914
তা নয়
একটি খারাপ উপমা
372
00:16:56,015 --> 00:16:58,584
আপনি সত্যিই বন্দী করেছেন
সেখানে কিছু
373
00:16:58,684 --> 00:17:00,352
আমি শুধু রেকর্ড করছি
সেখানে কি
374
00:17:02,321 --> 00:17:04,556
কি চোদন?!
375
00:17:04,656 --> 00:17:06,892
(শান্ত বকবক)
376
00:17:14,333 --> 00:17:16,101
তরমুজ।
377
00:17:16,502 --> 00:17:18,203
শামুক।
378
00:17:19,071 --> 00:17:20,606
শামুকের কাঁটা।
379
00:17:20,706 --> 00:17:21,740
ওহ গুডি
380
00:17:21,840 --> 00:17:26,178
জেফ বসে আছে
আমার পাশে
(হাসি)
381
00:17:26,245 --> 00:17:27,679
-হ্যাঁ, শুভ।
-ওহ।
382
00:17:27,746 --> 00:17:31,383
-(ক্লিঙ্কস)
-ওহ! (হাসি)
383
00:17:31,450 --> 00:17:34,119
(সবাই হাসছে)
384
00:17:39,758 --> 00:17:42,127
(কর্ক পপস, হাসি চলতে থাকে)
385
00:17:46,532 --> 00:17:48,133
(শান্ত বকবক)
386
00:17:52,971 --> 00:17:54,373
এই সব কি সম্পর্কে?
387
00:17:55,541 --> 00:17:56,809
আমি সত্যিই না
বলার স্বাধীনতায়।
388
00:17:56,909 --> 00:17:59,912
যুবরাজ আজি
এটা পছন্দ করবে না
389
00:17:59,978 --> 00:18:02,314
আমরা আপনার প্রস্তাবের প্রশংসা করি,
কিন্তু, আহ--
390
00:18:02,414 --> 00:18:04,283
ওহ, দয়া করে, আমি আপনার কাছে অনুরোধ করছি!
আপনি আমাকে বিনিয়োগ করতে দিতে হবে!
391
00:18:04,383 --> 00:18:07,653
আমি দুঃখিত রাজকুমার
কি জানি না
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.
392
00:18:08,954 --> 00:18:10,956
এই লোকের সাথে খেলবেন না।
393
00:18:11,056 --> 00:18:13,325
তিনি স্পষ্টভাবে
বেশ পরিশীলিত।
394
00:18:13,425 --> 00:18:15,894
দয়া করে, আমি পছন্দ করব
আপনি আমাদের সাহায্য করতে.
395
00:18:15,961 --> 00:18:18,297
ওহ, ধন্যবাদ,
রাজকুমার।
396
00:18:18,397 --> 00:18:19,965
শুধু, তাদের...
397
00:18:20,065 --> 00:18:23,268
আমাদের সবকিছু দাও
তোমার কাছে মূল্যবান,
এবং, ওহ, আপনি আছেন
398
00:18:23,335 --> 00:18:24,603
দ্রুত হও, প্লিজ।
399
00:18:24,670 --> 00:18:26,138
ব্যবসা হল, আপনি জানেন...
400
00:18:26,238 --> 00:18:27,439
-আপনার রসিদ স্যার।
-ধন্যবাদ।
401
00:18:27,506 --> 00:18:28,607
-(দরজায় টোকা দেয়)
-ধন্যবাদ।
402
00:18:28,674 --> 00:18:31,276
একজন স্টিভ আছে
আপনার জন্য জিজ্ঞাসা?
403
00:18:31,343 --> 00:18:34,513
-এটা আসলে স্টেডে।
-হ্যাঁ, তাকে বলুন আমরা করব
বাইরে তার সাথে দেখা করুন।
404
00:18:34,613 --> 00:18:36,815
-আরে, বন্ধুরা, কি
এখানে যাচ্ছে?
-ফ্রেঞ্চি: কিছুই না।
405
00:18:36,915 --> 00:18:38,117
নাও... ঠিক আছে।
406
00:18:38,183 --> 00:18:38,984
না, আমি জানি,
আমি তাদের চিনি।
407
00:18:39,084 --> 00:18:42,488
আমি তাদের চিনি।
আমি, আমিই ক্যাপ্টেন।
408
00:18:42,588 --> 00:18:43,689
হাই!
409
00:18:43,789 --> 00:18:45,624
...এবং আমি সহজভাবে
ধরা হবে না
410
00:18:45,691 --> 00:18:47,159
প্যারিসে মৃত
গত বসন্ত
411
00:18:47,259 --> 00:18:50,329
-তুমি কি, জেফ?
আপনি কি প্যারিসে গ্রীষ্ম করবেন?
-হুম?
412
00:18:50,429 --> 00:18:52,164
উহ...
413
00:18:52,698 --> 00:18:54,833
নিশ্চিত, কেন না?
414
00:18:57,769 --> 00:19:02,107
কেন, জেফ, আপনি আছে
যেমন একটি আকর্ষণীয়
খাওয়ার পদ্ধতি।
415
00:19:02,174 --> 00:19:04,510
-(হাসি) ধন্যবাদ, দোস্ত।
-হুম।
416
00:19:04,610 --> 00:19:07,212
(সবাই হাসছে)
417
00:19:11,984 --> 00:19:13,852
স্তব্ধ.
যে, যে
প্যাসিভ আগ্রাসন।
418
00:19:13,952 --> 00:19:16,688
যাই করুক
আপনি মানে, জেফ?
419
00:19:16,788 --> 00:19:19,291
আপনি আবার এটা করছেন.
420
00:19:19,358 --> 00:19:20,192
এটা বন্ধ করুন।
আমি জানি আপনি কি করছেন.
421
00:19:20,292 --> 00:19:22,861
- এটা চালাক না!
-চতুর না কি?
422
00:19:22,961 --> 00:19:27,399
আমি জানি না তোমার আছে কিনা
কিছু নিয়ে সমস্যা
যে আমরা করছি।
423
00:19:28,800 --> 00:19:29,835
(সমস্ত হাঁপাচ্ছে)
424
00:19:30,903 --> 00:19:32,838
তোমার কোন ধারণা আছে আমি কে?
425
00:19:34,640 --> 00:19:37,543
আমি প্রত্যেককে হত্যা করব
আপনার মধ্যে শেষ একজন।
426
00:19:43,182 --> 00:19:46,552
তুমি এটা কিভাবে করবে,
জেফ দ্য অ্যাকাউন্ট্যান্ট?
427
00:19:46,652 --> 00:19:49,555
-মৃত্যু আমাদের বিরক্ত করে?
-(সবাই হাসছে)
428
00:19:49,655 --> 00:19:52,090
অথবা হয়তো সে করবে
আমাদের মাথা সরান
429
00:19:52,191 --> 00:19:55,561
চা চামচ দিয়ে, অথবা--
ওহ, escargot tongs!
430
00:19:55,661 --> 00:19:56,862
(সবাই হাসছে)
431
00:20:02,000 --> 00:20:05,871
Stede ঠিক ছিল!
তোমরা সবাই অস্থির!
আপনি সব!
432
00:20:05,938 --> 00:20:07,239
(সবাই হাসছে)
433
00:20:10,509 --> 00:20:12,177
ক্যাপ্টেন স্টেড:
আমি কখনই খুব ছিলাম না
এই জিনিসগুলিতে ভাল।
434
00:20:12,244 --> 00:20:14,580
হ্যাঁ,
আমার অভিজ্ঞতা থেকে...
435
00:20:14,680 --> 00:20:17,282
এই জিনিস বোঝানো হয়
আপনার মত অনুভব করতে
একটি কাঁঠাল একটি বিট.
436
00:20:17,382 --> 00:20:20,452
আমি এক মিনিটের জন্য সেবা ছিলাম
তাই আমি জমির স্তর জানি,
437
00:20:20,552 --> 00:20:22,888
এবং আমার উপর বিশ্বাস করুন, দাসেরা,
তারা সবকিছু দেখে।
438
00:20:23,355 --> 00:20:24,690
এই অনেক?
439
00:20:25,524 --> 00:20:26,725
তারা এত অভিনব নন.
440
00:20:26,792 --> 00:20:28,393
আমার পথ থেকে যৌনসঙ্গম পান.
441
00:20:30,729 --> 00:20:33,232
-তুমি ঠিক আছো দোস্ত?
-আমার মনে হয় আমি এখন যেতে চাই।
442
00:20:33,298 --> 00:20:35,200
-ক্যাপ্টেন স্টেড: কি?
-তারা তোমার সাথে কি করেছে?
443
00:20:35,267 --> 00:20:36,435
কিছু একটা করেছে
রাতের খাবারের উপর ঘটবে?
444
00:20:36,535 --> 00:20:37,736
ওহ, হ্যাঁ, আচ্ছা,
উহ, আমি জানি না
445
00:20:37,803 --> 00:20:39,538
উম, আমি escargot tongs ব্যবহার করেছি
446
00:20:39,605 --> 00:20:40,706
এবং একটি তরমুজ চামচ
একটি যৌনসঙ্গম চিংড়ি খেতে!
447
00:20:40,772 --> 00:20:43,775
-ওহ ঈশ্বর। না!
-ওহ, তারা এমন
চামচ সম্পর্কে dicks.
448
00:20:43,875 --> 00:20:46,278
-কেন করবে?
-জানি না, আমি আতঙ্কিত।
449
00:20:46,378 --> 00:20:47,746
এবং তারপর, তারা আমাকে হাসল।
450
00:20:49,581 --> 00:20:52,884
-কেউ আমাকে দেখে হাসে না।
-ক্যাপ্টেন স্টেড:
এডওয়ার্ড, এটা দূরে রাখুন!
451
00:20:52,951 --> 00:20:56,822
আমি সিরিয়াস!
এখন নিচে দাঁড়ান!
452
00:20:58,557 --> 00:20:59,791
আপনি আপনার মাথার উপর আছেন.
453
00:21:01,293 --> 00:21:05,230
এরা আমার লোক।
আমি এটা মোকাবেলা করব.
454
00:21:05,297 --> 00:21:07,766
আপনি swab যাচ্ছেন
ডেক... দুবার।
455
00:21:07,833 --> 00:21:10,769
তারপর মেইনসেল প্যাচ করুন,
তেল এবং কামান rewick,
456
00:21:10,836 --> 00:21:11,603
তারপর অস্ত্রশস্ত্র স্তুপ করা,
457
00:21:11,670 --> 00:21:13,005
এবং সময় দ্বারা
তুমি সব করেছ,
458
00:21:13,105 --> 00:21:16,675
আমি বেশ কিছু হবে
আপনার জন্য আরও কাজ।
459
00:21:16,775 --> 00:21:20,078
আর যদি না করি?
তুমি আমার অধিনায়ক নও।
460
00:21:22,281 --> 00:21:24,316
আমি আপনার সমস্ত মটরশুটি ছড়িয়ে দিতে পারে.
461
00:21:24,416 --> 00:21:27,953
আপনি একটি সঠিক সামান্য হয়েছে
প্রলোভন, তুমি তাই না?
462
00:21:28,020 --> 00:21:30,989
ব্ল্যাক পিট, ফ্যাং।
আর কে আছে?
463
00:21:31,089 --> 00:21:34,126
-আরে পিট?
-হ্যাঁ, প্রেম?
464
00:21:34,192 --> 00:21:37,929
-আমি ফ্যাংকে নগ্ন আঁকলাম।
-(হেসে) চমৎকার।
465
00:21:37,996 --> 00:21:41,300
তিনি আমাদের অধিকাংশ আঁকা হয়েছে.
466
00:21:41,366 --> 00:21:44,269
দেখি?
আমরা একে অপরের মালিক নই।
467
00:21:44,770 --> 00:21:47,673
মাথা ঘোরা Izzy.
468
00:21:47,773 --> 00:21:49,374
নাকি এটা...
স্পিওয়ার আইজি?
469
00:21:49,474 --> 00:21:52,277
এটা একটা লজ্জা হবে
যদি পুরো ক্রু
সম্পর্কে শিখেছি
470
00:21:52,344 --> 00:21:53,211
সেই ডাকনাম,
হবে না?
471
00:21:56,014 --> 00:21:58,116
এখন যাও।
472
00:21:58,183 --> 00:21:59,685
আপনি কি কখনও
স্কেচ করা হয়েছে?
473
00:22:01,153 --> 00:22:01,386
চোদা বন্ধ.
474
00:22:04,623 --> 00:22:08,460
(হাসি)
ওহ! হ্যাঁ।
475
00:22:11,630 --> 00:22:12,731
যে গরম ছিল.
476
00:22:12,831 --> 00:22:15,967
(অস্পষ্ট বকবক)
477
00:22:16,034 --> 00:22:19,471
আহ, দেখুন, এটা
হেড টাচার
478
00:22:19,538 --> 00:22:24,042
আর তোমার বন্ধু কোথায়,
মহাশয় চিংড়ি?
479
00:22:24,142 --> 00:22:25,510
-(সবাই হাসছে)
-চতুর।
480
00:22:25,577 --> 00:22:30,182
আরে, আমি লক্ষ্য করেছি যে আমরা
এখনও একটি খেলা খেলতে আছে.
481
00:22:30,248 --> 00:22:34,319
তাই আমি একটি প্রস্তাব করতে চাই
যাকে বলা হয় "স্টার্ক রিভিলেশনস।"
482
00:22:34,386 --> 00:22:37,889
Pff, এটা শোনাচ্ছে
একেবারে পথচারী।
483
00:22:37,989 --> 00:22:41,026
আমি ইতিমধ্যে খুব বিরক্ত
আমি মরতে পারতাম।
484
00:22:41,093 --> 00:22:42,761
আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম
আপনি এটা বলতে পারেন।
485
00:22:42,861 --> 00:22:44,896
এটা একটু হতে পারে
এই ঘরের মাথার উপরে।
486
00:22:44,996 --> 00:22:47,566
এটা বেশি
একটি প্যারিস খেলা,
সব পরে
487
00:22:47,666 --> 00:22:49,067
আমি আপনাকে এটা জানতে হবে
আমরা হিসাবে পরিশীলিত
488
00:22:49,167 --> 00:22:51,069
যে কোন প্যারিসিয়ান হিসাবে
আপনি কখনও জানতে হবে.
489
00:22:51,169 --> 00:22:54,706
আমরা আপনার খেলা হবে
ভয়ঙ্কর সামান্য জিনিস
490
00:22:54,773 --> 00:22:55,574
-নিয়ম কি?
-মম।
491
00:22:55,674 --> 00:22:58,343
ওয়েল, এটা বেশ সহজ.
আমি একটা প্রশ্ন করি,
492
00:22:58,410 --> 00:23:00,912
এবং যদি আপনি উত্তর দিতে না পারেন,
আমি একটি পয়েন্ট পেতে.
493
00:23:01,012 --> 00:23:03,615
উত্তর দিতে পারলে,
আপনারা সবাই একটি পয়েন্ট পান।
494
00:23:03,715 --> 00:23:08,787
সুতরাং, আমাকে বুঝতে দিন.
এটা আপনি বনাম আমরা সবাই?
495
00:23:08,887 --> 00:23:11,089
(সবাই হাসছে)
496
00:23:11,189 --> 00:23:14,893
ঠিক...
আমাদের শুরু করা যাক.
497
00:23:14,960 --> 00:23:19,264
-এখন, আহ, সেবাস্তিয়ান--
-ওহ।
498
00:23:19,364 --> 00:23:22,734
আপনি কি কখনও ছিল
বিবাহ বন্ধন একটি শিশু?
499
00:23:22,801 --> 00:23:25,971
নাম, বল... ড্যাফনি?
500
00:23:26,071 --> 00:23:31,243
-(সমস্ত হাঁপাচ্ছে)
-ইউজেনিয়া, তাই না
আপনার সন্তানের নাম?
501
00:23:31,309 --> 00:23:32,944
(সবাই হাসছে)
502
00:23:33,044 --> 00:23:36,114
আমার জন্য এক স্কোর!
503
00:23:36,214 --> 00:23:38,650
এখন, আহ হ্যাঁ, সিগফ্রাইড।
504
00:23:38,750 --> 00:23:40,919
আমি শুনছি তুমি
আর্থিকভাবে সংগ্রাম?
505
00:23:40,986 --> 00:23:43,755
পিফল ! স্পষ্টতই মিথ্যা।
506
00:23:43,822 --> 00:23:45,557
হয়ত কারণ আপনি করেছেন
থেকে আত্মসাৎ করা হয়েছে
507
00:23:45,624 --> 00:23:48,293
আপনার ব্যবসায়িক অংশীদার
অতীতের জন্য...
508
00:23:48,393 --> 00:23:50,295
-আট মাস?
-(সমস্ত হাঁপাচ্ছে)
509
00:23:50,395 --> 00:23:52,998
গ্যাব্রিয়েল:
আমি মানুষ চিনতাম না
এখনও আত্মসাৎ।
510
00:23:53,098 --> 00:23:57,302
-হাউ হাউবি।
-আমি জানি, শুধু উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়ে যাও
একজন সাধারণ মানুষের মত।
511
00:23:57,402 --> 00:23:59,738
-গ্যাব্রিয়েল? অ্যান্টোইনেট?
-দুজনেই: হুম।
512
00:23:59,805 --> 00:24:02,741
তোমরা দুজনেই বিয়ে করেছ
কিছু সময়ের জন্য, তাই না?
513
00:24:02,808 --> 00:24:06,111
-হ্যাঁ, বহু বছর ধরে।
- আমরা প্রফুল্লভাবে খুশি.
514
00:24:06,178 --> 00:24:08,313
বলুন তো, আপনাদের দুজনের দেখা কেমন হলো?
515
00:24:08,413 --> 00:24:11,650
আমরা একটি, একটি বল এ দেখা.
-পিকনিক।
516
00:24:11,750 --> 00:24:14,519
আপনি দেখুন, আমি মনে করি আপনি
জন্মের সময় দেখা হতে পারে।
517
00:24:16,655 --> 00:24:19,858
দেখছি তুমি কেমন আছো
আসলে ভাইবোন!
518
00:24:19,958 --> 00:24:22,828
-(সমস্ত হাঁপাচ্ছে)
-এটা অবুঝ!
519
00:24:22,928 --> 00:24:25,163
নিজেকে চুদে যাও,
থর্নরোজ।
520
00:24:25,263 --> 00:24:28,166
ওহ, দয়া করে, আমরা সব করেছি
বছর ধরে সন্দেহ করা হচ্ছে।
521
00:24:28,266 --> 00:24:32,671
-এবং আমি তোমাকে বলেছিলাম যে সে একটি বদমাশ!
-তাহলে আমি হলে কি হবে?
522
00:24:32,771 --> 00:24:34,172
আমার দরকার নেই
আপনার টাকা আর.
523
00:24:34,272 --> 00:24:38,844
আমি আরও ধনী হতে যাচ্ছি
তোমাদের সবার চেয়ে!
524
00:24:38,944 --> 00:24:43,515
-আমি অর্ধেক পিরামিডের মালিক।
-আমি অর্ধেক পিরামিডের মালিক।
525
00:24:43,615 --> 00:24:45,650
আমিও অর্ধেক পিরামিডের মালিক!
526
00:24:45,717 --> 00:24:46,685
আমাকে ওগুলো দাও!
527
00:24:46,785 --> 00:24:50,188
-(ঘোলা)
-এটা শ্যাগিংয়ের জন্য
আমার ইউজেনিয়া!
528
00:24:50,288 --> 00:24:53,124
তোমাকে বলেছে।
আমরা সবকিছু দেখি।
529
00:24:53,191 --> 00:24:56,561
তুমি ভুল ছিলে না,
ফ্রেঞ্চি, ওলু।
530
00:24:56,661 --> 00:24:59,064
তথ্যের জন্য ধন্যবাদ, আবশির।
- এটা আমার পরিতোষ ছিল.
531
00:24:59,164 --> 00:25:02,367
-(কাচ ভেঙে)
-(রিচিং)
532
00:25:04,503 --> 00:25:06,972
কেন আমাদের ভালবাসা উচিত
নিষিদ্ধ হবে?
533
00:25:07,038 --> 00:25:11,309
কারণ আপনি
আমার চোদন ভাই, গ্যাব্রিয়েল!
এটা জঘন্য!
534
00:25:11,376 --> 00:25:15,380
- এখানে চোদন চলছে?
-এখন তারা সত্যিই মূল্যহীন!
535
00:25:17,315 --> 00:25:19,551
ছি ছি কি
তুমি তাদের কি কর?
536
00:25:19,651 --> 00:25:21,920
(সবাই চিৎকার করে)
537
00:25:22,020 --> 00:25:24,089
প্যাসিভ আগ্রাসন।
538
00:25:26,157 --> 00:25:28,426
(দূরের চিৎকার)
539
00:25:31,496 --> 00:25:34,399
যখন তুমি আলগা কাটা,
আপনি সত্যিই আলগা কাটা.
540
00:25:35,600 --> 00:25:36,568
ধন্যবাদ
541
00:25:36,668 --> 00:25:38,570
আরে, তুমি কি করলে
আমাদের উপার্জন দিয়ে?
542
00:25:39,938 --> 00:25:42,407
আমি তাদের পুনরায় বিনিয়োগ করেছি...
বিজ্ঞতার সাথে
543
00:25:42,507 --> 00:25:45,777
সুতরাং, আমরা কি যাচ্ছি
এই সব টাকা দিয়ে কি করতে হবে?
544
00:25:45,877 --> 00:25:47,279
আমি জানি না
কনটা একটু তীক্ষ্ণ করুন।
545
00:25:47,379 --> 00:25:51,082
আমরা বলব,
"আমি একজন নাইজেরিয়ান যুবরাজ
546
00:25:51,182 --> 00:25:53,919
ভয়ানক প্রয়োজনে
সাহায্যের।" হা!
547
00:25:59,791 --> 00:26:02,694
(হালকা গান বাজছে)
548
00:26:02,761 --> 00:26:04,696
আমরা শুধু নই
ঐ ধরনের মানুষ।
549
00:26:07,265 --> 00:26:08,900
আমরা কখনই হব না।
550
00:26:11,770 --> 00:26:13,438
আমি আজ রাতে দুঃখিত
একটি আবক্ষ একটি বিট ছিল.
551
00:26:13,538 --> 00:26:16,241
না, না, দোস্ত,
তুমি ঠিক ছিলে
552
00:26:16,308 --> 00:26:17,375
- প্রস্তুত ছিল না
-আমি জানি না।
553
00:26:17,442 --> 00:26:21,379
আমি মনে করি আপনি
খুব পরিশীলিত
554
00:26:21,446 --> 00:26:24,115
-ধন্যবাদ।
-ওয়েল, এটা একটি সুন্দর টুকরা
রেশম আপনার সেখানে আছে.
555
00:26:24,215 --> 00:26:26,451
ওহ, এই পুরানো জিনিস?
556
00:26:26,551 --> 00:26:28,820
ভাল, কখনও কখনও
পুরানো জিনিস হয়
সেরা জিনিস
557
00:26:30,055 --> 00:26:31,122
আমি পারি?
558
00:26:38,229 --> 00:26:38,496
সেখানে আমরা যাই।
559
00:26:44,235 --> 00:26:45,470
ওটা দেখো।
560
00:26:47,272 --> 00:26:48,974
আপনি ভাল জিনিস ভাল পরেন.
561
00:26:50,008 --> 00:26:51,910
(ঠাট্টা)
562
00:26:52,410 --> 00:26:54,079
(মৃদু হাসি)
563
00:26:55,914 --> 00:26:58,850
♪ ♪
564
00:26:58,950 --> 00:27:00,785
-ঠিক আছে।
-হ্যাঁ।
565
00:27:00,852 --> 00:27:01,519
- রাতের রাত।
- রাতের রাত।
566
00:27:08,593 --> 00:27:09,594
♪ ♪
567
00:27:27,545 --> 00:27:30,682
ঈশ্বরের নামে কি
এটা উপর emblazoned হয়?
568
00:27:30,782 --> 00:27:33,151
অ্যাডমিরাল:
আমি বিশ্বাস করি এটি একটি বিড়াল,
আপনার মহামান্য
569
00:27:33,218 --> 00:27:37,055
আর রক্ত কেন?
সব কিছুর উপর? ইচ.
570
00:27:37,155 --> 00:27:38,957
অ্যাডমিরাল:
এটা রক্ত
আপনার অফিসারদের।
571
00:27:39,024 --> 00:27:40,725
তাদের ওপর নৃশংসতা চালানো হয়
জাহাজে চড়ে,
572
00:27:40,825 --> 00:27:44,029
এবং মামলায় নিহত
সাহসী ক্যাপ্টেন ব্যাডমিন্টনের...
573
00:27:44,129 --> 00:27:45,864
(ক্রু চিৎকার করে)
574
00:27:45,964 --> 00:27:46,898
আমার প্রিয় যমজ ভাই।
575
00:27:46,998 --> 00:27:51,803
সে তোমার যমজ ছিল?
তার কি অনেক বেশি চুল ছিল না?
576
00:27:51,870 --> 00:27:52,704
আমি জানি না
আমি অনুমান.
577
00:27:52,804 --> 00:27:54,806
আমি পেমেন্ট কিছু না
অনেক মনোযোগ
578
00:27:54,873 --> 00:27:58,209
হ্যাঁ, ভাল, ভয়ঙ্কর ব্যবসা,
অ্যাডমিরাল ব্যাডমিন্টন।
579
00:27:58,309 --> 00:28:00,545
ইংরেজ নৌবাহিনীর পূর্ণ শক্তি
আপনার নিষ্পত্তি হয়.
580
00:28:03,715 --> 00:28:04,883
(শুঁকে)
581
00:28:04,983 --> 00:28:06,184
তোমার অনুগ্রহ।
582
00:28:12,924 --> 00:28:16,728
আমার সম্মানে,
আমি এই "বিড়াল দস্যুদের" চড়ব
সরাসরি জাহান্নামে
583
00:28:18,263 --> 00:28:20,565
(টেনশন মিউজিক বাজছে)
584
00:28:33,545 --> 00:28:34,579
♪ ♪