1 00:00:25,108 --> 00:00:26,566 Срочные новости. 2 00:00:26,568 --> 00:00:29,277 Актер Джейсон Биггс из American Пирог Славу нашли мертвым 3 00:00:29,279 --> 00:00:31,070 в своем доме в Уинд-Ривер. 4 00:00:31,072 --> 00:00:33,239 Событие приносит это число погибших знаменитостей за год 5 00:00:33,241 --> 00:00:36,367 до 27 после Папы Франциска Взрыв сердца на прошлой неделе. 6 00:00:36,369 --> 00:00:37,744 Его поместье хочет 7 00:00:37,746 --> 00:00:40,455 напомнить миру, что Джейсон Биггс был хорошим парнем 8 00:00:40,457 --> 00:00:41,748 и мы все должны быть очень, 9 00:00:41,750 --> 00:00:43,124 очень грустно. 10 00:00:43,126 --> 00:00:45,168 Власти не исключение нечестной игры. 11 00:00:59,309 --> 00:01:00,310 - Ах. 12 00:01:06,816 --> 00:01:08,775 Иди нахуй, Биггс! 13 00:01:12,947 --> 00:01:16,532 ♪ Я слышал, я слышал старик говорит ♪ 14 00:01:16,534 --> 00:01:19,368 ♪ Джон Канака-нака слишком-ржа-ай ♪ 15 00:01:19,370 --> 00:01:23,039 ♪ Сегодня, сегодняшнее праздник ♪ 16 00:01:23,041 --> 00:01:26,250 ♪ Джон Канака-нака слишком-ржа-ай ♪ 17 00:01:26,252 --> 00:01:28,836 ♪ Слишком-рожь ♪ 18 00:01:28,838 --> 00:01:31,255 ♪ Ого-оу ♪ 19 00:01:31,257 --> 00:01:36,052 ♪ Слишком-рожь ♪ 20 00:01:36,054 --> 00:01:38,554 ♪ Джон Канака-нака слишком-ржа-ай ♪ 21 00:01:57,408 --> 00:02:00,201 ♪ Мы поработаем завтра но не сегодня ♪ 22 00:02:00,203 --> 00:02:02,245 ♪ Джон Канака-нака слишком-ржа-ай ♪ 23 00:02:02,247 --> 00:02:04,997 ♪ Мы поработаем завтра но не сегодня ♪ 24 00:02:04,999 --> 00:02:07,291 ♪ Джон Канака-нака слишком-ржа-ай ♪ 25 00:02:07,293 --> 00:02:09,168 ♪ Слишком-рожь ♪ 26 00:02:09,170 --> 00:02:11,003 ♪ Ого-оу ♪ 27 00:02:11,005 --> 00:02:13,508 ♪ Слишком-рожь ♪ 28 00:02:14,551 --> 00:02:16,801 ♪ Джон Канака-нака слишком-ржа-ай ♪ 29 00:02:16,803 --> 00:02:19,303 ♪ Мы связаны для Фриско Бэй ♪ 30 00:02:19,305 --> 00:02:21,639 ♪ Джон Канака-нака слишком-ржа-ай ♪ 31 00:02:21,641 --> 00:02:24,308 ♪ Мы связаны на рассвете ♪ 32 00:02:24,310 --> 00:02:26,644 ♪ Джон Канака-нака слишком-ржа-ай ♪ 33 00:02:26,646 --> 00:02:28,688 ♪ Слишком-рожь ♪ 34 00:02:28,690 --> 00:02:30,439 ♪ Ого ох ♪ 35 00:02:30,441 --> 00:02:34,235 ♪ Слишком-рожь ♪ 36 00:02:34,237 --> 00:02:36,156 ♪ Джон Канака-нака слишком-ржа-ай ♪ 37 00:03:13,109 --> 00:03:15,737 - Итак, 35? - У нас есть сделка? 38 00:03:17,447 --> 00:03:19,238 Хорошо. Ты понял меня. 39 00:03:19,240 --> 00:03:20,531 Двадцать пять. 40 00:03:20,533 --> 00:03:21,741 Вы заключаете жесткую сделку. 41 00:03:21,743 --> 00:03:23,826 - Люк, сколько? для этого? 42 00:03:23,828 --> 00:03:25,703 - Ой. Для тебя, Джейк, 43 00:03:25,705 --> 00:03:26,996 абсолютно бесплатно. 44 00:03:26,998 --> 00:03:28,082 Возьми это. Это твое. 45 00:03:29,751 --> 00:03:31,959 - Без шуток? - Без шуток. 46 00:03:31,961 --> 00:03:35,713 - Знаешь, тостер такой вероятно, принесет вам 27 долларов. 47 00:03:35,715 --> 00:03:36,883 - Я в этом сомневаюсь. 48 00:03:38,676 --> 00:03:40,345 - Это очень приятно вещь. Э-э... 49 00:03:41,679 --> 00:03:44,222 думаю, я надену это мой стол рядом с компьютером. 50 00:03:45,934 --> 00:03:49,894 Я пришел, чтобы дать тебе небольшой совет на прощание. 51 00:03:49,896 --> 00:03:53,564 Вам нужно изменить пароль от вашего Wi-Fi 52 00:03:53,566 --> 00:03:56,567 и большинство ваших потоковые аккаунты. 53 00:03:56,569 --> 00:03:58,986 - Что ты имеешь в виду? - Введите несколько дополнительных цифр 54 00:03:58,988 --> 00:04:02,073 или несколько больших букв. Это имеет большое значение. 55 00:04:02,075 --> 00:04:04,784 - Джейк, ты говоришь ты пользовался моим Wi-Fi? 56 00:04:04,786 --> 00:04:06,327 Вот почему Google продолжает рекомендуя 57 00:04:06,329 --> 00:04:08,246 - разные кетаминовые клиники? - Я просто говорю 58 00:04:08,248 --> 00:04:10,915 Я не хочу людей в твоем новом здании 59 00:04:10,917 --> 00:04:13,251 чтобы воспользоваться ты, кстати... 60 00:04:13,253 --> 00:04:16,379 некоторые люди могли быть воспользовавшись тобой здесь. 61 00:04:16,381 --> 00:04:17,421 - Спасибо, Джейк. 62 00:04:17,423 --> 00:04:19,924 - Ты хороший парень, Люк. 63 00:04:19,926 --> 00:04:20,925 Вы заслуживаете лучшего. 64 00:04:20,927 --> 00:04:21,928 - Хорошо. 65 00:04:23,429 --> 00:04:24,430 - О, привет, Джанет. 66 00:04:25,473 --> 00:04:26,931 - С уважением, Джанет, Я действительно думаю 67 00:04:26,933 --> 00:04:28,224 что мы должны просто попробуй по-моему. 68 00:04:28,226 --> 00:04:30,351 - Мы правда будем скучать по тебе где-то здесь, Люк, 69 00:04:30,353 --> 00:04:32,728 и не только ваш Wi-Fi и ваши потоковые сервисы. 70 00:04:32,730 --> 00:04:34,230 Вы как семья. 71 00:04:34,232 --> 00:04:35,982 - Были ли мои пароли такими легко разобраться? 72 00:04:35,984 --> 00:04:37,733 - Э, где ты направился сейчас? 73 00:04:37,735 --> 00:04:39,235 - Оттава, Канада. Следите за своим пальцем. 74 00:04:39,237 --> 00:04:43,739 - Оттава. Оу, у тебя есть семья там или что? 75 00:04:43,741 --> 00:04:46,284 - Нет. Нет. Единственная семья, которая у меня есть. слева — старший брат, 76 00:04:46,286 --> 00:04:48,202 но я этого не сделал слышал от него годами. 77 00:04:48,204 --> 00:04:50,288 На самом деле, я даже не узнать, жив он или мертв. 78 00:04:50,290 --> 00:04:51,747 - Ох, ну, это ужасно, 79 00:04:51,749 --> 00:04:56,168 потому что, эээ, семья - это самое важное важная вещь есть. 80 00:04:56,170 --> 00:04:59,632 Семейные палочки вместе, несмотря ни на что. 81 00:05:00,675 --> 00:05:02,633 - Эм-м-м. Что это было? 82 00:05:02,635 --> 00:05:03,759 - Что было что? 83 00:05:03,761 --> 00:05:06,554 - Случайные семейные настроения ты только что прочитал вслух, 84 00:05:06,556 --> 00:05:08,139 о чем это было? 85 00:05:08,141 --> 00:05:11,100 - Э, мне пора идти. 86 00:05:12,145 --> 00:05:13,769 - Клинтон... 87 00:05:13,771 --> 00:05:15,521 Сколько ты хочешь этого? 88 00:05:15,523 --> 00:05:16,897 Это красиво. 89 00:05:16,899 --> 00:05:19,233 - Какого черта? Это не мое. 90 00:05:19,235 --> 00:05:20,651 - Кто положил это сюда? - Вы сделали. 91 00:05:20,653 --> 00:05:22,570 - Нет. С чего бы у меня есть картина 92 00:05:22,572 --> 00:05:24,739 Папы Римского, который ест тако с Большой Ногой? 93 00:05:24,741 --> 00:05:26,615 Я имею в виду, я в основном Еврей, черт возьми. 94 00:05:26,617 --> 00:05:27,785 Это ложь. 95 00:05:28,786 --> 00:05:30,119 Я видел его пенис. 96 00:05:30,121 --> 00:05:32,955 Человек, которого ты знаешь как Люк не обрезается. 97 00:05:32,957 --> 00:05:35,958 Совсем наоборот. Он обладает щедрое количество крайней плоти, 98 00:05:35,960 --> 00:05:38,252 сделать его член похожим голова слонёнка. 99 00:05:38,254 --> 00:05:40,506 - Что? Кто... Кто ты? Что происходит? 100 00:05:48,765 --> 00:05:49,807 - Боже, Луиза. 101 00:05:51,225 --> 00:05:52,310 Ой! 102 00:05:56,022 --> 00:05:57,146 - Дэнни! 103 00:05:57,148 --> 00:05:58,314 - Принеси. - Дэнни! 104 00:05:58,316 --> 00:06:00,191 - Хм? Ой! Ой! Ой! - О, о Боже, Боже, Боже! 105 00:06:00,193 --> 00:06:02,109 Мне жаль! Мне жаль! Что случилось? Ты в порядке? 106 00:06:02,111 --> 00:06:03,194 - Да, это ничего, правда. 107 00:06:03,196 --> 00:06:04,403 Ты должен был видеть другой парень. 108 00:06:04,405 --> 00:06:05,780 - Ага? - Ах, да. 109 00:06:05,782 --> 00:06:08,074 Он ехал самый больной Мерседес, когда он врезался в меня. 110 00:06:08,076 --> 00:06:09,742 - Хорошо. Это выглядит очень плохо. 111 00:06:09,744 --> 00:06:12,661 - О, и эта картина это от меня. Хм? 112 00:06:12,663 --> 00:06:15,081 - Ой! - Вам нравится это? 113 00:06:15,083 --> 00:06:16,248 - Да, чувак. 114 00:06:16,250 --> 00:06:17,750 - Еще одно объятие? Мягкий? 115 00:06:17,752 --> 00:06:19,043 - Вау, чувак. 116 00:06:29,806 --> 00:06:31,389 М-м-м. 117 00:06:31,391 --> 00:06:32,392 Мм. 118 00:06:34,394 --> 00:06:37,812 - Ну и как жизнь живётся все это время был вне сети? 119 00:06:37,814 --> 00:06:40,481 - Всё в порядке, пока сетка стала больше. 120 00:06:40,483 --> 00:06:41,732 Через некоторое время это стало похоже на 121 00:06:41,734 --> 00:06:43,567 один из знаменитых Тодда Симмонса носовые кровотечения. 122 00:06:43,569 --> 00:06:45,321 - Ага. 123 00:06:46,322 --> 00:06:47,321 Ждать. Кто... 124 00:06:47,323 --> 00:06:48,739 - Так что с переездная распродажа? 125 00:06:48,741 --> 00:06:49,740 Ты куда-то переезжаешь? 126 00:06:49,742 --> 00:06:51,492 - Ах, очень восприимчив к тебе. 127 00:06:51,494 --> 00:06:52,535 Ага. Ага. Нет. 128 00:06:52,537 --> 00:06:55,329 Я направляюсь до Оттавы, Канада. 129 00:06:55,331 --> 00:06:57,164 - Оттава? Что у тебя есть подруга там наверху 130 00:06:57,166 --> 00:06:58,666 - или что-то еще? - Нет. 131 00:06:58,668 --> 00:06:59,917 - Да, ты делаешь. - Нет. 132 00:06:59,919 --> 00:07:03,129 - У тебя есть подруга в Канаде. Э-э-э. 133 00:07:03,131 --> 00:07:04,630 - Если бы. Нет. - Да. Ты должен пойти на все 134 00:07:04,632 --> 00:07:07,216 путь туда, чтобы переспать, потому что здесь нельзя переспать. 135 00:07:07,218 --> 00:07:08,592 - Дэнни, Дэнни, нет. - Извини. 136 00:07:08,594 --> 00:07:11,720 - Нет. Я... я подъезжаю сегодня 137 00:07:11,722 --> 00:07:14,392 начать с нового палеонтологический исследовательский центр. 138 00:07:16,310 --> 00:07:17,560 - Что, сегодня, сегодня? 139 00:07:17,562 --> 00:07:18,686 Ага. 140 00:07:18,688 --> 00:07:20,855 - Ты не можешь уйти сегодня. - Почему нет? 141 00:07:20,857 --> 00:07:23,065 - Ну, потому что я сейчас здесь. Я хочу потусоваться. 142 00:07:23,067 --> 00:07:24,400 - Да, но я... Я начинаю в понедельник. 143 00:07:24,402 --> 00:07:27,319 - Ах, черт возьми, маффин. 144 00:07:28,531 --> 00:07:30,406 Я действительно надеялся провести некоторое время вместе 145 00:07:30,408 --> 00:07:32,910 прежде чем я начну свой новый работа в Тусоне на следующей неделе. 146 00:07:47,258 --> 00:07:48,716 - Эй, чувак. Почему бы не ты пойдешь со мной? 147 00:07:48,718 --> 00:07:49,758 - Действительно? - Ага. 148 00:07:49,760 --> 00:07:51,677 - Ты бы не возражал? - Нет. Я... я... 149 00:07:51,679 --> 00:07:53,345 Я хотел провести время с тобой тоже. 150 00:07:53,347 --> 00:07:55,806 - Ух ты. Я впечатлен, Люк. 151 00:07:55,808 --> 00:07:58,184 У тебя действительно есть вера в своем ближнем. 152 00:07:58,186 --> 00:08:00,603 Это как Тодд Симмонс сказал: 153 00:08:00,605 --> 00:08:02,688 «Вера – это все сделать этот первый шаг 154 00:08:02,690 --> 00:08:04,315 без предварительной проверки для скорпионов». 155 00:08:04,317 --> 00:08:05,318 - Ага. 156 00:08:06,444 --> 00:08:08,319 Кто это Тодд Симмонс, чувак? 157 00:08:16,496 --> 00:08:19,246 Итак, расскажите мне о работе в Оттаве, да? 158 00:08:19,248 --> 00:08:21,457 - Ты доволен этим? - О, я вне себя от счастья, чувак. 159 00:08:21,459 --> 00:08:23,042 Это как будто впервые в моей жизни, 160 00:08:23,044 --> 00:08:25,044 наконец-то все имеет смысл, понимаешь? 161 00:08:25,046 --> 00:08:26,128 - И это хорошая вещь? 162 00:08:26,130 --> 00:08:27,963 - Да, из конечно это так. 163 00:08:27,965 --> 00:08:30,007 Я собираюсь пойти на настоящие раскопки с настоящими палеонтологами, 164 00:08:30,009 --> 00:08:32,051 и ты знаешь, кто мы чем занимаюсь в свой самый первый день? 165 00:08:32,053 --> 00:08:34,094 - Откуда мне это знать? - Мы собираемся пойти на раскопки. 166 00:08:34,096 --> 00:08:35,971 где они уже нашли совершенно новый вид 167 00:08:35,973 --> 00:08:37,431 теропод мелового периода, 168 00:08:37,433 --> 00:08:39,725 и они уже дали ей и имя тоже: Сноммисдот. 169 00:08:39,727 --> 00:08:40,851 - Сноммисдот. - Ага. 170 00:08:40,853 --> 00:08:42,561 Судя по всему, она массивная. 171 00:08:42,563 --> 00:08:44,980 И ее бедренная кость 172 00:08:44,982 --> 00:08:47,149 ровно пять футов, 10 с половиной дюймов в длину, 173 00:08:47,151 --> 00:08:49,360 какой мой точная высота, 174 00:08:49,362 --> 00:08:51,237 что странно и аккуратно, правда? 175 00:08:51,239 --> 00:08:53,864 - Ага. я просто счастлив, что ты счастлив. 176 00:08:53,866 --> 00:08:55,658 - Ага. - Только не волнуйся 177 00:08:55,660 --> 00:08:57,743 когда ты узнаешь, что на самом деле убил динозавров. 178 00:08:57,745 --> 00:08:59,664 Что ты имеешь в виду? 179 00:09:00,790 --> 00:09:03,582 - Нет. Э-э, еще слишком рано. 180 00:09:03,584 --> 00:09:06,001 Мне жаль. я просто собираюсь заткнись сейчас, ладно? 181 00:09:06,003 --> 00:09:07,419 - Нет. Нет. 182 00:09:07,421 --> 00:09:10,047 Как вы думаете, что убило динозавры, Дэнни? 183 00:09:10,049 --> 00:09:11,799 - Ну, это не было чертов метеор. 184 00:09:11,801 --> 00:09:12,843 Я вам это скажу. 185 00:09:18,432 --> 00:09:19,433 Что? 186 00:09:20,518 --> 00:09:22,017 - Просто чтобы ты знал, 187 00:09:22,019 --> 00:09:24,812 Я... мне на самом деле все равно это... что ты веришь 188 00:09:24,814 --> 00:09:26,647 во всем этом заговоре теоретические вещи. 189 00:09:26,649 --> 00:09:28,649 Честно говоря, это не так. даже беспокоить меня. 190 00:09:28,651 --> 00:09:30,359 - Теория заговора? 191 00:09:30,361 --> 00:09:33,362 Просто чтобы вы знали: вся наука теории, пока не доказано обратное. 192 00:09:33,364 --> 00:09:35,197 Знаете ли вы, что Галилей когда-то считался 193 00:09:35,199 --> 00:09:37,616 - конспиролог? - Хорошо, но просто чтобы ты знал, 194 00:09:37,618 --> 00:09:40,911 даже если каким-то образом один из ваших сумасшедшие теории заговора 195 00:09:40,913 --> 00:09:43,038 просто так случилось, что это оказалось правдой, никто бы тебе не поверил, 196 00:09:43,040 --> 00:09:44,373 потому что ты думаю, что все является частью 197 00:09:44,375 --> 00:09:45,666 какого-то массивного теория заговора. 198 00:09:45,668 --> 00:09:47,418 Таким образом, вы бы просто будь мальчиком, который кричал «волк». 199 00:09:47,420 --> 00:09:49,086 - О, просто чтобы ты знал, мальчик. который кричал волк 200 00:09:49,088 --> 00:09:50,838 - мой личный герой. - Конечно, он есть. 201 00:09:50,840 --> 00:09:52,673 - Нет. Подумай об этом. Он обманул весь свой город 202 00:09:52,675 --> 00:09:54,216 в мысль, что волк приближался, 203 00:09:54,218 --> 00:09:55,843 так что в конце, когда волк действительно пришёл, 204 00:09:55,845 --> 00:09:59,013 он был весь в его распоряжении, и кому не нужен волчонок? 205 00:10:07,648 --> 00:10:08,856 Это только что. 206 00:10:08,858 --> 00:10:11,692 Смерть Джейсона Биггса была официально признано убийством. 207 00:10:11,694 --> 00:10:13,068 Сообщается, что подозреваемый... 208 00:10:13,070 --> 00:10:14,695 ...кровавый, жуткая сцена убийства. 209 00:10:14,697 --> 00:10:15,821 Мы все должны быть 210 00:10:15,823 --> 00:10:17,406 очень грустно, судя по всему в свое имение. 211 00:10:23,331 --> 00:10:25,333 - Итак, расскажи мне о эта работа в Тусоне. 212 00:10:27,585 --> 00:10:30,044 - Ах, да. Я... я очень взволнован этим. 213 00:10:30,046 --> 00:10:32,212 - Это типа... работа в офисе или... 214 00:10:32,214 --> 00:10:34,548 - День, когда я ступил в офис – это день, когда я умру. 215 00:10:34,550 --> 00:10:37,134 - Ага. Итак, что это такое? 216 00:10:37,136 --> 00:10:38,969 - Ох, я не могу сказать. Я... я подписал соглашение о неразглашении. 217 00:10:38,971 --> 00:10:40,095 - Ой, с кем? 218 00:10:40,097 --> 00:10:41,472 - Не могу сказать это тоже. 219 00:10:41,474 --> 00:10:43,557 - Ну, можешь мне сказать? что-нибудь об этом? 220 00:10:43,559 --> 00:10:45,267 - Позвольте мне думай. Нет. 221 00:10:45,269 --> 00:10:46,935 - Ну, давай. Ты не преследуются 222 00:10:46,937 --> 00:10:48,646 от охотника за головами или что-то в этом роде, ты? 223 00:10:48,648 --> 00:10:50,064 Господи, Люк! 224 00:10:51,651 --> 00:10:53,275 Я не тот парень больше. 225 00:10:53,277 --> 00:10:55,527 - Хорошо. Извини. - Конечно, в какой-то момент, 226 00:10:55,529 --> 00:10:57,905 Я был немного не в себе. Конечно, в один прекрасный момент 227 00:10:57,907 --> 00:10:59,198 Я баллотировался на пост шерифа Дейтоны 228 00:10:59,200 --> 00:11:00,532 под именем Дьякон Шримп. 229 00:11:00,534 --> 00:11:02,785 Конечно, в какой-то момент я обманул португальскую мафию 230 00:11:02,787 --> 00:11:04,703 из 1000 жидких унций тайваньского кетамина. 231 00:11:04,705 --> 00:11:06,080 - Что? - Но я также знаю 232 00:11:06,082 --> 00:11:07,998 я не был лучшим старший брат тебе. 233 00:11:08,000 --> 00:11:10,209 Я оставил тебя одного в этой адской дыре, 234 00:11:10,211 --> 00:11:12,211 взял несколько плавучих домов кредиты на ваше имя. 235 00:11:12,213 --> 00:11:14,296 - Это был ты? - Но теперь я другой человек 236 00:11:14,298 --> 00:11:17,091 кто пытается получить его жизнь вернулась в нужное русло, 237 00:11:17,093 --> 00:11:19,804 и... мне нужно, чтобы ты верь в это. 238 00:11:21,138 --> 00:11:23,222 - Э... да. Хорошо. 239 00:11:23,224 --> 00:11:24,515 - Спасибо. 240 00:11:24,517 --> 00:11:25,933 у меня нет причин врать тебе, чувак. 241 00:11:25,935 --> 00:11:28,519 Буквально ни один. Постучите по дереву. 242 00:11:29,563 --> 00:11:30,604 - Департамент шерифа! 243 00:11:30,606 --> 00:11:33,107 Департамент шерифа! 244 00:11:50,000 --> 00:11:51,834 Привет. Ах, да. Он был здесь. 245 00:11:51,836 --> 00:11:53,961 Похоже на своего брата в конце концов помог ему. 246 00:11:53,963 --> 00:11:55,337 Нам понадобится 247 00:11:55,339 --> 00:11:57,589 еще 277 на Люк Давенпорт, 248 00:11:57,591 --> 00:12:00,050 сообщник разыскиваемого Преступник Дэниел Дэвенпорт. 249 00:12:06,434 --> 00:12:09,768 ♪ Три мартолод такой молодой ♪ 250 00:12:09,770 --> 00:12:13,939 ♪ Тра-ля-ля ла-ла-ла-ла ♪ 251 00:12:13,941 --> 00:12:17,317 ♪ Три мартолод такой молодой ♪ 252 00:12:17,319 --> 00:12:21,739 ♪ Они уплыли в море ♪ 253 00:12:21,741 --> 00:12:24,992 ♪ Три мартолод такой молодой ♪ 254 00:12:24,994 --> 00:12:29,204 ♪ Тра-ля-ля ла-ла-ла-ла ♪ 255 00:12:29,206 --> 00:12:32,875 ♪ Три мартолод такой молодой ♪ 256 00:12:32,877 --> 00:12:37,880 ♪ Они установили отплыть из Бретани ♪ 257 00:12:37,882 --> 00:12:39,965 ♪ Три мартолод такой молодой ♪ 258 00:12:39,967 --> 00:12:41,925 ♪ Тра-ля-ля ла-ла-ла-ла ♪ 259 00:12:41,927 --> 00:12:44,261 ♪ Три мартолод такой молодой ♪ 260 00:12:44,263 --> 00:12:46,054 ♪ Они уплыли в море ♪ 261 00:12:46,056 --> 00:12:48,348 ♪ Три мартолод такой молодой ♪ 262 00:12:48,350 --> 00:12:50,184 ♪ Тра-ля-ля ла-ла-ла-ла ♪ 263 00:12:50,186 --> 00:12:52,394 ♪ Три мартолод такой молодой ♪ 264 00:12:52,396 --> 00:12:54,813 ♪ Они установили отплыть из Бретани ♪ 265 00:12:54,815 --> 00:12:56,899 ♪ Началась буря когда они отплыли ♪ 266 00:12:56,901 --> 00:12:59,067 ♪ Волны поднимались высоко вокруг них ♪ 267 00:12:59,069 --> 00:13:00,986 ♪ Ветер был сильный, путешествие долгое ♪ 268 00:13:00,988 --> 00:13:02,529 ♪ Они приземлились Ньюфаундленд ♪ 269 00:13:02,531 --> 00:13:04,198 ...совпадение 270 00:13:04,200 --> 00:13:05,491 что это было вокруг в то же время 271 00:13:05,493 --> 00:13:07,493 У Билла Гейтса была принцесса Ди убит, 272 00:13:07,495 --> 00:13:08,911 и это четвертая причина, почему 273 00:13:08,913 --> 00:13:10,664 никогда не следует доверять португальцы. 274 00:13:12,625 --> 00:13:14,541 - Что? - Ничего. 275 00:13:14,543 --> 00:13:16,126 - Нет. Серьезно, чувак, что? 276 00:13:16,128 --> 00:13:18,378 - Нет. Это... - Это ничего. Неважно. 277 00:13:18,380 --> 00:13:19,379 - Я знаю этот взгляд. 278 00:13:19,381 --> 00:13:21,840 Вы обдумываете, или не, я снова принимаю лекарства, да? 279 00:13:21,842 --> 00:13:22,925 - Что? Как это выглядит? 280 00:13:22,927 --> 00:13:24,968 - Ну, я, ладно? 281 00:13:24,970 --> 00:13:27,387 Я имею в виду, я похож на Тодда? Симмонс на каникулах в Испании? 282 00:13:27,389 --> 00:13:29,389 - Кто это, черт возьми? Тодд Симмонс? 283 00:13:29,391 --> 00:13:31,393 - Клянусь, у тебя есть не о чем беспокоиться... 284 00:13:34,730 --> 00:13:38,023 - Что? Что это такое? - Ничего. Ничего. 285 00:13:38,025 --> 00:13:40,317 Ох, я просто собираюсь пойти посмотреть если старик Уотерс 286 00:13:40,319 --> 00:13:41,985 до сих пор живет там. Я скоро вернусь. 287 00:13:41,987 --> 00:13:44,071 - Старик Уотерс? Это явно выдумано! 288 00:13:44,073 --> 00:13:45,697 - И моя очередь вести машину! 289 00:14:06,762 --> 00:14:08,178 - What the... 290 00:14:08,180 --> 00:14:10,305 - Руки на руле, сейчас. 291 00:14:10,307 --> 00:14:11,974 - О, Боже. 292 00:14:11,976 --> 00:14:13,684 - Мне нужно подать руку это вам. 293 00:14:13,686 --> 00:14:16,144 Я думал, что проиграл ты вернулся в Винд-Ривер. 294 00:14:16,146 --> 00:14:18,564 ты меня трахнул хорошо. 295 00:14:18,566 --> 00:14:19,857 я не хочу твоего fucking money! 296 00:14:19,859 --> 00:14:21,149 Hands on the wheel! Сделайте это сейчас! 297 00:14:21,151 --> 00:14:22,317 - О, Боже. 298 00:14:22,319 --> 00:14:24,778 - Означает ли это тебе что-нибудь? Хм? 299 00:14:24,780 --> 00:14:27,197 Это Тако, тако Гэри, 300 00:14:27,199 --> 00:14:29,408 как в ТГ перемирие 21 года? 301 00:14:29,410 --> 00:14:31,577 - Кто такой Тако Джерри? 302 00:14:31,579 --> 00:14:32,995 - Это Тако Гэри! 303 00:14:32,997 --> 00:14:34,830 Это Мерседес, да? 304 00:14:34,832 --> 00:14:37,583 - Я не знаю. Я не знаю! 305 00:14:37,585 --> 00:14:39,251 Это мой машина мужа! 306 00:14:39,253 --> 00:14:42,256 Он пользовался туалетом. 307 00:14:43,799 --> 00:14:44,800 - Ой. 308 00:15:00,399 --> 00:15:02,232 Черт возьми! 309 00:15:02,234 --> 00:15:04,026 - Мне правда жаль за то, что ошибся с тобой 310 00:15:04,028 --> 00:15:05,527 для члена Коалиции. 311 00:15:05,529 --> 00:15:07,323 Это был честная ошибка. 312 00:15:09,366 --> 00:15:11,243 Я предполагаю, что у тебя есть детский замок включен. 313 00:15:12,912 --> 00:15:14,161 Спасибо, мэм. 314 00:15:14,163 --> 00:15:15,623 У тебя есть a lovely day. 315 00:15:30,012 --> 00:15:31,386 Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо! 316 00:15:32,389 --> 00:15:33,390 Ебать! 317 00:15:37,895 --> 00:15:39,353 Ты в порядке? 318 00:15:39,355 --> 00:15:42,481 - Не совсем, чувак. Я видел это. 319 00:15:42,483 --> 00:15:44,107 - Ебать. Хорошо. Ага. 320 00:15:44,109 --> 00:15:45,651 Приложить охотничий нож к горло бабушки 321 00:15:45,653 --> 00:15:46,860 на бумаге выглядит очень плохо, 322 00:15:46,862 --> 00:15:48,320 но технически это было в самооборона. 323 00:15:48,322 --> 00:15:50,948 - Что? Нет, я говорю о эти. 324 00:15:50,950 --> 00:15:52,908 Чертовы MandM, чувак. 325 00:15:52,910 --> 00:15:54,576 - Ах, да. Я тоже. 326 00:15:54,578 --> 00:15:56,745 - Ты лжешь мне, Дэнни, еще раз. 327 00:15:56,747 --> 00:15:59,331 - Расслабься, Люк! Это просто антипсихотики. 328 00:15:59,333 --> 00:16:01,416 - Ничего страшного не произойдет... - Еще нет, 329 00:16:01,418 --> 00:16:03,919 но я отказываюсь быть идиот из фильма ужасов 330 00:16:03,921 --> 00:16:06,964 который видит всех мертвых животных и дети-призраки, 331 00:16:06,966 --> 00:16:08,340 пока не вылезает. 332 00:16:08,342 --> 00:16:10,384 Я... я чувствую, что меня подставили готов к катастрофе. 333 00:16:10,386 --> 00:16:12,928 - Если хочешь, чтобы я взял обычные таблетки, которые работают, 334 00:16:12,930 --> 00:16:15,180 Я сделаю, хорошо? Пинки клянусь. 335 00:16:15,182 --> 00:16:16,556 - Я люблю тебя, Дэнни. Я делаю, 336 00:16:16,558 --> 00:16:18,183 но я в новом глава моей жизни, 337 00:16:18,185 --> 00:16:20,310 и у меня нет времени разместить вас и ваших... 338 00:16:20,312 --> 00:16:22,270 Подожди. Что ты сделал какой-нибудь бабушке? 339 00:16:22,272 --> 00:16:23,691 - Ничего. Это метафора. 340 00:16:25,901 --> 00:16:26,986 - Где мой телефон? 341 00:16:28,445 --> 00:16:29,947 - Ты обещаешь ты не будешь злиться? 342 00:16:30,990 --> 00:16:32,489 - О Боже. - Смотреть. 343 00:16:32,491 --> 00:16:35,033 Для вашей безопасности и для причины, которые я пока не могу раскрыть, 344 00:16:35,035 --> 00:16:37,077 мне пришлось избавиться вашего телефона 345 00:16:37,079 --> 00:16:38,829 через туалет в АЗС. 346 00:16:38,831 --> 00:16:40,747 - Перетягивать. - Почему? Мы просто остановились. 347 00:16:40,749 --> 00:16:42,207 - Перетягивать! 348 00:16:42,209 --> 00:16:44,543 - Господи! - Успокоиться! 349 00:16:44,545 --> 00:16:46,088 Что происходит прямо сейчас? 350 00:16:48,674 --> 00:16:49,758 Куда ты идешь? 351 00:16:51,427 --> 00:16:53,679 - Получите-- - Черт возьми! Какого черта? 352 00:16:55,973 --> 00:16:58,682 - Черт. Просто подожди! Просто подожди! 353 00:16:58,684 --> 00:17:00,058 - Нет! Все кончено! 354 00:17:00,060 --> 00:17:01,435 ты не пойдешь чтобы отговорить меня от этого! 355 00:17:01,437 --> 00:17:03,562 - Я знаю! Я знаю. 356 00:17:03,564 --> 00:17:04,646 Я понимаю. 357 00:17:04,648 --> 00:17:06,273 Смотреть. Мне жаль! 358 00:17:06,275 --> 00:17:08,608 Ты знаешь, я ненавижу беру это дерьмо! 359 00:17:08,610 --> 00:17:11,486 Это заставляет меня чувствовать тоже... не я! 360 00:17:11,488 --> 00:17:13,947 - Все имеет слишком много смысла! - Это плохо? 361 00:17:13,949 --> 00:17:15,365 - Можете ли вы просто получить из машины 362 00:17:15,367 --> 00:17:17,034 поэтому я могу дать тебе правильное объятие на прощание? 363 00:17:17,036 --> 00:17:19,953 - Нет! - Я уйду. Я обещаю. 364 00:17:19,955 --> 00:17:22,497 Просто это может быть очень долго время, прежде чем я увижу тебя снова. 365 00:17:22,499 --> 00:17:24,666 Просто выйди и обними меня в последний раз, 366 00:17:24,668 --> 00:17:25,836 а затем Я ушел, ясно? 367 00:17:27,212 --> 00:17:28,255 Пожалуйста? 368 00:17:32,843 --> 00:17:33,969 Спасибо. 369 00:17:37,890 --> 00:17:38,972 Я люблю тебя, чувак. 370 00:17:38,974 --> 00:17:40,640 Тоже тебя люблю. Что... 371 00:17:40,642 --> 00:17:42,267 Ах! Что, черт возьми, это было? 372 00:17:42,269 --> 00:17:45,062 - Я... я знаю. Мне жаль. Это для вашего же блага. 373 00:17:45,064 --> 00:17:46,229 - Поверьте мне. - Не! 374 00:17:46,231 --> 00:17:48,482 - Поверьте мне! Ты в порядке. 375 00:17:49,485 --> 00:17:51,068 - Хорошо. Вот и все. 376 00:17:52,404 --> 00:17:54,239 - Ты в порядке. 377 00:17:57,117 --> 00:17:58,410 Спокойной ночи, милый принц. 378 00:18:00,370 --> 00:18:03,288 Ах. Они никогда не показывают эта роль в кино. 379 00:18:03,290 --> 00:18:05,459 Как тяжело может ли это быть? 380 00:18:40,661 --> 00:18:43,411 Есть мистер Сонная Голова. 381 00:18:43,413 --> 00:18:45,747 - Что... 382 00:18:45,749 --> 00:18:46,998 Что случилось? Где мы? 383 00:18:47,000 --> 00:18:48,542 - Что? Ты не помнишь? 384 00:18:48,544 --> 00:18:50,627 Имеет смысл. Ты был чертовски пьян. 385 00:18:52,172 --> 00:18:55,006 Нет, я... я помню, я... 386 00:18:55,008 --> 00:18:57,425 я не мог найти свой телефон и... 387 00:18:57,427 --> 00:19:00,764 and then we-- we got in спор и... 388 00:19:04,977 --> 00:19:07,727 Святое дерьмо. Ты... Ты... 389 00:19:07,729 --> 00:19:09,771 - Хорошо. Отлично. я вколол тебе с небольшим количеством кетамина, 390 00:19:09,773 --> 00:19:11,314 но у тебя был истерика. 391 00:19:11,316 --> 00:19:12,899 - О, ты не в своем уме. 392 00:19:12,901 --> 00:19:14,361 Ты... Ты... О Боже. 393 00:19:21,201 --> 00:19:23,201 Есть мистер Сонная Голова. 394 00:19:23,203 --> 00:19:25,162 - Черт возьми! - Я знаю. 395 00:19:25,164 --> 00:19:27,247 Это причиняет мне боль просто как бы это ни ранило тебя. 396 00:19:27,249 --> 00:19:29,001 - Почему ты делаешь это со мной? 397 00:19:30,460 --> 00:19:32,711 - Я не был полностью честен с тобой. 398 00:19:32,713 --> 00:19:34,296 я как-то наткнулся на некоторые проблемы, 399 00:19:34,298 --> 00:19:36,339 и мне как бы нужно... Как мне это сказать? 400 00:19:36,341 --> 00:19:37,883 Бегите из страны, поэтому, когда я узнал 401 00:19:37,885 --> 00:19:39,801 ты собирался в Канаду, Я думал, что так и должно было быть, 402 00:19:39,803 --> 00:19:41,511 - знаешь, как судьба. - Что ты сделал? 403 00:19:41,513 --> 00:19:42,679 - Ничего. 404 00:19:42,681 --> 00:19:45,182 Я просто взял что-то из кто-то посчитал важным. 405 00:19:45,184 --> 00:19:46,433 - Отдай! 406 00:19:46,435 --> 00:19:48,685 - Нет! Мир нужно это увидеть, 407 00:19:48,687 --> 00:19:50,604 - и мне нужна твоя помощь. - Нет! 408 00:19:50,606 --> 00:19:52,939 - Давай, Люк. Вы семья! 409 00:19:52,941 --> 00:19:55,650 И ты знаешь, что семья – это самое главное из всего. 410 00:19:55,652 --> 00:19:59,362 Семья держится вместе, несмотря ни на что. 411 00:19:59,364 --> 00:20:01,489 - Ты заплатил моему соседу сказать это, не так ли? 412 00:20:01,491 --> 00:20:03,074 - Смотреть. Это не моя вина твой сосед не взял 413 00:20:03,076 --> 00:20:04,910 дополнительные пять минут, чтобы запомни его чертовы строчки! 414 00:20:04,912 --> 00:20:07,329 Смотреть. Как бы то ни было, это не так. дело. Дело в том, 415 00:20:07,331 --> 00:20:09,915 Я люблю тебя, и ты единственный тот, которому я могу действительно доверять. 416 00:20:09,917 --> 00:20:11,124 И у тебя есть действующий паспорт, 417 00:20:11,126 --> 00:20:12,542 и мы типа выглядим похожи друг на друга. 418 00:20:12,544 --> 00:20:14,252 - Ой, я не могу поверить Я попался на это. 419 00:20:14,254 --> 00:20:18,006 Нет! Нет! Нет, нет, нет! Помощь! 420 00:20:18,008 --> 00:20:19,257 - Иди сюда, ты маленький негодяй. 421 00:20:19,259 --> 00:20:20,926 Помоги мне! Помощь! 422 00:20:20,928 --> 00:20:22,969 Перестаньте это делать! 423 00:20:22,971 --> 00:20:25,764 - Смотреть. Я умоляю тебя, чувак. Мне нужна ваша помощь, 424 00:20:25,766 --> 00:20:27,724 и мне нужно одолжить твой личность в последний раз. 425 00:20:27,726 --> 00:20:29,601 Просто попытайся увидеть лес сквозь деревья. 426 00:20:29,603 --> 00:20:31,645 - Это "для деревьев", ты идиот, 427 00:20:31,647 --> 00:20:33,897 и ответ нет! 428 00:20:33,899 --> 00:20:36,942 Я не собираюсь рисковать своим шанс на счастье для тебя. 429 00:20:36,944 --> 00:20:38,860 - Дело в том, Люк, 430 00:20:38,862 --> 00:20:41,529 Я не думаю, что у тебя есть любые другие варианты. 431 00:20:41,531 --> 00:20:43,949 - Конечно, да. Я... я буду просто смирись с этим и лети туда. 432 00:20:43,951 --> 00:20:46,117 В любом случае грузовик бесполезен, и все мои важные вещи 433 00:20:46,119 --> 00:20:47,202 уже есть на моем новом месте. 434 00:20:47,204 --> 00:20:48,453 - Да, но ты не можешь забронировать рейс 435 00:20:48,455 --> 00:20:50,288 без твоего телефона и ваш кошелек. 436 00:20:50,290 --> 00:20:53,085 - Черт возьми! Где мой бумажник, Дэнни? 437 00:20:54,962 --> 00:20:57,754 - Он в надежных руках. Вы получите это как только мы пересечем границу. 438 00:20:57,756 --> 00:20:58,797 Я знаю этот взгляд. 439 00:20:58,799 --> 00:21:00,215 Ты хочешь заставить меня физический вред, 440 00:21:00,217 --> 00:21:02,175 но сейчас я твой лучший и единственный вариант. 441 00:21:02,177 --> 00:21:04,552 Вы все равно получите там вовремя. Я обещаю. 442 00:21:04,554 --> 00:21:05,595 Есть вопросы? 443 00:21:05,597 --> 00:21:07,013 - Можно мне хотя бы моя рубашка обратно? 444 00:21:07,015 --> 00:21:09,349 - Нет. О, и есть что-то еще мне нужно дать тебе. 445 00:21:09,351 --> 00:21:11,142 Теперь вы, вероятно, не готов это слышать, 446 00:21:11,144 --> 00:21:13,520 но это же есть Высокотехнологичный радиомаяк. 447 00:21:13,522 --> 00:21:15,647 - Это кубик Рубика в обложке. черными чернилами Sharpie. 448 00:21:15,649 --> 00:21:17,524 - О, поверь мне. Это высшая из высоких технологий. 449 00:21:17,526 --> 00:21:19,734 - Я тебе не доверяю. - И не спрашивай меня, как я это получил. 450 00:21:19,736 --> 00:21:21,987 Я просто скажу, что это связано полнофигурный костюм Big Foot, 451 00:21:21,989 --> 00:21:24,281 живая курица и чертова тонна кетамина. 452 00:21:24,283 --> 00:21:26,199 Теперь, на всякий случай, мы расстаемся, 453 00:21:26,201 --> 00:21:27,742 ты нажимаешь эту часть вниз прямо здесь, 454 00:21:27,744 --> 00:21:29,244 и я буду знать точно где вы находитесь. 455 00:21:29,246 --> 00:21:31,037 Вот дерьмо! Спускайся! 456 00:21:31,039 --> 00:21:32,247 - Что? - Спускайся! 457 00:21:32,249 --> 00:21:33,581 - Нет. - Хоть на колени встань! 458 00:21:33,583 --> 00:21:34,791 - Нет. - Ох, черт. 459 00:21:34,793 --> 00:21:36,668 Грузовик изготовлен. 460 00:21:36,670 --> 00:21:38,628 - О, слава богу. 461 00:21:38,630 --> 00:21:39,796 - Отпустить! - Если ты болтун, 462 00:21:39,798 --> 00:21:41,256 Клянусь, ты никогда не справишься на вашу работу. 463 00:21:41,258 --> 00:21:43,174 Я скажу им, что ты вдохновитель всего этого. 464 00:21:43,176 --> 00:21:44,926 - Как ты собираешься это сделать? - Тебе действительно стоит переосмыслить 465 00:21:44,928 --> 00:21:47,470 ваш пароль. Просто добавьте несколько цифры или большие буквы. 466 00:21:47,472 --> 00:21:49,848 - Это имеет большое значение. - Что вы делали? 467 00:21:49,850 --> 00:21:51,725 Достаточно, чтобы это выглядело как ты и я был сообщником 468 00:21:51,727 --> 00:21:53,935 все это время, но если ты будешь придерживаться Со мной я очищу твое имя. 469 00:21:53,937 --> 00:21:55,478 - Пинки клянусь. - Черт возьми. 470 00:21:55,480 --> 00:21:58,064 - Все в порядке, брат. - Я намеревался провалить план А. 471 00:21:58,066 --> 00:21:59,566 Это все часть плана. 472 00:21:59,568 --> 00:22:01,568 Мы просто собираемся перейдите к шагу 17. 473 00:22:01,570 --> 00:22:05,113 WWTSD. Что Тодд Симмонс подойдет? 474 00:22:05,115 --> 00:22:06,698 Сколько ручных гранат у тебя есть при себе? 475 00:22:06,700 --> 00:22:08,033 - Дэнни. - Если подумать, 476 00:22:08,035 --> 00:22:09,743 - нам не нужен грузовик. - Мой паспорт там. 477 00:22:09,745 --> 00:22:11,411 - Черт возьми, Люк. О чем ты думал? 478 00:22:11,413 --> 00:22:13,163 - Я был без сознания! - Можешь сказать это еще раз. 479 00:22:13,165 --> 00:22:15,623 - Это они! - Черт. План С. Беги! 480 00:22:15,625 --> 00:22:16,875 Вам никогда нас не догнать! 481 00:22:16,877 --> 00:22:19,002 Мы очень вооружены и крайне невменяемый! 482 00:22:19,004 --> 00:22:21,171 - Почему ты так сказал? Нет, нет, нет, мы... мы не такие. 483 00:22:21,173 --> 00:22:23,258 Я... Я нет! Ебать! 484 00:22:25,969 --> 00:22:28,470 - Сюда! - Сквозь деревья! 485 00:22:28,472 --> 00:22:29,512 - Ждать! 486 00:22:57,250 --> 00:22:58,543 - Черт. 487 00:23:33,537 --> 00:23:34,830 Парень убит! 488 00:23:41,086 --> 00:23:42,585 Иисус Христос. 489 00:23:45,298 --> 00:23:46,383 - Нужна соль. 490 00:23:47,884 --> 00:23:49,300 Ну давай же! 491 00:23:49,302 --> 00:23:51,219 - Ебать! Я так трахаюсь! 492 00:23:51,221 --> 00:23:52,846 Почему ты это сказал? 493 00:23:52,848 --> 00:23:55,223 - О, это ничто по сравнению на то, что я сказал властям 494 00:23:55,225 --> 00:23:56,933 мы делали за последние две недели. 495 00:23:56,935 --> 00:23:58,101 - Нет. Ты, не мы. Ты! 496 00:23:58,103 --> 00:23:59,978 - Замолчи! Это все происходит 497 00:23:59,980 --> 00:24:01,980 по новому плану о котором я только что подумал. 498 00:24:01,982 --> 00:24:03,481 Все, что нам нужно это поездка 499 00:24:03,483 --> 00:24:05,692 чтобы я мог связаться с у меня есть коллега в этом районе, 500 00:24:05,694 --> 00:24:07,652 - и этот парень идеален. - Слишком редко. 501 00:24:07,654 --> 00:24:09,320 Хорошо. Вот что мы собираемся делать. 502 00:24:09,322 --> 00:24:11,364 Я собираюсь сказать ему это собака моей невесты, 503 00:24:11,366 --> 00:24:13,950 Стэнли МакРаффРафф был украден одноглазый португалец 504 00:24:13,952 --> 00:24:16,453 и мы в отчаянии и вдохновляющая спасательная миссия. 505 00:24:16,455 --> 00:24:18,163 - Зачем кому-то веришь в это? 506 00:24:18,165 --> 00:24:20,415 - Потому что никто не хочет больше верь правде, чувак, 507 00:24:20,417 --> 00:24:22,208 и люди не позволяют незнакомцы без штанов 508 00:24:22,210 --> 00:24:23,376 кататься на их машине волей-неволей. 509 00:24:23,378 --> 00:24:26,296 - Почему нет штанов? - Бинго-бонго. 510 00:24:26,298 --> 00:24:27,466 - Что? 511 00:24:29,176 --> 00:24:30,717 Какого черта? 512 00:24:30,719 --> 00:24:33,428 - Знаешь, если что случилось с моим маленьким ершом-ершом, 513 00:24:33,430 --> 00:24:35,388 Я бы сделал то же самое. 514 00:24:35,390 --> 00:24:36,764 Чертов португалец. 515 00:24:36,766 --> 00:24:38,391 - Аминь, брат. 516 00:24:38,393 --> 00:24:40,518 О, верно. Э-э, для вашей информации, 517 00:24:40,520 --> 00:24:41,895 я похитил мой брат 518 00:24:41,897 --> 00:24:44,272 и я заставляю его прийти вместе с ним против его воли. 519 00:24:44,274 --> 00:24:46,483 Он хочет сообщить вам об этом случай, когда ты свидетель 520 00:24:46,485 --> 00:24:48,735 в суде, который никогда не случится. 521 00:24:48,737 --> 00:24:50,195 - Братья, да? 522 00:24:50,197 --> 00:24:52,824 Я думаю, вы все делаете запах очень похож. 523 00:24:55,785 --> 00:24:57,327 Дэнни, какого черта ты делаешь? 524 00:24:57,329 --> 00:24:59,829 - Это точные координаты. Я проверил трижды. 525 00:24:59,831 --> 00:25:02,040 - Ой, простите, сэр. ты не против отвезти меня в больницу? 526 00:25:02,042 --> 00:25:03,625 Я... я был похищен! 527 00:25:03,627 --> 00:25:04,918 - Хорошая попытка, Люк, 528 00:25:04,920 --> 00:25:06,503 но никто не хочет верить правда уже нет. 529 00:25:06,505 --> 00:25:07,837 Просто дай мне поработать. 530 00:25:07,839 --> 00:25:09,631 Теперь, когда ни у каждого из нас есть паспорт 531 00:25:09,633 --> 00:25:11,049 потому что ты безответственный, 532 00:25:11,051 --> 00:25:13,593 нам потребуется услуги барсука. 533 00:25:13,595 --> 00:25:15,011 Это как Канадский койот. 534 00:25:15,013 --> 00:25:16,930 She'll help us пересечь границу. 535 00:25:27,067 --> 00:25:28,525 - Давай поговорим. 536 00:25:28,527 --> 00:25:31,196 Никакого бега, Эрик! 537 00:25:33,490 --> 00:25:35,365 Приятно видеть снова ты, Эллисон. 538 00:25:35,367 --> 00:25:36,366 - Прошло много времени. 539 00:25:36,368 --> 00:25:38,993 - Это мой маленький брат Люк. 540 00:25:38,995 --> 00:25:41,079 Ах, я знаю этот взгляд. 541 00:25:41,081 --> 00:25:43,831 Вы испытываете сексуальное влечение ей, не так ли? 542 00:25:43,833 --> 00:25:45,083 - Итак, где вы двое направляетесь? 543 00:25:45,085 --> 00:25:46,834 - Я пытаюсь получить в Оттаву до понедельника, 544 00:25:46,836 --> 00:25:48,795 и он разыскиваемый преступник. 545 00:25:48,797 --> 00:25:50,088 - Оттава. 546 00:25:50,090 --> 00:25:52,592 Что, вы, ребята, создали семью? там или что? 547 00:25:53,927 --> 00:25:55,635 Эрик, медленно черт возьми! 548 00:25:55,637 --> 00:25:56,970 - Ты хороший брат, ты знаешь, 549 00:25:56,972 --> 00:25:58,346 помогая Дэнни вот так. 550 00:25:58,348 --> 00:26:00,517 Этот человек открыл мой глаза на множество истин. 551 00:26:02,269 --> 00:26:04,519 Знаете ли вы, что есть мегаполис людей-кальмаров 552 00:26:04,521 --> 00:26:06,854 живущий прямо под Санта-Фе, Нью-Мексико? 553 00:26:09,901 --> 00:26:11,985 Я просто играю, я не верить в такие вещи. 554 00:26:11,987 --> 00:26:13,945 - Нажми, Эрик. 555 00:26:13,947 --> 00:26:15,572 - Черт возьми, Эрик. 556 00:26:15,574 --> 00:26:17,323 - Я не понимаю. Ты выглядишь таким... 557 00:26:17,325 --> 00:26:19,742 - Смотри. Когда Дэнни позвонил мне спрашиваю, знаю ли я барсука, 558 00:26:19,744 --> 00:26:21,869 Я просто сказал: «К черту это. Я буду твоим барсуком». 559 00:26:21,871 --> 00:26:23,871 мне больше нечего делать прямо сейчас, и Дэнни всегда 560 00:26:23,873 --> 00:26:26,082 знает, как ничего не превратить в что-то сумасшедшее и веселое. 561 00:26:26,084 --> 00:26:28,167 - Это не весело, ясно? 562 00:26:28,169 --> 00:26:29,794 До Дэнни вернулся, 563 00:26:29,796 --> 00:26:32,422 все в моей жизни было просто наконец-то начинаю обретать смысл. 564 00:26:32,424 --> 00:26:35,258 - И это хорошо? Дэнни очистит твое имя. 565 00:26:35,260 --> 00:26:36,884 Он вытащил меня из многого более плотные джемы, чем это. 566 00:26:36,886 --> 00:26:39,387 Поверьте мне. И кто знает? Может быть, к концу, 567 00:26:39,389 --> 00:26:41,347 ты больше не увидишь это чашка полупустая, как и я. 568 00:26:41,349 --> 00:26:42,390 - Ах, да? Почему? 569 00:26:42,392 --> 00:26:44,934 - Потому что я перестал носить контакты. Ни черта сейчас не вижу. 570 00:26:44,936 --> 00:26:46,728 - Я только что связался с мой соратник. 571 00:26:46,730 --> 00:26:48,980 Он предоставит нам новая машина и вооружение. 572 00:26:48,982 --> 00:26:50,690 - Можно ли ему доверять? - Ах, да. 573 00:26:50,692 --> 00:26:52,775 Мы выполнили много работ вместе снова в Писмо. 574 00:26:52,777 --> 00:26:54,861 - Нет, нет, нет, нет. Дэнни, пожалуйста, скажи мне 575 00:26:54,863 --> 00:26:56,571 ты не говоришь о Клайле. 576 00:26:56,573 --> 00:26:58,698 - Я не знаю, что бы ты сделал как я говорю, тогда. 577 00:26:58,700 --> 00:27:00,700 - О, Дэнни, давай. Разве это не он типа президент 578 00:27:00,702 --> 00:27:01,868 Общества Плоской Земли? 579 00:27:01,870 --> 00:27:03,369 - Нет, уже нет. Он знает мир 580 00:27:03,371 --> 00:27:06,372 представляет собой трехмерное равнобедренный треугольник. Не волнуйся. 581 00:27:06,374 --> 00:27:08,541 Он сказал встретиться с ним по этим координатам. 582 00:27:08,543 --> 00:27:10,793 Иисус Христос! 583 00:27:10,795 --> 00:27:13,212 - Расслабься, детка! Вы в сауне! 584 00:27:13,214 --> 00:27:14,464 Это определенно место. 585 00:27:14,466 --> 00:27:16,132 Я проверил четырежды координаты. 586 00:27:16,134 --> 00:27:17,508 - Ты сказал его звали Кайл? 587 00:27:17,510 --> 00:27:19,510 - Ага. Он намеренно пишет с ошибками его имя 588 00:27:19,512 --> 00:27:21,846 чтобы его было труднее выследить. Это очень умно. 589 00:27:24,267 --> 00:27:26,269 - Пойдем со мной. 590 00:27:29,314 --> 00:27:30,438 За вами следили? 591 00:27:30,440 --> 00:27:31,648 - Э, я не думаю да. 592 00:27:31,650 --> 00:27:33,316 - А что насчет того парня? 593 00:27:33,318 --> 00:27:35,902 - Неа. - Он не один из них. 594 00:27:35,904 --> 00:27:37,320 - Ну и кто овца? 595 00:27:37,322 --> 00:27:39,113 - Это мой маленький брат Люк. 596 00:27:39,115 --> 00:27:40,281 - Можно ли ему доверять? 597 00:27:40,283 --> 00:27:42,742 - Да, 100 процентов. Он мой брат. 598 00:27:42,744 --> 00:27:44,494 - Я вижу, ты нашел ты сам барсук. 599 00:27:44,496 --> 00:27:45,870 - Лучший в бизнес. 600 00:27:45,872 --> 00:27:47,372 - Только лучшее для Дэнни. 601 00:27:47,374 --> 00:27:49,415 - Хорошо, ребята. Можем ли мы пожалуйста просто поторопиться? 602 00:27:49,417 --> 00:27:50,500 - Как я могу помочь? 603 00:27:50,502 --> 00:27:52,001 Им нужно добраться до Оттавы. 604 00:27:52,003 --> 00:27:54,921 - Оттава... 605 00:27:54,923 --> 00:27:56,508 - И нет, у нас нет любая семья там. 606 00:27:57,509 --> 00:27:58,593 - Ждать. 607 00:27:59,594 --> 00:28:00,927 Ты собираешься в Оттаву? 608 00:28:00,929 --> 00:28:03,262 Ты ни за что не сможешь украл то, что, я думаю, ты украл. 609 00:28:03,264 --> 00:28:05,056 - Возможно, я это сделал. 610 00:28:05,058 --> 00:28:06,974 - Ой, ты правда понял, да? 611 00:28:06,976 --> 00:28:08,978 Тогда вытащи это и покажи это мне. 612 00:28:17,904 --> 00:28:19,362 Ты понимаешь, что стоит 613 00:28:19,364 --> 00:28:23,032 выше 27,7 миллион долларов? 614 00:28:23,034 --> 00:28:25,368 - Он преувеличивает. Кроме того, он не продается. 615 00:28:25,370 --> 00:28:27,829 Теперь вы можете помочь нам с машина и вооружение или нет? 616 00:28:27,831 --> 00:28:30,832 - Ты... 617 00:28:30,834 --> 00:28:33,795 Да. Да. Да, я могу. 618 00:28:35,880 --> 00:28:37,672 Выбирайте. 619 00:28:37,674 --> 00:28:39,882 - Это твой? весь инвентарь? 620 00:28:39,884 --> 00:28:42,301 - Ага. Моя мама не генеральный директор Gucci Vuitton, 621 00:28:42,303 --> 00:28:43,302 Мне жаль это говорить. 622 00:28:43,304 --> 00:28:44,556 - Ах. 623 00:28:46,725 --> 00:28:48,933 У этого нет любые боковые зеркала. 624 00:28:48,935 --> 00:28:52,186 - Ага. Ну, мне пришлось их пнуть выключите, чтобы уменьшить сопротивление ветра. 625 00:28:53,565 --> 00:28:54,691 - Умный. 626 00:28:58,486 --> 00:29:01,195 Ох, впечатляет. 627 00:29:01,197 --> 00:29:03,865 - Если хочешь чего-нибудь, все на этот товар скидка 30 процентов. 628 00:29:13,126 --> 00:29:15,168 Эй, овцы. 629 00:29:15,170 --> 00:29:16,753 Эй, баа-баа овечка. 630 00:29:16,755 --> 00:29:19,046 Привет. Привет! 631 00:29:19,048 --> 00:29:21,716 - Ты ответишь мне или нет? - В чем еще был вопрос? 632 00:29:21,718 --> 00:29:24,802 - Если бы появился Гровер Кливленд прямо здесь, прямо сейчас, 633 00:29:24,804 --> 00:29:27,722 рядом с тобой и тобой должен задать ему один вопрос, 634 00:29:27,724 --> 00:29:29,098 - что бы это было? - Я... я не знаю. 635 00:29:29,100 --> 00:29:31,309 Думаю, я бы спросил его что он думал 636 00:29:31,311 --> 00:29:33,060 о текущем события и прочее. 637 00:29:34,147 --> 00:29:35,646 Неправильный. Ух-ух. 638 00:29:35,648 --> 00:29:36,939 - Хорошо, Кайл. 639 00:29:36,941 --> 00:29:38,441 Что бы ты его спросишь? 640 00:29:38,443 --> 00:29:40,943 - Как он это сделал. - Как он что сделал? 641 00:29:40,945 --> 00:29:43,488 - Путешествие во времени! Как человек такого размера 642 00:29:43,490 --> 00:29:46,032 появись прямо здесь, да сейчас, прямо рядом с тобой? 643 00:29:46,034 --> 00:29:47,658 Это не странно ты вышел или что? 644 00:29:47,660 --> 00:29:50,077 Это не возникло. вопросов в твоей голове? 645 00:29:50,079 --> 00:29:52,163 - Дэнни, мы уже получили машина, чувак! Можем ли мы просто пойти? 646 00:29:52,165 --> 00:29:54,332 Иисус! Будь осторожен, чувак. 647 00:29:54,334 --> 00:29:55,875 - Расслабляться. Это не даже загружен. 648 00:29:55,877 --> 00:29:57,043 Ого, Дэнни! 649 00:29:57,045 --> 00:29:58,920 - Какого черта ты делаешь? - Что? 650 00:29:58,922 --> 00:30:00,757 Нет ничего о чем беспокоиться. Видеть? 651 00:30:02,842 --> 00:30:05,551 О, ты должно быть, шутишь. 652 00:30:05,553 --> 00:30:08,387 Кайл, сукин ты сын, ты пытался меня ограбить! 653 00:30:08,389 --> 00:30:10,139 - Чушь! Вы, вероятно, был включен предохранитель! 654 00:30:10,141 --> 00:30:11,684 - Всё выключено! Смотреть! 655 00:30:13,478 --> 00:30:15,603 Это не то, как вы это проверяете! 656 00:30:15,605 --> 00:30:17,021 - Что? - Дайте-ка подумать. 657 00:30:17,023 --> 00:30:18,231 - Что? Нет. - Иисус. 658 00:30:18,233 --> 00:30:20,608 Что случилось с вы парни? Бог! 659 00:30:20,610 --> 00:30:22,276 я не поймите это. 660 00:30:22,278 --> 00:30:24,320 Он случайно разрядился сегодня утром. 661 00:30:24,322 --> 00:30:25,321 Это должно сработать. 662 00:30:25,323 --> 00:30:26,407 - Хм. 663 00:30:29,452 --> 00:30:31,828 Разве не было бы смешно, если бы это было просто случайно выключился прямо сейчас? 664 00:30:35,959 --> 00:30:37,252 - Я имею в виду немного. 665 00:30:41,589 --> 00:30:43,923 - Мама, ты хочешь тако? 666 00:30:43,925 --> 00:30:45,301 Хорошо. Ваша потеря. 667 00:30:53,977 --> 00:30:57,353 Мм. Привет. Эй, беа-баа. Следующий вопрос. 668 00:30:57,355 --> 00:30:59,605 Если бы ты мог бранч на одного человека, 669 00:30:59,607 --> 00:31:02,233 живой, мертвый или призрак, кто бы это был? 670 00:31:02,235 --> 00:31:06,153 - Мой прежний я, чтобы напомнить мне никогда, никогда не доверять моему брату. 671 00:31:06,155 --> 00:31:07,613 Серьезно, если я пропущу на этих раскопках, 672 00:31:07,615 --> 00:31:09,282 я буду буквально застрелить тебя. 673 00:31:09,284 --> 00:31:11,951 - Неправильный ответ, приятель. - Хорошо, Кайл! 674 00:31:11,953 --> 00:31:13,202 Какой тогда правильный? 675 00:31:13,204 --> 00:31:14,203 Тодд Симмонс. 676 00:31:14,205 --> 00:31:15,580 - Хорошо. Кто-нибудь, пожалуйста 677 00:31:15,582 --> 00:31:17,707 просто скажи мне, кто это, черт возьми, Тодд Симмонс, парень? 678 00:31:17,709 --> 00:31:19,166 Ой! 679 00:31:19,168 --> 00:31:20,793 - Черт! - Боже мой! 680 00:31:20,795 --> 00:31:22,628 - Я же говорил тебе, что это сработало! 681 00:31:22,630 --> 00:31:26,549 - Ох, блин! Ебать! Ебать! Ебать! Меня чертовски подстрелили! 682 00:31:26,551 --> 00:31:28,134 - Конечно, это было не так. там все время? 683 00:31:28,136 --> 00:31:29,468 - Бог! Нет! Звоните 911! 684 00:31:29,470 --> 00:31:30,636 - Ты в порядке. Это просто ББ. 685 00:31:30,638 --> 00:31:31,846 - Иди ты, Дэнни! Это больно! 686 00:31:31,848 --> 00:31:35,099 - Проверьте наличие выходного отверстия. - Что? 687 00:31:35,101 --> 00:31:36,934 Кто-нибудь, помогите мне! Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста! 688 00:31:36,936 --> 00:31:38,102 - Удержите его! 689 00:31:38,104 --> 00:31:40,354 Кто-нибудь! 690 00:31:41,649 --> 00:31:43,526 - Не так, ты идиот! 691 00:31:44,611 --> 00:31:46,986 - Ах! Ах! 692 00:31:46,988 --> 00:31:48,654 - Барсук, поднимись наверх, чтобы моя комната 693 00:31:48,656 --> 00:31:50,656 и возьми пластыри у меня ящик для гранат. 694 00:31:50,658 --> 00:31:51,824 - На этом. - Хорошо. 695 00:31:51,826 --> 00:31:53,284 Мы должны сдерживать его, 696 00:31:53,286 --> 00:31:54,785 потому что я собираюсь высосать пулю. 697 00:31:54,787 --> 00:31:56,662 - Какого черта? Вот что ты делаешь это со змеиным ядом! 698 00:31:56,664 --> 00:31:58,039 - Ага. Это не звучать правильно. 699 00:31:58,041 --> 00:31:59,582 - Поверьте мне. Я врач. - Да неужели? 700 00:31:59,584 --> 00:32:01,502 Если ты врач, давай посмотрим твой значок. 701 00:32:03,087 --> 00:32:04,795 - Выезд. Продолжай, Кайл. - Хорошо. 702 00:32:04,797 --> 00:32:07,006 - Какого черта? Ах! 703 00:32:07,008 --> 00:32:09,133 - Ох, гадость! Он привит! Фу! 704 00:32:10,219 --> 00:32:14,138 - Вот дерьмо! - Кто-нибудь, позвоните в 911! Ах! 705 00:32:14,140 --> 00:32:16,307 - Я поймал его. Все в порядке, Люк. 706 00:32:16,309 --> 00:32:18,017 я позабочусь из тебя, ладно? 707 00:32:19,062 --> 00:32:20,353 Нет! 708 00:32:20,355 --> 00:32:22,188 - Все нормально! Это просто достаточно, чтобы облегчить боль! 709 00:32:22,190 --> 00:32:24,440 - Как насчет того, чтобы сделать наша собственная выходная рана? 710 00:32:24,442 --> 00:32:26,317 Я собираюсь нажать на пулю все путь до конца. 711 00:32:26,319 --> 00:32:28,194 - Ах! - Воу, воу, воу! 712 00:32:28,196 --> 00:32:29,570 Ждать! Что происходит? 713 00:32:29,572 --> 00:32:31,864 - Как это выглядит? Мы создание выходного отверстия. 714 00:32:31,866 --> 00:32:33,074 - О, дай мне попробовать. 715 00:32:33,076 --> 00:32:34,825 - Ого! - Не та рука! Не та рука! 716 00:32:34,827 --> 00:32:36,702 - Извини! Извини! Извини! Я тут слеп как летучая мышь! 717 00:32:36,704 --> 00:32:38,245 - Ах! 718 00:32:38,247 --> 00:32:40,414 - Ой! - Ах! 719 00:32:40,416 --> 00:32:42,583 - Хорошо. - Хорошо. Хорошо. Хорошо. 720 00:32:42,585 --> 00:32:43,918 Ах! 721 00:32:43,920 --> 00:32:46,087 - Ох, вау. Это было приятно. 722 00:32:46,089 --> 00:32:47,380 - Хорошо. Хорошо. - Ах! 723 00:32:47,382 --> 00:32:50,385 - Все будет будь в порядке, брат. Фу! 724 00:32:51,970 --> 00:32:54,887 Ох, черт возьми, маффин. 725 00:32:54,889 --> 00:32:55,974 Кайл. Кайл. 726 00:33:03,022 --> 00:33:05,147 - Должно быть, она только что купила его. Клянусь, я не знал! 727 00:33:05,149 --> 00:33:06,440 - Ну, теперь они знают! 728 00:33:06,442 --> 00:33:08,150 - Ой, легко, легко. Он довольно ошеломлен. 729 00:33:08,152 --> 00:33:10,236 Тсс. Тсс. 730 00:33:10,238 --> 00:33:12,323 - Бегать. Бегать! - Черт, черт. 731 00:33:14,492 --> 00:33:15,491 Дробовик! 732 00:33:19,497 --> 00:33:20,496 Ах! 733 00:33:27,880 --> 00:33:29,296 Иди, иди, иди, иди, иди! 734 00:33:31,592 --> 00:33:33,094 Ох, черт возьми, маффин. 735 00:33:34,262 --> 00:33:36,053 - Я думаю Я просто обоссался в штаны. 736 00:33:36,055 --> 00:33:37,680 - За нами следят? - Я не знаю. 737 00:33:37,682 --> 00:33:40,101 я не могу сказать без любые зеркала бокового обзора! 738 00:33:41,185 --> 00:33:43,019 Дерьмо! Это они? 739 00:33:43,021 --> 00:33:44,478 - Я так думаю. 740 00:33:44,480 --> 00:33:46,063 Хорошо, что я называется дробовик. 741 00:33:46,065 --> 00:33:48,524 - Ого! Какого черта ты делаешь, Дэнни? Успокоиться. 742 00:33:48,526 --> 00:33:49,817 - Все в порядке, ладно? 743 00:33:49,819 --> 00:33:51,694 я просто собираюсь прострелить шины. 744 00:33:51,696 --> 00:33:54,071 Никакая кровь не должна прольется в этот день. 745 00:33:54,073 --> 00:33:55,908 Я имею в виду, никакой дополнительной крови. 746 00:33:57,577 --> 00:33:59,994 Черт возьми, Кайл! Этот тоже сломан! 747 00:33:59,996 --> 00:34:02,204 - Нет, дой. Как ты думаешь, почему это было в мусорной корзине? 748 00:34:02,206 --> 00:34:03,831 Черт, черт, ебать, ебать! 749 00:34:03,833 --> 00:34:06,000 - Что нам делать, чувак? - Единственное, что мы можем сделать. 750 00:34:06,002 --> 00:34:07,668 - Нам нужно добраться до... - Тако Гэри. 751 00:34:07,670 --> 00:34:08,794 - Это нейтрально территория. 752 00:34:08,796 --> 00:34:10,504 Ни один член коалиции могу заниматься бизнесом 753 00:34:10,506 --> 00:34:12,006 внутри тако Ресторан Гэри. 754 00:34:12,008 --> 00:34:13,841 - Можете ли вы, пожалуйста, позвольте мне из машины. 755 00:34:13,843 --> 00:34:15,301 - Это правда, неверующий. 756 00:34:15,303 --> 00:34:16,635 Когда коалиция был основан, 757 00:34:16,637 --> 00:34:18,429 начались драки за билеты вне мира. 758 00:34:18,431 --> 00:34:20,639 Главы старейшин заявили их любимый ресторан, 759 00:34:20,641 --> 00:34:22,641 Тако Гэри, как безопасная зона. 760 00:34:22,643 --> 00:34:25,686 Нарушители безопасной зоны их глаза расплавились 761 00:34:25,688 --> 00:34:28,731 и их души проданы галактический рынок рабов. 762 00:34:28,733 --> 00:34:30,733 - Это не так уж и плохо. Он преувеличивает. 763 00:34:30,735 --> 00:34:33,235 Галактический рынок рабов закрылся около семи лет назад. 764 00:34:33,237 --> 00:34:34,612 Хорошо. Просто продолжайте идти прямо. 765 00:34:34,614 --> 00:34:36,530 Я думаю, что есть только один над хребтом Джеремонт. 766 00:34:36,532 --> 00:34:37,531 - Скопируй это. 767 00:34:57,970 --> 00:34:58,971 Заходите. 768 00:35:00,890 --> 00:35:02,765 Добро пожаловать в Тако Гэри. 769 00:35:02,767 --> 00:35:04,475 Попробуйте новый сингл взрыв буйвола... 770 00:35:04,477 --> 00:35:05,601 - Сиди, сиди, сиди, сиди. 771 00:35:05,603 --> 00:35:07,478 - ...доступно на ограниченное время... 772 00:35:07,480 --> 00:35:11,232 Все в порядке. 773 00:35:11,234 --> 00:35:12,274 - Дэнни. 774 00:35:12,276 --> 00:35:13,984 - Все нормально. Хватит пялиться. 775 00:35:13,986 --> 00:35:15,945 Мы пока в безопасности. 776 00:35:15,947 --> 00:35:17,571 - Пока безопасно, но как, черт возьми 777 00:35:17,573 --> 00:35:20,616 мы собираемся уйти отсюда живым? 778 00:35:20,618 --> 00:35:23,035 ...пытаться Хаос-адилла Тако Гэри. 779 00:35:23,037 --> 00:35:24,995 - Я не знаю. Ребята, вы уверена, что она хочет нас убить? 780 00:35:24,997 --> 00:35:27,623 - Мм-хм. Чего она хочет это то, что я украл, 781 00:35:27,625 --> 00:35:30,167 и она с радостью нас подтянет нашими яичками, чтобы получить это. 782 00:35:30,169 --> 00:35:31,544 - Уф. - И твое влагалище. Извини. 783 00:35:31,546 --> 00:35:32,795 - Спасибо. - Тебе следует пойти 784 00:35:32,797 --> 00:35:34,463 прежде чем ты замешан в дальнейшем. 785 00:35:34,465 --> 00:35:37,258 - Ты можешь засунуть эта идея, 786 00:35:37,260 --> 00:35:39,969 потому что я иду с вами, ребята вплоть до Оттавы. 787 00:35:39,971 --> 00:35:41,512 я должен это увидеть дело до конца, приятель. 788 00:35:41,514 --> 00:35:44,598 - Нет. Я не могу нести ответственность. для другой души, Кайл. 789 00:35:44,600 --> 00:35:46,142 - О, но это парень может уйти? 790 00:35:46,144 --> 00:35:49,145 Этот бесполезный кусок этого парня? Ни за что. 791 00:35:49,147 --> 00:35:51,230 Наверное, не смог выстрелить фазан с неба 792 00:35:51,232 --> 00:35:52,648 с незрячим арбалет, 793 00:35:52,650 --> 00:35:54,275 но ты знаешь кто может? 794 00:35:54,277 --> 00:35:56,026 Наличные Израиль. Ага. 795 00:35:56,028 --> 00:35:57,403 - Вы не друзья снова с ним. 796 00:35:57,405 --> 00:35:58,988 - Да, я. - Ребята, вы говорите? 797 00:35:58,990 --> 00:36:00,906 Ага. Мы говорим, и нам тесно. 798 00:36:00,908 --> 00:36:02,366 И он сказал мне один вещь. Он сказал: 799 00:36:02,368 --> 00:36:04,618 «Я буду учить ты все, что я знаю, приятель». 800 00:36:04,620 --> 00:36:06,579 А потом он поцеловал меня на щеке. 801 00:36:06,581 --> 00:36:11,083 Смотреть. Что у меня здесь стоит 27,7 млн долларов США. 802 00:36:11,085 --> 00:36:12,710 Я могу-- 803 00:36:12,712 --> 00:36:14,672 Я не могу нести ответственность за еще одна душа, Кайл. 804 00:36:16,299 --> 00:36:17,756 - Отлично. - Спасибо. 805 00:36:17,758 --> 00:36:22,386 - Я уйду, но это не так уйти, не сделав этого! 806 00:36:24,974 --> 00:36:26,265 Что это за вещь? 807 00:36:26,267 --> 00:36:28,601 Это чертовски тяжело. 808 00:36:28,603 --> 00:36:30,146 Что за... Он заперт. 809 00:36:37,445 --> 00:36:38,613 Отлично. 810 00:36:40,656 --> 00:36:41,824 Черт возьми. 811 00:36:43,242 --> 00:36:44,700 Хорошо. Хорошо. 812 00:36:44,702 --> 00:36:46,619 - Кайл много. 813 00:36:46,621 --> 00:36:48,245 Что... Что ты делаешь? 814 00:36:48,247 --> 00:36:49,872 - Иисус. Вы настолько не в курсе? 815 00:36:49,874 --> 00:36:51,790 я закончил с все это. 816 00:36:51,792 --> 00:36:54,501 Я забираю все, что ты украл, и я звоню в полицию. 817 00:36:54,503 --> 00:36:56,962 - Ты не можешь этого сделать. А как насчет добраться до Оттавы вовремя, да? 818 00:36:56,964 --> 00:36:59,173 - Если я останусь с тобой, я вероятно, никогда не доберусь туда. 819 00:36:59,175 --> 00:37:00,174 - Отпусти моя чертова сумка! 820 00:37:00,176 --> 00:37:01,219 - Отпустить! - Привет! 821 00:37:02,762 --> 00:37:04,722 - Ты взял что-нибудь? отсюда? Хм? 822 00:37:05,806 --> 00:37:06,891 Ад. 823 00:37:08,392 --> 00:37:09,435 Какого черта? 824 00:37:13,689 --> 00:37:16,357 Ах! ты перемирие, черт возьми! 825 00:37:16,359 --> 00:37:18,651 Что случилось с мир Тако Гэри? 826 00:37:18,653 --> 00:37:20,653 - Извините? - Не притворяйся со мной дураком. 827 00:37:20,655 --> 00:37:22,363 Я знаю, что ты участник Коалиции. 828 00:37:22,365 --> 00:37:23,866 - Дэнни. Дэнни! 829 00:37:29,664 --> 00:37:32,831 - Нет, нет, Кайл! Нет! Нет, нет, нет, нет! Ебать! Ебать! 830 00:37:32,833 --> 00:37:34,750 Привет! Смотреть где ты идешь! 831 00:37:34,752 --> 00:37:37,211 - Ебать. Черт возьми! 832 00:37:37,213 --> 00:37:39,755 клянусь Богом, я пойду оторвать ему чертову голову, 833 00:37:39,757 --> 00:37:41,257 засунь это вверх его задница и, черт возьми... 834 00:37:41,259 --> 00:37:42,343 - Заткнись! 835 00:37:45,221 --> 00:37:48,097 Слушайте мне очень близко. 836 00:37:48,099 --> 00:37:49,225 Ты чертовски безумный. 837 00:37:51,227 --> 00:37:53,435 - Но... - Нет никаких «но», мудак. 838 00:37:53,437 --> 00:37:55,020 - Ух ты. я не могу поверить 839 00:37:55,022 --> 00:37:56,855 моего брата тоже восстал против меня. 840 00:37:56,857 --> 00:37:59,233 - Конечно, ты не можешь поверить это, потому что это правда. 841 00:37:59,235 --> 00:38:01,860 Посмотри на меня. меня застрелили и зарезали и... и накачали наркотиками 842 00:38:01,862 --> 00:38:04,196 и, черт возьми, похитили, все за последние 16 часов. 843 00:38:04,198 --> 00:38:05,406 - Я знаю это звучит безумно, 844 00:38:05,408 --> 00:38:07,658 но это все равно все часть плана, ясно? 845 00:38:07,660 --> 00:38:09,660 мне не нравится видеть тебя нравится этот! Ты знаешь, как это тяжело... 846 00:38:09,662 --> 00:38:11,453 - О, Боже мой! Ты на самом деле пытаюсь сыграть жертву 847 00:38:11,455 --> 00:38:13,914 прямо сейчас, серьезно? Ты должен быть 848 00:38:13,916 --> 00:38:16,709 самый эгоистичный психотический придурок 849 00:38:16,711 --> 00:38:18,252 на всей планете, 850 00:38:18,254 --> 00:38:21,046 и я не позволю тебе больше не разрушай мою жизнь. 851 00:38:21,048 --> 00:38:22,548 - Ждать. Нет. Ты не можешь идти. 852 00:38:23,759 --> 00:38:25,261 - Вся эта поездка это о тебе. 853 00:38:27,013 --> 00:38:30,389 - Мама и папа были правы. вычеркнуть тебя из своей жизни, 854 00:38:30,391 --> 00:38:34,852 и мое единственное сожаление... это что я не сделал то же самое. 855 00:38:34,854 --> 00:38:37,857 Ты что случилось с этим миром, Дэнни. 856 00:38:39,483 --> 00:38:40,609 Никогда не связывайтесь снова я. 857 00:38:45,072 --> 00:38:46,073 Ты идешь? 858 00:38:49,702 --> 00:38:52,619 Давай, Эллисон. Ты явно умный человек. 859 00:38:52,621 --> 00:38:55,080 Если вы хотите немного волнения в всю свою жизнь, просто купи Vespa. 860 00:38:55,082 --> 00:38:57,291 Это намного безопаснее чем все это! 861 00:39:05,259 --> 00:39:06,550 - Я собираюсь оставайся с Дэнни. 862 00:39:06,552 --> 00:39:08,594 - Ах! 863 00:39:08,596 --> 00:39:11,972 Хорошо! Хорошо! 864 00:39:11,974 --> 00:39:16,435 Я последний здравомыслящий человек? осталось во всей этой стране? 865 00:39:16,437 --> 00:39:18,270 Хорошо! Хорошо! 866 00:39:18,272 --> 00:39:20,689 - Все нормально. Просто позволь ему немного остыть. 867 00:39:20,691 --> 00:39:21,815 Он не уйдет далеко. 868 00:39:21,817 --> 00:39:24,443 Хочешь буррито? Я умираю с голоду. 869 00:39:36,916 --> 00:39:38,084 - Хорошо. 870 00:39:42,296 --> 00:39:44,505 Ох, извините. 871 00:39:44,507 --> 00:39:46,882 Эй, ну, можно Я пользуюсь твоим телефоном? 872 00:39:46,884 --> 00:39:49,051 - Мне не разрешено позволять клиенты пользуются телефоном. 873 00:39:49,053 --> 00:39:50,260 Используйте свой свой чертов телефон. 874 00:39:50,262 --> 00:39:51,970 - Верно. Ну, это это очень хорошая идея, 875 00:39:51,972 --> 00:39:53,847 кроме этого был украден. 876 00:39:53,849 --> 00:39:55,849 Вот почему я спрашиваю одолжить твое. 877 00:39:55,851 --> 00:39:57,309 - Клиенты не разрешены. 878 00:39:57,311 --> 00:39:59,395 - Это срочно. - Что за чрезвычайная ситуация? 879 00:39:59,397 --> 00:40:01,814 - Ну, меня похитили. и застрелился, например. 880 00:40:01,816 --> 00:40:03,607 - Тебя застрелили? 881 00:40:03,609 --> 00:40:05,192 Ты думаешь, что я тупой. 882 00:40:05,194 --> 00:40:07,152 Этот ублюдок. 883 00:40:07,154 --> 00:40:09,113 - Поможет ли, если я скажу? ты та собака моей невесты 884 00:40:09,115 --> 00:40:11,365 был похищен одноглазый португалец 885 00:40:11,367 --> 00:40:13,367 и мне нужно сказать полиция об этом? 886 00:40:13,369 --> 00:40:14,662 Конечно. 887 00:40:15,663 --> 00:40:16,789 Здесь. Возьми это. 888 00:40:25,923 --> 00:40:27,714 - 911. - Какая у вас чрезвычайная ситуация? 889 00:40:27,716 --> 00:40:29,591 - Да. Привет. Привет. Мое имя Люк Дэвенпорт, 890 00:40:29,593 --> 00:40:32,010 и меня похитил мой брат Дэнни Дэвенпорт. 891 00:40:32,012 --> 00:40:34,721 Я... я считаю, что его разыскивают, или, может быть, мы оба, 892 00:40:34,723 --> 00:40:36,390 но я... я здесь жертва. 893 00:40:36,392 --> 00:40:38,934 Я был тем, кого похитили, и меня накачали наркотиками. 894 00:40:38,936 --> 00:40:40,561 И меня застрелили, и... и ты... 895 00:40:40,563 --> 00:40:42,231 Одну минутку, пожалуйста. 896 00:40:44,442 --> 00:40:47,153 - Итак... что приносит ты здесь? 897 00:40:48,195 --> 00:40:49,570 - Разве ты не слушаешь? 898 00:40:49,572 --> 00:40:52,448 - Ой. Парень-собака, да? 899 00:40:52,450 --> 00:40:54,324 Твой брат? сейчас с тобой? 900 00:40:54,326 --> 00:40:55,742 - Нет, это не он. 901 00:40:55,744 --> 00:40:57,161 Где вы находитесь? 902 00:40:57,163 --> 00:40:58,745 - Эй, как зовут? этого места? 903 00:40:58,747 --> 00:41:00,706 - Хм? Что это такое? 904 00:41:00,708 --> 00:41:02,126 - Где мы? 905 00:41:04,462 --> 00:41:07,129 - Знаешь, если бы что-нибудь случилось моему маленькому ершу-ершу, 906 00:41:07,131 --> 00:41:08,507 - Я бы сделал то же самое. - Я не... 907 00:41:11,886 --> 00:41:13,343 Ого! 908 00:41:13,345 --> 00:41:14,970 - Руки твоя чертова голова. 909 00:41:14,972 --> 00:41:16,180 Руки на твою чертову голову! 910 00:41:16,182 --> 00:41:18,098 - Уоу-уоу-уоу! Подожди, подожди, подожди, подожди! 911 00:41:18,100 --> 00:41:20,392 - Я на твоей стороне! - Я на твоей стороне. 912 00:41:20,394 --> 00:41:22,019 Я действительно не звучать так. Ну давай же. 913 00:41:22,021 --> 00:41:23,520 Ой. Что за херня это? 914 00:41:23,522 --> 00:41:24,771 - Сэр, это мой пенис! 915 00:41:24,773 --> 00:41:26,315 - Ух ты. Очень хорошо. 916 00:41:26,317 --> 00:41:27,774 Это очень приятно, но много кожи. 917 00:41:27,776 --> 00:41:29,485 Что в этом плохого? Что там происходит? 918 00:41:29,487 --> 00:41:30,944 - Что? Нет! Вы не понимаете! 919 00:41:30,946 --> 00:41:34,072 - Меня забрали против моей воли... - Заткнись! 920 00:41:34,074 --> 00:41:36,492 - Нет. Это... Это Дэнни, что ты хочешь, 921 00:41:36,494 --> 00:41:38,785 и я... я могу сказать ты, куда он идет! 922 00:41:38,787 --> 00:41:40,829 - Ты думаешь, я тупой? Хм? 923 00:41:40,831 --> 00:41:43,040 Он едет в Оттаву, он и другой твой сообщник, 924 00:41:43,042 --> 00:41:44,666 чудаковатый парень с красивые волосы. 925 00:41:44,668 --> 00:41:46,710 - Нет. Они не мои сообщники. 926 00:41:46,712 --> 00:41:48,337 - Хе! Итак, вы делаете думаешь, что я тупой. 927 00:41:48,339 --> 00:41:49,796 Хорошо. Вот как мы собираешься в это играть? 928 00:41:49,798 --> 00:41:51,590 - Нет. Нет. Слушай. Я просто... я просто... мне нужно поговорить 929 00:41:51,592 --> 00:41:53,759 к адвокату, ладно? Я получу один телефонный звонок? 930 00:41:53,761 --> 00:41:55,802 - Ох, друг мой, это вот в чем ты ошибаешься. 931 00:41:55,804 --> 00:41:57,554 Видишь ли, я не полиция, 932 00:41:57,556 --> 00:42:00,390 и ты не получишь никому не звонить. 933 00:42:00,392 --> 00:42:03,852 Что? 934 00:42:10,819 --> 00:42:12,196 - Ну давай же. 935 00:42:35,886 --> 00:42:37,219 Что это за место? 936 00:42:37,221 --> 00:42:40,222 - Моя летняя бомба убежище, конечно. 937 00:42:40,224 --> 00:42:41,598 Джейсон Биггс? 938 00:42:41,600 --> 00:42:44,226 - Что? Вы ожидали Тодд Симмонс или что-то в этом роде? 939 00:42:44,228 --> 00:42:47,729 - Ой-ой! Это было хорошо. О, Боже мой. 940 00:42:47,731 --> 00:42:49,314 Это было забавно. 941 00:42:49,316 --> 00:42:50,524 Ах, да. 942 00:42:50,526 --> 00:42:52,234 - Ты должен быть мертвым. 943 00:42:52,236 --> 00:42:53,860 - Бог. Ты выглядишь ужасно, приятель. 944 00:42:53,862 --> 00:42:55,237 Тьяго, ты? предложить ему выпить? 945 00:42:55,239 --> 00:42:56,738 - Я не. - А как насчет манго? 946 00:42:56,740 --> 00:42:58,282 я мог бы нарезать один для тебя. 947 00:42:58,284 --> 00:42:59,700 - Я в порядке. 948 00:42:59,702 --> 00:43:01,535 - Что ты думаешь, Тьяго? Должны ли мы, например, 949 00:43:01,537 --> 00:43:03,245 связать его или что? Это хорошая идея? 950 00:43:03,247 --> 00:43:05,414 Знаешь, это действительно что бы ты ни чувствовал, Джейсон. 951 00:43:05,416 --> 00:43:08,083 - Я не знаю, Тьяго. Вот почему я спрашивал тебя. 952 00:43:08,085 --> 00:43:10,043 - У нас вообще есть веревка? - О, у нас есть веревка. Ну давай же. 953 00:43:10,045 --> 00:43:12,129 - Хорошо. Большой. Тогда мы могли бы а также использовать его, верно? 954 00:43:12,131 --> 00:43:13,171 Мм-хм. 955 00:43:13,173 --> 00:43:15,424 - Может быть, скотч для его рта? 956 00:43:15,426 --> 00:43:17,092 - Хм? Как это выглядит? 957 00:43:17,094 --> 00:43:18,343 - Идеальный. - Большой. 958 00:43:18,345 --> 00:43:19,595 - Молодец, Тьяго. - Спасибо. 959 00:43:19,597 --> 00:43:20,929 - Иди возьми себя немного манго. 960 00:43:20,931 --> 00:43:22,347 - Эй, я не хочу быть грубым, 961 00:43:22,349 --> 00:43:23,765 но я типа того, типа, тьфу, 962 00:43:23,767 --> 00:43:26,312 сюда с манго на сегодня, так что... 963 00:43:31,817 --> 00:43:33,483 - Подходите сами. Хех. 964 00:43:33,485 --> 00:43:35,652 Много хороших манго не бывает воспользовался. 965 00:43:35,654 --> 00:43:36,987 Истинный. 966 00:43:36,989 --> 00:43:39,364 Итак... хм, вам, наверное, интересно 967 00:43:39,366 --> 00:43:41,366 почему мы тебя не пристрелили в лицо еще? 968 00:43:41,368 --> 00:43:43,201 Угу. - Это потому, что нам нужно 969 00:43:43,203 --> 00:43:46,246 твой брат преступник ранее известный 970 00:43:46,248 --> 00:43:49,499 в роли шерифа Дикона Шримпа. 971 00:43:49,501 --> 00:43:53,378 Видишь ли, я... Я здесь жертва, ясно? 972 00:43:53,380 --> 00:43:56,340 Конечно, я и тысячи других 973 00:43:56,342 --> 00:43:59,092 может быть, подделываем наши смерть, чтобы... 974 00:43:59,094 --> 00:44:01,637 Ну, я уверен ты все это знаешь. 975 00:44:03,849 --> 00:44:05,057 - Что это такое? 976 00:44:09,021 --> 00:44:10,145 - Это... 977 00:44:10,147 --> 00:44:11,563 - Ты понимаешь... Что? Еще раз. 978 00:44:14,068 --> 00:44:16,109 - Это... Это заставляет меня так неудобно. 979 00:44:16,111 --> 00:44:18,654 Всё это, типа, знаешь, атмосфера связанного допроса, 980 00:44:18,656 --> 00:44:20,197 это заставляет меня чувствовать себя плохой парень. 981 00:44:20,199 --> 00:44:21,782 - И ты не плохой парень. - Точно. 982 00:44:21,784 --> 00:44:23,116 - Ты жертва. - Спасибо. 983 00:44:23,118 --> 00:44:24,951 - Давайте уменьшим масштаб. - Давайте уменьшим масштаб. 984 00:44:24,953 --> 00:44:27,913 - Ага. Немного. - Уменьшаем его. Хорошо. 985 00:44:27,915 --> 00:44:29,291 Э-э... 986 00:44:31,335 --> 00:44:33,504 - Нет. Ох, окей. 987 00:44:35,089 --> 00:44:36,505 Как этот взгляд, Тьяго? 988 00:44:36,507 --> 00:44:38,048 - Ага. Знаешь, похоже, два парня 989 00:44:38,050 --> 00:44:39,966 просто случайно наслаждаемся манго. 990 00:44:39,968 --> 00:44:42,511 - Идеальный! Идеальный. Хорошо. Большой. 991 00:44:42,513 --> 00:44:44,137 Большой. Итак, где я был? 992 00:44:44,139 --> 00:44:45,931 Ах, да. 993 00:44:45,933 --> 00:44:49,685 Дело в том, Я никому не причиняю вреда, 994 00:44:49,687 --> 00:44:51,478 но если у меня нет мой билет, 995 00:44:51,480 --> 00:44:54,564 весь этот фарс будет быть напрасным, да? 996 00:44:54,566 --> 00:44:55,649 - Да, да, да. - Верно. 997 00:44:55,651 --> 00:44:58,443 Поэтому мне нужно, чтобы ты свяжитесь со своим братом 998 00:44:58,445 --> 00:44:59,945 и объяснить ситуация. 999 00:44:59,947 --> 00:45:01,613 - Что такое ситуация? 1000 00:45:01,615 --> 00:45:04,282 что я в заложниках? 1001 00:45:04,284 --> 00:45:05,617 - Задерживать! - Ого! 1002 00:45:05,619 --> 00:45:07,452 Подождите минуту. 1003 00:45:07,454 --> 00:45:09,162 - Прекрати это. - Да. 1004 00:45:09,164 --> 00:45:10,664 - Фу! Большое слово. - Нет. Это, э-- 1005 00:45:10,666 --> 00:45:13,333 Ох, это слово. И... и снова, 1006 00:45:13,335 --> 00:45:16,169 я не плохой парень, ясно? 1007 00:45:16,171 --> 00:45:17,379 - Знаешь что? - Ага? 1008 00:45:17,381 --> 00:45:18,630 - Тьяго? - Ага? 1009 00:45:18,632 --> 00:45:20,090 Верните веревки обратно. 1010 00:45:20,092 --> 00:45:23,218 Хорошо. Гораздо лучше. Гораздо лучше. 1011 00:45:23,220 --> 00:45:26,471 Теперь вам нужно сообщите своему брату 1012 00:45:26,473 --> 00:45:29,808 что у него есть 24 часа, чтобы найти этот его друг Кайл. 1013 00:45:29,810 --> 00:45:31,601 - Э, это... это Кайл. 1014 00:45:31,603 --> 00:45:33,061 - Что? 1015 00:45:33,063 --> 00:45:34,271 - Его зовут Кайл. 1016 00:45:34,273 --> 00:45:35,856 - Ты типа заикаешься, или есть... 1017 00:45:35,858 --> 00:45:37,023 - Нет, это Кайл. 1018 00:45:37,025 --> 00:45:38,984 - Кайл? - Вроде бы со звуком Л? 1019 00:45:38,986 --> 00:45:40,068 - Ага. - Хм. 1020 00:45:40,070 --> 00:45:42,320 - К-Л? - Д-Л-Е. 1021 00:45:42,322 --> 00:45:43,321 - Э... - Ох. 1022 00:45:43,323 --> 00:45:44,865 - Глупое имя. - Ага. 1023 00:45:44,867 --> 00:45:47,492 - Хотя это объясняет, почему его было так трудно отследить. 1024 00:45:47,494 --> 00:45:49,327 - Он тебя поймал. - Ага. Очень умный. 1025 00:45:49,329 --> 00:45:51,246 Очень умный. Несмотря ни на что... 1026 00:45:51,248 --> 00:45:54,416 Вам необходимо облегчить возвращение то, что по праву принадлежит мне, 1027 00:45:54,418 --> 00:45:56,585 или... 1028 00:45:57,629 --> 00:45:59,129 - Эта собака это понимает. 1029 00:45:59,131 --> 00:46:01,298 Кто... Чья это собака? 1030 00:46:01,300 --> 00:46:03,633 - Здесь на кону стоят жизни! 1031 00:46:03,635 --> 00:46:05,844 Не заставляйте Тьяго становиться плохой парень. 1032 00:46:05,846 --> 00:46:07,137 - Я сделаю это, но я не хочу. 1033 00:46:07,139 --> 00:46:08,680 - У Дэнни даже нет сотовый телефон! 1034 00:46:08,682 --> 00:46:10,348 Буквально нет никакого способа связаться с ним. 1035 00:46:10,350 --> 00:46:11,892 - Да ладно, в таком случае, Тьяго? 1036 00:46:11,894 --> 00:46:14,019 - Пока, щенок. - Нет, нет, нет! Подожди, подожди, подожди. 1037 00:46:14,021 --> 00:46:16,313 Ждать. Я только что вспомнил. Он дал мне это. 1038 00:46:16,315 --> 00:46:19,566 Блин. 1039 00:46:19,568 --> 00:46:21,234 - Упс. - Тьяго? 1040 00:46:21,236 --> 00:46:22,444 - Ага. 1041 00:46:22,446 --> 00:46:24,863 - Разве мы его не обыскивали? - Я сделал! 1042 00:46:24,865 --> 00:46:26,114 Я это сделал, Джейсон, клянусь. 1043 00:46:26,116 --> 00:46:27,866 Просто, Я очень отвлекся 1044 00:46:27,868 --> 00:46:30,118 своим огромным количеством крайняя плоть, чувак. 1045 00:46:30,120 --> 00:46:31,828 Это было похоже на щекотку Шарпей, чувак. 1046 00:46:31,830 --> 00:46:33,999 - Ты мог все это почувствовать? - Чувак, ты же видишь! 1047 00:46:35,209 --> 00:46:38,502 - Боже мой. Ух ты. Вы можете это видеть. 1048 00:46:38,504 --> 00:46:40,086 - Ага. - Очень хорошо. 1049 00:46:40,088 --> 00:46:42,088 - Что это такое? - Я не знаю. 1050 00:46:42,090 --> 00:46:44,466 Он сказал мне, что это типа: локационный маяк 1051 00:46:44,468 --> 00:46:47,052 на случай, если мы когда-нибудь разлучимся. 1052 00:46:47,054 --> 00:46:49,805 - Это явно просто черный Кубик Рубика. 1053 00:46:49,807 --> 00:46:52,140 О, я вижу, что происходит. Вы думаете, что мы тупые. 1054 00:46:52,142 --> 00:46:53,850 - Нет, нет, нет. Нет, нет, нет. 1055 00:46:53,852 --> 00:46:56,061 Нет, совсем нет. 1056 00:46:56,063 --> 00:46:58,188 Я знаю свою технику, и это определенно 1057 00:46:58,190 --> 00:47:00,565 какой-то Элдер в сфере высоких технологий, верно там. 1058 00:47:00,567 --> 00:47:01,900 - Хорошо, хорошо. 1059 00:47:01,902 --> 00:47:03,360 Как это работает, умный парень? 1060 00:47:03,362 --> 00:47:05,739 - Я... я не знаю. 1061 00:47:07,157 --> 00:47:08,490 - Эм... 1062 00:47:08,492 --> 00:47:10,075 Что, если я просто типа: скрутить? 1063 00:47:10,077 --> 00:47:11,618 - Хорошая мысль. - Большой. 1064 00:47:36,311 --> 00:47:38,687 ♪ Рождён червяком ♪ 1065 00:47:38,689 --> 00:47:41,064 ♪ плетёт кокон ♪ 1066 00:47:41,066 --> 00:47:43,316 ♪ Ложится спать ♪ 1067 00:47:43,318 --> 00:47:45,527 ♪ Просыпается бабочкой ♪ 1068 00:47:45,529 --> 00:47:50,033 ♪ Ох, какого черта это о? ♪ 1069 00:47:51,034 --> 00:47:55,370 ♪ Что за херня это о? ♪ 1070 00:47:55,372 --> 00:47:59,958 ♪ Ох-ох ♪ 1071 00:47:59,960 --> 00:48:04,796 ♪ Ох-ох ♪ 1072 00:48:04,798 --> 00:48:07,007 ♪ Ооо ♪ 1073 00:48:10,387 --> 00:48:12,762 Вот мистер Сонная Голова! 1074 00:48:12,764 --> 00:48:14,764 - Что случилось? - Я не знаю. 1075 00:48:14,766 --> 00:48:17,309 У тебя только что было одно безумие жопа кошмар или что-то в этом роде. 1076 00:48:17,311 --> 00:48:20,061 Я просто шучу. Джейсон Биггс действительно похитил тебя. 1077 00:48:20,063 --> 00:48:22,731 Я подумал, что ты уйдешь в какой-то момент и зацепиться 1078 00:48:22,733 --> 00:48:25,150 одним из его приспешников, итак, маяк, который я тебе дал 1079 00:48:25,152 --> 00:48:26,818 на самом деле был старейшиной светошумовая граната. 1080 00:48:29,448 --> 00:48:32,618 Что за херня происходит?! 1081 00:48:34,703 --> 00:48:36,494 - Я не был полностью честен с тобой. 1082 00:48:36,496 --> 00:48:37,746 - Ни хрена! 1083 00:48:37,748 --> 00:48:39,831 - Полиция не единственная те, что преследуют меня. 1084 00:48:39,833 --> 00:48:42,584 У меня было в распоряжении чрезвычайно секретная информация. 1085 00:48:42,586 --> 00:48:44,502 Доказательство того, что инопланетяне не только существуют 1086 00:48:44,504 --> 00:48:45,879 но были живущий среди нас 1087 00:48:45,881 --> 00:48:48,216 с 1996 года Летние Олимпийские игры. 1088 00:48:51,428 --> 00:48:54,262 У тебя только что была первая стычка с членом Коалиции. 1089 00:48:54,264 --> 00:48:57,641 Это группа технологических гигантов и знаменитости и политики 1090 00:48:57,643 --> 00:48:59,351 которые были тайно иметь дело с 1091 00:48:59,353 --> 00:49:01,978 сказали инопланетные существа, мы называем их «Старейшинами», 1092 00:49:01,980 --> 00:49:04,942 продажа природных ресурсов Земли ресурсы на десятилетия. 1093 00:49:09,905 --> 00:49:12,822 Коалиция согласилась позволить Старейшины высасывают землю досуха 1094 00:49:12,824 --> 00:49:14,240 при двух условиях. 1095 00:49:14,242 --> 00:49:16,034 Во-первых, что они предоставят космические шаттлы 1096 00:49:16,036 --> 00:49:17,285 идти в новый обитаемый мир, 1097 00:49:17,287 --> 00:49:20,624 и во-вторых, что они получат 10% задней части. 1098 00:49:24,086 --> 00:49:26,127 Как вы думаете, почему так много богатых и известные люди 1099 00:49:26,129 --> 00:49:28,463 умирали с такой скоростью темп в последние несколько лет? 1100 00:49:28,465 --> 00:49:30,173 Возьмите Джейсона Биггса, например. 1101 00:49:30,175 --> 00:49:31,633 Это потому что они не умирают! 1102 00:49:31,635 --> 00:49:33,843 Они прикрывают тот факт, что они уходят 1103 00:49:33,845 --> 00:49:35,762 эта богом забытая скала для более зеленых пастбищ. 1104 00:49:35,764 --> 00:49:37,013 - я тоже не поверил 1105 00:49:37,015 --> 00:49:38,848 пока не увидел Джейсона Биггса лицом вниз в манго. 1106 00:49:38,850 --> 00:49:41,267 Это может быть самое безумное теория заговора на планете, 1107 00:49:41,269 --> 00:49:43,019 но если все, Дэнни говорит правду, 1108 00:49:43,021 --> 00:49:45,438 тогда нам нужно что-то сделать об этом. 1109 00:49:45,440 --> 00:49:47,857 - Мне все равно! 1110 00:49:47,859 --> 00:49:50,276 Прекрати вовлекать меня в это! 1111 00:49:50,278 --> 00:49:52,570 - Мы хотим, чтобы мир узнал что планета 1112 00:49:52,572 --> 00:49:54,447 продается Коалиция. 1113 00:49:54,449 --> 00:49:55,782 - Мне все равно! 1114 00:49:55,784 --> 00:49:57,909 Я просто хочу поехать в Оттаву! Вот и все! 1115 00:49:57,911 --> 00:49:59,160 - Мы справимся в Оттаву, 1116 00:49:59,162 --> 00:50:00,537 и ты доберешься туда вовремя. 1117 00:50:00,539 --> 00:50:02,539 И как только прозвучит свисток, никто не может нас тронуть. 1118 00:50:02,541 --> 00:50:04,165 Как Сноуден и другие сплетни, 1119 00:50:04,167 --> 00:50:06,334 мы будем защищены и наши имена будет очищено. 1120 00:50:06,336 --> 00:50:08,670 Но у тебя будет остаться с нами. 1121 00:50:08,672 --> 00:50:10,130 Хорошо, приятель? 1122 00:50:10,132 --> 00:50:11,715 Как вы к этому относитесь? 1123 00:50:19,599 --> 00:50:21,391 Чертова коалиция. 1124 00:50:21,393 --> 00:50:23,435 У нас нет на это времени. 1125 00:50:23,437 --> 00:50:24,938 Ох. 1126 00:50:35,115 --> 00:50:36,740 - С тобой все в порядке? 1127 00:50:36,742 --> 00:50:38,450 - Я просто хотел лучшая жизнь. 1128 00:50:38,452 --> 00:50:41,036 Новое начало в новом месте. 1129 00:50:41,038 --> 00:50:44,372 - Ты получишь... так или иначе. 1130 00:50:44,374 --> 00:50:48,043 - Посмотри, что он сделал со мной. 1131 00:50:48,045 --> 00:50:50,253 Ой, подожди, ты не можешь, 1132 00:50:50,255 --> 00:50:54,174 потому что ты предпочитаешь быть слепым! 1133 00:50:54,176 --> 00:50:55,550 Это не нормально! 1134 00:50:55,552 --> 00:50:57,177 - Такого нет как обычно, Люк. 1135 00:50:57,179 --> 00:50:58,636 Смотри, у меня раньше было 1136 00:50:58,638 --> 00:51:00,263 сильный рассказ о том, что я верил. 1137 00:51:00,265 --> 00:51:01,890 - Оставайся позади! - Но после смерти моей мамы, 1138 00:51:01,892 --> 00:51:03,725 и потерять все к пожару плавучего дома, 1139 00:51:03,727 --> 00:51:05,518 Я понял единственный способ я собирался выжить 1140 00:51:05,520 --> 00:51:08,396 этот хаотичный мир, если бы я просто продолжал признаваться себе 1141 00:51:08,398 --> 00:51:09,856 что я этого не понимаю. 1142 00:51:09,858 --> 00:51:12,484 Мне пришлось принять абсурдность, принять хаос. 1143 00:51:12,486 --> 00:51:14,527 Примите Тодда Симмонса всего этого. 1144 00:51:14,529 --> 00:51:16,823 - Ладно, нам пора идти. Прямо сейчас. 1145 00:51:24,247 --> 00:51:27,499 - Эй, босс, можешь... Я просто есть, типа, пара замечаний 1146 00:51:27,501 --> 00:51:31,169 но типа я не хочу, чтобы ты воспримите это неправильно. Хорошо? 1147 00:51:31,171 --> 00:51:32,879 - Ага. Конечно, конечно, конечно. - Хорошо, 1148 00:51:32,881 --> 00:51:35,048 иногда я чувствую как будто мы можем, хм, типа, 1149 00:51:35,050 --> 00:51:39,010 сократить время между, например, разговариваю с людьми 1150 00:51:39,012 --> 00:51:41,054 - и типа убивая их. - Это хорошее замечание. 1151 00:51:41,056 --> 00:51:42,680 Хорошее замечание. Спасибо. 1152 00:51:42,682 --> 00:51:44,682 - Знаешь, сила что ты источаешь 1153 00:51:44,684 --> 00:51:46,893 когда ты говоришь меньше, это, вау. 1154 00:51:46,895 --> 00:51:49,145 - Я понимаю, о чем ты говоря. Я понимаю. Я понимаю. 1155 00:51:49,147 --> 00:51:51,106 - Спасибо, Тьяго. - А ты, типа, так? 1156 00:51:51,108 --> 00:51:52,941 - Да, Тьяго! Я сказал, что понимаю. 1157 00:51:52,943 --> 00:51:54,236 Бог. 1158 00:51:59,866 --> 00:52:02,450 - У меня есть то, что ты ищешь. Если хочешь положить конец этой гонке, 1159 00:52:02,452 --> 00:52:04,202 прийти к следующему координаты 1160 00:52:04,204 --> 00:52:06,454 с $27,7 миллионами долларов 1161 00:52:06,456 --> 00:52:09,624 в большом Gucci Vuitton портфель. 1162 00:52:09,626 --> 00:52:11,543 Это Кайл, кстати. 1163 00:52:11,545 --> 00:52:15,004 Ты знаешь Я не бездельничаю. 1164 00:52:18,760 --> 00:52:20,135 Как мне это отключить? 1165 00:52:20,137 --> 00:52:22,679 Я не срал. 1166 00:52:25,976 --> 00:52:27,477 Вы это слышали? 1167 00:52:29,020 --> 00:52:30,395 Нет, я довольно далеко. 1168 00:52:30,397 --> 00:52:31,980 - Что? - Нет. 1169 00:52:31,982 --> 00:52:34,941 - Потому что я довольно далеко. - Хорошо. 1170 00:52:34,943 --> 00:52:38,695 - Эй, Тьяго, какие рифмы с «12:30 утра»? 1171 00:52:38,697 --> 00:52:40,655 - Флегма. - Флегма! Хорошо, да. 1172 00:52:40,657 --> 00:52:42,240 Я могу заставить это работать. 1173 00:52:42,242 --> 00:52:45,326 - Ой. Похоже, Кайл только что пересек границу. 1174 00:52:45,328 --> 00:52:46,661 - Откуда вы знаете? 1175 00:52:46,663 --> 00:52:49,164 - По той же причине, по которой я знал, где Люк были... микрочипы. 1176 00:52:49,166 --> 00:52:51,374 Видишь ли, твоя мама-футболистка теоретик заговора 1177 00:52:51,376 --> 00:52:53,835 считает, что правительство отслеживает нас через вакцины. 1178 00:52:53,837 --> 00:52:56,421 Неправда. На самом деле, даже не У старейшин есть такая технология. 1179 00:52:56,423 --> 00:52:58,298 Нет, в любой момент ты пойдешь за твои зубы почищены 1180 00:52:58,300 --> 00:53:00,967 или полость заполнена, стоматолог вводит вам микрочипы. 1181 00:53:00,969 --> 00:53:03,261 - Итак, вы говорите, что все стоматологи на самом деле они под прикрытием 1182 00:53:03,263 --> 00:53:05,013 - правительственные агенты? - Подрядчики, да. 1183 00:53:05,015 --> 00:53:07,015 Подумайте об этом. Я имею в виду, ты когда-либо встречал дантиста 1184 00:53:07,017 --> 00:53:09,684 это не похоже на то, что они скрываете какую-то ужасную тайну? 1185 00:53:09,686 --> 00:53:11,019 Ответ — нет. 1186 00:53:11,021 --> 00:53:13,438 Итак, каковы наши планы на переправа, барсук? 1187 00:53:13,440 --> 00:53:16,024 - О, ха! 1188 00:53:18,653 --> 00:53:20,862 Теперь пришло время вам получить вкус собственного дерьма! 1189 00:53:20,864 --> 00:53:22,113 Давай, скажи ему, Эллисон. 1190 00:53:22,115 --> 00:53:23,990 Скажи ему, что ты... ты не совсем барсук 1191 00:53:23,992 --> 00:53:25,909 или что там еще, черт возьми. Или нет, нет, еще лучше, 1192 00:53:25,911 --> 00:53:28,411 почему бы тебе не сказать... 1193 00:53:28,413 --> 00:53:30,830 «Я не был полностью честен с тобой, Дэнни». 1194 00:53:30,832 --> 00:53:32,415 - Люк, я не думаю, что ты... 1195 00:53:32,417 --> 00:53:35,128 - Нет, нет! Просто скажи ему правда. 1196 00:53:37,172 --> 00:53:39,923 - Я не был полностью честен с тобой, Дэнни. 1197 00:53:39,925 --> 00:53:42,342 - Ха-ха! 1198 00:53:42,344 --> 00:53:44,093 - Что ты имеешь в виду? 1199 00:53:48,600 --> 00:53:52,644 Я имею в виду... подземелье бобслейная трасса, которая была 1200 00:53:52,646 --> 00:53:54,479 достаточно большой, чтобы переправлять автомобили рухнул прошлой осенью. 1201 00:53:54,481 --> 00:53:56,272 Нам придется пройти точка пересечения 11 1202 00:53:56,274 --> 00:53:58,149 используя базовую тактику отвлечения внимания. С 15:00 до 17:00 есть 1203 00:53:58,151 --> 00:53:59,859 нас останавливают только два агента от перехода. 1204 00:53:59,861 --> 00:54:01,569 Оттуда это прямой выстрел до шоссе 34. 1205 00:54:01,571 --> 00:54:03,529 - Черт возьми! 1206 00:54:03,531 --> 00:54:05,823 - Итак, ваше подземелье бобслейная трасса, это типа, 1207 00:54:05,825 --> 00:54:07,825 канадская версия Подземная железная дорога. 1208 00:54:07,827 --> 00:54:09,369 - Замолчи! - Было бы идеально. 1209 00:54:09,371 --> 00:54:12,163 Независимо от того. Итак, какой у тебя план отвлечения? 1210 00:54:12,165 --> 00:54:14,332 - Я оставлю это на твое усмотрение, но оно должно быть большим. 1211 00:54:14,334 --> 00:54:16,542 После этого встретимся на этих координаты чуть севернее 1212 00:54:16,544 --> 00:54:18,419 - границы. - Скопируй это. Роджер. 1213 00:54:18,421 --> 00:54:20,088 Снова и снова. 1214 00:54:20,090 --> 00:54:22,006 В эти дни трудно удержаться чье-либо внимание, 1215 00:54:22,008 --> 00:54:24,217 так что это должно быть как можно меньше смысл, насколько это возможно. 1216 00:54:24,219 --> 00:54:25,845 Нам нужно сделать несколько остановок. 1217 00:54:37,691 --> 00:54:40,733 Уф! Ну, все прошло гладко. 1218 00:54:40,735 --> 00:54:42,360 Хорошо. Согласно Зубы Клайла, 1219 00:54:42,362 --> 00:54:44,362 он недалеко от главной дороги Большой горный гребень. 1220 00:54:44,364 --> 00:54:46,364 Ты даже не собираешься спросить меня, как Я сделал это похожим 1221 00:54:46,366 --> 00:54:48,241 Я высосал из этого кровь живая курица 1222 00:54:48,243 --> 00:54:52,120 на самом деле не имея... 1223 00:55:15,603 --> 00:55:17,854 Гав-гав. Баук... 1224 00:55:17,856 --> 00:55:19,480 Что случилось? 1225 00:55:19,482 --> 00:55:21,899 - Это риторика, или ты действительно не видишь? 1226 00:55:21,901 --> 00:55:23,236 - Оба. 1227 00:55:29,701 --> 00:55:31,036 - Ого. 1228 00:55:32,370 --> 00:55:35,121 Я могу сказать по зубам Клайла он все еще жив. 1229 00:55:35,123 --> 00:55:37,206 Нам просто нужно следовать его следы. 1230 00:55:37,208 --> 00:55:40,209 Вы можете видеть здесь, его вытащили отключено несколькими людьми 1231 00:55:40,211 --> 00:55:42,962 или один человек, который действительно был хорошо танцует брейк. 1232 00:55:42,964 --> 00:55:45,131 Мы пойдем с первым. 1233 00:55:49,596 --> 00:55:50,678 - Ты в порядке, приятель? 1234 00:55:50,680 --> 00:55:52,388 - Ах, да. Я абсолютно крут, чувак. 1235 00:55:52,390 --> 00:55:54,057 - Я знаю этот взгляд. 1236 00:55:54,059 --> 00:55:56,517 Ты выглядишь так, будто собираешься иметь психотический срыв. 1237 00:55:56,519 --> 00:55:58,728 - Еще раз, Дэнни! 1238 00:55:58,730 --> 00:56:00,646 На самом деле ты был прав о многом в последнее время. 1239 00:56:00,648 --> 00:56:02,648 - Но? - Нет, чувак, здесь нет никаких «но». 1240 00:56:02,650 --> 00:56:04,901 Ты чертов Галилей. Ты... Ты... 1241 00:56:04,903 --> 00:56:06,361 Ты мальчик с волком. 1242 00:56:06,363 --> 00:56:08,237 На самом деле, я не могу поверить Я собираюсь сказать это 1243 00:56:08,239 --> 00:56:10,698 после всего ты меня подвел, но... 1244 00:56:10,700 --> 00:56:13,034 мне очень жаль навсегда сомневаюсь в тебе. 1245 00:56:13,036 --> 00:56:16,162 Вы явно знаете больше о том, как мир работает, чем я. 1246 00:56:16,164 --> 00:56:18,539 На самом деле, я бы тебя обнял прямо сейчас, 1247 00:56:18,541 --> 00:56:19,707 если бы я мог, но ты знаешь. 1248 00:56:19,709 --> 00:56:21,876 - Ну, это так мило. 1249 00:56:21,878 --> 00:56:24,712 Я рад, что ты наконец пришел вокруг. 1250 00:56:24,714 --> 00:56:26,257 - Ага. 1251 00:56:27,592 --> 00:56:29,092 - Оуу. Люблю тебя, чувак. 1252 00:56:29,094 --> 00:56:30,718 - Тоже тебя люблю. 1253 00:56:32,806 --> 00:56:34,514 - Ебать! - Нет! Нет! Отойди! 1254 00:56:34,516 --> 00:56:36,057 - Отойди! - Успокоиться! 1255 00:56:36,059 --> 00:56:39,060 - Я спокоен. Я веду себя спокойно. Я единственный, кто спокоен. 1256 00:56:39,062 --> 00:56:40,311 Нет, нет, нет, нет! 1257 00:56:40,313 --> 00:56:41,854 Это лучше. Ой! 1258 00:56:41,856 --> 00:56:43,898 Что ты делаешь? 1259 00:56:46,945 --> 00:56:48,569 Ох! 1260 00:56:48,571 --> 00:56:50,780 Ебать! Останавливаться! Иисус Христос! 1261 00:56:50,782 --> 00:56:52,407 - Акцент на глаза, посмотри мне в глаза. 1262 00:56:52,409 --> 00:56:53,699 - Ты смотришь на меня! - Успокоиться. 1263 00:56:53,701 --> 00:56:55,493 - Ты даже не видишь! Ничего этого ты не увидишь! 1264 00:56:55,495 --> 00:56:57,286 Возьми чертовы очки! 1265 00:56:57,288 --> 00:56:59,455 Что? Нет! Останавливаться. Ладно, хватит! 1266 00:56:59,457 --> 00:57:01,082 Ебать. Ах. 1267 00:57:01,084 --> 00:57:02,834 Оу, блин! Я сделал слишком много. Дай мне еще один. 1268 00:57:02,836 --> 00:57:05,420 Ах! Теперь мы квиты. Хорошо. 1269 00:57:08,216 --> 00:57:10,091 - Нет, нет, подожди! Ждать! А что насчет нашей сделки? 1270 00:57:10,093 --> 00:57:12,051 - Я занимаюсь этим. - Эй, сделка есть сделка. 1271 00:57:12,053 --> 00:57:14,595 Мы подписали контракт в Тако Пиканте с гуакамоле от Гэри. 1272 00:57:14,597 --> 00:57:16,472 - Я сделал свое дело. - Хорошо. 1273 00:57:16,474 --> 00:57:18,975 Возьми свой чертов билет. 1274 00:57:18,977 --> 00:57:20,145 Подожди! 1275 00:57:21,187 --> 00:57:22,730 Удачи. 1276 00:57:24,732 --> 00:57:26,151 Получил золотой билет. 1277 00:57:27,360 --> 00:57:28,818 Неплохо, бро! 1278 00:57:28,820 --> 00:57:30,653 Я горжусь тобой за то, что ты взял инициатива. 1279 00:57:30,655 --> 00:57:32,488 Я тебе не нужен больше. Отпусти меня. 1280 00:57:32,490 --> 00:57:34,323 - Нет смысла уходить, Люк. 1281 00:57:34,325 --> 00:57:37,162 я не был полностью честен с тобой. 1282 00:57:38,830 --> 00:57:40,580 В Оттаве нет работы. 1283 00:57:40,582 --> 00:57:41,998 - Хорошая попытка. Иди на хуй! 1284 00:57:42,000 --> 00:57:44,167 - Нет. Я все это выдумал. 1285 00:57:44,169 --> 00:57:45,626 - Это не сработает! 1286 00:57:45,628 --> 00:57:47,295 - Хорошо, если ты этого не сделаешь. поверь мне, 1287 00:57:47,297 --> 00:57:49,130 возьми имя этого нового динозавр, 1288 00:57:49,132 --> 00:57:51,966 "Сноммисдот", и напишите это наоборот. 1289 00:57:51,968 --> 00:57:53,634 - Как будто! 1290 00:57:53,636 --> 00:57:56,179 Это... Это просто самая глупая вещь, которую я когда-либо делал... 1291 00:58:02,145 --> 00:58:04,395 Нет. Нет... 1292 00:58:04,397 --> 00:58:06,689 - Да. Ага. Да, да, да. 1293 00:58:06,691 --> 00:58:08,900 Там пишется «Тодд Симмонс». не так ли? 1294 00:58:10,487 --> 00:58:12,904 - Прости, брат, но цель оправдывает бобы, ясно? 1295 00:58:12,906 --> 00:58:14,908 Это для вашего же блага. 1296 00:58:16,576 --> 00:58:18,993 Это был ты? 1297 00:58:18,995 --> 00:58:23,915 Все это время, месяцы писем. 1298 00:58:23,917 --> 00:58:26,792 И звонки. 1299 00:58:26,794 --> 00:58:29,086 Чертова бедренная кость? 1300 00:58:29,088 --> 00:58:32,006 - Да, работы было много, 1301 00:58:32,008 --> 00:58:34,886 но я знал, что это единственный способ чтобы благополучно доставить тебя в Оттаву. 1302 00:58:36,638 --> 00:58:38,346 - Почему ты меня так ненавидишь? 1303 00:58:38,348 --> 00:58:40,890 Я не ненавижу тебя. Я тебя люблю! 1304 00:58:40,892 --> 00:58:42,850 И это не так изменить что-либо. 1305 00:58:42,852 --> 00:58:44,644 Нравится вам это или нет, 1306 00:58:44,646 --> 00:58:46,145 Я тот, кто тебя поймал в этот беспорядок 1307 00:58:46,147 --> 00:58:47,688 и я единственный кто может вытащить тебя, 1308 00:58:47,690 --> 00:58:49,148 поэтому нам придется держаться вместе. 1309 00:58:49,150 --> 00:58:50,816 Хорошо, смотри, не стесняйся чтобы ударить меня. 1310 00:58:50,818 --> 00:58:52,235 Я заслуживаю этого. Ну давай же. Дай мне это. 1311 00:58:52,237 --> 00:58:53,988 Я все равно не чувствую своего лица. 1312 00:59:10,338 --> 00:59:12,463 Да ладно, братан, прости! 1313 00:59:12,465 --> 00:59:15,134 Просто позволь мне все объяснить, все в порядке? 1314 00:59:20,223 --> 00:59:23,766 Кайл, ты грязный кусок дерьма. 1315 00:59:23,768 --> 00:59:25,601 Я знаю точно что здесь произошло. 1316 00:59:25,603 --> 00:59:27,728 Он пытается вручить приз обратно в коалицию 1317 00:59:27,730 --> 00:59:29,730 но вместо этого его схватили! 1318 00:59:29,732 --> 00:59:32,858 Предатель становится спина пронзена, проколота, 1319 00:59:32,860 --> 00:59:35,611 парень, которого ударили ножом в спину. 1320 00:59:35,613 --> 00:59:37,905 Если бы он только знал, что деньги быть совершенно бесполезным 1321 00:59:37,907 --> 00:59:39,532 во всяком случае через две недели. 1322 00:59:42,078 --> 00:59:43,619 Кто это? 1323 00:59:43,621 --> 00:59:45,871 - Это... это Джейсон Биггс. 1324 00:59:45,873 --> 00:59:49,000 Он пытается... Неважно. 1325 00:59:49,002 --> 00:59:51,294 - Следи за коленями. Вот и все. Вот и все. 1326 00:59:51,296 --> 00:59:52,753 Хорошо, делай веревку. 1327 00:59:52,755 --> 00:59:54,005 - Веревка, веревка, веревка, веревка. 1328 00:59:54,007 --> 00:59:55,172 Хм? Хм? 1329 00:59:55,174 --> 00:59:57,425 Да, вот и все. Хорошо. Очень «заложник». 1330 00:59:57,427 --> 00:59:59,218 - Эй, эй, посмотри на меня. - Нет, посмотри на меня. 1331 00:59:59,220 --> 01:00:01,262 Я не плохой парень, ясно? 1332 01:00:01,264 --> 01:00:03,097 Я столько же, сколько жертва как ты. 1333 01:00:03,099 --> 01:00:05,433 Думаешь, я хочу быть здесь? Я не хочу этого делать. 1334 01:00:05,435 --> 01:00:07,560 - И я нет! - Вот почему я ухожу отсюда. 1335 01:00:09,314 --> 01:00:10,646 Вот дерьмо. 1336 01:00:10,648 --> 01:00:12,857 Я верю он пытается нас пнуть. 1337 01:00:12,859 --> 01:00:14,025 Мести! 1338 01:00:14,027 --> 01:00:16,319 - И поэтому ты никогда не берешь уроки боевых искусств 1339 01:00:16,321 --> 01:00:18,404 от Cash Israel. Это все подсечки ногами. 1340 01:00:18,406 --> 01:00:19,989 - Мести! Марко. - Поло. 1341 01:00:19,991 --> 01:00:21,657 - Хорошо. - Нет, ох, подчистка. 1342 01:00:21,659 --> 01:00:23,618 Иди туда. 1343 01:00:23,620 --> 01:00:25,578 - Марко. - Поло. 1344 01:00:25,580 --> 01:00:27,079 - Теперь иди туда. - Мести! 1345 01:00:27,081 --> 01:00:28,247 Поло! 1346 01:00:28,249 --> 01:00:30,458 Возьми два из вас сразу! 1347 01:00:30,460 --> 01:00:31,834 - Что он делает? 1348 01:00:31,836 --> 01:00:34,295 - Удар топором! - Мне нужен перерыв. Эй, эй. 1349 01:00:34,297 --> 01:00:36,130 - Дай мне поймать мой... - Эй, иди... 1350 01:00:36,132 --> 01:00:37,923 - Хорошо. - Давай ляжем здесь, чувак. 1351 01:00:37,925 --> 01:00:39,884 - Это зона отдыха? - Да, зона отдыха. 1352 01:00:39,886 --> 01:00:41,552 Просто следи за своими коленями, следите за коленями. 1353 01:00:41,554 --> 01:00:43,387 ...некоторые электролиты. 1354 01:00:43,389 --> 01:00:44,513 - Да, да, да. Понял тебя. 1355 01:00:44,515 --> 01:00:46,434 Святое дерьмо! 1356 01:00:48,561 --> 01:00:50,978 - О Боже! Нет, нет, нет! - Это должно было... 1357 01:00:50,980 --> 01:00:52,521 Иди проверь минивэн. 1358 01:00:52,523 --> 01:00:53,898 Это должно быть там где-то. 1359 01:00:53,900 --> 01:00:55,524 - Да у них его еще нет! 1360 01:00:55,526 --> 01:00:56,942 - Держи меня за талию! - Хорошо, я тебя понял. 1361 01:00:56,944 --> 01:00:59,195 - Подождите минуту. Ты помнишь? когда Кайл говорил 1362 01:00:59,197 --> 01:01:01,072 о тайной контрабанде отсек под 1363 01:01:01,074 --> 01:01:03,574 - пассажирское сиденье минивэна? - Святое дерьмо. Они убили его. 1364 01:01:03,576 --> 01:01:04,909 - Да, оно должно быть там! 1365 01:01:04,911 --> 01:01:06,243 Ну давай же. 1366 01:01:07,872 --> 01:01:10,623 - Давай, братан! 1367 01:01:10,625 --> 01:01:12,249 Ах! 1368 01:01:12,251 --> 01:01:15,169 Она застряла нас здесь! Мне следовало знать лучше. 1369 01:01:15,171 --> 01:01:16,962 Это как Тодд Симмонс всегда говорил-- 1370 01:01:16,964 --> 01:01:19,967 - Дэнни! - Подожди. Подожди. 1371 01:01:21,344 --> 01:01:22,385 Я думаю, это здесь. 1372 01:01:22,387 --> 01:01:24,595 Я понял! Я понял! 1373 01:01:24,597 --> 01:01:25,805 Я нашел это! Я понял! 1374 01:01:25,807 --> 01:01:27,765 - Мне все равно. - Ну, тебя это должно волновать. 1375 01:01:27,767 --> 01:01:29,517 Это, пожалуй, самый важная вещь 1376 01:01:29,519 --> 01:01:30,935 что ты когда-нибудь... 1377 01:01:30,937 --> 01:01:31,938 Ах! Дерьмо! 1378 01:01:35,400 --> 01:01:36,732 - Сэр! 1379 01:01:36,734 --> 01:01:38,150 Можно мне обняться? 1380 01:01:38,152 --> 01:01:40,822 Сэр! Могу я просто пожалуйста обнять? 1381 01:01:43,157 --> 01:01:45,284 Прости, чувак. 1382 01:01:46,744 --> 01:01:49,078 О, давай сделаем это. 1383 01:01:49,080 --> 01:01:51,038 Подожди, сколько раз ты успокоить меня еще раз? 1384 01:01:51,040 --> 01:01:52,206 - Не знаю, типа пять. 1385 01:01:52,208 --> 01:01:56,252 - Мне... нужна шишка... кокса... О, дорогой. 1386 01:01:56,254 --> 01:01:58,129 Ты, должно быть, шутишь! 1387 01:01:59,215 --> 01:02:01,551 Ебать! Ебать! Ебать! Ах! 1388 01:02:03,594 --> 01:02:06,472 Ну давай же. 1389 01:02:15,356 --> 01:02:18,816 Ой! Хорошо! Э-э... 1390 01:02:18,818 --> 01:02:20,192 Ого! 1391 01:02:20,194 --> 01:02:22,445 Прости, Дэнни. Хорошо. 1392 01:02:22,447 --> 01:02:25,072 Какого черта? Нет. 1393 01:02:25,074 --> 01:02:27,575 О Боже. 1394 01:02:27,577 --> 01:02:28,826 Слишком много чертовых педалей! 1395 01:02:30,538 --> 01:02:32,540 Ах! Как это работает? Ебать! 1396 01:02:37,879 --> 01:02:40,423 Нет, оставь меня в покое! 1397 01:02:41,424 --> 01:02:42,467 Ебать! 1398 01:02:43,718 --> 01:02:46,635 Ох, окей, окей, окей. 1399 01:02:46,637 --> 01:02:48,471 Держись, Дэнни! 1400 01:03:17,418 --> 01:03:19,295 - Добро пожаловать обратно в Тако Гэри. 1401 01:03:20,797 --> 01:03:23,341 Проверьте свое оружие в со мной, сэр. 1402 01:03:28,012 --> 01:03:29,512 - Хорошо. 1403 01:03:29,514 --> 01:03:31,347 ...сиеста в Тако Гэри, 1404 01:03:31,349 --> 01:03:34,225 так что ешь, как будто есть не завтра. 1405 01:03:34,227 --> 01:03:36,268 - Хорошо. 1406 01:03:36,270 --> 01:03:37,394 Хорошо, приятель. Просыпайся-просыпайся. 1407 01:03:39,482 --> 01:03:42,066 Ах! Ууу! М-м-м. М-м-м. 1408 01:03:42,068 --> 01:03:43,609 - Все в порядке, все в порядке. Теперь ты в безопасности. 1409 01:03:43,611 --> 01:03:45,778 - Что случилось? Где мы? Мы на шаттле? 1410 01:03:45,780 --> 01:03:48,072 - Нет, мы в Тако Гэри. Вы потеряли сознание. 1411 01:03:48,074 --> 01:03:49,323 - Действительно? - Ага. 1412 01:03:49,325 --> 01:03:50,783 - Это не похоже на меня. 1413 01:03:50,785 --> 01:03:53,244 Я, должно быть, пытался учить ты ценный жизненный урок 1414 01:03:53,246 --> 01:03:54,537 - или что-то в этом роде. - Привет, ребята. 1415 01:03:54,539 --> 01:03:57,623 Я должен сказать, это было взрыв. Действительно. 1416 01:03:57,625 --> 01:04:00,960 Вся погоня и стрельба, вау! Как весело. 1417 01:04:00,962 --> 01:04:02,920 - Ладно, были свои моменты. - Давай, да? 1418 01:04:02,922 --> 01:04:04,004 - Да, это так. 1419 01:04:04,006 --> 01:04:05,506 У нас было прекрасное время. 1420 01:04:05,508 --> 01:04:07,132 - Что тебе больше всего понравилось, типа... 1421 01:04:07,134 --> 01:04:08,968 - Марко Поло был забавным. Это было действительно смешно, 1422 01:04:08,970 --> 01:04:10,553 наблюдая, как он бегает, он был типа... 1423 01:04:10,555 --> 01:04:12,555 - Типа, пинать... - Он думал, что там было что-то вроде: 1424 01:04:12,557 --> 01:04:14,265 вас шестеро. Это было здорово. 1425 01:04:14,267 --> 01:04:17,101 - В любом случае, пожалуйста, передайте это. - О, ты хочешь этого? 1426 01:04:17,103 --> 01:04:18,686 - Хорошо, слушай. - Этот ублюдок. 1427 01:04:18,688 --> 01:04:20,229 Мы знаем-- 1428 01:04:20,231 --> 01:04:21,313 - Хорошо. 1429 01:04:21,315 --> 01:04:23,274 Мы знаем о перемирие Тако Гэри, 1430 01:04:23,276 --> 01:04:25,359 но тебе придется уйти в конце концов 1431 01:04:25,361 --> 01:04:26,652 если хочешь поймать этот шаттл. 1432 01:04:26,654 --> 01:04:28,153 - О, правда, так что ты можешь убить нас тоже? 1433 01:04:28,155 --> 01:04:30,030 - Если ты просто сдашь билет, 1434 01:04:30,032 --> 01:04:32,199 мы оставим прошлое уйти в прошлое. 1435 01:04:32,201 --> 01:04:34,201 - Ты взорвал моего лучшего друга голову прочь. 1436 01:04:34,203 --> 01:04:36,495 - Ммм, он сказал, что ты просто партнеры. 1437 01:04:36,497 --> 01:04:39,373 - Нет! Мы были лучшими... 1438 01:04:39,375 --> 01:04:41,292 на самом деле, знаешь что, Этот парень мне никогда особо не нравился. 1439 01:04:41,294 --> 01:04:42,918 - Эй, ребята, посмотри мне в глаза. 1440 01:04:42,920 --> 01:04:45,629 Прямо здесь, окей. Последний шанс спасти свои шкуры. 1441 01:04:45,631 --> 01:04:47,006 Пожалуйста, просто черт возьми передай это. 1442 01:04:47,008 --> 01:04:48,549 - Да, просто дай это. вернись к ним, Дэнни. 1443 01:04:48,551 --> 01:04:50,426 - Нет. Иди ты на хуй, Джейсон Биггс, 1444 01:04:50,428 --> 01:04:52,553 - и твой португальский Папай. - Супер грубо. 1445 01:04:52,555 --> 01:04:53,804 - Люди должны знать о это. 1446 01:04:53,806 --> 01:04:56,140 - Почему? Чтобы они могли притворяться, что они знаешь, что лучше для человечества? 1447 01:04:56,142 --> 01:04:59,643 Пожалуйста. Оставь это нам, знаменитостям. 1448 01:04:59,645 --> 01:05:01,562 Да, и люди, близкие к знаменитостям. 1449 01:05:01,564 --> 01:05:03,314 - Нет. - Ты говорил об этом мне. 1450 01:05:03,316 --> 01:05:05,107 - Просто знаменитости. - Извините, я сделал это снова. 1451 01:05:05,109 --> 01:05:06,901 Этого достаточно. 1452 01:05:06,903 --> 01:05:08,195 О, Боже мой. 1453 01:05:10,948 --> 01:05:12,948 - Что это сейчас? - Это злобный Старейшина. 1454 01:05:12,950 --> 01:05:14,619 - А что? - Чертов инопланетянин, чувак. 1455 01:05:27,173 --> 01:05:29,131 - Вы двое. Вставать. 1456 01:05:29,133 --> 01:05:31,425 - Ваше Величество, это те, у которых есть... 1457 01:05:31,427 --> 01:05:34,388 - Тишина. Если только ты не захочешь эякулировать гуакамоле пиканте. 1458 01:05:35,681 --> 01:05:37,056 - Что? 1459 01:05:37,058 --> 01:05:39,058 - Я могу сделать любой человеческий секрет гуакамоле пиканте 1460 01:05:39,060 --> 01:05:41,020 из любого отверстия. Вот. 1461 01:05:48,486 --> 01:05:49,777 - Видеть? 1462 01:05:49,779 --> 01:05:52,821 - Чего ты хочешь, ты пиздец-кистадор? 1463 01:05:52,823 --> 01:05:55,991 - Умный. Подписывайтесь на меня. 1464 01:05:55,993 --> 01:05:58,412 Дэниел, Лукас. 1465 01:05:59,413 --> 01:06:01,540 Мы путешествуем на Сильвер Сонике. 1466 01:06:03,000 --> 01:06:05,084 Никто не заподозрит мастера раса галактики 1467 01:06:05,086 --> 01:06:07,544 ездить на просторном, но доступный компактный седан. 1468 01:06:07,546 --> 01:06:09,964 Отличный кавер с отличным радиус поворота. 1469 01:06:09,966 --> 01:06:11,465 - Просто перейди к делу. 1470 01:06:11,467 --> 01:06:14,093 - Ах, да. я следил за вы двое уже некоторое время. 1471 01:06:14,095 --> 01:06:15,219 - Противный. 1472 01:06:15,221 --> 01:06:16,971 - Вы хотите нас разоблачить. 1473 01:06:16,973 --> 01:06:18,263 - Черт возьми, да, мы делаем! 1474 01:06:18,265 --> 01:06:21,433 - Этого не может быть. Как? Почему... 1475 01:06:21,435 --> 01:06:23,477 Галактическая супергонка интересуетесь Землей? 1476 01:06:23,479 --> 01:06:24,687 Скоро я вам покажу. 1477 01:06:24,689 --> 01:06:26,730 - Поверь мне, Люк, ты не хочешь знать. 1478 01:06:26,732 --> 01:06:29,149 - Нет, нет, нет. Он должен знать вся правда. 1479 01:06:30,277 --> 01:06:32,861 Мы здесь по той же причине почему ваши люди вторгаются, 1480 01:06:32,863 --> 01:06:34,905 ну где угодно. 1481 01:06:34,907 --> 01:06:37,157 - Масло. - Черт возьми! 1482 01:06:37,159 --> 01:06:38,993 Да, это правда. 1483 01:06:38,995 --> 01:06:41,412 Каждая планета в галактике работает на масле. 1484 01:06:41,414 --> 01:06:43,747 - Говорил тебе, Люк. Это чертовски безумно. 1485 01:06:43,749 --> 01:06:45,332 - Мы сейчас собираем последний 1486 01:06:45,334 --> 01:06:46,792 твоих земных запасов. 1487 01:06:46,794 --> 01:06:48,794 Как только наша добыча завершен, 1488 01:06:48,796 --> 01:06:51,588 мы планируем уничтожить все живое на этой планете. 1489 01:06:51,590 --> 01:06:52,631 - Почему?! 1490 01:06:52,633 --> 01:06:54,383 Мертвый органический материал 1491 01:06:54,385 --> 01:06:56,552 смешивается с другим осадком когда похоронен. 1492 01:06:56,554 --> 01:06:58,053 На протяжении миллионов лет, 1493 01:06:58,055 --> 01:06:59,888 под высоким давлением и высокой температура, 1494 01:06:59,890 --> 01:07:02,683 остатки этих организмов превратиться в 1495 01:07:02,685 --> 01:07:05,602 что мы знаем в качестве ископаемого топлива. 1496 01:07:05,604 --> 01:07:07,354 Уничтожив всё живое, 1497 01:07:07,356 --> 01:07:09,273 мы просто создаем новый запас нефти 1498 01:07:09,275 --> 01:07:11,734 быть собранным через 16 миллионов лет, 1499 01:07:11,736 --> 01:07:14,403 что для Старейшины совсем не долго. 1500 01:07:14,405 --> 01:07:15,988 Мы проделали тот же процесс 1501 01:07:15,990 --> 01:07:18,407 с организмами, которые вы называете «динозавры». 1502 01:07:18,409 --> 01:07:20,451 - Ты убил динозавров? 1503 01:07:20,453 --> 01:07:23,037 Буквально мой единственный интерес? 1504 01:07:23,039 --> 01:07:25,122 - Говорил тебе, что ты не был готов. - Нет. Нет. Нет, нет, нет. 1505 01:07:25,124 --> 01:07:27,708 Это не имеет никакого смысла, потому что если ты умеешь летать 1506 01:07:27,710 --> 01:07:29,543 через космос и жить ради миллионы лет, 1507 01:07:29,545 --> 01:07:31,837 тогда почему бы тебе просто не синтезировать свою гребаную нефть? 1508 01:07:31,839 --> 01:07:34,006 - Ну, это очень политично. 1509 01:07:34,008 --> 01:07:36,258 Слишком много рабочих мест будет потеряно 1510 01:07:36,260 --> 01:07:38,135 путем перехода к более экологичному гипер катушки. 1511 01:07:38,137 --> 01:07:39,678 - Чертовы профсоюзы. 1512 01:07:39,680 --> 01:07:42,014 - Однако мы не варвары захватчики. 1513 01:07:42,016 --> 01:07:44,850 Поэтому мы заключили сделку со своими вождями. 1514 01:07:44,852 --> 01:07:48,062 В обмен на нефть и уничтожение всего живого, 1515 01:07:48,064 --> 01:07:51,398 мы разрешили проход в совершенно новое развитие планеты 1516 01:07:51,400 --> 01:07:54,359 на Среднем Западе Млечного Пути. 1517 01:07:54,361 --> 01:07:56,280 - Думаю, я пойду бросить. 1518 01:07:58,240 --> 01:08:00,074 - Я что-то сказал? 1519 01:08:00,076 --> 01:08:02,367 - О, да! Это все, что ты сказал. 1520 01:08:02,369 --> 01:08:05,245 Слушай, человек. 1521 01:08:05,247 --> 01:08:08,082 Мы, старейшины, не лишены наше сочувствие. 1522 01:08:08,084 --> 01:08:12,586 Я чувствую твое тяжелое положение, и твои страдания. 1523 01:08:12,588 --> 01:08:14,213 - Прохладный. 1524 01:08:14,215 --> 01:08:15,964 - Вам будет приятно узнать что я спрошу 1525 01:08:15,966 --> 01:08:18,217 наш совет директоров с отсрочкой на 100 лет 1526 01:08:18,219 --> 01:08:20,094 в уничтожении человечества. 1527 01:08:20,096 --> 01:08:22,429 - Сто лет? - Да. 1528 01:08:22,431 --> 01:08:26,975 Все, что вам нужно делать, это продолжать держать наше существование в тайне. 1529 01:08:26,977 --> 01:08:28,602 - Почему? Я ни в чем не клялся. 1530 01:08:28,604 --> 01:08:30,312 Я не являюсь частью Коалиции. 1531 01:08:30,314 --> 01:08:33,025 Вы сейчас. 1532 01:08:45,996 --> 01:08:48,247 - Черт возьми. 1533 01:08:48,249 --> 01:08:50,707 - И я переведу 27,7 миллиона долларов 1534 01:08:50,709 --> 01:08:53,418 на ваш банковский счет немедленно. 1535 01:08:53,420 --> 01:08:55,297 - Это все? - Ты забываешь одну вещь. 1536 01:08:56,465 --> 01:08:59,591 - Ах, да. я тоже освобожу люди-кальмары 1537 01:08:59,593 --> 01:09:01,301 под Санта Фе, Нью-Мексико. 1538 01:09:01,303 --> 01:09:03,470 - Большой. мне нужно передай это тебе. 1539 01:09:03,472 --> 01:09:05,305 я не ожидал этого 1540 01:09:05,307 --> 01:09:07,182 от самодовольного инопланетянина трахайся, как ты, 1541 01:09:07,184 --> 01:09:09,309 но у тебя есть себя сделка. 1542 01:09:09,311 --> 01:09:11,937 - Фантастика. Теперь мы запечатываем соглашение 1543 01:09:11,939 --> 01:09:13,313 с простым банирование гениталий. 1544 01:09:13,315 --> 01:09:17,192 - Конечно, есть. Чертовы чудаки. 1545 01:09:17,194 --> 01:09:19,778 - Чуть выше. 1546 01:09:19,780 --> 01:09:21,282 - О, Иисус. 1547 01:09:23,534 --> 01:09:25,450 Приходите сейчас. 1548 01:09:31,375 --> 01:09:33,041 - Ой. 1549 01:09:33,043 --> 01:09:36,086 Ох, Дирлок... 1550 01:09:36,088 --> 01:09:37,880 - Вот! Счастлив сейчас? 1551 01:09:37,882 --> 01:09:39,381 У нас есть все доказательства что тебе нужно, 1552 01:09:39,383 --> 01:09:41,466 и тогда мы сможем просто вернуться что за херня 1553 01:09:41,468 --> 01:09:43,385 - Джейсону и... - Какого черта ты делаешь, 1554 01:09:43,387 --> 01:09:45,888 ты идиот?! Мы как раз собирались... 1555 01:09:45,890 --> 01:09:47,723 На самом деле, знаешь что? Черт возьми, так лучше. 1556 01:09:47,725 --> 01:09:51,143 - Ну давай же. Пойдем. - А что насчет пришельца?! 1557 01:09:51,145 --> 01:09:54,062 - Ах, да. Э-э... 1558 01:09:54,064 --> 01:09:56,023 я не был полностью честен с тобой. 1559 01:09:56,025 --> 01:09:58,025 - Черт возьми! 1560 01:09:58,027 --> 01:09:59,818 - В планах не было раскрытия их миру 1561 01:09:59,820 --> 01:10:01,153 или свистни, ладно? 1562 01:10:01,155 --> 01:10:03,530 - Тогда почему ты делаешь все это? 1563 01:10:03,532 --> 01:10:07,409 В чем смысл? Почему я просто напасть на чертового инопланетянина? 1564 01:10:07,411 --> 01:10:09,203 - Я не говорил тебе этого делать! Смотри, что угодно, 1565 01:10:09,205 --> 01:10:11,580 миру вот-вот придет конец и шаттл отправляется сегодня, 1566 01:10:11,582 --> 01:10:14,958 так что забудь об этом и это двуглавый член. Ну давай же! 1567 01:10:25,638 --> 01:10:27,304 - Пожалуйста, ответьте на вопрос! 1568 01:10:27,306 --> 01:10:29,389 Почему... Почему ты пытаешься так сильно меня трахнуть? 1569 01:10:29,391 --> 01:10:30,807 Почему я здесь? 1570 01:10:30,809 --> 01:10:32,517 - Я говорил тебе! Шаттл здесь. 1571 01:10:32,519 --> 01:10:35,145 - Какой шаттл? 1572 01:10:35,147 --> 01:10:36,563 - Ебать! 1573 01:10:36,565 --> 01:10:37,856 Ой! Бинго-бонго. 1574 01:10:37,858 --> 01:10:39,816 Идентификатор коалиции подтвержден. 1575 01:10:39,818 --> 01:10:40,943 Добро пожаловать! 1576 01:10:40,945 --> 01:10:43,695 - Вход в космический порт где-то здесь. 1577 01:10:43,697 --> 01:10:46,448 Я на 99,7% уверен, что именно здесь Старейшины первыми вступили в контакт. 1578 01:10:46,450 --> 01:10:48,492 Здесь у них было их первое тако тако Гэри. 1579 01:10:48,494 --> 01:10:50,410 Оно должно быть здесь. Это могло выглядеть как угодно. 1580 01:10:50,412 --> 01:10:52,037 Это может быть крошечный, это может быть невидимо, 1581 01:10:52,039 --> 01:10:53,916 это точно не будет выглядеть как дверь. 1582 01:11:09,306 --> 01:11:11,267 Ебать! 1583 01:11:20,401 --> 01:11:21,441 - Это оно? 1584 01:11:26,073 --> 01:11:28,282 - Да! Да! 1585 01:11:28,284 --> 01:11:30,659 Хороший глаз. Да! 1586 01:11:30,661 --> 01:11:32,204 Ну давай же. 1587 01:11:38,252 --> 01:11:40,212 - Дэнни. Дэнни. Дэнни. 1588 01:11:43,507 --> 01:11:44,758 Нет! 1589 01:11:47,594 --> 01:11:49,594 ...Добро пожаловать в Тако Гэри. 1590 01:11:49,596 --> 01:11:52,389 Межзвездный космический порт... 1591 01:11:52,391 --> 01:11:54,224 - Святое дерьмо. 1592 01:11:54,226 --> 01:11:55,311 - Хм? 1593 01:12:00,524 --> 01:12:02,607 Добро пожаловать в Тако Гэри 1594 01:12:02,609 --> 01:12:07,112 Межзвездный космический порт, расположен в красивой Оттаве, 1595 01:12:07,114 --> 01:12:10,951 место рождения Бинго Бонго Буррито... 1596 01:12:21,462 --> 01:12:24,296 ...Итак, доедай, типа завтрашнего дня нет! 1597 01:12:24,298 --> 01:12:26,006 - Люк. 1598 01:12:26,008 --> 01:12:28,800 я не был полностью честен с тобой. 1599 01:12:28,802 --> 01:12:31,011 - Да, я знаю это... - Но ты не знаешь почему. 1600 01:12:31,013 --> 01:12:34,222 Причина, по которой я не был абсолютно честен с тобой 1601 01:12:34,224 --> 01:12:35,515 до этого точного момента 1602 01:12:35,517 --> 01:12:37,851 это потому что ты никогда не поверишь это все сразу. 1603 01:12:37,853 --> 01:12:39,061 - Справедливый. 1604 01:12:39,063 --> 01:12:41,188 - Когда я узнал, что мы только осталась пара недель, 1605 01:12:41,190 --> 01:12:43,565 Я знал, что мне нужно тебя привлечь последний шаттл отсюда. 1606 01:12:43,567 --> 01:12:45,817 И я знаю, что я ничего не сделал но лгать тебе, 1607 01:12:45,819 --> 01:12:49,237 но если бы когда-нибудь было время чтобы ты поверил мне, 1608 01:12:49,239 --> 01:12:51,448 это прямо сейчас. 1609 01:12:51,450 --> 01:12:53,700 Итак, ты возьмешь этот билет. 1610 01:12:53,702 --> 01:12:56,119 И ты собираешься продолжить этот шаттл. 1611 01:12:56,121 --> 01:12:57,371 Знаешь почему? 1612 01:12:57,373 --> 01:12:59,831 Потому что твоя жизнь зависит от этого. 1613 01:12:59,833 --> 01:13:01,291 Возьми это. 1614 01:13:01,293 --> 01:13:04,086 - Но это мой билет! - Это было предназначено для меня. 1615 01:13:04,088 --> 01:13:06,713 Вы, кажется, не понимаете жалоба здесь. 1616 01:13:06,715 --> 01:13:08,256 Представьте это, и вы можете сесть на борт. 1617 01:13:08,258 --> 01:13:10,550 - Его украли! - О, это очень плохо. 1618 01:13:10,552 --> 01:13:13,011 Владение может составлять девять десятых закона для человека. 1619 01:13:13,013 --> 01:13:14,805 Для Старейшин это 100%. 1620 01:13:14,807 --> 01:13:16,431 У нас нет законов против воровство. 1621 01:13:16,433 --> 01:13:17,557 - Что? Почему нет? 1622 01:13:17,559 --> 01:13:19,559 - Потому что мы не воруем. Да. 1623 01:13:19,561 --> 01:13:22,562 У каждого старейшины есть то, что он, слэш она, слэш Глиборбу нужна. 1624 01:13:22,564 --> 01:13:23,647 - Минус доступный бензин. 1625 01:13:23,649 --> 01:13:24,940 - Что это было? - Что это было? 1626 01:13:24,942 --> 01:13:26,274 - Хм? - Что? 1627 01:13:26,276 --> 01:13:28,443 - Два члена о чем говорит? - Я пропустил это. Что? 1628 01:13:28,445 --> 01:13:30,821 - Слушай, это несправедливо. Хорошо? Я уже инсценировал собственную смерть! 1629 01:13:30,823 --> 01:13:33,532 - Извините, но билета нет, нет посадки. 1630 01:13:33,534 --> 01:13:34,576 - Джейсон, смотри! 1631 01:13:36,954 --> 01:13:39,454 - Идти! Иди, иди, иди! 1632 01:13:39,456 --> 01:13:40,455 - Следующий. 1633 01:13:40,457 --> 01:13:42,457 Внимание всем пассажирам. 1634 01:13:42,459 --> 01:13:44,376 Шаттл будет садиться на борт за семь минут. 1635 01:13:44,378 --> 01:13:46,128 - А что насчет тебя? - Не беспокойся обо мне, 1636 01:13:46,130 --> 01:13:48,004 ты сделал достаточно этого в твоей жизни. Хорошо? 1637 01:13:48,006 --> 01:13:49,339 это я возвращая услугу. 1638 01:13:49,341 --> 01:13:52,259 - Нет-нет, ведь если бы все это были правдой, тогда... 1639 01:13:52,261 --> 01:13:54,428 тогда почему я, чувак? 1640 01:13:54,430 --> 01:13:58,348 А почему бы не доктору или даже компетентный пловец? 1641 01:13:58,350 --> 01:14:00,183 - Потому что ты что-то предлагаешь что большая часть 1642 01:14:00,185 --> 01:14:02,811 эти самозванцы «Важные» люди здесь этого не делают. 1643 01:14:02,813 --> 01:14:06,314 Ты хороший человек. 1644 01:14:06,316 --> 01:14:08,692 Вы заботитесь о своих соседях, твоя семья. 1645 01:14:08,694 --> 01:14:10,777 Ты заставляешь людей чувствовать себя хорошо о себе. 1646 01:14:10,779 --> 01:14:13,864 Да, конечно, новый мир будет нужны новаторы 1647 01:14:13,866 --> 01:14:17,200 и целеустремленные люди, готовые рисковать чтобы человечество двигалось вперед, 1648 01:14:17,202 --> 01:14:19,995 но добрый, деликатный, хороший соседи, как ты 1649 01:14:19,997 --> 01:14:21,997 являются основой. 1650 01:14:21,999 --> 01:14:23,874 Итак, зная, что будет хорошие люди, такие как ты 1651 01:14:23,876 --> 01:14:27,002 на Земле 2.0 дает мне надежду. 1652 01:14:27,004 --> 01:14:28,881 И это больше мне более чем достаточно. 1653 01:14:30,757 --> 01:14:32,799 - Это абсолютно безумие. 1654 01:14:32,801 --> 01:14:34,676 - Я знаю, что это так! 1655 01:14:34,678 --> 01:14:37,262 Это чертовски безумие, но мне нужно вам принять хаос. 1656 01:14:37,264 --> 01:14:40,682 мне нужно, чтобы ты принял Тодд Симмонс во всем этом. 1657 01:14:40,684 --> 01:14:43,604 Смотри, я спрашиваю тебя, ты мне доверяешь? 1658 01:14:50,694 --> 01:14:53,570 - Не могу поверить, что я здесь сказать это, но... 1659 01:14:53,572 --> 01:14:55,614 да. 1660 01:14:55,616 --> 01:14:57,240 - Спасибо, чувак. 1661 01:14:57,242 --> 01:14:58,617 Кашель, кашель. 1662 01:14:58,619 --> 01:15:00,660 Я не могу поверить в свою удачу. Заставляет меня задуматься 1663 01:15:00,662 --> 01:15:02,329 почему я просто не подождал для вас, ребята, здесь. 1664 01:15:02,331 --> 01:15:03,872 Но, увы, не могу изменить прошлое. 1665 01:15:03,874 --> 01:15:05,582 В любом случае, это часть истории-- 1666 01:15:05,584 --> 01:15:07,626 - Эй, эй, Джейсон, пожалуйста. Привет. 1667 01:15:07,628 --> 01:15:09,085 - Что? - Ты делаешь это снова, чувак. 1668 01:15:09,087 --> 01:15:10,879 - Что снова делаешь? - Чертов монолог. 1669 01:15:10,881 --> 01:15:12,380 - Мы говорили об этом. - Извини. 1670 01:15:12,382 --> 01:15:14,132 - Могу я просто пристрелить их? - Ты прав. Хорошо. 1671 01:15:14,134 --> 01:15:15,425 - Гораздо проще. - Никаких больше монологов. 1672 01:15:15,427 --> 01:15:17,010 - Большое спасибо. - Спасибо. 1673 01:15:17,012 --> 01:15:19,387 Увидимся! 1674 01:15:19,389 --> 01:15:21,056 - Тьяго? - Ага? 1675 01:15:21,058 --> 01:15:22,599 Это было на мне. Мне очень жаль. 1676 01:15:22,601 --> 01:15:23,852 Какого черта, чувак? 1677 01:15:30,192 --> 01:15:31,816 - Сюда. 1678 01:15:43,747 --> 01:15:46,416 - Что нам теперь делать? - Шшш. 1679 01:15:50,837 --> 01:15:52,047 Упс! 1680 01:15:53,048 --> 01:15:54,839 Кажется, все закончилось, да? 1681 01:15:54,841 --> 01:15:58,262 Видите ли, мы покрываем единственный выход. 1682 01:15:59,721 --> 01:16:01,638 Вот что я вам скажу. Ты выходи, 1683 01:16:01,640 --> 01:16:03,390 и больше не будет кровопролитие. 1684 01:16:03,392 --> 01:16:05,517 Промесса Португеза. 1685 01:16:05,519 --> 01:16:08,313 Вот это португалец обещание. 1686 01:16:11,400 --> 01:16:13,275 - Я знал, что однажды это закончится в офисе. 1687 01:16:13,277 --> 01:16:14,276 - Что? - Ничего. 1688 01:16:14,278 --> 01:16:16,027 У меня есть план. 1689 01:16:16,029 --> 01:16:17,279 Когда я подам тебе сигнал, 1690 01:16:17,281 --> 01:16:19,406 ты бежишь назад к космической двери. Понятно? 1691 01:16:19,408 --> 01:16:20,657 - Что насчет этого ты? 1692 01:16:20,659 --> 01:16:23,161 - Разве я не говорил тебе остановиться? беспокоишься обо мне? 1693 01:16:26,665 --> 01:16:28,458 - Какого черта? 1694 01:16:33,130 --> 01:16:34,754 Бинго-бонго! 1695 01:16:34,756 --> 01:16:37,632 Получите билеты в космос сюда! 1696 01:16:37,634 --> 01:16:38,635 - Там! 1697 01:16:39,636 --> 01:16:42,262 - Эй, придурки! У меня есть твой приз! 1698 01:16:42,264 --> 01:16:43,597 Приди и возьми! 1699 01:16:43,599 --> 01:16:46,057 - Господи, какого черта ты делаешь, идиот? 1700 01:16:46,059 --> 01:16:49,187 - Подойди и возьми это, ты ублюдки, питающиеся манго. 1701 01:16:50,439 --> 01:16:52,522 Эй, Люк! Это сигнал! 1702 01:16:52,524 --> 01:16:55,108 Иди, иди, иди! Люк, давай, беги! 1703 01:16:55,110 --> 01:16:57,569 - Спасибо. Ну, ну, ну. 1704 01:16:57,571 --> 01:16:59,112 Мне кажется... 1705 01:16:59,114 --> 01:17:01,156 - Пожалуйста, не очередная хуйня. монолог. Пожалуйста. 1706 01:17:01,158 --> 01:17:02,574 - Ты прав. - Дай мне просто сделать это. 1707 01:17:02,576 --> 01:17:04,326 - Давай, давай. - Большое спасибо. 1708 01:17:04,328 --> 01:17:05,619 - Беги, Люк! 1709 01:17:10,167 --> 01:17:14,669 ♪ Столько лет, у меня старое лицо ♪ 1710 01:17:14,671 --> 01:17:16,504 ♪ Увидел, как разворачивается мир ♪ 1711 01:17:16,506 --> 01:17:17,881 Беги, Люк! 1712 01:17:17,883 --> 01:17:22,469 ♪ И по правде говоря в стойкой любви ♪ 1713 01:17:22,471 --> 01:17:25,140 ♪ В верной любви ♪ 1714 01:17:36,360 --> 01:17:38,151 ♪ Это крепкая любовь ♪ 1715 01:17:38,153 --> 01:17:39,903 Боже мой, это было так приятно. 1716 01:17:39,905 --> 01:17:41,112 - Это выглядело великолепно. - Спасибо. 1717 01:17:41,114 --> 01:17:42,489 - Ты выглядел так хорошо. - Спасибо. 1718 01:17:42,491 --> 01:17:44,282 Да, это выглядело очень хорошо. 1719 01:17:44,284 --> 01:17:46,493 Почему... Что происходит? Это пусто? 1720 01:17:46,495 --> 01:17:48,244 - Сукин сын! - Здесь пусто! 1721 01:17:48,246 --> 01:17:51,164 - Смотри, этот ублюдок прямо здесь! 1722 01:17:51,166 --> 01:17:52,292 Ну давай же! 1723 01:18:03,220 --> 01:18:06,596 ♪ Не-не-не ♪ 1724 01:18:06,598 --> 01:18:09,307 ♪ Не-не-не-не-не ♪ 1725 01:18:09,309 --> 01:18:11,728 ♪ Не-не-не ♪ 1726 01:18:16,483 --> 01:18:17,484 - Ах... 1727 01:18:19,695 --> 01:18:21,321 Посадочный талон, пожалуйста. 1728 01:18:22,823 --> 01:18:24,155 Я знаю, о чем ты думаешь. 1729 01:18:24,157 --> 01:18:25,990 «Почему бы тебе просто не пойти дальше? и пристрелишь меня уже? 1730 01:18:25,992 --> 01:18:28,535 «Даже не имеет значения, через две недели наступит конец света». 1731 01:18:28,537 --> 01:18:29,953 Но для нас это непросто. 1732 01:18:29,955 --> 01:18:31,287 - Господи, чувак, ты можешь? буквально 1733 01:18:31,289 --> 01:18:33,665 не помочь себе с монолог блин? 1734 01:18:33,667 --> 01:18:35,166 Извините, сделал... Что ты имеешь в виду, 1735 01:18:35,168 --> 01:18:36,835 мир собирается закончится через две недели? 1736 01:18:36,837 --> 01:18:38,420 - Ой, давай. 1737 01:18:38,422 --> 01:18:40,296 Я сказал тебе, это последний шаттл. 1738 01:18:40,298 --> 01:18:41,756 Я думал, ты понял это уже. 1739 01:18:41,758 --> 01:18:42,924 - Нет, я не понял! 1740 01:18:42,926 --> 01:18:44,843 Подожди, это старейшины? уничтожить Землю? 1741 01:18:44,845 --> 01:18:47,053 - Нет, нет, нет. Нисколько. - О, слава богу. 1742 01:18:47,055 --> 01:18:48,680 - Просто все живое на Земле. - Что? 1743 01:18:48,682 --> 01:18:50,390 Почему ты просто не скажи мне правду, чувак? 1744 01:18:50,392 --> 01:18:52,183 - Никто не хочет верить правда уже нет. 1745 01:18:52,185 --> 01:18:53,727 - Ты сказал, что я бы унаследуйте свое состояние! 1746 01:18:53,729 --> 01:18:55,228 - Вы все еще делаете. - И мне нравится 1747 01:18:55,230 --> 01:18:57,355 - две недели, чтобы их потратить? - Двенадцать дней, технически. 1748 01:18:57,357 --> 01:18:59,524 - Ох, ты лжец. - Воу, воу, воу. 1749 01:18:59,526 --> 01:19:02,902 Тьяго, что ты делаешь? приятель? 1750 01:19:02,904 --> 01:19:05,363 Да ладно, это я. Джейсон. 1751 01:19:05,365 --> 01:19:07,323 Так что я был не совсем честен с тобой, 1752 01:19:07,325 --> 01:19:09,325 но это было для твоего же блага, приятель. 1753 01:19:09,327 --> 01:19:11,786 Я хотел твою последнюю драгоценность моменты 1754 01:19:11,788 --> 01:19:13,830 жить в блаженстве невежество. 1755 01:19:13,832 --> 01:19:15,957 Опять же, я хороший парень, вот. 1756 01:19:15,959 --> 01:19:18,293 - Вообще-то нет, Джейсон. Ты не хороший парень. 1757 01:19:18,295 --> 01:19:20,128 Ты плохой парень. 1758 01:19:20,130 --> 01:19:22,046 Ты всегда был плохой парень. 1759 01:19:22,048 --> 01:19:24,382 Возьмите это обратно. 1760 01:19:24,384 --> 01:19:27,969 Я герой! 1761 01:19:27,971 --> 01:19:29,596 Леонардо, давай, помочь мне здесь? 1762 01:19:29,598 --> 01:19:31,514 Спасибо. 1763 01:19:31,516 --> 01:19:33,433 - Вот почему никогда не следует поверьте португальцам. 1764 01:19:33,435 --> 01:19:34,726 - Что ты сказал? - Что это было? 1765 01:19:34,728 --> 01:19:35,935 - Ты сказал что-то о португальцы? 1766 01:19:35,937 --> 01:19:37,896 - Нет, ничего. - Нет, пошел ты на хуй, чувак! 1767 01:19:37,898 --> 01:19:40,356 Знаешь, я изменился ради тебя! И к черту эту повязку на глазу. 1768 01:19:40,358 --> 01:19:42,108 Знаешь, он сказал мне надеть это потому что это сделало бы 1769 01:19:42,110 --> 01:19:43,818 меня пугает больше? Ну, угадайте, что? 1770 01:19:43,820 --> 01:19:45,528 Это не так, этот пистолет делает! 1771 01:19:45,530 --> 01:19:46,821 Новый план. 1772 01:19:46,823 --> 01:19:48,364 Я беру этот чертов билет. 1773 01:19:49,951 --> 01:19:51,993 Какого черта? 1774 01:19:51,995 --> 01:19:54,162 Что это такое, типа должно быть? 1775 01:19:54,164 --> 01:19:57,540 Так должно быть, эм, дай мне секунду. 1776 01:19:57,542 --> 01:19:59,751 Не могу отвести глаза от этого. Посмотрите на это. 1777 01:19:59,753 --> 01:20:01,336 - Дай мне секунду. Дай мне секунду. Ах! 1778 01:20:01,338 --> 01:20:03,379 Но какое значение хотя сиськи? 1779 01:20:03,381 --> 01:20:04,839 Это типа супер гипнотический, 1780 01:20:04,841 --> 01:20:06,090 но это не имеет смысла. 1781 01:20:06,092 --> 01:20:07,592 - Подождите минуту. Подождите минуту. 1782 01:20:07,594 --> 01:20:11,221 Это не должно делать любой смысл. 1783 01:20:11,223 --> 01:20:14,142 - Потому что... - Это уловка! 1784 01:20:16,937 --> 01:20:18,605 К черту маффин! 1785 01:20:21,191 --> 01:20:22,273 - Они застрелили Дэнни! 1786 01:20:22,275 --> 01:20:23,608 - Я знаю! Просто продолжайте бежать! 1787 01:20:23,610 --> 01:20:25,819 Это финал 1788 01:20:25,821 --> 01:20:27,904 посадка на последний шаттл на Новую Землю. 1789 01:20:27,906 --> 01:20:29,864 Двери будут закрываться на мгновение. 1790 01:20:29,866 --> 01:20:31,407 Если ты не хочешь быть сожженный 1791 01:20:31,409 --> 01:20:32,784 и перепрофилировано в качестве ископаемого топлива, 1792 01:20:32,786 --> 01:20:34,621 пожалуйста, пройдите к воротам немедленно. 1793 01:20:40,877 --> 01:20:43,878 - Хорошо. Я понял! Я понял! 1794 01:20:43,880 --> 01:20:46,422 Я понял! 1795 01:20:54,182 --> 01:20:56,015 - Простите, господа. 1796 01:20:56,017 --> 01:20:58,309 Но убийство не допускается в Тако Гэри. 1797 01:20:59,646 --> 01:21:02,564 И этот порт технически на территории Тако Гэри. 1798 01:21:02,566 --> 01:21:04,440 Итак, вы знаете наказание. 1799 01:21:04,442 --> 01:21:06,109 - Видишь, почему я тебя держал в темноте. 1800 01:21:06,111 --> 01:21:08,027 - Я вижу это сейчас. Мне жаль. 1801 01:21:08,029 --> 01:21:10,446 - Ой! - Ох, вау. 1802 01:21:10,448 --> 01:21:12,991 - Это все твоя вина. - Я знаю, прости! 1803 01:21:15,078 --> 01:21:16,953 - Что это за запах? - Я не знаю, чувак. 1804 01:21:16,955 --> 01:21:18,496 - Манго? - Бля, да. 1805 01:21:18,498 --> 01:21:20,250 Манго! 1806 01:21:22,627 --> 01:21:25,503 О, Боже. 1807 01:21:25,505 --> 01:21:27,299 - Добро пожаловать на борт. 1808 01:21:31,052 --> 01:21:32,969 - О, Боже. 1809 01:21:46,610 --> 01:21:50,737 ♪ Ну, я пришел, чтобы найти немного спокойствия ♪ 1810 01:21:50,739 --> 01:21:52,405 ♪ Пренебрег всеми своими обязанностями ♪ 1811 01:21:52,407 --> 01:21:54,490 ♪ Уходя эта прямая линия ♪ 1812 01:21:54,492 --> 01:21:56,492 ♪ Теперь я просто сижу у моей входной двери ♪ 1813 01:21:56,494 --> 01:21:58,828 ♪ Наполнен праздностью и звук ♪ 1814 01:22:00,290 --> 01:22:03,166 ♪ Я как будто смотрю сорняки растут на земле ♪ 1815 01:22:03,168 --> 01:22:04,292 Смотри, Люк. 1816 01:22:04,294 --> 01:22:05,793 Это будет сложно услышать, 1817 01:22:05,795 --> 01:22:09,672 но это то, чего Дэнни ожидал происходить все время. 1818 01:22:09,674 --> 01:22:11,674 Он никогда не планировал уходить, 1819 01:22:11,676 --> 01:22:14,010 но он не хотел тебя быть одному. 1820 01:22:14,012 --> 01:22:15,386 - Я до сих пор не понимаю. 1821 01:22:15,388 --> 01:22:18,014 - Обними это. Смотри, это норма, Люк. 1822 01:22:18,016 --> 01:22:19,724 Мир всегда кончается. 1823 01:22:19,726 --> 01:22:21,643 Вещи никогда иметь полный смысл, 1824 01:22:21,645 --> 01:22:24,812 и иногда наш единственный вариант значит просто плыть по течению. 1825 01:22:24,814 --> 01:22:26,816 Это одна вещь мы можем контролировать. 1826 01:22:28,777 --> 01:22:30,654 Знаешь ли ты кто это сказал? 1827 01:22:32,614 --> 01:22:35,533 Знаешь, кто это сказал? 1828 01:22:42,374 --> 01:22:44,042 Тодд Симмонс. 1829 01:22:50,340 --> 01:22:52,757 - И теперь ты это понял. 1830 01:22:52,759 --> 01:22:54,384 ♪ Ты что-то передаешь ♪ 1831 01:22:54,386 --> 01:22:56,052 ♪ Неважно где и как ♪ 1832 01:22:56,054 --> 01:22:58,054 ♪ Ну, будут сорняки или полевые цветы ♪ 1833 01:22:58,056 --> 01:22:59,764 ♪ Прикреплена к вашим бантикам ♪ 1834 01:22:59,766 --> 01:23:01,891 ♪ А там кривая горящая сигарета ♪ 1835 01:23:01,893 --> 01:23:03,226 ♪ Катаюсь по языку ♪ 1836 01:23:03,228 --> 01:23:05,228 ♪ Ну, будут сорняки или полевые цветы ♪ 1837 01:23:05,230 --> 01:23:07,563 ♪ Когда закончишь ♪ 1838 01:23:07,565 --> 01:23:11,234 ♪ Да-да, да-да ♪ 1839 01:23:11,236 --> 01:23:15,071 ♪ Да-да-да ♪ 1840 01:23:15,073 --> 01:23:18,866 ♪ Да-да, да-да ♪ 1841 01:23:18,868 --> 01:23:22,537 ♪ Да-да-да ♪ 1842 01:23:22,539 --> 01:23:26,124 ♪ Да-да, да-да ♪ 1843 01:23:26,126 --> 01:23:30,336 ♪ Да-да-да ♪ 1844 01:23:30,338 --> 01:23:34,048 ♪ Да-да, да-да ♪ 1845 01:23:34,050 --> 01:23:37,804 ♪ Да ♪ 1846 01:23:38,805 --> 01:23:41,347 ♪ Унесен ветром ♪ 1847 01:23:41,349 --> 01:23:42,932 ♪ И бесполезное мелочь ♪ 1848 01:23:42,934 --> 01:23:44,642 ♪ Но мир может чувствовать изменения ♪ 1849 01:23:44,644 --> 01:23:46,394 ♪ Крылья бабочки ♪ 1850 01:23:46,396 --> 01:23:48,146 ♪ И чтобы криво горело сигарета ♪ 1851 01:23:48,148 --> 01:23:49,814 ♪ Катаюсь по языку ♪ 1852 01:23:49,816 --> 01:23:53,192 ♪ Оставит сорняки раньше твои цветы еще не расцвели ♪ 1853 01:23:53,194 --> 01:23:56,612 ♪ Будут ли сорняки или полевые цветы, когда закончишь? ♪