1
00:00:05,505 --> 00:00:09,376
(টেনশন মিউজিক বাজছে)
2
00:00:13,213 --> 00:00:14,014
(থুতু)
3
00:00:16,750 --> 00:00:18,485
ক্যাপ্টেন...
4
00:00:18,551 --> 00:00:21,054
আমরা কয়েকশ গজ দূরে
"দ্য রিভেঞ্জ" থেকে আউট।
5
00:00:21,154 --> 00:00:22,355
চমৎকার
খুব ভালো।
6
00:00:23,223 --> 00:00:24,024
যে ভালোবাসি.
7
00:00:25,992 --> 00:00:29,095
সত্যি বলতে, আমি সত্যিই মনে করি না
এই বননেট আপনার সময় মূল্য.
8
00:00:30,196 --> 00:00:31,031
মম।
9
00:00:32,332 --> 00:00:34,000
সুতরাং, তিনি একটি অভিনব মানুষ
একটি অভিনব জাহাজের সাথে,
10
00:00:34,067 --> 00:00:35,602
এবং তিনি সঙ্গে ভ্রমণ
মূর্খদের ব্রিগেড।
11
00:00:35,702 --> 00:00:36,703
আমার কি সেই অধিকার আছে?
12
00:00:36,770 --> 00:00:38,772
হ্যাঁ, আমি অনুমান
আপনি এটা লাগাতে পারেন--
13
00:00:38,872 --> 00:00:42,108
এবং সে আপনাকে তলোয়ার খেলায় সেরা করেছে।
14
00:00:43,843 --> 00:00:45,879
তারা আমাদের সাথে প্রতারণা করেছে।
এটা একটা অ্যামবুশ ছিল।
সম্পূর্ণরূপে অপ্রফেশনাল।
15
00:00:45,945 --> 00:00:49,749
-হুম।
-ইজিঃ তো, প্ল্যান কি স্যার?
16
00:00:49,849 --> 00:00:52,118
আমরা কি গুলি চালাই?
17
00:00:52,218 --> 00:00:53,086
অথবা আপনি বরং চান
আমরা শুধু তাদের আক্রমণ করি,
18
00:00:53,186 --> 00:00:56,856
তাদের হত্যা করুন, তাদের নিক্ষেপ করুন
হাঙ্গরদের বাইরে, স্যার?
19
00:00:56,923 --> 00:00:59,025
তারা ল্যান্ডফল না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
20
00:00:59,092 --> 00:01:02,395
তারপর জাহাজে তাদের আমন্ত্রণ জানান।
21
00:01:02,462 --> 00:01:04,230
এবং, ইজি, আমি তোমাকে চাই
ব্যক্তিগতভাবে এটি পরিচালনা করতে।
22
00:01:04,297 --> 00:01:07,567
-ওহ, এডওয়ার্ড, পারবে না
আমি কি শুধু ছেলেদের পাঠাই?
-মিমি-মিমি।
23
00:01:07,634 --> 00:01:08,802
না, আমি চাই
এই ঠিক করা হয়েছে.
24
00:01:08,902 --> 00:01:11,271
সব পরে,
তিনি একজন ভদ্রলোক।
25
00:01:12,739 --> 00:01:14,974
আমরা বানাতে চাই
একটি ভাল ছাপ।
26
00:01:16,576 --> 00:01:19,079
স্টুপিড ফাকিন' স্টেড বনেট।
27
00:01:19,145 --> 00:01:22,382
(হার্পসিকর্ড ধুমধাম)
28
00:01:25,652 --> 00:01:28,655
ক্যাপ্টেন স্টেড:
ব্ল্যাকবিয়ার্ড, ক্যাপ্টেন কিড...
29
00:01:28,755 --> 00:01:31,224
ভদ্রলোক জলদস্যু।
30
00:01:31,291 --> 00:01:33,726
কি যে নাম
তোমার জন্য জাদু করা?
31
00:01:33,793 --> 00:01:37,297
ঠিক আছে, প্রথম দুটি হল, যেমন,
খুব, খুব প্রতিভাবান জলদস্যু।
32
00:01:37,397 --> 00:01:38,465
ব্যাজার এর knackers.
33
00:01:38,565 --> 00:01:40,967
কিন্তু আমার কোন ধারণা নেই কে
শেষ লোকটি...
34
00:01:41,067 --> 00:01:43,503
ওয়েল, শেষ এক হয়
তাদের সব থেকে ভয়ঙ্কর।
35
00:01:43,603 --> 00:01:44,971
-ওহ হ্যাঁ? কথা বলতে থাকো।
-হ্যা, সে একজন খুনি।
36
00:01:45,071 --> 00:01:47,941
কিন্তু পরিবর্তে
অস্ত্র দিয়ে হত্যা,
37
00:01:48,007 --> 00:01:51,177
দিয়ে হত্যা করে...
দয়া
38
00:01:52,345 --> 00:01:55,315
ওহ, ঠিক, তাই আপনি
জি-জেন্টেলম্যান জলদস্যু, তাহলে?
39
00:01:55,415 --> 00:01:57,350
-আচ্ছা!
-হ্যাঁ।
40
00:01:57,450 --> 00:02:00,019
ভদ্র হুমকি.
এটা আমার ব্র্যান্ড হবে.
41
00:02:00,120 --> 00:02:02,255
প্রতিটি কিংবদন্তি
জলদস্যু একটি প্রয়োজন.
42
00:02:02,322 --> 00:02:05,024
-তুমি এই সব পাচ্ছো?
-হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি।
43
00:02:05,125 --> 00:02:07,193
(ফ্রেঞ্চি গলা পরিষ্কার করে)
উম...
44
00:02:07,293 --> 00:02:10,029
আমি আগেই বলেছি, ক্যাপ্টেন,
আমি শক্তিশালী লেখক নই।
45
00:02:10,130 --> 00:02:11,131
-ক্যাপ্টেন স্টেড: হুম।
-বা পাঠক।
46
00:02:11,197 --> 00:02:11,998
ওয়েল, কোন শব্দ নেই
সেখানে সব সময়ে.
47
00:02:12,098 --> 00:02:15,268
-না, কারণ আমি সেগুলো এঁকেছি।
-ঠিক।
48
00:02:15,335 --> 00:02:18,371
ওয়েল, আপনি করতে হবে
যতক্ষণ না আমরা লুসিয়াসকে খুঁজে পাই।
49
00:02:18,471 --> 00:02:19,806
আমি শুধু আশা
সে মৃত নয়।
50
00:02:19,873 --> 00:02:21,608
এটা খারাপ হতে পারে...
51
00:02:21,674 --> 00:02:24,544
- জেনারেলের জন্য
এখানে চারপাশে কম্পন
-হ্যাঁ।
52
00:02:24,644 --> 00:02:26,212
ওহ, আসলে, আহ,
53
00:02:26,312 --> 00:02:28,381
যেহেতু আমরা আছি
খারাপ vibes বিষয়,
54
00:02:28,481 --> 00:02:31,451
জন্য পরিকল্পনা কি
বাকি জিম্মি?
55
00:02:31,518 --> 00:02:33,186
-বাকি জিম্মি?
-সে এখনো বাইরে আছে।
56
00:02:33,286 --> 00:02:35,155
-খুব ভালো লাগছে না।
-ওহ ঈশ্বর, আমাদের একটি পরিকল্পনা দরকার।
57
00:02:35,221 --> 00:02:38,057
মিম, 'কারণ সে এক ধরনের
সবাইকে নিচে নামানো,
58
00:02:38,158 --> 00:02:40,059
একটি জলদস্যু পোপার বিট.
59
00:02:41,494 --> 00:02:43,897
প্রিয় প্রভু,
এটা মত গন্ধ
সে রোস্ট করছে
60
00:02:43,997 --> 00:02:46,366
সূর্য করেছে
তার বিস্ময় কাজ.
61
00:02:46,466 --> 00:02:48,067
ভাল ভাল
এবং এখন সুস্বাদু, Cap'n.
62
00:02:48,168 --> 00:02:50,136
কিছু চমৎকার
সেখানে খাস্তা বিট.
63
00:02:50,203 --> 00:02:51,237
হ্যাঁ, ঠিক আছে, চলুন পেতে
তাকে কিছু জল...
64
00:02:51,337 --> 00:02:55,341
এবং সম্ভবত একটি জ্যাকেট ধরুন
তার মাথার উপরে বা অন্য কিছু।
65
00:02:55,408 --> 00:02:56,809
কিছু ছায়া তৈরি করুন.
66
00:02:58,178 --> 00:03:01,848
আহ, এটা... সুন্দর.
চিয়ার্স।
67
00:03:01,915 --> 00:03:04,584
ঠিক আছে, ভাল, কি উচিত
আমরা আমাদের জিম্মি সঙ্গে কি?
68
00:03:04,684 --> 00:03:06,085
- কোন ধারণা?
-ব্ল্যাক পিট: ওহ!
69
00:03:06,186 --> 00:03:07,754
-আমি জানি।
-কি, মানে?
তাকে হত্যা করা ছাড়া?
70
00:03:07,854 --> 00:03:09,923
ওহ, সবাই এটা করে।
আমার মনে হয় একজন ভদ্রলোক উঠলেন
71
00:03:10,023 --> 00:03:12,192
যারা বেসার প্রবৃত্তির উপরে।
72
00:03:12,258 --> 00:03:13,526
কালো পিট,
আপনি একটি ধারণা আছে?
73
00:03:13,593 --> 00:03:14,894
নাহ, আমি ঠিক ছিলাম
বলবে ওকে মেরে ফেল।
74
00:03:14,994 --> 00:03:16,095
ওহ, উহ, কেটে গেল
তার সমস্ত অঙ্গ
75
00:03:16,196 --> 00:03:17,931
এবং তার পিছন ফিরে
একটি টেবিলের মধ্যে
76
00:03:18,031 --> 00:03:20,099
না, চলুন না।
ধন্যবাদ, যদিও.
77
00:03:20,200 --> 00:03:23,036
-আর কেউ?
-আমরা তাকে মুক্তিপণ দিতে পারি
ইংরেজ-এ ফিরে যান।
78
00:03:23,102 --> 00:03:25,905
-ওহ, ভাল চিন্তা, রোচ.
-আহ।
79
00:03:26,005 --> 00:03:28,341
তোমার কি দরকার...
একটি বেড়া হয়।
80
00:03:29,075 --> 00:03:31,344
আমি মনে করি আপনি একটি খুঁজে পাবেন ...
81
00:03:32,445 --> 00:03:34,847
জলদস্যু প্রজাতন্ত্র এ.
82
00:03:34,914 --> 00:03:38,751
একটি দ্বীপ খুব বেশি দূরে নয়,
83
00:03:38,851 --> 00:03:43,923
যেখানে আইন আছে ডগগো
এবং লুণ্ঠনকারীরা শাসন করে।
84
00:03:44,924 --> 00:03:47,193
ঠিক আছে, কেউ কেবল আশা করতে পারে
তিনি আমাদের সাথে কথা বলছেন,
85
00:03:47,260 --> 00:03:48,528
যে ক্ষেত্রে, বাহ!
86
00:03:48,595 --> 00:03:49,696
এখন যে মত শোনাচ্ছে
জায়গাটা ঠিক আছে?
87
00:03:49,762 --> 00:03:51,965
না, এটা বিষ্ঠা.
88
00:03:52,065 --> 00:03:55,134
এটা বেশ হয়ে গেছে
পর্যটক, আমি শুনেছি,
89
00:03:55,235 --> 00:03:59,405
এবং শুধু না
আর ঠান্ডা হিসাবে
ঠিক, জিম?
90
00:03:59,472 --> 00:04:01,307
আচ্ছা, আমি থাকব
যে বিচারক.
91
00:04:01,407 --> 00:04:02,909
এটা বিস্তৃত জন্য সময়
অপরাধী সম্প্রদায়
92
00:04:02,976 --> 00:04:04,811
জেন্টলম্যান জলদস্যুর সাথে দেখা করতে।
93
00:04:04,911 --> 00:04:08,748
-ওহ ভগবান, না।
-মি. বোতাম...
94
00:04:08,815 --> 00:04:11,584
জন্য একটি কোর্স সেট করুন
জলদস্যু প্রজাতন্ত্র।
95
00:04:11,651 --> 00:04:14,554
হ্যা, হ্যা, ক্যাপ'ন!
প্রধান বন্ধনী উত্তোলন.
96
00:04:16,289 --> 00:04:18,091
ওলুওয়ান্দে:
আমরা সেখানে ফিরে যেতে পারি না।
97
00:04:18,157 --> 00:04:21,127
স্প্যানিশ জ্যাকি রেখেছেন
তোমার মাথায় দাম,
মনে আছে?
98
00:04:21,227 --> 00:04:22,629
আপনি জিনিস জন্য মানে
তার স্বামীর সাথে?
99
00:04:22,729 --> 00:04:25,465
থি---
হ্যাঁ, জিনিস
যেখানে তুমি তাকে হত্যা করেছিলে।
100
00:04:25,565 --> 00:04:28,101
Pff.
ওলু, বড় হও।
101
00:04:28,167 --> 00:04:28,968
আমরা বসবাস
প্রকৃতির একটি রাষ্ট্র
102
00:04:29,068 --> 00:04:32,672
তাছাড়া, তার আছে,
যেমন, 20 জন স্বামী।
103
00:04:32,772 --> 00:04:35,241
আচ্ছা, এখন 19।
104
00:04:35,308 --> 00:04:38,678
জিম... একটি নকল দাড়ি
এবং একটি মোমের নাক
105
00:04:38,778 --> 00:04:40,179
হবে না
বোকা জ্যাকি
106
00:04:40,280 --> 00:04:43,082
-তুমি লুসিয়াসকেও বোকা বানাতে পারোনি!
-ওহ, মিমি, এটা আলাদা।
107
00:04:43,149 --> 00:04:45,084
এসি বাস্টারদিতো
অজান্তে আমাকে ধরেছে।
108
00:04:45,151 --> 00:04:45,752
লুসিয়াস:
কাউকে বলবো না! আমি শপথ!
109
00:04:45,818 --> 00:04:48,021
Cállate, hombrecito।
110
00:04:48,121 --> 00:04:49,322
হয়তো তোমার পরবর্তী জীবনে,
111
00:04:49,422 --> 00:04:49,856
তুমি একটু হবে
কম নাক, হাহ?
112
00:04:49,956 --> 00:04:51,024
লুসিয়াস:
ওহ! যীশু।
113
00:04:51,124 --> 00:04:53,493
আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন
এই ওভারবোর্ড নিক্ষেপ?
114
00:04:53,593 --> 00:04:55,295
আমি মনে করি না
এটা একটা ভালো ধারণা,
115
00:04:55,361 --> 00:04:57,196
আমরা হচ্ছে
একই দল এবং সব।
116
00:04:57,630 --> 00:05:00,033
ফাইন।
117
00:05:00,133 --> 00:05:04,203
(হাঁপা)
ওহ ঈশ্বর! ওহ ঈশ্বর!
ধন্যবাদ!
118
00:05:04,304 --> 00:05:06,673
ওহ, আপনি তৈরি করেছেন
আজ একটি বিজ্ঞ সিদ্ধান্ত,
119
00:05:06,773 --> 00:05:08,107
এবং আমি অনুভব করি
এই সম্পর্কে সত্যিই ভাল.
120
00:05:08,174 --> 00:05:10,543
না, আমি এটা করতে পারব না।
ভিতরে ফিরে যান।
121
00:05:10,643 --> 00:05:11,511
-(স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা)
-না, না, না!
তুমি পারবে না! তুমি পারবে না!
122
00:05:11,611 --> 00:05:12,879
আপনি কি জানেন না
এটা সেখানে মত!
123
00:05:12,979 --> 00:05:14,781
আপনারা কি কেউ দেখেছেন--
124
00:05:14,847 --> 00:05:16,849
লুসিয়াস, আপনি আছেন.
125
00:05:16,949 --> 00:05:20,053
হে ঈশ্বর, তুমি এত ঘামছ কেন?
126
00:05:20,153 --> 00:05:24,390
উম, তাই আমরা হয়েছে
একসাথে ব্যায়াম করা
127
00:05:24,490 --> 00:05:28,861
কারণ আমরা আমাদের চাই
শরীর ছোট হতে হবে।
128
00:05:28,961 --> 00:05:30,229
- সব ঠিক আছে।
-আচ্ছা আমি ভালো নেই।
129
00:05:30,330 --> 00:05:33,966
আমি একটি জার্নাল পূর্ণ আছে
শব্দের পরিবর্তে ডুডল।
130
00:05:34,033 --> 00:05:35,668
আমি খুশি যে আপনি বন্ধুত্ব করছেন,
কিন্তু আঁটসাঁট, সঙ্গী.
131
00:05:35,735 --> 00:05:38,905
চলো।
আমি পেতে আপনার সাহায্য প্রয়োজন
বড় দিনের জন্য পরিহিত.
132
00:05:39,005 --> 00:05:41,307
(প্রাণবন্ত বকবক, হাসি)
133
00:05:41,874 --> 00:05:44,143
(রিচিং)
134
00:05:45,678 --> 00:05:47,080
ঠিক আছে,
এটা একটু মৃদু,
135
00:05:47,180 --> 00:05:50,049
কিন্তু এটা এখনও
জলদস্যু প্রজাতন্ত্র।
136
00:05:50,149 --> 00:05:53,419
-আমার মনে আছে কখন
এই জায়গাটি ছিল জঘন্য।
- কি, 10 বছর আগে?
137
00:05:53,519 --> 00:05:56,589
প্লিজ, জায়গা খোঁড়া হয়ে গেছে।
এটা কি উপহারের দোকান?
138
00:05:56,689 --> 00:05:59,992
(হাঁপা)
জলদস্যুদের প্রজাতন্ত্র।
139
00:06:00,059 --> 00:06:01,994
বেশ নারকীয় উপকরন পুল।
140
00:06:02,061 --> 00:06:03,930
-সাথে এসো।
-দুঃখিত, উম,
141
00:06:04,030 --> 00:06:05,331
এই outfits না
হয়তো মনে হয়
142
00:06:05,398 --> 00:06:07,767
-বিচারে ত্রুটি, বা--
-ক্যাপ্টেন স্টেড:
এটি একটি শক্তি চালনা.
143
00:06:07,867 --> 00:06:09,102
মানুষকে অনুভব করান
আন্ডারড্রেসড,
144
00:06:09,202 --> 00:06:10,737
এবং হঠাৎ
আপনি দায়িত্বে একজন।
145
00:06:10,837 --> 00:06:12,672
(চিৎকার)
146
00:06:12,739 --> 00:06:15,274
না, না, না, না, না!
ওহ ঈশ্বর, এটা হচ্ছে না!
147
00:06:15,375 --> 00:06:17,176
ওহ, আসুন!
আপনি থাকতে পারে না
পাশ কাটিয়ে?
148
00:06:17,243 --> 00:06:20,113
-(কান্না করে)
-ঠিক আছে, অনেক দেরি হয়ে গেছে। চল যাই।
149
00:06:20,213 --> 00:06:23,082
হয়তো শুধু নিতে
জ্যাকেট বন্ধ.
150
00:06:23,182 --> 00:06:24,183
(কাশি)
151
00:06:28,221 --> 00:06:30,123
আমি কখনো অনুভব করিনি
তাই বাড়িতে।
152
00:06:30,890 --> 00:06:34,894
বিক্রির জন্য মানুষ!
বিক্রির জন্য মানুষ!
153
00:06:34,961 --> 00:06:37,897
-সুস্থ, বলিষ্ঠ,
বিক্রয়ের জন্য বাধ্য মানুষ!
-ক্যাপ্টেন?
154
00:06:37,964 --> 00:06:41,567
-তাহলে, আমরা চলে যাচ্ছি, তাই না?
-হ্যাঁ, তাড়াতাড়ি।
155
00:06:43,035 --> 00:06:44,370
ক্যাপ্টেন স্টেড:
বিক্রির জন্য মানুষ!
156
00:06:44,437 --> 00:06:45,872
শোন,
আমি মনে করি আপনি হতে পারে
পিচ সামঞ্জস্য করতে চান
157
00:06:45,938 --> 00:06:47,974
কারণ এটা
বেশ অস্পষ্ট
আপনি কি বিক্রি করছেন।
158
00:06:48,074 --> 00:06:48,941
দেখুন, আমি হতে পারে
পাইরেটিংয়ের জন্য নতুন,
159
00:06:49,041 --> 00:06:51,444
কিন্তু আমি একটি বা দুটি জিনিস জানি
সেলসম্যানশিপ সম্পর্কে।
160
00:06:51,544 --> 00:06:52,311
তোমার পরে।
161
00:06:52,412 --> 00:06:53,546
এই চেক আউট
162
00:06:53,613 --> 00:06:54,380
কল্পিত লুঠ আমি হকিন'!
163
00:06:55,815 --> 00:06:56,783
ছিঃ
164
00:06:56,883 --> 00:07:00,453
বোনিফাসিয়া জিমেনেজ,
165
00:07:00,553 --> 00:07:02,054
খুনের জন্য চেয়েছিল।
166
00:07:02,121 --> 00:07:03,589
আমি তোমাকে জ্যাকি বলেছি
তখনও ক্ষিপ্ত ছিল।
167
00:07:03,656 --> 00:07:05,992
পুরস্কার, 50 ডবলুন?!
এটাই?
168
00:07:06,092 --> 00:07:09,896
-আমার মনে হয় তুমি পাচ্ছো
ভুল বার্তা, জিম।
-কিন্তু আমি, তার স্বামীকে নষ্ট করেছি!
169
00:07:09,962 --> 00:07:14,300
-এর দাম হাজার টাকা
অন্তত দ্বিগুণ!
-শ! চিৎকার করা বন্ধ করুন!
170
00:07:14,400 --> 00:07:17,637
ক্যাপ্টেন স্টেড:
বিক্রির জন্য মানুষ!
কেউ, আমার লুঠ কিনুন!
171
00:07:19,238 --> 00:07:21,741
-মানুষ বিক্রয়ের জন্য!
-এখানে।
172
00:07:21,808 --> 00:07:22,442
ওহ, এখানে আমরা যেতে.
173
00:07:23,309 --> 00:07:26,179
এক টুকরো
রৌপ্য আমার বিড.
174
00:07:26,279 --> 00:07:27,246
তাই, আমি কি সব পেতে
তোমার তিনজন, এর--
175
00:07:27,313 --> 00:07:29,849
না, শুধু একজন
আমাদের মধ্যে বিক্রয়ের জন্য
176
00:07:29,949 --> 00:07:32,919
Mm, তাই অন্য
দুই ঘড়ি, নাকি?
177
00:07:32,985 --> 00:07:34,687
সে মনে করে তুমি একজন পতিতা।
178
00:07:34,787 --> 00:07:37,123
আমি পতিতা নই, দোস্ত!
179
00:07:37,190 --> 00:07:38,291
ওহ.
180
00:07:38,958 --> 00:07:41,360
আমরা জাদু করতে পারতাম.
181
00:07:41,461 --> 00:07:43,296
অবিশ্বাস্য।
আমরা কি মত দেখতে
তোমার কাছে বেশ্যা?
182
00:07:43,362 --> 00:07:47,533
ভাল, ভয়ানক না
সফল বেশী
183
00:07:47,633 --> 00:07:49,502
জিম, তুমি কি করছ?
কেউ আপনাকে দেখতে যাচ্ছে.
184
00:07:52,538 --> 00:07:54,040
-এখন পর্যন্ত, অনেক ভালো।
-জিম--
185
00:07:54,140 --> 00:07:57,310
ওহ, আরে, বলছি!
ওহ, এই জায়গা
প্রতিশ্রুতিশীল দেখায়।
186
00:07:57,376 --> 00:07:59,812
হয়তো আমরা খুঁজে পাব
এখানে কিছু ক্রেতা।
187
00:07:59,879 --> 00:08:02,348
না, না, না, ক্যাপ্টেন।
আপনি d-- আপনি না
সেখানে যেতে চাই
188
00:08:02,448 --> 00:08:04,217
এটা একটা, এটা একটা শিথল।
189
00:08:04,317 --> 00:08:04,984
অনেক অপরাধ আছে,
190
00:08:05,051 --> 00:08:08,054
এবং, আহ, রোগ,
191
00:08:08,154 --> 00:08:10,790
এবং, উহ, খারাপভাবে
মিশ্র পানীয়।
192
00:08:10,857 --> 00:08:12,725
জিম ইতিমধ্যেই ভিতরে চলে গেছে।
193
00:08:12,825 --> 00:08:16,062
জিম?! না, না, না, জিম!
194
00:08:16,162 --> 00:08:17,129
একটু দেখা যাচ্ছে
সেখানে ভীতিকর।
195
00:08:17,196 --> 00:08:18,731
আমি তোমাকে চাই
একসাথে রাখা,
এবং ভিতরে আসা
196
00:08:18,831 --> 00:08:21,567
আচ্ছা, যদি এটা ভীতিকর হয়,
আমি সম্ভবত শুধু করব
জাহাজে ফিরে যাও--
197
00:08:21,667 --> 00:08:23,236
আহ, লুসিয়াস, এই দেখুন.
198
00:08:23,336 --> 00:08:25,304
আসো। এখানে আসুন।
199
00:08:25,371 --> 00:08:26,906
আপনি আমাদের স্কেচ করতে হবে
এই সামনে.
200
00:08:27,006 --> 00:08:27,507
এটা তাই খাঁটি.
201
00:08:29,242 --> 00:08:29,509
নির্যাতিত দেখুন।
202
00:08:32,511 --> 00:08:34,013
(মৃদুস্বরে):
ঠিক আছে, যেমন আমরা মহড়া দিয়েছি।
203
00:08:34,080 --> 00:08:36,916
(সঙ্গীত, বকবক)
204
00:08:38,017 --> 00:08:40,386
শোন, শোন!
205
00:08:40,486 --> 00:08:42,054
(সঙ্গীত বন্ধ)
206
00:08:42,154 --> 00:08:42,488
(মৃদুস্বরে):
ওহ ফাক.
207
00:08:44,857 --> 00:08:47,159
অভ্যর্থনা আমার সাথে যোগদান করুন
তার আঞ্চলিক অভিষেকের জন্য...
208
00:08:47,226 --> 00:08:50,229
বার্বাডোসের ব্রিগ্যান্ড...
209
00:08:50,329 --> 00:08:51,664
-(মুখ দিয়ে)
- দ্য ক্রিম অফ দ্য ক্যারিবিয়ান...
210
00:08:53,266 --> 00:08:54,500
ভদ্রলোক জলদস্যু।
211
00:08:56,335 --> 00:09:00,106
হাই, সব.
এখানে এসে ভালো লাগলো।
212
00:09:00,206 --> 00:09:02,608
আমি হতে পারে
অবতীর্ণ ভদ্রলোক,
213
00:09:02,708 --> 00:09:05,177
কিন্তু আমি রোমাঞ্চিত
প্রবেশ মঞ্জুর করা
214
00:09:05,244 --> 00:09:07,013
-(নার্ভাস হাসি)
-(বড়বড় করে)
215
00:09:07,079 --> 00:09:09,081
(কাশি)
216
00:09:09,181 --> 00:09:11,417
(গলা পরিষ্কার করে)
ওয়েল, পানীয়
আমাদের উপর আছে
217
00:09:11,517 --> 00:09:13,553
-(জলদস্যু হাসছে)
-ওহ, চলো!
218
00:09:13,619 --> 00:09:15,221
জলদস্যু:
পানীয় এখন আপনার উপর হতে!
219
00:09:15,288 --> 00:09:16,522
ওহ ঈশ্বর।
220
00:09:20,593 --> 00:09:24,297
জিম, জিম, এটা না
একটি লো প্রোফাইল রাখা.
221
00:09:24,397 --> 00:09:29,201
ওলুওয়ান্দে বুধরী,
যেমন আমি বেঁচে থাকি এবং শ্বাস নিই।
222
00:09:29,268 --> 00:09:34,307
-জেরাল্ডো।
-তোমার কিছু আছে
বিশ্বমানের, রক-হার্ড...
223
00:09:34,407 --> 00:09:38,711
একেবারে টাইটানিক বল
এখানে আসছে
224
00:09:38,778 --> 00:09:40,980
আপনি জানেন, আমি আসলে ভেবেছিলাম
তুমি এতক্ষণে মারা যাবে।
225
00:09:41,080 --> 00:09:43,149
আমিও করেছি!
226
00:09:43,249 --> 00:09:46,152
জীবন মজার.
তোমার বন্ধু কে?
227
00:09:46,252 --> 00:09:50,456
উম... এই জিম.
জিম--
228
00:09:50,556 --> 00:09:54,393
আপনি জিম জানেন না
কারণ জিম একজন নিঃশব্দ।
229
00:09:55,294 --> 00:09:56,495
তাই, যে আমার বন্ধু.
230
00:09:57,597 --> 00:10:01,767
স্বাভাবিকভাবেই, জ্যাকির
একটি শব্দ চাই.
231
00:10:05,271 --> 00:10:07,974
(অশুভ সঙ্গীত বাজানো)
232
00:10:08,074 --> 00:10:10,276
হ্যাঁ, না, স্বাভাবিকভাবেই।
233
00:10:10,343 --> 00:10:13,913
-উম... শুধু, আহ, ঠিক
আমাকে জানাবেন যখন--
-এখন, মানুষ!
234
00:10:14,947 --> 00:10:16,682
তুমি না!
235
00:10:29,929 --> 00:10:32,164
আরে, জ্যাকি।
236
00:10:36,268 --> 00:10:38,938
-ছেলে।
-স্প্যানিশ জ্যাকি: একটি আসন আছে.
237
00:10:39,005 --> 00:10:41,474
-হ্যাঁ।
-না, না, না, না,
না, না, না, না
238
00:10:41,540 --> 00:10:43,442
-(টেপিং চেয়ার)
-এখানেই।
239
00:10:49,048 --> 00:10:51,050
আরে।
240
00:10:52,551 --> 00:10:57,456
ওলু, ওলু... ওলু।
241
00:10:59,025 --> 00:11:00,893
কোথায় ছিলে?
242
00:11:00,993 --> 00:11:02,194
আমাকে এড়িয়ে চলেছ?
243
00:11:02,294 --> 00:11:04,964
কি?
না, না, আমি...
244
00:11:06,065 --> 00:11:06,732
আমি আসলে
ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
245
00:11:06,832 --> 00:11:08,834
আমার উপর ক্ষিপ্ত,
যদি আমি সৎ হই।
246
00:11:10,002 --> 00:11:11,671
জ্যাকি কেন পাগল হবে?
247
00:11:11,737 --> 00:11:17,209
ভাল, আমি ধরনের
আপনাকে সুপারিশ করেছে
একজন পরিচারিকা নিয়োগ করুন...
248
00:11:17,309 --> 00:11:19,879
যারা তোমাকে ছুরিকাঘাত করেছে
প্রিয় স্বামী আপ, তাই.
249
00:11:19,979 --> 00:11:21,714
ওহ হ্যাঁ,
এটা সত্য, এটা সত্য।
250
00:11:24,183 --> 00:11:26,385
বনিফেসিয়া জিমেনেজ।
251
00:11:28,020 --> 00:11:28,821
কুত্তা কে
আমার জীবন চুরি করেছে।
252
00:11:30,690 --> 00:11:33,426
কুত্তা কে
আমার আনন্দ কেড়ে নিয়েছে।
253
00:11:35,861 --> 00:11:38,431
কিন্তু এটা পছন্দ না
তোমার কিছু ছিল
এটার সাথে কি করতে হবে, তাই না?
254
00:11:38,531 --> 00:11:40,199
যেমন আপনি তাকে সাহায্য করেছেন
এটা সেট আপ?
255
00:11:40,266 --> 00:11:43,269
এন-না। গ--
উহ, সঠিক।
256
00:11:43,369 --> 00:11:45,337
আমি সবে এমনকি
কুত্তা জানত।
ওহ
257
00:11:47,673 --> 00:11:49,608
কিন্তু আপনি কোথায় জানেন
তিনি, যদিও, ঠিক?
258
00:11:49,709 --> 00:11:51,210
(ককিং বন্দুক)
259
00:11:51,277 --> 00:11:54,714
মনে হয় মনে আছে
তোমরা দুজনেই
শহর ছেড়ে...
260
00:11:54,780 --> 00:11:57,450
- একই সময়ে।
-আমি ওকে মেরে ফেলেছি!
261
00:11:59,018 --> 00:12:00,186
আমি তাকে মেরে ফেলেছি।
262
00:12:00,252 --> 00:12:02,955
হ্যাঁ, আমি করিনি,
আমি পছন্দ করিনি
যেভাবে সে...
263
00:12:03,055 --> 00:12:04,223
নিজেকে সামলেছে।
264
00:12:04,290 --> 00:12:06,959
আমি এটা ছিল
জি-গাউচে ধরনের...
265
00:12:07,059 --> 00:12:07,860
যদি আমি সৎ হই।
266
00:12:11,564 --> 00:12:13,466
আমি যে প্রশংসা করি, বাচ্চা.
267
00:12:13,566 --> 00:12:16,469
এটা খারাপ ছিল
এক প্রকার গাউচে
268
00:12:17,770 --> 00:12:18,738
আপনি জানেন, জ্যাকি
অনুভূতি আছে, খুব.
269
00:12:20,806 --> 00:12:22,274
জ্যাকিও একজন মানুষ।
270
00:12:25,711 --> 00:12:27,213
আপনার সেক্সি সম্পর্কে কি
সেখানে ছোট বন্ধু?
271
00:12:27,279 --> 00:12:28,481
আপনি কি তাকে আমন্ত্রণ জানাবেন?
272
00:12:32,918 --> 00:12:33,753
হ্যাঁ...
273
00:12:34,754 --> 00:12:35,921
আমি চাই.
274
00:12:38,758 --> 00:12:40,793
বারকিপ !
275
00:12:40,893 --> 00:12:44,663
-কি?
-ওহ, আমাদের নিয়ে আসুন
আপনার সেরা ওয়াইন একটি রাউন্ড.
276
00:12:44,764 --> 00:12:47,266
-আমাদের ওয়াইন শেষ।
-আচ্ছা, তাহলে কি
এই সব আমার ছেলের উপর?
277
00:12:48,100 --> 00:12:48,834
ওটা রক্ত।
278
00:12:48,934 --> 00:12:51,837
মানে, আমরা যে পরিবেশন করি।
তুমি কি রক্ত চাও?
279
00:12:51,937 --> 00:12:53,439
আমি মনে করি আমরা যাব
শক্তিশালী কিছুর জন্য।
280
00:12:53,506 --> 00:12:55,908
আমাদের এক রাউন্ড নিয়ে আসুন--
281
00:12:56,675 --> 00:12:57,676
ওউ...
282
00:12:58,477 --> 00:12:59,678
উফ...
283
00:12:59,779 --> 00:13:03,082
আহ, এই সুস্বাদু চেহারা
জিনিসপত্র ডাবলের উপর!
284
00:13:06,285 --> 00:13:09,355
এটা ভাল, তাই না?
সঠিক পাগলদের মধ্যে হচ্ছে।
285
00:13:09,455 --> 00:13:12,191
এখানে কোন অপেশাদার নেই,
লুসিয়াস।
286
00:13:12,291 --> 00:13:13,192
আহ।
287
00:13:18,831 --> 00:13:20,032
মিম, এটা বাদামে.
288
00:13:20,132 --> 00:13:24,203
- এটাকে তুমি কি বলে?
-এটা নাকের বয়াম থেকে রস।
289
00:13:24,303 --> 00:13:27,439
-হুম?
-জেরাল্ডো: জ্যাকি হয়েছে
বছরের পর বছর ধরে তাদের সংগ্রহ করা।
290
00:13:27,506 --> 00:13:30,009
তুমি খারাপ ব্যবহার করো...
(ছেঁড়া আওয়াজ করে)
291
00:13:30,109 --> 00:13:31,210
আপনি এখানে শেষ.
292
00:13:31,310 --> 00:13:32,545
-(দুজনেই গলা ফাটিয়ে)
-ওহ ঈশ্বর।
293
00:13:32,645 --> 00:13:34,346
আমি কয়েক আছে
সেখানে সহকর্মীরা।
294
00:13:35,481 --> 00:13:36,882
-(গ্যাগিং)
-(ক্যাপ্টেন দীর্ঘশ্বাস ফেলে)
295
00:13:36,982 --> 00:13:39,785
-তুমি আবার।
-জেরাল্ডো: মিস্টার হ্যান্ডস, স্বাগতম।
296
00:13:39,852 --> 00:13:42,521
-কিছুক্ষণ হলো।
-ইজি: হ্যাঁ...
297
00:13:42,621 --> 00:13:45,124
কারণ আমি ঘৃণা করি
এই যৌনসঙ্গম জায়গা.
298
00:13:46,158 --> 00:13:47,693
কিন্তু কারো কারো জন্য
ব্যাখ্যাতীত কারণ,
299
00:13:47,793 --> 00:13:51,397
আমার বস চাই
আপনার সাথে একটি শব্দ, বননেট
300
00:13:51,497 --> 00:13:54,200
হ্যাঁ, ভাল, সবাই
একটি টুকরা চায়
জেন্টলম্যান জলদস্যু।
301
00:13:54,300 --> 00:13:56,068
লাইনে দাঁড়ান।
302
00:13:56,168 --> 00:13:58,971
-আমি খুবই দুঃখিত
তোমাকে এটা বলার জন্য, ইগি।
-ইজি
303
00:13:59,038 --> 00:14:01,640
যাই হোক, আমি পাত্তা দিই না,
কিন্তু আমরা এই মুহূর্তে ব্যস্ত,
304
00:14:01,707 --> 00:14:03,542
বেড়া আমাদের
বাকি জিম্মি।
305
00:14:03,642 --> 00:14:06,378
AKA, আপনি একজন
চুরি করতে পারেনি।
306
00:14:06,478 --> 00:14:09,315
তাই, আমি আমার ক্যাপ্টেনকে এটা বলব
আপনি তাহলে অস্বীকার করছেন, হ্যাঁ?
307
00:14:09,381 --> 00:14:11,684
অথবা তাকে বলুন
সে ভয়ঙ্কর
ঝাঁঝালো স্বাদ,
308
00:14:11,750 --> 00:14:14,553
এবং সে যেতে পারে
জাহান্নামে ডিম চুষুন।
309
00:14:18,023 --> 00:14:19,058
(মৃদুস্বরে):
সানন্দে।
310
00:14:23,762 --> 00:14:25,831
-আমার মৃত স্বামীর কাছে! হ্যাঁ!
-হ্যাঁ।
311
00:14:25,898 --> 00:14:28,000
আলফেও দে লা ভাকা!
312
00:14:28,067 --> 00:14:30,069
অন্যতম সেরা
যে কখনও এটা করেছে.
313
00:14:30,169 --> 00:14:32,071
(হাসি)
মম।
314
00:14:33,706 --> 00:14:34,840
তিনি একজন সাধু ছিলেন।
315
00:14:37,376 --> 00:14:39,111
আমি একটা বেদী রাখি
পিছনে তার কাছে
316
00:14:39,211 --> 00:14:40,379
এক দম্পতির সাথে
তার স্মৃতিচিহ্নের।
317
00:14:40,446 --> 00:14:43,282
(স্প্যানিশ গিটার বাজানো)
318
00:14:44,950 --> 00:14:47,086
মিনিয়ন:
জ্যাকি, তোমার প্রয়োজন আছে।
319
00:14:48,687 --> 00:14:52,024
ব্যবসা কল.
কোথাও যাবেন না।
320
00:14:54,226 --> 00:14:56,395
ওহ, আমার ঈশ্বর.
321
00:14:56,462 --> 00:14:58,030
আমি বাজি ধরেছি সে পেয়েছে
আমার খঞ্জর সেখানে ফিরে.
322
00:14:58,097 --> 00:14:58,697
ঠিক আছে, দেখুন, আপনি করেছেন
আপনার কথা প্রমাণিত।
323
00:14:58,764 --> 00:15:01,100
এখন, আমরা কি শুধু এই যেতে দিতে পারি?
324
00:15:02,234 --> 00:15:04,069
ফাইন।
325
00:15:06,739 --> 00:15:09,975
জিম, তুমি কি করছ?
কি করছ...
326
00:15:10,910 --> 00:15:12,978
জে--
327
00:15:13,078 --> 00:15:15,581
কার্ড প্লেয়ার:
আমি হয়তো তোমাকে দিতাম
ব্রিটিশদের জন্য 20 ডাবলুন।
328
00:15:15,648 --> 00:15:16,916
একটু কম মনে হচ্ছে।
329
00:15:16,982 --> 00:15:19,084
আমরা ইতিমধ্যে আছি
অন্য অফার আশা করছি।
330
00:15:19,151 --> 00:15:20,552
কার কাছ থেকে?
পতিতা বলো?
331
00:15:20,619 --> 00:15:21,720
ক্যাপ্টেন স্টেড:
হা, হা! না.
332
00:15:21,787 --> 00:15:24,390
বিডিং শুরু হয়
50 ডবলুন এ
333
00:15:24,456 --> 00:15:25,057
এটা নাও বা ঝাঁকান।
334
00:15:26,725 --> 00:15:28,160
-50।
-51।
335
00:15:28,260 --> 00:15:31,230
-60।
-61।
336
00:15:31,297 --> 00:15:33,999
-(চিৎকার করে)
- আমরা কম করার চেষ্টা করা উচিত
তাপমাত্রা, বা--
337
00:15:34,099 --> 00:15:37,002
না, না। ভয় পাবেন না।
এটি একটি বিডিং যুদ্ধ।
338
00:15:37,102 --> 00:15:39,838
-(চিৎকার করে)
-লুসিয়াস: ঠিক আছে, শুরু হচ্ছে
একটি বাস্তব যুদ্ধের মত দেখতে!
339
00:15:39,939 --> 00:15:42,675
বলছি মাধ্যমে এটা চিন্তা করুন, দয়া করে!
340
00:15:42,775 --> 00:15:44,843
আলফিও দে লা ভাকা।
341
00:15:45,945 --> 00:15:48,647
যে মানুষটি
আমার পরিবারকে হত্যা করেছে।
342
00:15:49,615 --> 00:15:52,851
আমরা আবার দেখা করি,পেন্ডেজো।
343
00:15:52,952 --> 00:15:55,120
এখন আমাকে আমার ছোরা ফিরিয়ে দাও।
344
00:15:57,456 --> 00:15:59,925
-এটা কোথায়?
-(দরজা বন্ধ)
345
00:16:00,626 --> 00:16:03,362
আমি জানতাম তুমি চোর।
346
00:16:06,865 --> 00:16:08,367
♪ ♪
347
00:16:08,467 --> 00:16:11,370
কিন্তু আমি আমাকে চোর ভালোবাসে।
348
00:16:12,705 --> 00:16:14,640
(চিৎকার)
349
00:16:14,707 --> 00:16:16,108
চলুন, বলছি.
350
00:16:16,175 --> 00:16:18,043
(চিৎকার)
351
00:16:18,143 --> 00:16:20,446
-আমি মনে করি আমাদের হস্তক্ষেপ করা উচিত।
-না, তুমি হস্তক্ষেপ কর।
352
00:16:20,512 --> 00:16:21,780
ঠিক আছে, আমি হস্তক্ষেপ করব।
353
00:16:21,847 --> 00:16:24,383
মারবেন না
একে অপরের, আপনি বলছি!
354
00:16:24,483 --> 00:16:28,020
ওহ... (হাসি)
355
00:16:28,120 --> 00:16:31,790
আপনি একজন
সেক্সি জিনিস
356
00:16:31,857 --> 00:16:34,159
আরাম করুন...
357
00:16:34,226 --> 00:16:37,029
আপনি সব ক্ষেত্রে কঠোর
ভুল জায়গা।
358
00:16:37,129 --> 00:16:38,464
(হাসি)
359
00:16:38,530 --> 00:16:39,365
(ঘোলা)
360
00:16:40,199 --> 00:16:43,002
-(বিধ্বস্ত)
জলদস্যু: ওহ দুঃখিত!
361
00:16:43,669 --> 00:16:43,969
আমার নাক!
362
00:16:49,241 --> 00:16:50,709
লুসিয়াস, আপনি কি দয়া করে
আমাকে এগুলো তুলতে সাহায্য করবেন?
363
00:16:50,809 --> 00:16:52,044
না, আমি যাবো না
এটা কর, দুঃখিত।
364
00:16:55,681 --> 00:16:58,384
-( টানটান গান বাজছে)
-ওহ...
365
00:17:03,522 --> 00:17:05,057
ফাক আপনি
হতে অনুমিত?
366
00:17:05,157 --> 00:17:08,060
-হাই, আমি স্টেড।
-সেই জেন্টলম্যান পাইরেট।
367
00:17:10,195 --> 00:17:13,932
আচ্ছা, আমি খারাপ খবর পেয়েছি
আপনার জন্য, জেনিটাল পাইরেট।
368
00:17:14,032 --> 00:17:16,368
আমি শুরু করতে যাচ্ছি
একটি সম্পূর্ণ নতুন নাকের জার।
369
00:17:19,204 --> 00:17:21,940
-ওহ, বাবু--
-এটা বলো না।
আমাকে যে ডাকো না।
370
00:17:22,040 --> 00:17:23,575
ওয়েল, আমি ঠিক চিন্তা
যেহেতু আমরা বিবাহিত,
এবং--
371
00:17:23,675 --> 00:17:25,844
আমার অন্য স্বামীদের কেউ নয়
এটার সাথে একটি সমস্যা আছে
372
00:17:25,911 --> 00:17:27,946
-ওটা আমার।
-স্প্যানিশ জ্যাকি:
আমাকে এখানে ডাকবেন না।
373
00:17:28,047 --> 00:17:29,782
ঠিক আছে, আচ্ছা,
Izzy হাত এখানে ছিল
374
00:17:29,882 --> 00:17:32,184
তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
তার বসের জন্য।
375
00:17:33,018 --> 00:17:34,019
ব্ল্যাকবিয়ার্ড?
376
00:17:34,086 --> 00:17:37,756
মুথাফুকিন ব্ল্যাকবিয়ার্ড
এই লোকটির সাথে কথা বলতে চান?
377
00:17:45,731 --> 00:17:47,366
(নিঃশ্বাস ছাড়ে)
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
378
00:17:47,433 --> 00:17:48,901
চুপ।
379
00:17:48,967 --> 00:17:53,105
তুমি একটা বোকা...
এবং আপনি নির্বাসিত.
380
00:17:53,205 --> 00:17:56,308
অন্ধকার করবেন না
আবার আমার দোরগোড়ায়।
381
00:17:56,408 --> 00:17:58,644
-সুন্দর।
-আচ্ছা আমি দিচ্ছি,
আমি তখন শুধু অতীত চেপে যাব।
382
00:17:58,744 --> 00:18:00,813
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
আমাদের থাকার জন্য।
383
00:18:00,913 --> 00:18:03,649
আচ্ছা, ভদ্রলোক জলদস্যু
আপনাদের সবাইকে অনুরোধ করছি--
384
00:18:03,749 --> 00:18:05,050
-(কাঁচ ভেঙে যাওয়া)
-আহ!
385
00:18:05,117 --> 00:18:07,886
(পাইরেটিংয়ের চিৎকার)
386
00:18:10,122 --> 00:18:11,090
সে আগ্রহী নয়
বৈঠকে
387
00:18:12,591 --> 00:18:13,492
কি?
388
00:18:14,159 --> 00:18:15,894
আমি তাকে স্পষ্টভাবে বলেছিলাম ...
389
00:18:15,961 --> 00:18:19,932
ব্ল্যাকবিয়ার্ড তার সঙ্গ চেয়েছিল।
390
00:18:19,998 --> 00:18:21,400
কিন্তু সে কি করে
আমি কে জানি?
391
00:18:22,234 --> 00:18:23,836
মনে হচ্ছিল, হ্যাঁ।
392
00:18:23,936 --> 00:18:25,504
এবং এখনও,
তিনি বলেন, না.
393
00:18:27,806 --> 00:18:32,478
আপনি "জাহান্নামে ডিম চুষতে যেতে পারেন"
394
00:18:32,578 --> 00:18:35,247
তার প্রতিক্রিয়া ছিল, আমি বিশ্বাস করি।
395
00:18:38,083 --> 00:18:39,318
চটুল।
396
00:18:40,352 --> 00:18:42,754
আমি ভাবতে শুরু করছি
আপনি একমাত্র নন
397
00:18:42,821 --> 00:18:43,922
যারা কাটা হয় না
এই জন্য, লুসিয়াস.
398
00:18:43,989 --> 00:18:47,025
খুব হবে না
নিজের উপর কঠিন।
399
00:18:47,126 --> 00:18:49,027
যে কেউ পারে
একটি নাকের বয়াম ভাঙ্গা
400
00:18:49,128 --> 00:18:51,196
ওয়েল, দেখুন, এই
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি
401
00:18:51,296 --> 00:18:52,664
তুমি আর আমি,
আমাদের উচিত নয়
এই ধরনের সম্পর্ক।
402
00:18:52,764 --> 00:18:55,134
মানুষ:
এই যে আছে.
403
00:18:55,200 --> 00:18:58,003
আপনি কি অভিনব মানুষ
ব্রিটিশ ব্লকে বিক্রি করে?
404
00:18:58,103 --> 00:19:00,839
না! অপেক্ষা করুন, হ্যাঁ।
405
00:19:00,939 --> 00:19:03,275
-ওহ, তুমি কি আগ্রহী?
-ভয়ংকরভাবে।
406
00:19:03,342 --> 00:19:05,377
-এবং আমি সুন্দরভাবে অর্থ প্রদান করব...
-ডিল।
407
00:19:05,477 --> 00:19:05,811
তার কিছু অংশের জন্য।
408
00:19:05,878 --> 00:19:07,713
দাঁড়াও, কি?
409
00:19:07,813 --> 00:19:10,215
আমি disassembly করব
নিজেকে
410
00:19:10,315 --> 00:19:13,185
আপনি আসলে না
এই বিবেচনা, আপনি কি?
411
00:19:13,285 --> 00:19:13,352
হুম?
412
00:19:15,154 --> 00:19:17,389
না... না।
413
00:19:17,489 --> 00:19:18,790
-(বন্দুকের ক্লিক)
-(ক্যাপ্টেন হাঁপাচ্ছে)
414
00:19:18,857 --> 00:19:19,558
জেরাল্ডো:
কিক রক, খামখেয়ালী.
415
00:19:19,658 --> 00:19:22,127
বড় ছেলেরা
কথা বলা দরকার
416
00:19:22,194 --> 00:19:24,062
না, না, না, না, না, না।
417
00:19:25,664 --> 00:19:28,066
-আরে।
-ক্যাপ্টেন: আরে।
418
00:19:28,167 --> 00:19:29,701
আমি গুলি করতে যাচ্ছি
আপনি সোজা, মানুষ.
419
00:19:29,801 --> 00:19:30,736
আপনি যখন প্রথম প্রবেশ করেছিলেন,
420
00:19:30,836 --> 00:19:33,539
আমি ভাবিনি
তোমার বল ছিল...
421
00:19:33,639 --> 00:19:34,640
- আদৌ।
-হ্যাঁ।
422
00:19:34,706 --> 00:19:36,642
কিন্তু যখন দেখলাম
আপনি কিভাবে পরিচালনা করেন
নিজেকে জ্যাকির সাথে,
423
00:19:36,708 --> 00:19:38,911
আমি ছিলাম, "ওহ মানুষ,
424
00:19:39,011 --> 00:19:41,313
তার বল আছে!
কয়েকদিন ধরে!"
425
00:19:42,981 --> 00:19:44,383
-সত্যি?
-হ্যাঁ।
426
00:19:44,483 --> 00:19:45,884
দিনের জন্য বল.
427
00:19:47,186 --> 00:19:50,088
-হয়তো করি।
-শোন, আমি পেয়েছি
একটু, উম...
428
00:19:50,189 --> 00:19:53,091
একটি পার্শ্ব তাড়াহুড়ো
একচেটিয়া ক্লায়েন্টের সাথে,
429
00:19:53,192 --> 00:19:56,595
কিন্তু সে শুধু মোকাবেলা করে...
পরিমার্জিত প্রকার, নিজের মত।
430
00:19:57,162 --> 00:19:57,229
হুম!
431
00:19:58,764 --> 00:20:00,933
সে তোমাকে ভালোবাসবে।
432
00:20:06,205 --> 00:20:08,006
ওলুওয়ান্দে:
আপনি আমাদের প্রায় মেরে ফেলেছেন!
আপনি এটা জানেন, তাই না?!
433
00:20:08,073 --> 00:20:10,342
আর কিসের জন্য?
সেও করেনি
খঞ্জর আছে!
434
00:20:10,409 --> 00:20:12,110
সে করেছে!
(স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে)
435
00:20:12,211 --> 00:20:14,079
Stede এর বোকা উপর
চোদা নাক!
436
00:20:14,179 --> 00:20:15,948
আমি এটা ছিল
আপনি যদি তাড়াহুড়া না করেন
আমাদের সেখান থেকে
437
00:20:16,048 --> 00:20:17,616
-(দরজায় টোকা দেয়)
-শ!
438
00:20:17,716 --> 00:20:20,285
লুসিয়াস: হাই, বন্ধুরা.
ওহ, ছেলে, ভাল, লোক--
আচ্ছা, লোক এবং ভদ্রমহিলা--
439
00:20:20,385 --> 00:20:23,055
ওহ, আপনি ঠেলাঠেলি করছেন
তোমার ভাগ্য, hombrecito.
440
00:20:23,121 --> 00:20:26,258
উম, আমি ঠিক ছিলাম
ভাবছি কিনা
তোমার ছোরা ছিল,
441
00:20:26,358 --> 00:20:27,926
উম, কিছু
হাতল উপর,
442
00:20:28,026 --> 00:20:30,862
- একটি পারিবারিক নাম, হতে পারে? জে--
-জিমেনেজ। ¿Qué pasa?
443
00:20:30,929 --> 00:20:32,264
ওহ, আচ্ছা...
(গান) আহ!
444
00:20:35,534 --> 00:20:37,736
জিম: আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন.
-লুসিয়াস: হ্যাঁ, হ্যাঁ।
445
00:20:37,803 --> 00:20:39,638
ভাল, আমি আপনাকে অনুমান
বলতে পারে আমি একটু
একটি পকেটমার
446
00:20:39,738 --> 00:20:41,406
দিনের পিছন থেকে।
আমি এমনকি পছন্দ করি না
এটা সম্পর্কে কথা বলুন
447
00:20:41,473 --> 00:20:44,977
-এটা সুন্দর ছিল না--
-এখন এই...একটা ভালো বন্ধু।
448
00:20:50,249 --> 00:20:50,382
ওহ, আমার ঈশ্বর.
449
00:20:52,985 --> 00:20:57,322
ঠিক আছে... ঠিক আছে, হবে না
যে আমি যদি পাগল হতে
হঠাৎ ভালো লাগে, জিমে?
450
00:20:57,422 --> 00:20:59,057
(হাসি)
ঠিক আছে। ঠিক আছে, তারপর.
451
00:20:59,124 --> 00:21:01,994
আমাদের পন্থা তৈরি করছি
এখন, ক্যাপ্টেন!
452
00:21:02,494 --> 00:21:04,396
ওহ.
453
00:21:06,098 --> 00:21:08,967
যে দেখায় না
একটি ব্যক্তিগত জাহাজের মত।
454
00:21:09,067 --> 00:21:10,669
ওহ, এটা না.
455
00:21:10,769 --> 00:21:12,404
দুঃখিত, আমি ভেবেছিলাম আমি বলেছি, উহ...
456
00:21:12,471 --> 00:21:14,239
আমরা আপনার লোক বিক্রি করছি
স্প্যানিশ নৌবাহিনীর কাছে।
457
00:21:15,507 --> 00:21:18,644
ওহ...
এবং আমরা নিশ্চিত
তারা বন্ধুত্বপূর্ণ?
458
00:21:18,744 --> 00:21:21,079
ওহ হ্যাঁ।
এই ছেলেরা সেরা.
459
00:21:21,947 --> 00:21:22,180
সুপার চিল।
460
00:21:24,182 --> 00:21:25,851
চলো।
আমরা এটা দ্রুত করতে হবে.
461
00:21:27,352 --> 00:21:28,620
সেই লোকটিকে নিয়ে আসি।
462
00:21:29,655 --> 00:21:30,656
তাকে শক্ত দেখাচ্ছে।
463
00:21:33,959 --> 00:21:36,662
সম্মানে
আমাদের হোস্টদের,
464
00:21:36,762 --> 00:21:38,697
আমি রোচ রাখা আছে করেছি
একসাথে কিছু খাবার।
465
00:21:38,797 --> 00:21:41,133
আমি একটি ভাণ্ডার তৈরি
এর তাপস।
466
00:21:41,199 --> 00:21:43,001
তাপস মানে "ছোট প্লেট।"
467
00:21:43,101 --> 00:21:46,038
হ্যাঁ, আমি তাপস সম্পর্কে জানি
468
00:21:46,138 --> 00:21:49,474
- তারা মত
স্প্যানিয়ার্ডদের ক্যাটনিপ
-ওহ, ঠিক।
469
00:21:49,541 --> 00:21:52,210
এছাড়া,
একজন ভদ্রলোক কখনই নয়
আসে খালি হাতে।
470
00:21:54,646 --> 00:21:57,883
লুসিয়াস, একবার আমি জাহাজে আরোহণ করি,
আমি চাই আপনি স্কেচিং শুরু করুন।
471
00:22:01,353 --> 00:22:02,954
বিশ্ব সাক্ষী হতে চলেছে
472
00:22:03,021 --> 00:22:05,891
ভদ্রলোক জলদস্যুদের
প্রথম ব্যবসায়িক লেনদেন।
473
00:22:05,991 --> 00:22:08,960
ওহ! এখন এটা মই।
474
00:22:14,366 --> 00:22:16,835
আপনার মই সেটআপ ভালোবাসি,
উপায় দ্বারা খুব স্থিতিশীল।
475
00:22:16,902 --> 00:22:19,538
এল জেন্টলম্যান পিরাটা?
476
00:22:19,638 --> 00:22:20,739
আমি সে।
477
00:22:22,407 --> 00:22:25,644
(অশুভ হার্পসিকর্ড বাজানো)
478
00:22:26,645 --> 00:22:29,481
ওহ... আমি মনে করি সেখানে আছে
একটি ভুল হয়েছে
479
00:22:30,682 --> 00:22:31,850
-(ঘোলা)
-(হাঁপাচ্ছে)
480
00:22:33,218 --> 00:22:34,252
(স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা)
481
00:22:35,687 --> 00:22:37,055
(উইসেস)
482
00:22:38,990 --> 00:22:41,326
(তীক্ষ্ণ নিঃশ্বাস)
483
00:22:44,162 --> 00:22:46,098
কি y-- আপনি করেছেন
এটা করতে মানে?
484
00:22:46,198 --> 00:22:49,601
নোংরা ময়লা।
(স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা)
485
00:22:49,701 --> 00:22:51,937
ধর!
ওটা ফিরিয়ে দাও।
486
00:22:52,871 --> 00:22:55,173
প্রায় ভুলেই গেছি।
487
00:22:55,240 --> 00:22:58,176
জ্যাকি এটা চেয়েছিল
নতুন জারের জন্য।
488
00:22:58,944 --> 00:23:01,113
(ঘোলা)
489
00:23:01,213 --> 00:23:03,348
-না। ওহ!
-(কড়কড়ে)
490
00:23:03,415 --> 00:23:06,952
-(সব চিৎকার)
-হে ঈশ্বর! তার নাক!
491
00:23:07,052 --> 00:23:07,786
হায় খোদা, না!
492
00:23:07,886 --> 00:23:11,289
(জলদস্যু চিৎকার করে)
493
00:23:14,760 --> 00:23:16,027
(চিৎকার)
494
00:23:17,729 --> 00:23:19,631
জিম একজন মহিলা?!
495
00:23:19,731 --> 00:23:20,799
-তুমি কি জান?
-আমি কিভাবে জানবো?!
496
00:23:20,899 --> 00:23:24,403
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ এটা বের হয়ে গেছে।
আমি গোপন রাখতে খুব খারাপ.
497
00:23:25,303 --> 00:23:26,738
(স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা)
498
00:23:28,440 --> 00:23:30,108
-আর সে কথা বলতে পারে?
-(থুতু)
499
00:23:32,377 --> 00:23:35,714
আমি আসলে
এর মধ্যে সুপার,
তাই... ধন্যবাদ।
500
00:23:37,048 --> 00:23:38,550
জ্যাকি তোমাকে বানিয়েছে
সরাসরি
501
00:23:38,617 --> 00:23:41,319
সে শুধু চেয়েছিল
আপনার ঘাম দেখার জন্য
একটু
502
00:23:41,420 --> 00:23:44,723
সব তাকে করতে হয়েছে
একটি কম অনুগ্রহ নির্ধারণ করা হয়েছিল...
503
00:23:44,790 --> 00:23:47,793
ফিরে বসুন, এবং অপেক্ষা করুন
আপনার ফিরে আসার জন্য।
504
00:23:47,893 --> 00:23:49,127
অ্যাডিওস, বোনিফেসিয়া।
505
00:23:50,929 --> 00:23:53,064
আপনি তাকে বোকা করতে পারবেন না.
506
00:23:53,131 --> 00:23:56,501
সে জ্যাকি...
আমার জীবনের ভালবাসা।
507
00:23:58,003 --> 00:24:00,605
এবং সে পেয়েছে
সবচেয়ে বড় বল
তাদের সব
508
00:24:03,108 --> 00:24:06,011
♪ ♪
509
00:24:06,111 --> 00:24:07,979
আমি দুঃখিত, বলছি.
510
00:24:08,079 --> 00:24:10,849
- শেষ কথা?
-হ্যা...
511
00:24:10,949 --> 00:24:14,686
তুমিই সবচেয়ে খারাপ
ইতিহাসে জলদস্যু ক্যাপ্টেন।
512
00:24:14,786 --> 00:24:16,855
আমি যে প্রাপ্য.
513
00:24:16,955 --> 00:24:19,791
ঠিক আছে, তাই, আহ, আহ...
তুমি কি শেষ?
514
00:24:19,858 --> 00:24:23,094
এটা কি?
তারা কি তোমার...
শেষ কথা?
515
00:24:23,161 --> 00:24:25,263
(হাসি)
516
00:24:26,298 --> 00:24:28,300
-(চিৎকার করে)
-(কামানের আগুন)
517
00:24:28,366 --> 00:24:29,501
(তীব্র সঙ্গীত বাজানো)
518
00:24:35,640 --> 00:24:36,775
(চিৎকার করে):
আমাকে সাহায্য করুন!
519
00:24:36,842 --> 00:24:37,509
(চিৎকার)
520
00:24:42,147 --> 00:24:43,615
♪ ♪
521
00:24:53,959 --> 00:24:56,328
(চিৎকার চলতে থাকে)
522
00:25:07,672 --> 00:25:08,507
♪ ♪
523
00:25:12,244 --> 00:25:14,913
(পদধ্বনির শব্দ)
524
00:25:22,554 --> 00:25:25,724
ভদ্রলোক জলদস্যু,
আমি অনুমান.
525
00:25:25,824 --> 00:25:30,028
-তুমি আমার কথা শুনেছ?
- ব্ল্যাকবিয়ার্ড: ওহ হ্যাঁ,
আমি আপনার কথা শুনেছি.
526
00:25:30,095 --> 00:25:31,663
আমি আপনার সম্পর্কে সব শুনেছি.
527
00:25:33,899 --> 00:25:38,036
("আমাদের প্রার্থনা" দ্বারা
দ্য বিচ বয়েজ খেলছে)
528
00:25:38,837 --> 00:25:43,608
♪ ওহ ♪
529
00:25:43,708 --> 00:25:50,549
♪ আহ, ওহ ♪
530
00:25:53,084 --> 00:25:59,190
♪ আহহ ♪
531
00:25:59,257 --> 00:26:06,197
♪ ওহ ♪
532
00:26:06,264 --> 00:26:13,371
♪ আহ, ওহ ♪
533
00:26:16,041 --> 00:26:23,081
♪ ওহ ♪
534
00:26:25,116 --> 00:26:29,621
♪ আহহ ♪
535
00:26:31,256 --> 00:26:38,163
♪ ওহ ♪
536
00:26:38,263 --> 00:26:45,303
♪ আহহ ♪
537
00:26:46,338 --> 00:26:49,608
♪ হুম ♪