1
00:00:00,000 --> 00:00:01,060
அடுத்த நாள்

2
00:00:58,990 --> 00:01:00,330
ஓ, மற்றும்...

3
00:01:00,990 --> 00:01:01,570
இது எப்படி?

4
00:01:02,030 --> 00:01:03,250
3LDK ஆக, ஹிரோஷி நிவாமோ பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

5
00:01:05,590 --> 00:01:07,210
அட, நல்ல யோசனைதான்!

6
00:01:07,410 --> 00:01:08,250
நல்ல யோசனையாகத் தெரிகிறது, இல்லையா?

7
00:01:08,350 --> 00:01:08,490
அட!

8
00:01:09,190 --> 00:01:11,650
டோக்கியோவில் உள்ள ஒரு பிரபலமான பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு,

9
00:01:12,090 --> 00:01:13,610
எனக்கு ஒரு மருந்தகத்தில் வேலை கிடைத்தது.

10
00:01:14,350 --> 00:01:16,990
நான் என் மனைவியை வேலையில் சந்தித்தேன், நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம்.

11
00:01:19,190 --> 00:01:23,830
ஆனால் அரசு ஊழியர்களாகிய எங்கள் வாழ்க்கையை முடித்துக் கொள்ளும் எண்ணம் எங்களுக்கு இல்லை.

12
00:01:23,830 --> 00:01:27,090
நான் ஒரு கிராமப்புற பகுதிக்கு செல்ல திட்டமிட்டேன், நான் நீண்ட காலமாக கனவு கண்டேன்.

13
00:01:31,460 --> 00:01:33,420
நீங்கள் உண்மையில் நலமா?

14
00:01:33,640 --> 00:01:34,640
நான் எதிர்பார்த்தது போலவே நடக்கும்.

15
00:01:36,820 --> 00:01:38,480
நானும் அப்படித்தான் நினைத்தேன்.

16
00:01:39,280 --> 00:01:42,040
குழந்தைகளைப் பெற்று வளர்த்தால் நிச்சயம் நல்லபடியாகப் பழகுவீர்கள்.

17
00:01:43,120 --> 00:01:43,840
சரி.

18
00:01:45,140 --> 00:01:48,460
ஒரு குழந்தை சத்தம் போட்டாலும் பண்ணையை சீர் செய்யவே முடியாது.

19
00:01:49,120 --> 00:01:51,400
நீங்கள் கவலைப்படாமல் உங்கள் முற்றத்தில் ஒரு பார்பிக்யூவை அனுபவிக்கலாம்.

20
00:01:51,400 --> 00:01:51,680
நாம் ஒரு பார்பிக்யூ சாப்பிடலாம்.

21
00:01:52,960 --> 00:01:53,720
பெரிய.

22
00:01:55,500 --> 00:01:56,580
குடும்பத்துடன் பார்பிக்யூ.

23
00:01:57,360 --> 00:01:58,520
நாம் நடைபயணம் செல்லலாம்.

24
00:01:59,520 --> 00:02:00,060
பெரிய.

25
00:02:00,920 --> 00:02:01,640
இது DIY என்று அழைக்கப்படுகிறது.

26
00:02:02,840 --> 00:02:05,320
என்ன? டி-ஐ-ஒய், சரியா?

27
00:02:05,920 --> 00:02:07,420
இல்லை, இது டி-ஒய்-ஐ.

28
00:02:07,800 --> 00:02:08,780
இல்லை, அது இல்லை.

29
00:02:09,240 --> 00:02:09,880
வழி இல்லை.

30
00:02:10,540 --> 00:02:11,500
தேடவும்.

31
00:02:12,000 --> 00:02:13,320
இல்லை, ஒரு நிமிடம்.

32
00:02:14,220 --> 00:02:16,080
இது டி-ஒய்-ஐ, சரியா?

33
00:02:18,140 --> 00:02:18,800
பார்க்கவா?

34
00:02:18,800 --> 00:02:21,320
இல்லை, அது இல்லை. இது டி-ஒய்-ஐ, சரியா?

35
00:02:21,960 --> 00:02:22,200
என்ன?

36
00:02:23,960 --> 00:02:28,500
இது D-I-Y, D-Y-I அல்ல.

37
00:02:29,240 --> 00:02:30,700
பார்க்கவா? இது டி-ஒய்-ஐ, சரியா?

38
00:02:31,420 --> 00:02:32,820
ஆம், டி-ஒய்-ஐ.

39
00:02:34,060 --> 00:02:35,320
இல்லை, அது இல்லை.

40
00:02:36,780 --> 00:02:39,500
எனது எதிர்கால மகிழ்ச்சியை என்னால் தெளிவாக பார்க்க முடிந்தது.

41
00:02:39,500 --> 00:02:40,420
நான் அவளை தெளிவாக பார்க்க முடிந்தது.

42
00:02:42,140 --> 00:02:45,000
But I never thought that would happen.

43
00:02:55,860 --> 00:02:57,980
ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

44
00:02:59,120 --> 00:03:01,300
இதை வைத்து அதிக சத்தம் எழுப்பலாம்.

45
00:03:02,280 --> 00:03:02,720
என்ன?

46
00:03:03,380 --> 00:03:06,340
ஏனென்றால், நீங்கள் நல்ல மனநிலையில் இருக்கும்போது, ​​உங்கள் குரல் சத்தமாக இருக்கும்.

47
00:03:06,340 --> 00:03:10,340
என்ன? இல்லை! நீங்கள் அதைப் பற்றி யோசித்தீர்களா?

48
00:03:10,660 --> 00:03:13,600
ஆமாம், நீங்கள் அதைப் பற்றி நினைக்கவில்லை என்று நினைத்தேன்.

49
00:03:14,460 --> 00:03:17,260
இல்லை! நீங்கள் இதைப் பற்றி யோசித்திருந்தால் தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்!

50
00:03:17,880 --> 00:03:20,080
பெரியதாக இருந்ததால் நீங்கள் கவனித்திருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

51
00:03:21,080 --> 00:03:22,400
நான் அதை கவனிக்கவில்லை.

52
00:03:22,660 --> 00:03:23,440
உண்மையில்?

53
00:03:24,000 --> 00:03:25,420
இல்லை!

54
00:03:25,600 --> 00:03:26,940
இது உண்மையில் பெரியது.

55
00:03:27,720 --> 00:03:29,120
என்னிடம் பேசாதே.

56
00:03:35,660 --> 00:03:37,360
மற்றும் 4 மாதங்களுக்குப் பிறகு,

57
00:03:37,360 --> 00:03:42,040
நாங்கள் டோக்கியோவை விட்டு ஒரு நகரத்திற்கு சென்றோம்.

58
00:04:29,560 --> 00:04:31,020
ஆஹா, அது கனமாக இல்லையா?

59
00:04:31,460 --> 00:04:32,180
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

60
00:04:32,480 --> 00:04:35,020
நான் அதை நகர்த்துகிறேன். அதை நகர்த்த எனக்கு உதவுங்கள்.

61
00:04:35,040 --> 00:04:35,540
பெரிய.

62
00:04:36,380 --> 00:04:37,640
நலமா?

63
00:04:37,940 --> 00:04:37,960
ஹூ.

64
00:04:38,800 --> 00:04:42,980
சொந்த ஊர் குடியேற்றக் கட்டண முறையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும், உள்ளூர் சங்கங்களுடன் ஒத்துழைப்பதன் மூலமும்,

65
00:04:44,660 --> 00:04:46,320
வாடகை மட்டும் கொடுக்கப்பட்டது.

66
00:04:47,040 --> 00:04:50,480
இது எங்கள் நகரும் இடமாக மாறிவிட்டது.

67
00:04:50,480 --> 00:04:51,380
இது போக நேரம்.

68
00:04:53,000 --> 00:04:53,820
இதுவா?

69
00:04:55,020 --> 00:04:56,480
நான் இன்னும் பயன்படுத்த முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

70
00:04:57,730 --> 00:04:58,600
அதைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா?

71
00:04:58,880 --> 00:04:59,580
நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

72
00:04:59,980 --> 00:05:01,880
சரி.

73
00:05:03,100 --> 00:05:04,080
எங்கு வைக்க விரும்புகிறீர்கள்?

74
00:05:05,680 --> 00:05:07,080
அந்த அறை எப்படி இருக்கும்?

75
00:05:08,080 --> 00:05:09,160
நகரலாம்.

76
00:05:11,730 --> 00:05:12,710
இது கனமாக தெரிகிறது.

77
00:05:15,590 --> 00:05:17,310
நலமா?

78
00:05:18,560 --> 00:05:19,730
கவனமாக இருங்கள்.

79
00:05:22,850 --> 00:05:24,690
அங்கே பேசலாம்

80
00:05:26,720 --> 00:05:27,190
வணக்கம்.

81
00:05:30,330 --> 00:05:31,270
வணக்கம்.

82
00:05:35,880 --> 00:05:36,440
வணக்கம்.

83
00:05:37,040 --> 00:05:38,000
இன்று முதல் உன்னை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

84
00:05:38,800 --> 00:05:39,520
நன்றி

85
00:05:40,080 --> 00:05:41,500
இந்த ஊர் எப்படி இருக்கிறது?

86
00:05:41,980 --> 00:05:43,400
நீங்கள் கற்பனை செய்ததை விட வேறு எதுவும் இல்லை.

87
00:05:44,280 --> 00:05:46,520
இல்லாதது நல்லது.

88
00:05:46,620 --> 00:05:48,460
நான் புதிய காற்றை மிகவும் விரும்புகிறேன்.

89
00:05:49,940 --> 00:05:50,720
பெரிய.

90
00:05:50,720 --> 00:05:54,040
உங்களுக்கு ஏதேனும் பிரச்சனைகள் இருந்தால் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்.

91
00:05:55,560 --> 00:05:56,920
இந்த ஊருக்கு இளைஞர்கள் தேவை.

92
00:05:57,600 --> 00:05:58,280
அனைவரும் உங்களை வரவேற்கிறார்கள்.

93
00:05:59,900 --> 00:06:01,420
மிக்க நன்றி.

94
00:06:02,040 --> 00:06:03,740
வேலையைப் பற்றி பேசலாமா?

95
00:06:04,860 --> 00:06:06,200
வா.

96
00:06:06,820 --> 00:06:08,560
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

97
00:06:09,220 --> 00:06:11,080
மன்னிக்கவும்.

98
00:06:11,600 --> 00:06:12,880
வா.

99
00:06:13,840 --> 00:06:14,440
வா.

100
00:06:16,500 --> 00:06:18,860
இன்னும் ஏர் கண்டிஷனிங் இல்லையா?

101
00:06:18,860 --> 00:06:20,680
கொஞ்ச நேரம் பொறுத்திருப்பேன்.

102
00:06:21,320 --> 00:06:22,960
ஆனால் டோக்கியோவை விட இது மிகவும் குளிரானது.

103
00:06:23,700 --> 00:06:25,080
அப்பா, பரவாயில்லை என்றால்...

104
00:06:25,080 --> 00:06:25,440
பரவாயில்லை.

105
00:06:28,100 --> 00:06:28,620
நான் பொறுமையாக இருப்பேன்.

106
00:06:33,360 --> 00:06:34,060
பார்

107
00:06:36,880 --> 00:06:38,740
மலையில் நடப்பட்ட மரங்களைப் பார்க்க முடியுமா?

108
00:06:39,240 --> 00:06:39,940
ஆம்.

109
00:06:40,640 --> 00:06:41,640
அது ஆப்பிள் மரம்.

110
00:06:42,640 --> 00:06:43,340
உண்மையில்?

111
00:06:44,360 --> 00:06:47,180
பார்த்துக் கொள்ளச் சொன்னார்.

112
00:06:47,820 --> 00:06:49,440
நீங்கள் அதை அறுவடை செய்து மகிழ்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

113
00:06:49,440 --> 00:06:50,080
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

114
00:06:50,700 --> 00:06:52,600
உங்களுக்கு அந்த அறிவு இருக்கிறது என்று கேள்விப்பட்டேன்.

115
00:06:53,600 --> 00:06:56,420
அப்படிச் செய்தால், சங்கத்திலிருந்து மாதம் 300,000 யென் பெறலாம்.

116
00:06:57,840 --> 00:06:58,140
என்ன?

117
00:06:59,220 --> 00:06:59,920
உண்மையில்?

118
00:07:00,480 --> 00:07:01,220
அது பொய்யல்ல.

119
00:07:02,220 --> 00:07:03,140
நன்றாக இருக்கிறது.

120
00:07:04,460 --> 00:07:06,300
இந்த கிராமத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவோம்.

121
00:07:07,340 --> 00:07:09,360
மீண்டும் பழைய நிலைக்கு வருவோம்.

122
00:07:10,220 --> 00:07:12,020
நான் பல்கலைக்கழகத்தில் யமசாடோவுடன் ஆராய்ச்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்.

123
00:07:12,780 --> 00:07:14,560
வனப்பாதுகாப்பு பற்றிய உங்கள் அறிவை என்னிடம் விடுங்கள்.

124
00:07:15,300 --> 00:07:15,900
நீங்கள் மிகவும் நம்பகமானவர்.

125
00:07:16,540 --> 00:07:17,280
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

126
00:07:17,740 --> 00:07:17,920
ஆம்.

127
00:07:17,920 --> 00:07:18,140
சரியா?

128
00:07:18,800 --> 00:07:19,660
நீங்களும், ஐயா.

129
00:07:20,040 --> 00:07:20,380
நன்றி

130
00:07:21,040 --> 00:07:22,120
நீங்கள் ஏதாவது குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

131
00:07:22,740 --> 00:07:23,980
நான் போய் எடுத்துட்டு வரேன்.

132
00:07:24,320 --> 00:07:24,920
இல்லை, பரவாயில்லை.

133
00:07:25,760 --> 00:07:26,380
மன்னிக்கவும்.

134
00:07:26,860 --> 00:07:28,560
என்னால் உங்களை வரவேற்கவே முடியாது.

135
00:07:28,720 --> 00:07:29,320
இல்லை இல்லை.

136
00:07:30,120 --> 00:07:31,120
மன்னிக்கவும், நான் நகர்ந்தேன்.

137
00:07:31,760 --> 00:07:32,600
இல்லை, இல்லை.

138
00:07:35,440 --> 00:07:36,640
இது இயற்கையால் நிறைந்துள்ளது.

139
00:07:37,580 --> 00:07:52,520
இது ஒரு நகரம் அல்ல.

140
00:07:59,430 --> 00:08:00,190
வணக்கம்.

141
00:08:01,950 --> 00:08:02,450
வணக்கம்.

142
00:08:02,450 --> 00:08:03,410
நான்...

143
00:08:03,410 --> 00:08:05,890
ஆ, இவர்கள் டோக்கியோவிலிருந்து வந்தவர்கள்.

144
00:08:08,030 --> 00:08:12,970
ஆம், சிரமத்திற்கு வருந்துகிறோம். ஆனால் நீங்கள் எங்களை நன்றாக கவனித்துக்கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறோம்.

145
00:08:13,150 --> 00:08:13,390
தயவுசெய்து.

146
00:08:14,170 --> 00:08:16,170
நீங்கள் என்னை அப்படி வாழ்த்தக்கூடாது.

147
00:08:17,150 --> 00:08:19,410
நாம் அனைவரும் குடும்பம், இல்லையா?

148
00:08:19,730 --> 00:08:20,190
சரி.

149
00:08:20,610 --> 00:08:22,050
என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள்.

150
00:08:23,210 --> 00:08:24,110
நன்றி

151
00:08:24,470 --> 00:08:24,750
சரி.

152
00:08:25,310 --> 00:08:25,650
சரி.

153
00:08:39,980 --> 00:08:42,120
உங்களுக்கு என்ன வகையான உறவு?

154
00:08:43,460 --> 00:08:46,460
நான் கிராம இளைஞர் சங்கத்தில் உறுப்பினராக உள்ளேன்.

155
00:08:47,600 --> 00:08:48,940
இளைஞர் குழுவா?

156
00:08:49,560 --> 00:08:53,260
இளைஞர் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தாலும் அவருக்கு மனைவி, குழந்தைகள் இல்லை.

157
00:08:53,880 --> 00:08:55,120
நான் ஒரு வயதான மனிதன்.

158
00:08:56,320 --> 00:08:56,500
சரியா?

159
00:08:58,680 --> 00:09:01,360
நான் ஒரு சிறிய நகரத்திலிருந்து வந்தவன்.

160
00:09:01,820 --> 00:09:02,640
எனக்கு மனைவியோ குழந்தைகளோ இல்லை.

161
00:09:03,400 --> 00:09:04,760
என் காதலர்கள் அனைவரும் வயதானவர்கள்.

162
00:09:05,300 --> 00:09:06,040
சரியா?

163
00:09:06,680 --> 00:09:06,900
சரியா?

164
00:09:08,700 --> 00:09:09,980
மன்னிக்கவும்.

165
00:09:11,600 --> 00:09:13,420
நிறுத்து!

166
00:09:17,740 --> 00:09:19,880
மன்னிக்கவும். என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை.

167
00:09:20,800 --> 00:09:22,200
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

168
00:09:22,860 --> 00:09:24,860
ஆண்கள் இப்படித்தான்.

169
00:09:27,720 --> 00:09:30,860
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

170
00:09:32,600 --> 00:09:35,600
நான் கட்டுமானத் துறையில் பணிபுரிந்தேன்.

171
00:09:35,600 --> 00:09:37,800
அப்படிப்பட்ட ஆண்களுடன் நான் பணியாற்றியிருக்கிறேன்.

172
00:09:39,960 --> 00:09:41,280
அப்படியா?

173
00:09:41,900 --> 00:09:42,420
ஆம்.

174
00:09:43,480 --> 00:09:48,280
ஆண்கள் வியர்வையிலும் சேற்றிலும் எப்படியோ பலமானவர்கள் அல்லவா?

175
00:09:48,920 --> 00:09:50,720
நீங்களும் அப்படித்தான்.

176
00:09:52,140 --> 00:09:53,580
அப்படியா?

177
00:09:55,000 --> 00:09:56,540
அந்தச் செய்தியைக் கேட்டு மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

178
00:09:57,440 --> 00:09:58,300
அது நீ இல்லை.

179
00:10:00,420 --> 00:10:01,980
வா, போகலாம்.

180
00:10:03,780 --> 00:10:04,940
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

181
00:10:05,920 --> 00:10:06,520
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

182
00:10:09,120 --> 00:10:09,600
இங்கே.

183
00:10:17,310 --> 00:10:18,500
அந்த நபருக்கு என்ன தவறு?

184
00:10:19,260 --> 00:10:19,640
அவர் என் முழங்காலைத் தொடுகிறார்.

185
00:10:21,470 --> 00:10:21,980
போகலாம்.

186
00:10:30,180 --> 00:10:33,260
நாங்கள் அறுவடை செய்த ஆப்பிளைக் கொண்டு ஜாம் செய்யப் போகிறோம்.

187
00:10:34,500 --> 00:10:36,900
இதனை சிறப்புப் பொருளாக விற்பனை செய்து சமூக வலைதளங்களில் விளம்பரப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளோம்.

188
00:10:38,420 --> 00:10:39,280
நல்ல யோசனை.

189
00:10:39,280 --> 00:10:39,480
ஹூ.

190
00:10:40,040 --> 00:10:45,380
கிராமப்புறங்களில் வசிக்கும் உங்களுக்கு இந்த கிராமத்தை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

191
00:10:46,100 --> 00:10:48,340
நாம் பிரபலமடைந்தால், பொருட்களை விற்கலாம், இல்லையா?

192
00:10:49,340 --> 00:10:50,760
நல்ல யோசனை.

193
00:10:52,180 --> 00:10:53,780
நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

194
00:10:54,900 --> 00:10:55,380
உண்மையில்?

195
00:10:55,700 --> 00:10:56,920
எனவே, ஜாம் செய்யலாமா?

196
00:10:57,840 --> 00:10:58,160
என்ன?

197
00:10:59,040 --> 00:11:00,940
நகரின் மேற்குப் பகுதியில் ஒரு பொது அருங்காட்சியகம் உள்ளது.

198
00:11:01,540 --> 00:11:02,420
எல்லோரும் அங்கே வேலை செய்கிறார்கள்.

199
00:11:03,060 --> 00:11:03,600
நீங்கள் செல்ல விரும்பவில்லை?

200
00:11:04,000 --> 00:11:04,980
நான் போக வேண்டும்.

201
00:11:05,320 --> 00:11:05,740
பெரிய.

202
00:11:06,100 --> 00:11:06,540
போகலாம்.

203
00:11:06,540 --> 00:11:06,600
உண்மையில்?

204
00:11:06,820 --> 00:11:07,400
ஆம்!

205
00:11:11,260 --> 00:11:21,030
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

206
00:11:21,970 --> 00:11:23,190
நீங்கள் இங்கே இருப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறதா?

207
00:11:24,390 --> 00:11:28,070
ஆம். நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

208
00:11:30,330 --> 00:11:32,270
நான் மேலும் மேலும் உற்சாகமடைந்து வருகிறேன்.

209
00:11:32,270 --> 00:11:32,410
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

210
00:11:39,240 --> 00:11:40,580
நான் தூங்கப் போகிறேன்.

211
00:11:41,040 --> 00:11:41,480
பெரிய.

212
00:11:46,800 --> 00:12:06,060
நன்றி

213
00:12:15,530 --> 00:12:21,340
정말 기뻐요.

214
00:12:26,590 --> 00:12:28,930
நன்றி

215
00:12:40,970 --> 00:12:42,650
எனக்கு பயமா இருக்கு...

216
00:12:51,910 --> 00:12:54,550
எனக்கு பயமா இருக்கு...

217
00:12:54,550 --> 00:13:02,570
எனக்கு பயமா இருக்கு...

218
00:13:09,320 --> 00:13:11,620
나 무서워...

219
00:13:11,620 --> 00:13:11,660
எனக்கு பயமா இருக்கு...

220
00:13:11,660 --> 00:13:12,160
எனக்கு பயமா இருக்கு...

221
00:13:12,160 --> 00:13:12,600
எனக்கு பயமா இருக்கு...

222
00:13:12,600 --> 00:13:13,140
எனக்கு பயமா இருக்கு...

223
00:13:13,140 --> 00:13:14,100
எனக்கு பயமா இருக்கு...

224
00:13:31,410 --> 00:13:36,070
மன்னிக்கவும்...

225
00:13:36,870 --> 00:13:43,770
மன்னிக்கவும்...

226
00:13:43,770 --> 00:13:46,430
மன்னிக்கவும்...

227
00:13:46,430 --> 00:13:48,910
மன்னிக்கவும்...

228
00:13:48,910 --> 00:13:49,290
மன்னிக்கவும்...

229
00:13:49,290 --> 00:13:50,010
மன்னிக்கவும்...

230
00:13:50,010 --> 00:13:50,830
மன்னிக்கவும்...

231
00:13:50,830 --> 00:13:51,610
மன்னிக்கவும்...

232
00:13:51,610 --> 00:13:52,190
மன்னிக்கவும்...

233
00:13:52,190 --> 00:13:53,750
மன்னிக்கவும்...

234
00:13:53,750 --> 00:13:54,610
மன்னிக்கவும்...

235
00:13:54,610 --> 00:13:56,300
மன்னிக்கவும்...

236
00:13:56,300 --> 00:13:59,160
மன்னிக்கவும்...

237
00:13:59,160 --> 00:14:00,780
மன்னிக்கவும்...

238
00:14:31,130 --> 00:14:33,450
நான் தூங்கப் போகிறேன்

239
00:14:33,450 --> 00:14:33,610
நான் தூங்கப் போகிறேன்

240
00:14:47,980 --> 00:14:48,500
நான் தூங்கப் போகிறேன்

241
00:14:48,500 --> 00:14:51,300
நான் தூங்கப் போகிறேன்

242
00:14:51,300 --> 00:14:51,940
நான் தூங்கப் போகிறேன்

243
00:14:51,940 --> 00:14:55,140
நான் தூங்கப் போகிறேன்

244
00:14:55,140 --> 00:14:56,560
நான் தூங்கப் போகிறேன்

245
00:14:56,560 --> 00:14:57,780
நான் தூங்கப் போகிறேன்

246
00:15:10,980 --> 00:15:11,760
நான் தூங்கப் போகிறேன்

247
00:15:11,760 --> 00:15:12,380
நான் தூங்கப் போகிறேன்

248
00:15:12,380 --> 00:15:21,450
நான் தூங்கப் போகிறேன்

249
00:15:22,330 --> 00:15:22,970
இந்த வழி.

250
00:15:27,290 --> 00:15:27,550
பெரிய.

251
00:15:28,050 --> 00:15:30,310
அடுத்த முறை இதையும் அதையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

252
00:15:31,450 --> 00:15:31,950
என்ன?

253
00:15:33,530 --> 00:15:35,470
இங்குள்ள அனைத்து காய்கறிகளையும் வாங்குங்கள்.

254
00:15:36,710 --> 00:15:37,230
என்ன?

255
00:15:37,410 --> 00:15:38,230
நாங்கள் சாப்பிட போகிறோம்

256
00:15:38,810 --> 00:15:39,750
இவையெல்லாம்?

257
00:15:40,150 --> 00:15:40,390
ஆம்.

258
00:15:40,750 --> 00:15:41,630
நாம் எவ்வளவு தூரம் செல்வோம்?

259
00:15:41,850 --> 00:15:42,210
முதுகை நோக்கி.

260
00:15:43,050 --> 00:15:43,550
மீண்டும் அங்கே.

261
00:15:44,070 --> 00:15:44,690
இல்லை, இல்லை.

262
00:15:44,910 --> 00:15:46,230
இது நீண்ட நேரம் எடுக்கும்.

263
00:15:46,690 --> 00:15:47,530
ஒரு இயந்திரம் அல்லது ஏதாவது ஒன்றைப் பயன்படுத்தி அவற்றை ஒரே நேரத்தில் வெட்டுவது எப்படி?

264
00:15:49,050 --> 00:15:49,750
இயந்திரங்கள் இல்லை.

265
00:15:51,350 --> 00:15:52,930
எல்லோரும் நீண்ட காலமாக இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

266
00:15:53,710 --> 00:15:54,230
என்ன?

267
00:15:54,230 --> 00:15:55,570
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

268
00:15:57,590 --> 00:15:58,090
வணக்கம்.

269
00:15:58,790 --> 00:15:59,530
நான் திரும்பி வருவேன்.

270
00:16:04,660 --> 00:16:06,320
இது சாத்தியமற்றது.

271
00:16:10,580 --> 00:16:11,580
வணக்கம்.

272
00:16:38,280 --> 00:16:39,580
வணக்கம், வணக்கம்.

273
00:16:40,260 --> 00:16:40,440
ஆம்.

274
00:16:41,760 --> 00:16:43,640
நீ என் மனைவி இல்லை. என்ன விஷயம்?

275
00:16:44,100 --> 00:16:47,060
அவர்கள் இங்கே ஜாம் செய்கிறார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

276
00:16:47,700 --> 00:16:50,040
இங்கே நாங்கள் ஆப்பிள் ஜாம் செய்கிறோம்.

277
00:16:50,580 --> 00:16:52,260
என்ன விஷயம்? ஆர்வமா?

278
00:16:52,820 --> 00:16:53,120
ஆம்.

279
00:16:53,120 --> 00:16:53,220
ஆம்.

280
00:16:53,860 --> 00:16:54,840
அப்புறம் இங்கே வா.

281
00:16:55,220 --> 00:16:55,840
நான் அதை செய்ய முடியுமா?

282
00:16:56,120 --> 00:16:56,420
ஆம்.

283
00:16:56,620 --> 00:16:57,020
நன்றி

284
00:16:57,520 --> 00:16:58,060
நீங்கள் சுற்றிப் பார்க்கலாம்.

285
00:16:59,060 --> 00:17:00,020
வா.

286
00:17:00,340 --> 00:17:01,280
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

287
00:17:01,920 --> 00:17:03,820
உங்கள் மனைவி ஆப்பிள் பறிக்க வந்தாள்.

288
00:17:04,520 --> 00:17:04,540
வணக்கம்.

289
00:17:05,840 --> 00:17:06,700
ஜாம் செய்ய வந்தாள்.

290
00:17:08,780 --> 00:17:11,020
இவை உஷிசாமுராவிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஆப்பிள்கள்.

291
00:17:12,220 --> 00:17:12,660
ஆஹா

292
00:17:13,340 --> 00:17:14,560
நல்ல நிலையில் இல்லையா?

293
00:17:14,940 --> 00:17:15,960
ஆம், இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

294
00:17:17,080 --> 00:17:19,260
இந்த அழகான ஆப்பிள்கள் அப்படியே அறுவடை செய்யப்படுகின்றன.

295
00:17:19,260 --> 00:17:26,280
பழுத்தவற்றை வெட்டி இந்த பாத்திரத்தில் வேகவைக்கவும்.

296
00:17:26,760 --> 00:17:30,320
இது ஜாம் சேர்க்கப்பட்டு வழங்கப்பட்டது.

297
00:17:31,160 --> 00:17:32,020
சரி.

298
00:17:32,480 --> 00:17:33,060
அதை வாசனை.

299
00:17:33,910 --> 00:17:34,720
நன்றி

300
00:17:35,380 --> 00:17:36,880
இது மிகவும் நல்ல வாசனை.

301
00:17:37,600 --> 00:17:37,820
சரியா?

302
00:17:39,280 --> 00:17:42,580
தோழர்களே ஜாம் செய்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

303
00:17:44,040 --> 00:17:46,420
நீங்கள் களப்பணி செய்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

304
00:17:46,420 --> 00:17:47,240
நீங்கள் அப்படி ஏதாவது செய்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

305
00:17:47,940 --> 00:17:49,580
இதுவும் இளைஞர்களின் வேலைதான்.

306
00:17:51,480 --> 00:17:53,540
ஏன் எங்கள் கிராமத்தில் பெண்கள் இல்லை?

307
00:17:55,060 --> 00:17:56,100
சரி.

308
00:17:57,100 --> 00:18:00,240
இதை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?

309
00:18:01,060 --> 00:18:01,500
நான் அதை செய்ய முடியுமா?

310
00:18:01,840 --> 00:18:02,640
நான் உனக்கு கற்பிக்கிறேன்.

311
00:18:03,060 --> 00:18:03,440
தயவுசெய்து.

312
00:18:04,100 --> 00:18:04,480
இங்கே வா.

313
00:18:05,180 --> 00:18:05,600
நன்றி

314
00:18:05,600 --> 00:18:06,320
மிக்க நன்றி.

315
00:18:08,380 --> 00:18:11,560
முதலில், உங்கள் தலைமுடி ஆரோக்கியமாக இருக்க,

316
00:18:12,260 --> 00:18:18,980
இதை உங்கள் தலை மற்றும் முடியை மூடி வைக்கவும்.

317
00:18:19,800 --> 00:18:23,940
அதற்கு முன், இந்த முகமூடியை அணியுங்கள்.

318
00:18:25,760 --> 00:18:35,580
நான் இப்போது முகமூடி அணிந்து கொள்கிறேன்.

319
00:18:35,580 --> 00:18:36,960
இது உங்களுக்கானது.

320
00:18:37,660 --> 00:18:38,800
இது உங்கள் தலைமுடிக்கு.

321
00:18:40,540 --> 00:18:41,460
நலமா?

322
00:18:41,720 --> 00:18:42,620
ஓ நன்றி.

323
00:18:43,560 --> 00:18:44,620
கஷ்டமா?

324
00:18:45,340 --> 00:18:46,560
இல்லை, பரவாயில்லை.

325
00:18:46,760 --> 00:18:47,340
நன்றி

326
00:18:49,640 --> 00:18:53,500
இதுதான் தண்ணீர் தொட்டி.

327
00:18:53,660 --> 00:18:55,360
இது 100 லிட்டருக்கு மேல்.

328
00:18:56,860 --> 00:18:59,440
இந்த தண்ணீர் தொட்டியின் கொள்ளளவு தோராயமாக 190 லிட்டர்.

329
00:19:00,440 --> 00:19:03,560
இங்கே வைத்தால், கிட்டத்தட்ட அதேதான்.

330
00:19:03,560 --> 00:19:04,020
இது இப்படித்தான் செய்யப்படுகிறது.

331
00:19:05,140 --> 00:19:09,280
இந்த ஜாடியில் ஓரளவு இறைச்சி உள்ளது.

332
00:19:10,420 --> 00:19:12,960
எனவே இதை இங்கே வைக்கிறேன்.

333
00:19:15,150 --> 00:19:16,230
இது எளிதானது.

334
00:19:17,750 --> 00:19:19,770
இறைச்சி உதிர்ந்து போகாதபடி நன்றாக வேகவைக்கவும்.

335
00:19:24,070 --> 00:19:28,010
அதிகமாக பிசைவது உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

336
00:19:30,070 --> 00:19:31,650
இதைப் பற்றி அதிகம்.

337
00:19:31,650 --> 00:19:34,010
பின்னர் அது இப்படி செல்கிறது:

338
00:19:35,850 --> 00:19:37,090
ஆம், எனக்கு புரிகிறது.

339
00:19:37,590 --> 00:19:39,570
பின்னர் அதை இறுக்கமாக மூடவும்.

340
00:19:40,970 --> 00:19:42,090
அது முடிந்துவிட்டது.

341
00:19:42,490 --> 00:19:43,030
எளிதானது, சரியா?

342
00:19:43,550 --> 00:19:43,750
ஆம்.

343
00:19:44,270 --> 00:19:45,270
பிறகு முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

344
00:19:45,970 --> 00:19:46,590
எனக்கு புரிகிறது.

345
00:19:48,110 --> 00:19:50,930
நண்டு இறைச்சி உடையாமல் இருக்க மென்மையாக இருங்கள்.

346
00:19:52,330 --> 00:19:52,550
ஆம்.

347
00:19:53,990 --> 00:19:55,010
பஞ்சுபோன்றது இல்லையா?

348
00:19:55,290 --> 00:19:56,170
ஆம், அது சரிதான்.

349
00:19:57,450 --> 00:20:01,410
முகமூடி அணிந்தாலும், நல்ல வாசனை மூக்கை எட்டும்.

350
00:20:01,410 --> 00:20:02,070
நான் விரைவில் வருவேன்.

351
00:20:02,390 --> 00:20:03,130
ஓ, நீங்கள் மீண்டும் வருவீர்கள்.

352
00:20:04,350 --> 00:20:05,630
நான் தலையிட விரும்பவில்லை.

353
00:20:08,650 --> 00:20:09,410
எளிதாக.

354
00:20:14,760 --> 00:20:16,340
நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.

355
00:20:16,640 --> 00:20:18,140
மிக்க நன்றி.

356
00:20:18,820 --> 00:20:21,600
பின்னர் அதை அங்கே வைக்கவும்.

357
00:20:21,600 --> 00:20:24,800
இங்கு ஜாம் இருந்தால் கெட்டியாகிவிடும்.

358
00:20:25,400 --> 00:20:27,840
அதை எடுத்து மூடவும்.

359
00:20:28,180 --> 00:20:28,800
எனக்கு புரிகிறது.

360
00:20:49,340 --> 00:20:50,300
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

361
00:20:50,300 --> 00:20:52,140
வணக்கம், திரு. கொமுரா! திரு சகி வந்துவிட்டார்.

362
00:20:56,080 --> 00:20:56,420
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

363
00:21:00,800 --> 00:21:04,280
உன்னை அங்கே பார்த்தேன்.

364
00:21:04,440 --> 00:21:05,940
அங்கு கட்டுமானப் பணிகளை செய்து வருகின்றனர்.

365
00:21:06,280 --> 00:21:06,940
என்ன கட்டுமானம்?

366
00:21:07,300 --> 00:21:08,100
பூமியில் என்ன நடக்கிறது?

367
00:21:10,940 --> 00:21:14,540
ஏதோ கட்டுவது போல் தெரிகிறது.

368
00:21:15,040 --> 00:21:15,680
எனக்கு தெரியும், சரியா?

369
00:21:20,300 --> 00:21:25,160
ஓ, நான் ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்க முயல்கிறேன், ஏனென்றால் உங்கள் மனைவி தடையாக இருக்கிறார்.

370
00:21:26,680 --> 00:21:29,440
மனைவி, நீங்கள் மது அருந்துகிறீர்களா?

371
00:21:29,920 --> 00:21:31,800
இல்லை, அது இல்லை.

372
00:21:32,520 --> 00:21:33,580
வெட்கப்பட வேண்டாம்.

373
00:21:36,900 --> 00:21:37,980
நான் மது அருந்துவதில்லை.

374
00:21:40,940 --> 00:21:42,060
நீங்கள் கொஞ்சம் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள்.

375
00:21:42,940 --> 00:21:43,280
உண்மையில்?

376
00:21:43,700 --> 00:21:44,040
ஆம்.

377
00:21:45,120 --> 00:21:46,620
உங்களால் படிக்க முடியாது.

378
00:22:41,810 --> 00:22:42,330
மன்னிக்கவும்.

379
00:22:42,670 --> 00:22:43,210
அது நல்லதல்ல.

380
00:22:45,200 --> 00:22:48,040
குளியலறை வெளியில் உள்ளதா?

381
00:22:48,800 --> 00:22:51,740
ஆம், அது சாலையின் வலது பக்கத்தில் உள்ளது.

382
00:22:53,100 --> 00:22:54,200
சரி.

383
00:22:58,810 --> 00:23:07,740
தனி குளியலறை உள்ளதா?

384
00:23:08,780 --> 00:23:10,560
மன்னிக்கவும். கதவைப் பூட்ட மறந்துவிட்டேன்.

385
00:23:17,060 --> 00:23:30,080
சிறந்த வழி ஏதேனும் உள்ளதா?

386
00:23:35,340 --> 00:23:37,640
என்ன? எதுவும் நடக்கவில்லை.

387
00:23:38,860 --> 00:23:40,460
இதை மட்டும் செய்ய இயலாது.

388
00:23:41,280 --> 00:23:42,780
எல்லோரும் தனியாக செய்து கொண்டிருந்தார்கள்.

389
00:23:46,040 --> 00:23:48,260
இதையும் செய்ய முடியாதா?

390
00:23:49,080 --> 00:23:50,380
நீங்கள் வேறு என்ன செய்ய முடியும்?

391
00:23:53,320 --> 00:23:54,680
எதுவும் நடக்கவில்லை.

392
00:23:55,320 --> 00:23:57,460
குடியேற்ற மதிப்பாய்வின் போது ஆவணங்களில் கூறப்பட்டுள்ளது.

393
00:23:58,400 --> 00:24:03,740
மலர் தோட்டம் நிகழ்வு இடத்தை வடிவமைத்து அதை தளத்தில் உற்பத்தி செய்கிறது என்று எழுதப்பட்டுள்ளது.

394
00:24:03,740 --> 00:24:07,240
நான் அதைச் செய்யச் சொல்லவில்லை.

395
00:24:07,680 --> 00:24:08,820
தயவுசெய்து.

396
00:24:10,140 --> 00:24:11,420
சென்று முயற்சிக்கவும்.

397
00:24:12,660 --> 00:24:12,880
சென்று முயற்சிக்கவும்.

398
00:24:13,780 --> 00:24:13,920
அதை வெட்டி விடுங்கள்.

399
00:24:14,840 --> 00:24:15,420
ஒரு நிமிடம் பொறு.

400
00:24:16,400 --> 00:24:18,030
நான் அதை உங்களுக்காக வெட்டுகிறேன்.

401
00:24:18,950 --> 00:24:20,170
சென்று முயற்சிக்கவும்.

402
00:24:21,050 --> 00:24:21,770
எழுந்து நில்லுங்கள்.

403
00:24:22,630 --> 00:24:23,110
சென்று முயற்சிக்கவும்.

404
00:24:23,930 --> 00:24:24,750
உற்சாகப்படுத்து

405
00:24:26,890 --> 00:24:28,170
தயவுசெய்து.

406
00:24:28,750 --> 00:24:29,450
சென்று முயற்சிக்கவும்.

407
00:25:04,530 --> 00:25:05,130
இங்கே.

408
00:25:05,710 --> 00:25:06,650
என்ன செய்கிறாய்?

409
00:25:06,650 --> 00:25:06,790
என்ன செய்கிறாய்?

410
00:25:07,570 --> 00:25:08,590
நான் டூலிப்ஸ் நடவு செய்கிறேன்.

411
00:25:09,710 --> 00:25:11,090
நாங்கள் இங்கே ஒரு துலிப் வயலை உருவாக்கப் போகிறோம்.

412
00:25:14,720 --> 00:25:15,460
அனுமதி கொடுத்தது யார்?

413
00:25:18,040 --> 00:25:18,540
நான் சொன்னேன்.

414
00:25:19,250 --> 00:25:20,710
முதல் திட்டத்தில் எழுதினேன்.

415
00:25:21,690 --> 00:25:23,550
இளைஞர்கள் இங்கு திரளலாம் என்று ஆலோசனை கூறப்பட்டது.

416
00:25:24,990 --> 00:25:25,610
உங்களுக்குத் தெரியாதா?

417
00:25:26,930 --> 00:25:28,530
உங்களால் தனியாக முடியாது.

418
00:25:30,110 --> 00:25:31,310
ஆனால்...

419
00:25:32,110 --> 00:25:32,930
நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.

420
00:25:34,050 --> 00:25:35,510
நான் இதை நிறைய செய்திருக்கிறேன்.

421
00:25:35,510 --> 00:25:39,610
இதை தொடர்ந்து செய்தால், உங்களுக்கு சம்பளம் கிடைக்காது.

422
00:25:40,210 --> 00:25:42,170
சற்று பொறு! என்ன பேசுகிறீர்கள்?

423
00:25:42,470 --> 00:25:43,150
நான் சொன்னது அதுவல்ல!

424
00:25:43,750 --> 00:25:44,770
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்கிறீர்கள்.

425
00:25:45,810 --> 00:25:48,490
எனவே, நான் தொழிற்சங்கத் தலைவருடன் பணிபுரிந்தபோது,

426
00:25:49,570 --> 00:25:51,850
நான் இன்னும் ஆழமாக தோண்ட ஆரம்பித்தேன்,

427
00:25:52,190 --> 00:25:53,950
ஆனால் நான் விரும்பிய முடிவுகளைப் பெற முடியவில்லை.

428
00:25:55,590 --> 00:25:56,790
பல நாட்கள் கடந்தன.

429
00:26:03,360 --> 00:26:04,180
நன்றி

430
00:26:10,710 --> 00:26:12,770
அனைத்து தொழிற்சங்க உறுப்பினர்களும் பொய் சொல்கிறார்கள்.

431
00:26:12,770 --> 00:26:15,330
நான் செய்ய நினைத்ததை என்னால் செய்ய முடியாது.

432
00:26:16,230 --> 00:26:18,130
இதனால் கிராமத்திற்கு யாரும் வருவதில்லை.

433
00:26:18,630 --> 00:26:19,410
இது மிக மோசமானது.

434
00:26:21,010 --> 00:26:22,670
இது என்ன?

435
00:26:23,430 --> 00:26:25,110
இதை பயன்படுத்துவது சரியா?

436
00:26:26,830 --> 00:26:29,010
யார் சரி என்று வெளியில் இருப்பவர்களுக்கு தெரியும்.

437
00:26:29,810 --> 00:26:31,450
இது SNS, சரியா?

438
00:26:32,510 --> 00:26:33,210
கோபம் வந்தால் என்ன நடக்கும்?

439
00:26:34,410 --> 00:26:35,070
நான் கோபப்பட மாட்டேன்.

440
00:26:36,510 --> 00:26:38,270
கிராம மக்கள் தங்கள் தவறுகளை உணர இது ஒரு வாய்ப்பு.

441
00:26:38,270 --> 00:26:40,050
வாழ்வாங்கு வாழ இது ஒரு வாய்ப்பு.

442
00:26:40,930 --> 00:26:43,610
ஆனால் ஊரைப் பற்றிய நல்ல விஷயங்களை எழுதுவேன் என்று சொன்னீர்கள்.

443
00:26:44,870 --> 00:26:49,530
ஆ, அது சரி. நீங்கள் பொதுமக்களால் புறக்கணிக்கப்பட்டதைப் பற்றி நான் ஒரு கதை எழுதுவேன்.

444
00:26:50,150 --> 00:26:51,590
நான் இல்லை, இல்லை என்றேன்.

445
00:26:52,410 --> 00:26:54,130
ஒருவன் தன் மனைவியை இழிவாகப் பார்ப்பதை என்னால் தாங்க முடியவில்லை.

446
00:26:56,090 --> 00:26:58,570
ஐயோ, அதைப் பற்றி எழுத வேண்டியதில்லை.

447
00:26:59,390 --> 00:26:59,830
நான் கவலைப்படவில்லை.

448
00:27:01,490 --> 00:27:02,330
எல்லாவற்றையும் பற்றி எழுத வேண்டும்.

449
00:27:05,810 --> 00:27:06,730
நான் நல்லா இருக்கேன்.

450
00:27:23,060 --> 00:27:27,460
என்ன விஷயம்?

451
00:27:32,350 --> 00:27:34,630
இதைப் பாருங்கள்.

452
00:27:39,390 --> 00:27:42,190
இவர் உங்கள் கணவர்.

453
00:27:43,050 --> 00:27:44,830
நன்றி

454
00:27:44,830 --> 00:27:47,650
இதனால், கிராமத்தில் நிலைமை மோசமடைந்தது.

455
00:27:57,800 --> 00:28:02,260
எல்லா இடங்களிலும் அரசாங்கத்தின் தந்திகள் உள்ளன.

456
00:28:05,110 --> 00:28:08,110
நீங்கள் எங்களுக்காக நிறைய செய்திருக்கிறீர்கள்.

457
00:28:11,920 --> 00:28:12,660
மன்னிக்கவும்.

458
00:28:12,660 --> 00:28:13,000
மன்னிக்கவும்.

459
00:28:14,720 --> 00:28:16,420
நீங்கள் உலகத்தைப் பற்றி எழுதுகிறீர்கள்.

460
00:28:17,100 --> 00:28:18,560
அது எங்கள் வேலை இல்லை.

461
00:28:29,940 --> 00:28:30,740
நீ!

462
00:28:31,700 --> 00:28:33,200
இப்படி ஒரு செயலைச் செய்ய உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

463
00:28:34,740 --> 00:28:36,080
மன்னிக்கவும்.

464
00:28:36,480 --> 00:28:37,100
நீங்கள் இணையத்தில் நல்லவர்.

465
00:28:38,720 --> 00:28:39,920
நீங்கள் எதுவும் எழுதக்கூடாது.

466
00:28:42,000 --> 00:28:42,820
பெரிய.

467
00:28:45,980 --> 00:28:47,880
கிராம காவல்துறையிடம் இருந்து புகார் வந்தவுடன் உடனடியாக பதிவை நீக்கிவிட்டேன்.

468
00:28:48,240 --> 00:28:49,880
ஆனால் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது.

469
00:28:50,460 --> 00:28:52,560
கட்டுரை வெட்டி பரப்பப்பட்டது.

470
00:28:54,250 --> 00:28:57,130
டெபாசிட் செலுத்தி வேறு ஊருக்குச் சென்ற இளம் ஜோடி.

471
00:28:57,130 --> 00:28:59,790
கிராமத்தில் நான் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டேன்.

472
00:29:00,570 --> 00:29:04,390
இந்த தலைப்பு நாடு முழுவதும் பரவி இணையத்தை பீதியில் ஆழ்த்தியது.

473
00:29:05,170 --> 00:29:06,850
என் கோழைத்தனத்திற்கு வருந்தினேன்.

474
00:29:08,030 --> 00:29:12,770
நிலைமை மேலும் மோசமாகியது.

475
00:29:16,140 --> 00:29:16,580
முதலாளி!

476
00:29:17,400 --> 00:29:17,840
முதலாளி!

477
00:29:18,460 --> 00:29:19,520
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

478
00:29:20,520 --> 00:29:21,560
முதலாளி!

479
00:29:22,360 --> 00:29:22,680
முதலாளி!

480
00:29:23,660 --> 00:29:24,900
எங்கே போனான்?

481
00:29:26,240 --> 00:29:27,480
காமோ, அங்கே பார்.

482
00:29:27,780 --> 00:29:27,880
ஆம்.

483
00:29:28,620 --> 00:29:29,000
முதலாளி!

484
00:29:29,440 --> 00:29:29,660
முதலாளி!

485
00:29:32,270 --> 00:29:33,310
முதலாளி!

486
00:29:34,090 --> 00:29:35,150
எங்கே போனான்?

487
00:29:44,580 --> 00:30:07,470
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய், ஹேய். ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்.

488
00:30:07,470 --> 00:30:10,810
சங்கத்தின் தலைவர் விரக்தியில் விழுந்து தற்கொலைக்கு முயன்றார்.

489
00:30:21,090 --> 00:30:22,470
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

490
00:30:22,990 --> 00:30:23,550
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

491
00:30:25,900 --> 00:30:29,720
இந்த நகரத்தை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க அந்த மனிதன் உண்மையிலேயே முயன்றான்.

492
00:30:31,900 --> 00:30:33,140
அவர் உங்களை நம்பி இருந்தார்.

493
00:30:34,760 --> 00:30:35,920
அந்த நபரை நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

494
00:30:37,360 --> 00:30:40,420
நீங்கள் அவரை மூலையில் வைத்து அவரது உயிரைக் கூட எடுக்க முயற்சித்தீர்கள்.

495
00:30:42,300 --> 00:30:43,400
மன்னிக்கவும்.

496
00:30:43,880 --> 00:30:44,580
மன்னிக்கவும்.

497
00:30:44,580 --> 00:30:44,860
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

498
00:30:45,680 --> 00:30:49,020
நான் அவளைத் தடுக்க முயன்றேன், ஆனால் என்னால் முடியவில்லை.

499
00:30:49,580 --> 00:30:51,580
என்னால தனியா பாத்ரூம் கூட போக முடியல.

500
00:30:52,560 --> 00:30:53,580
ஏழைப் பெண்.

501
00:30:54,120 --> 00:30:54,700
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

502
00:30:56,100 --> 00:30:57,280
நீங்கள் ஏன் பொறுப்பேற்கிறீர்கள்?

503
00:30:58,340 --> 00:30:59,680
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

504
00:31:01,020 --> 00:31:02,400
தயவுசெய்து எங்களுக்கு நிதி உதவி செய்யுங்கள்.

505
00:31:04,980 --> 00:31:06,280
பணத்தால் தீர்க்கவா?

506
00:31:07,020 --> 00:31:09,040
நான் உன்னை அப்படி முடிக்க விடமாட்டேன்.

507
00:31:09,660 --> 00:31:13,260
이 마을에 평화가 찾아오기 전에 당신이 구타당하는 것은 당연합니다.

508
00:31:13,260 --> 00:31:13,600
நிச்சயமாக!

509
00:31:16,040 --> 00:31:16,520
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

510
00:31:18,020 --> 00:31:18,920
உங்கள் முதலாளியிடம் செல்லுங்கள்.

511
00:31:20,080 --> 00:31:20,920
அவர் மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார்.

512
00:31:22,240 --> 00:31:23,660
அவனைக் கவனிக்க ஆள் இல்லை.

513
00:31:24,860 --> 00:31:26,080
தயவுசெய்து அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

514
00:31:28,080 --> 00:31:29,560
ஆம், முடிந்தால்.

515
00:31:31,020 --> 00:31:31,780
நான் எதையும் செய்வேன்.

516
00:31:32,320 --> 00:31:34,280
குழு தலைவரிடம் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

517
00:31:36,980 --> 00:31:38,160
நீங்கள் எதையும் செய்வீர்கள், இல்லையா?

518
00:31:39,540 --> 00:31:41,820
பிறகு சிறிது நேரம் தங்கி மருத்துவரைப் பார்க்கவும்.

519
00:31:44,080 --> 00:31:45,840
சரி.

520
00:31:45,860 --> 00:31:46,300
தயவுசெய்து.

521
00:31:47,080 --> 00:31:48,160
சரி.

522
00:31:49,940 --> 00:31:51,420
உங்கள் பொருட்களை பேக் செய்யுங்கள். நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

523
00:31:53,080 --> 00:31:54,340
சரி.

524
00:32:17,340 --> 00:32:19,560
நாங்கள் மண்டியிட்டு கிளப் தலைவரிடம் மன்னிப்பு கேட்டோம்.

525
00:32:21,430 --> 00:32:25,430
ஆனால் அவர் எதுவும் பேசவில்லை,

526
00:32:25,430 --> 00:32:25,810
இரங்கல் வார்த்தை இல்லை.

527
00:32:26,210 --> 00:32:27,470
அவருக்கு எந்த உணர்ச்சிகளும் இல்லை.

528
00:32:27,470 --> 00:32:28,390
முன்பு போலவே இருந்தது.

529
00:32:49,940 --> 00:32:52,660
திரு.குமியா, இரவு உணவு தயார்.

530
00:32:53,160 --> 00:32:53,600
நான் சாப்பிடலாமா?

531
00:32:59,510 --> 00:33:00,870
இல்லை, நான் எடுத்து கொள்கிறேன்.

532
00:33:06,870 --> 00:33:07,870
சீக்கிரம் வீட்டுக்கு போறேன்.

533
00:33:08,550 --> 00:33:09,670
தயவுசெய்து ஒரு கணம் காத்திருங்கள்.

534
00:33:22,190 --> 00:33:27,780
நீங்கள் இங்கே சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

535
00:33:32,730 --> 00:33:34,730
நான் உன்னை சாப்பிட அனுமதிக்கவா?

536
00:33:46,660 --> 00:33:47,620
அது இங்கே இருக்கிறது.

537
00:33:52,890 --> 00:33:53,310
திரு.குமியா.

538
00:33:53,310 --> 00:33:53,570
மேலாளர்.

539
00:34:17,550 --> 00:34:17,910
கஹோ.

540
00:34:44,460 --> 00:34:45,380
என்ன விஷயம்?

541
00:34:48,010 --> 00:34:52,090
சாதம் சாப்பிடும் முன் கொஞ்சம் மென்மையா இருக்கணும்னு யோசிக்கிறேன்.

542
00:34:53,230 --> 00:34:55,070
உனக்கு இப்போது பசி இல்லை.

543
00:34:55,570 --> 00:34:56,550
அப்படியே விட்டால் சாப்பிடலாம்.

544
00:34:58,910 --> 00:34:59,910
ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியாது.

545
00:35:00,950 --> 00:35:02,910
சாப்பிடுவது கஷ்டமா இல்லையா என்று சொல்லாதீர்கள்.

546
00:35:04,630 --> 00:35:06,750
நீங்கள் கட்டாயப்படுத்த வேண்டியதில்லை.

547
00:35:08,550 --> 00:35:16,210
கஹோ.

548
00:35:20,080 --> 00:35:22,520
இது இணையத்தில் இவ்வளவு பெரிய பிரச்சினையை ஏற்படுத்தவில்லை என்றால்,

549
00:35:23,620 --> 00:35:25,200
இது நடந்திருக்காது.

550
00:35:28,920 --> 00:35:29,780
மன்னிக்கவும்.

551
00:35:31,320 --> 00:35:32,240
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

552
00:35:33,860 --> 00:35:35,560
நானே வெட்கப்படுகிறேன்.

553
00:35:38,980 --> 00:35:41,380
முதலாளி, நான் உள்ளே போகிறேன்.

554
00:35:51,600 --> 00:35:53,450
பாஸ், நலமா?

555
00:35:54,530 --> 00:35:57,330
நான் உன்னைப் பற்றிக் கவலைப்பட்டதால் கொஞ்ச நாள் இங்கேயே இருக்கப் போகிறேன்.

556
00:35:57,790 --> 00:36:01,110
மீண்டும் முட்டாள்தனமாக எதையும் செய்யாதே.

557
00:36:01,910 --> 00:36:03,170
நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்.

558
00:36:04,010 --> 00:36:04,150
ஹூ.

559
00:36:05,150 --> 00:36:05,930
நீங்கள் தங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?

560
00:36:07,660 --> 00:36:08,420
நிச்சயமாக.

561
00:36:09,840 --> 00:36:12,260
என் தந்தை இன்னும் மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறார்.

562
00:36:13,540 --> 00:36:15,960
நீங்கள் மீண்டும் இறக்கப் போகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் மற்றவர்களுடன் பறந்து செல்ல வேண்டும்.

563
00:36:16,980 --> 00:36:18,280
ஆனால் நாம் அப்படித்தான்.

564
00:36:19,060 --> 00:36:19,760
நிச்சயமாக.

565
00:36:20,860 --> 00:36:22,020
அனைவருக்கும் உதவுவேன்.

566
00:36:23,460 --> 00:36:25,120
அப்படித்தான் நாங்கள் செய்துள்ளோம்.

567
00:36:25,120 --> 00:36:29,220
இந்தக் கிராமம் காப்பாற்றப்பட வேண்டும் என்பதற்காகவே இவ்வளவு வழிகளிலும் வந்தது.

568
00:36:30,360 --> 00:36:31,580
எல்லோரையும் கைவிட முடியாது.

569
00:36:33,100 --> 00:36:35,200
நாம் தூங்கும் போது என்ன?

570
00:36:35,800 --> 00:36:36,640
அதைப்பற்றி எனக்கு கவலையில்லை.

571
00:36:37,480 --> 00:36:39,460
ஆனால் நம்மில் பலர் இருக்கிறார்கள்.

572
00:36:40,200 --> 00:36:41,240
நான் கவலைப்படவில்லை.

573
00:36:42,160 --> 00:36:42,600
சாப்பிடலாம்.

574
00:36:48,160 --> 00:36:50,720
ஏய், எங்களுக்காக கொஞ்சம் மதிய உணவு செய்ய முடியுமா?

575
00:36:50,720 --> 00:36:50,980
என்ன செய்கிறாய்?

576
00:36:51,540 --> 00:36:52,480
என்ன?

577
00:36:54,400 --> 00:36:55,520
நீங்கள் அதை சாப்பிடப் போகிறீர்களா?

578
00:36:57,320 --> 00:36:58,360
நான் சாப்பிடுவேன்.

579
00:36:58,520 --> 00:36:59,980
தயவுசெய்து தொடரவும்.

580
00:37:02,680 --> 00:37:04,380
என்ன செய்கிறாய்?

581
00:37:06,140 --> 00:37:07,180
நான் சாப்பிடுவேன்.

582
00:37:08,080 --> 00:37:09,220
சாப்பிடப் போகிறீர்களா?

583
00:37:09,320 --> 00:37:09,860
ஆம்.

584
00:37:11,640 --> 00:37:12,780
நான் சாப்பிடுவேன்.

585
00:37:13,600 --> 00:37:15,300
நான் சாப்பிடுவேன்.

586
00:37:17,300 --> 00:37:17,820
நான் சாப்பிடுவேன்.

587
00:37:25,090 --> 00:37:59,430
குளிக்கும்போது குளிக்கவும்.

588
00:38:00,160 --> 00:38:03,340
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா? நான் நாளை காலை வீட்டிற்கு வந்ததும் குளிக்க போகிறேன்.

589
00:38:05,170 --> 00:38:05,910
சரி.

590
00:38:11,260 --> 00:38:12,340
நான் மீண்டும் டோக்கியோ செல்ல விரும்புகிறேன்.

591
00:38:16,220 --> 00:38:19,780
நீங்கள் சீக்கிரம் வீட்டிற்குச் செல்லலாம் என்று நான் அவர்களிடம் நாளை அதைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

592
00:38:27,480 --> 00:38:30,640
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். என்னை மன்னியுங்கள்.

593
00:39:06,950 --> 00:39:07,670
என்ன செய்கிறாய்?

594
00:39:08,210 --> 00:39:08,510
இங்கே!

595
00:39:08,930 --> 00:39:10,210
இங்கே! நிறுத்து!

596
00:39:17,430 --> 00:39:25,710
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.

597
00:39:31,430 --> 00:39:34,290
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.

598
00:39:34,290 --> 00:39:37,410
எங்களால் எப்போதும் குழந்தைகளைப் பெற முடியாது.

599
00:39:38,010 --> 00:39:39,130
நாம் இறப்போம்

600
00:39:39,850 --> 00:39:42,490
நான் உன்னை மன்னிக்கவே மாட்டேன்.

601
00:39:43,970 --> 00:39:49,210
என்னால உனக்கு குழந்தை பிறக்காது.

602
00:39:51,250 --> 00:39:53,190
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

603
00:39:56,570 --> 00:39:58,050
இல்லை, எனக்கு பசியாக இருக்கிறது.

604
00:39:58,990 --> 00:39:59,730
எனக்கு பசிக்கிறது.

605
00:40:01,950 --> 00:40:03,710
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

606
00:40:06,390 --> 00:40:07,550
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

607
00:40:08,330 --> 00:40:14,030
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

608
00:40:14,030 --> 00:40:14,850
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

609
00:40:15,970 --> 00:40:16,410
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

610
00:40:17,490 --> 00:40:18,390
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

611
00:40:18,650 --> 00:40:20,010
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

612
00:40:20,550 --> 00:40:22,450
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

613
00:40:23,770 --> 00:40:26,970
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

614
00:40:27,950 --> 00:40:28,790
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

615
00:40:28,850 --> 00:40:29,310
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

616
00:40:29,310 --> 00:40:29,690
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

617
00:40:30,530 --> 00:40:34,390
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

618
00:40:37,130 --> 00:40:37,790
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

619
00:40:38,510 --> 00:40:39,910
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

620
00:40:40,690 --> 00:40:41,410
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

621
00:40:42,390 --> 00:40:43,050
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

622
00:40:43,050 --> 00:40:43,750
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

623
00:40:46,580 --> 00:40:47,700
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

624
00:40:48,020 --> 00:40:48,700
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

625
00:40:49,140 --> 00:40:50,020
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

626
00:40:50,140 --> 00:40:51,300
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

627
00:40:51,480 --> 00:40:52,400
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

628
00:40:52,400 --> 00:40:53,260
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

629
00:40:53,460 --> 00:40:53,480
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

630
00:40:53,840 --> 00:40:54,840
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

631
00:41:08,880 --> 00:41:11,520
மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

632
00:41:12,060 --> 00:41:12,920
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

633
00:41:18,440 --> 00:41:19,320
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

634
00:41:20,320 --> 00:41:21,360
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

635
00:41:21,900 --> 00:41:22,740
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

636
00:41:22,780 --> 00:41:23,100
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

637
00:41:23,700 --> 00:41:24,140
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

638
00:41:24,480 --> 00:41:24,820
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

639
00:41:24,820 --> 00:41:25,880
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

640
00:41:31,570 --> 00:41:32,970
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

641
00:41:32,970 --> 00:41:32,990
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

642
00:41:50,100 --> 00:41:50,800
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

643
00:42:00,260 --> 00:42:02,920
நீ இன்னும் அழுகிறாய்.

644
00:42:03,500 --> 00:42:04,480
நான் உன்னைக் குழந்தையாக்க வேண்டும்.

645
00:42:10,560 --> 00:42:11,860
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.

646
00:42:12,860 --> 00:42:13,660
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.

647
00:42:14,140 --> 00:42:15,140
நீங்கள் நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும்.

648
00:42:16,220 --> 00:42:17,480
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.

649
00:42:18,580 --> 00:42:18,820
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.

650
00:42:20,300 --> 00:42:20,860
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.

651
00:42:20,860 --> 00:42:21,480
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

652
00:42:22,440 --> 00:42:23,240
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.

653
00:42:30,800 --> 00:42:37,780
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.

654
00:42:41,060 --> 00:42:41,920
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.

655
00:42:42,160 --> 00:42:42,400
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.

656
00:42:42,400 --> 00:42:42,760
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.

657
00:42:42,780 --> 00:42:43,140
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.

658
00:42:43,760 --> 00:42:45,100
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.

659
00:42:45,520 --> 00:42:47,820
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

660
00:42:59,400 --> 00:43:01,480
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

661
00:43:03,960 --> 00:43:08,960
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

662
00:43:12,040 --> 00:43:13,220
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

663
00:43:17,280 --> 00:43:18,480
என்னால் இனி அதை தாங்க முடியாது.

664
00:43:19,260 --> 00:43:20,600
நான் உன்னை குணப்படுத்தட்டும்.

665
00:43:23,080 --> 00:43:25,280
என்னால் இனி அதை தாங்க முடியாது.

666
00:43:27,860 --> 00:43:28,500
என்னால் இனி அதை தாங்க முடியாது.

667
00:43:28,500 --> 00:43:28,580
என்னால் இனி அதை தாங்க முடியாது.

668
00:43:28,800 --> 00:43:29,200
என்னால் இனி அதை தாங்க முடியாது.

669
00:43:29,320 --> 00:43:29,880
என்னால் இனி அதை தாங்க முடியாது.

670
00:43:32,440 --> 00:43:33,260
என்னால் இனி அதை தாங்க முடியாது.

671
00:43:33,960 --> 00:43:35,080
என்னால் இனி அதை தாங்க முடியாது.

672
00:43:35,440 --> 00:43:36,340
என்னால் இனி அதை தாங்க முடியாது.

673
00:43:41,220 --> 00:43:47,390
என்னால் இனி அதை தாங்க முடியாது.

674
00:43:47,390 --> 00:44:01,080
என்னால் இனி அதை தாங்க முடியாது.

675
00:44:01,080 --> 00:44:01,780
நீங்கள் இறுக்கமாகப் பிடிக்க வேண்டும்.

676
00:44:17,990 --> 00:44:18,950
நீங்கள் இறுக்கமாகப் பிடிக்க வேண்டும்.

677
00:44:21,150 --> 00:44:49,140
நீங்கள் இறுக்கமாகப் பிடிக்க வேண்டும்.

678
00:45:08,310 --> 00:45:14,950
நீங்கள் இறுக்கமாகப் பிடிக்க வேண்டும்.

679
00:45:29,760 --> 00:45:30,760
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

680
00:45:31,600 --> 00:45:34,020
நான் இன்னும் தருகிறேன்.

681
00:45:41,980 --> 00:45:47,600
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

682
00:46:05,690 --> 00:46:06,350
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

683
00:46:08,330 --> 00:46:08,670
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

684
00:46:09,610 --> 00:46:16,510
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

685
00:46:33,820 --> 00:46:38,440
மன்னிக்கவும்.

686
00:46:39,160 --> 00:46:40,000
மன்னிக்கவும்.

687
00:46:41,770 --> 00:46:42,290
மன்னிக்கவும்.

688
00:46:42,830 --> 00:46:43,270
மன்னிக்கவும்.

689
00:46:45,770 --> 00:46:46,110
மன்னிக்கவும்.

690
00:46:53,130 --> 00:46:53,730
மன்னிக்கவும்.

691
00:46:54,990 --> 00:46:56,180
மன்னிக்கவும்.

692
00:46:56,340 --> 00:46:56,420
மன்னிக்கவும்.

693
00:46:56,900 --> 00:46:57,500
மன்னிக்கவும்.

694
00:46:57,920 --> 00:46:58,620
மன்னிக்கவும்.

695
00:47:05,460 --> 00:47:06,240
மன்னிக்கவும்.

696
00:47:07,080 --> 00:47:07,600
மன்னிக்கவும்.

697
00:47:07,900 --> 00:47:08,200
மன்னிக்கவும்.

698
00:47:08,200 --> 00:47:08,620
மன்னிக்கவும்.

699
00:47:08,900 --> 00:47:09,700
மன்னிக்கவும்.

700
00:47:09,700 --> 00:47:09,920
மன்னிக்கவும்.

701
00:47:09,920 --> 00:47:10,040
மன்னிக்கவும்.

702
00:47:34,890 --> 00:47:35,690
மன்னிக்கவும்.

703
00:47:35,690 --> 00:47:45,580
வா, போகலாம்.

704
00:47:46,260 --> 00:47:46,320
போகலாம்.

705
00:48:00,150 --> 00:48:18,800
தூங்கப் போவோம்.

706
00:48:38,740 --> 00:48:52,170
இல்லை.

707
00:49:11,330 --> 00:49:12,750
இல்லை.

708
00:49:13,370 --> 00:49:16,110
இல்லை.

709
00:49:20,130 --> 00:49:21,130
மன்னிக்கவும்.

710
00:49:24,740 --> 00:49:25,680
மன்னிக்கவும்.

711
00:49:31,860 --> 00:49:33,270
மன்னிக்கவும்.

712
00:49:45,880 --> 00:49:46,720
மன்னிக்கவும்.

713
00:50:09,950 --> 00:50:10,850
மன்னிக்கவும்.

714
00:53:14,080 --> 00:53:18,660
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

715
00:53:21,340 --> 00:53:22,600
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

716
00:53:23,160 --> 00:53:24,380
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

717
00:53:47,980 --> 00:54:39,440
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், நான் மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், நான் வருந்துகிறேன், நான் வருந்துகிறேன், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

718
00:54:39,440 --> 00:54:40,620
நான் உன்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

719
00:54:45,630 --> 00:54:46,610
நான் உன்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

720
00:54:47,930 --> 00:54:48,610
நான் உன்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

721
00:55:53,380 --> 00:55:54,200
ஐயோ!

722
00:58:55,790 --> 00:59:20,270
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், நான் மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

723
00:59:28,110 --> 00:59:29,670
மன்னிக்கவும்.

724
01:00:03,580 --> 01:00:04,980
மன்னிக்கவும்.

725
01:00:16,300 --> 01:00:37,430
என்னால் நம்ப முடியவில்லை...

726
01:00:45,530 --> 01:00:49,110
என்னால் நம்ப முடியவில்லை...

727
01:00:50,040 --> 01:00:52,060
என்னால் நம்ப முடியவில்லை...

728
01:00:54,600 --> 01:00:55,820
அது யாருடைய தவறு?

729
01:00:57,500 --> 01:00:58,680
அது யாருடைய தவறு?

730
01:00:59,920 --> 01:01:02,320
உங்களால் முடிந்தால் முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

731
01:01:03,260 --> 01:01:04,620
இது வாழ்வா சாவா போராட்டம்.

732
01:01:05,860 --> 01:01:06,720
மலம்.

733
01:01:08,660 --> 01:01:10,800
பிறகு தயவு செய்து மகளிர் நிதியை புதுப்பிக்கவும்.

734
01:01:12,080 --> 01:01:14,720
ஜப்பானியர்களை இந்த ஊருக்கு அழைக்கப் போகிறீர்களா?

735
01:01:17,840 --> 01:01:20,660
உங்களால் அது முடியாவிட்டால்,

736
01:01:20,660 --> 01:01:26,500
இதைத் தொடர்ந்து செய்தால், நீங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும்!

737
01:01:28,140 --> 01:01:28,800
புரிகிறதா?

738
01:01:29,820 --> 01:01:31,150
எனக்கு புரிகிறது.

739
01:01:32,550 --> 01:01:35,550
அப்படியானால், நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

740
01:01:37,050 --> 01:01:37,690
இங்கே!

741
01:01:39,430 --> 01:01:41,830
நாங்கள் பயங்கரமான எதையும் செய்யவில்லை.

742
01:01:45,970 --> 01:01:47,010
மன்னிக்கவும்.

743
01:01:47,590 --> 01:01:48,990
தயவு செய்து என்னை விட்டு விடுங்கள்.

744
01:01:52,260 --> 01:01:56,540
அவர்களின் பொறுப்பற்ற கோரிக்கையில் நாங்கள் குடிப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

745
01:02:13,840 --> 01:02:54,860
நான் குடிக்கலாமா?

746
01:04:06,450 --> 01:04:07,570
அனைவருக்கும் இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

747
01:04:07,570 --> 01:04:08,870
மக்களே, நாங்கள் செல்ல தயாராக இருக்கிறோம்.

748
01:04:09,170 --> 01:04:10,470
நீங்கள் கடினமாக உழைத்தீர்கள்.

749
01:04:13,930 --> 01:04:14,830
நன்றி

750
01:04:15,230 --> 01:04:15,450
போகலாம்.

751
01:04:19,350 --> 01:04:24,910
நீயும் குடி.

752
01:04:25,490 --> 01:04:26,710
இல்லை, பரவாயில்லை.

753
01:04:27,190 --> 01:04:28,070
அதை மட்டும் குடி.

754
01:04:30,430 --> 01:04:31,150
இதை நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

755
01:04:32,250 --> 01:04:32,730
குடிக்க.

756
01:04:37,570 --> 01:04:39,170
எல்லோரும் நலமா?

757
01:04:42,520 --> 01:04:43,980
குடிக்கலாம்.

758
01:04:44,500 --> 01:04:46,380
ஆம், அதை செய்வோம்.

759
01:04:58,880 --> 01:04:59,800
சியர்ஸ்.

760
01:05:05,640 --> 01:05:06,260
சியர்ஸ்!

761
01:05:07,380 --> 01:05:07,820
சியர்ஸ்!

762
01:05:15,040 --> 01:05:16,790
வேலை முடிந்ததும் படம் எடுக்கலாம்.

763
01:05:19,510 --> 01:05:31,330
காட்சி நன்றாக இருப்பதால் காட்சிகள் நன்றாக வந்துள்ளது.

764
01:05:32,610 --> 01:05:33,030
சரி, எல்லோரும்?

765
01:05:35,230 --> 01:05:45,850
இது ஒரு நல்ல உணர்வு.

766
01:05:46,110 --> 01:05:46,190
அது நல்லதல்ல.

767
01:05:47,910 --> 01:05:49,910
அது வெள்ளை.

768
01:05:51,470 --> 01:05:53,030
அழகாக இருக்கிறது.

769
01:05:53,740 --> 01:05:55,500
அது வழுக்கும்.

770
01:05:57,500 --> 01:05:58,400
அது நல்லதல்ல.

771
01:06:06,700 --> 01:06:11,040
அது நல்லதல்ல.

772
01:06:12,360 --> 01:06:12,780
அது நல்லதல்ல.

773
01:06:14,220 --> 01:06:25,280
அது நல்லதல்ல.

774
01:06:50,390 --> 01:06:51,790
அது நல்லதல்ல.

775
01:08:24,360 --> 01:08:45,510
கிராமத்திற்கு எவ்வளவு செய்தேன் என்று தெரியாது, கிராமத்திற்கு எவ்வளவு செய்தேன் என்று தெரியவில்லை, கிராமத்திற்கு எவ்வளவு செய்தேன் என்று தெரியாது கிராமத்திற்கு எவ்வளவு செய்தேன் என்று தெரியவில்லை, கிராமத்திற்கு எவ்வளவு செய்தேன் என்று தெரியவில்லை, கிராமத்திற்கு எவ்வளவு செய்தேன் என்று தெரியவில்லை, ஆனால் எப்படி செய்தேன் என்று தெரியவில்லை. கிராமத்துக்கு எவ்வளவு செய்தேன் என்று தெரியவில்லை, ஆனால் கிராமத்துக்கு எவ்வளவு செய்திருக்கிறேன் என்று தெரியவில்லை. கிராமத்துக்கு எவ்வளவு செய்தேன் என்று தெரியவில்லை, ஆனால் கிராமத்துக்கு எவ்வளவு செய்திருக்கிறேன் என்று தெரியவில்லை. அவர் கிராமத்திற்கு எவ்வளவு செய்தார் என்று தெரியவில்லை, கிராமத்திற்கு எவ்வளவு செய்தார் என்று தெரியவில்லை. கிராமத்திற்கு என்ன செய்தாய்

776
01:08:45,510 --> 01:08:46,570
அவள் எப்படி இருக்கிறாள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

777
01:09:08,540 --> 01:09:10,900
எனவே, நீ அவளை என்ன செய்தாய்?

778
01:09:11,440 --> 01:09:12,660
அவள் உனக்கு செய்ததைப் பற்றி நீங்கள் புகார் செய்ய முடியாது.

779
01:11:09,080 --> 01:11:27,180
அதை கொஞ்சம் பெரிது படுத்தி, கொஞ்சம் பெரிது படுத்தி, கொஞ்சம் பெரிது படுத்தி, கொஞ்சம் பெரிது படுத்தி, கொஞ்சம் பெரிது படுத்துங்கள். கொஞ்சம் பெரிது படுத்து கொஞ்சம் பெரிசு பண்ணுங்க

780
01:11:28,380 --> 01:11:28,860
நான் அதையெல்லாம் சாப்பிடுவேன்.

781
01:11:34,120 --> 01:11:36,300
நான் அதையெல்லாம் சாப்பிடுவேன்.

782
01:11:38,060 --> 01:11:38,620
நான் அதையெல்லாம் சாப்பிடுவேன்.

783
01:11:39,800 --> 01:11:40,600
நான் அதையெல்லாம் சாப்பிடுவேன்.

784
01:11:40,760 --> 01:11:41,960
நான் அதையெல்லாம் சாப்பிடுவேன்.

785
01:11:41,960 --> 01:11:42,240
நான் அதையெல்லாம் சாப்பிடுவேன்.

786
01:11:42,240 --> 01:11:43,760
நான் அதையெல்லாம் சாப்பிடுவேன்.

787
01:11:44,140 --> 01:11:45,660
நான் அதையெல்லாம் சாப்பிடுவேன்.

788
01:11:45,660 --> 01:11:46,120
நான் அதையெல்லாம் சாப்பிடுவேன்.

789
01:11:47,680 --> 01:11:47,960
நான் அதையெல்லாம் சாப்பிடுவேன்.

790
01:11:48,020 --> 01:11:48,160
நான் அதையெல்லாம் சாப்பிடுவேன்.

791
01:11:51,020 --> 01:11:51,540
நான் அதையெல்லாம் சாப்பிடுவேன்.

792
01:11:51,540 --> 01:11:51,580
நான் அதையெல்லாம் சாப்பிடுவேன்.

793
01:11:51,940 --> 01:11:52,240
நான் அதையெல்லாம் சாப்பிடுவேன்.

794
01:12:03,180 --> 01:12:04,140
நான் அதை மீண்டும் செய்வேன்.

795
01:12:05,060 --> 01:12:05,740
நான் அதை மீண்டும் செய்வேன்.

796
01:12:33,980 --> 01:12:38,540
என்னால் முடிந்தவரை இந்த வீடியோவை உருவாக்க முயற்சிப்பேன்.

797
01:12:38,540 --> 01:12:38,600
என்னால் முடிந்தவரை இந்த வீடியோவை உருவாக்க முயற்சிப்பேன்.

798
01:12:38,600 --> 01:12:38,620
என்னால் முடிந்தவரை இந்த வீடியோவை உருவாக்க முயற்சிப்பேன்.

799
01:12:40,560 --> 01:12:41,280
என்னால் முடிந்தவரை இந்த வீடியோவை உருவாக்க முயற்சிப்பேன்.

800
01:12:41,280 --> 01:12:41,300
என்னால் முடிந்தவரை இந்த வீடியோவை உருவாக்க முயற்சிப்பேன்.

801
01:12:41,420 --> 01:12:44,760
என்னால் முடிந்தவரை இந்த வீடியோவை உருவாக்க முயற்சிப்பேன்.

802
01:12:59,480 --> 01:13:01,300
மன்னிக்கவும்.

803
01:13:02,220 --> 01:13:03,740
மன்னிக்கவும்.

804
01:13:04,440 --> 01:13:05,380
மன்னிக்கவும்.

805
01:13:08,580 --> 01:13:09,980
மன்னிக்கவும்.

806
01:13:20,060 --> 01:13:21,420
மன்னிக்கவும்.

807
01:13:27,000 --> 01:13:27,680
மன்னிக்கவும்.

808
01:13:28,360 --> 01:13:29,240
மன்னிக்கவும்.

809
01:13:32,180 --> 01:13:33,100
மன்னிக்கவும்.

810
01:13:34,320 --> 01:13:36,990
மன்னிக்கவும்.

811
01:13:37,350 --> 01:13:39,210
மன்னிக்கவும்.

812
01:13:39,210 --> 01:13:39,590
மன்னிக்கவும்.

813
01:13:40,350 --> 01:13:40,810
மன்னிக்கவும்.

814
01:13:40,810 --> 01:13:40,930
மன்னிக்கவும்.

815
01:13:40,930 --> 01:13:41,350
மன்னிக்கவும்.

816
01:13:42,790 --> 01:13:43,470
மன்னிக்கவும்.

817
01:13:43,470 --> 01:13:43,490
மன்னிக்கவும்.

818
01:13:43,490 --> 01:13:43,770
மன்னிக்கவும்.

819
01:13:43,770 --> 01:13:43,810
மன்னிக்கவும்.

820
01:13:43,810 --> 01:13:44,010
மன்னிக்கவும்.

821
01:13:44,490 --> 01:13:45,430
மன்னிக்கவும்.

822
01:13:45,430 --> 01:13:45,530
மன்னிக்கவும்.

823
01:13:47,780 --> 01:13:48,540
மன்னிக்கவும்.

824
01:13:53,600 --> 01:14:18,010
மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

825
01:14:19,590 --> 01:14:20,510
மன்னிக்கவும்.

826
01:14:20,670 --> 01:14:21,310
மன்னிக்கவும்.

827
01:14:22,570 --> 01:14:23,250
மன்னிக்கவும்.

828
01:14:23,250 --> 01:14:23,470
மன்னிக்கவும்.

829
01:14:23,530 --> 01:14:23,670
மன்னிக்கவும்.

830
01:14:39,930 --> 01:14:44,680
மன்னிக்கவும்.

831
01:14:49,220 --> 01:14:50,200
மன்னிக்கவும்.

832
01:14:52,920 --> 01:14:54,800
மன்னிக்கவும்.

833
01:15:23,380 --> 01:15:51,330
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், நான் மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

834
01:15:56,530 --> 01:15:57,350
மன்னிக்கவும்.

835
01:16:00,350 --> 01:16:00,890
மன்னிக்கவும்.

836
01:16:01,470 --> 01:16:02,250
மன்னிக்கவும்.

837
01:16:02,450 --> 01:16:02,970
மன்னிக்கவும்.

838
01:16:13,060 --> 01:16:13,620
மன்னிக்கவும்.

839
01:16:20,620 --> 01:16:21,160
மன்னிக்கவும்.

840
01:16:22,640 --> 01:16:23,120
மன்னிக்கவும்.

841
01:16:23,320 --> 01:16:23,680
மன்னிக்கவும்.

842
01:16:24,720 --> 01:16:25,260
மன்னிக்கவும்.

843
01:16:25,720 --> 01:16:25,900
மன்னிக்கவும்.

844
01:16:27,420 --> 01:16:27,960
மன்னிக்கவும்.

845
01:16:28,040 --> 01:16:28,900
மன்னிக்கவும்.

846
01:16:44,130 --> 01:16:45,190
மன்னிக்கவும்.

847
01:16:46,710 --> 01:16:47,310
மன்னிக்கவும்.

848
01:16:47,310 --> 01:16:47,390
மன்னிக்கவும்.

849
01:16:48,350 --> 01:16:48,810
மன்னிக்கவும்.

850
01:16:52,800 --> 01:16:53,220
மன்னிக்கவும்.

851
01:16:54,100 --> 01:16:54,780
மன்னிக்கவும்.

852
01:16:55,640 --> 01:16:56,380
மன்னிக்கவும்.

853
01:16:57,700 --> 01:16:58,620
மன்னிக்கவும்.

854
01:16:59,520 --> 01:16:59,740
மன்னிக்கவும்.

855
01:17:00,680 --> 01:17:01,280
மன்னிக்கவும்.

856
01:17:43,940 --> 01:17:45,500
மன்னிக்கவும்.

857
01:17:46,900 --> 01:17:48,340
மன்னிக்கவும்.

858
01:17:52,440 --> 01:17:53,780
மன்னிக்கவும்.

859
01:17:54,040 --> 01:17:54,420
மன்னிக்கவும்.

860
01:17:57,600 --> 01:17:58,840
மன்னிக்கவும்.

861
01:17:58,840 --> 01:18:00,380
மன்னிக்கவும்.

862
01:19:02,910 --> 01:19:07,490
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

863
01:19:08,410 --> 01:19:09,390
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

864
01:19:13,260 --> 01:19:14,360
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

865
01:19:15,660 --> 01:19:19,540
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

866
01:19:19,560 --> 01:19:23,660
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

867
01:19:24,300 --> 01:19:25,000
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

868
01:19:28,800 --> 01:19:32,980
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

869
01:19:39,010 --> 01:19:40,330
நான் உனக்கு விருந்து கொடுக்கப் போகிறேன்.

870
01:19:44,500 --> 01:19:45,260
நான் உனக்கு விருந்து கொடுக்கப் போகிறேன்.

871
01:19:49,320 --> 01:19:50,080
நான் உனக்கு விருந்து கொடுக்கப் போகிறேன்.

872
01:19:50,680 --> 01:19:51,000
நான் உனக்கு விருந்து கொடுக்கப் போகிறேன்.

873
01:19:51,000 --> 01:19:52,680
நான் உனக்கு விருந்து கொடுக்கப் போகிறேன்.

874
01:19:52,700 --> 01:19:54,520
நான் உனக்கு விருந்து கொடுக்கப் போகிறேன்.

875
01:19:55,400 --> 01:19:56,920
நான் உனக்கு விருந்து கொடுக்கப் போகிறேன்.

876
01:19:59,260 --> 01:20:00,860
நான் உனக்கு விருந்து கொடுக்கப் போகிறேன்.

877
01:20:00,860 --> 01:20:01,720
நான் உனக்கு விருந்து கொடுக்கப் போகிறேன்.

878
01:20:01,720 --> 01:20:02,240
நான் உனக்கு விருந்து கொடுக்கப் போகிறேன்.

879
01:20:04,020 --> 01:20:05,000
நான் உனக்கு விருந்து கொடுக்கப் போகிறேன்.

880
01:20:05,040 --> 01:20:05,500
நான் உனக்கு விருந்து கொடுக்கப் போகிறேன்.

881
01:20:05,500 --> 01:20:12,080
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

882
01:20:17,180 --> 01:20:20,240
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

883
01:20:20,930 --> 01:20:22,630
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

884
01:20:23,570 --> 01:20:23,950
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

885
01:20:23,950 --> 01:20:25,310
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

886
01:20:25,370 --> 01:20:25,830
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

887
01:20:26,530 --> 01:20:27,250
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

888
01:20:27,270 --> 01:20:28,210
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

889
01:20:31,640 --> 01:20:32,160
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

890
01:20:32,300 --> 01:20:33,220
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

891
01:20:36,060 --> 01:20:37,380
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

892
01:20:48,640 --> 01:21:07,360
ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே. சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி, சரி.

893
01:21:09,600 --> 01:21:10,560
மன்னிக்கவும்.

894
01:21:13,780 --> 01:21:15,200
மன்னிக்கவும்.

895
01:21:27,720 --> 01:21:28,200
மன்னிக்கவும்.

896
01:21:31,160 --> 01:21:31,780
மன்னிக்கவும்.

897
01:21:37,580 --> 01:21:38,000
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

898
01:21:51,350 --> 01:21:52,750
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

899
01:21:53,590 --> 01:22:00,890
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

900
01:22:14,330 --> 01:22:16,890
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

901
01:22:17,730 --> 01:22:20,990
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

902
01:22:23,810 --> 01:22:24,610
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

903
01:22:25,330 --> 01:22:26,270
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

904
01:22:27,030 --> 01:22:28,230
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

905
01:22:29,000 --> 01:22:30,680
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

906
01:22:31,820 --> 01:22:32,860
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

907
01:22:37,520 --> 01:22:38,960
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

908
01:22:39,380 --> 01:22:41,200
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

909
01:22:41,280 --> 01:22:43,160
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

910
01:22:43,360 --> 01:22:44,060
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

911
01:22:44,060 --> 01:22:44,940
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

912
01:22:44,940 --> 01:22:45,060
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

913
01:22:45,060 --> 01:22:47,480
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

914
01:23:36,090 --> 01:24:00,850
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், நான் மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

915
01:24:00,850 --> 01:24:01,730
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

916
01:25:11,640 --> 01:25:12,380
குழந்தை அழுகிறது.

917
01:25:18,000 --> 01:25:19,080
குழந்தை அழுகிறது.

918
01:25:35,320 --> 01:25:59,710
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், நான் மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

919
01:25:59,710 --> 01:26:00,290
மன்னிக்கவும்.

920
01:26:06,870 --> 01:26:08,590
மன்னிக்கவும்.

921
01:26:13,770 --> 01:26:15,230
மன்னிக்கவும்.

922
01:26:19,370 --> 01:26:23,210
மன்னிக்கவும்.

923
01:26:23,210 --> 01:26:26,520
மன்னிக்கவும்.

924
01:26:34,130 --> 01:26:35,210
மன்னிக்கவும்.

925
01:26:36,330 --> 01:26:37,090
மன்னிக்கவும்.

926
01:26:39,090 --> 01:26:39,850
மன்னிக்கவும்.

927
01:26:39,850 --> 01:26:39,970
மன்னிக்கவும்.

928
01:26:41,030 --> 01:26:42,250
மன்னிக்கவும்.

929
01:26:42,890 --> 01:26:43,790
மன்னிக்கவும்.

930
01:26:43,850 --> 01:26:43,930
மன்னிக்கவும்.

931
01:26:44,350 --> 01:26:45,630
மன்னிக்கவும்.

932
01:26:47,090 --> 01:26:48,030
மன்னிக்கவும்.

933
01:26:48,030 --> 01:26:48,930
மன்னிக்கவும்.

934
01:26:52,950 --> 01:26:54,390
மன்னிக்கவும்.

935
01:26:54,390 --> 01:27:24,940
ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே ஓகே. சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி சரி, சரி.

936
01:27:28,560 --> 01:27:29,580
என்ன செய்கிறாய்?

937
01:27:33,860 --> 01:27:34,580
என்ன செய்கிறாய்?

938
01:27:36,320 --> 01:27:37,040
என்ன செய்கிறாய்?

939
01:27:41,920 --> 01:27:42,940
என்ன செய்கிறாய்?

940
01:27:42,960 --> 01:27:43,380
என்ன செய்கிறாய்?

941
01:27:44,160 --> 01:27:45,820
என்ன செய்கிறாய்?

942
01:27:45,820 --> 01:27:49,440
மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

943
01:27:52,490 --> 01:27:54,000
மன்னிக்கவும்.

944
01:27:54,280 --> 01:27:55,260
மன்னிக்கவும்.

945
01:27:58,660 --> 01:27:59,980
மன்னிக்கவும்.

946
01:28:06,900 --> 01:28:08,160
மன்னிக்கவும்.

947
01:28:11,460 --> 01:28:12,640
மன்னிக்கவும்.

948
01:28:12,640 --> 01:28:13,020
அழாதே.

949
01:28:15,020 --> 01:28:16,540
அழாதே.

950
01:28:42,000 --> 01:28:42,560
அழாதே.

951
01:28:42,560 --> 01:28:42,720
அழாதே.

952
01:28:43,940 --> 01:28:44,700
அழாதே.

953
01:28:44,700 --> 01:28:45,040
அழாதே.

954
01:28:47,340 --> 01:28:48,120
அழாதே.

955
01:28:48,140 --> 01:28:48,280
அழாதே.

956
01:28:48,740 --> 01:28:48,840
அழாதே.

957
01:28:49,620 --> 01:28:49,900
அழாதே.

958
01:28:50,400 --> 01:28:50,940
அழாதே.

959
01:28:50,940 --> 01:28:50,980
அழாதே.

960
01:28:54,240 --> 01:28:54,840
அழாதே.

961
01:28:55,560 --> 01:28:55,960
அழாதே.

962
01:28:56,620 --> 01:28:58,000
கடவுளே.

963
01:28:58,080 --> 01:29:01,660
கடவுளே.

964
01:29:09,690 --> 01:29:11,230
கடவுளே.

965
01:29:12,010 --> 01:29:12,990
கடவுளே.

966
01:29:14,390 --> 01:29:15,530
கடவுளே.

967
01:29:15,950 --> 01:29:16,650
கடவுளே.

968
01:29:16,650 --> 01:29:17,370
கடவுளே.

969
01:29:17,410 --> 01:29:17,790
கடவுளே.

970
01:29:17,870 --> 01:29:18,570
கடவுளே.

971
01:29:19,350 --> 01:29:20,170
கடவுளே.

972
01:29:20,190 --> 01:29:20,670
கடவுளே.

973
01:29:20,670 --> 01:29:22,050
கடவுளே.

974
01:29:22,070 --> 01:29:23,170
கடவுளே.

975
01:29:23,170 --> 01:29:24,510
கடவுளே.

976
01:29:54,950 --> 01:29:56,750
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

977
01:30:46,070 --> 01:30:47,950
착한 여자 아이.

978
01:30:48,190 --> 01:30:52,450
நல்ல பொண்ணு.

979
01:30:57,970 --> 01:31:00,770
நல்ல பொண்ணு.

980
01:31:01,200 --> 01:31:03,590
நல்ல பொண்ணு.

981
01:31:13,040 --> 01:31:13,800
மன்னிக்கவும்.

982
01:31:14,780 --> 01:31:15,680
மன்னிக்கவும்.

983
01:31:43,040 --> 01:31:44,040
மன்னிக்கவும்.

984
01:32:06,880 --> 01:32:35,560
மன்னிக்கவும்.

985
01:32:35,560 --> 01:32:42,160
மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

986
01:32:42,160 --> 01:32:53,600
மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

987
01:32:54,140 --> 01:32:57,670
மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

988
01:33:23,120 --> 01:33:24,000
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

989
01:33:28,440 --> 01:33:29,480
Don't come close to me.

990
01:33:33,020 --> 01:33:34,400
என் அருகில் வராதே.

991
01:33:37,720 --> 01:33:39,520
என் அருகில் வராதே.

992
01:33:39,960 --> 01:33:41,180
என் அருகில் வராதே.

993
01:33:45,940 --> 01:33:47,340
என் அருகில் வராதே.

994
01:34:16,980 --> 01:34:19,860
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

995
01:34:20,780 --> 01:34:21,500
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

996
01:34:23,920 --> 01:34:24,500
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

997
01:35:40,420 --> 01:35:41,520
நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன்.

998
01:35:44,900 --> 01:35:45,740
நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன்.

999
01:35:48,380 --> 01:35:49,900
நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன்.

1000
01:35:59,600 --> 01:36:00,920
நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன்.

1001
01:36:01,580 --> 01:36:02,340
நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன்.

1002
01:36:03,000 --> 01:36:03,760
நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன்.

1003
01:36:04,880 --> 01:36:05,880
நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன்.

1004
01:36:05,880 --> 01:36:06,300
நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன்.

1005
01:36:10,540 --> 01:36:11,740
நீ நல்ல பொண்ணு.

1006
01:36:16,430 --> 01:36:18,050
நீ நல்ல பொண்ணு.

1007
01:36:20,670 --> 01:36:21,670
நீ நல்ல பொண்ணு.

1008
01:36:24,710 --> 01:36:25,670
நீ நல்ல பொண்ணு.

1009
01:36:26,170 --> 01:36:27,090
நீ நல்ல பொண்ணு.

1010
01:37:23,940 --> 01:37:24,620
மன்னிக்கவும்.

1011
01:37:27,680 --> 01:37:28,200
மன்னிக்கவும்.

1012
01:37:32,940 --> 01:37:34,020
மன்னிக்கவும்.

1013
01:37:37,700 --> 01:37:38,120
மன்னிக்கவும்.

1014
01:37:39,280 --> 01:37:39,840
மன்னிக்கவும்.

1015
01:37:47,910 --> 01:37:49,190
என்னால் முடியாது.

1016
01:37:50,950 --> 01:37:55,010
என்னால் முடியாது.

1017
01:38:00,310 --> 01:38:05,380
என்னால் முடியாது.

1018
01:38:06,040 --> 01:38:06,380
என்னால் முடியாது.

1019
01:38:07,640 --> 01:38:10,200
என்னால் முடியாது.

1020
01:38:17,710 --> 01:38:20,260
என்னால் முடியாது.

1021
01:38:27,500 --> 01:38:30,800
என்னால் முடியாது.

1022
01:38:30,800 --> 01:38:33,420
என்னால் முடியாது.

1023
01:38:47,040 --> 01:38:49,480
தயவுசெய்து.

1024
01:38:51,880 --> 01:38:52,760
தயவுசெய்து

1025
01:39:09,960 --> 01:39:11,400
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

1026
01:39:13,100 --> 01:39:14,260
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

1027
01:39:15,780 --> 01:39:16,420
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

1028
01:39:17,380 --> 01:39:19,000
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

1029
01:39:21,500 --> 01:39:23,340
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

1030
01:39:23,920 --> 01:39:29,820
அதுதான் இந்த கிராமத்தில் வாழ வழி.

1031
01:39:31,160 --> 01:39:32,680
இல்லை...

1032
01:39:32,680 --> 01:39:35,380
தயவு செய்து என்னை டோக்கியோவிற்கு திரும்பிச் செல்ல அனுமதிக்கவும்.

1033
01:39:37,520 --> 01:39:39,040
என்னை மன்னியுங்கள்.

1034
01:39:41,540 --> 01:39:45,020
நான் உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன் ஆனால்...

1035
01:39:45,020 --> 01:39:49,420
உங்கள் குழந்தையை மறப்பது நிஜம் என்பது உண்மைதான்.

1036
01:39:49,420 --> 01:39:57,740
மன்னிக்கவும், இன்னும் ஒரு மாதத்திற்கு உன்னை என் மனைவியாக கனவு காண அனுமதிக்க முடியுமா?

1037
01:39:58,320 --> 01:40:01,960
அப்புறம் உங்களுக்காக எதையும் செய்வேன்.

1038
01:40:03,200 --> 01:40:03,880
சரி.

1039
01:40:04,940 --> 01:40:07,360
பின்னர் நாங்கள் திசுக்களை கவனித்துக்கொள்வோம்.

1040
01:40:09,400 --> 01:40:13,680
எனவே, இன்னும் ஒரு மாதத்திற்கு உங்கள் செக்ஸ் வாழ்க்கையைப் பார்க்க அனுமதிக்க முடியுமா?

1041
01:40:17,020 --> 01:40:19,800
ஆம், மன்னிக்கவும்.

1042
01:40:25,120 --> 01:40:28,660
அன்று முதல் என் மனைவி ஊர் முழுவதும் வெட்டிக் கொல்லப்பட்டார்.

1043
01:40:30,160 --> 01:40:33,240
ஆணின் உடலில் தேங்கியிருந்த பாலுறவு திரவங்களை அவள் தொடர்ந்து உறிஞ்சினாள்.

1044
01:40:55,120 --> 01:40:57,120
என்ன பிரச்சனை?

1045
01:41:33,550 --> 01:41:34,230
என்ன பிரச்சனை?

1046
01:41:35,130 --> 01:41:35,840
என்ன பிரச்சனை?

1047
01:41:38,350 --> 01:41:38,750
என்ன பிரச்சனை?

1048
01:41:40,070 --> 01:41:40,210
என்ன பிரச்சனை?

1049
01:41:42,210 --> 01:41:52,620
என்ன பிரச்சனை?

1050
01:41:52,620 --> 01:41:53,040
என்ன பிரச்சனை?

1051
01:41:54,810 --> 01:41:55,540
என்ன பிரச்சனை?

1052
01:41:56,040 --> 01:42:55,920
இரவில்,

1053
01:42:56,980 --> 01:42:58,960
அது சேறு, வியர்வை மற்றும் நூடுல்ஸ் போன்ற வாசனை;

1054
01:43:01,840 --> 01:43:03,700
பல ஆண்கள்

1055
01:43:03,700 --> 01:43:04,600
அவளை சூழ்ந்து கொண்டது.

1056
01:43:04,600 --> 01:43:09,100
ஒரு மாதத்திற்கு அவர்கள் பொம்மைகளாக மாறினர்.

1057
01:44:07,720 --> 01:44:09,800
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1058
01:44:11,120 --> 01:44:12,440
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1059
01:44:13,360 --> 01:44:15,860
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1060
01:44:16,400 --> 01:44:16,960
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1061
01:44:20,870 --> 01:44:21,850
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1062
01:44:24,910 --> 01:44:27,970
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1063
01:44:28,790 --> 01:44:30,450
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1064
01:44:30,450 --> 01:44:30,590
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1065
01:44:31,730 --> 01:44:32,350
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1066
01:44:32,810 --> 01:44:33,850
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1067
01:44:33,850 --> 01:44:33,970
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1068
01:44:35,280 --> 01:44:36,520
அது நன்றாக இல்லை?

1069
01:44:37,000 --> 01:44:40,180
விரைவில் குணமடையுங்கள், சரியா?

1070
01:44:41,880 --> 01:44:45,480
அதைப் பற்றி பேசுவது நன்றாக இல்லையா?

1071
01:44:52,000 --> 01:44:54,180
இன்னும் பேசுவோம்.

1072
01:44:54,840 --> 01:44:56,020
நீயும்.

1073
01:45:03,280 --> 01:45:07,260
எவ்வளவு சீக்கிரம் குணமாகிறீர்களோ, அவ்வளவு புத்திசாலியாகி விடுவீர்கள்.

1074
01:45:07,260 --> 01:45:07,980
நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

1075
01:45:12,060 --> 01:45:16,740
நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

1076
01:45:17,880 --> 01:45:19,260
நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

1077
01:45:21,480 --> 01:45:22,780
நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

1078
01:45:25,600 --> 01:45:27,380
நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

1079
01:45:27,660 --> 01:45:30,290
நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

1080
01:45:30,290 --> 01:45:31,690
நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

1081
01:45:35,410 --> 01:45:36,150
நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

1082
01:45:45,100 --> 01:45:46,300
நான் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறேன்.

1083
01:45:47,720 --> 01:45:50,000
நான் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறேன்.

1084
01:45:56,790 --> 01:45:58,010
நான் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறேன்.

1085
01:45:59,670 --> 01:46:03,930
நான் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறேன்.

1086
01:46:03,930 --> 01:46:04,550
நான் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறேன்.

1087
01:46:09,960 --> 01:46:11,420
நான் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறேன்.

1088
01:46:15,630 --> 01:46:18,580
நாங்கள் கிராமத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டோம்.

1089
01:46:44,370 --> 01:46:52,720
அவர்கள் டோக்கியோவுக்குத் திரும்பினர், ஆனால் அவர்களது உறவு மேலும் மோசமாகியது.

1090
01:46:53,680 --> 01:46:57,320
நாங்கள் குறைவாக பேசினோம், நாங்கள் ஒன்றாக படுக்கையில் கூட தூங்கவில்லை.

1091
01:46:58,870 --> 01:47:04,000
அதுமட்டுமின்றி அன்று முதல் நான் ஊனமுற்றேன்.

1092
01:47:54,740 --> 01:47:56,340
நாங்கள் தலையின் நடுவில் ஒரு துளை துளைக்கப் போகிறோம்.

1093
01:48:04,750 --> 01:48:05,550
நாங்கள் தலையின் நடுவில் ஒரு துளை துளைக்கப் போகிறோம்.

1094
01:48:05,550 --> 01:48:30,120
நாங்கள் தலையின் நடுவில் ஒரு துளை துளைக்கப் போகிறோம்.

1095
01:48:30,120 --> 01:48:49,830
நாங்கள் தலையின் நடுவில் ஒரு துளை துளைக்கப் போகிறோம்.

1096
01:48:49,870 --> 01:48:54,280
நாங்கள் தலையின் நடுவில் ஒரு துளை துளைக்கப் போகிறோம்.

1097
01:49:15,520 --> 01:49:16,380
நாங்கள் தலையின் நடுவில் ஒரு துளை துளைக்கப் போகிறோம்.

1098
01:49:26,590 --> 01:50:55,220
அந்த சம்பவத்தை என்னால் மறக்க முடியாது கஹோ.

1099
01:50:56,880 --> 01:50:57,860
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.