1 00:00:39,020 --> 00:00:40,360 Să fiu ca stelele 2 00:00:40,380 --> 00:00:41,580 și îți place luna. 3 00:00:42,450 --> 00:00:43,670 Atâta timp cât lumea rămâne, 4 00:00:44,780 --> 00:00:45,780 la fel vom face noi. 5 00:01:01,720 --> 00:01:03,830 Îmi doresc doar să rămân cu cel pe care îl iubesc, 6 00:01:04,430 --> 00:01:06,060 urmărind fiecare răsărit și apus. 7 00:01:07,640 --> 00:01:09,370 Vreau să fiu cu tine pentru totdeauna. 8 00:01:13,620 --> 00:01:14,920 Eternii și demonii merg pe căi diferite. 9 00:01:15,640 --> 00:01:17,480 Tu și ea sunteți în cele din urmă diferiți. 10 00:01:37,970 --> 00:01:39,600 Ai avut vreodată 11 00:01:40,220 --> 00:01:41,789 chiar i-a pasat de mine? 12 00:01:44,440 --> 00:01:45,250 Nu. 13 00:01:45,660 --> 00:01:46,360 Niciodată. 14 00:01:54,650 --> 00:01:57,720 În această viață și în următoarea, în toate viețile... 15 00:02:02,150 --> 00:02:03,310 Să trăim și să murim împreună, 16 00:02:04,400 --> 00:02:06,040 și împărtășește viața și moartea ca una singură. 17 00:02:41,710 --> 00:02:45,710 [Moonlight Mystique] 18 00:02:46,230 --> 00:02:49,890 [Episodul 2] 19 00:02:50,690 --> 00:02:52,970 Privind acest stil extravagant 20 00:02:52,990 --> 00:02:55,100 și comportament neîmblânzit, 21 00:02:55,300 --> 00:02:56,810 chiar aparține unui nemuritor? 22 00:02:57,120 --> 00:02:58,840 Va trebui să aflu. 23 00:03:07,310 --> 00:03:08,900 Doamnă Bai, ați spus că veți veni în altă zi. 24 00:03:08,930 --> 00:03:10,360 Credeam că vei veni câteva zile mai târziu. 25 00:03:10,560 --> 00:03:11,890 Nu mi-am dat seama că era atât de urgent. 26 00:03:12,170 --> 00:03:13,330 Nici eu nu mă așteptam la asta 27 00:03:13,360 --> 00:03:14,420 ți-ai aminti ce am spus 28 00:03:14,440 --> 00:03:16,920 în ciuda scurtei noastre întâlniri. 29 00:03:17,120 --> 00:03:18,190 Aseară, ai spus 30 00:03:18,210 --> 00:03:20,100 sunteți devotat căutării iluminării și aveți abilități remarcabile. 31 00:03:20,280 --> 00:03:21,990 Sunt liber să vă testez oricum îmi doresc. 32 00:03:22,470 --> 00:03:23,120 In acest caz... 33 00:03:23,140 --> 00:03:23,810 Așteaptă. 34 00:03:25,320 --> 00:03:26,600 Asta a fost aseară. 35 00:03:26,620 --> 00:03:28,060 Astăzi este astăzi. 36 00:03:28,090 --> 00:03:29,810 Să nu ne grăbim să vorbim despre chestiuni care nu au legătură. 37 00:03:29,829 --> 00:03:31,600 Din moment ce suntem sortiți să ne întâlnim, 38 00:03:31,630 --> 00:03:33,750 ar trebui măcar să ne cunoaștem. 39 00:03:33,910 --> 00:03:34,910 Aici, în orașul Ning'an, 40 00:03:34,910 --> 00:03:36,440 există o tradiție a băuturilor pentru a condimenta lucrurile. 41 00:03:36,460 --> 00:03:37,860 O singură lovitură pentru o întrebare. 42 00:03:38,280 --> 00:03:39,350 Dacă beau, 43 00:03:39,380 --> 00:03:40,350 va trebui sa raspunzi. 44 00:03:40,370 --> 00:03:41,250 Ai accepta provocarea? 45 00:03:53,720 --> 00:03:55,160 Ai fost extraordinar la prima vedere. 46 00:03:55,680 --> 00:03:57,880 Pot să-ți știu numele și din ce neam și din ce sectă ești? 47 00:03:57,900 --> 00:03:59,810 Ce cauți aici în orașul meu? 48 00:03:59,840 --> 00:04:01,010 Eu sunt Fan Yue. 49 00:04:01,450 --> 00:04:04,080 M-am antrenat sub liderul de sectă anterior al sectei Lanling. 50 00:04:04,200 --> 00:04:05,910 Am petrecut mulți ani în cultivarea spirituală, am călătorit în lung și în lat, 51 00:04:06,040 --> 00:04:07,210 și tocmai trec prin acest loc. 52 00:04:07,500 --> 00:04:09,340 Ce norocoasă trebuie să fiu să te pot întâlni. 53 00:04:09,360 --> 00:04:10,800 Te-am prins chiar și când călătorești. 54 00:04:16,870 --> 00:04:18,070 De ani de zile caut nemurirea. 55 00:04:18,070 --> 00:04:19,560 Deși nu am stăpânit arta nemuririi, 56 00:04:19,829 --> 00:04:22,070 Am niște cunoștințe în aceste chestiuni. 57 00:04:23,000 --> 00:04:25,290 Sunt mulți escroci în ziua de azi. 58 00:04:25,510 --> 00:04:27,240 Din moment ce ești atât de faimos, 59 00:04:27,240 --> 00:04:29,430 nu e prea mult să-mi arăți abilitățile tale, nu? 60 00:04:29,430 --> 00:04:30,780 Cum îndrăznești să mă compari 61 00:04:30,930 --> 00:04:32,960 la acei șarlatani rătăcitori? 62 00:04:33,050 --> 00:04:34,240 Desigur că nu. 63 00:04:34,850 --> 00:04:36,860 Ca nemuritor, cu siguranță ești diferit de ei. 64 00:04:37,159 --> 00:04:38,040 Problema este pe mine. 65 00:04:38,070 --> 00:04:40,240 Am învățat să fiu precaut după ce am fost înșelat de multe ori. 66 00:04:40,240 --> 00:04:41,830 Trebuie să învăț să fiu inteligent. 67 00:04:41,880 --> 00:04:43,159 Dacă te-am jignit, 68 00:04:43,159 --> 00:04:45,070 O să beau asta ca să mă descurc. 69 00:04:45,340 --> 00:04:46,930 Ce vrei să vezi, doamnă Bai? 70 00:04:47,870 --> 00:04:50,510 Chemând vântul și ploaia, mânuind tunete și fulgere. 71 00:04:51,020 --> 00:04:52,130 Sunt astea... 72 00:04:52,159 --> 00:04:53,350 prea greu pentru tine? 73 00:05:00,770 --> 00:05:02,480 -Ce-i cu ploaia? -Tornează! 74 00:05:05,950 --> 00:05:06,870 Grabă! Grabă! 75 00:05:09,350 --> 00:05:10,580 Ploaie evocată de aura demonului? 76 00:05:11,210 --> 00:05:12,870 Există demoni în oraș? 77 00:05:12,870 --> 00:05:14,090 De ce plouă brusc? 78 00:05:14,120 --> 00:05:14,930 Aceasta... 79 00:05:16,190 --> 00:05:18,120 Chong Zhao, tocmai te-ai întors. Unde te duci? 80 00:05:18,120 --> 00:05:19,560 Ia o umbrelă cu tine. 81 00:05:26,030 --> 00:05:27,540 Ce mai vrei să vezi, doamnă Bai? 82 00:05:28,270 --> 00:05:30,510 Flăcări care mătură orașul și dăunători care afectează pământul? 83 00:05:30,730 --> 00:05:31,850 Îți voi arăta totul 84 00:05:31,880 --> 00:05:33,380 iti doresti. 85 00:05:35,150 --> 00:05:36,270 E de ajuns. 86 00:05:36,290 --> 00:05:37,409 Voi nemuritori sunteți puternici. 87 00:05:37,440 --> 00:05:38,230 Te cred acum. 88 00:05:41,270 --> 00:05:42,880 Cât despre acest al treilea toast... 89 00:05:48,909 --> 00:05:50,350 Ai pus atâtea întrebări. 90 00:05:50,380 --> 00:05:51,770 E rândul meu acum. 91 00:05:55,090 --> 00:05:55,909 ce faci? 92 00:06:00,690 --> 00:06:02,280 Ea chiar este capabilă. 93 00:06:04,520 --> 00:06:05,190 Nu vă mișcați. 94 00:06:06,920 --> 00:06:08,180 Ce face? 95 00:06:08,490 --> 00:06:10,330 Este acesta un test al competențelor mele? 96 00:06:26,900 --> 00:06:27,650 Ciudat. 97 00:06:28,730 --> 00:06:31,170 De ce poate declanșa o reacție de la Piatra fără dorință, 98 00:06:31,200 --> 00:06:32,960 dar nu-l activezi? 99 00:06:33,980 --> 00:06:35,920 Oare pentru că puterea ei de contemplare este prea slabă? 100 00:06:39,300 --> 00:06:41,440 [Pavilionul neînfrânat] 101 00:06:48,190 --> 00:06:49,420 [Pavilionul neînfrânat] 102 00:07:15,460 --> 00:07:17,630 Așa că aceasta este o vizuină a demonilor. 103 00:07:18,240 --> 00:07:19,160 Ucide! 104 00:07:21,510 --> 00:07:22,510 Care respectabilă sectă 105 00:07:22,510 --> 00:07:23,920 ar proceda asa? 106 00:07:24,770 --> 00:07:26,120 Nu vă supărați, doamnă Bai. 107 00:07:26,620 --> 00:07:28,260 Această parte a tehnicilor de cultivare a sectei Lanling. 108 00:07:28,730 --> 00:07:30,020 Uită-l dacă nu vrei să-l înveți. 109 00:07:30,050 --> 00:07:31,520 Crezi că sunt prost? 110 00:07:31,590 --> 00:07:33,350 Nu am auzit niciodată de magia vreunei secte ca asta 111 00:07:33,370 --> 00:07:35,409 necesită ca o piatră să fie apăsată pe capul unei persoane. 112 00:07:35,830 --> 00:07:37,120 Ce discipol al nemuritorilor? 113 00:07:37,120 --> 00:07:38,760 Mi se pare mai degrabă un demon. 114 00:07:38,790 --> 00:07:40,670 Lumea este plină de surprize. 115 00:07:40,900 --> 00:07:42,130 Dacă nu ai auzit niciodată, 116 00:07:42,159 --> 00:07:43,640 înseamnă doar că ești ignorant. 117 00:07:44,159 --> 00:07:45,200 doamna Bai. 118 00:07:45,220 --> 00:07:47,070 Compatizez cu căutarea ta de iluminare, 119 00:07:47,100 --> 00:07:48,690 așa că am făcut o excepție să te cunosc. 120 00:07:48,710 --> 00:07:49,760 Daca nu esti dispus, 121 00:07:50,370 --> 00:07:51,370 te rog pleca. 122 00:08:24,720 --> 00:08:25,750 Tehnica sabiei Lanling? 123 00:08:26,230 --> 00:08:27,600 El este din Secta Lanling? 124 00:08:36,000 --> 00:08:36,880 Zhao? 125 00:08:39,070 --> 00:08:40,230 Ce te aduce aici? 126 00:08:45,270 --> 00:08:46,870 Secta Lanling... 127 00:08:47,720 --> 00:08:49,520 Chiar ne-au urmărit? 128 00:08:49,550 --> 00:08:51,180 Ce aură puternică! 129 00:08:51,220 --> 00:08:53,240 Această persoană pare de neînțeles. 130 00:08:53,510 --> 00:08:54,780 Trebuie să-și fi folosit puterile, 131 00:08:54,960 --> 00:08:56,680 căci nu există nicio urmă de aură demonică. 132 00:08:59,740 --> 00:09:00,740 Cine este aceasta? 133 00:09:00,770 --> 00:09:02,020 Eu sunt Chong Zhao. 134 00:09:02,040 --> 00:09:04,120 Sunt logodnicul lui Bai Shuo, logodit din copilărie. 135 00:09:07,030 --> 00:09:08,270 Ce interesant. 136 00:09:08,980 --> 00:09:11,300 Cine ar fi crezut că astfel de indivizi diferiți se vor logodi? 137 00:09:12,120 --> 00:09:13,240 S-ar putea ca... 138 00:09:13,650 --> 00:09:15,700 Doamna Bai este cineva special? 139 00:09:16,360 --> 00:09:18,320 Bai Shuo este doar logodnica mea. 140 00:09:18,340 --> 00:09:19,640 Ea nu are o identitate specială. 141 00:09:20,480 --> 00:09:22,850 Bătrânii familiei mele sunt îngrijorați 142 00:09:22,870 --> 00:09:24,020 despre noi venim aici. 143 00:09:24,630 --> 00:09:26,430 Indiferent care este intenția ta, 144 00:09:26,610 --> 00:09:28,070 azi nu este momentul potrivit. 145 00:09:29,370 --> 00:09:30,750 ai dreptate. 146 00:09:31,120 --> 00:09:32,460 Doar trecem prin, 147 00:09:32,720 --> 00:09:34,490 doar făcând ceva cinstit. 148 00:09:34,830 --> 00:09:36,710 Domnule Chong Zhao, dacă vii din nou, 149 00:09:36,730 --> 00:09:38,330 anunțați-ne în avans, 150 00:09:38,360 --> 00:09:39,360 astfel încât să 151 00:09:39,380 --> 00:09:40,680 evita neintelegerile. 152 00:09:42,080 --> 00:09:42,960 Bine. 153 00:09:45,520 --> 00:09:46,590 Zhao. 154 00:09:46,680 --> 00:09:48,570 Despre ce vorbiți? 155 00:09:50,000 --> 00:09:51,290 Să ne întoarcem mai întâi. 156 00:09:52,570 --> 00:09:53,460 Nu. 157 00:10:05,920 --> 00:10:07,040 doamna Furong. 158 00:10:07,070 --> 00:10:09,110 Stăpânul nostru găzduiește un banchet în seara asta. 159 00:10:09,140 --> 00:10:10,410 Ar vrea să te invite la un dans. 160 00:10:11,220 --> 00:10:12,380 Zhao. 161 00:10:12,410 --> 00:10:14,170 De ce te grăbești? 162 00:10:14,190 --> 00:10:15,070 Acesta nu este un loc unde să stați mult timp. 163 00:10:15,100 --> 00:10:15,890 Vom vorbi despre asta când ne întoarcem. 164 00:10:16,600 --> 00:10:18,600 Sunt aici pentru afaceri serioase. 165 00:10:20,410 --> 00:10:22,020 Ce fel de afaceri serioase ai avea aici? 166 00:10:22,050 --> 00:10:23,740 Unchiul Bai va fi supărat dacă află. 167 00:10:23,760 --> 00:10:24,590 Să ne întoarcem. 168 00:10:24,970 --> 00:10:25,730 Nu. 169 00:10:32,160 --> 00:10:33,300 tânăr. 170 00:10:35,130 --> 00:10:37,100 Vino și vezi-mă că dansez data viitoare. 171 00:10:43,520 --> 00:10:45,760 Nu ai plecat din oraș pentru afaceri? 172 00:10:45,790 --> 00:10:47,390 De ce ai fost la Unbridled Pavilion? 173 00:10:47,390 --> 00:10:48,630 S-a întâmplat să-l cunoști pe proprietar? 174 00:10:49,750 --> 00:10:50,600 Nu, eu nu. 175 00:10:50,980 --> 00:10:51,920 Tu nu? 176 00:10:52,150 --> 00:10:54,030 Dar când vorbeai cu el tocmai acum, 177 00:10:54,050 --> 00:10:55,600 voi, băieți, vorbiți în mod clar în mod criptic, 178 00:10:55,600 --> 00:10:56,750 de parcă ar exista o înțelegere comună. 179 00:10:56,750 --> 00:10:58,020 Dar tu, Shuo? 180 00:10:58,180 --> 00:10:59,330 Ce făceai la Unbridled Pavilion? 181 00:11:00,500 --> 00:11:01,870 Maestrul Sun m-a îndrumat acolo. 182 00:11:01,900 --> 00:11:03,620 Ea a spus că proprietarul pavilionului este un nemuritor. 183 00:11:03,640 --> 00:11:04,790 Un nemuritor? 184 00:11:05,290 --> 00:11:06,290 Și tu crezi? 185 00:11:06,780 --> 00:11:08,150 Inițial nu am făcut-o. 186 00:11:08,170 --> 00:11:09,250 Dar după ce l-am testat astăzi, 187 00:11:09,280 --> 00:11:10,400 el chiar are o abilitate supranaturală. 188 00:11:10,790 --> 00:11:11,550 Shuo. 189 00:11:11,580 --> 00:11:13,340 Pavilionul Acela Unbridled nu este un loc bun. 190 00:11:13,360 --> 00:11:14,790 Știu că vrei să fii un nemuritor, 191 00:11:14,810 --> 00:11:16,170 dar toti sunt escroci. 192 00:11:16,200 --> 00:11:17,690 Nu vă lăsați păcăliți de ei. 193 00:11:17,980 --> 00:11:19,760 Ai fost întotdeauna amabil cu ceilalți. 194 00:11:19,790 --> 00:11:21,610 De ce ești atât de ostil față de Unbridled Pavilion? 195 00:11:22,360 --> 00:11:23,600 Sau... 196 00:11:23,620 --> 00:11:24,740 știi ceva? 197 00:11:26,270 --> 00:11:27,030 eu... 198 00:11:27,480 --> 00:11:29,030 Mi-e teamă că vei fi înșelat. 199 00:11:30,270 --> 00:11:31,630 Asta e tot? 200 00:11:31,970 --> 00:11:34,400 Nu îmi ascunzi ceva, nu-i așa? 201 00:11:35,870 --> 00:11:36,910 Nu. 202 00:11:38,020 --> 00:11:39,110 Ar fi mai bine. 203 00:11:39,240 --> 00:11:39,960 După cum știți, 204 00:11:39,960 --> 00:11:41,480 Urăsc când oamenii mă mint. 205 00:11:42,440 --> 00:11:43,630 Reședința noastră este chiar înainte. 206 00:11:43,630 --> 00:11:44,750 Întoarce-te devreme. 207 00:11:45,210 --> 00:11:46,680 Am ceva de făcut la taraba de chifle aburite. 208 00:11:46,710 --> 00:11:47,830 Mă întorc mai târziu să-ți țin companie. 209 00:11:52,960 --> 00:11:55,080 Zhao se poartă ciudat astăzi. 210 00:11:56,210 --> 00:11:56,960 Fan Yue 211 00:11:56,960 --> 00:11:59,220 nici nu pare un nemuritor decent. 212 00:11:59,340 --> 00:12:01,460 Trebuie să mă clarific cu Maestrul Sun. 213 00:12:03,620 --> 00:12:04,620 Maestru. 214 00:12:04,650 --> 00:12:06,800 O să-l lăsăm pe copilul din Eternal Race să scape? 215 00:12:06,820 --> 00:12:08,500 Dacă răspândește vestea că noi Rasa Demonilor am intrat în orașul Ning'an 216 00:12:08,550 --> 00:12:09,460 înapoi la Secta Lanling, 217 00:12:09,490 --> 00:12:11,400 nu vom mai putea opera Pavilionul Unbridled. 218 00:12:11,420 --> 00:12:12,570 chiar nu-mi pasă 219 00:12:12,600 --> 00:12:14,200 Secta Lanling, de fapt. 220 00:12:15,150 --> 00:12:17,240 Ceea ce ma intereseaza acum 221 00:12:18,450 --> 00:12:19,880 este Bai Shuo. 222 00:12:20,520 --> 00:12:21,880 Un om 223 00:12:21,900 --> 00:12:24,050 care nu poate doar să aprindă Piatra fără dorință, 224 00:12:24,180 --> 00:12:26,660 dar și logodit cu cineva din Secta Lanling. 225 00:12:27,180 --> 00:12:29,040 Nu crezi că este interesant? 226 00:12:29,360 --> 00:12:30,240 Maestru. 227 00:12:30,710 --> 00:12:32,050 Adică... 228 00:12:32,470 --> 00:12:34,660 Bai Shuo ar putea fi o capcană a Eternilor? 229 00:12:34,680 --> 00:12:35,790 Ar fi putut să știe deja 230 00:12:35,790 --> 00:12:37,550 tu ai fost cel care a luat Piatra Fără Dorință? 231 00:12:38,100 --> 00:12:39,440 Vom ști 232 00:12:39,710 --> 00:12:40,950 odată ce îl testăm. 233 00:12:41,350 --> 00:12:43,110 Dacă ea este într-adevăr o proscrisă a Eternilor, 234 00:12:43,130 --> 00:12:44,290 și se apropiase de mine 235 00:12:44,320 --> 00:12:45,840 să-mi aflu secretele, 236 00:12:46,420 --> 00:12:47,560 o voi face 237 00:12:48,170 --> 00:12:51,410 dă-i o casă bună unde sufletul ei dispare. 238 00:13:38,310 --> 00:13:39,920 Demonii nu ar trebui să mănânce oameni? 239 00:13:39,940 --> 00:13:41,660 Ar putea cu ușurință să mă plesnească până la moarte, 240 00:13:41,690 --> 00:13:43,210 deci de ce se pare că mă tachinează? 241 00:13:44,010 --> 00:13:45,640 Am trecut pe lângă atâtea case pe drum, 242 00:13:45,660 --> 00:13:46,700 dar nu merge nicăieri. 243 00:13:46,730 --> 00:13:48,010 El vine doar după mine. 244 00:13:55,020 --> 00:13:57,420 Lucrurile date de Maestrul Soare sunt cu adevărat inutile. 245 00:13:57,450 --> 00:13:58,880 Acest demon m-a urmărit până la capăt, 246 00:13:58,900 --> 00:14:00,190 dar nu încearcă să mă omoare. 247 00:14:00,220 --> 00:14:02,570 Este o coincidență sau încearcă cineva să mă testeze? 248 00:14:03,850 --> 00:14:05,240 Mare Maestru, pentru judecata ta. 249 00:14:05,270 --> 00:14:06,320 Rasa Demonilor a intrat în orașul Ning'an 250 00:14:06,320 --> 00:14:07,600 și a deschis un Pavilion Neînfrânat pentru oaspeți. 251 00:14:07,630 --> 00:14:09,020 Scopul lor este momentan necunoscut. 252 00:14:12,390 --> 00:14:13,510 Aura demonică? 253 00:14:25,440 --> 00:14:30,140 [Sala Ruiyun] 254 00:14:38,990 --> 00:14:40,580 Așa cum era de așteptat de la curtezana de top! 255 00:15:32,520 --> 00:15:33,940 Shen, du-te! 256 00:15:34,720 --> 00:15:36,480 Du-te, Shen, du-te! 257 00:15:58,630 --> 00:15:59,910 Ce se întâmplă? 258 00:15:59,910 --> 00:16:00,570 Shen! 259 00:16:36,950 --> 00:16:38,010 tânăr. 260 00:16:39,970 --> 00:16:41,950 Vino și vezi-mă că dansez data viitoare. 261 00:16:44,280 --> 00:16:45,250 esti tu. 262 00:16:46,060 --> 00:16:47,800 Curtezana de vârf a Pavilionului Unbridled? 263 00:16:47,840 --> 00:16:49,470 Şi ce dacă? 264 00:16:49,490 --> 00:16:50,860 Ce mai exact încerci să faci 265 00:16:50,890 --> 00:16:52,250 prin infiltrarea în orașul Ning'an? 266 00:16:53,930 --> 00:16:55,310 Ca un demon, 267 00:16:56,560 --> 00:16:58,870 nu ar trebui să facem rău altora? 268 00:16:59,160 --> 00:17:01,200 Ești atât de prost de amuzant 269 00:17:01,710 --> 00:17:03,260 pentru un nemuritor. 270 00:17:52,340 --> 00:17:53,050 [Pavilionul neînfrânat] 271 00:17:53,050 --> 00:17:57,380 [Închis] 272 00:17:55,960 --> 00:17:57,030 Maestre, 273 00:17:57,030 --> 00:17:58,590 s-ar putea să avem acum acest demon lup. 274 00:17:58,630 --> 00:18:00,670 Dacă Bai Shuo face parte din Eternii, 275 00:18:00,690 --> 00:18:02,650 ea ar folosi magia în momentele critice. 276 00:18:03,350 --> 00:18:05,150 Dar dacă e doar un om 277 00:18:05,170 --> 00:18:06,520 și o ducem la moarte, 278 00:18:06,600 --> 00:18:08,990 planul de a activa Piatra Fără Dorință va fi în zadar. 279 00:18:09,010 --> 00:18:11,230 Am pus un blestem de reținere asupra demonului lup. 280 00:18:11,250 --> 00:18:12,630 Va doar răni, dar nu va ucide niciodată. 281 00:18:12,880 --> 00:18:14,630 Este suficient pentru a testa capacitățile lui Bai Shuo. 282 00:18:15,420 --> 00:18:16,400 Șefu! 283 00:18:21,250 --> 00:18:23,080 Șefu, există un demon! 284 00:18:23,100 --> 00:18:24,080 De ce ești aici? 285 00:18:25,170 --> 00:18:26,440 Am un an prost. 286 00:18:26,440 --> 00:18:27,810 Am dat peste un demon în momentul în care am ieșit afară. 287 00:18:27,840 --> 00:18:28,400 Dragul meu nemuritor, 288 00:18:28,420 --> 00:18:30,340 să vedem dacă magia ta Lanling este legitimă sau nu. 289 00:18:30,900 --> 00:18:31,960 Doamnă Bai, nu-i așa 290 00:18:31,960 --> 00:18:33,560 crezi că sunt o persoană rea? 291 00:18:33,590 --> 00:18:34,590 Acum că ai probleme, 292 00:18:34,610 --> 00:18:36,240 crezi că sunt un nemuritor? 293 00:18:36,280 --> 00:18:37,080 A fi nemuritor nu contează 294 00:18:37,110 --> 00:18:38,590 dacă tot ce poți face este să invoci ploaia și tunetul. 295 00:18:38,610 --> 00:18:39,850 Adevăratul test este dacă mă poți ajuta în seara asta. 296 00:18:50,060 --> 00:18:51,820 Chiar și într-un pericol atât de grav, 297 00:18:51,850 --> 00:18:53,730 încă mai cauți să mă testezi. 298 00:18:54,600 --> 00:18:56,100 Ești destul de îndrăzneț. 299 00:18:59,990 --> 00:19:01,270 Nu mă învinovăți că nu ți-am amintit. 300 00:19:01,270 --> 00:19:02,270 Acest talisman al meu este inutil. 301 00:19:02,270 --> 00:19:03,600 Este inutil în mâinile tale, 302 00:19:03,630 --> 00:19:05,000 dar nu e in al meu. 303 00:19:11,290 --> 00:19:12,250 Scram! 304 00:19:19,390 --> 00:19:20,670 Deci, sunt eu 305 00:19:20,690 --> 00:19:21,890 un zeu sau un demon? 306 00:19:23,230 --> 00:19:24,990 Doamne, ești un zeu. 307 00:19:44,070 --> 00:19:45,550 Când acest demon lup înnebunește, 308 00:19:45,550 --> 00:19:47,460 nici măcar doi oameni nu-l pot doborî. 309 00:19:47,480 --> 00:19:49,460 Nu este o modalitate de a testa ceva. 310 00:19:49,750 --> 00:19:51,590 Se pare că nu sunt de aceeași parte cu demonul lup. 311 00:19:51,930 --> 00:19:52,940 Este sângele ei. 312 00:19:53,750 --> 00:19:55,820 Un talisman pătat cu sânge uman ar trebui să-i supune pe demoni. 313 00:19:56,250 --> 00:19:58,490 De ce sângele lui Bai Shuo sporește puterea demonică? 314 00:19:59,020 --> 00:20:00,440 Cine este ea mai exact? 315 00:20:18,380 --> 00:20:19,420 Piatra fără dorință. 316 00:20:23,670 --> 00:20:24,470 Stop! 317 00:20:42,470 --> 00:20:43,270 Maestru? 318 00:20:44,220 --> 00:20:45,350 Unde s-a dus? 319 00:21:02,520 --> 00:21:07,480 [Marea Lunară Ascunsă] 320 00:21:14,770 --> 00:21:16,050 Ce este acest loc? 321 00:21:21,200 --> 00:21:22,360 Piatra fara dorinta... 322 00:21:23,020 --> 00:21:24,890 Ce este piatra asta? 323 00:21:24,950 --> 00:21:26,630 Cum a intrat în corpul meu? 324 00:21:33,920 --> 00:21:34,780 domnule. 325 00:21:39,790 --> 00:21:40,750 Domnule! 326 00:21:40,750 --> 00:21:41,790 Unde sunt? 327 00:21:41,790 --> 00:21:43,160 Cum pot să ies afară? 328 00:21:54,160 --> 00:21:57,540 ♫Pe mii de mile♫ 329 00:21:57,120 --> 00:21:58,270 Ești doar un simplu muritor 330 00:21:58,270 --> 00:21:59,790 care nu poate trăi peste o sută de ani. 331 00:22:00,510 --> 00:22:02,400 Cum poți să mă răsplătești? 332 00:22:01,380 --> 00:22:05,760 ♫Durerea despărțirii persistă♫ 333 00:22:09,220 --> 00:22:10,100 Binefăcătorul meu? 334 00:22:09,630 --> 00:22:16,760 ♫ Aprind o lampă fără fitil care să mă ducă prin restul zilelor mele♫ 335 00:22:10,930 --> 00:22:11,650 Domnule! 336 00:22:17,740 --> 00:22:22,670 ♫Flori în vânt, nisip în apă♫ 337 00:22:24,880 --> 00:22:25,880 Marea Ascunsă? 338 00:22:26,720 --> 00:22:29,240 Este aceasta legendara Marea Ascunsă Lunară? 339 00:22:30,640 --> 00:22:32,470 Cum îndrăznești să fugi după ce mi-ai furat lucrurile? 340 00:22:32,810 --> 00:22:33,970 Vrei să mori? 341 00:22:35,170 --> 00:22:37,110 Șefu, indiferent ce faci, 342 00:22:37,110 --> 00:22:38,160 te rog du-ma pe partea cealalta. 343 00:22:43,510 --> 00:22:44,510 Unde s-a dus? 344 00:22:45,650 --> 00:22:47,200 Era acolo chiar acum. 345 00:22:47,200 --> 00:22:48,780 Nu mai juca prostul. 346 00:22:48,810 --> 00:22:50,720 Întoarce-mi Piatra fără dorință! 347 00:22:58,500 --> 00:22:59,790 Nu o pot extrage. 348 00:23:00,500 --> 00:23:01,790 Și-a recunoscut stăpânul. 349 00:23:08,470 --> 00:23:09,750 Piatra fără dorință este un obiect divin. 350 00:23:10,180 --> 00:23:11,830 Nu mai există zeități divine în această lume. 351 00:23:11,860 --> 00:23:13,030 Ce temei trebuie să fii stăpânul ei? 352 00:23:15,790 --> 00:23:16,880 Spune-mi. 353 00:23:16,880 --> 00:23:18,100 Cine eşti tu? 354 00:23:22,790 --> 00:23:24,060 Uită-te la asta. 355 00:23:24,720 --> 00:23:25,310 Ce zici de asta? 356 00:23:25,310 --> 00:23:26,700 Există ceva în culoare simplă? 357 00:23:40,030 --> 00:23:40,960 Tânăre Doamne, 358 00:23:40,960 --> 00:23:42,480 l-am încadrat cu succes. 359 00:23:42,480 --> 00:23:44,560 Acel Etern se îndreaptă către Pavilionul Unbridled. 360 00:23:46,430 --> 00:23:48,110 Indiferent de cine moare sau supraviețuiește luptei 361 00:23:48,110 --> 00:23:49,590 între Secta Lanling și Palatul Bright Moon, 362 00:23:49,590 --> 00:23:51,080 va fi benefic pentru Cold Spring Palace. 363 00:23:51,100 --> 00:23:52,610 De fapt, aștept cu nerăbdare 364 00:23:52,640 --> 00:23:54,440 la această bătălie haotică. 365 00:23:55,110 --> 00:23:56,640 Aștept și eu cu nerăbdare. 366 00:24:00,460 --> 00:24:01,310 Maestru. 367 00:24:02,070 --> 00:24:02,970 Maestru? 368 00:24:03,440 --> 00:24:04,330 Maestru! 369 00:24:04,880 --> 00:24:05,680 Maestru! 370 00:24:07,190 --> 00:24:07,930 Maestru! 371 00:24:08,880 --> 00:24:09,640 Maestru! 372 00:24:10,390 --> 00:24:10,880 Maestru! 373 00:24:10,880 --> 00:24:11,720 Nu mai striga. 374 00:24:12,070 --> 00:24:13,920 Maestrul și ea au fost luați de Piatra fără dorință. 375 00:24:13,920 --> 00:24:15,560 Este un obiect divin. Nu are rost să le cauți. 376 00:24:18,680 --> 00:24:19,640 Atunci ce ar trebui să facem? 377 00:24:20,720 --> 00:24:21,570 Dragă nemuritoare... 378 00:24:21,880 --> 00:24:22,920 nu am timp 379 00:24:22,920 --> 00:24:24,470 pentru a continua să joci cu tine. 380 00:24:24,500 --> 00:24:25,970 Spune-mi, cine ești? 381 00:24:25,990 --> 00:24:27,880 Cum ai făcut ca un obiect divin să te recunoască drept stăpânul lui? 382 00:24:27,910 --> 00:24:29,460 Cum ai fi putut să intri în acest tărâm divin? 383 00:24:31,110 --> 00:24:33,040 Piatra aceea este un obiect divin? 384 00:24:33,070 --> 00:24:34,030 Chiar acum... 385 00:24:34,090 --> 00:24:35,290 a încercat să mă omoare? 386 00:24:36,850 --> 00:24:38,810 Nu știu despre ce vorbești. 387 00:24:38,930 --> 00:24:40,210 Ce obiect divin? 388 00:24:40,280 --> 00:24:41,610 Ce tărâm divin? 389 00:24:41,380 --> 00:24:45,190 ♫Ce fel de copac nu prinde niciodată rădăcini?♫ 390 00:24:41,630 --> 00:24:43,670 Am vrut doar să caut îndrumare în căutarea iluminării. 391 00:24:43,750 --> 00:24:45,030 Eu sunt Bai Shuo. 392 00:24:45,450 --> 00:24:46,720 Încăpăţânat. 393 00:24:46,750 --> 00:24:47,720 Mare. 394 00:24:47,880 --> 00:24:48,840 Dacă mori, 395 00:24:49,460 --> 00:24:54,820 ♫Ce fel de rădăcini nu se transformă niciodată în copaci♫ 396 00:24:49,500 --> 00:24:50,870 Piatra fără dorință va ieși. 397 00:24:57,510 --> 00:25:04,630 ♫ A sparge rădăcinile iubirii, a privi trecutul și a-și pecetlui inima ♫ 398 00:25:05,270 --> 00:25:10,440 ♫Sunt rătăcitorul tău♫ 399 00:25:18,950 --> 00:25:19,780 Maestre! 400 00:25:20,360 --> 00:25:20,960 Maestru! 401 00:25:22,020 --> 00:25:22,830 Așteaptă. 402 00:25:24,610 --> 00:25:25,850 Ceva este în neregulă cu stăpânul nostru. 403 00:25:28,690 --> 00:25:32,080 Poți... să mă salvezi mai întâi? 404 00:25:39,690 --> 00:25:40,880 Oh nu, 405 00:25:40,910 --> 00:25:43,050 Seven Stars Soul Burning Seal al maestrului se comportă. 406 00:25:46,820 --> 00:25:48,580 Omoară-o! 407 00:25:48,600 --> 00:25:49,580 Așteaptă. 408 00:25:50,000 --> 00:25:51,970 Stăpânul tău a fost rănit de mine. 409 00:25:52,000 --> 00:25:52,680 Dacă vrei să mă omori, 410 00:25:52,680 --> 00:25:54,400 va trebui să vezi dacă ai ce trebuie. 411 00:25:54,400 --> 00:25:55,200 Omoară-o! 412 00:25:55,200 --> 00:25:56,000 Așteaptă. 413 00:25:56,710 --> 00:25:58,230 Ai spus-o singur. 414 00:25:58,330 --> 00:25:59,400 Piatra fără dorință este un obiect divin. 415 00:25:59,430 --> 00:26:00,560 Dacă mă recunoaște ca stăpânul ei, 416 00:26:00,580 --> 00:26:02,120 înseamnă că cu siguranță nu sunt o persoană obișnuită. 417 00:26:02,200 --> 00:26:02,920 Fan Yue. 418 00:26:02,920 --> 00:26:04,310 nu stiu cine esti, 419 00:26:04,330 --> 00:26:06,330 și nu știu de ce ai venit în orașul Ning'an. 420 00:26:06,360 --> 00:26:07,470 Dar sunt sigur că 421 00:26:07,490 --> 00:26:08,970 Piatra fără dorință este foarte importantă pentru tine. 422 00:26:09,000 --> 00:26:09,800 Chiar te-ai gândit 423 00:26:09,830 --> 00:26:10,830 Nu te-aș omorî din cauza asta? 424 00:26:10,830 --> 00:26:11,640 Bineînțeles că vei face. 425 00:26:12,540 --> 00:26:14,580 Dar să mă omori nu-ți va face bine. 426 00:26:14,610 --> 00:26:15,960 Ce vreau să negociez cu tine 427 00:26:15,980 --> 00:26:16,780 este o afacere. 428 00:26:16,810 --> 00:26:17,940 Ca simplu om, 429 00:26:18,310 --> 00:26:20,570 ce te califică să închei o înțelegere cu mine? 430 00:26:20,730 --> 00:26:22,360 Un om obișnuit nu ar îndrăzni. 431 00:26:22,380 --> 00:26:23,450 Dar eu sunt diferit. 432 00:26:23,830 --> 00:26:24,790 Indiferent ce dorești să realizezi, 433 00:26:24,790 --> 00:26:25,720 Te voi ajuta cu asta. 434 00:26:26,480 --> 00:26:27,530 Dar trebuie să mă ajuți și pe mine. 435 00:26:27,550 --> 00:26:28,980 Cu ce ​​te pot ajuta? 436 00:26:29,010 --> 00:26:30,770 Ajută-mă să mă întorc în acel loc, 437 00:26:30,790 --> 00:26:32,230 și găsește pe cineva foarte important pentru mine. 438 00:26:41,090 --> 00:26:41,790 Zhao. 439 00:26:44,840 --> 00:26:45,630 unchiul Bai. 440 00:26:46,610 --> 00:26:47,930 Când te-ai întors în oraș? 441 00:26:48,110 --> 00:26:49,350 De ce ești aici atât de târziu? 442 00:26:51,730 --> 00:26:52,180 eu... 443 00:26:55,030 --> 00:26:55,830 Chong Zhao. 444 00:26:56,440 --> 00:26:58,070 Te-am crescut. 445 00:26:58,070 --> 00:27:00,440 Când ți-ai luat obiceiul de a vizita bordeluri? 446 00:27:01,900 --> 00:27:03,140 Unchiule Bai, nu am. 447 00:27:03,240 --> 00:27:04,270 Caut pe cineva. 448 00:27:04,270 --> 00:27:05,070 Cine nu este aici 449 00:27:05,790 --> 00:27:06,680 sa caut pe cineva? 450 00:27:09,460 --> 00:27:10,410 pe cine cauți? 451 00:27:12,330 --> 00:27:14,190 Nu-mi spune că Bai Shuo este și înăuntru? 452 00:27:14,600 --> 00:27:15,360 Nu. 453 00:27:15,510 --> 00:27:16,510 ticălosul ăla. 454 00:27:16,510 --> 00:27:17,350 Cum îndrăznește să viziteze un loc ca acesta? 455 00:27:17,350 --> 00:27:18,880 O să-i rup picioarele! 456 00:27:18,880 --> 00:27:20,510 Oh, nu, sunt demoni peste tot înăuntru. 457 00:27:20,510 --> 00:27:22,240 Dacă ne întâlnim cu ei, unchiul Bai... 458 00:27:23,960 --> 00:27:26,200 Ce ai văzut în Marea Ascunsă Lunară? 459 00:27:26,460 --> 00:27:28,510 Cineva care mi-a salvat odată viața. 460 00:27:28,540 --> 00:27:29,930 Era înăuntru. 461 00:27:29,950 --> 00:27:31,550 Nu pare că ea minte. 462 00:27:32,340 --> 00:27:34,370 Dar dacă cineva există în Marea Ascunsă Lunară, 463 00:27:35,390 --> 00:27:37,560 înseamnă asta că Rasa Divină încă există în această lume? 464 00:27:38,440 --> 00:27:40,630 Acesta este motivul pentru care Piatra Fără Dorință a ales-o? 465 00:27:40,680 --> 00:27:42,160 Să încerci să ajungi la o înțelegere cu mine... 466 00:27:42,310 --> 00:27:43,440 Nu ți-e frică de moarte? 467 00:27:43,730 --> 00:27:44,520 Da, sunt. 468 00:27:45,330 --> 00:27:47,400 Este posibil ca oamenii să nu poată trăi peste o sută de ani, 469 00:27:47,420 --> 00:27:49,140 dar binefăcătorul meu este un nemuritor. 470 00:27:49,170 --> 00:27:50,300 Poate mi-e frică de moarte. 471 00:27:50,320 --> 00:27:52,160 Dar mi-e mai frică să nu am șansa să-l răsplătesc. 472 00:27:52,190 --> 00:27:53,870 Deci, chiar dacă sunt folosit de tine, 473 00:27:53,890 --> 00:27:55,670 Nu-ți voi expune niciodată identitatea. 474 00:27:55,700 --> 00:27:57,260 Dar trebuie să fie un schimb egal, 475 00:27:57,610 --> 00:27:58,560 și trebuie să-mi îndeplinești dorința. 476 00:27:59,150 --> 00:28:00,470 De ce să te cred? 477 00:28:00,490 --> 00:28:01,970 Ai susținut că ești capabil. 478 00:28:02,060 --> 00:28:04,440 Sunt doar un simplu muritor, deci de ce să te temi? 479 00:28:05,300 --> 00:28:06,310 Deschide usa! 480 00:28:06,650 --> 00:28:07,410 unchiul Bai. 481 00:28:07,440 --> 00:28:08,780 -Unchiule Bai, calmează-te. - Deschide usa! 482 00:28:08,830 --> 00:28:09,640 -Unchiule Bai! -Dacă nu deschizi ușa, 483 00:28:08,850 --> 00:28:10,540 [Pavilionul neînfrânat] 484 00:28:09,640 --> 00:28:10,790 O voi sparge! 485 00:28:10,790 --> 00:28:12,270 -Calmează-te, unchiule Bai. - Deschide usa! 486 00:28:12,680 --> 00:28:14,000 Este tatăl meu. 487 00:28:14,000 --> 00:28:15,510 De ce este aici la ora asta? 488 00:28:15,510 --> 00:28:17,200 Fan Yue este cel mai probabil un demon. 489 00:28:17,220 --> 00:28:19,620 Nici ăștia doi de lângă el nu sunt buni. 490 00:28:19,650 --> 00:28:20,970 Dacă există un conflict, 491 00:28:20,990 --> 00:28:22,560 s-ar putea să nu mă rănească, 492 00:28:22,590 --> 00:28:23,900 dar tatăl meu va fi cel care va suferi. 493 00:28:24,540 --> 00:28:25,160 Bai Shuo! 494 00:28:25,160 --> 00:28:26,720 Mai gândiți-vă cooperarea noastră. 495 00:28:26,720 --> 00:28:27,640 Tatăl meu este guvernatorul orașului. 496 00:28:27,640 --> 00:28:29,240 Nu va fi bine dacă el 497 00:28:29,240 --> 00:28:29,920 te vede asa. 498 00:28:29,920 --> 00:28:30,950 Să-l evităm deocamdată. 499 00:28:31,000 --> 00:28:32,740 Vrei să evit un om? 500 00:28:32,760 --> 00:28:33,880 Regulile noastre umane spun asta 501 00:28:33,880 --> 00:28:35,260 guvernatorul orașului este cel mai important. 502 00:28:35,290 --> 00:28:36,160 Dacă îl jignești pe tatăl meu, 503 00:28:36,160 --> 00:28:37,440 indiferent care sunt planurile tale, 504 00:28:37,440 --> 00:28:39,160 nu ai putea continua să lucrezi aici. 505 00:28:41,330 --> 00:28:42,530 Stăpânul tău nu este bine. 506 00:28:42,560 --> 00:28:43,470 Ai grijă de el. 507 00:28:43,550 --> 00:28:44,640 Nu-l lăsa să vorbească. 508 00:28:46,470 --> 00:28:47,530 Nu coborî. 509 00:28:53,350 --> 00:28:53,980 Verificați clădirea. 510 00:28:54,000 --> 00:28:55,480 Unchiule Bai, calmează-te. 511 00:28:55,510 --> 00:28:56,550 Nu spune nimic! 512 00:28:57,460 --> 00:28:58,110 Calma! 513 00:28:58,110 --> 00:28:59,030 Nu mă opri! 514 00:28:59,500 --> 00:29:00,740 Ți-am spus să nu vorbești! 515 00:29:00,790 --> 00:29:01,400 Unchiul Bai! 516 00:29:01,400 --> 00:29:02,960 Micuțul. 517 00:29:03,550 --> 00:29:04,320 unchiul Bai. 518 00:29:04,340 --> 00:29:05,840 Cum îndrăznește un simplu om 519 00:29:06,080 --> 00:29:07,870 -ameninta-ma asa! -Maestru! 520 00:29:08,330 --> 00:29:09,330 Maestru. 521 00:29:09,360 --> 00:29:10,520 a spus Bai Shuo 522 00:29:10,540 --> 00:29:11,140 nu trebuie să scoatem niciun sunet 523 00:29:11,170 --> 00:29:12,180 sau coboară. 524 00:29:24,270 --> 00:29:25,230 tată. 525 00:29:27,820 --> 00:29:28,720 Ce coincidență. 526 00:29:28,720 --> 00:29:29,750 Si tu esti aici sa te distrezi? 527 00:29:29,750 --> 00:29:31,160 nu ma prostesc cu tine! 528 00:29:31,160 --> 00:29:31,920 Micuțul. 529 00:29:31,920 --> 00:29:32,970 Vino aici! 530 00:29:34,510 --> 00:29:35,800 Cum îndrăznești să mă certați? 531 00:29:36,030 --> 00:29:37,400 Ai adus atât de mulți oameni la bordel. 532 00:29:37,400 --> 00:29:38,820 Cum îi poți răspunde regretatei mele mame? 533 00:29:39,390 --> 00:29:41,110 Sunt aici pentru a patrula! 534 00:29:41,130 --> 00:29:42,760 Crezi că nu avem nimic mai bun de făcut? 535 00:29:43,110 --> 00:29:44,070 nebun, 536 00:29:44,070 --> 00:29:45,640 Azi te voi bate până la moarte. 537 00:29:45,640 --> 00:29:46,440 - Da-te deoparte! -Unchiul Bai. 538 00:29:46,440 --> 00:29:47,400 Mişcare! Mişcare! 539 00:29:47,680 --> 00:29:48,470 -Nu, nu. - Îndepărtează-te! 540 00:29:48,500 --> 00:29:49,460 unchiul Bai. 541 00:29:49,480 --> 00:29:50,570 Am ceva să-ți spun. 542 00:29:50,600 --> 00:29:51,550 Vom vorbi mai târziu. 543 00:29:51,590 --> 00:29:52,240 Unchiul Bai! 544 00:29:52,240 --> 00:29:53,590 Trebuie să o spun acum. 545 00:29:53,760 --> 00:29:54,590 Bine, vorbește. 546 00:29:55,920 --> 00:29:57,900 Logodna mea cu Shuo a fost aranjată cu mult timp în urmă. 547 00:29:57,930 --> 00:29:59,200 Îmi doream să am succes 548 00:29:59,200 --> 00:30:00,570 ca să am grijă de ea. 549 00:30:00,590 --> 00:30:02,350 Dar nu vreau să mai aștept, unchiule Bai. 550 00:30:02,880 --> 00:30:04,030 Vei onora logodna 551 00:30:04,490 --> 00:30:05,720 și să-l lași pe Shuo să se căsătorească cu mine? 552 00:30:14,670 --> 00:30:15,930 Bun tip. 553 00:30:16,820 --> 00:30:18,300 După atâția ani, 554 00:30:18,330 --> 00:30:20,610 În sfârșit, te-am făcut să spui asta. 555 00:30:22,500 --> 00:30:23,500 Să mergem acasă. 556 00:30:23,520 --> 00:30:25,270 Hai sa ne imbatam azi! 557 00:30:25,390 --> 00:30:26,740 Să mergem acasă să bem. 558 00:30:29,560 --> 00:30:30,670 Micuțul. 559 00:30:31,400 --> 00:30:32,150 Du-te acasă. 560 00:30:33,630 --> 00:30:34,470 Să mergem. 561 00:30:37,640 --> 00:30:39,510 Te-ai înțeles în sfârșit, nu? 562 00:30:58,910 --> 00:30:59,590 Maestru. 563 00:31:00,100 --> 00:31:00,790 Maestru! 564 00:31:00,790 --> 00:31:01,880 -Maestru! -Maestru! 565 00:31:26,350 --> 00:31:27,510 Se pricepe la deghizare. 566 00:31:39,890 --> 00:31:41,710 Se poate teleporta. 567 00:31:45,750 --> 00:31:47,440 Este crud și însetat de sânge. 568 00:31:50,680 --> 00:31:51,400 Un demon? 569 00:31:52,440 --> 00:31:53,830 Dacă Fan Yue este într-adevăr un demon, 570 00:31:53,830 --> 00:31:54,870 este greu de spus dacă nu o va face 571 00:31:54,900 --> 00:31:56,620 pune-mă în necazuri după ce își revine. 572 00:31:56,640 --> 00:31:57,920 Sau chiar... 573 00:31:59,720 --> 00:32:00,640 Dacă mori, 574 00:32:01,240 --> 00:32:02,880 Piatra fără dorință va ieși. 575 00:32:05,920 --> 00:32:07,200 Sau chiar să mă omoare. 576 00:32:08,160 --> 00:32:10,020 Poate am negociat o înțelegere pentru moment, 577 00:32:10,050 --> 00:32:11,570 dar tot trebuie să fiu atent. 578 00:32:44,570 --> 00:32:45,570 Atât de ghinion. 579 00:32:45,600 --> 00:32:46,470 De ce plângi? 580 00:32:46,490 --> 00:32:47,460 Stăpânul nostru nu este mort. 581 00:32:48,440 --> 00:32:50,170 Seven Stars Soul Burning Sigiliul pe el 582 00:32:50,200 --> 00:32:51,710 îi va arde inima și sufletul de fiecare dată când acţionează. 583 00:32:51,730 --> 00:32:52,770 Este o durere insuportabilă. 584 00:32:52,800 --> 00:32:54,280 Aceasta este deja a patra oară. 585 00:32:54,310 --> 00:32:55,510 Dacă se va întâmpla în continuare, el va... 586 00:32:55,540 --> 00:32:56,740 Atâta timp cât poate activa Piatra fără dorință 587 00:32:56,790 --> 00:32:58,150 și obțineți puterea sa divină, 588 00:32:58,170 --> 00:32:59,740 Maestrul va supraviețui cu siguranță. 589 00:33:00,320 --> 00:33:02,110 Dar aceasta este doar o legendă a lumii. 590 00:33:02,110 --> 00:33:03,440 Va funcționa cu adevărat? 591 00:33:03,440 --> 00:33:05,520 Înainte, când Piatra fără dorință a rămas latentă, 592 00:33:05,710 --> 00:33:07,230 Încă mai aveam suspiciunile mele. 593 00:33:07,620 --> 00:33:09,340 Dar acum că Piatra Fără Dorință fusese activată 594 00:33:09,370 --> 00:33:10,970 și a intrat în corpul lui Bai Shuo, 595 00:33:11,060 --> 00:33:12,540 asta inseamna ca este posibil. 596 00:33:14,440 --> 00:33:16,160 Mă duc să-l iau pe Bai Shuo acum. 597 00:33:16,190 --> 00:33:16,750 Stop! 598 00:33:16,790 --> 00:33:18,180 Ce rost are să o iei acum? 599 00:33:18,220 --> 00:33:19,000 Dacă nu putem aduna toate cele Cinci Contemplari, 600 00:33:19,000 --> 00:33:19,880 nu putem activa Piatra Fără Dorință 601 00:33:19,880 --> 00:33:21,290 și tot nu va putea salva viața Maestrului. 602 00:33:21,720 --> 00:33:23,510 Au mai rămas trei stele. 603 00:33:23,510 --> 00:33:24,650 Mai avem o șansă. 604 00:33:24,680 --> 00:33:26,570 Nu trebuie să mai tragem alarme 605 00:33:26,590 --> 00:33:28,430 și lăsați-l pe Bai Shuo să câștige mai multă pârghie. 606 00:33:28,460 --> 00:33:29,220 Înţelege? 607 00:33:43,290 --> 00:33:44,640 Este cadoul tău de ziua ta. 608 00:33:44,660 --> 00:33:45,750 Deschide și aruncă o privire. 609 00:33:45,770 --> 00:33:46,720 Ce este? 610 00:33:46,740 --> 00:33:47,670 Atât de misterios. 611 00:33:50,390 --> 00:33:52,090 De unde ai știut că vreau asta? 612 00:33:52,400 --> 00:33:53,480 Sunt sora ta. 613 00:33:53,480 --> 00:33:54,640 Bineînțeles că știu. 614 00:33:54,640 --> 00:33:57,240 Acest pumnal a fost făcut de maeștrii din templu. 615 00:33:57,240 --> 00:33:58,640 Poate respinge și evita răul. 616 00:33:58,640 --> 00:34:00,680 Îți doresc mult succes în toate eforturile tale viitoare, 617 00:34:00,680 --> 00:34:01,930 unde vei transforma nenorocirea în avere. 618 00:34:01,960 --> 00:34:03,200 Transformă nenorocirea în avere? 619 00:34:03,790 --> 00:34:04,400 Xi, 620 00:34:04,400 --> 00:34:05,810 Am o întrebare pentru tine. 621 00:34:05,880 --> 00:34:08,110 Chiar nu-ți amintești 622 00:34:08,110 --> 00:34:09,510 ultima dată când am întâlnit un nemuritor? 623 00:34:15,139 --> 00:34:16,630 Dar atâta timp cât crezi așa, 624 00:34:16,630 --> 00:34:17,400 Te voi crede. 625 00:34:18,030 --> 00:34:20,670 Dar toți au spus că am înnebunit. 626 00:34:21,290 --> 00:34:22,820 Nu-ți pasă ce spun alții. 627 00:34:22,840 --> 00:34:24,239 Fă doar ce vrei. 628 00:34:24,270 --> 00:34:26,550 Îți amintești ce spunea mama? 629 00:34:26,730 --> 00:34:27,960 Eu sunt Chenxi. 630 00:34:27,989 --> 00:34:29,360 Tu ești Xingyue. 631 00:34:29,380 --> 00:34:30,699 Stelele strălucesc puternic 632 00:34:30,730 --> 00:34:32,239 pe măsură ce luna iese din nori. 633 00:34:32,370 --> 00:34:33,610 Cel mai drag al nostru Shuo 634 00:34:33,639 --> 00:34:35,730 va fi ca stelele și luna de pe cer, 635 00:34:35,750 --> 00:34:37,949 strălucind acolo unde este cel mai întuneric. 636 00:34:38,699 --> 00:34:40,300 Astăzi este ziua mea de naștere. 637 00:34:40,330 --> 00:34:42,159 Chiar trebuie să mă faci să plâng? 638 00:34:42,179 --> 00:34:44,130 Vorbesc serios, Shuo. 639 00:34:44,150 --> 00:34:46,790 Dacă te-ai hotărât, mergi. 640 00:34:46,920 --> 00:34:48,699 Voi fi mereu în spatele tău. 641 00:34:49,290 --> 00:34:50,520 Mulțumesc, soră. 642 00:34:59,390 --> 00:35:00,350 Xi. 643 00:35:01,060 --> 00:35:02,980 Cred că am întâlnit cu adevărat un demon. 644 00:35:03,070 --> 00:35:05,200 El a spus că Piatra fără dorință este o piatră divină. 645 00:35:05,490 --> 00:35:06,550 Dar de ce a făcut o piatră divină 646 00:35:06,550 --> 00:35:08,110 intră în corpul meu uman? 647 00:35:09,250 --> 00:35:11,210 De asemenea, mi-am cunoscut binefăcătorul astăzi. 648 00:35:17,590 --> 00:35:19,430 The Desireless Stone îi aparține lui Fan Yue. 649 00:35:20,210 --> 00:35:21,850 Ar putea fi înrudit cu binefăcătorul meu? 650 00:35:23,060 --> 00:35:25,270 Aceasta este îndrumarea de la binefăcătorul meu 651 00:35:25,520 --> 00:35:27,330 sau un șiretlic al lui Fan Yue? 652 00:35:36,610 --> 00:35:37,450 Zhao. 653 00:35:38,140 --> 00:35:39,540 Ai terminat de băut cu tatăl meu? 654 00:35:40,400 --> 00:35:41,430 Shuo. 655 00:35:41,770 --> 00:35:42,890 Să vorbim. 656 00:35:45,180 --> 00:35:46,660 Mulțumesc pentru ziua de azi. 657 00:35:46,690 --> 00:35:48,020 Chiar ai menționat propunerea 658 00:35:48,050 --> 00:35:49,920 să mă ajute să ies din acea situație. 659 00:35:49,940 --> 00:35:51,740 Îți datorez o mare favoare de data asta. 660 00:35:53,070 --> 00:35:54,920 Dacă nu încerc doar să te ajut? 661 00:35:56,190 --> 00:35:58,660 Ești serios să te căsătorești cu mine? 662 00:35:58,930 --> 00:36:00,840 Știi cât de proastă este reputația mea 663 00:36:00,840 --> 00:36:01,840 in acest oras. 664 00:36:01,890 --> 00:36:03,230 Ai ieșit din minți? 665 00:36:05,260 --> 00:36:07,020 Vreau doar să am grijă de tine. 666 00:36:07,050 --> 00:36:08,820 Cu acel trup fragil al tău, 667 00:36:08,840 --> 00:36:10,510 poate lasă-mă să am grijă de tine 668 00:36:10,540 --> 00:36:11,560 când dobândesc nemurirea. 669 00:36:12,150 --> 00:36:13,380 Dar Shuo, 670 00:36:13,410 --> 00:36:14,400 șeful Pavilionului Nefrânat 671 00:36:14,400 --> 00:36:15,920 nu pare deloc o zeitate. 672 00:36:15,940 --> 00:36:17,670 Nu te lăsa păcălit de el. 673 00:36:17,840 --> 00:36:19,360 Zhao este simplu și slab. 674 00:36:19,360 --> 00:36:21,560 În afară de a face chifle aburite, nu știe nimic despre artele marțiale. 675 00:36:21,580 --> 00:36:22,960 E mai bine să nu-l implici 676 00:36:22,960 --> 00:36:24,030 în aceste chestiuni periculoase. 677 00:36:24,540 --> 00:36:25,630 Nu vă faceți griji. 678 00:36:25,660 --> 00:36:27,180 Nu voi avea încredere în el ușor. 679 00:36:27,200 --> 00:36:29,110 O să am grijă de asta. 680 00:36:29,880 --> 00:36:30,800 Se face târziu. 681 00:36:30,800 --> 00:36:31,760 ma duc sa ma culc. 682 00:36:31,850 --> 00:36:33,000 Şi tu. 683 00:36:33,000 --> 00:36:33,630 Nu te obosi. 684 00:36:36,800 --> 00:36:37,590 Așteaptă. 685 00:36:42,230 --> 00:36:43,620 E ceva în corpul lui Shuo. 686 00:36:43,640 --> 00:36:44,520 Ce s-a întâmplat? 687 00:36:45,600 --> 00:36:46,550 Nimic. 688 00:36:47,120 --> 00:36:48,200 Du-te înapoi și odihnește-te. 689 00:37:00,260 --> 00:37:01,680 Piatra fără dorință? 690 00:37:02,170 --> 00:37:03,810 De ce este în corpul lui Shuo? 691 00:37:07,880 --> 00:37:08,840 Zhao. 692 00:37:09,320 --> 00:37:10,570 Ce e în neregulă cu tine? 693 00:37:11,150 --> 00:37:12,880 Nu-l pot lăsa pe Shuo să afle că sunt un Etern. 694 00:37:12,900 --> 00:37:14,150 Nu o pot extrage acum. 695 00:37:17,730 --> 00:37:18,770 Sunt bine. 696 00:37:18,800 --> 00:37:20,150 Mi-e prea somn. 697 00:37:20,170 --> 00:37:21,130 Du-te înapoi și odihnește-te. 698 00:37:21,160 --> 00:37:22,370 mă întorc. 699 00:37:30,110 --> 00:37:32,540 Zhao este ciudat astăzi. 700 00:38:06,180 --> 00:38:07,540 De fapt, nu o pot extrage. 701 00:38:08,290 --> 00:38:09,920 Shuo a mers la Pavilionul Unbridled 702 00:38:09,950 --> 00:38:11,800 și s-a întors cu Piatra Fără Dorință. 703 00:38:12,400 --> 00:38:13,150 Demonii din Pavilionul Unbridled 704 00:38:13,150 --> 00:38:15,000 trebuie să aibă ceva de-a face cu dispariția Pietrei fără dorință. 705 00:38:16,100 --> 00:38:17,230 Dar de ce a făcut Piatra fără dorință 706 00:38:17,230 --> 00:38:19,100 a recunoscut-o pe Shuo ca stăpână atunci când e doar umană? 707 00:38:19,500 --> 00:38:20,980 Nu aș ști dacă este o binecuvântare sau un blestem 708 00:38:21,070 --> 00:38:22,670 dacă Eternii știu despre asta. 709 00:38:23,650 --> 00:38:25,360 Nu trebuie să raportez neplăcut. 710 00:38:38,060 --> 00:38:40,150 Această pastilă poate calma doar temporar durerea. 711 00:38:40,190 --> 00:38:41,400 Nu poate vindeca simptomele. 712 00:38:41,430 --> 00:38:43,350 Trebuie să adunăm cele Cinci Contemplari cât mai curând posibil. 713 00:38:44,040 --> 00:38:46,370 Pe atunci, zeitățile au pierit în Războiul Divin împotriva Domnului Ascuns. 714 00:38:46,390 --> 00:38:47,420 Regiunea Divină s-a prăbușit, 715 00:38:47,440 --> 00:38:48,850 iar Tărâmul Divin a încetat să mai existe în această lume. 716 00:38:49,490 --> 00:38:50,510 Legenda spune că Marea Lunară Ascunsă 717 00:38:50,510 --> 00:38:52,590 este locul unde cultivă zeița Xingyue a rasei lunare. 718 00:38:52,940 --> 00:38:53,790 În ultimii 60.000 de ani, 719 00:38:53,810 --> 00:38:55,720 nimeni nu l-a găsit vreodată, 720 00:38:55,750 --> 00:38:56,910 darămite să intri înăuntru. 721 00:38:56,930 --> 00:38:58,600 Cine este exact acest Bai Shuo? 722 00:38:59,190 --> 00:39:01,140 Desireless Stone este piatra divină a lui Xingyue. 723 00:39:01,830 --> 00:39:02,480 Este foarte probabil ca 724 00:39:02,480 --> 00:39:04,590 Piatra fără dorință a fost cea care ne-a adus în Marea Ascunsă Lunară. 725 00:39:04,960 --> 00:39:07,290 Ea poate activa Piatra fără dorință în momentul critic. 726 00:39:07,940 --> 00:39:10,620 Sângele ei poate crește și puterea demonului lup. 727 00:39:10,640 --> 00:39:12,140 Indiferent cine este ea, 728 00:39:12,180 --> 00:39:14,620 trebuie să aibă secrete pe care nu le știu. 729 00:39:15,090 --> 00:39:16,930 Dar când am sondat din nou ieri, 730 00:39:17,670 --> 00:39:19,030 aura din jurul ei 731 00:39:19,420 --> 00:39:20,890 este într-adevăr al unui om. 732 00:39:21,190 --> 00:39:22,280 Identitatea lui Bai Shuo 733 00:39:22,760 --> 00:39:23,680 este un mister. 734 00:39:23,710 --> 00:39:24,990 Cu toate acestea, are multe trucuri. 735 00:39:25,790 --> 00:39:27,140 După doar două sau trei interacțiuni, 736 00:39:27,160 --> 00:39:29,340 ea și-a înțeles aproximativ planurile mele. 737 00:39:29,360 --> 00:39:30,560 Prioritatea noastră 738 00:39:30,980 --> 00:39:32,500 este să găsești o cale 739 00:39:32,560 --> 00:39:33,920 pentru a o aduce înapoi la Palatul Lună Luminoasă. 740 00:39:33,950 --> 00:39:35,160 Dar Maestre, 741 00:39:35,180 --> 00:39:36,740 nu ai reușit să extragi piatra ieri. 742 00:39:36,770 --> 00:39:38,160 Mă tem că e deja pregătită. 743 00:39:38,950 --> 00:39:40,550 Dacă îi dăm 744 00:39:42,150 --> 00:39:44,650 un motiv pentru care nu poate refuza? 745 00:39:55,950 --> 00:39:57,280 Care este cel mai bun instrument de utilizat 746 00:39:57,310 --> 00:39:58,460 a supune demonii? 747 00:39:59,800 --> 00:40:01,510 Dar niciuna dintre acestea nu a funcționat niciodată. 748 00:40:01,550 --> 00:40:02,590 Va funcționa? 749 00:40:08,190 --> 00:40:10,140 [Invitație] 750 00:40:13,550 --> 00:40:16,400 Vom închide pavilionul la ora 17:00. azi 751 00:40:16,420 --> 00:40:18,220 deoarece așteptăm cu nerăbdare să vorbim cu tine. 752 00:40:18,250 --> 00:40:20,000 Vorbește cu mine? 753 00:40:26,350 --> 00:40:27,870 Indiferent dacă ești o zeitate sau un demon, 754 00:40:27,890 --> 00:40:29,410 Trebuie să te întâlnesc din nou. 755 00:40:34,950 --> 00:40:36,050 Tu spui 756 00:40:36,240 --> 00:40:37,550 îl cunoști pe binefăcătorul meu? 757 00:40:37,570 --> 00:40:38,530 Desigur. 758 00:40:39,030 --> 00:40:39,880 În caz contrar, 759 00:40:39,880 --> 00:40:41,970 Nu aș fi călătorit cu Piatra Fără Dorință. 760 00:40:42,090 --> 00:40:44,780 Totul este pentru a-mi salva cel mai bun prieten. 761 00:40:44,850 --> 00:40:46,660 Anterior, mi s-a părut și eu ciudat. 762 00:40:46,690 --> 00:40:49,080 Cum poate un om să controleze Piatra fără dorință? 763 00:40:49,730 --> 00:40:50,730 Dar ai spus 764 00:40:50,750 --> 00:40:52,620 prietenul meu este binefăcătorul tău. 765 00:40:52,730 --> 00:40:54,000 Atunci totul are sens. 766 00:40:58,850 --> 00:41:01,440 Chiar crezi că sunt un prost? 767 00:41:01,480 --> 00:41:03,240 Ieri, eram pe cale să ne ucidem. 768 00:41:03,260 --> 00:41:04,970 Și acum, când apar necazuri, 769 00:41:05,080 --> 00:41:06,560 nu ar trebui să ne întoarcem unul împotriva celuilalt? 770 00:41:06,920 --> 00:41:08,500 Marea Ascunsă Lunară este un Tărâm Divin. 771 00:41:08,530 --> 00:41:09,970 Nu există zeități divine în această lume. 772 00:41:10,230 --> 00:41:11,660 Ai putea intra ultima dată 773 00:41:11,740 --> 00:41:14,350 deoarece Piatra Fără Dorință a fost activată accidental. 774 00:41:14,600 --> 00:41:16,180 Dacă vrei să intri din nou în Marea Ascunsă Lunară, 775 00:41:16,380 --> 00:41:18,270 trebuie să activezi Piatra fără dorință. 776 00:41:18,890 --> 00:41:20,150 nici eu nu vreau sa cred 777 00:41:20,150 --> 00:41:22,130 că Piatra Nedorită a ales un om. 778 00:41:22,180 --> 00:41:23,850 Dar acesta este adevărul. 779 00:41:23,890 --> 00:41:26,360 Pentru a-mi salva cel mai bun prieten, 780 00:41:26,560 --> 00:41:28,810 Nu pot decât să cooperez cu 781 00:41:28,840 --> 00:41:30,100 un simplu muritor ca tine. 782 00:41:30,590 --> 00:41:32,000 Din moment ce nu există zeități divine în lume, 783 00:41:32,000 --> 00:41:33,590 și nimeni nu poate intra în Marea Ascunsă Lunară, 784 00:41:33,620 --> 00:41:36,270 atunci de ce este binefăcătorul meu prins? 785 00:41:36,290 --> 00:41:37,480 De când îl cunoști, 786 00:41:37,510 --> 00:41:38,480 trebuie sa stii motivul. 787 00:41:39,150 --> 00:41:40,880 Doamna Bai continuă să pretindă 788 00:41:40,880 --> 00:41:43,110 că prietenul meu este binefăcătorul tău. 789 00:41:43,680 --> 00:41:45,140 De unde să știu 790 00:41:45,400 --> 00:41:47,270 nu minti? 791 00:41:47,420 --> 00:41:48,620 Pe ce temei 792 00:41:50,900 --> 00:41:52,640 ar trebui să împărtășesc toate acestea cu tine? 793 00:41:54,050 --> 00:41:56,130 Din moment ce tu și cu mine avem același scop 794 00:41:56,160 --> 00:41:57,210 într-o oarecare măsură, 795 00:41:57,230 --> 00:41:58,540 într-adevăr nu este nevoie să investighezi. 796 00:41:59,630 --> 00:42:01,030 Ce ar trebuii să fac 797 00:42:01,050 --> 00:42:02,150 pentru a activa Piatra fără dorință? 798 00:42:02,670 --> 00:42:04,310 Sunteți destul de simplă, doamnă Bai. 799 00:42:04,910 --> 00:42:05,910 Cu toate acestea, 800 00:42:06,690 --> 00:42:08,370 nu ți-e frică 801 00:42:09,560 --> 00:42:10,700 că sunt un demon? 802 00:42:12,530 --> 00:42:14,140 N-aș spune că nu îmi este deloc frică. 803 00:42:14,520 --> 00:42:16,000 De aseară până azi dimineață, 804 00:42:16,030 --> 00:42:17,470 m-am gandit, 805 00:42:17,780 --> 00:42:19,010 daca esti un demon, 806 00:42:19,040 --> 00:42:21,120 cum ar trebui sa te tin sub control? 807 00:42:22,130 --> 00:42:23,380 În mâneca mea, 808 00:42:23,410 --> 00:42:25,330 Am ascuns un cuțit menit să te omoare. 809 00:42:25,920 --> 00:42:27,850 Dar asta pare prea naiv. 810 00:42:28,580 --> 00:42:30,940 Demonul ucide oameni, omul ucide demoni. 811 00:42:30,960 --> 00:42:32,290 Este ușor de spus 812 00:42:32,320 --> 00:42:33,280 cine va castiga. 813 00:42:33,560 --> 00:42:35,770 Deci, așa cum am mai spus, 814 00:42:35,790 --> 00:42:37,150 hai sa facem o afacere. 815 00:42:37,190 --> 00:42:38,580 Fie că ești un zeu 816 00:42:38,830 --> 00:42:39,940 sau un demon, 817 00:42:40,140 --> 00:42:41,490 Nu te-aș întreba despre originea ta 818 00:42:41,520 --> 00:42:44,080 nici nu-ți pasă de cine ești cu adevărat. 819 00:42:44,100 --> 00:42:45,670 Atâta timp cât poți să-mi salvezi binefăcătorul, 820 00:42:45,730 --> 00:42:46,890 Voi coopera cu tine. 821 00:42:47,860 --> 00:42:48,620 Nu-i rău. 822 00:42:49,590 --> 00:42:50,720 Un om înțelept 823 00:42:51,260 --> 00:42:52,570 va trăi mai mult. 824 00:42:53,050 --> 00:42:54,490 Piatra fără dorință este un obiect divin. 825 00:42:54,510 --> 00:42:56,120 Pentru a activa Piatra fără dorință, 826 00:42:56,150 --> 00:42:57,190 trebuie adunate 827 00:42:57,210 --> 00:43:01,900 Cele Cinci Contemplari ale iubirii, urii, uciderii, lacomiei, 828 00:43:01,940 --> 00:43:02,860 și bunăvoință. 829 00:43:03,180 --> 00:43:04,010 Contemplari? 830 00:43:05,440 --> 00:43:07,350 Acestea sunt atât de intangibile. 831 00:43:07,370 --> 00:43:09,560 Cum ar trebui să-l adun? Unde ar trebui să mă duc? 832 00:43:09,590 --> 00:43:11,630 Vom pleca 833 00:43:11,650 --> 00:43:13,260 pentru Cosmosul Infinit imediat. 834 00:43:11,880 --> 00:43:15,610 ♫Persoana care stă departe♫ 835 00:43:13,890 --> 00:43:16,250 Un cuvânt de la tine și vrei să plec din orașul meu natal 836 00:43:16,360 --> 00:43:17,400 si vin cu tine? 837 00:43:16,610 --> 00:43:18,970 ♫Nu-ți fie frică♫ 838 00:43:18,110 --> 00:43:19,320 Cauți nemurirea de zece ani, 839 00:43:19,270 --> 00:43:23,930 ♫Stelele te vor ghida către mine♫ 840 00:43:19,320 --> 00:43:20,960 dar nu ai găsit nicio cale de ieșire. 841 00:43:20,960 --> 00:43:24,280 După ce ai pierdut atât de mult timp, energie și bani, 842 00:43:24,280 --> 00:43:27,030 știi încă puține despre chestiunile legate de zeități și demoni. 843 00:43:24,540 --> 00:43:31,060 ♫Mergi spre mine♫ 844 00:43:27,030 --> 00:43:29,320 Chiar crezi că poți salva pe cineva cu acestea 845 00:43:29,320 --> 00:43:30,710 basme create de om? 846 00:43:30,710 --> 00:43:31,800 Visează mai departe. 847 00:43:32,430 --> 00:43:34,510 Fie că mă crezi sau nu, 848 00:43:32,650 --> 00:43:36,000 ♫Inima mea se simte atât de...♫ 849 00:43:34,510 --> 00:43:36,640 Eu sunt singura ta alegere. 850 00:43:36,470 --> 00:43:42,370 ♫Sunt puternic în timp ce te aștept♫ 851 00:43:36,880 --> 00:43:39,590 Știi asta foarte bine. 852 00:43:40,110 --> 00:43:41,030 Desigur. 853 00:43:42,120 --> 00:43:43,480 Daca nu ma crezi, 854 00:43:43,900 --> 00:43:48,070 ♫Stelele îți luminează ochii♫ 855 00:43:46,990 --> 00:43:48,200 poti sta. 856 00:43:51,150 --> 00:43:52,550 Cu binefăcătorul meu blocat, 857 00:43:51,410 --> 00:43:54,900 ♫Ești apelul meu îndepărtat♫ 858 00:43:52,570 --> 00:43:53,610 Sunt singurul care îl poate salva. 859 00:43:54,400 --> 00:43:57,110 Dacă vreau să-l salvez, trebuie să părăsesc orașul Ning'an. 860 00:43:55,370 --> 00:43:59,790 ♫Ești primul și ultimul meu♫ 861 00:43:57,110 --> 00:43:58,880 Nu ești o persoană bună, 862 00:43:58,880 --> 00:44:01,100 totuși m-ai târât într-un joc pe care trebuie să-l joc. 863 00:44:01,320 --> 00:44:02,280 Trei zile. 864 00:44:02,760 --> 00:44:04,190 Îți voi da un răspuns în trei zile. 865 00:44:04,440 --> 00:44:06,320 De ce exact trei zile? 866 00:44:06,520 --> 00:44:07,840 L-ai văzut pe tatăl meu. 867 00:44:08,110 --> 00:44:09,880 Am căutat nemurirea în toți acești ani. 868 00:44:09,880 --> 00:44:11,570 L-am făcut deja destul de supărat. 869 00:44:11,800 --> 00:44:12,800 Nu pot fi o fiică cuminte 870 00:44:12,800 --> 00:44:14,100 dacă vreau să-i întorc favoarea. 871 00:44:14,240 --> 00:44:15,550 Ii datorez. 872 00:44:15,590 --> 00:44:17,530 Ziua tatălui meu este peste trei zile. 873 00:44:17,930 --> 00:44:19,150 Indiferent dacă plec sau nu, 874 00:44:19,350 --> 00:44:21,390 Vreau să-i sărbătoresc ziua de naștere cu el. 875 00:44:21,790 --> 00:44:23,210 Oamenii sunt supărați. 876 00:44:24,110 --> 00:44:25,190 Nu ești om. 877 00:44:25,190 --> 00:44:26,280 Bineînțeles că nu înțelegi. 878 00:44:26,410 --> 00:44:28,240 Viața durează abia o sută de ani. 879 00:44:28,510 --> 00:44:29,800 În fiecare zi de naștere 880 00:44:29,880 --> 00:44:31,950 ar trebui cheltuit bine. 881 00:44:32,170 --> 00:44:33,580 Dacă chiar plec, 882 00:44:33,750 --> 00:44:36,270 Nu știu când mă voi întoarce. 883 00:44:36,290 --> 00:44:38,040 Ar trebui să-mi iau rămas bun cu el, 884 00:44:38,070 --> 00:44:39,110 nu-i asa?