1
00:00:08,541 --> 00:00:11,978
(ফরাসি উচ্চারণে):
শীঘ্রই কোনো একদিন,
বিশ্ব শাসন করবে ফ্রান্স।
2
00:00:12,045 --> 00:00:13,913
(ফরাসি ভাষী)
3
00:00:14,014 --> 00:00:19,986
অবশেষে...
সমগ্র বিশ্ব হবে
ভাল রুটি অ্যাক্সেস আছে.
4
00:00:20,053 --> 00:00:22,389
সত্যিই ভাল রুটি.
5
00:00:25,558 --> 00:00:26,059
(ফরাসি ভাষী)
6
00:00:27,694 --> 00:00:30,263
(অশুভ সঙ্গীত বাজানো)
7
00:00:30,363 --> 00:00:31,064
কালো পিট:
কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে।
8
00:00:33,700 --> 00:00:35,769
(চিৎকার করে):
ব্ল্যাকবিয়ার্ড !
9
00:00:35,869 --> 00:00:37,704
(সবাই চিৎকার করে)
10
00:00:37,771 --> 00:00:41,074
ব্ল্যাকবিয়ার্ড তাদের উপর ছিল।
11
00:00:41,174 --> 00:00:43,043
-হু!
-ব্ল্যাক পিট:
ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ঠ জলদস্যু...
12
00:00:44,577 --> 00:00:45,712
এবং আমার প্রাক্তন বস।
13
00:00:45,779 --> 00:00:49,082
(তীব্র কোরাল সঙ্গীত নাটক)
14
00:00:54,387 --> 00:00:55,388
না, না, না, না।
15
00:00:57,257 --> 00:01:00,894
(গভীর কন্ঠ):
চোখের দিকে তাকাও
ব্ল্যাকবিয়ার্ড
16
00:01:00,960 --> 00:01:05,965
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, তাই আপনি
ব্ল্যাকবিয়ার্ডের মাথা বলছে...
ধোঁয়া তৈরি হয়?
17
00:01:06,066 --> 00:01:07,634
যখন তার দরকার হয়।
18
00:01:07,734 --> 00:01:09,636
-(জলদস্যুদের আর্তনাদ)
-বাহ।
19
00:01:09,736 --> 00:01:11,404
আর তার চোখ জ্বলছে?
20
00:01:12,238 --> 00:01:12,806
হ্যাঁ।
21
00:01:12,906 --> 00:01:15,108
কিন্তু তার চোখও কি ভাসে?
22
00:01:15,208 --> 00:01:18,711
-'কারণ তার মাথায় ধোঁয়া আছে।
-আমি কখনই বলিনি যে তারা ভাসছে।
23
00:01:18,778 --> 00:01:22,816
-এবং তারা কত বড়?
-ওহ, তারা শুধু
নিয়মিত চোখ, কিন্তু, আহ...
24
00:01:22,916 --> 00:01:24,217
আপনি বলছি এই পেয়ে?
25
00:01:24,284 --> 00:01:27,120
-পাইরেটস: হুম।
-বাহ।
26
00:01:27,220 --> 00:01:27,420
যাই হোক...
27
00:01:27,487 --> 00:01:29,622
(ঘোলা)
28
00:01:29,722 --> 00:01:32,125
তখনই
আমি কর্মে ঝাঁপিয়ে পড়েছি।
29
00:01:32,225 --> 00:01:33,626
(ঘোলা)
30
00:01:36,996 --> 00:01:38,431
(চিৎকার)
31
00:01:39,766 --> 00:01:41,101
-আহ!
-(স্প্ল্যাশ)
32
00:01:41,167 --> 00:01:44,170
কালো পিট: এবং তারপর,
ব্ল্যাকবিয়ার্ড এর মত ছিল...
33
00:01:44,270 --> 00:01:47,640
তুমি আমার আড়াল বাঁচিয়েছ, পিট।
তোমার ঋণে আমি চিরকাল।
34
00:01:47,740 --> 00:01:50,777
শুধু খুশি হতে হবে
দলে, ব্ল্যাকবিয়ার্ড।
35
00:01:50,844 --> 00:01:55,181
এই দিন থেকে,
আপনি হিসাবে পরিচিত হবে
ভয়ঙ্কর কালো পিট,
36
00:01:55,281 --> 00:01:57,517
আমার ডান হাতের মানুষ।
37
00:01:58,451 --> 00:02:00,587
ওহ, বাহ, এটা কল্পনা করুন.
38
00:02:00,653 --> 00:02:01,754
(জলদস্যু কাতরাচ্ছে, হাসছে)
39
00:02:01,821 --> 00:02:04,824
আমি তার সাথে ছিলাম
উল্টানো পর্যন্ত
40
00:02:04,924 --> 00:02:06,826
আমরা আপনাকে কল করছি না
ভয়ঙ্কর কালো পিট.
41
00:02:07,627 --> 00:02:09,796
অপেক্ষা করুন... কে
জাহাজ স্টিয়ারিং?
42
00:02:09,863 --> 00:02:14,334
-(জোরে চিৎকার)
-(সবাই চিৎকার করে)
43
00:02:16,136 --> 00:02:19,339
(তীব্র শাস্ত্রীয় সঙ্গীত নাটক)
44
00:02:24,677 --> 00:02:26,146
(ঘোলা)
45
00:02:27,981 --> 00:02:30,049
-এটা কি সরে গেল?
-না, ক্যাপন।
46
00:02:30,150 --> 00:02:32,685
উফ, সত্যিই?
একটুও না?
47
00:02:32,785 --> 00:02:35,388
আমাদের শুরু করতে হতে পারে
ক্রুদের কিছু খাচ্ছেন।
48
00:02:35,488 --> 00:02:36,890
আমি সুপারিশ
আমরা লুসিয়াস দিয়ে শুরু করি।
49
00:02:36,990 --> 00:02:38,791
সে তরুণ
এবং রসালো, হাহ?
50
00:02:38,858 --> 00:02:40,693
কি?! বোতাম...
51
00:02:40,793 --> 00:02:43,563
আমরা সবেমাত্র ছুটে গেছি।
সবার ক্ষেত্রেই হয়।
52
00:02:43,663 --> 00:02:45,798
আমাদের শুরু করার দরকার নেই
একে অপরকে খাওয়া।
53
00:02:45,865 --> 00:02:48,201
হ্যাঁ, না, না,
অবশ্যই না
54
00:02:48,301 --> 00:02:50,737
যতক্ষণ না...
একেবারে প্রয়োজনীয়।
55
00:02:50,837 --> 00:02:52,739
এটা প্রয়োজন হবে না.
56
00:02:52,839 --> 00:02:55,542
-প্রয়োজন হবে না।
-না।
57
00:02:55,642 --> 00:02:57,377
এটা পর্যন্ত
একেবারে প্রয়োজনীয়।
58
00:02:57,477 --> 00:02:58,077
-যা হবে না।
-না।
59
00:02:58,178 --> 00:03:01,247
দয়া করে,
ক্রু জড়ো করা।
60
00:03:01,347 --> 00:03:02,081
আমরা এটা বের করব।
61
00:03:02,182 --> 00:03:02,215
ঠিক আছে, Cap'n.
62
00:03:07,086 --> 00:03:07,153
(ঘোলা)
63
00:03:09,022 --> 00:03:12,425
ওহ...
দয়া করে সরান।
64
00:03:12,525 --> 00:03:16,529
ভাল এই এক আপ Bolloxed
এবং ভাল, এহ, বেবি বননেট?
65
00:03:17,697 --> 00:03:19,365
তুমি মৃত,
এবং আমি শুনছি না।
66
00:03:19,432 --> 00:03:21,000
(বিদ্রূপ):
ছোট্ট শিশুর বনেট ভেঙে গেছে
67
00:03:21,067 --> 00:03:23,102
তার ছোট শিশুর নৌকা
বড় খারাপ সৈকতে.
68
00:03:23,203 --> 00:03:24,904
-ফ্যাট-গাধা।
-কি?!
69
00:03:25,004 --> 00:03:25,838
-আমি মোটাও নই।
-(সংযত হাসি)
70
00:03:25,905 --> 00:03:28,775
চর্বি, চর্বি, চর্বি, চর্বি, চর্বি
71
00:03:28,875 --> 00:03:32,545
তোমার বোকা, মোটা মুখ দিয়ে,
এবং আপনার তৈলাক্ত, চর্বিযুক্ত মাথা।
72
00:03:32,612 --> 00:03:34,914
(নিঃশ্বাস)
আচ্ছা, অন্তত আমি বেঁচে আছি।
73
00:03:35,882 --> 00:03:38,451
আপনি একটি খেলনা সঙ্গে একটি শিশু.
74
00:03:38,551 --> 00:03:40,286
যে এখন খুনি।
75
00:03:40,386 --> 00:03:42,355
- সামান্য খুন--
-(চিৎকার করে): যথেষ্ট!
76
00:03:45,692 --> 00:03:47,527
আপনারা অনেকেই লক্ষ্য করেছেন,
77
00:03:47,594 --> 00:03:50,263
আমরা ছুটে এসেছি...
একটু
78
00:03:50,363 --> 00:03:52,966
-আমাদের কি হবে
একে অপরকে খেতে?
- খুব সম্ভবত, হ্যাঁ.
79
00:03:53,066 --> 00:03:54,801
না, না, আমাদের প্রচুর খাবার আছে।
80
00:03:54,901 --> 00:03:57,870
- আপাতত।
-সপ্তাহ ধরে।
81
00:03:57,937 --> 00:04:01,741
আমরা সপ্তাহ ধরে খেতে পারি,
তাই কোন প্রয়োজন নেই
একে অপরকে খেতে।
82
00:04:01,808 --> 00:04:03,743
আমি এটি দেখতে চাই
ছুটির দিন হিসাবে।
83
00:04:03,810 --> 00:04:07,480
(বিভ্রান্ত আড্ডা)
84
00:04:07,580 --> 00:04:08,881
আপনি জানেন, একটি ছুটি.
85
00:04:08,948 --> 00:04:11,117
কি হল
একটি ছুটি?
86
00:04:11,217 --> 00:04:14,754
ওহ, আচ্ছা, এটা একটা,
এটি একটি অবসর সময়কাল।
87
00:04:14,821 --> 00:04:17,991
আপনার সময় আপনার
আপনার ইচ্ছা মত করতে.
88
00:04:18,091 --> 00:04:20,994
সম্ভবত, আছে
একটি শখ আপনি উপভোগ করেন।
89
00:04:21,094 --> 00:04:21,961
অথবা হয়তো আপনি
কিছুই করবেন না
90
00:04:22,061 --> 00:04:25,331
বিন্দু হল
আমাদের শরীরকে বিশ্রাম দিতে...
91
00:04:28,601 --> 00:04:30,003
সেইসাথে আমাদের মন।
92
00:04:30,103 --> 00:04:32,105
কি
শাস্তি
যদি আমরা না করি?
93
00:04:32,171 --> 00:04:33,973
না, কোন শাস্তি নেই...
94
00:04:34,073 --> 00:04:36,843
দেখুন, আক্ষরিক অর্থেই আছে
এই বিশৃঙ্খলা করার কোন উপায় নেই।
95
00:04:36,943 --> 00:04:39,979
শুধু সৈকতে আঘাত,
বিশ্রাম, এবং মজা.
96
00:04:41,414 --> 00:04:41,447
ঠিক আছে।
97
00:04:43,750 --> 00:04:46,919
আমার ছুটি হতে পারে?
জিম্মি নির্যাতন?
98
00:04:46,986 --> 00:04:49,856
আমি ভাবছিলাম
লাইন বরাবর আরো
শিথিল কার্যকলাপের।
99
00:04:49,956 --> 00:04:52,692
ওহ, আমি অত্যাচার খুঁজে পাই
জিম্মি শিথিল.
বিশেষ করে এই অনেক.
100
00:04:52,792 --> 00:04:54,694
(জিম্মি বিড়বিড় করছে)
101
00:04:54,794 --> 00:04:57,263
আমি শুধু তাদের নিয়ে যাব
মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে
আমি সব পথ যাব না.
102
00:04:57,330 --> 00:05:01,467
আসুন অত্যাচারকে না বলি।
আমি মনে করি. আপাতত।
103
00:05:01,534 --> 00:05:03,536
আমি সম্ভবত মনে করি
তাদের বেড়াতে নিয়ে যান?
104
00:05:03,636 --> 00:05:07,106
তাদের এয়ার আউট.
তারা কিছুটা গন্ধ পাচ্ছে।
তোমার দোষ নয়।
105
00:05:07,173 --> 00:05:10,643
কেন না...
ওহ, তাদের একটি পাই বেক করুন,
106
00:05:10,710 --> 00:05:12,345
এবং, এবং তাদের দিন
ফিরে rubs?
107
00:05:12,445 --> 00:05:14,847
-ওহ, কি তাই
ব্ল্যাকবিয়ার্ড কি করবে?
-নাহ!
108
00:05:14,947 --> 00:05:17,116
তিনি হট জুজু লাঠি চাই
তাদের গাধা!
109
00:05:17,183 --> 00:05:18,351
-ওহ!
-ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
110
00:05:18,451 --> 00:05:20,053
ঠিক, শুধু হাঁটা.
111
00:05:20,153 --> 00:05:22,322
ধন্যবাদ, যদিও.
মজা আছে!
112
00:05:23,356 --> 00:05:24,524
রোচ: হ্যাঁ, যাও!
113
00:05:24,624 --> 00:05:27,694
ওহ, ওলুওয়ান্ডে, জিম।
একটা কথা বলতে পারি?
114
00:05:29,529 --> 00:05:32,298
আমার একটু কষ্ট হচ্ছে
মুর হওয়ার সাথে মানিয়ে নেওয়া--
115
00:05:35,068 --> 00:05:37,837
-একটি মুর--
- থুতু ফেল,
আপনি তোতলাচ্ছেন মূর্খ।
116
00:05:37,904 --> 00:05:41,074
মুর-ডের-এর।
117
00:05:41,174 --> 00:05:43,710
- একজন খুনি।
-ওলুভান্দে: এহ?
118
00:05:43,810 --> 00:05:45,578
আপনি সত্যিই না
যদিও একজন খুনি,
তুমি কি?
119
00:05:45,678 --> 00:05:49,415
মানে তুমি ছিলে,
তুমি ছিলে...
চারপাশে যখন তিনি মারা যান।
120
00:05:49,515 --> 00:05:52,819
না, না, তুমি ঠিকই বলেছ
আমাকে রক্ষা করতে
121
00:05:52,885 --> 00:05:57,156
কিন্তু আমি নির্লজ্জভাবে এবং অনিচ্ছাকৃতভাবে
একজন মানুষের জীবন কেড়ে নিয়েছে।
122
00:05:58,024 --> 00:06:00,059
এবং এখন আমি আছে
এটার সাথে বসবাস করতে।
123
00:06:00,159 --> 00:06:03,663
কিন্তু কিভাবে একজন...
এমন একটি জিনিস অতীত সরান?
124
00:06:08,868 --> 00:06:11,771
সে কি বলছে?
125
00:06:11,871 --> 00:06:17,076
সে বলে তুমি করো না।--
তুমি জান, যখন তুমি মারবে,
y- তুমিও মরবে।
126
00:06:18,344 --> 00:06:21,080
-(ক্লিঙ্কস)
-(ঘোলা)
127
00:06:21,180 --> 00:06:22,382
(ঘোলা)
128
00:06:22,448 --> 00:06:23,950
ভাল এক.
129
00:06:24,050 --> 00:06:27,253
আরে বন্ধুরা!
পৃথিবীতে কি
আপনি কি করছেন?
130
00:06:27,353 --> 00:06:30,189
-আমরা ছুটি কাটাচ্ছি।
-আমরা শান্ত হচ্ছি।
131
00:06:30,256 --> 00:06:33,459
যে কি না
কথা বলছিলাম!
132
00:06:33,559 --> 00:06:34,594
(হাসি)
133
00:06:36,062 --> 00:06:38,765
ঠিক।
আমরা তাহলে কি করছি?
134
00:06:38,865 --> 00:06:40,133
আমরা সৈকত আঘাত করা উচিত?
135
00:06:40,233 --> 00:06:42,301
ওহ, আমার একটা মোমের নাক আছে
এবং একটি নকল দাড়ি,
136
00:06:42,402 --> 00:06:46,205
-তাহলে, ওহ, এটা কিছুটা হবে
অত্যাচারের মত হও।
-হ্যাঁ।
137
00:06:46,272 --> 00:06:48,474
(গলা পরিষ্কার করে)
আমি একেবারে খুন করতাম
কেউ গোসলের জন্য।
138
00:06:48,574 --> 00:06:50,410
আমি গন্ধ পেতে শুরু করছি
আপনার বাকি মত.
139
00:06:51,711 --> 00:06:53,980
ওহ, ক্যাপ্টেন একটি টব আছে.
140
00:06:54,080 --> 00:06:54,447
তুমি যদি চাও,
আমি পারি, আমি দেখতে পারি।
141
00:06:56,382 --> 00:06:57,417
উম, খেয়াল রাখুন
142
00:06:57,483 --> 00:06:59,452
- দরজার পাশে।
-না, আমি, হ্যাঁ, আমি, আমি জানি।
143
00:06:59,552 --> 00:07:00,153
-তাহলে কেউ আসে না।
-জিম: আমি জানি আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন।
144
00:07:00,253 --> 00:07:03,122
-আমি, আমি, আমি, হ্যাঁ। মিম-হুম।
-হ্যাঁ।
145
00:07:05,625 --> 00:07:07,093
উম...
146
00:07:07,160 --> 00:07:08,628
-হয়তো আমরা আমাদের করি
আজ নিজের জিনিস?
-হ্যাঁ।
147
00:07:08,728 --> 00:07:10,129
-হ্যাঁ, শান্ত। মিষ্টি।
-এটা করা যাক।
148
00:07:10,229 --> 00:07:12,999
উম, উম, হ্যাঁ।
149
00:07:15,768 --> 00:07:18,004
চোদা বন্ধ.
150
00:07:18,104 --> 00:07:20,273
ঠিক আছে, আসুন।
এর আরো চেষ্টা করা যাক
শান্ত কার্যকলাপ।
151
00:07:20,339 --> 00:07:24,177
সমতল শুয়ে থাকার মতো
রোদে সৈকতে
152
00:07:24,277 --> 00:07:26,846
অথবা, হয়তো আমি যাব
এবং বারুদ চেক?
153
00:07:26,946 --> 00:07:30,316
অথবা, উই জন, আপনি পারেন
শুধু গানপাউডার ছেড়ে দিন
আজকের জন্য একা।
154
00:07:30,416 --> 00:07:32,452
ওহ, আমি এটা চেক করতে যাচ্ছি.
155
00:07:32,518 --> 00:07:34,520
-ক্যাপ্টেন !
-রোচ
156
00:07:34,620 --> 00:07:36,022
কিছু প্রয়োজন
স্পষ্টীকরণ:
157
00:07:36,122 --> 00:07:38,691
জিম্মি
এছাড়াও ছুটিতে?
158
00:07:38,791 --> 00:07:40,660
তাদের ইচ্ছা! না.
159
00:07:40,760 --> 00:07:42,695
বন্দীরা করে না
ছুটি পেতে
160
00:07:42,795 --> 00:07:45,965
-তাহলে, তারা পারবে না
তারা তখন যা চায়?
-ক্যাপ্টেন স্টেড: না, না, না, না।
161
00:07:46,933 --> 00:07:48,100
রোচ: আহ।
162
00:07:51,204 --> 00:07:54,273
রোচ... কোথায় আছে
এখন জিম্মি?
163
00:07:54,340 --> 00:07:57,210
নেওয়ার অনুরোধ করেন তারা
একটি প্রস্রাব, ব্যক্তিগতভাবে।
164
00:07:59,545 --> 00:07:59,846
ক্যাপ্টেন ব্যাডমিন্টন:
করুণ.
165
00:07:59,946 --> 00:08:03,716
(হাসি)
166
00:08:03,816 --> 00:08:04,884
(রক্ত বের করা)
167
00:08:08,054 --> 00:08:09,689
আমি গঠন করছি
একটি ছোট অনুসন্ধান দল
168
00:08:09,789 --> 00:08:13,392
জিম্মিদের উদ্ধার করতে
তাদের প্রস্রাব থেকে।
169
00:08:13,493 --> 00:08:15,862
ওলুওয়ান্দে আছে
আমার সাথে যোগ দিতে রাজি।
170
00:08:15,962 --> 00:08:17,463
এবং আমি প্রয়োজন
আরও একজন স্বেচ্ছাসেবক।
171
00:08:19,465 --> 00:08:21,567
কালো পিট?
172
00:08:21,667 --> 00:08:26,205
Blackbeard এর সাবেক থাকার
ডান হাত মানুষ বরাবর হবে
একটি অসাধারণ সম্পদ হতে
173
00:08:26,305 --> 00:08:27,807
হ্যাঁ, ঠিক।
174
00:08:30,843 --> 00:08:31,511
এর সাথে তর্ক করা যাবে না।
175
00:08:33,646 --> 00:08:34,514
ঠিক আছে।
176
00:08:34,981 --> 00:08:37,149
এই ভাবে।
177
00:08:37,216 --> 00:08:41,387
ক্যাপ্টেন স্টেড:
ব্ল্যাকবিয়ার্ডস বেশ খুন
কয়েক ব্যক্তি, তাই না?
178
00:08:41,487 --> 00:08:42,755
অভিশাপ ঠিক.
179
00:08:42,855 --> 00:08:44,423
কিভাবে তিনি যে প্রক্রিয়া?
সে কি কখনো বলেছে?
180
00:08:44,524 --> 00:08:48,895
যখন ব্ল্যাকবিয়ার্ড মেরে ফেলে
পুরুষ, মহিলা বা শিশু
181
00:08:48,995 --> 00:08:50,730
সে শুধু পায়
এটা দিয়ে
182
00:08:50,830 --> 00:08:52,098
এটা মত
তার জন্য শ্বাস ফেলা।
183
00:08:52,198 --> 00:08:53,266
অপেক্ষা করুন,
তিনি কি শিশুদের হত্যা করেন?
184
00:08:53,366 --> 00:08:58,004
ওয়েল, এটা হতে হবে
সত্যিই একটি খারাপ বাচ্চা।
185
00:08:58,070 --> 00:09:01,107
-সে রক্তাক্ত দানব নয়।
-ওহ, ছেড়ে দাও।
186
00:09:01,207 --> 00:09:03,276
আপনি জানেন আপনি
একমাত্র যে বিশ্বাস করে
তিনি ব্ল্যাকবিয়ার্ডের জন্য কাজ করেছেন?
187
00:09:03,376 --> 00:09:05,111
-না, সত্যি?
-ঠিক আছে।
188
00:09:05,211 --> 00:09:07,547
আমি সব ছিল করেছি
আমি যে নিতে যাচ্ছি.
189
00:09:07,613 --> 00:09:10,116
-হ্যাঁ? আপনি কি
এটা সম্পর্কে করতে যাচ্ছি?
-ঠিক আছে।
190
00:09:10,216 --> 00:09:10,950
-আমি কি দেখাবো
আমি এটা সম্পর্কে করতে যাচ্ছি.
-আমরা মনোযোগ হারিয়ে ফেলছি।
191
00:09:11,050 --> 00:09:12,418
-বেবিফেস।
- চল শুধু হাঁটতে থাকি।
192
00:09:12,518 --> 00:09:13,786
-আরে! করবেন না!
-আমাকে বেবিফেস ডাকো না।
193
00:09:13,886 --> 00:09:14,921
-সে আমাকে বেবিফেস বলে ডাকছে।
-বেবিফেস, বেবিফেস।
194
00:09:15,021 --> 00:09:15,922
আচ্ছা, ওলু,
টোপ নিতে না.
195
00:09:16,022 --> 00:09:17,290
(চিৎকার)
196
00:09:17,390 --> 00:09:20,726
-ক্যাপ্টেন স্টেড: আহ! না, না!
-হে ঈশ্বর!
197
00:09:20,793 --> 00:09:22,461
-সাহায্য !
- চিৎকার করা বন্ধ কর।
198
00:09:22,562 --> 00:09:23,930
সাহায্য!
199
00:09:25,631 --> 00:09:27,700
(উল্লাস এবং হাসি)
200
00:09:29,235 --> 00:09:30,469
আপনি কি ঝগড়া করছেন?
201
00:09:30,570 --> 00:09:33,539
এই... অবশেষে হবে
একটি harpsichord হতে.
202
00:09:35,041 --> 00:09:35,975
সত্যিই?
203
00:09:36,075 --> 00:09:37,276
(জোরে আস্ফালন)
204
00:09:37,376 --> 00:09:39,579
আমি ছুটি ভালোবাসি!
205
00:09:39,645 --> 00:09:42,882
না, এটি কিছুটা সাদৃশ্যপূর্ণ
একটি ধারালো গাজর।
206
00:09:42,949 --> 00:09:45,918
বাজি ধরতে চাই আমি নাম দিতে পারি
হাজার ভিন্ন
সামুদ্রিক প্রাণী?
207
00:09:45,985 --> 00:09:47,486
-হুম, আমি না--
-স্টারফিশ !
208
00:09:48,321 --> 00:09:49,388
সমুদ্র খাদ.
209
00:09:49,455 --> 00:09:52,758
-ওয়াইল্ড আলাস্কান সালমন।
-(জোরে বিস্ফোরণ)
210
00:09:52,825 --> 00:09:54,460
- পাফারফিশ। কাঁটাযুক্ত মাছ।
-সৈকত ফাক!
211
00:09:54,560 --> 00:09:58,931
পোমাটোমাস সল্ট্যাট্রিক্স
যা ব্লুফিশের জন্য ল্যাটিন।
212
00:09:58,998 --> 00:10:01,734
তুমি তোমার টাইগারফিশ, ডগফিশ পেয়েছ।
213
00:10:03,469 --> 00:10:06,339
অন্যান্য ধরণের জেলিফিশ।
স্তব্ধ হতে চান না
তাদের একজন দ্বারা।
214
00:10:06,439 --> 00:10:07,106
আপনি পাঠান
হতাশার সুড়ঙ্গ...
215
00:10:07,173 --> 00:10:10,109
(টেনশন মিউজিক বাজছে)
216
00:10:12,445 --> 00:10:15,815
কেমন বোকা বোকা
তার জাহাজ চারদিকে চলে?
217
00:10:18,784 --> 00:10:22,989
এবং এই অনেক নিতে পরিচালিত
ইংরেজ অফিসারদের জিম্মি।
218
00:10:23,089 --> 00:10:24,423
শব্দ হল, হ্যাঁ.
219
00:10:24,490 --> 00:10:25,524
ফ্যাং:
ডেকের উপর তাদের দেখা গেছে
220
00:10:25,625 --> 00:10:26,859
তাদের আগে
ছুটে গেল।
221
00:10:26,959 --> 00:10:28,794
যারা জিম্মি হবে
একটি সুন্দর পয়সা আনা.
222
00:10:32,498 --> 00:10:33,633
এর একটি ঘনিষ্ঠ কটাক্ষপাত করা যাক.
223
00:10:37,303 --> 00:10:39,639
(বোনিফেসিয়া বলছি)
224
00:10:58,391 --> 00:11:01,227
(স্প্যানিশ গিটার বাজানো)
225
00:11:12,872 --> 00:11:13,673
এটা চোদো.
226
00:11:17,076 --> 00:11:20,479
(স্প্যানিশ গিটার চলতে থাকে)
227
00:11:38,564 --> 00:11:40,700
ডুগং, নুডলফিশ,
228
00:11:40,766 --> 00:11:43,703
- সামুদ্রিক সিংহ, সামুদ্রিক বাঘ,
লোচ নেস মনস্টার--
-ইজি: হ্যালো বন্ধু।
229
00:11:47,707 --> 00:11:50,009
আমি ভেবেছিলাম এই দ্বীপ
নির্জন ছিল
230
00:11:50,076 --> 00:11:52,778
এটি বেশিরভাগই।
231
00:11:52,878 --> 00:11:56,716
আমরা নিছক
নম্র পথিক
মধ্য দিয়ে যাচ্ছে
232
00:11:58,184 --> 00:12:02,354
তাহলে কি শুধু তুমি...
আপনার পার্টিতে?
233
00:12:02,421 --> 00:12:05,391
আমরা আরও তিনজন ঝোপে আছি,
প্লাস জিম্মি একটি দম্পতি.
234
00:12:05,458 --> 00:12:09,128
তুমি ভূত না, তাই না?
235
00:12:13,199 --> 00:12:14,433
(মুরগির বাচ্চা)
236
00:12:15,401 --> 00:12:17,203
ক্যাপ্টেন স্টেড:
হ্যালো?
237
00:12:17,269 --> 00:12:22,074
ওহ, কেউ পারে
কি আছে আমাদের পূরণ করুন
এখানে ঘটছে, দয়া করে?
238
00:12:22,141 --> 00:12:24,443
-কেউ?
-তুমি খাঁচায় আছো।
239
00:12:24,543 --> 00:12:26,479
-ওহ, তুমি ইংরেজিতে কথা বল।
বিস্ময়কর।
-মম।
240
00:12:26,579 --> 00:12:28,614
দেখুন, আছে
একটি ভুল বোঝাবুঝি
241
00:12:28,714 --> 00:12:30,816
আমরা আসলে
আমাদের জিম্মি খুঁজছি।
242
00:12:30,916 --> 00:12:34,487
দুই ইংরেজ।
তারা একটু গন্ধ
বাসি প্রস্রাবের মত?
243
00:12:36,455 --> 00:12:38,991
-ক্যাপ্টেন স্টেড: ওহ মাই গড!
-ওহ, খ্রীষ্ট! তুমি অসভ্য!
244
00:12:39,091 --> 00:12:41,761
না... সেখানে।
245
00:12:42,995 --> 00:12:47,800
আহ। হ্যাঁ, আমরা, আহ,
আমরা ভাবিনি
আপনি তাদের খেয়েছেন।
246
00:12:47,900 --> 00:12:50,269
(মৃদুস্বরে):
ফাকিং রেসিস্ট।
247
00:12:50,336 --> 00:12:52,171
-আরে! সেখানে তিনি আছেন।
-ওলুওয়ান্দে: আরে!
248
00:12:52,271 --> 00:12:55,775
(হাসি)
249
00:12:55,841 --> 00:12:58,744
গার্ড: কিছু লাগবে?
-মম-মিম, তুমি খুব দয়ালু।
আমি ভালো আছি। ধন্যবাদ
250
00:12:58,811 --> 00:13:01,413
-জাস্ট হ্যাং আউট.
-ওলুওয়ান্দে ! ঈশ্বরকে ধন্যবাদ!
251
00:13:01,480 --> 00:13:06,452
-আরে!
-ওরা তোমাকে ড্রিংক বানিয়েছে?
252
00:13:06,519 --> 00:13:09,522
হ্যাঁ, এটি একটি রাম মত,
আনারস, নারকেল জিনিস।
253
00:13:09,622 --> 00:13:12,358
- এটা সত্যিই ভাল. কিছু চেষ্টা করুন.
-ওহ, হ্যাঁ।
254
00:13:13,626 --> 00:13:17,029
-না? ওহ.
- ওহ... দুঃখিত।
255
00:13:17,129 --> 00:13:19,665
যাইহোক, আমি একটি ভাল ছিল
প্রধানের সাথে পুরনো চ্যাট।
256
00:13:19,765 --> 00:13:24,003
এখন মনে হচ্ছে গোত্রের
সাথে একটু সমস্যা হয়েছিল...
257
00:13:24,637 --> 00:13:26,939
হালকা চামড়ার লোকেরা
258
00:13:27,006 --> 00:13:31,177
-ওহ, হাল্কা-চামড়া, ধুরন্ধর।
-কি রকম ঝামেলা?
259
00:13:31,277 --> 00:13:32,611
তুমি আমাদের মারতে থাকো।
260
00:13:32,678 --> 00:13:37,449
ওহ, কিন্তু আমরা না.
আমরা সেরকম নই।
261
00:13:37,516 --> 00:13:40,152
সেটা বলতে পারেন
প্রধানের কাছে...
আপনার বিচারে
262
00:13:40,219 --> 00:13:41,053
-বিচার?
-এটা কি বিচারের কথা?
263
00:13:41,153 --> 00:13:44,023
ওহ, হ্যাঁ, আমি চেয়েছিলাম
যে সম্পর্কে আপনাকে বলতে.
264
00:13:44,123 --> 00:13:44,824
আমি এটা নিশ্চিত
শুধু একটি আনুষ্ঠানিকতা।
265
00:13:46,892 --> 00:13:47,827
ওহ... না।
266
00:13:49,328 --> 00:13:50,729
এটা কোনো আনুষ্ঠানিকতা নয়, দুঃখিত।
267
00:14:04,510 --> 00:14:07,546
♪ ♪
268
00:14:23,095 --> 00:14:24,430
ওহ, ধুরন্ধর
269
00:14:29,034 --> 00:14:33,772
ওহ, মিটিং
প্রবীণদের
আহবান করা হয়।
270
00:14:33,873 --> 00:14:37,576
আপনি বলছি কিছু আছে
নিজের জন্য বলতে
আমরা শুরু করার আগে?
271
00:14:37,676 --> 00:14:41,914
হ্যাঁ, উহ...
আমি মনে করি সেখানে আছে
একটি ভুল বোঝাবুঝি
272
00:14:42,014 --> 00:14:43,682
আমরা উপনিবেশকারী নই।
273
00:14:43,749 --> 00:14:44,950
তারা.
274
00:14:45,050 --> 00:14:46,619
আমরা জলদস্যু...
275
00:14:46,719 --> 00:14:48,554
এমনকি বিশেষ করে না
খুনী বেশী, যে.
276
00:14:48,621 --> 00:14:49,688
হ্যাঁ।
(হাসি)
277
00:14:49,755 --> 00:14:52,524
ওয়েল, আমরা কাইন্ড করেছি
এটা আগে শুনেছি।
278
00:14:52,591 --> 00:14:57,196
প্রথমবার হালকা চামড়া, আহ,
279
00:14:57,263 --> 00:14:59,598
উপজাতি নিশ্চিহ্ন
তাদের জন্য লজ্জা।
280
00:15:00,399 --> 00:15:02,635
অষ্টম বার?
আমাদের লজ্জা।
281
00:15:02,735 --> 00:15:03,869
এটা ব্যক্তিগত কিছু নয়...
ঠিক আছে,
282
00:15:03,936 --> 00:15:07,773
আপনার মধ্যে কেউ আছে, আহ,
সম্প্রতি কাউকে হত্যা করেছে?
283
00:15:07,873 --> 00:15:09,642
-হুম।
-তার আছে।
284
00:15:09,742 --> 00:15:12,978
এই পাগল মানুষ
কোনোভাবে পরিচালিত
আমাদের ক্যাপ্টেনকে হত্যা করার জন্য।
285
00:15:13,078 --> 00:15:15,447
কালো পিট:
তাকে ঠিকই ছুরিকাঘাত করেছে
মুখের মাধ্যমে।
286
00:15:15,547 --> 00:15:17,983
আমার মাথার দিকে তাকাও, বেবি বনেট।
287
00:15:18,083 --> 00:15:20,819
তুমি আমার মাথা নষ্ট করেছ।
288
00:15:20,920 --> 00:15:22,955
আমার সম্ভবত আছে
শিশু, বননেট।
289
00:15:23,055 --> 00:15:25,291
হয়তো বেশ কিছু, কে জানে?
290
00:15:25,391 --> 00:15:26,659
তারা আর কখনো বাবাকে দেখতে পাবে না।
291
00:15:26,759 --> 00:15:30,095
তারা আর কখনো বাবাকে দেখতে পাবে না।
292
00:15:30,162 --> 00:15:31,597
(চিৎকার)
আমি খুনি!
293
00:15:31,664 --> 00:15:35,301
আমি একটা নোংরা,
নোংরা খুনি!
294
00:15:35,401 --> 00:15:37,269
আমাকে নিয়ে যাও! আমি এটা স্বীকার!
295
00:15:37,336 --> 00:15:39,305
ওহ, প্রধান, সম্ভবত,
আমাদের একটি বিরতি থাকা উচিত?
296
00:15:39,405 --> 00:15:41,140
-হ্যাঁ।
-(ক্যাপ্টেন স্টেড কাঁদছে)
297
00:15:41,240 --> 00:15:43,442
তিনি স্পষ্টভাবে
খুব খারাপ
298
00:15:45,577 --> 00:15:48,514
-তাহলে সে কাউকে মেরে ফেলেনি?
-নাহ।
299
00:15:48,614 --> 00:15:50,349
তিনি একজন মানুষকে মারলেন
একটি পেপারওয়েট সহ।
300
00:15:50,449 --> 00:15:53,319
-বাকিটা শুধু মাধ্যাকর্ষণ ছিল।
-পিএফএফ, ডেকেছে।
301
00:15:53,419 --> 00:15:54,753
না, আপনি করেননি।
302
00:15:54,820 --> 00:15:56,755
হয়তো আমি করিনি
জোরে বলুন,
303
00:15:56,822 --> 00:15:58,457
কিন্তু আমি ফোন করেছি
এটা আমার মনে
304
00:15:58,524 --> 00:15:59,591
ওলুওয়ান্দে:
যে না
অর্থ করা
305
00:15:59,658 --> 00:16:01,260
তুমি পারবে না
কিছু কল
আপনার মনে
306
00:16:01,327 --> 00:16:03,128
এটা পরাজিত করে
কল করার উদ্দেশ্য।
307
00:16:05,130 --> 00:16:06,699
ন্যায্য হতে, আমি করিনি,
308
00:16:06,799 --> 00:16:09,168
লোকটিকে পুরোপুরি হত্যা করেনি।
309
00:16:09,268 --> 00:16:12,204
এবং আমার, আমার ক্রু
হুমকির মধ্যে ছিল।
310
00:16:12,304 --> 00:16:13,872
(দীর্ঘশ্বাস)
কিন্তু তবুও, সে আমাকে তাড়া করে।
311
00:16:13,973 --> 00:16:17,376
তোমার কি খারাপ লাগছে
এই মানুষটা কি মারা গেছে?
312
00:16:17,476 --> 00:16:20,512
সৎভাবে? না.
313
00:16:20,612 --> 00:16:23,182
সে ভয়ংকর ছিল,
এমনকি একটি ছোট ছেলে হিসাবে.
314
00:16:23,282 --> 00:16:27,152
সম্ভবত এই অপরাধ
অন্য কিছু উদ্বেগ?
315
00:16:30,556 --> 00:16:33,359
♪ ♪
316
00:16:35,027 --> 00:16:37,363
ক্যাপ্টেন স্টেড:
বিদায়, বাচ্চারা। আমি তোমাকে ভালোবাসি
317
00:16:43,469 --> 00:16:47,573
প্রবীণ:
সবকিছু...
আপনার কাছ থেকে আসছে।
318
00:16:47,673 --> 00:16:49,641
যতক্ষণ না আপনি এই অপরাধের সমাধান না করেন,
319
00:16:49,708 --> 00:16:52,845
আপনি চালিয়ে যাবেন
to be haunted
320
00:16:54,013 --> 00:16:59,084
কিন্তু ভূত নেই
কারণ তাদের অস্তিত্ব নেই।
321
00:16:59,184 --> 00:17:01,420
সে ঠিক বলেছে,
অবশ্যই... ইডিয়ট.
322
00:17:01,520 --> 00:17:03,389
কেন সে রাখে
আমাকে অপমান করছেন?
323
00:17:03,489 --> 00:17:07,059
প্রবীণ:
আপনি কি অপ্রতুল মনে করেন
কোনোভাবে?
324
00:17:07,159 --> 00:17:11,730
ভালো খবর।
আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি আপনি পোজ দেবেন
আমাদের জনগণের জন্য কোন হুমকি নেই।
325
00:17:11,830 --> 00:17:14,733
শুধুমাত্র নিজের জন্য কারণ
তুমি মাঝারি জলদস্যু।
326
00:17:16,035 --> 00:17:17,736
-কোন অপরাধ নেই।
-না, তুমি ঠিক বলেছ।
327
00:17:18,704 --> 00:17:19,071
তাই আপনি যেতে মুক্ত.
328
00:17:20,906 --> 00:17:22,274
ধন্যবাদ
329
00:17:22,374 --> 00:17:24,376
দারুণ! সেক্ষেত্রে...
330
00:17:24,443 --> 00:17:26,278
আমরা আমাদের নিয়ে যাব
জিম্মি এবং ছেড়ে.
331
00:17:26,378 --> 00:17:28,414
ওহ, না,
তারা অনেক আগেই চলে গেছে।
332
00:17:29,114 --> 00:17:29,882
মাফ করবেন?
333
00:17:29,948 --> 00:17:31,784
হ্যাঁ, আমরা তাদের বিক্রি করেছি
কিছু ছেলেদের কাছে
334
00:17:31,884 --> 00:17:34,186
ঠিক তখনই...
আপনার জাহাজ এই পথ.
335
00:17:34,253 --> 00:17:36,955
কালো পিট:
দাঁড়াও, তুমি পারবে না
আমাদের জিম্মি বিক্রি.
336
00:17:37,056 --> 00:17:38,624
ওলুওয়ান্দে:
আমরা তাদের ফিরে পেতে আছে.
337
00:17:40,859 --> 00:17:42,461
কি জিজ্ঞাসা করবেন না
ব্ল্যাকবিয়ার্ড করবে।
338
00:17:42,561 --> 00:17:45,397
আপনি এটা জন্য আপ না.
339
00:17:45,464 --> 00:17:48,734
ক্যাপ্টেন ব্যাডমিন্টন:
শুধু এটাকে ডাক, পুরানো চাম্প।
আপনি আপনার মাথার উপর আছেন.
340
00:17:48,801 --> 00:17:51,103
তুমি নৌকা ভেঙ্গে দাও,
আপনি জিম্মি হারান.
341
00:17:51,203 --> 00:17:53,272
এটা শুধু--
সব তাই...
342
00:17:53,372 --> 00:17:54,306
করুণ !
343
00:17:54,406 --> 00:17:57,376
lily-livered
ছোট ধনী ছেলে।
344
00:17:58,610 --> 00:18:02,815
এবং এই সব আপনি কখনও হবে,
স্টেড বননেট।
345
00:18:04,083 --> 00:18:05,651
আমি যথেষ্ট।
346
00:18:07,753 --> 00:18:10,722
-ওলুওয়ান্দে: আমি দুঃখিত?
-আমি বললাম, চলুন
আমাদের অভিশপ্ত পুরুষ ফিরে.
347
00:18:12,091 --> 00:18:13,292
জিম্মি, মানে.
348
00:18:13,392 --> 00:18:14,126
-হ্যাঁ, আমরা পেয়েছি।
-আমি বুঝেছি, হ্যাঁ।
349
00:18:16,595 --> 00:18:18,564
লুসিয়াস (চিৎকার করে):
কিছুই দেখলাম না!
350
00:18:18,630 --> 00:18:24,470
এটা গুরুত্বপূর্ণ আপনি জানেন
কত কিছু দেখিনি!
351
00:18:24,570 --> 00:18:27,506
আহ! না, প্লিজ!
তুমি কি আমাকে মেরে ফেলবে?!
352
00:18:27,606 --> 00:18:29,241
-অবশ্যই।
-না দেখো,
353
00:18:29,308 --> 00:18:30,909
আমি অবিশ্বাস্য
গোপন রাখা এ.
354
00:18:30,976 --> 00:18:32,845
আমার মা ভাবলেন
আমি বছরের পর বছর ধরে মেয়েদের পছন্দ করতাম।
355
00:18:32,945 --> 00:18:34,980
হ্যাঁ?
সেরা গোপন রক্ষক
মৃতদেহ হয়
356
00:18:35,080 --> 00:18:36,315
(চিৎকার):
না, অপেক্ষা করুন!
357
00:18:36,415 --> 00:18:38,750
(প্রবল শ্বাস)
ঠিক আছে।
358
00:18:38,817 --> 00:18:42,354
দেখ...
যাই হোক আপনি যাচ্ছেন
এই মুহূর্তে মাধ্যমে,
359
00:18:42,454 --> 00:18:44,356
এটা আমার ব্যবসার কিছুই না.
360
00:18:44,456 --> 00:18:46,959
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি এটা কি
ছদ্মবেশে থাকতে পছন্দ করে।
361
00:18:47,025 --> 00:18:49,628
ঠিক আছে?
আসুন শুধু বলি...
362
00:18:49,695 --> 00:18:53,699
সব দাড়ি না
প্রকৃত দাড়ি,
আপনি যদি আমার প্রবাহ পেতে.
363
00:18:53,799 --> 00:18:56,034
-কি? আহ!
-ওহ ঈশ্বর! আমি দুঃখিত!
364
00:18:56,135 --> 00:18:59,605
-আমি দুঃখিত!
-ওহ, তুমি এতটাই মৃত!
365
00:18:59,671 --> 00:19:01,039
ইজি:
এসো, চলতে থাকো।
তাড়াতাড়ি কর।
366
00:19:01,140 --> 00:19:05,010
ওহ, দেখুন।
কে হেল
তারা কি?
367
00:19:05,110 --> 00:19:07,279
আমি জানি না,
কিন্তু তারা দেখতে অনেক
আমাদের চেয়ে কঠিন।
368
00:19:07,346 --> 00:19:09,515
Pff, আরও কঠিন
আপনার চেয়ে, হয়তো।
369
00:19:10,449 --> 00:19:11,950
ওহ, ঠিক আছে।
370
00:19:12,017 --> 00:19:13,952
তুমি যাও না কেন
সেখানে নিচে এবং মুখোমুখি
তারা তারপর, বড় মানুষ.
371
00:19:14,019 --> 00:19:16,121
- আমাদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী।
-যথেষ্ট ! শ, বলছি.
372
00:19:16,188 --> 00:19:18,390
আমি-- তাদের ব্যাকআপ আছে।
373
00:19:18,490 --> 00:19:19,124
ঠিক আছে, এখানে পরিকল্পনা আছে.
374
00:19:23,028 --> 00:19:24,229
এটা তাহলে কি?
375
00:19:24,329 --> 00:19:25,898
-মম?
- পরিকল্পনা।
376
00:19:25,998 --> 00:19:28,333
ওহ, উহ, শ, আসছে।
377
00:19:32,838 --> 00:19:35,040
একটি বিমুখতা... ঠিক আছে?
378
00:19:35,140 --> 00:19:37,009
-এটি ডাইভারশন
আমাদের কি করতে হবে।
-হ্যা...
379
00:19:37,075 --> 00:19:39,745
হ্যাঁ, কিন্তু তুমি বলেছিলে,
"আমার একটা পরিকল্পনা আছে,"
380
00:19:39,845 --> 00:19:40,412
যেন তুমি--
আপনি ঠিক আছে
এটা দিয়ে যান
381
00:19:40,512 --> 00:19:43,415
শ!
382
00:19:43,515 --> 00:19:46,251
এখন আমাদের মুক্তি দাও,
এবং আমি নিশ্চিত করব
আপনি রেহাই পেয়েছেন
383
00:19:46,351 --> 00:19:47,886
এ একটি বেদনাদায়ক মৃত্যু
আমাদের রাজার হাত।
384
00:19:47,986 --> 00:19:51,089
ওহ, কি
তুমি বল, ফ্যাং?
385
00:19:51,190 --> 00:19:53,425
(হাসি)
আমি এখন তোমার রাজা, কুত্তা.
386
00:19:53,525 --> 00:19:54,593
(অফিসার হাহাকার করে)
387
00:19:56,862 --> 00:19:58,197
ক্যাপ্টেন স্টেড:
শুভ দিন, ভদ্রলোক.
388
00:19:58,263 --> 00:20:01,567
আমি বিশ্বাস করি আমরা আছে
যারা পুরুষদের উপর dibs.
389
00:20:03,735 --> 00:20:04,937
Dibs, আপনি বলেন?
390
00:20:05,037 --> 00:20:08,707
হ্যাঁ। তাই, দয়া করে,
তাদের হস্তান্তর
391
00:20:08,774 --> 00:20:10,842
যত তাড়াতাড়ি পারেন।
ওহ, এবং যাইহোক,
392
00:20:10,909 --> 00:20:12,411
আমি করব না
সঙ্গে তুচ্ছ করা,
393
00:20:12,511 --> 00:20:14,913
তাই চিন্তাও করবেন না
আমাকে ছোট করার বিষয়ে
394
00:20:15,013 --> 00:20:16,882
আপনি আমাকে তুচ্ছ করছেন.
আমি আপনাকে সতর্ক করছি.
395
00:20:16,949 --> 00:20:19,017
তুচ্ছ করবেন না।
তুমি তুচ্ছ কোরো না।
396
00:20:19,885 --> 00:20:21,086
ওহ!
397
00:20:21,186 --> 00:20:23,288
(তলোয়ার কাটা)
398
00:20:26,758 --> 00:20:28,694
আপনি বেশ দক্ষ।
399
00:20:28,760 --> 00:20:30,262
এভাবেই তোমার মৃত্যু হয়।
400
00:20:30,362 --> 00:20:32,931
(উচ্চ-পিচ হুইম্পার)
401
00:20:33,031 --> 00:20:34,533
-ক্যাপ্টেন স্টেড:
আপনি কি যে শুনতে?
-ওলুভান্দে: এই ভূত
402
00:20:34,600 --> 00:20:37,803
বনের!
403
00:20:37,903 --> 00:20:39,571
আমি জানতাম না
এই দ্বীপ ভূতুড়ে ছিল.
404
00:20:39,638 --> 00:20:41,206
এটা স্পষ্টতই আপনার পুরুষদের একজন.
405
00:20:41,273 --> 00:20:43,208
-কিন্তু তাই নাকি?
-হ্যাঁ, তাই।
406
00:20:43,275 --> 00:20:44,876
(ফিসফিস করে):
কিন্তু এটা কি?
407
00:20:45,877 --> 00:20:48,981
-(চিৎকার করে): ইভান!
-ওহ, এটা একটা দ্বীপ...
408
00:20:49,081 --> 00:20:50,415
একটি বন না!
409
00:20:51,383 --> 00:20:52,217
উফ!
410
00:20:53,118 --> 00:20:56,421
(ব্ল্যাক পিট চিৎকার করে)
411
00:20:56,488 --> 00:20:58,624
আমি আগেই নষ্ট করে ফেলেছি
এই সপ্তাহে একজনের মাথা,
412
00:20:58,724 --> 00:21:00,058
এবং আমাকে বিশ্বাস করুন,
আমি আবার করব।
413
00:21:00,125 --> 00:21:03,128
তাকে বিশ্বাস করুন।
সে বেশ পাগল।
414
00:21:03,228 --> 00:21:04,730
তার আছে
পাগলের চোখ।
415
00:21:04,796 --> 00:21:06,798
দুঃখিত, আপনি করেন.
416
00:21:08,934 --> 00:21:10,936
আপনার দাবি কি?
417
00:21:11,003 --> 00:21:13,672
আচ্ছা, আমি ভাবছিলাম...
418
00:21:13,772 --> 00:21:14,239
একটি আপস
419
00:21:15,941 --> 00:21:17,509
আমি শুনছি।
420
00:21:17,609 --> 00:21:19,578
আচ্ছা, উহ...
আমরা ইচ্ছুক হবে
421
00:21:19,645 --> 00:21:20,679
পুরুষদের একজনকে ছেড়ে দাও
422
00:21:20,779 --> 00:21:22,581
যদি এটি প্রতিরোধ করবে
আরও রক্তপাত।
423
00:21:22,648 --> 00:21:25,484
আমার মনে হয় সে আমার নাক ভেঙ্গেছে।
আমার নাক ভেঙ্গে গেছে।
424
00:21:25,584 --> 00:21:27,019
ওহ, এবং যাইহোক,
425
00:21:27,119 --> 00:21:29,021
আপনি সম্পূর্ণরূপে বেষ্টিত.
426
00:21:29,121 --> 00:21:31,923
আমার পুরো ক্রু...
শুধু এই গাছের ওপারে।
427
00:21:31,990 --> 00:21:36,295
আমার সংকেতে,
জাহান্নাম মুক্তি!
428
00:21:37,663 --> 00:21:38,864
ফাইন।
429
00:21:44,503 --> 00:21:47,539
সবসময় অন্য উপায় আছে
জিনিসগুলি সমাধান করতে, তাই না?
430
00:21:47,639 --> 00:21:50,042
স্টেড বনেট...
জলদস্যু ক্যাপ্টেন।
431
00:21:50,976 --> 00:21:52,311
Izzy হাত.
432
00:21:53,612 --> 00:21:54,646
এটা শেষ হয়নি, মিস্টার বননেট.
433
00:21:54,713 --> 00:21:57,349
ভালো...
434
00:21:57,449 --> 00:21:59,718
'কারণ আমি এটা উপভোগ করেছি।
435
00:21:59,818 --> 00:22:01,219
-ঠিক আছে, ফিরে এসো। আমার চিহ্নে।
-হুম।
436
00:22:01,320 --> 00:22:06,024
-যাও, যাও! দ্রুত !
-(সবাই হাসছে)
437
00:22:06,124 --> 00:22:08,026
জলদস্যু, আমার গাধা.
438
00:22:09,995 --> 00:22:13,532
(ঘোলা, চিৎকার)
439
00:22:16,168 --> 00:22:19,071
আহ, এখানে আমরা যেতে.
সহজ.
440
00:22:19,171 --> 00:22:21,073
ওয়েল, এটা সময়
আমরা আমাদের ছুটি নিয়েছি।
441
00:22:23,175 --> 00:22:26,812
কিছু পুরুষ তা নয়
অ্যাডভেঞ্চারের জন্য নির্মিত।
442
00:22:26,878 --> 00:22:31,249
কিছু পুরুষের উচিত
নিজেদের উদ্বিগ্ন
মৃদু জিনিস দিয়ে।
443
00:22:31,350 --> 00:22:32,250
আমি নিশ্চিত নই
যে কি করতে হবে
মাছের দামের সাথে,
444
00:22:32,351 --> 00:22:35,153
কিন্তু আমি মনে করি--
-আমি যা বলছি...
445
00:22:35,220 --> 00:22:40,092
আপনি আরো
জলদস্যুদের চেয়ে ভদ্রলোক।
446
00:22:42,361 --> 00:22:44,429
-জাহাজ প্রস্তুত, ক্যাপ্টেন.
-আহ, সুন্দর!
447
00:22:45,030 --> 00:22:47,099
ভালো রাখো,
আমার বন্ধু
448
00:22:50,235 --> 00:22:53,572
আপনাকে স্বাগতম
আমাদের সাথে থাকতে,
আপনি যদি চান.
449
00:22:55,374 --> 00:22:58,210
তিনি পেতে যাচ্ছেন
তোমরা সবাই মেরেছ।
450
00:23:00,212 --> 00:23:01,613
এটা খুবই সদয়...
451
00:23:01,713 --> 00:23:02,748
এবং সঠিক।
452
00:23:04,049 --> 00:23:04,383
কিন্তু আমি পারি না।
453
00:23:06,551 --> 00:23:10,622
আমি করেছি, ধরনের
কাউকে পেয়েছি
জাহাজে
454
00:23:10,722 --> 00:23:13,024
আহহ.
455
00:23:13,091 --> 00:23:16,862
-তুমি প্রেমে পড়েছো।
-কি? না। চুপ কর।
এটা শুধু...
456
00:23:16,928 --> 00:23:18,296
এটা শুধু আমার বন্ধু.
(হাসি)
457
00:23:20,599 --> 00:23:22,300
♪ ♪
458
00:23:26,405 --> 00:23:28,407
(দীর্ঘশ্বাস)
এটা শুধু আমার বন্ধু.
459
00:23:30,776 --> 00:23:32,043
আমি আউট.
460
00:23:39,484 --> 00:23:42,421
আপনি কখনও পরিমাণ হবে না
যে কোন কিছুর জন্য, বেবি বননেট!
461
00:23:42,487 --> 00:23:45,991
-তুমি চিরকাল অভিশপ্ত হবে!
-এখন কি?
462
00:23:46,091 --> 00:23:47,292
-ক্যাপ্টেন ব্যাডমিন্টন: অভিশপ্ত!
-আমি পারবো না...
463
00:23:47,392 --> 00:23:50,128
(অশ্রাব্য)
464
00:23:51,263 --> 00:23:52,597
তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না।
465
00:23:56,268 --> 00:23:58,837
কেন একটি হতে পারে না
একটি ভদ্রলোক এবং একটি জলদস্যু?
466
00:23:59,438 --> 00:24:01,273
একজন জেন্টলম্যান জলদস্যু।
467
00:24:02,741 --> 00:24:03,809
ওহ, যে রিং.
468
00:24:09,114 --> 00:24:11,249
ছেলে, আমি একটি এপিফেনি ছিল!
কোথায় তুমি?!
469
00:24:11,316 --> 00:24:14,085
আমি আপনাকে লিখতে হবে
কিছু নিচে!
470
00:24:14,152 --> 00:24:15,353
কোথায় সেই ছেলে?
471
00:24:15,454 --> 00:24:17,489
(টেনশন মিউজিক বাজছে)
472
00:24:22,994 --> 00:24:25,430
ওহ! ওহ ঈশ্বর! না, প্লিজ!
আমি এই পুরো আছে
আমার পিঠের সাথে জিনিস।
473
00:24:25,497 --> 00:24:28,700
আমি শুধু লুকিয়ে ছিল অনুমান
সরল দৃষ্টিতে, হাহ?
474
00:24:28,800 --> 00:24:30,202
(হ্যাঁত করে)
475
00:24:34,940 --> 00:24:37,943
(অশুভ সঙ্গীত বাজানো)
476
00:24:38,009 --> 00:24:40,512
ভাল, সেখানে যান
যারা fancyboys.
477
00:24:42,681 --> 00:24:43,615
লজ্জায় আমরা পারিনি
তাদের হত্যা।
478
00:24:43,682 --> 00:24:46,318
এমনকি সামান্য বিট
হত্যার হবে
চমৎকার হয়েছে
479
00:24:46,384 --> 00:24:49,054
-হ্যাঁ।
-ক্যাপ্টেন বলেন
যে জাহাজ অনুসরণ.
480
00:24:49,154 --> 00:24:50,722
ওহ, সত্যিই? কেন?
481
00:24:50,822 --> 00:24:53,225
আমি কিভাবে জানতে হবে?
লোকটা অর্ধেক পাগল।
482
00:24:53,325 --> 00:24:53,391
শুধু এটা করুন.
483
00:24:56,161 --> 00:24:57,863
তোমাকে কেউ জিজ্ঞেস করেনি
চিন্তা করতে
484
00:25:01,666 --> 00:25:03,201
ফ্যাং:
আমি এটা ঘৃণা যখন
সে তা করে।
485
00:25:03,301 --> 00:25:04,069
এটা সত্যিই ব্যাথা.
486
00:25:04,169 --> 00:25:05,070
ইভান:
আপনার বলা উচিত
এটা সম্পর্কে কিছু
487
00:25:05,170 --> 00:25:06,571
ফ্যাং:
আহ, কি ব্যাপার?
488
00:25:06,671 --> 00:25:09,975
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে Blackbeard
সেই পোন্সের সাথে দেখা করতে চায়।
489
00:25:10,041 --> 00:25:11,810
ইভান:
কি একটা গাঁটছড়া।
490
00:25:11,877 --> 00:25:14,880
(মহাকাব্য সঙ্গীত বাজানো)
491
00:25:14,980 --> 00:25:17,048
(গায়েকদল কণ্ঠ দিচ্ছে)
492
00:25:21,987 --> 00:25:24,689
(বজ্রধ্বনি)
493
00:25:24,756 --> 00:25:26,858
("মেসা দা রিকুয়েম: ইরা মারা যায়"
ভার্ডি খেলে)
494
00:25:26,925 --> 00:25:29,728
♪ ♪
495
00:25:40,539 --> 00:25:41,540
♪ ♪