1
00:00:10,000 --> 00:00:11,280
اسمك من فضلك.
2
00:00:11,280 --> 00:00:13,720
- ناتشو فيدال . سرور.
- سُعدت برؤيتك.
3
00:00:13,720 --> 00:00:15,280
قلت انتهى الأمر!
4
00:00:15,280 --> 00:00:17,400
لقد سئمت منهم. هل يجب أن نخرج؟
5
00:00:17,880 --> 00:00:19,120
هل أعجبتك النساء؟
6
00:00:19,120 --> 00:00:21,800
أريد أن أراك تأكل الآخرين.
7
00:00:22,280 --> 00:00:23,600
طبيب!
8
00:00:23,600 --> 00:00:25,160
لديك الكلاميديا.
9
00:00:26,160 --> 00:00:28,280
روكو طردني من الفيلم!
10
00:00:28,280 --> 00:00:29,520
إنه خطأك اللعين!
11
00:00:29,520 --> 00:00:31,680
هل شعرت أنك تستخدم كالدمية؟
12
00:00:31,680 --> 00:00:34,680
هكذا يفعل الرجال ذلك
كيف أشعر كل يوم!
13
00:00:34,680 --> 00:00:36,640
- اخرج من هنا!
- ماذا كان؟
14
00:00:36,640 --> 00:00:39,160
- روكو لا يريدني بعد الآن.
- هل تتذكر أنك أسقطت كل شيء؟
15
00:00:39,160 --> 00:00:40,880
في الثانية الأولى، أنت تفسد.
16
00:00:40,880 --> 00:00:43,160
في بغداد، لم تستسلم؟
هل ستستسلم الآن؟
17
00:00:43,160 --> 00:00:44,760
آسف، لن يحدث ذلك مرة أخرى.
18
00:00:44,760 --> 00:00:46,520
نحن نصنع الفيلم اللعين
نعم أم لا؟
19
00:00:47,080 --> 00:00:48,720
ناتشو، أنا معجب بك حقًا.
20
00:00:48,720 --> 00:00:51,880
في تلك الليلة، قمت بالفوضى.
أنت تستحق أن تكون ناجحًا
21
00:00:51,880 --> 00:00:53,720
أريد أن أذهب إلى الولايات المتحدة الأمريكية. قهر العالم.
22
00:00:53,720 --> 00:00:54,920
أنا أيضاً.
23
00:00:54,920 --> 00:00:57,520
قصة مبنية على الحقائق.
الشخصيات والمواقف
24
00:00:57,520 --> 00:00:59,920
لقد تم تمثيلها لهذه الأغراض
الإبداع و/أو احترام الخصوصية.
25
00:01:01,600 --> 00:01:04,480
مرحبًا أيها السيدات والسادة!
26
00:01:10,840 --> 00:01:13,040
لوس أنجلوس
حدود المقاطعة
27
00:01:14,000 --> 00:01:17,200
مرحبًا بك في موطن السينما الإباحية.
28
00:01:19,520 --> 00:01:21,440
وادي سان فرناندو،
29
00:01:21,440 --> 00:01:22,960
في قلب مدينة لوس أنجلوس مباشرةً.
30
00:01:28,560 --> 00:01:30,240
أو كما نسميها:
31
00:01:30,240 --> 00:01:33,200
"وادي الإباحية". يا
وادي المواد الإباحية.
32
00:01:33,200 --> 00:01:35,120
من الأفضل أن تقول ذلك بشكل مباشر، أليس كذلك؟
33
00:01:37,480 --> 00:01:38,520
إنها مدينة فريدة من نوعها
34
00:01:38,520 --> 00:01:40,200
حيث الأحلام
35
00:01:40,200 --> 00:01:42,800
تتحقق دائمًا.
36
00:01:42,800 --> 00:01:43,880
لا شيء...
37
00:01:43,880 --> 00:01:47,960
في هذه الفقاعة الخيالية،
نحن فقط ننتظر المتعة
38
00:01:47,960 --> 00:01:49,400
والسعادة.
39
00:01:51,280 --> 00:01:55,160
خصوصًا عند وصولك
لأكل كل شيء.
40
00:01:57,280 --> 00:02:00,000
وليس هناك ممثل لا يحلم
لغزو هوليوود.
41
00:02:01,360 --> 00:02:03,600
اللعنة حتى لا تستطيع تحمل الأمر بعد الآن.
42
00:02:10,480 --> 00:02:11,680
من يريد أن ينتصر
43
00:02:11,680 --> 00:02:14,560
عليك أن تستسلم للصناعة
الذي يوفر النجاح،
44
00:02:15,320 --> 00:02:19,400
ولكن، قبل كل شيء،
ما الكثير من الدخل.
45
00:02:21,320 --> 00:02:23,760
الدوري الرئيسي، على محمل الجد؟
46
00:02:31,360 --> 00:02:34,040
نحن نسميها هالكون
لأنه لديه عين للعمل.
47
00:02:34,040 --> 00:02:36,800
"هالكون" هو "الصقر"،
المتأنق. يا له من عرض!
48
00:02:36,800 --> 00:02:38,440
الجميع يريده وكيلا.
49
00:02:38,440 --> 00:02:41,440
إنه أفضل عميل في الوادي، أتفهمين؟
لكنها مكلفة نوعا ما.
50
00:02:41,440 --> 00:02:43,240
- كم هي مكلفة؟
- ثلاثون بالمائة.
51
00:02:43,720 --> 00:02:45,920
اذهب إلى الجحيم! ثلاثون...
52
00:02:45,920 --> 00:02:48,920
للحصول على هذا المال، عليك أن تمتص
كراتي قبل كل مشهد.
53
00:02:48,920 --> 00:02:52,000
سوف تحصل على أفضل الأدوار
وكسب ثلاث مرات أكثر.
54
00:02:52,000 --> 00:02:54,840
يا. ولماذا لا تشارك؟
55
00:02:54,840 --> 00:02:56,960
أحتاج إلى مراقبة المجر.
56
00:02:56,960 --> 00:02:58,840
اعتقدت أن أنجيلو اعتنى بذلك.
57
00:02:58,840 --> 00:03:01,040
لقد كان أنجيلو يحظى دائمًا باحترامي.
58
00:03:01,520 --> 00:03:03,240
حتى قبل المائة وامرأة واحدة،
59
00:03:03,240 --> 00:03:05,880
لكنني لن أتركه يهتم
من المنتج وحده.
60
00:03:05,880 --> 00:03:06,960
مستحيل.
61
00:03:07,600 --> 00:03:10,320
صدقني يا ناتشو. إنه يستحق ذلك.
62
00:03:11,320 --> 00:03:14,280
تحتاج فقط إلى التسبب
انطباع جيد. كابيسي؟
63
00:03:14,920 --> 00:03:16,400
- كابيسكي.
- دعنا نذهب.
64
00:03:20,400 --> 00:03:22,520
الآن كل أولادي
لديك جائزة AVN
65
00:03:22,520 --> 00:03:25,960
والكثير من المال، أليس كذلك يا روكو؟
66
00:03:25,960 --> 00:03:27,560
هل يمكن لهذه الكرات أن تصمد يا بني؟
67
00:03:27,560 --> 00:03:30,400
أوه، من فضلك،
هذا spagnolo عبارة عن آلة.
68
00:03:30,400 --> 00:03:33,200
لا أعرف يا روكو.
الإسبان مشهورون بالكسل.
69
00:03:33,200 --> 00:03:34,800
- قف!
- ماذا قال؟
70
00:03:34,800 --> 00:03:38,320
لا يمكنك الوثوق برجل
الذي يأخذ القيلولة في الساعة الثانية بعد الظهر.
71
00:03:38,320 --> 00:03:39,560
لذا، فقط استمع.
72
00:03:42,120 --> 00:03:47,040
أنتج ناتشو أكثر من 20 فيلما
في عام واحد فقط، هالكون.
73
00:03:47,040 --> 00:03:48,960
إنه نجم في أوروبا.
74
00:03:48,960 --> 00:03:50,880
لقد جئت إلى هنا للوصول إلى القمة.
75
00:03:50,880 --> 00:03:52,840
إذا كنت لا تصدقني،
76
00:03:53,480 --> 00:03:54,920
لا يعرف القرف.
77
00:03:59,760 --> 00:04:00,840
هذا مضحك يا رجل.
78
00:04:00,840 --> 00:04:04,120
تلك اللهجة رائعة!
والسيدات سوف يحبون ذلك!
79
00:04:04,120 --> 00:04:05,200
ممتاز.
80
00:04:05,200 --> 00:04:06,840
- شيء واحد فقط.
- ماذا؟
81
00:04:06,840 --> 00:04:09,240
الاسم. إنه مثل الطعام المكسيكي يا رجل
82
00:04:09,240 --> 00:04:10,920
"جبنة الناتشو."
83
00:04:10,920 --> 00:04:12,560
لم يعجبه اسمه.
84
00:04:13,080 --> 00:04:14,120
رخصة.
85
00:04:14,120 --> 00:04:18,400
لا تعطيني هذا الهراء
من "جبنة الناتشو"، "ناتشو جواكامولي".
86
00:04:18,400 --> 00:04:19,800
أنا ناتشو فيدال.
87
00:04:19,800 --> 00:04:21,000
هذا اسمي.
88
00:04:24,080 --> 00:04:25,320
سأحصل عليه يا رجل.
89
00:04:25,320 --> 00:04:27,240
تمت الصفقة يا رجل.
90
00:04:27,240 --> 00:04:28,840
استرخ يا رجل. انه بخير.
91
00:04:30,200 --> 00:04:33,000
لا أريد أن أرى،
لا أريدهم أن يطلقوا الفيلم!
92
00:04:34,640 --> 00:04:37,880
كونك نجمة إباحية ليس بهذا السوء.
إنه ليس مثل العمل في منجم.
93
00:04:38,560 --> 00:04:41,480
وعلاوة على ذلك، أخبرنا كيف نحن
إذا التقيت، انها جميلة.
94
00:04:41,480 --> 00:04:42,560
أريد أن أرى.
95
00:04:42,560 --> 00:04:45,160
وأظهر للعالم
أنني جيد فقط في الأعمال اليدوية
96
00:04:45,160 --> 00:04:47,080
الآن بعد أن قررت التوقف.
97
00:04:47,080 --> 00:04:49,640
أريد الإقلاع عن الإباحية يا ناتشو!
98
00:04:49,640 --> 00:04:52,560
أريد أن أحترم مثلك!
إنه حلمي.
99
00:04:52,560 --> 00:04:54,200
اعتقدت أنك كنت معي.
100
00:04:56,400 --> 00:04:58,240
أنا معك حتى أموت.
101
00:05:04,000 --> 00:05:05,320
ما هو الوقت على شاشة التلفزيون؟
102
00:05:07,720 --> 00:05:09,080
في الثامنة.
103
00:05:09,720 --> 00:05:12,080
سأعود في الوقت المناسب لمشاهدته.
دعونا نرى معا.
104
00:05:12,080 --> 00:05:13,640
كل شيء سيكون هادئا.
105
00:05:16,160 --> 00:05:19,240
ما أريده هو أن تحترمني،
أعطني قيمة.
106
00:05:20,240 --> 00:05:21,240
أنا أحترمك.
107
00:05:36,040 --> 00:05:38,720
أعطني بعض الوقت،
سوف تعتاد على المدينة.
108
00:05:42,640 --> 00:05:44,280
لقد وصلنا يا صديقي.
109
00:05:44,880 --> 00:05:47,720
سأحضر لك شارة.
وفي هذه الأثناء، اذهب إلى العمل.
110
00:05:47,720 --> 00:05:49,720
إنها أداة عملك،
لا تفوتها.
111
00:05:49,720 --> 00:05:53,280
اخي انا عندي الاداة
العمل، إذا كنت تعرف ما أعنيه.
112
00:05:53,280 --> 00:05:55,640
- كيف يعمل هذا القرف؟
- هذا أمر خطير.
113
00:05:55,640 --> 00:05:58,520
تعلم كيفية استخدام المساعد الرقمي الشخصي،
لا تغادر المنزل بدونه، حسناً؟
114
00:05:58,520 --> 00:06:00,560
أيام التصوير...
مرحبا بوب، كيف حالك؟
115
00:06:00,560 --> 00:06:04,000
...تم وضع علامة باللون الوردي، أليس كذلك؟
سوف أقوم بالتحديث مباشرة.
116
00:06:04,000 --> 00:06:05,080
مرحبا يا فتيات.
117
00:06:05,080 --> 00:06:06,840
ولكن كل شيء وردي.
118
00:06:06,840 --> 00:06:10,280
سوف تعمل
مع ليو كورتيس اليوم. ليو كورتيس!
119
00:06:10,280 --> 00:06:11,600
- جاد؟
- نعم!
120
00:06:11,600 --> 00:06:14,920
يا إلهي، لقد شاهدت كل أفلامه.
لم أكن أعلم أنه قاد السيارة أيضًا.
121
00:06:14,920 --> 00:06:18,760
الجميع يفعل ذلك يا رجل.
بعد قليل سأضعك في مكاني
الاتجاه!
122
00:06:18,760 --> 00:06:21,080
فقط تخيل.
"ناتشو، مخرج الأفلام الإباحية!"
123
00:06:21,080 --> 00:06:22,280
هذا كل شيء.
124
00:06:22,280 --> 00:06:24,600
نحن على الباب الخطأ،
المتأنق. تعال معي.
125
00:06:25,360 --> 00:06:26,920
انتظر. والفتاة؟
126
00:06:26,920 --> 00:06:30,400
أريد مقابلتها قبل التصوير
أحتاج إلى خلق مناخ.
127
00:06:30,400 --> 00:06:33,560
لماذا لا تسأل
التوقيع اللعين لها يا ناتشو؟
128
00:06:33,560 --> 00:06:36,960
لأنها آفا براون، اللعنة!
129
00:06:36,960 --> 00:06:39,800
رقم هل تمزح معي؟
130
00:06:40,400 --> 00:06:42,160
اهدأ، هذه المرأة هي إلهة.
131
00:06:42,160 --> 00:06:45,360
ونعم. وأريد اليوم
انت تضمن نفسك يا رجل
132
00:06:45,360 --> 00:06:46,920
مصارع الثيران!
133
00:06:49,040 --> 00:06:50,560
جاهز للعمل يا رجل؟
134
00:06:50,560 --> 00:06:51,840
أنا مستعد للعمل.
135
00:06:52,560 --> 00:06:54,440
ليو، نحن هنا، يا صديقي.
لقد أحضرت ناتشو.
136
00:06:54,440 --> 00:06:56,960
وصل البيروكاو و
الرجل يريد أن يمارس الجنس!
137
00:06:57,600 --> 00:06:58,640
إنه أمر لا يصدق!
138
00:06:58,640 --> 00:07:01,760
ونعم.
مرحبًا بك في البطولات الكبرى يا بني.
139
00:07:01,760 --> 00:07:02,960
تعال معي.
140
00:07:02,960 --> 00:07:04,840
- نعم يا رجل.
- كان يستحق كل هذا العناء.
141
00:07:04,840 --> 00:07:07,320
أنت لست في كانساس بعد الآن،
صديق دوروثي.
142
00:07:07,320 --> 00:07:10,040
هذه ليست اسبانيا.
نصنع 200 فيلم كل ربع سنة.
143
00:07:10,040 --> 00:07:12,120
لقد أغلقت 200 عقد
الربع الأخير.
144
00:07:12,120 --> 00:07:15,600
أنا لا أتوقف. هذه الآلة لا تتوقف
حسنا؟ سوف تحبه
145
00:07:15,600 --> 00:07:16,760
ليو!
146
00:07:16,760 --> 00:07:17,840
هالكون.
147
00:07:17,840 --> 00:07:19,040
هذا...
148
00:07:19,040 --> 00:07:20,240
ناتشو فيدال.
149
00:07:20,840 --> 00:07:23,440
سعدت بلقائك يا سيد كورتيس.
أنا معجب بعملك.
150
00:07:23,440 --> 00:07:24,520
لقد شاهدت كل أفلامك...
151
00:07:24,520 --> 00:07:25,600
كم هو جيد.
152
00:07:26,160 --> 00:07:28,160
لأني لم أشاهد أياً من أفلامك
153
00:07:33,960 --> 00:07:36,760
أنا أمزح، وسيم.
اتصل بي ليو، من فضلك.
154
00:07:36,760 --> 00:07:38,960
اللورد كورتيس كان والدي المقدس.
155
00:07:38,960 --> 00:07:40,320
إنه يسخر مني.
156
00:07:40,320 --> 00:07:42,960
نعم، الأسد يعبث دائمًا بالناس.
أليس هذا صحيحًا يا ليو؟
157
00:07:42,960 --> 00:07:44,560
بالطبع كنت أمزح.
158
00:07:44,560 --> 00:07:48,480
وأخيرا، ديك الذي يترك
أن الإيطالي في النعال.
159
00:07:51,960 --> 00:07:53,920
رائع، لنبدأ الحفلة!
160
00:07:53,920 --> 00:07:55,760
تعال، سأقدم لك النجم.
161
00:07:55,760 --> 00:07:57,480
لا يحتاج إلى الحماية.
162
00:07:57,480 --> 00:07:59,720
- اعتني بابني.
- أنا دائما آخذه.
163
00:07:59,720 --> 00:08:01,080
استمتعوا يا سيدات.
164
00:08:01,080 --> 00:08:04,480
- إنها حبيبتي، لكنها مشتتة قليلا.
- مثله؟
165
00:08:04,480 --> 00:08:05,680
تعال بهذه الطريقة.
166
00:08:05,680 --> 00:08:07,000
المذاق
167
00:08:07,000 --> 00:08:10,520
سوف أتولى الحضانة وهذا كل شيء!
هل تستطيع سماعي؟
168
00:08:10,520 --> 00:08:11,760
هل تستمع إلي، أنت...؟
169
00:08:11,760 --> 00:08:15,040
أنت ابن العاهرة!
أنت لم تهتم به أبدا!
170
00:08:15,040 --> 00:08:16,920
والآن هل تريد أن تأخذه بعيداً عني؟
171
00:08:16,920 --> 00:08:19,160
هذا صحيح!
أنت ذو تأثير سيء..
172
00:08:19,160 --> 00:08:21,840
لا القرف!
أنت الذي تركتنا!
173
00:08:21,840 --> 00:08:23,200
لقد ذهبت!
174
00:08:23,920 --> 00:08:25,880
<ط> لأنك العاهرة. عاهرة!
175
00:08:25,880 --> 00:08:28,720
هل تريد الحرب يا دانيال؟
إذا كانت الحرب تريدها، فستحصل عليها.
176
00:08:28,720 --> 00:08:30,480
سأتصل بوالتر الآن
177
00:08:30,480 --> 00:08:33,680
و اللعنة عليك بشدة
أنك سوف تحتاج إلى حفاضات
178
00:08:33,680 --> 00:08:35,920
بقية حياتك!
179
00:08:35,920 --> 00:08:37,160
أقسم!
180
00:08:37,160 --> 00:08:39,040
أقسم يا عاهرة!
181
00:08:39,520 --> 00:08:41,840
<ط> حسنا، افعل ذلك.
أنا جاهز أيها الوغد.
182
00:08:41,840 --> 00:08:43,040
ما هذا بحق الجحيم؟
183
00:08:43,040 --> 00:08:44,800
ليس الآن يا ليو!
184
00:08:50,880 --> 00:08:52,200
آبي! أين آبي؟
185
00:08:58,480 --> 00:08:59,680
هل أنت أفضل يا عزيزي؟
186
00:08:59,680 --> 00:09:00,920
- أنا أكون.
- ممتاز.
187
00:09:02,520 --> 00:09:05,120
- ناتشو، هل أنت مستعد؟
- اسمحوا لي أن أعرف إذا اتصل والتر، حسنا؟
188
00:09:05,640 --> 00:09:07,280
مهلا، افا! الهواتف المحمولة محظورة في المجموعة.
189
00:09:07,280 --> 00:09:09,840
حضانة نيك هي
أكثر أهمية من هذا.
190
00:09:09,840 --> 00:09:13,000
لا تزعجني يا ليو.
لم تكن!
191
00:09:15,560 --> 00:09:17,640
حسنًا، لنبدأ.
192
00:09:17,640 --> 00:09:19,400
كل شيء في الموقف.
193
00:09:20,360 --> 00:09:21,960
والعمل!
194
00:09:22,600 --> 00:09:25,840
هل طلبت قضيبًا ورديًا وحشيًا؟
195
00:09:30,440 --> 00:09:32,840
زيت! أحتاج إلى التشحيم.
196
00:09:32,840 --> 00:09:33,960
يقطع!
197
00:09:33,960 --> 00:09:35,560
زيت!
198
00:09:37,920 --> 00:09:39,680
زيت؟ هل تريد مني أن تمتص كس الخاص بك؟
199
00:09:39,680 --> 00:09:41,760
لم يسبق لي أن كنت مع شخص ما
لاستخدام الزيت.
200
00:09:41,760 --> 00:09:43,320
لا أريد أن يمتصني الناس.
201
00:09:43,320 --> 00:09:45,840
أريدهم فقط أن يتوقفوا
ليقلي رأسي.
202
00:09:45,840 --> 00:09:47,960
يا رفاق، دعونا نبدأ من جديد.
203
00:09:47,960 --> 00:09:49,960
في الموقف يا شباب.
204
00:09:49,960 --> 00:09:51,280
فعل!
205
00:09:51,840 --> 00:09:53,160
ما الأمر يا فاتنة؟
206
00:09:53,160 --> 00:09:55,720
هل طلبت قضيبًا ورديًا وحشيًا؟
207
00:09:59,600 --> 00:10:00,600
يقطع!
208
00:10:01,720 --> 00:10:03,600
لقد علقت ثلاثة أصابع يا رجل!
209
00:10:04,160 --> 00:10:05,160
ماذا؟
210
00:10:05,920 --> 00:10:07,920
لا يمكنك إدخال أكثر من إصبعين،
211
00:10:07,920 --> 00:10:11,600
وإلا يمنعون عرض الفيلم
في بعض ولايات هذا البلد القذر.
212
00:10:15,760 --> 00:10:18,440
مرة أخرى. والعمل!
213
00:10:18,440 --> 00:10:19,600
ما الأمر يا فاتنة؟
214
00:10:20,320 --> 00:10:22,600
هل طلبت قضيبًا ورديًا وحشيًا؟
215
00:10:30,160 --> 00:10:31,160
إنه والتر.
216
00:10:33,200 --> 00:10:35,760
إنه والتر!
217
00:10:39,480 --> 00:10:40,760
- مرحبا والتر.
- يقطع!
218
00:10:40,760 --> 00:10:42,160
هل سمعت رسالتي؟
219
00:10:43,440 --> 00:10:44,440
هل يمكنك تصديق ذلك؟
220
00:10:44,440 --> 00:10:47,160
ابن العاهرة
يريد أن يأخذ ابني بعيدا.
221
00:10:47,160 --> 00:10:48,240
- افا!
- كم هو مجنون.
222
00:10:48,240 --> 00:10:49,680
أعطني 30 دقيقة.
223
00:10:49,680 --> 00:10:52,200
اللعنة على هذا القرف! وهذا!
224
00:10:52,200 --> 00:10:54,280
اللعنة على هذا القرف، حسنا؟
225
00:10:54,840 --> 00:10:57,240
هذا كل شيء بالنسبة لي، سأخرج من هنا!
226
00:10:57,240 --> 00:11:00,560
مرحبا، كيف حالك؟ هل أنت مجنون؟
إلى أين أنت ذاهب؟
227
00:11:00,560 --> 00:11:03,800
إلى أين أنا ذاهب؟ لا يمكنك العمل بهذه الطريقة.
هل رأيت الوقت؟
228
00:11:03,800 --> 00:11:06,160
لقد تأخرنا،
وصديقتي في المنزل.
229
00:11:06,160 --> 00:11:07,520
مرحبا بكم في الولايات المتحدة الأمريكية، حبي.
230
00:11:07,520 --> 00:11:10,640
هذا هو الدوري الرئيسي للإباحية.
إذا غادرت، لقد ذهبت.
231
00:11:10,640 --> 00:11:12,840
- لا يمكنك العمل مع هذه المرأة.
- يا!
232
00:11:14,040 --> 00:11:16,960
لا! هذا ليس خطأها.
233
00:11:19,600 --> 00:11:22,520
كل هذا خطأ الرجال
الذين لا يحترمون المرأة
234
00:11:22,520 --> 00:11:24,720
فقط لأنها نجمة إباحية.
235
00:11:27,440 --> 00:11:28,800
نجمة إباحية
236
00:11:28,800 --> 00:11:30,720
ليس لها الحق في أن تكون أماً.
237
00:11:32,960 --> 00:11:34,280
نجمة إباحية
238
00:11:35,000 --> 00:11:37,360
لا يستطيع رعاية الطفل.
239
00:11:38,800 --> 00:11:40,160
نجمة إباحية
240
00:11:40,840 --> 00:11:42,840
لا يمكن أن يكون إلا قطعة من اللحم
241
00:11:43,760 --> 00:11:46,120
وتمتص ديك لبقية حياتك.
242
00:11:52,240 --> 00:11:53,600
هذا ليس خطأها.
243
00:12:16,840 --> 00:12:18,720
حبيبتي، أنا هنا.
244
00:12:24,000 --> 00:12:25,040
أندريا!
245
00:12:34,560 --> 00:12:37,080
لقد وعدني برؤيته معي.
246
00:12:38,200 --> 00:12:40,880
آسف يا حب،
كان التصوير فوضى.
247
00:12:40,880 --> 00:12:42,160
آسف.
248
00:12:43,080 --> 00:12:45,720
هذا الفيلم الوثائقي هو محض هراء.
249
00:12:46,280 --> 00:12:47,800
لقد غيروا كل شيء
250
00:12:48,520 --> 00:12:50,880
وحولوني إلى عاهرة.
251
00:12:52,400 --> 00:12:54,000
اتصل وكيل أعمالي.
252
00:12:54,000 --> 00:12:56,120
لقد ألغوا ثلاث مسبوكات.
253
00:13:01,880 --> 00:13:04,040
الآن كل شيء سخيف!
254
00:13:04,040 --> 00:13:06,360
لن أهرب أبدا.
255
00:13:07,160 --> 00:13:08,960
أنا عالق هنا.
256
00:13:09,560 --> 00:13:11,280
أنا القمامة.
257
00:13:12,160 --> 00:13:13,600
أنا لا قيمة لها.
258
00:13:13,600 --> 00:13:15,200
لا، أندريا.
259
00:13:15,200 --> 00:13:17,720
- لا.
- أنت امرأة رائعة.
260
00:13:17,720 --> 00:13:20,200
اسمع، لديك حياة
الى الامام يا حب
261
00:13:21,720 --> 00:13:23,680
رقم تعال معي.
262
00:13:26,240 --> 00:13:29,760
لا، لا أريد ذلك! ل! لا!
263
00:13:29,760 --> 00:13:31,280
الحمام سوف يفيدك
264
00:13:33,400 --> 00:13:34,480
أنا لا أريد.
265
00:13:34,480 --> 00:13:36,640
- ثق بي.
- أنا لا أحب الماء!
266
00:13:36,640 --> 00:13:38,120
سوف تتحسن.
267
00:13:38,120 --> 00:13:39,800
أنا لا أحب الماء!
268
00:13:39,800 --> 00:13:41,160
أنا قطة.
269
00:13:44,640 --> 00:13:47,040
أين أنت؟
270
00:13:53,320 --> 00:13:55,160
لماذا تعاملني بشكل جيد؟
271
00:13:57,800 --> 00:13:59,800
أنت الأمير، هل تعرف ذلك؟
272
00:14:05,440 --> 00:14:07,640
- كيف حال الماء؟
- القرف.
273
00:14:26,760 --> 00:14:29,040
ناتشو، يا رجل! أين أنت بحق الجحيم؟
274
00:14:29,040 --> 00:14:30,640
لقد أرسلت ألف رسالة على جهاز النداء!
275
00:14:30,640 --> 00:14:32,280
أعرف، آسف.
276
00:14:32,280 --> 00:14:35,520
<ط>اللعنة عليك. لا يأتي مع عذر.
لم تأت إلى لوس أنجلوس للعمل؟
277
00:14:35,520 --> 00:14:39,080
أنا أعمل كالمجنون
لتحويلك إلى نجم، حسنا؟
278
00:14:39,080 --> 00:14:41,000
أريدك متاحًا على مدار 24 ساعة.
279
00:14:41,600 --> 00:14:42,760
حسنا، لا مشكلة.
280
00:14:43,520 --> 00:14:45,920
اسمع، أنا بحاجة لخدمة.
281
00:14:47,040 --> 00:14:48,040
حسنًا، ماذا حدث؟
282
00:14:48,040 --> 00:14:50,640
إنها لصديقتي بيليسيما.
283
00:14:50,640 --> 00:14:51,920
إنها تريد الخروج من الإباحية.
284
00:14:54,400 --> 00:14:56,360
هالكون، هل مازلت هناك؟
285
00:14:56,360 --> 00:15:00,360
أنا كذلك، نعم. آسف يا رجل.
لم أكن أتوقع هذا.
286
00:15:00,360 --> 00:15:04,480
<ط> انظر، صديقتك هي
واحدة من أعظم الممثلات الأوروبيات.
287
00:15:04,480 --> 00:15:08,440
إنها تريد التغيير،
يريد أن يصنع أفلامًا تقليدية الآن.
288
00:15:09,120 --> 00:15:11,880
<ط> هل هذا خطير؟
مسيرتها المهنية تنطلق يا رجل!
289
00:15:11,880 --> 00:15:14,240
هذا ما يحدث، ما تريده.
290
00:15:16,040 --> 00:15:17,040
الجمال.
291
00:15:17,040 --> 00:15:19,640
ولكن لا تترك إرادتها
تثبيط لك، حسنا؟
292
00:15:19,640 --> 00:15:23,840
أحتاجك 100%، هل تسمع؟
أنا أراهن عليك كثيرًا يا ناتشو.
293
00:15:23,840 --> 00:15:26,800
يا رجل، لا أستطيع
توقف عن الإباحية، حسنًا؟
294
00:15:26,800 --> 00:15:28,440
لا تقلق بشأن ذلك.
295
00:15:28,440 --> 00:15:31,160
إذا ساعدتها، سأكون لك بالكامل.
296
00:15:31,160 --> 00:15:32,880
مئة بالمئة، يمكنك تصديق ذلك.
297
00:15:34,320 --> 00:15:37,640
<ط>صفقة، عاشق اللاتينية.
سأجري بعض المكالمات وأرى ما سيحدث.
298
00:15:37,640 --> 00:15:38,640
رائع.
299
00:15:38,640 --> 00:15:39,720
شكرا يا رجل.
300
00:15:39,720 --> 00:15:40,800
أحبك.
301
00:15:51,640 --> 00:15:53,320
المنتج هناك.
302
00:15:53,320 --> 00:15:56,240
- هل تعتقد أنني بالغت في لبسه؟
- لا شيء، أنت لطيف.
303
00:15:56,720 --> 00:15:58,520
أنا عصبية جدا.
304
00:15:59,640 --> 00:16:01,120
عصبي جدا.
305
00:16:04,520 --> 00:16:06,800
اهدأ، أعطني الزجاجة واستمع.
306
00:16:07,400 --> 00:16:11,200
كل شيء سيكون على ما يرام.
يعمل Halcón في العديد من المشاريع هنا.
307
00:16:11,200 --> 00:16:13,960
إنه متأكد من أنهم سوف يضعون
أنت في بعض الحزمة.
308
00:16:14,520 --> 00:16:15,960
لكن ماذا تقصد بـ "الحزمة"؟
309
00:16:15,960 --> 00:16:17,640
مما قاله، إنه رائع.
310
00:16:17,640 --> 00:16:20,160
المشروع الذي لديه بالفعل
كاتب السيناريو والمخرج.
311
00:16:20,160 --> 00:16:22,880
- لا تبدو جيدة، لا.
- ما الذي لا يبدو رائعًا؟
312
00:16:23,600 --> 00:16:27,360
حبيبتي اذهبي إلى هناك
سيكون لديك اختبار مذهل
313
00:16:27,360 --> 00:16:29,200
وسوف تظهر لهم أنك رائع.
314
00:16:29,680 --> 00:16:32,400
ننسى هذه المخاوف السخيفة
التي لا تؤدي إلى شيء.
315
00:16:33,280 --> 00:16:37,120
الآن إذا قمت بتغيير لي
من ذلك الرجل دي كابريو...
316
00:16:38,320 --> 00:16:39,520
انه مثلك تماما.
317
00:16:40,280 --> 00:16:42,120
أعلم أن ذلك بسبب الغمازات.
318
00:16:45,360 --> 00:16:48,120
لكنه بالتأكيد ليس لديه
الديك الجميل الخاص بك.
319
00:16:50,160 --> 00:16:51,160
دعنا نذهب؟
320
00:16:51,160 --> 00:16:52,480
تعال.
321
00:16:57,400 --> 00:17:01,280
مرحبًا، أنا ناتشو فيدال.
هذا بيليسيما، أندريا ريتشي.
322
00:17:01,280 --> 00:17:04,040
لقد جئنا لرؤية السيد والاس،
من شركة WM للإنتاج.
323
00:17:04,040 --> 00:17:06,400
لقد كان هالكون، من مجلس الكنائس العالمي،
الذي أرسل لنا.
324
00:17:06,400 --> 00:17:07,480
لحظة واحدة.
325
00:17:11,040 --> 00:17:13,640
مرحبًا، لقد وصل بيليسيما وناتشو فيدال.
326
00:17:13,640 --> 00:17:16,360
<ط> أوه، هؤلاء الممثلين غزر.
حسنًا، دعني أدخل.
327
00:17:16,360 --> 00:17:17,880
حسنًا، سأفعل ذلك.
328
00:17:19,760 --> 00:17:20,760
تعال معي.
329
00:17:21,640 --> 00:17:23,760
لم تكن. فقط لها.
330
00:17:24,960 --> 00:17:25,960
انه بخير.
331
00:17:27,360 --> 00:17:28,480
أنا بخير.
332
00:17:45,360 --> 00:17:47,760
إنه هنا.
يمكنك الجلوس أثناء الانتظار.
333
00:17:47,760 --> 00:17:49,160
- شكرًا.
- حظ سعيد.
334
00:17:50,000 --> 00:17:53,400
...تم تقديمه للجمهور اليوم.
وهي أول حيوان ثديي يتم استنساخه
335
00:17:53,400 --> 00:17:55,440
من خلية بالغة،
336
00:17:55,440 --> 00:17:58,880
<ط> وفقا للباحثين
من معهد روزلينج في اسكتلندا.
337
00:17:58,880 --> 00:18:01,920
<ط>ويزعمون أن دوللي
هو الخروف الوحيد الذي سيولد
338
00:18:01,920 --> 00:18:05,840
بعد 277 محاولة سابقة.
339
00:18:05,840 --> 00:18:08,920
تصوير الخيال العلمي
340
00:18:11,160 --> 00:18:12,160
وداعا.
341
00:18:12,840 --> 00:18:15,800
مرحبا، آسف على التأخير.
ريتشارد والاس.
342
00:18:15,800 --> 00:18:17,640
- تفضل بالدخول.
- شكرا.
343
00:18:21,800 --> 00:18:24,360
قهوة؟ أو شراب؟
344
00:18:25,680 --> 00:18:26,880
لا، شكرا لك.
345
00:18:29,160 --> 00:18:30,760
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.
346
00:18:30,760 --> 00:18:34,000
هذه هي الفكرة: اعجاب
المستثمرين عندما يزوروننا.
347
00:18:34,000 --> 00:18:37,320
ولكن إذا كان هناك شخص ما
أعجب اليوم، هذا أنا.
348
00:18:38,160 --> 00:18:39,920
- من فضلك اجلس.
- شكرًا.
349
00:18:43,680 --> 00:18:46,880
يجب أن تكون شجاعًا جدًا
للقيام بهذه الأشياء في الأفلام.
350
00:18:48,440 --> 00:18:51,760
هل ترغب في تغيير المهن،
ولكن لماذا؟
351
00:18:54,400 --> 00:18:57,440
حسنا، في الواقع، كونها ممثلة
352
00:18:57,440 --> 00:19:00,160
لقد كان حلمي منذ أن كنت طفلاً.
353
00:19:00,760 --> 00:19:02,840
أستطيع أن أتخيل.
لقد أحببت الأفلام، أليس كذلك؟
354
00:19:03,480 --> 00:19:06,800
نعم. شاهدت
إلى كل فيلم أستطيع.
355
00:19:06,800 --> 00:19:09,280
أتمنى لو شاركت
من كل منهم.
356
00:19:09,280 --> 00:19:11,600
كان لدي الكثير من الخيال.
357
00:19:15,280 --> 00:19:18,360
تخيلت أنني سأكون نجماً
358
00:19:19,440 --> 00:19:21,560
من سيسافر حول العالم،
359
00:19:21,560 --> 00:19:23,680
أود أن أطرح للمجلات.
360
00:19:25,000 --> 00:19:27,720
بالإضافة إلى أنني أحب التمثيل.
361
00:19:29,000 --> 00:19:30,760
عندما نلعب دورًا،
362
00:19:30,760 --> 00:19:33,520
نتوقف عن كوننا أنفسنا،
363
00:19:33,520 --> 00:19:35,000
وهذه هي الحرية.
364
00:19:38,080 --> 00:19:41,640
إلى أي مدى سوف تذهب للقيام به
أحلامك تتحقق؟
365
00:19:43,560 --> 00:19:44,640
ماذا تقصد؟
366
00:19:48,840 --> 00:19:51,240
ليس من السهل تغيير المهن
بين عشية وضحاها.
367
00:19:51,880 --> 00:19:53,920
ولكن إذا كرست نفسك حقًا..
368
00:19:53,920 --> 00:19:58,160
لأنه من الواضح أن،
في العمق أنت فنان.
369
00:20:07,160 --> 00:20:08,200
تلك الدموع.
370
00:20:13,160 --> 00:20:16,120
إنه مؤلم حقًا عندما تضعه
تلك الكومة من الأشياء؟
371
00:20:16,120 --> 00:20:18,840
لقد تأثرت كثيرا
مع مضرب البيسبول.
372
00:20:22,920 --> 00:20:26,000
آسف، لم أقصد أن
تجعلك محرجا.
373
00:20:26,000 --> 00:20:28,600
أردت فقط أن أعرف
تجاربك الأخرى.
374
00:20:28,600 --> 00:20:31,480
أنا دائما أسأل الممثلات
من منهجية التشغيل.
375
00:20:31,480 --> 00:20:32,840
لم أقصد أن أزعجك.
376
00:20:33,840 --> 00:20:36,520
كم ساعة قمت بالتصوير؟
377
00:20:36,520 --> 00:20:38,240
مائة؟ مائتي؟
378
00:20:39,600 --> 00:20:43,120
سيكون مجرد ساعة أخرى.
379
00:20:43,120 --> 00:20:47,720
ثم أحولك إلى النجم
من فيلمي القادم.
380
00:20:47,720 --> 00:20:51,600
هل لديك أي فكرة عن عدد الوظائف اليدوية التي قمت بها؟
أشاهدك يمارس الجنس؟
381
00:20:51,600 --> 00:20:52,960
لا!
382
00:21:08,040 --> 00:21:09,800
سأدمر حياتك القذرة!
383
00:21:12,400 --> 00:21:14,200
سوف أدمرك، أيتها العاهرة!
384
00:21:26,600 --> 00:21:28,040
يا!
385
00:21:31,400 --> 00:21:33,040
لا تقلق عليها.
386
00:21:33,040 --> 00:21:37,040
- أندريا! انتظر يا عزيزي. يا!
- هذا كله خطأك!
387
00:21:37,040 --> 00:21:39,480
لماذا جعلتني أفكر
ماذا سأحصل؟
388
00:21:39,480 --> 00:21:41,720
- لأنك تستطيع أن تفعل ذلك.
- لا أستطيع، لا!
389
00:21:43,480 --> 00:21:47,440
سأكون دائما العاهرة
الذي يلصق مضرب البيسبول في مؤخرته!
390
00:21:49,960 --> 00:21:51,240
لهذا الرجل،
391
00:21:51,240 --> 00:21:53,000
لأبي.
392
00:21:54,640 --> 00:21:58,840
لكل من لا يعرف
أن الإباحية القرف.
393
00:21:59,880 --> 00:22:01,400
لقد لمسك.
394
00:22:02,320 --> 00:22:04,640
من فضلك، لم ينسحب
فيك، أليس كذلك؟
395
00:22:06,560 --> 00:22:09,320
نرجو أن يكون جميع الرجال
أعتبر في منتصف الحمار!
396
00:22:14,160 --> 00:22:15,360
لا تتحدث القرف!
397
00:22:15,360 --> 00:22:17,480
إذا كان عليك إيقاف الإنتاج، توقف!
398
00:22:17,480 --> 00:22:19,320
لكنني لن أقبل هذه الصفقة.
399
00:22:19,320 --> 00:22:20,640
العقد واضح جداً.
400
00:22:20,640 --> 00:22:22,920
ثلاثون بالمئة
للحصول على حقوق المعرض.
401
00:22:22,920 --> 00:22:24,040
السيد والاس.
402
00:22:33,920 --> 00:22:35,320
ل!
403
00:22:37,120 --> 00:22:38,120
ل!
404
00:22:39,280 --> 00:22:40,280
خلفه!
405
00:22:51,440 --> 00:22:52,600
أندريا!
406
00:22:54,760 --> 00:22:55,920
أندريا!
407
00:23:07,240 --> 00:23:09,080
أندريا!
408
00:23:53,760 --> 00:23:56,920
غرفة الانتظار
409
00:23:56,920 --> 00:24:01,440
التوعية بفيروس نقص المناعة البشرية
410
00:24:10,640 --> 00:24:15,200
نهاية الإيدز. انضم إلى القتال
411
00:24:15,200 --> 00:24:17,160
ذات صلة بأندريا ريتشي؟
412
00:24:17,160 --> 00:24:18,240
نعم.
413
00:24:19,040 --> 00:24:20,040
تعال معي.
414
00:24:33,960 --> 00:24:35,040
آسف.
415
00:24:36,280 --> 00:24:38,120
أنا آسف لأنني جعلتك
تمر به.
416
00:24:38,120 --> 00:24:39,200
لم مرر أي شيء.
417
00:24:45,160 --> 00:24:46,960
أنا سعيد جدًا بذلك
أراك جيدًا يا أندريا.
418
00:24:48,600 --> 00:24:50,120
اعتقدت أنني فقدتك.
419
00:24:52,560 --> 00:24:54,160
أريد العودة إلى المنزل.
420
00:24:55,040 --> 00:24:57,080
أريد أشياء
تعافى مرة أخرى.
421
00:24:57,080 --> 00:24:58,480
بالطبع.
422
00:24:58,480 --> 00:24:59,680
بالطبع.
423
00:25:00,480 --> 00:25:03,720
بمجرد خروجك من المستشفى،
نحن نغادر.
424
00:25:05,680 --> 00:25:06,880
لا يا ناتشو.
425
00:25:08,640 --> 00:25:10,080
أريد أن أذهب وحدي.
426
00:25:11,200 --> 00:25:12,880
أريد أن أبتعد عنك،
427
00:25:13,640 --> 00:25:15,760
وأريد الابتعاد عن كل شيء.
428
00:25:17,480 --> 00:25:18,800
أندريا، ما الذي تتحدث عنه؟
429
00:25:19,720 --> 00:25:21,200
ماذا فعلت؟
430
00:25:22,640 --> 00:25:24,760
لا أريدك أن تدافع عني.
431
00:25:26,800 --> 00:25:28,440
أنا أدافع عن نفسي.
432
00:25:30,320 --> 00:25:32,720
لكن ألا ترى أن هذا غير منطقي؟
433
00:25:32,720 --> 00:25:33,920
أنت فتاتي.
434
00:25:34,840 --> 00:25:36,480
ولا حتى الله يستطيع أن يلمس فتاتي.
435
00:25:37,200 --> 00:25:38,760
إذا جرحك أحد الأوغاد
436
00:25:39,320 --> 00:25:41,160
أنا سحق الرجل. تمام؟
437
00:25:42,000 --> 00:25:43,120
تماما مثل ذلك.
438
00:25:44,240 --> 00:25:47,200
لا، ليس الأمر كذلك، لا.
439
00:25:48,680 --> 00:25:50,320
هذه المعركة هي لي.
440
00:25:50,320 --> 00:25:51,680
انها ليست لك.
441
00:25:53,320 --> 00:25:54,960
وأريد أن أحاربه وحدي.
442
00:25:57,960 --> 00:26:00,480
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت لا تعتقد ذلك، أندريا.
443
00:26:01,680 --> 00:26:03,520
استمع لي، أنت لا تفكر بهذه الطريقة.
444
00:26:05,600 --> 00:26:07,360
ناتشو، هذا ما أعتقده.
445
00:26:08,480 --> 00:26:09,840
أريد أن أبقى لوحدي.
446
00:26:15,560 --> 00:26:16,800
ناتشو، اذهب بعيدا.
447
00:26:18,160 --> 00:26:20,120
لا.
448
00:26:20,760 --> 00:26:22,240
ناتشو، من فضلك.
449
00:26:25,600 --> 00:26:26,800
أندريا، لا.
450
00:26:30,120 --> 00:26:31,520
أندريا، قلت لا.
451
00:26:31,520 --> 00:26:32,960
- ناتشو، اذهب بعيدا.
- لا.
452
00:26:32,960 --> 00:26:34,120
- لو سمحت.
- لا.
453
00:26:34,600 --> 00:26:35,840
لا!
454
00:26:38,080 --> 00:26:41,240
ناتشو، أنا أطلب منك أن تذهب،
لو سمحت.
455
00:26:54,600 --> 00:26:56,960
غرفة الطوارئ
456
00:27:05,280 --> 00:27:06,880
أنت ابن العاهرة اللعين!
457
00:27:06,880 --> 00:27:09,440
أنا أقدم لك معروفًا،
وتدفع لي هكذا؟
458
00:27:09,440 --> 00:27:10,520
مسقط رأسك؟
459
00:27:10,520 --> 00:27:13,400
<ط> كما كنت قد فكرت
حول ضرب والاس؟
460
00:27:13,400 --> 00:27:15,680
إنه أحد أكبر المنتجين
الصناعة.
461
00:27:15,680 --> 00:27:19,160
<ط> أنا لا أريد حتى أن أرى وجهك
قريب مني مرة أخرى، هل تفهم؟
462
00:27:19,160 --> 00:27:22,280
<ط> أبدا! أنت مطرود!
مطرود!
463
00:27:43,560 --> 00:27:44,560
ناتشو؟
464
00:27:46,280 --> 00:27:47,320
سارة.
465
00:28:00,920 --> 00:28:02,160
لقد قمت بعمل جيد.
466
00:28:03,320 --> 00:28:04,920
الأمر ليس سهلاً بالنسبة للنساء.
467
00:28:05,760 --> 00:28:06,960
انها ليست هنا أيضا.
468
00:28:08,320 --> 00:28:09,840
إنها صناعة عديمة الضمير.
469
00:28:10,400 --> 00:28:12,160
لا يوجد بشر، نحن ماشية.
470
00:28:13,920 --> 00:28:15,200
لكن هل ستعود؟
471
00:28:15,840 --> 00:28:17,480
أنا الأحمق، أليس كذلك؟
472
00:28:21,040 --> 00:28:22,040
لا.
473
00:28:23,360 --> 00:28:25,640
لقد كان الشيء الأكثر بالغًا
لقد فعلت أي وقت مضى في حياتك، ناتشو.
474
00:28:28,560 --> 00:28:29,960
أقول، ساعد الفتاة.
475
00:28:32,040 --> 00:28:33,360
إنها حتى لا تريد رؤيتي.
476
00:28:35,040 --> 00:28:36,560
ربما تحتاج إلى وقت.
477
00:28:39,840 --> 00:28:41,680
أتمنى لو كان لدي دعم مثل هذا.
478
00:28:47,800 --> 00:28:49,680
سأكون دائما بجانبك.
479
00:28:56,680 --> 00:28:58,560
هل تريد أن تعرف؟
أنا آخذك إلى حفلة.
480
00:28:59,320 --> 00:29:00,560
- ماذا؟
- يأتي.
481
00:29:00,560 --> 00:29:02,680
لقد انتهيت، لا أريد ذلك.
482
00:29:07,520 --> 00:29:09,000
عزيزتي، أريد أن أراك.
483
00:29:09,640 --> 00:29:12,120
- أنت التعرق مثل خنزير.
- أنا عصبي.
484
00:29:12,680 --> 00:29:14,520
- لو كان بإمكاني أن أتوبخ..
- مهلا!
485
00:29:15,080 --> 00:29:17,640
- ما تدنيس.
- كيف تقول ذلك في الكنيسة؟
486
00:29:18,120 --> 00:29:21,120
- سأضرب واحدة، هذا كل شيء.
- لا، لا، حسنًا؟
487
00:29:21,680 --> 00:29:22,800
اذهب معي للخارج.
488
00:29:22,800 --> 00:29:25,600
أخبرتني صوفي أن أنتظر عند المذبح،
لذلك سأنتظر.
489
00:29:27,120 --> 00:29:29,320
- ماذا كان؟
- أنا لا أرتدي سراويل داخلية.
490
00:29:29,320 --> 00:29:30,800
أنا لا أرتدي سراويل داخلية.
491
00:29:30,800 --> 00:29:34,200
- سوف خلعه بسرعة.
- لا! لقد وعدت جدتي بأنني سأستخدمه.
492
00:29:34,200 --> 00:29:37,240
- أنا عصبية حقا!
- هل تستخدمه أم لا؟
493
00:29:37,840 --> 00:29:40,240
أوه، أنا أرتدي سراويل داخلية، نعم.
494
00:29:41,320 --> 00:29:44,360
حبيبي، أعط الهدية
لمعرفة ما إذا كانت ترتاح قليلاً.
495
00:29:45,320 --> 00:29:47,800
أوه، ما هذا؟
496
00:29:47,800 --> 00:29:49,800
ما هذا؟
497
00:29:58,320 --> 00:29:59,680
شكرًا.
498
00:29:59,680 --> 00:30:00,960
رجل الإطفاء يريد خرطومًا
499
00:30:00,960 --> 00:30:02,680
إنها أفضل هدية في العالم.
500
00:30:02,680 --> 00:30:04,400
لديه مهنة عظيمة أمامه.
501
00:30:04,400 --> 00:30:06,800
ومن خلفك ياحبيبي.
هيا، دعنا نذهب.
502
00:30:06,800 --> 00:30:07,880
لا!
503
00:30:07,880 --> 00:30:10,000
- لا أستطيع البكاء.
- كوني حذرة مع الماسكارا.
504
00:30:10,000 --> 00:30:11,920
يا لها من عروس جميلة!
505
00:30:11,920 --> 00:30:16,400
جميلة جدا. أحببت
شعر كبير، بالضربة القاضية.
506
00:30:17,000 --> 00:30:20,320
إنه متوتر للغاية يا رفاق.
اصرف انتباه العريس، أيها النمر، من فضلك.
507
00:30:20,320 --> 00:30:23,400
هل تعلم أن الأوكسيتوسين
ومن المعروف باسم ...
508
00:30:23,400 --> 00:30:24,760
توقف، ليس اليوم من فضلك.
509
00:30:24,760 --> 00:30:28,440
انه عصبي حقا.
اعتقدت أنه سيكون أكثر كثافة.
510
00:30:28,440 --> 00:30:29,640
أنت تعرفها، توني.
511
00:30:29,640 --> 00:30:33,840
إنها قصة الشركة.
لم أذهب إلى الكنيسة منذ أن كنت طفلاً وأنا ملحد.
512
00:30:33,840 --> 00:30:36,600
- لماذا تتزوجين في الكنيسة؟
- خطأ جدة صوفي.
513
00:30:36,600 --> 00:30:38,560
جدة صوفي تأمر بذلك، ونحن نفعل ذلك.
514
00:30:38,560 --> 00:30:40,000
وأين جدة صوفي؟
515
00:30:44,040 --> 00:30:47,000
لا يهم، لذلك هي
ترتدي فستانًا مع قطار طويل،
516
00:30:48,080 --> 00:30:49,560
وأنا الحجاب الذي يجعلني جميلة.
517
00:30:49,560 --> 00:30:52,320
بالحديث عن "الطويلة"
انظر من سيأتي إلى هناك.
518
00:30:52,320 --> 00:30:53,680
أنظر، إنه ناتشو!
519
00:30:53,680 --> 00:30:56,040
ناتشو؟ ناتشو، صديقي!
520
00:30:58,080 --> 00:31:00,480
ناتشو! وجه!
521
00:31:01,920 --> 00:31:03,320
حماقة المقدسة!
522
00:31:03,920 --> 00:31:07,440
- لا تقل لي أنك أتيت لحضور حفل زفافي.
- لا، في الواقع...
523
00:31:07,440 --> 00:31:10,000
لقد صعد على متن طائرة بمجرد أن اكتشف ذلك.
أقسم لك.
524
00:31:10,720 --> 00:31:12,840
- تكلم يا بطل!
- ما هذا؟
525
00:31:12,840 --> 00:31:14,160
أعطني بعض المساحة هناك!
526
00:31:18,880 --> 00:31:20,920
لقد وصلت العروس!
527
00:31:27,480 --> 00:31:29,640
- العروس وصلت!
- يذهب!
528
00:31:45,920 --> 00:31:47,280
لماذا لم تخبرني؟
529
00:31:47,280 --> 00:31:49,240
لأنني لم أكن أعرف إذا
هل تريد أن تأتي.
530
00:32:11,120 --> 00:32:12,160
أنت جميلة.
531
00:32:19,360 --> 00:32:20,640
برافو!
532
00:32:31,160 --> 00:32:33,120
كل شيء جميل!
533
00:32:37,360 --> 00:32:39,440
الجميع يأتي الرقص!
534
00:32:39,440 --> 00:32:41,000
تعالوا جميعا!
535
00:32:42,400 --> 00:32:45,360
أُووبس! من هو هذا الذكر؟
536
00:32:59,080 --> 00:33:01,440
أنا متزوجة، هل تصدق ذلك؟
537
00:33:02,680 --> 00:33:06,080
ما لا أفهمه يا عزيزتي هو السبب
لقد تزوجت في الكنيسة، وكانت شقية هكذا.
538
00:33:06,080 --> 00:33:08,000
إنه تقليد عائلي.
539
00:33:08,000 --> 00:33:09,440
لكن الآن،
540
00:33:10,040 --> 00:33:13,000
سأمارس الجنس مع نصف الحفلة
وبدأ الأمر مع ناتشو.
541
00:33:13,000 --> 00:33:15,240
آسف، لكنه مثير حقا.
542
00:33:16,440 --> 00:33:17,880
الآن هو في الحب.
543
00:33:17,880 --> 00:33:20,040
شغوف؟ بواسطة من؟
544
00:33:20,040 --> 00:33:21,120
ننسى ذلك، حبيبي.
545
00:33:21,120 --> 00:33:24,040
قال لي قصته مع الفتاة
إنها قضية خاسرة. يأتي.
546
00:33:25,200 --> 00:33:26,520
دعونا نرقص.
547
00:33:29,680 --> 00:33:30,880
تعال يا بعل!
548
00:33:33,920 --> 00:33:36,800
سامانثا، حفل الزفاف بأكمله هنا
مع خارج الصدر.
549
00:33:42,520 --> 00:33:44,600
سآخذ هذا واحد. شكرًا!
550
00:33:49,720 --> 00:33:50,800
لقد كنت على حق.
551
00:33:52,800 --> 00:33:54,480
لا شيء جميل مثل هذا.
552
00:33:57,440 --> 00:33:58,440
أنا آسف حقا.
553
00:34:02,720 --> 00:34:05,240
كان يجب أن أدعمك
مثل الابن ولكن...
554
00:34:05,880 --> 00:34:08,960
مهلا، ماذا يحدث هنا؟ هاه؟
555
00:34:08,960 --> 00:34:11,400
اليوم بطل الرواية هو أنا
ليس هذا يانكي.
556
00:34:12,160 --> 00:34:14,320
- أنت لا تتغير أبدا، أليس كذلك، توني؟
- بابي!
557
00:34:15,000 --> 00:34:16,040
هل هو الحاضر؟
558
00:34:16,680 --> 00:34:17,880
أم مجرد مظروف؟
559
00:34:19,400 --> 00:34:21,720
- أحضرت شيئا أفضل. هل لديك قلم؟
- لا.
560
00:34:21,720 --> 00:34:23,240
- لقد.
- لماذا؟
561
00:34:27,240 --> 00:34:30,200
يستحق رحلة ل...
562
00:34:36,480 --> 00:34:37,600
هدية الزفاف.
563
00:34:39,680 --> 00:34:41,920
رحلة إلى الولايات المتحدة الأمريكية؟
564
00:34:41,920 --> 00:34:44,800
لشخصين. في الدرجة الاقتصادية،
انه ليس متحمسا جدا.
565
00:34:44,800 --> 00:34:45,880
جاد؟
566
00:34:45,880 --> 00:34:48,480
لم يكن لدي الوقت لشراء أي شيء،
لكنني وقعت هناك.
567
00:34:48,480 --> 00:34:50,240
اذهب إلى هناك وجرب حظك.
568
00:34:51,520 --> 00:34:53,800
اللعنة يا رجل!
569
00:34:56,160 --> 00:34:59,960
صوفي! سوف نفعل ذلك
إلى الولايات المتحدة!
570
00:35:37,280 --> 00:35:38,560
لقد جعلته سعيدا.
571
00:35:43,000 --> 00:35:44,240
هل هناك مشكلة يا ناتشو؟
572
00:35:46,040 --> 00:35:47,040
لا.
573
00:35:48,320 --> 00:35:49,560
لا، لا بأس.
574
00:35:53,200 --> 00:35:54,320
سأعود بعد قليل
575
00:36:08,920 --> 00:36:10,680
- مرحبًا؟
- عسل.
576
00:36:11,840 --> 00:36:13,400
هذا أنا. كيف حالك؟
577
00:36:14,880 --> 00:36:17,520
- ناتشو، لا، من فضلك...
- اهدأ، دعني أتحدث.
578
00:36:18,280 --> 00:36:21,520
أندريا، أعلم أنك لست على ما يرام.
أعلم أن الأمر ليس سهلاً.
579
00:36:22,280 --> 00:36:25,640
لكني أحبك وسأظل كذلك دائمًا
اعتني بك.
580
00:36:26,760 --> 00:36:27,880
تزوجيني.
581
00:36:31,920 --> 00:36:33,880
أندريا، ماذا تقول؟
هل ستتزوجني؟
582
00:36:35,400 --> 00:36:38,360
أندريا، أريدك
تكون زوجتي!
583
00:36:39,120 --> 00:36:41,120
أنا أحبك جداً!
584
00:38:01,040 --> 00:38:02,280
ترجمة: مارسيلو هوك