1
00:00:19,216 --> 00:00:20,616
(♪ BGM)

2
00:00:20,616 --> 00:00:25,656
(♪ BGM)

3
00:00:25,656 --> 00:00:26,856
(♪ BG Müzik)

4
00:00:33,196 --> 00:00:34,896
(♬ BGM)

5
00:00:44,996 --> 00:00:45,936
(♪ BGM)

6
00:00:45,936 --> 00:00:48,616
(♪ BGM)

7
00:00:51,856 --> 00:00:53,336
(♪ BGm)

8
00:01:19,596 --> 00:01:19,716
(♪ BGM)

9
00:01:41,750 --> 00:01:43,210
Sen dedesin...

10
00:01:45,250 --> 00:01:47,430
Anne) Anne...

11
00:01:47,430 --> 00:01:48,430
Aşk…

12
00:01:48,430 --> 00:01:49,390
Anne) (ağlıyor)

13
00:01:52,658 --> 00:01:55,498
Ah, çok yoruldum

14
00:01:57,318 --> 00:01:58,798
hastalanıyorum

15
00:02:02,688 --> 00:02:09,988
Anne, etrafına bak...

16
00:02:09,988 --> 00:02:11,388
baba

17
00:02:11,388 --> 00:02:14,548
anne

18
00:02:15,328 --> 00:02:16,508
büyükanne

19
00:02:17,808 --> 00:02:18,928
baba

20
00:02:21,328 --> 00:02:25,268
Yeniden doldurma

21
00:02:36,380 --> 00:02:38,020
(öksürük)

22
00:02:48,476 --> 00:02:50,156
(nefes verin)

23
00:02:53,096 --> 00:02:57,416
(ağlıyor)

24
00:02:57,976 --> 00:02:59,776
(ayak sesleri)

25
00:03:01,250 --> 00:03:02,070
(ağlıyor)

26
00:03:06,130 --> 00:03:09,990
Bu şekilde dışarı çık

27
00:03:09,990 --> 00:03:15,350
Şunu söyle, okula ne yaptığını bilmiyorum.

28
00:03:15,910 --> 00:03:19,610
Erkek olsan bile lütfen kendini düzgün bir şekilde göster.

29
00:03:21,270 --> 00:03:22,330
Utanmıyor musun?

30
00:03:22,330 --> 00:03:22,810
sen

31
00:03:28,210 --> 00:03:29,970
Usuko'nun mühendisleri

32
00:03:30,450 --> 00:03:32,250
Liseye giriş sınavımda başarısız oldum.

33
00:03:32,990 --> 00:03:34,670
Geri çekilmiştim.

34
00:03:36,450 --> 00:03:43,010
Kyushu doğumlu eşim, oğlumuzu zorla uzaklaştırmaya çalışıyordu.

35
00:03:44,350 --> 00:03:50,150
Kocam bunu yaptıkça oğlum da daha çok kabuğuna çekildi.

36
00:04:00,700 --> 00:04:02,100
(Kapı açılma ve kapanma sesi)

37
00:04:03,580 --> 00:04:04,980
Ha?

38
00:04:05,820 --> 00:04:07,640
Ah...

39
00:04:07,640 --> 00:04:08,060
(Mikrodalga fırının açılma sesi) (Akünün akması ve cıvıl cıvıl sesi)

40
00:04:09,400 --> 00:04:09,700
Evet

41
00:04:10,200 --> 00:04:10,460
Peki

42
00:04:12,040 --> 00:04:14,360
(Hızlı ileri sar)

43
00:04:14,360 --> 00:04:15,560
(kapı kapanma sesi)

44
00:04:52,150 --> 00:04:52,910
(mide sesleri)

45
00:05:19,900 --> 00:05:20,060
(gülüyorum)

46
00:05:22,342 --> 00:05:23,782
(gülüyorum)

47
00:05:26,336 --> 00:05:30,476
(mide sesleri)

48
00:05:33,998 --> 00:05:34,898
(Emekleriniz için teşekkür ederiz)

49
00:05:46,130 --> 00:05:47,350
Yorgunum.

50
00:06:11,934 --> 00:06:14,634
Bu gece hala uyanık mısın?

51
00:06:16,894 --> 00:06:20,994
Peki, sanırım bilmiyorsun

52
00:06:23,000 --> 00:06:24,240
Eninde sonunda ortaya çıkacak

53
00:06:26,950 --> 00:06:28,830
Söylediğin bu mu? Kapa çeneni!

54
00:06:36,160 --> 00:06:38,220
Ne zaman bağımsız olacaksınız?

55
00:06:40,050 --> 00:06:40,650
evet

56
00:06:40,650 --> 00:06:45,610
Tan!

57
00:06:48,050 --> 00:06:48,450
evet

58
00:06:57,070 --> 00:06:57,350
(silah sesi)

59
00:07:15,016 --> 00:07:16,936
Kahve mi? Peki pirinç?

60
00:07:17,136 --> 00:07:19,976
İhtiyacım yok! Acele et ve söylediklerimi ödünç al.

61
00:07:22,984 --> 00:07:26,064
Ama hiç böyle bir şey kiralamadım.

62
00:07:26,204 --> 00:07:27,564
Tamam, kendi başına gel!

63
00:07:28,764 --> 00:07:29,484
Anladım.

64
00:07:40,526 --> 00:07:41,926
(ayak sesleri)

65
00:07:41,926 --> 00:07:45,006
(Tren çalışma sesi)

66
00:07:57,246 --> 00:07:59,166
iyi geceler

67
00:08:09,290 --> 00:08:10,290
evdeyim

68
00:08:34,224 --> 00:08:35,524
Neye bakıyorsun?

69
00:08:35,524 --> 00:08:36,984
Üzgünüm

70
00:08:38,924 --> 00:08:40,584
ne istiyordum

71
00:09:04,010 --> 00:09:06,270
(nefes sesi)

72
00:09:13,230 --> 00:09:14,070
(nefes verin)

73
00:09:14,070 --> 00:09:16,490
(çantanın açılma sesi)

74
00:09:18,730 --> 00:09:19,570
(ayak sesleri duyulur)

75
00:09:23,650 --> 00:09:25,190
(Nefes alma ve ağlama sesleri)

76
00:09:33,050 --> 00:09:36,810
(nefes nefese)

77
00:09:57,820 --> 00:10:02,320
(nefes sesi)

78
00:10:02,340 --> 00:10:05,960
(Mikrodalga titreşimi)

79
00:10:14,514 --> 00:10:16,814
İzlediğiniz için teşekkür ederiz!

80
00:10:16,934 --> 00:10:17,074
Lütfen kanalımıza abone olun.

81
00:10:21,236 --> 00:10:22,036
Ne oldu?

82
00:10:26,396 --> 00:10:29,016
Sanırım o bir baba değil.

83
00:10:32,116 --> 00:10:37,036
Sanırım sırf adam yüzünden seni içeri almayacaklar.

84
00:11:02,076 --> 00:11:05,616
Sanırım babasından ona bir şey söylemesini istemedi.

85
00:11:07,596 --> 00:11:10,136
Sadece onu bir kenara koy

86
00:11:13,216 --> 00:11:15,336
bunu benim için yap

87
00:11:16,856 --> 00:11:17,796
Durdur şunu

88
00:11:45,076 --> 00:11:47,716
O odada öleceğim

89
00:11:50,096 --> 00:11:52,236
Kesinlikle öyle

90
00:11:52,236 --> 00:11:56,116
Annem ve babam muhtemelen sadece beni düşünüyorlar.

91
00:12:11,480 --> 00:12:15,560
Bu adil olamaz, değil mi?

92
00:12:20,120 --> 00:12:24,020
Annemin bunu yapmayacağına eminim.

93
00:12:31,050 --> 00:12:33,870
Aptallık etmiyorum.

94
00:12:33,870 --> 00:12:40,790
O zaman lütfen bana söz ver

95
00:12:47,000 --> 00:12:49,260
Eğer durum böyleyse bu bir cezadır.

96
00:12:54,204 --> 00:12:55,604
(nefes al)

97
00:12:56,204 --> 00:12:56,644
Devam edin!

98
00:12:58,544 --> 00:12:59,104
(İkinci nefes)

99
00:13:53,038 --> 00:13:55,358
babamınki gibi

100
00:13:55,358 --> 00:13:56,518
Ekle

101
00:13:57,038 --> 00:13:57,938
Hayır, destek

102
00:13:59,178 --> 00:14:00,098
sorun değil

103
00:14:00,098 --> 00:14:01,258
ekleyeceğim

104
00:14:02,578 --> 00:14:03,998
Sponsorluğu Durdur

105
00:14:08,600 --> 00:14:11,900
İşte, aç şunu.

106
00:14:15,660 --> 00:14:18,240
Başkalarına tecavüz etmek doğru mu?

107
00:14:19,960 --> 00:14:21,400
Ağzını aç!

108
00:14:25,200 --> 00:14:26,220
Aç şunu!

109
00:14:31,458 --> 00:14:35,538
(Hızlı ileri sar)

110
00:14:42,200 --> 00:14:44,980
Yaşlı bir adam gibi ağzında tut

111
00:14:58,660 --> 00:15:03,400
Sıcaktı...

112
00:15:03,400 --> 00:15:06,700
Atake...

113
00:15:18,300 --> 00:15:22,940
(Büyükanne inliyor)

114
00:15:30,820 --> 00:15:31,680
(Hayaletler inliyor)

115
00:15:46,524 --> 00:15:47,884
[Hajime Shacho Bitiyor]

116
00:16:00,420 --> 00:16:02,860
Annem bunu unutacak.

117
00:16:22,860 --> 00:16:24,900
Dur, dur!

118
00:16:25,880 --> 00:16:26,400
Bu yere

119
00:16:30,880 --> 00:16:33,100
Bunu yapmayı bırak, sakin ol

120
00:16:58,820 --> 00:17:08,120
(Büyükanne ağlıyor)

121
00:17:22,600 --> 00:17:23,140
Hata

122
00:17:27,600 --> 00:17:28,360
Şirin değil

123
00:17:32,000 --> 00:17:38,020
Şirin değil

124
00:17:47,020 --> 00:17:52,580
bilmiyorum

125
00:17:52,600 --> 00:17:54,440
(nefes verin)

126
00:18:05,600 --> 00:18:08,380
Dur...ne yapmalıyım?

127
00:18:15,880 --> 00:18:18,920
Durdur şunu

128
00:18:23,600 --> 00:18:26,680
Lanet olsun...

129
00:18:42,160 --> 00:18:46,540
Bu...korkunç

130
00:18:48,600 --> 00:18:49,440
Ha!

131
00:18:53,040 --> 00:18:54,600
“Oda…”

132
00:19:06,960 --> 00:19:13,780
“Burada… burada…”

133
00:19:13,780 --> 00:19:22,300
“Kan-chan…burada.”

134
00:19:22,600 --> 00:19:27,320
(nefes sesi)

135
00:19:27,320 --> 00:19:27,700
Ha!

136
00:19:32,080 --> 00:19:32,720
(Gülüşmeler)

137
00:19:32,720 --> 00:19:34,760
sen... sen

138
00:19:40,820 --> 00:19:41,460
(Ağlamalar ve nefes almalar devam eder)

139
00:19:43,800 --> 00:19:44,440
(ağlıyor)

140
00:19:50,500 --> 00:19:51,280
iç çekiş

141
00:19:55,540 --> 00:20:02,100
(nefes sesi)

142
00:20:14,600 --> 00:20:14,820
bekle

143
00:20:15,600 --> 00:20:16,920
Beklettiğim için özür dilerim

144
00:20:17,600 --> 00:20:18,280
Gittiğim andan itibaren

145
00:20:38,372 --> 00:20:39,772
Daha sonra onlar bizim eve gittiler, ben de devlet dairesine gittim.

146
00:20:39,772 --> 00:20:39,892
Seni bulduğumda beni bir yerlerde hatırladın.

147
00:20:46,996 --> 00:20:48,996
(nefes verirken)

148
00:21:06,632 --> 00:21:15,152
Ah, acıyor

149
00:21:16,772 --> 00:21:18,812
Bana sesini ödünç ver

150
00:21:30,500 --> 00:21:33,600
(Hızlı ileri sar)

151
00:21:39,902 --> 00:21:42,842
Tamam, yarın görüşürüz!

152
00:21:43,022 --> 00:21:43,462
Güle güle

153
00:21:48,634 --> 00:21:52,134
(Gülüşmeler)

154
00:21:52,574 --> 00:21:55,194
(nefes sesi)

155
00:21:55,194 --> 00:21:56,354
(Ağlama ve nefes alma sesleri devam ediyor)

156
00:21:56,354 --> 00:21:56,374
(nefes alma sesiyle)

157
00:21:56,374 --> 00:21:57,574
Ah, ah, ah

158
00:21:57,574 --> 00:21:59,134
Ah!

159
00:21:59,134 --> 00:21:59,554
(ağlıyor)

160
00:22:08,310 --> 00:22:08,950
(ağlıyor)

161
00:22:08,950 --> 00:22:09,950
(Osawa) Kamera...

162
00:22:17,310 --> 00:22:19,390
(nefes sesi)

163
00:22:25,310 --> 00:22:25,950
(acı verici bir kahkaha gibi geliyor)

164
00:22:27,410 --> 00:22:28,610
(Hadi ağlayalım "kamera" ses efekti)

165
00:22:29,730 --> 00:22:30,650
(kalp atışı kesiliyor)

166
00:22:32,250 --> 00:22:33,650
(çığlık)

167
00:22:37,650 --> 00:22:43,530
(nefes sesi)

168
00:22:51,330 --> 00:22:53,650
(ağlıyor)

169
00:22:54,650 --> 00:22:54,750
Ah

170
00:22:56,650 --> 00:22:58,910
Sıcak, sıcak

171
00:23:05,830 --> 00:23:06,670
(Nefes alma sesi)

172
00:23:10,850 --> 00:23:14,070
(Gülüşmeler)

173
00:23:36,130 --> 00:23:38,290
(nefes sesi)

174
00:23:40,730 --> 00:23:41,370
Gaça

175
00:23:42,770 --> 00:23:43,730
Gaça

176
00:23:44,950 --> 00:23:45,690
Gaça

177
00:23:45,690 --> 00:23:46,650
Gaça

178
00:23:50,430 --> 00:23:51,290
(ağlıyor)

179
00:24:00,770 --> 00:24:02,250
(ağlıyor)

180
00:24:32,890 --> 00:24:34,290
Evet

181
00:24:36,050 --> 00:24:37,450
Hımm

182
00:24:40,890 --> 00:24:42,830
(nefes sesi)

183
00:24:42,830 --> 00:24:44,010
Hımm

184
00:24:47,610 --> 00:24:49,010
Hımm

185
00:24:49,010 --> 00:24:51,450
Ah...

186
00:24:52,270 --> 00:24:56,230
Sıcak

187
00:24:56,230 --> 00:24:57,430
Hımm

188
00:24:57,430 --> 00:25:02,690
Biriktir

189
00:25:04,450 --> 00:25:05,450
Şans eseri

190
00:25:10,150 --> 00:25:11,550
(nefes verirken)

191
00:25:14,790 --> 00:25:16,390
Sıcak

192
00:25:17,030 --> 00:25:18,550
sıcak

193
00:25:19,570 --> 00:25:20,590
Hava sıcak

194
00:25:22,610 --> 00:25:23,510
Senin için iyi

195
00:25:26,630 --> 00:25:30,850
Ah, hava çok sıcak

196
00:25:33,870 --> 00:25:35,250
(ağlıyor)

197
00:25:36,450 --> 00:25:38,630
(Büyükannemin yüzme sesini duyamıyorum)

198
00:25:45,330 --> 00:25:46,730
(nefes verin)

199
00:25:46,730 --> 00:25:48,170
(ağlıyor)

200
00:25:54,250 --> 00:25:56,610
(kahkahalar ve gözyaşları)

201
00:25:58,590 --> 00:25:59,690
(nefes verin)

202
00:26:00,490 --> 00:26:01,170
(ağlıyor)

203
00:26:01,170 --> 00:26:02,650
Kim? DSÖ!?

204
00:26:02,650 --> 00:26:04,270
Ah, kim?

205
00:26:04,610 --> 00:26:05,550
Endişelenme!

206
00:26:05,670 --> 00:26:07,410
Endişelenme!

207
00:26:10,510 --> 00:26:11,930
Ah hayır!

208
00:26:12,210 --> 00:26:13,630
Kim, sadece?

209
00:26:14,510 --> 00:26:15,090
Ah

210
00:26:15,090 --> 00:26:16,030
Kawacha

211
00:26:16,030 --> 00:26:17,190
sadece

212
00:26:18,190 --> 00:26:18,870
Ah

213
00:26:18,870 --> 00:26:19,390
Acıtıyor

214
00:26:21,610 --> 00:26:24,410
Acıtmıyor mu?

215
00:26:43,636 --> 00:26:45,116
(nefes verin)

216
00:27:07,250 --> 00:27:10,370
Bu neden oldu?

217
00:27:23,500 --> 00:27:26,780
Daha sonra oğlumun yanına gittim.

218
00:27:26,780 --> 00:27:29,660
Temizleme işlemi başladı

219
00:27:31,000 --> 00:27:33,940
Bölüm 2: Dışarı çıkın!

220
00:27:37,250 --> 00:27:39,450
Sonsuza kadar orada kalmak hiçbir şeyi çözmeyecek

221
00:27:48,140 --> 00:27:49,820
Sen benim oğlum falan değilsin.

222
00:28:30,040 --> 00:28:30,980
Durdur şunu

223
00:28:30,980 --> 00:28:31,020
Durdur şunu

224
00:28:32,380 --> 00:28:33,360
Durdur şunu

225
00:28:33,360 --> 00:28:34,060
Yap

226
00:28:46,836 --> 00:28:49,076
(nefes verin)

227
00:28:49,076 --> 00:28:50,756
(Dökülen su sesi)

228
00:28:51,976 --> 00:28:52,536
(yüzerken)

229
00:28:52,536 --> 00:28:53,116
Tamam, tekrar görüşürüz

230
00:28:57,456 --> 00:28:58,736
Düzgün şekilde yeniden doldurun

231
00:28:58,736 --> 00:29:02,036
Zordu

232
00:29:02,036 --> 00:29:03,256
onu ayarlayabildim

233
00:29:05,556 --> 00:29:06,436
(gözyaşlarını siler)

234
00:29:09,636 --> 00:29:10,196
(kokluyor)

235
00:29:12,950 --> 00:29:14,690
(mide guruldaması)

236
00:29:16,650 --> 00:29:16,830
(gülüyorum)

237
00:29:18,650 --> 00:29:19,890
(boğazını temizler)

238
00:29:23,600 --> 00:29:23,960
Günaydın

239
00:29:27,084 --> 00:29:29,684
(mide sesleri)

240
00:29:29,684 --> 00:29:30,884
(nefesini tutar)

241
00:29:30,884 --> 00:29:31,624
(kokluyor)

242
00:29:32,900 --> 00:29:33,880
(Gülüşmeler)

243
00:29:41,184 --> 00:29:48,864
(nefes verin)

244
00:29:55,200 --> 00:29:56,020
Hımm

245
00:30:03,636 --> 00:30:06,356
(nefes verin)

246
00:30:33,610 --> 00:30:41,650
Oğlum bana o kadar kaba davrandı ki kocam bana kızdıkça daha da şüphelenmeye başladı.

247
00:30:43,150 --> 00:30:43,690
ve

248
00:30:43,690 --> 00:30:44,530
gidiyorum

249
00:30:51,290 --> 00:30:52,450
Hoş geldiniz

250
00:30:52,450 --> 00:30:52,870
Evet gidiyorum

251
00:31:08,210 --> 00:31:10,110
Bu bugünün Kamakou Sangyo malzemesi.

252
00:31:32,048 --> 00:31:33,948
(su sesi)

253
00:31:43,828 --> 00:31:46,528
(Çamaşır makinesinin açılma sesini ve su akma sesini duyacaksınız.)

254
00:32:13,288 --> 00:32:16,528
Artık bu alanı yakmayı bırakalım.

255
00:32:17,788 --> 00:32:20,628
Annem de ıslak olmalı.

256
00:32:30,288 --> 00:32:32,608
Bunu yaparsanız herkes görebilir.

257
00:32:47,250 --> 00:32:48,590
(kamera deklanşör sesi)

258
00:32:54,150 --> 00:32:54,670
(Midem guruldar)

259
00:33:00,850 --> 00:33:01,370
(nefes verin)

260
00:33:05,330 --> 00:33:05,970
(Ayak seslerini duyamıyorum)

261
00:33:12,130 --> 00:33:12,650
(kokluyor)

262
00:33:12,650 --> 00:33:13,410
(öksürük)

263
00:33:13,410 --> 00:33:14,230
(boğazını bıçaklar)

264
00:33:14,230 --> 00:33:14,910
(sigara içmek)

265
00:33:14,910 --> 00:33:14,990
(ağzını kapat)

266
00:33:16,250 --> 00:33:16,850
(sigarayı bıraktım)

267
00:33:16,870 --> 00:33:16,950
(mide bulantısını giderir)

268
00:33:16,950 --> 00:33:17,250
Evet

269
00:33:19,730 --> 00:33:21,130
Hımm

270
00:33:21,130 --> 00:33:22,970
Hımm

271
00:33:22,970 --> 00:33:24,650
Ah

272
00:33:24,650 --> 00:33:26,390
Hımm

273
00:33:26,390 --> 00:33:34,050
(Sen) Ah ah ah ah

274
00:33:36,350 --> 00:33:39,490
(Antu) Ah

275
00:33:39,490 --> 00:33:45,390
(Sen) Ah

276
00:33:45,390 --> 00:33:46,190
Ah

277
00:33:46,190 --> 00:33:46,890
Ah...

278
00:33:49,530 --> 00:33:50,930
(Kashikomari)

279
00:33:50,930 --> 00:33:52,710
(hapşır)

280
00:34:11,630 --> 00:34:19,410
baban

281
00:34:19,410 --> 00:34:20,390
Eğer benden seni öldürmemi istersen

282
00:34:20,390 --> 00:34:20,430
ben

283
00:34:20,430 --> 00:34:20,490
Ah

284
00:34:20,490 --> 00:34:25,490
(nefes sesi)

285
00:34:37,050 --> 00:34:40,130
Ah, korkutucu

286
00:34:40,130 --> 00:34:43,170
(öksürük sesi)

287
00:34:47,750 --> 00:34:49,150
(müzik)

288
00:34:49,150 --> 00:34:49,690
Ahhh

289
00:34:51,870 --> 00:34:53,270
(müzik) (kalp atışı)

290
00:34:55,670 --> 00:34:57,070
(ayak sesleri)

291
00:34:59,930 --> 00:35:01,490
(yüz ses efekti ve kalp atışı)

292
00:35:01,510 --> 00:35:03,190
(kalp atışı)

293
00:35:14,230 --> 00:35:15,150
(nefes verin)

294
00:35:17,190 --> 00:35:17,990
Gachan

295
00:35:18,850 --> 00:35:20,190
Gachan

296
00:35:21,710 --> 00:35:24,070
Gaçanpapa

297
00:35:28,350 --> 00:35:29,930
Gaça

298
00:35:29,930 --> 00:35:31,570
(hüzünlü müzik)

299
00:35:31,570 --> 00:35:34,270
Ah... bu pahalı...

300
00:35:34,270 --> 00:35:34,710
Evet

301
00:35:34,710 --> 00:35:36,430
Bu pahalı

302
00:35:36,430 --> 00:35:38,830
Ah

303
00:35:38,830 --> 00:35:39,790
Ah

304
00:35:42,930 --> 00:35:43,290
Ah

305
00:35:43,290 --> 00:35:44,090
Ah

306
00:35:44,090 --> 00:35:44,270
Ah

307
00:35:44,270 --> 00:35:44,290
Ah

308
00:35:47,690 --> 00:35:50,490
Ah

309
00:35:50,490 --> 00:35:52,910
Ah

310
00:35:52,910 --> 00:35:53,270
Ah

311
00:35:56,930 --> 00:35:57,010
Evet

312
00:35:57,010 --> 00:35:57,210
Evet

313
00:35:59,010 --> 00:36:02,410
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

314
00:36:08,950 --> 00:36:10,350
Hımm

315
00:36:11,870 --> 00:36:13,270
Ah

316
00:36:13,270 --> 00:36:16,170
iç çekiş

317
00:36:16,170 --> 00:36:16,630
Ah

318
00:36:16,630 --> 00:36:19,250
Evet

319
00:36:19,250 --> 00:36:21,970
Hımm

320
00:36:21,970 --> 00:36:23,350
Hımm

321
00:36:23,350 --> 00:36:23,430
Hımm

322
00:36:23,430 --> 00:36:24,350
Hımm

323
00:36:24,350 --> 00:36:24,850
Hımm

324
00:36:24,850 --> 00:36:24,970
Ah

325
00:36:24,970 --> 00:36:25,010
Hımm

326
00:36:25,670 --> 00:36:27,330
Ah, hava sıcak

327
00:36:32,150 --> 00:36:33,110
anne

328
00:36:47,490 --> 00:36:49,250
İyi gitti

329
00:36:49,250 --> 00:36:50,170
sanırım öyle

330
00:36:51,190 --> 00:36:54,030
Ah, bugün erken bitirdim, ne dersin?

331
00:36:54,410 --> 00:36:57,270
Ah, bu konuda kötü hissetmiyorum.

332
00:36:57,770 --> 00:36:58,710
Yapacak bir şeyin mi var?

333
00:37:00,170 --> 00:37:02,150
Eşimin doğum günü.

334
00:37:03,950 --> 00:37:06,310
Karınızın ne kadar iyi durumda olduğunu hatırlıyorsunuz.

335
00:37:07,490 --> 00:37:09,710
Oğlum için her zaman endişeleniyorum.

336
00:37:11,330 --> 00:37:14,190
Hastayım ama bugün bundan hemen sonra yapacağım.

337
00:37:14,190 --> 00:37:15,690
Böylece? teşekkür ederim

338
00:37:16,130 --> 00:37:17,030
Emekleriniz için teşekkür ederiz

339
00:37:25,530 --> 00:37:26,930
(Akari ağlıyor)

340
00:37:26,930 --> 00:37:28,150
(Hayaletler inliyor)

341
00:37:28,150 --> 00:37:28,490
(Ari “A”)

342
00:37:28,490 --> 00:37:30,590
(Ari “A”)

343
00:37:30,590 --> 00:37:32,050
(Haru-kun) Ah...

344
00:37:33,550 --> 00:37:34,950
(Ari yüzüyor)

345
00:37:36,810 --> 00:37:38,210
Ah

346
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
Ah

347
00:37:39,210 --> 00:37:40,010
Ah

348
00:37:42,690 --> 00:37:44,090
(nefes verin)

349
00:37:50,110 --> 00:37:51,190
(Gülmeden duramıyorum)

350
00:38:13,490 --> 00:38:16,030
Sıcak

351
00:38:18,410 --> 00:38:19,990
Ah, hımm

352
00:38:27,410 --> 00:38:30,770
(nefes verin)

353
00:38:34,930 --> 00:38:36,370
pahalı

354
00:38:37,030 --> 00:38:37,970
anne

355
00:38:39,030 --> 00:38:40,070
anne

356
00:38:40,070 --> 00:38:41,170
Onu koy

357
00:38:45,190 --> 00:38:46,710
anne

358
00:38:46,710 --> 00:38:47,970
Ha ha

359
00:38:47,970 --> 00:38:48,930
iç çekiş

360
00:38:48,930 --> 00:38:49,470
Haa

361
00:38:51,650 --> 00:38:53,090
Ah...

362
00:38:53,650 --> 00:38:54,810
Ah...

363
00:38:54,810 --> 00:38:55,470
Ha!

364
00:39:06,048 --> 00:39:07,448
(ağlıyor)

365
00:39:08,468 --> 00:39:09,188
(Kao-chan'ın çığlıklarını duyamıyorum)

366
00:39:09,188 --> 00:39:09,568
Kao-chan

367
00:39:11,988 --> 00:39:13,648
Kaho-chan

368
00:39:13,648 --> 00:39:14,908
(Ayami'nin ağlama sesi)

369
00:39:14,908 --> 00:39:17,408
Korkunç ve pahalı Kao-chan

370
00:39:20,848 --> 00:39:27,248
Kaoi-chan pahalı

371
00:39:27,248 --> 00:39:27,308
sevimli

372
00:39:27,308 --> 00:39:29,748
Bu korkutucu

373
00:39:29,748 --> 00:39:32,268
Kao-chan, iyi misin?

374
00:39:32,688 --> 00:39:33,508
(öksürük)

375
00:39:34,288 --> 00:39:36,348
Ah, ah...

376
00:39:36,348 --> 00:39:38,768
O kadar tatlı ki...

377
00:39:40,288 --> 00:39:41,488
Çok tatlı

378
00:39:41,488 --> 00:39:42,968
Sıcak

379
00:39:44,248 --> 00:39:46,248
kabak

380
00:39:50,428 --> 00:39:52,548
Kabaça

381
00:39:52,548 --> 00:39:54,968
Veya...balkabağı

382
00:40:02,030 --> 00:40:03,430
(boğazını temizler)

383
00:40:08,050 --> 00:40:08,550
Ahaha

384
00:40:35,462 --> 00:40:35,982
Senin sayende şimdi öleceğim

385
00:40:35,982 --> 00:40:36,582
umarım hayatta kalırız

386
00:40:36,582 --> 00:40:39,242
benim için

387
00:40:39,242 --> 00:40:39,322
bu benim için en büyük mutluluk

388
00:40:49,002 --> 00:40:49,842
bizim ailemiz

389
00:40:49,842 --> 00:40:51,982
siz çok mutlusunuz.

390
00:40:53,162 --> 00:40:55,962
seni seviyorum

391
00:40:59,102 --> 00:41:01,922
öyle önemli bir insanım ki

392
00:41:01,922 --> 00:41:02,582
çok fazla

393
00:41:02,582 --> 00:41:03,562
çok fazla

394
00:41:03,562 --> 00:41:04,002
her şey

395
00:41:06,002 --> 00:41:06,662
yani

396
00:41:06,662 --> 00:41:06,782
Sadece sonuna kadar

397
00:41:06,782 --> 00:41:07,302
pes etme

398
00:41:07,302 --> 00:41:07,362
benim için

399
00:41:09,822 --> 00:41:10,782
Teşekkür ederim.

400
00:41:15,422 --> 00:41:21,062
(Tren çalışma sesi)

401
00:41:28,642 --> 00:41:30,142
(ağlıyor)

402
00:41:34,242 --> 00:41:35,642
(çığlık)

403
00:41:44,362 --> 00:41:45,342
(ağlıyor)

404
00:41:46,582 --> 00:41:47,562
(Büyükannenin gözyaşları)

405
00:41:47,562 --> 00:41:48,182
(Oboya "Büyükanne")

406
00:41:48,182 --> 00:41:49,782
(nefes verin)

407
00:41:50,962 --> 00:41:51,962
(ağlıyor)

408
00:42:25,670 --> 00:42:27,070
(nefes sesi)

409
00:42:27,070 --> 00:42:27,530
(çığlık)

410
00:42:29,890 --> 00:42:31,290
(acı sesi)

411
00:42:33,430 --> 00:42:33,950
(çığlık)

412
00:42:33,950 --> 00:42:35,290
Ah nasıl?

413
00:42:36,510 --> 00:42:37,130
(keder)

414
00:42:50,870 --> 00:42:51,110
(hüzünlü müzik)

415
00:42:51,110 --> 00:42:55,150
(nefes verin)

416
00:42:55,170 --> 00:42:55,290
(ayak sesleri)

417
00:43:02,810 --> 00:43:02,990
(müzik)

418
00:43:04,850 --> 00:43:06,150
(kalp atışı)

419
00:43:07,130 --> 00:43:07,450
evet

420
00:43:07,450 --> 00:43:07,530
evet

421
00:43:07,530 --> 00:43:07,550
evet

422
00:43:07,550 --> 00:43:07,890
evet

423
00:43:09,000 --> 00:43:09,820
(Gülüşmeler)

424
00:43:22,256 --> 00:43:23,496
(iç çekiş)

425
00:43:23,496 --> 00:43:23,676
(Hmph)

426
00:43:37,950 --> 00:43:40,090
(nefes verin)

427
00:43:43,850 --> 00:43:46,090
(Gülüşmeler)

428
00:43:53,412 --> 00:43:54,892
(Gülüşmeler)

429
00:43:58,950 --> 00:44:00,170
nezaketim

430
00:44:01,300 --> 00:44:03,140
İnsanlara çok acı çektiriyorsun

431
00:44:04,450 --> 00:44:05,990
50 yıldır hayattayım.

432
00:44:07,200 --> 00:44:08,300
Bunu ilk defa öğrendim.

433
00:44:22,168 --> 00:44:23,348
(♪ BGM)

434
00:44:27,708 --> 00:44:29,768
ben yaptım

435
00:44:34,028 --> 00:44:34,868
Üzgünüm

436
00:44:37,068 --> 00:44:38,248
Üzgünüm Mariko

437
00:44:42,388 --> 00:44:47,308
Babama sarhoş bir sürücü çarptı.

438
00:44:48,950 --> 00:44:52,690
Sonbahar Festivalinin başlangıcından dönüyordum.

439
00:44:54,250 --> 00:44:57,590
Evden sadece 2 kilometre uzaktaydı.

440
00:44:59,250 --> 00:45:02,110
Yarın sabah arabayı almaya gideceğim.

441
00:45:03,200 --> 00:45:03,980
Bir güçlük haline geldi

442
00:45:05,400 --> 00:45:07,720
Sırf bu nedenle

443
00:45:08,360 --> 00:45:11,180
babam araba kullanıyordu

444
00:45:13,450 --> 00:45:19,230
Annem de içiyordu ama ona sempati duymamam gerekiyordu.

445
00:45:20,750 --> 00:45:23,550
bunu neden biliyorum

446
00:45:24,870 --> 00:45:25,190
yani

447
00:45:26,230 --> 00:45:29,770
Çünkü babamdan bir mektup çalmıştım.

448
00:45:32,350 --> 00:45:36,870
(kameraya çarpma sesi)

449
00:45:37,030 --> 00:45:38,270
(Mikrodalga düğmesine basma sesi♪)

450
00:45:40,850 --> 00:45:41,610
[Ses yok]

451
00:45:42,930 --> 00:45:43,270
[Güç açma sesi]

452
00:45:50,050 --> 00:45:51,070
Günaydın

453
00:45:53,870 --> 00:45:55,610
Lütfen düzgün bir şekilde merhaba deyin

454
00:46:14,370 --> 00:46:17,210
Bugün yine geç oldu, o yüzden işten sonra hemen bir göz atacağım.

455
00:46:18,390 --> 00:46:20,130
Eve döndüğünüzde, sadece yiyin ve yiyin.

456
00:46:22,100 --> 00:46:22,200
(gülüyorum)

457
00:46:25,350 --> 00:46:27,950
Ah, babam da bir mektup istiyor.

458
00:46:30,100 --> 00:46:30,960
o iyi

459
00:46:31,560 --> 00:46:32,660
böyle birini öldürürdüm

460
00:46:35,634 --> 00:46:36,654
Ne diyorsun?

461
00:46:39,100 --> 00:46:40,240
Ha-chan da aynı derecede suçlu.

462
00:46:50,824 --> 00:47:03,224
(ses olmadan)

463
00:47:04,004 --> 00:47:06,944
Annem mağdur için anma ücreti alıyor.

464
00:47:08,100 --> 00:47:10,460
Yaşam masraflarımızı vb. karşılamak için.

465
00:47:11,080 --> 00:47:13,180
gece gündüz çalıştı

466
00:47:15,050 --> 00:47:20,150
Annemin bile haftada bir gün izin hakkı vardı.

467
00:47:21,850 --> 00:47:25,250
İzin günümde annem canavar gibidir.

468
00:47:25,730 --> 00:47:27,890
bundan nefret ettim

469
00:47:30,050 --> 00:47:30,330
[Hajime Shacho Bitiyor]

470
00:47:35,206 --> 00:47:35,706
evdeyim!

471
00:47:37,450 --> 00:47:38,510
[Ses yok]

472
00:47:39,450 --> 00:47:39,670
[Mikrodalga sesi]

473
00:47:46,910 --> 00:47:48,350
Sadece çamaşır makinesine koy

474
00:47:54,770 --> 00:47:56,430
Annemin yarın izin günü var.

475
00:47:56,990 --> 00:47:59,350
Önemli biri geliyor, o yüzden akşama kadar eve gelme.

476
00:48:02,170 --> 00:48:03,310
Çünkü konuşmam gereken önemli bir şey var.

477
00:48:08,940 --> 00:48:11,400
Zaten pirinç yedim

478
00:48:32,346 --> 00:48:32,466
(Hızlı ileri sar)

479
00:48:37,850 --> 00:48:39,010
önemli kişi nedir

480
00:48:43,450 --> 00:48:48,470
(mikrodalga sesi)

481
00:49:05,200 --> 00:49:07,200
Annemin izin gününde

482
00:49:08,400 --> 00:49:12,480
O adam her zaman evime gelir

483
00:49:32,300 --> 00:49:35,580
Her seferinde canavara benzer bir ses duyuyordum.

484
00:50:03,360 --> 00:50:04,760
Sonraki önizleme

485
00:50:07,850 --> 00:50:21,510
Sıkıcı, zevksiz

486
00:50:21,510 --> 00:50:22,570
çalışmıyor

487
00:50:25,450 --> 00:50:26,950
Bir türlü gelmiyor

488
00:50:26,950 --> 00:50:30,410
çalışmıyor

489
00:50:31,850 --> 00:50:33,510
(nefes verin)

490
00:50:34,990 --> 00:50:36,390
Lanet olsun

491
00:50:36,390 --> 00:50:39,650
(nefes al)

492
00:50:39,650 --> 00:50:41,490
Daha fazla aç kalmayın

493
00:50:45,050 --> 00:50:47,090
Belim daha güçlü

494
00:50:47,850 --> 00:50:48,670
Merhaba

495
00:50:48,670 --> 00:50:50,850
Lanet olsun

496
00:50:53,530 --> 00:50:54,110
(ağlıyor)

497
00:50:58,450 --> 00:50:59,690
Eğer bir şey yaparsan

498
00:51:05,150 --> 00:51:06,550
(ağlıyor)

499
00:51:06,550 --> 00:51:07,270
Hımm

500
00:51:07,270 --> 00:51:12,810
(öksürük sesi)

501
00:51:18,690 --> 00:51:19,290
Evet

502
00:51:24,990 --> 00:51:27,530
Bak

503
00:51:36,670 --> 00:51:42,350
Bu adam babamın arabayla götürdüğü kişinin kocasıydı.

504
00:51:57,530 --> 00:51:57,590
(gülüyorum)

505
00:51:59,050 --> 00:52:00,650
(mide guruldaması)

506
00:52:00,650 --> 00:52:01,390
Hımm

507
00:52:02,850 --> 00:52:04,070
Ah

508
00:52:04,070 --> 00:52:07,030
Ha, ha, ha

509
00:52:07,030 --> 00:52:09,050
Hımm

510
00:52:11,830 --> 00:52:13,650
Düzgün yiyin

511
00:53:07,290 --> 00:53:10,150
Annem o zamanlar çok acımasızdı.

512
00:53:10,910 --> 00:53:12,270
Muhtemelen bundan nefret ediyordum ama yapamadım.

513
00:53:20,530 --> 00:53:22,870
Keşiş geri döndü mü?

514
00:53:25,750 --> 00:53:26,730
O gözler ne?

515
00:53:29,390 --> 00:53:30,910
Yeterince disiplinli değilim.

516
00:53:59,390 --> 00:54:01,770
Bu gerçekleştiğinde anahtarı açabilirsiniz.

517
00:54:08,910 --> 00:54:10,310
Sonraki önizleme

518
00:54:11,950 --> 00:54:14,550
Geç tekrar hoş geldiniz

519
00:54:18,730 --> 00:54:20,590
Önce yemek yiyeceğini sanıyordum.

520
00:54:35,026 --> 00:54:35,726
Hadi yiyelim

521
00:54:39,250 --> 00:54:40,790
Itadakimasu

522
00:54:42,550 --> 00:54:43,110
(cam sesi)

523
00:54:44,950 --> 00:54:50,550
Annemin o adam tarafından tutulduğu için bu evde yaşayabileceğini biliyordum.

524
00:54:51,900 --> 00:54:55,800
Bunu bilmeme rağmen kendime engel olamadım.

525
00:55:08,750 --> 00:55:14,910
Ah, doğru, babamdan bir mektup aldım. Senin hakkında da bir şeyler söylüyor. Okuyun.

526
00:55:16,550 --> 00:55:16,930
tamam

527
00:55:19,764 --> 00:55:22,044
Sana okuyacağım.

528
00:55:43,850 --> 00:55:54,850
"Kouji nasıl? Az kaldı... İstediğin okula karar verdin mi? Senden hiç mektup almadığım için endişeleniyorum."

529
00:55:55,430 --> 00:55:57,430
Bak, Kouji için endişeleniyorum.

530
00:55:59,450 --> 00:56:03,410
Babam düzenli bir yaşam tarzı sürdürüyor ve 8 kilo veriyor.

531
00:56:13,720 --> 00:56:14,800
Anladım.

532
00:56:16,080 --> 00:56:17,800
Sonra hoşunuza giderse okuyun.

533
00:56:22,340 --> 00:56:22,820
evet

534
00:56:24,360 --> 00:56:25,260
Hadi yiyelim

535
00:56:26,220 --> 00:56:30,060
Benimle o pis ağzınla konuşma

536
00:56:31,020 --> 00:56:33,080
污い ne anlama geliyor?

537
00:56:40,164 --> 00:56:46,404
Sana o yaşlı adamın ilerlemeleri hakkında benimle konuşmamanı söylüyorum.

538
00:57:12,000 --> 00:57:12,200
(cafcaflı)

539
00:57:15,020 --> 00:57:15,960
Sen onu araştırıyordun.

540
00:57:25,700 --> 00:57:26,440
içine baktım

541
00:57:26,440 --> 00:57:28,160
Sanırım benimle konuşmak istemiyorsun.

542
00:57:44,200 --> 00:57:46,620
Trajik bir kahraman gibi görünme.

543
00:58:17,336 --> 00:58:19,096
Ne oldu?

544
00:58:26,950 --> 00:58:29,450
Ha ha

545
00:58:32,350 --> 00:58:33,930
ne yapıyorsun

546
00:58:42,850 --> 00:58:44,830
İnşaat işini durdurun

547
00:58:48,070 --> 00:58:48,790
Hayır, hayır

548
00:59:01,070 --> 00:59:04,210
O adam gibi ye

549
00:59:04,890 --> 00:59:06,630
Ne diyorsun?

550
00:59:07,630 --> 00:59:09,310
Devam et ve ye.

551
00:59:09,310 --> 00:59:12,530
Hayır, hayır.

552
00:59:13,630 --> 00:59:14,610
Durdur şunu

553
00:59:17,830 --> 00:59:18,750
Hayır, hayır

554
00:59:26,390 --> 00:59:28,030
Durdur şunu

555
00:59:29,410 --> 00:59:31,030
Dur...

556
00:59:31,630 --> 00:59:32,530
Hayır, hayır

557
00:59:32,530 --> 00:59:36,310
Durdur şunu

558
00:59:36,310 --> 00:59:45,850
Durdur şunu

559
00:59:45,850 --> 01:00:02,510
Durdur şunu

560
01:00:02,510 --> 01:00:02,810
Durdur şunu

561
01:00:04,170 --> 01:00:05,470
Durdur şunu

562
01:00:06,910 --> 01:00:07,730
Ayı

563
01:00:20,310 --> 01:00:21,510
Ayı

564
01:00:29,900 --> 01:00:30,660
İç şunu!

565
01:00:43,050 --> 01:00:43,750
Ye onu!

566
01:00:47,450 --> 01:00:48,290
Çünkü bu

567
01:00:51,550 --> 01:00:52,650
Bu gerçekten bir anda

568
01:01:23,642 --> 01:01:35,562
(Nefes verirken vücut hareketlerini kontrol etmek)

569
01:01:38,642 --> 01:01:40,282
İyi hissettiriyor

570
01:01:45,642 --> 01:01:47,422
sıcak

571
01:01:53,642 --> 01:01:57,962
Ah... iyi hissettiriyor...

572
01:01:57,962 --> 01:01:59,482
(nefes al)

573
01:01:59,482 --> 01:02:01,442
Ah...

574
01:02:01,442 --> 01:02:03,662
Haaaa...

575
01:02:03,662 --> 01:02:04,882
Ah...

576
01:02:04,882 --> 01:02:07,682
Ah...

577
01:02:07,682 --> 01:02:08,602
Ha...

578
01:02:08,602 --> 01:02:08,822
(nefes alma)

579
01:02:08,822 --> 01:02:09,542
Ha...

580
01:02:16,002 --> 01:02:17,802
Haha...

581
01:02:17,802 --> 01:02:18,042
Ha...

582
01:02:19,602 --> 01:02:20,042
Ha...

583
01:02:21,362 --> 01:02:21,682
Bundan sonra

584
01:02:32,762 --> 01:02:34,162
(Büyükanne ağlıyor)

585
01:02:34,162 --> 01:02:34,402
(Obowa "öksürük")

586
01:02:35,362 --> 01:02:36,902
(Obawa "boğaz") (Sakura) Ah...

587
01:02:37,442 --> 01:02:39,042
(Isırma ve azarlama sesleri devam ediyor)

588
01:02:43,442 --> 01:02:45,362
(Kabarcıkların höpürtü sesi)

589
01:02:55,022 --> 01:03:07,122
senin sayende seni seviyorum

590
01:03:07,122 --> 01:03:11,562
umarım bana değer verirsin

591
01:03:11,562 --> 01:03:11,702
Lütfen bu acıyı benim için hisset

592
01:03:11,702 --> 01:03:21,482
birlikteydik

593
01:03:23,842 --> 01:03:24,722
(nefes verin)

594
01:03:27,002 --> 01:03:29,762
İyi hissettiriyor...

595
01:03:29,762 --> 01:03:30,982
İyi hissettiriyor...

596
01:03:32,482 --> 01:03:33,262
İyi hissettiriyor

597
01:03:34,542 --> 01:03:36,402
İyi hissediyorum

598
01:03:39,442 --> 01:03:41,842
Duygular

599
01:03:44,482 --> 01:03:45,662
Ha!

600
01:03:51,482 --> 01:03:55,482
(Hızlı ileri sar)

601
01:04:06,810 --> 01:04:08,650
Çok kirli olduğunu söyledi.

602
01:04:09,610 --> 01:04:13,350
Annemin ağzı sıcaktı ve kendini iyi hissediyordu.

603
01:04:14,490 --> 01:04:16,110
Tüm hayatım boyunca yaşadım

604
01:04:16,110 --> 01:04:18,410
En iyi hissettirmiş olabilir

605
01:04:23,450 --> 01:04:25,330
Bana göster

606
01:04:25,330 --> 01:04:28,830
Bana göster

607
01:04:48,410 --> 01:04:49,030
Kesinlikle

608
01:04:49,030 --> 01:04:49,830
Kamisero

609
01:04:51,030 --> 01:04:51,790
Durdur şunu

610
01:04:52,410 --> 01:04:53,410
Kamisero

611
01:04:57,690 --> 01:04:58,890
Durdur şunu

612
01:05:00,410 --> 01:05:00,670
Durdur şunu

613
01:05:04,930 --> 01:05:05,530
Evet

614
01:05:05,530 --> 01:05:07,590
Durdur şunu

615
01:05:13,010 --> 01:05:13,610
Evet

616
01:05:13,610 --> 01:05:16,070
(nefes verin)

617
01:05:16,830 --> 01:05:18,190
Ellerini erit

618
01:05:21,170 --> 01:05:22,250
beyaz saç

619
01:05:28,130 --> 01:05:29,150
beyaz jöle

620
01:05:38,270 --> 01:05:39,830
kedi

621
01:05:41,950 --> 01:05:45,650
bu mango

622
01:05:49,390 --> 01:05:50,290
göğüsler

623
01:05:50,830 --> 01:05:51,610
göğüsler

624
01:05:53,390 --> 01:05:54,430
Göğüsler güzel

625
01:06:11,150 --> 01:06:12,590
Ah...

626
01:06:12,590 --> 01:06:15,170
Ha!

627
01:06:15,170 --> 01:06:27,810
(kabak yeme sesi)

628
01:06:29,830 --> 01:06:30,730
Haa

629
01:06:32,830 --> 01:06:32,930
Şaşırtıcı

630
01:06:41,590 --> 01:06:53,330
(Süper kafe müziği)

631
01:07:03,830 --> 01:07:04,850
Bu korkutucu

632
01:07:04,850 --> 01:07:05,370
Evet, burada

633
01:07:29,130 --> 01:07:31,450
Sanırım buraya koyabilirim

634
01:07:35,950 --> 01:07:42,430
onu buraya koyacağım

635
01:07:46,254 --> 01:07:47,254
Ah...

636
01:07:47,934 --> 01:07:49,094
Ah...

637
01:07:49,094 --> 01:07:50,134
(nefes verin)

638
01:07:50,894 --> 01:07:51,434
(nefes sesleri)

639
01:07:54,650 --> 01:07:56,430
Ah...

640
01:07:56,430 --> 01:07:57,690
Ah...

641
01:08:00,738 --> 01:08:03,438
(Akari ağlıyor)

642
01:08:05,738 --> 01:08:06,658
mutfak

643
01:08:09,278 --> 01:08:11,918
(Evet, esneme)

644
01:08:20,238 --> 01:08:21,638
(Nefes alma sesi)

645
01:08:21,638 --> 01:08:22,978
(ağlıyor)

646
01:08:42,318 --> 01:08:46,858
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

647
01:08:46,858 --> 01:08:47,238
Ah

648
01:08:47,238 --> 01:08:47,918
iç çekiş

649
01:08:52,478 --> 01:08:53,858
Han

650
01:08:53,858 --> 01:08:54,038
Hımm

651
01:08:54,038 --> 01:08:54,518
Haa

652
01:08:55,918 --> 01:08:57,218
Ah

653
01:08:57,218 --> 01:08:59,918
iç çekiş

654
01:09:01,878 --> 01:09:02,038
Ha

655
01:09:02,038 --> 01:09:02,298
Ha

656
01:09:02,298 --> 01:09:03,058
Ha

657
01:09:10,438 --> 01:09:11,838
(ağlıyor)

658
01:09:37,058 --> 01:09:37,218
(nefes verin)

659
01:10:11,254 --> 01:10:13,294
Ah...

660
01:10:19,832 --> 01:10:24,532
Gerçekten hoşlandığınız biriyle birlikteyken paket lastiği taktığınızdan emin olun.

661
01:10:50,700 --> 01:10:52,980
(kapı kapanma sesi)

662
01:10:55,800 --> 01:10:56,620
Günaydın

663
01:11:03,260 --> 01:11:04,900
Sadece düzgün bir şekilde merhaba de.

664
01:11:17,800 --> 01:11:21,800
(cam sesi)

665
01:11:25,494 --> 01:11:27,814
Ah, bu çok lezzetli

666
01:11:30,734 --> 01:11:32,034
Sanırım tekrar satın alacağım

667
01:11:37,906 --> 01:11:41,866
Üzerine tereyağı sürebilirsin, kendim yaparım.

668
01:11:52,650 --> 01:11:54,570
Peki

669
01:12:08,130 --> 01:12:12,210
Ertesi sabah annem normal bir şekilde bana yaklaştı.

670
01:12:14,500 --> 01:12:17,340
Sanki dün hiç yaşanmamış gibi

671
01:12:18,380 --> 01:12:22,300
Ama amımla dolanmış olma hissi

672
01:12:22,780 --> 01:12:24,220
Beynimin içine yandı

673
01:12:25,300 --> 01:12:26,360
Dün ne oldu

674
01:12:27,040 --> 01:12:28,300
Bu bir rüya olmayabilir

675
01:12:28,300 --> 01:12:29,420
anlıyorum

676
01:12:31,700 --> 01:12:32,780
kız kardeşimin üzerinden 1 hafta geçti

677
01:12:33,580 --> 01:12:34,660
annem ve ben

678
01:12:35,950 --> 01:12:37,350
Zamanımı her zamanki gibi geçirdim

679
01:13:06,990 --> 01:13:09,430
Bir daha geldiğimde seni öldüreceğim.

680
01:13:10,010 --> 01:13:11,410
Beni öldürmeyi dene

681
01:13:11,990 --> 01:13:13,630
Karımı öldürmek istiyorum

682
01:13:17,890 --> 01:13:19,450
Seni tekrar mutlu edeceğim

683
01:13:35,950 --> 01:13:36,930
[Hajime Shacho Bitiyor]

684
01:13:50,288 --> 01:13:52,528
Tekrar geldi mi?

685
01:13:52,968 --> 01:13:53,748
O adam

686
01:13:54,968 --> 01:13:55,968
Kaçıp gitmesine izin verme

687
01:14:21,590 --> 01:14:22,750
İyi hissettirdi mi?

688
01:14:30,930 --> 01:14:34,030
Bir daha böyle biri tarafından tutulma.

689
01:14:35,370 --> 01:14:36,070
Bu imkansız

690
01:14:38,050 --> 01:14:39,550
Tamam, söyleyeceklerimi dinle.

691
01:14:41,780 --> 01:14:45,120
Kouji: "Cevher" demeye başladım

692
01:14:45,120 --> 01:14:46,240
Gürültülü

693
01:14:48,720 --> 01:14:50,040
Yala onu

694
01:15:07,820 --> 01:15:12,680
Anne benim

695
01:15:14,580 --> 01:15:16,180
Çünkü o benim

696
01:15:31,700 --> 01:15:32,880
(Kahkaha)

697
01:15:47,940 --> 01:15:49,880
(Kahkaha)

698
01:15:50,180 --> 01:15:51,500
(Kahkaha)

699
01:15:58,110 --> 01:16:07,630
Ha ha

700
01:16:09,270 --> 01:16:10,710
iç çekiş

701
01:16:10,710 --> 01:16:11,570
Vurdum

702
01:16:28,110 --> 01:16:32,110
(Toushi: “Ah, iyi hissettiriyor.”)

703
01:16:33,310 --> 01:16:37,110
(Mısır: “Ka-chan, Kaan-chan”)

704
01:16:38,450 --> 01:16:39,830
(Kolay "A~"

705
01:16:39,830 --> 01:16:41,110
(Kolay “Anne…”)

706
01:16:42,410 --> 01:16:48,110
(Toshimitsu: "Anne, anne... o benim.")

707
01:16:57,330 --> 01:17:00,130
(kabak yeme sesi)

708
01:17:00,130 --> 01:17:01,450
(ağzını çiğnemek)

709
01:17:07,830 --> 01:17:08,310
(çok ye)

710
01:17:08,310 --> 01:17:09,270
(daha fazla gerizekalı)

711
01:17:10,990 --> 01:17:11,550
(kabarık)

712
01:17:14,250 --> 01:17:14,910
(Hepsini yiyorum)

713
01:17:15,930 --> 01:17:16,410
(Dikkatlice yiyelim)

714
01:17:16,410 --> 01:17:16,710
(Hadi bir tane daha yiyelim)

715
01:17:16,710 --> 01:17:17,110
(Haaaaaaaaaaaaaaaaa)

716
01:17:17,870 --> 01:17:18,350
(mırıldanıyor)

717
01:17:18,350 --> 01:17:19,910
(Sen) Ah, ah...

718
01:17:20,570 --> 01:17:23,770
(Siz çocuklar) Ahaha, hehe...

719
01:17:23,770 --> 01:17:24,570
(Sen) Hah...

720
01:17:27,690 --> 01:17:28,290
(Shikomaru'nun sesi)

721
01:17:28,290 --> 01:17:31,770
(Büyükanne) Hey, hey...

722
01:17:32,650 --> 01:17:34,810
(Casifon) Özür dilerim.

723
01:17:36,110 --> 01:17:37,030
(Hırıltı/tıkırtı)

724
01:17:41,010 --> 01:17:41,610
(Ah)

725
01:17:43,510 --> 01:17:44,110
(ilk nefes)

726
01:17:45,530 --> 01:17:46,130
(Çabanın sesi)

727
01:17:46,130 --> 01:17:58,310
(Akari inler)

728
01:18:04,830 --> 01:18:07,870
Kaochin, burası en kötüsü

729
01:18:09,130 --> 01:18:10,390
Kao-chan

730
01:18:13,050 --> 01:18:14,070
Kao-chan

731
01:18:14,690 --> 01:18:15,930
tik-tak

732
01:18:18,690 --> 01:18:19,590
Tıklayın

733
01:18:21,370 --> 01:18:21,970
pirzola

734
01:18:21,970 --> 01:18:22,850
Burası iyi, değil mi?

735
01:18:24,950 --> 01:18:25,550
Ah

736
01:18:27,470 --> 01:18:28,070
Ah

737
01:18:28,070 --> 01:18:28,350
Ah

738
01:18:30,130 --> 01:18:30,730
Ah

739
01:18:44,110 --> 01:18:46,070
Ahhh

740
01:18:47,550 --> 01:18:47,670
Ah

741
01:18:47,670 --> 01:18:49,590
Ah

742
01:18:49,590 --> 01:18:49,930
Ah

743
01:18:49,930 --> 01:18:51,450
Ah

744
01:18:51,450 --> 01:18:51,510
Ah

745
01:18:51,510 --> 01:18:52,790
Ah

746
01:18:52,790 --> 01:18:53,970
Ah

747
01:18:53,970 --> 01:18:54,030
Ah

748
01:18:54,030 --> 01:18:55,030
Ah

749
01:18:55,030 --> 01:18:55,150
Ah

750
01:18:55,150 --> 01:18:55,630
Ah

751
01:18:55,630 --> 01:18:55,670
Ah

752
01:18:55,670 --> 01:18:57,270
Ah~

753
01:18:57,270 --> 01:18:58,450
Ah~~

754
01:18:58,450 --> 01:19:00,050
Ah~~~

755
01:19:06,050 --> 01:19:07,670
Ah~~~~

756
01:19:08,850 --> 01:19:08,890
Ah~!!

757
01:19:09,670 --> 01:19:10,490
Ah!!

758
01:19:11,670 --> 01:19:12,610
Ah!!!

759
01:19:12,610 --> 01:19:13,430
Ah!!!!

760
01:19:13,430 --> 01:19:15,650
Ah!!!!!

761
01:19:15,650 --> 01:19:19,170
Ahhh

762
01:19:21,770 --> 01:19:23,890
Ahhh

763
01:19:35,370 --> 01:19:51,270
Ah, bu harikaydı

764
01:19:52,590 --> 01:19:53,830
Gerçekten iyiydi

765
01:19:53,830 --> 01:19:53,870
Şaşırtıcı

766
01:19:53,870 --> 01:19:57,130
(nefes verin)

767
01:20:10,210 --> 01:20:12,170
Kachao, o benim

768
01:20:13,370 --> 01:20:14,430
Çünkü içtim

769
01:20:17,770 --> 01:20:18,770
Kousei

770
01:20:20,790 --> 01:20:21,670
artık söyleyemem

771
01:20:23,870 --> 01:20:25,010
Kacha…

772
01:20:25,010 --> 01:20:25,990
Kacha…

773
01:20:27,070 --> 01:20:27,870
Katya

774
01:20:28,470 --> 01:20:29,250
var

775
01:20:29,730 --> 01:20:30,470
Katya

776
01:20:34,050 --> 01:20:36,230
Hımm...ah~

777
01:20:36,230 --> 01:20:36,810
Haa~

778
01:20:39,368 --> 01:20:40,308
Ah...

779
01:20:40,308 --> 01:20:41,368
Ka...chan...

780
01:20:44,988 --> 01:20:46,568
Evet

781
01:20:47,368 --> 01:20:49,528
Haydi Kachan

782
01:20:51,728 --> 01:20:53,048
Hadi

783
01:20:55,588 --> 01:20:58,908
Kachan

784
01:20:58,908 --> 01:20:59,968
Kachan

785
01:21:09,448 --> 01:21:17,028
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

786
01:21:17,028 --> 01:21:17,168
iç çekiş

787
01:21:18,368 --> 01:21:18,708
Ah

788
01:21:18,708 --> 01:21:19,268
Ah

789
01:21:19,268 --> 01:21:20,488
Hımm

790
01:21:30,588 --> 01:21:32,268
Ahhh

791
01:21:32,268 --> 01:21:33,028
Ah

792
01:21:33,028 --> 01:21:38,528
Ah ah ah ah, ah, ah, ah

793
01:21:38,788 --> 01:21:40,448
Ah, ah

794
01:21:40,448 --> 01:21:41,708
Ahaha,

795
01:21:43,028 --> 01:21:43,388
Ahaha

796
01:21:43,388 --> 01:21:44,188
Ahhh

797
01:21:44,188 --> 01:21:44,688
Ah

798
01:21:44,688 --> 01:21:44,848
Ahhh

799
01:21:44,848 --> 01:21:44,888
Ahhh

800
01:21:49,148 --> 01:21:49,948
Au

801
01:21:49,948 --> 01:21:50,788
Ah

802
01:21:51,528 --> 01:21:52,648
Göz

803
01:21:52,648 --> 01:21:54,528
Tilki kuyruğu darı

804
01:22:01,028 --> 01:22:02,428
(ağlıyor)

805
01:22:25,428 --> 01:22:26,208
(nefes verin)

806
01:22:30,948 --> 01:22:32,948
Ah, bu iğrenç

807
01:22:32,948 --> 01:22:34,528
Muhteşem, muhteşem bir duygu

808
01:22:34,528 --> 01:22:38,228
(ağlıyor)

809
01:22:50,568 --> 01:22:51,288
Koushi

810
01:22:51,288 --> 01:23:06,508
Ah... ah, Koshi... Bay Tanaka...

811
01:23:06,508 --> 01:23:08,708
Ah...ah

812
01:23:08,708 --> 01:23:09,188
Ah

813
01:23:09,188 --> 01:23:09,208
Ah

814
01:23:11,148 --> 01:23:12,308
Ah

815
01:23:12,308 --> 01:23:13,448
Ah

816
01:23:13,448 --> 01:23:14,588
Ah

817
01:23:14,588 --> 01:23:14,728
Ah

818
01:23:14,728 --> 01:23:14,808
Ah

819
01:23:14,808 --> 01:23:20,628
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

820
01:23:20,628 --> 01:23:24,508
hahaha

821
01:23:24,508 --> 01:23:25,548
Ah

822
01:23:25,548 --> 01:23:25,668
Ah

823
01:23:37,728 --> 01:23:39,648
Ahhh

824
01:23:49,308 --> 01:23:50,328
(Akari ağlıyor)

825
01:24:16,788 --> 01:24:18,368
(hüzünlü müzik)

826
01:24:18,528 --> 01:24:19,568
(Bir adamın endişe sesi)

827
01:24:25,388 --> 01:24:26,788
(kadın ağlar)

828
01:24:34,188 --> 01:24:35,588
(hüzünlü müzik)

829
01:24:42,608 --> 01:24:43,608
(ağlıyor)

830
01:24:52,068 --> 01:24:53,248
(hüzünlü müzik)

831
01:24:57,008 --> 01:24:58,008
(nefes verin)

832
01:24:58,008 --> 01:24:58,588
Ah...

833
01:24:59,368 --> 01:25:00,228
Hımm

834
01:25:11,908 --> 01:25:12,768
(ağlıyor)

835
01:25:34,688 --> 01:25:35,948
(ağlıyor)

836
01:25:35,948 --> 01:25:36,328
(adamın çığlığı)

837
01:25:36,388 --> 01:25:38,528
(Yüzme ve gözyaşlarını silme sesi)

838
01:25:43,148 --> 01:25:44,308
(ağlıyor)

839
01:25:48,168 --> 01:25:51,168
(ağlıyor)

840
01:25:57,908 --> 01:26:00,808
(adamın çığlığı)

841
01:26:17,008 --> 01:26:20,988
(ağlıyor)

842
01:26:25,208 --> 01:26:26,368
Fazla korkutucu...

843
01:26:32,128 --> 01:26:34,408
Arayacağım... Arayacağım, Kartin.

844
01:26:49,188 --> 01:26:52,668
(ağlıyor)

845
01:26:56,028 --> 01:26:58,728
Anne, anne, hadi gidelim anne.

846
01:27:00,728 --> 01:27:01,768
(ağlıyor)

847
01:27:12,350 --> 01:27:13,510
(ağlıyor)

848
01:27:29,694 --> 01:27:33,774
(Akari ağlıyor)

849
01:27:54,674 --> 01:27:55,734
(Nefes verme sesi)

850
01:27:58,934 --> 01:28:00,534
(Adamın ağlamasıyla eşleşen sesi duyamıyorum)

851
01:28:00,534 --> 01:28:04,714
(Erkek) Tamam, gittim.

852
01:28:06,874 --> 01:28:10,114
(Kadınlar nefes alır)

853
01:28:12,474 --> 01:28:15,454
(Daika) Evet yapabilirim, yapabilirim.

854
01:28:33,834 --> 01:28:39,834
Eğer annem o kişi tarafından tutulursa, onu tutacağım ve üzerine yazacağım.

855
01:28:40,634 --> 01:28:42,894
annem benim

856
01:29:08,464 --> 01:29:09,864
(♪ BGM)

857
01:29:09,864 --> 01:29:15,004
(♪ BGM)

858
01:29:15,004 --> 01:29:16,484
(♪ BGm)

859
01:29:22,944 --> 01:29:24,344
(♪Bgm)

860
01:29:24,344 --> 01:29:27,864
(♬B Gm)

861
01:29:39,424 --> 01:29:39,524
(♪ BGM)

862
01:30:11,004 --> 01:30:12,404
(♪ BGM)

863
01:30:12,404 --> 01:30:15,584
(♪ BGM)

864
01:30:24,164 --> 01:30:26,964
(♪Bgm)

865
01:30:39,284 --> 01:30:40,684
(♪ BGM)

866
01:30:40,684 --> 01:30:43,524
(♪ BGM)

867
01:30:48,004 --> 01:30:50,804
(♪ BG Müzik)

868
01:30:50,804 --> 01:30:51,344
(♪ BG Müzik)

869
01:30:51,344 --> 01:30:55,404
(♬ BGM)

870
01:31:05,484 --> 01:31:05,584
(♪ BGM)