1 00:00:36,807 --> 00:00:40,419 "Isten a világ világossága" János, 9:5 2 00:00:40,420 --> 00:00:45,659 "Fény a fényre. Allah vezeti a fényét azoknak, akik szeretik." Korán, 24:35 3 00:01:02,780 --> 00:01:07,179 1994. augusztus 4 00:04:39,140 --> 00:04:40,899 A csipogója elviselhetetlen. 5 00:04:40,900 --> 00:04:45,339 Még mindig három szállításom van. Anyám meg fog ölni. mennem kell. 6 00:04:58,500 --> 00:05:02,179 Mert! Nincs kiszállítása? 7 00:05:04,700 --> 00:05:07,002 Mert! 8 00:05:10,780 --> 00:05:12,499 Beszappanozzalak? 9 00:05:12,500 --> 00:05:14,275 - Csináljam? - Rendben. 10 00:05:14,276 --> 00:05:16,219 És a lábam? 11 00:05:16,220 --> 00:05:19,179 Örülök, hogy a fenekeden csinálom. 12 00:05:24,380 --> 00:05:26,622 Vársz valakit? 13 00:05:33,780 --> 00:05:36,459 - Ki az? - Fogalmam sincs. 14 00:05:57,020 --> 00:05:59,246 Igen? 15 00:06:04,500 --> 00:06:06,299 Igen? 16 00:06:16,700 --> 00:06:19,419 - Ophelie! - Mit keresel itt? 17 00:06:19,420 --> 00:06:21,339 - Itt van Toni? - Nem. 18 00:06:21,340 --> 00:06:23,939 - Láttam a mopedjét. - Mit keresel itt? 19 00:06:23,940 --> 00:06:27,299 itt haladtam el. Láttam Toni mopedjét. 20 00:06:27,300 --> 00:06:30,019 - Hogy vagy? - Minden rendben, és te? 21 00:06:30,020 --> 00:06:31,338 Ven. 22 00:06:32,980 --> 00:06:35,215 ¡Toni! 23 00:06:36,420 --> 00:06:39,059 - Toni volt. - Igen. 24 00:06:39,980 --> 00:06:41,619 - Minden rendben? - Igen és te? 25 00:06:41,620 --> 00:06:44,219 Előre. 26 00:06:52,100 --> 00:06:55,019 Megijesztettél. 27 00:06:56,620 --> 00:06:58,819 - Mert? - Mit keresel itt? 28 00:06:59,540 --> 00:07:01,239 mit keresel itt? 29 00:07:01,540 --> 00:07:05,459 elmentem sétálni, és most hazamentem. 30 00:07:09,700 --> 00:07:11,819 Nem tudtam, hogy visszajöttél. 31 00:07:11,820 --> 00:07:15,619 - Tegnap érkeztem. - Oké... remek. 32 00:07:20,380 --> 00:07:23,459 - Ez a nagynéném háza. - A nagynénjétől? 33 00:07:23,460 --> 00:07:25,659 - Elenáról? - Igen. 34 00:07:25,660 --> 00:07:28,299 Tudtam, hogy él valahol hely itt. 35 00:07:28,300 --> 00:07:30,539 - Nincs itthon? - Nem. 36 00:07:30,540 --> 00:07:34,259 - Kórházban van. - Átok. 37 00:07:34,340 --> 00:07:37,379 - Mi van nálad? - Cirrózis. 38 00:07:37,380 --> 00:07:40,659 kórházban volt három hónap. 39 00:07:41,620 --> 00:07:45,059 Anyámmal meglátogattuk minden nap. 40 00:07:46,200 --> 00:07:49,359 Ez komoly, de ilyen az élet. 41 00:07:50,420 --> 00:07:52,819 Kérsz ​​valamit inni? 42 00:07:52,820 --> 00:07:58,019 - Igen, mindegy. - Sör. Ez az, ami nálam van. 43 00:08:01,860 --> 00:08:04,459 Örülök, hogy látlak, de megijesztettél. 44 00:08:04,460 --> 00:08:08,659 - Mert? - Mert... 45 00:08:08,660 --> 00:08:10,939 Mert... 46 00:08:11,140 --> 00:08:13,659 Azt hiszem, megértetted. 47 00:08:14,540 --> 00:08:17,099 Nézd, remegek. 48 00:08:17,100 --> 00:08:18,859 - Köszönöm - Szívesen. 49 00:08:18,860 --> 00:08:22,379 - Kérsz ​​valamit enni? - Nem, köszönöm. 50 00:08:23,540 --> 00:08:27,259 Nézd, hogyan remegnek a lábam... 51 00:08:30,260 --> 00:08:33,579 Láttad már a szüleidet? Minden jó? 52 00:08:33,940 --> 00:08:37,139 - Mi az? - Miért váltasz témát? 53 00:08:37,140 --> 00:08:39,619 Fogalmam sincs, a stressz. 54 00:08:39,620 --> 00:08:41,659 Miért ment el Toni? 55 00:08:41,660 --> 00:08:44,379 - Szállítás volt? - Igen. 56 00:08:44,740 --> 00:08:47,139 szerintem igen. 57 00:08:48,540 --> 00:08:52,339 Azt hittem, Clémenttel jársz. azt hallottam. 58 00:08:54,660 --> 00:08:56,539 - Igen. - "Igen" mi? 59 00:08:56,540 --> 00:08:58,000 Kimegyek Clémenttel. 60 00:08:58,001 --> 00:08:59,159 - Igen? - Igen. 61 00:08:59,160 --> 00:09:02,219 - Hol van? - On the aircraft carrier "Charles de Gaulle", 62 00:09:02,220 --> 00:09:05,219 Figyeld a levegőt. 63 00:09:09,060 --> 00:09:11,459 - Beszéljünk másról. - De? 64 00:09:12,300 --> 00:09:15,599 - Hogy boldogulsz a farmon a szüleiddel? - Minden jó. Minden jó... 65 00:09:19,820 --> 00:09:22,339 Elhagytad az orvoslást. 66 00:09:22,340 --> 00:09:25,419 - Félév elején. - Mert? 67 00:09:25,420 --> 00:09:29,459 már nem szerettem. Nem az volt, amit akartam. 68 00:09:29,906 --> 00:09:31,459 Mert? 69 00:09:31,460 --> 00:09:33,906 A témák változtak a második évben. 70 00:09:33,907 --> 00:09:36,899 Nem tudom, hogy ez az-e Az egész életemet csinálni akarom. 71 00:09:37,500 --> 00:09:39,519 mit csinálsz most? 72 00:09:40,260 --> 00:09:42,520 Itt vagyok... nyaralni. 73 00:09:42,521 --> 00:09:47,399 - Hallottam, hogy még mindig írsz. - Igen, befejeztem egy forgatókönyvet. 74 00:09:47,400 --> 00:09:50,419 Elküldtem néhánynak producers in Paris. 75 00:09:51,020 --> 00:09:54,299 - Válaszra vársz? - Szokás szerint. 76 00:09:54,300 --> 00:09:56,579 Hosszú várakozás! Jól hangzik. 77 00:09:56,580 --> 00:10:00,579 - Meddig maradsz? - Fogalmam sincs, egy-két hónap. 78 00:10:00,580 --> 00:10:03,219 Talán három. A válaszoktól függ... 79 00:10:03,220 --> 00:10:05,679 ha vissza kell mennem Párizsba, vagy sem. 80 00:10:13,180 --> 00:10:15,300 Minden rendben van a testvéreivel? és nővérek? 81 00:10:15,301 --> 00:10:18,979 Nos, a nővérem elválik. 82 00:10:18,980 --> 00:10:21,099 Élj újra otthon. 83 00:10:21,100 --> 00:10:24,272 Hamarosan kijavítják fia gyámságáról. 84 00:10:24,273 --> 00:10:27,459 - Manapság ez nem szórakoztató. - Értem. 85 00:10:27,580 --> 00:10:29,559 Ez így van. 86 00:10:29,560 --> 00:10:31,479 - És a testvéreid? - Jól vannak. 87 00:10:31,480 --> 00:10:35,000 Emlékszel, hogy Martin elvitte rendőrnek a vizsga? 88 00:10:35,001 --> 00:10:36,219 Igen. 89 00:10:36,220 --> 00:10:38,659 - Sikerült. - Zseniális. 90 00:10:38,660 --> 00:10:41,319 Alexis még mindig nem tudja, mi akar lenni. 91 00:10:41,320 --> 00:10:44,777 Akár ejtőernyős, akár rendőr. 92 00:10:44,778 --> 00:10:46,176 mást nem tudok... 93 00:10:46,177 --> 00:10:49,219 Renddel vannak elfoglalva és a fegyelem. 94 00:10:49,220 --> 00:10:51,186 Mint te: Rend és fegyelem. 95 00:10:51,187 --> 00:10:52,959 Amint láttad. 96 00:10:53,260 --> 00:10:55,979 Nem tudom, hogy a nővére vagyok-e. 97 00:11:00,780 --> 00:11:02,079 Akar? 98 00:11:02,280 --> 00:11:04,779 - Igen. A te farmodról van? - Hát persze. 99 00:11:07,980 --> 00:11:10,419 - Az? - Semmi. 100 00:11:10,420 --> 00:11:11,783 Mondd el. 101 00:11:14,140 --> 00:11:17,459 Clément, jobb lenne figyeljen valami másra. 102 00:11:18,060 --> 00:11:20,239 Nagyon vicces. 103 00:11:32,060 --> 00:11:35,639 - Veszel nekem eperrel? - Egyáltalán nem. 104 00:11:39,060 --> 00:11:41,139 Mióta vagy együtt Tonival? 105 00:11:41,140 --> 00:11:43,939 - Az? -Mióta vagy együtt Tonival? 106 00:11:48,780 --> 00:11:51,339 - 4 éve kezdődött. - Huh? 107 00:11:52,500 --> 00:11:55,499 Azért mondom, hogy "kezdtem", mert... 108 00:11:56,220 --> 00:11:59,599 Nem mintha mi vagyunk 4 éve együtt. 109 00:11:59,600 --> 00:12:00,900 De... 110 00:12:01,940 --> 00:12:05,199 De 4 éve vagyunk együtt. 111 00:12:05,300 --> 00:12:06,699 RENDBEN. 112 00:12:08,380 --> 00:12:09,706 4 év. 113 00:12:11,140 --> 00:12:12,539 Szóval... 114 00:12:13,140 --> 00:12:14,637 ...nincs semmi. 115 00:12:15,617 --> 00:12:17,818 Hát nem... 116 00:12:20,620 --> 00:12:22,519 De ez nem... 117 00:12:24,214 --> 00:12:25,939 nem tudom... 118 00:12:25,940 --> 00:12:29,619 - Nem mentél férjhez? - Igen... fogjuk. 119 00:12:29,650 --> 00:12:32,459 - Ez még mindig megy? - Igen. 120 00:12:32,460 --> 00:12:34,539 Igen, még mindig folytatódik. 121 00:12:38,660 --> 00:12:40,399 Ez bonyolult. 122 00:12:40,860 --> 00:12:42,563 értem én. 123 00:12:44,100 --> 00:12:46,939 - Ezt tartsd meg magadnak. - Igen. 124 00:12:48,270 --> 00:12:51,419 Nem tudom, voltál-e beszélni Tonival... 125 00:12:51,560 --> 00:12:54,500 Öhm... nem, soha nem mondott nekem semmit. 126 00:12:55,940 --> 00:12:58,039 - Soha nem mondott nekem semmit. - Oh... 127 00:12:58,980 --> 00:13:00,619 És te sem. 128 00:13:01,220 --> 00:13:02,598 tudom. 129 00:13:30,968 --> 00:13:32,659 Te még fotózol? 130 00:13:32,660 --> 00:13:34,439 újra akarom kezdeni. 131 00:13:34,740 --> 00:13:38,979 Ilyen lesz. Már nem én. ennek vége. 132 00:13:39,020 --> 00:13:41,209 - Kényelmetlen volt. - Te pózoltál, 133 00:13:41,210 --> 00:13:43,612 de azt a benyomást keltette hogy kényelmetlenül érezted magad. 134 00:13:43,613 --> 00:13:45,099 Egyáltalán nem. 135 00:13:45,100 --> 00:13:46,986 - Most... - Már nem pózolok. 136 00:13:46,987 --> 00:13:49,019 Hátrálj egy kicsit. 137 00:13:49,180 --> 00:13:51,379 vicceltem. 138 00:13:54,220 --> 00:13:55,939 Milyen jó... 139 00:13:55,940 --> 00:13:59,499 - Emlékszel a fotókra, amiket készítettünk? - Világos. 140 00:14:01,140 --> 00:14:03,146 Soha nem mutattad meg őket nekem. 141 00:14:03,147 --> 00:14:06,186 Anyám kitakarította a szobámat és az asztalomon hagytam őket. 142 00:14:06,187 --> 00:14:08,139 Ideje megmutatni őket nekem. 143 00:14:08,140 --> 00:14:11,279 Megkeressem őket az otthoni íróasztalod? 144 00:14:11,940 --> 00:14:13,539 én mennék, de... 145 00:14:13,840 --> 00:14:15,659 Mi másokat fogunk csinálni. 146 00:14:15,660 --> 00:14:17,752 - Ó, igen? - Igen. 147 00:14:18,940 --> 00:14:21,539 Ha több tapasztalattal rendelkezik. 148 00:14:21,540 --> 00:14:25,179 Ha újra pózolnom kell 4 óra egy fotóra... 149 00:14:25,180 --> 00:14:28,659 - Biztos vagyok benne, hogy szívesen csináltad volna. - Ó, igen, nagyon. 150 00:14:28,820 --> 00:14:31,282 Nagyon szép volt. Nem, nagyszerű volt. 151 00:14:31,283 --> 00:14:33,419 De hát... 152 00:14:33,480 --> 00:14:37,359 Ezúttal gyorsabban fog menni. jobb lettem. 153 00:14:37,360 --> 00:14:40,179 - Párizsba vitted a fotóidat? - Igen. 154 00:14:40,500 --> 00:14:43,586 Sokat vittem. Elfoglalt voltam, de már sokat vittem. 155 00:14:43,587 --> 00:14:45,539 Ragyogó. 156 00:14:45,540 --> 00:14:47,819 - Megmutatod őket? - Igen. 157 00:14:48,420 --> 00:14:50,419 - Ha akartad volna, de nyilván nem akarod. - Hé, jó! 158 00:14:55,700 --> 00:14:57,869 - Van ott barátnőd? - Az? 159 00:14:57,870 --> 00:14:59,269 - Van barátnőd Párizsban? - Igen 160 00:14:59,270 --> 00:15:01,239 Fotóztál már róla? 161 00:15:01,540 --> 00:15:05,419 - Nem. - Fényképek nélkül vagy barátnő nélkül? 162 00:15:05,515 --> 00:15:07,379 - Egyik sem - Látom nevetsz. 163 00:15:07,380 --> 00:15:08,979 -Szerinted ki vagyok? - Nem nem... 164 00:15:08,980 --> 00:15:12,579 Ismerek néhány lányt az étteremben. 165 00:15:13,380 --> 00:15:15,899 Kollégák. Semmi más? 166 00:15:15,900 --> 00:15:19,100 - Semmi más? Semmi hivatalos. - Rendben. 167 00:15:19,120 --> 00:15:21,399 Csak "nem hivatalos". 168 00:15:22,380 --> 00:15:24,039 Kicsit olyan, mint te. 169 00:15:24,780 --> 00:15:28,059 Elég, elég, elég... 170 00:15:46,360 --> 00:15:48,619 - Megváltoztál - Ó, tényleg? 171 00:15:50,260 --> 00:15:52,339 - Felnőttél - Hülyeség! 172 00:15:52,340 --> 00:15:54,019 Igen, tényleg. 173 00:15:54,020 --> 00:15:56,579 - Elhiszed? - Szinte jóképű vagy. 174 00:15:56,580 --> 00:15:58,359 bóknak veszem. 175 00:16:02,260 --> 00:16:03,999 - Tudsz nekem segíteni? - Idegesítelek? 176 00:16:04,000 --> 00:16:05,000 Nem. 177 00:16:05,300 --> 00:16:08,499 - Úgy tűnik. - Még mindig remegek. 178 00:16:10,650 --> 00:16:12,359 Ne mozdulj. 179 00:16:20,000 --> 00:16:21,849 - Lista? - Igen. 180 00:16:21,850 --> 00:16:23,250 Köszönöm. 181 00:16:23,980 --> 00:16:25,979 megyünk. 182 00:16:34,380 --> 00:16:37,799 Várj egy kicsit... Várj. Várj, én megyek először. 183 00:16:42,620 --> 00:16:45,259 Rendben van. Gyerünk. 184 00:16:45,260 --> 00:16:47,259 - Lehet? - Igen. 185 00:16:52,540 --> 00:16:54,327 Kerékpáron vagy? 186 00:16:54,328 --> 00:16:55,769 - Igen. - JÓ. 187 00:16:55,770 --> 00:16:58,699 Itt tényleg gyönyörű. hoznom kell a fényképezőgépemet. 188 00:16:58,700 --> 00:17:02,359 - Vettem egy újat. - Igen, megéri. 189 00:17:05,060 --> 00:17:08,459 - Te is biciklizel Párizsban? - Nem. 190 00:17:08,460 --> 00:17:10,139 Nincs ott biciklim. 191 00:17:10,140 --> 00:17:11,699 metróval megyek. 192 00:17:14,300 --> 00:17:17,259 És a metró... meg a metró... 193 00:17:17,780 --> 00:17:19,739 És a metró... és a metró? 194 00:17:20,580 --> 00:17:23,419 - A metrón költöd? - Valami ilyesmit. 195 00:17:24,180 --> 00:17:27,399 - Nem kellett volna elmenned. - Igen, de... 196 00:17:33,420 --> 00:17:35,479 Hát nem jó ott élni? 197 00:17:36,020 --> 00:17:37,859 Nézz körül magad! 198 00:17:38,480 --> 00:17:40,039 ez igaz. 199 00:17:40,440 --> 00:17:43,319 Amikor megszoktad, Untat téged. 200 00:17:44,060 --> 00:17:46,259 Ez soha nem lesz unalmas. 201 00:17:46,380 --> 00:17:48,659 Amikor megszokod, minden untat téged. 202 00:17:48,660 --> 00:17:50,059 Szeretnék Párizsba menni. 203 00:17:50,060 --> 00:17:53,226 Amikor visszajövök, Gyere velem, és én vezetlek. 204 00:17:53,227 --> 00:17:54,866 Igazán? 205 00:17:55,908 --> 00:17:58,899 A statue at the Place de la Nation emlékeztet rád 206 00:17:59,000 --> 00:18:00,879 - Miért? - Majd meglátod. 207 00:18:00,880 --> 00:18:03,359 - Mondd, miért. - Majd meglátod. 208 00:18:18,540 --> 00:18:21,379 Megfordul. Diszkréten. 209 00:18:21,580 --> 00:18:23,436 Ó tényleg. 210 00:18:27,420 --> 00:18:29,819 - Egyetértünk? - Igen. 211 00:18:34,060 --> 00:18:35,381 Jó napot kívánok. 212 00:18:36,082 --> 00:18:37,082 Jó napot kívánok. 213 00:18:37,083 --> 00:18:39,779 - Nem bánod, ha itt ülünk? - Nem. 214 00:18:39,780 --> 00:18:42,811 - Általában itt ülünk. - Ó, tényleg? 215 00:18:43,112 --> 00:18:44,339 Ez tényleg a mi helyünk. 216 00:18:44,340 --> 00:18:46,979 Gyakran ülnek az emberek a helyedben? 217 00:18:46,980 --> 00:18:49,577 Ez nem igazán a mi helyünk, 218 00:18:49,814 --> 00:18:51,479 de általában ide jövünk. 219 00:18:51,980 --> 00:18:53,400 Gyere ide... 220 00:18:53,401 --> 00:18:55,801 - Ő az unokatestvérem, Amin. - Jó napot. 221 00:18:57,002 --> 00:18:58,772 - Jó napot. - Hogy hívják őket? 222 00:18:58,774 --> 00:19:00,519 - Charlotte vagyok. - Charlotte? 223 00:19:00,520 --> 00:19:02,399 Szép, egyszerre beszélgetnek. 224 00:19:03,720 --> 00:19:05,200 - És te? - Celine. 225 00:19:05,201 --> 00:19:06,200 Celine. 226 00:19:06,201 --> 00:19:09,359 - Ő itt Tony, az unokatestvérem. - Én vagyok az. 227 00:19:10,220 --> 00:19:11,869 Itt laknak? 228 00:19:11,870 --> 00:19:14,959 Nem, Nizzából jöttünk. És te? 229 00:19:15,050 --> 00:19:17,199 Igen, a környéken lakunk. 230 00:19:18,140 --> 00:19:20,499 - Nyaralsz? - Igen. 231 00:19:20,980 --> 00:19:23,619 - Sokáig maradsz? - Körülbelül két hét. 232 00:19:23,620 --> 00:19:25,120 Igen, körülbelül két hétig. 233 00:19:29,260 --> 00:19:30,579 Bérelnek valamit? 234 00:19:30,580 --> 00:19:33,299 - Nem, a nagymamámnál maradtunk. - Ó, a nagyanyád... 235 00:19:33,300 --> 00:19:34,699 Igen. 236 00:19:35,700 --> 00:19:37,626 - Miért nevetsz? - Nem tudom... 237 00:19:40,003 --> 00:19:41,919 mit csinálsz? 238 00:19:42,420 --> 00:19:44,019 Számos dolgot intézek. 239 00:19:44,020 --> 00:19:45,939 - Üzlet? - Éttermek. 240 00:19:45,940 --> 00:19:48,859 Na jó, mert "kezelni a dolgokat" Kicsit furcsán hangzik. 241 00:19:48,860 --> 00:19:51,339 Két étterem van itt és kettő Tunéziában. 242 00:19:51,340 --> 00:19:54,379 Igazán? így van? Hol van Tunéziában? 243 00:19:54,380 --> 00:19:55,699 Hammametben. 244 00:19:56,140 --> 00:19:57,488 - Rendben. - Ismered őt? 245 00:19:57,489 --> 00:19:59,589 Hammamet nem, de Tunézia igen. 246 00:19:59,590 --> 00:20:02,819 - Voltál ott? - Két éve a szüleimmel. 247 00:20:02,820 --> 00:20:06,659 - Hová mentél? - Elmentünk Sousse-ba, Tunéziába és Djerbába. 248 00:20:06,660 --> 00:20:09,099 - Mindjárt megyünk. - Remélem. 249 00:20:09,100 --> 00:20:11,719 - Hammametbe? - Sí, iremos a lo de mi padre. 250 00:20:11,780 --> 00:20:14,579 - Apád ott lakik? - Igen, ő irányítja az éttermeket. 251 00:20:14,580 --> 00:20:17,179 És te kezeled az ittenieket. 252 00:20:17,180 --> 00:20:20,906 - Az innen valókat és az onnan valókat is. - Ó, 4 éttermet vezetsz. 253 00:20:20,907 --> 00:20:22,579 - Te vagy... - Én vagyok a menedzser. 254 00:20:22,580 --> 00:20:24,579 RENDBEN. elnézést kérek 255 00:20:24,580 --> 00:20:27,899 - És mit csinálsz? - Kereskedelmi iskolába járok. 256 00:20:27,900 --> 00:20:30,030 - És te? - A Tánciskolába. 257 00:20:30,031 --> 00:20:31,731 Kiváló. 258 00:20:32,500 --> 00:20:35,939 - Az unokatestvérem Párizsba költözött. - Igen, orvost tanulok. 259 00:20:35,940 --> 00:20:38,050 - És forgatókönyveket ír. - Kiváló. 260 00:20:38,051 --> 00:20:39,619 - Sci-fi. - Ó, igen? 261 00:20:39,620 --> 00:20:43,779 - Ez utóbbi sci-fi. - Ó, jó. miről van szó? 262 00:20:47,260 --> 00:20:51,019 - Nem akarod elmondani nekünk? - Ez valami... 263 00:20:51,180 --> 00:20:53,499 ...mi fog történni a Földön a jövőben. 264 00:20:53,500 --> 00:20:57,039 2020-ban, 2022-ben valami ilyesmi. 265 00:20:57,040 --> 00:20:58,040 És... 266 00:20:58,041 --> 00:21:01,799 ...az emberek robotok mellett élnek, akik úgy néznek ki, mint az emberek. 267 00:21:02,780 --> 00:21:05,939 Van egy szerelmi történet egy férfi és egy robotnő között. 268 00:21:05,940 --> 00:21:09,159 - Egy gyönyörű robot nő. - Milyen aranyos... 269 00:21:11,020 --> 00:21:12,559 Szereted a mozit? 270 00:21:13,060 --> 00:21:14,600 Igen sokat. 271 00:21:14,601 --> 00:21:17,519 - Jönnek a sztárok az étterembe. - Ó, nézd... 272 00:21:17,520 --> 00:21:19,219 - Tényleg? - Tényleg. 273 00:21:19,220 --> 00:21:22,059 - Szóval ismert. - Hát persze. 274 00:21:22,060 --> 00:21:24,139 "Hammamet Sun"-nak hívják. 275 00:21:24,140 --> 00:21:26,379 - Ismered őt? - Nem... 276 00:21:26,460 --> 00:21:28,339 - "Hammamet Sun". - Igen, ismerem. 277 00:21:28,340 --> 00:21:30,579 - Tényleg? - Tavaly a nagymamámmal mentem. 278 00:21:30,580 --> 00:21:33,419 - Era bueno? - Szép volt. 279 00:21:33,420 --> 00:21:35,299 - Jól ettél? - Igen, jót ettem. 280 00:21:35,300 --> 00:21:37,339 - Did you have fun? - Igen sokat. 281 00:21:37,340 --> 00:21:40,599 - Láttál ott színészeket? - Egyet sem ismerek. 282 00:21:40,600 --> 00:21:44,499 Néha Jessica Paterson jön, a "Lángok vagy szenvedély"-ből. 283 00:21:44,500 --> 00:21:47,619 - Ő és a férje a szomszédban laknak. - Ó, igen? 284 00:21:48,380 --> 00:21:50,359 Aldo Maccione is jön. 285 00:21:52,340 --> 00:21:54,859 - Nem ismered Aldo Maccionét? - Nem. 286 00:21:54,860 --> 00:21:57,099 - Ki? - Aldo Maccione. 287 00:21:57,100 --> 00:21:58,439 "Az osztály"? 288 00:21:59,415 --> 00:22:01,159 - Nem. - Nem ismered? 289 00:22:01,160 --> 00:22:02,659 Ki az? 290 00:22:02,660 --> 00:22:05,859 - Nagyon híres színész. - Nem ismerem. 291 00:22:06,260 --> 00:22:08,059 Nem ismered a "La classe"-t? 292 00:22:08,060 --> 00:22:11,179 - Ez egy film? - Nem, ez egy séta... 293 00:22:11,180 --> 00:22:14,139 Minden filmjében ezt csinálja. - "Az osztály"? 294 00:22:14,140 --> 00:22:16,986 - Feltalált egy járásmódot? - Igen, egy lépés, így... 295 00:22:16,987 --> 00:22:18,579 Gyerünk, mutasd meg. 296 00:22:18,580 --> 00:22:20,979 - Akarod látni? - Igen, mutasd meg. 297 00:22:21,430 --> 00:22:24,559 Tarts nekünk egy bemutatót. Talán ismerjük őt. 298 00:22:25,180 --> 00:22:26,959 Így kezdődik... 299 00:22:27,460 --> 00:22:29,346 és megtesz néhány ehhez hasonló lépést. 300 00:22:29,347 --> 00:22:30,979 Egy ugrással? 301 00:22:30,980 --> 00:22:33,179 Ez az ugrás mond nekem valamit. 302 00:22:34,060 --> 00:22:36,099 – Aldo, az osztály. 303 00:22:36,100 --> 00:22:39,939 Szóval... Lám, még hátrafelé is. 304 00:22:40,140 --> 00:22:42,319 Soha nem láttad? 305 00:22:43,599 --> 00:22:45,025 Nem ismerték? 306 00:22:45,026 --> 00:22:46,426 - Ööö... nem. - Nem. 307 00:22:48,420 --> 00:22:51,519 - Voltál már a vízben? - Igen. 308 00:22:51,520 --> 00:22:53,919 - Igen? Hogy van? - Finom 309 00:22:53,920 --> 00:22:57,219 - Gyere, menjünk úszni - Rendben van. 310 00:22:58,880 --> 00:23:00,779 - Jössz? - Megdörzsölöm magam. 311 00:23:00,780 --> 00:23:02,699 igazam lesz. 312 00:23:09,500 --> 00:23:13,099 - Ilyen gyorsan? - Már egymás kezét fogják. 313 00:23:14,620 --> 00:23:16,279 Boldognak tűnnek. 314 00:23:21,180 --> 00:23:22,659 remélem igen. 315 00:23:23,160 --> 00:23:25,549 - Akarod? - Igen. 316 00:23:31,520 --> 00:23:35,379 - Tánctanár akarsz lenni? - Nem, táncosnő. 317 00:23:35,380 --> 00:23:37,459 - Táncosnő, semmi baj... - Igen. 318 00:23:37,460 --> 00:23:39,946 Zenekarral? Egy társaságban? 319 00:23:39,947 --> 00:23:41,739 Kabaréban és tánctársulatban. 320 00:23:41,740 --> 00:23:45,419 - Gyere Párizsba. Ez megtörtént. - Ó, igen... 321 00:23:45,420 --> 00:23:47,622 - A legjobb kabaré Párizsban van, igaz? - Igen. 322 00:23:47,623 --> 00:23:49,623 - Erről ismert. - Igen. 323 00:23:50,180 --> 00:23:54,219 - Meglátom... Nem ismerem jól Párizst. - Mindent meg tudnék mutatni. 324 00:23:55,550 --> 00:23:57,999 - Hát. RENDBEN. - Tényleg? 325 00:23:58,000 --> 00:24:00,419 - Igen. - Nézd, én nem felejtek el ilyesmit. 326 00:24:00,420 --> 00:24:02,379 Remélem nem felejted el. 327 00:24:06,140 --> 00:24:10,139 - Soha nem voltál Párizsban? - Néha. 328 00:24:10,140 --> 00:24:13,059 - Jó múzeumokat látogattam meg. - Vannak ott jó múzeumok. 329 00:24:13,060 --> 00:24:15,160 - Igen, vannak jó múzeumok. - A Louvre, a Musée d'Orsay... 330 00:24:15,161 --> 00:24:16,900 Sok érdekes múzeum. 331 00:24:17,340 --> 00:24:21,219 Párizs gyönyörű. Nagyon különleges. Gyönyörű fotókat készíthetsz. 332 00:24:21,220 --> 00:24:25,299 - Te is fotós vagy? - Igen, fotózom. tetszik. 333 00:24:28,060 --> 00:24:30,689 - Soha nem fényképeztem táncost. - Ó, tényleg? 334 00:24:31,671 --> 00:24:33,739 - Mit gondolsz? - Lefényképezek rólam? 335 00:24:33,740 --> 00:24:36,159 - Nem vagyok fotogén. - Ó, tényleg? 336 00:24:36,160 --> 00:24:37,709 De jól táncolsz. 337 00:24:37,710 --> 00:24:39,579 Egy fotó nem jelenik meg egy táncos mozgás. 338 00:24:39,580 --> 00:24:41,279 Ne hidd el. nem tudod... 339 00:24:41,280 --> 00:24:44,739 Egy fotó sokat mond. Ez nem csak egy pillanatkép, 340 00:24:44,740 --> 00:24:46,739 főleg tánccal. 341 00:24:46,740 --> 00:24:50,690 Hozzáállással, mozgással, sokat tehetsz. 342 00:24:50,691 --> 00:24:52,339 Oké akkor. 343 00:24:52,340 --> 00:24:54,179 - Igen? - Világos. 344 00:24:54,180 --> 00:24:57,579 - Ha megmutatod nekem Parist. - Igen persze. 345 00:24:57,580 --> 00:24:59,379 Adni és kapni. 346 00:25:02,380 --> 00:25:04,179 Hol van ez a kettő? 347 00:25:04,580 --> 00:25:06,754 - Látod őket? - Nem, nem látom őket. 348 00:25:06,755 --> 00:25:08,979 - Ó, igen! - Itt vannak. 349 00:25:09,300 --> 00:25:11,999 Charlotte nem engedi fű a felszínen. 350 00:25:12,740 --> 00:25:15,579 - Ez az ő dolga. - Az unokatestvéred sem. 351 00:25:15,740 --> 00:25:17,479 Nem számít, ő nem ilyen. 352 00:25:17,480 --> 00:25:19,280 - Nem. - Nem... 353 00:25:19,980 --> 00:25:22,879 - De ő erre érzékeny. - Ez igaz. 354 00:25:36,160 --> 00:25:39,739 Miért menjünk mi is, mielőtt hülyeséget csinálnak? 355 00:25:40,780 --> 00:25:44,499 - Nem arról van szó, hogy bármit is változtatunk. - Az biztos. 356 00:26:03,700 --> 00:26:05,699 Kell egy kis szerencse. 357 00:26:05,700 --> 00:26:07,939 Hé, férfiak! 358 00:26:08,220 --> 00:26:10,059 - Helló bácsi. - Nézd meg őket... 359 00:26:10,060 --> 00:26:11,859 hogy van az unokaöcsém? 360 00:26:11,860 --> 00:26:13,315 Aime! 361 00:26:14,140 --> 00:26:16,179 Mindig jó társaságban. 362 00:26:19,651 --> 00:26:21,179 - Sziasztok lányok. - Helló. 363 00:26:21,180 --> 00:26:24,099 Bemutatom... Charlotte. 364 00:26:24,100 --> 00:26:26,359 -Uncle Kamel. - Celine. 365 00:26:27,908 --> 00:26:29,539 Aimé, egy kedves barát. 366 00:26:29,540 --> 00:26:31,466 Családi barát. 367 00:26:31,467 --> 00:26:33,179 Nem vagy innen. 368 00:26:33,180 --> 00:26:34,779 Menjünk enni 369 00:26:34,780 --> 00:26:36,779 Kuszkuszt fogsz enni? 370 00:26:36,780 --> 00:26:41,219 A kuszkusz még nincs meg. Elviszem őket az étterembe. 371 00:26:41,220 --> 00:26:44,539 Először igyál valamit, majd egyél. 372 00:26:44,540 --> 00:26:46,826 - Ehetünk együtt. - Ott találkozunk. 373 00:26:46,827 --> 00:26:48,779 De a kuszkusz még nincs kész. 374 00:26:48,780 --> 00:26:52,259 - Találkozunk ott. - Gyere be, vagy kimegyek. 375 00:26:52,260 --> 00:26:56,419 - Nem kell kimenned. - Nem kéne megtennem? tessék... 376 00:26:57,380 --> 00:26:59,379 A nagybátyám különleges eset. 377 00:27:00,060 --> 00:27:03,739 Nincs rühöm. Gyere és igyál bent. 378 00:27:03,740 --> 00:27:06,299 - Gyerünk. - Egy rozét. 379 00:27:06,500 --> 00:27:09,379 Nincs szükségem rátok. 380 00:27:09,498 --> 00:27:10,859 Azt akarja. 381 00:27:10,860 --> 00:27:14,359 Nézd, én egy tolvaj vagyok, de csak szíveket lopok. 382 00:27:15,720 --> 00:27:18,379 - Félénk vagy? - Nem, egyáltalán nem. 383 00:27:18,380 --> 00:27:20,899 Kérlek, tudsz adni valamit a barátaimnak? 384 00:27:20,900 --> 00:27:23,419 - Mit akarsz? - Semmi, nem akarok semmit. 385 00:27:23,420 --> 00:27:25,999 Egy semmi egy kis mentával. 386 00:27:27,940 --> 00:27:31,019 Egy gin-fizz neki és egy rozét nekem. 387 00:27:31,940 --> 00:27:34,767 És semmi mentával. 388 00:27:34,768 --> 00:27:36,979 - Minden rendben? - Úgy tűnik, tetszik nekik. 389 00:27:36,980 --> 00:27:38,819 Úgy tűnik, Sete kedveli őket. 390 00:27:38,820 --> 00:27:40,859 A parton láttuk egymást. 391 00:27:41,620 --> 00:27:43,746 Itt vagy két édes lánnyal. 392 00:27:43,747 --> 00:27:45,819 - A legjobb, a legjobb. - Igen, a legjobb. 393 00:27:46,240 --> 00:27:48,677 Melegek! 394 00:27:48,678 --> 00:27:50,339 Azt mondta csinos vagy. 395 00:27:50,340 --> 00:27:52,979 Pontos. Ne légy olyan rossz. 396 00:27:52,980 --> 00:27:54,578 - Ez Céline? - Igen, már tudod. 397 00:27:54,579 --> 00:27:56,146 Megnézhetem? 398 00:27:56,147 --> 00:27:58,179 - Az? - Ismerek valakit... 399 00:27:58,180 --> 00:27:59,979 ...ez ábrázolhat téged. 400 00:27:59,980 --> 00:28:02,059 - WHO? - Az apja. 401 00:28:02,460 --> 00:28:04,179 Igazi művész 402 00:28:04,180 --> 00:28:07,019 - Apám fest. - Őt is. 403 00:28:07,020 --> 00:28:09,299 Ezt nem mondtad nekem. 404 00:28:09,420 --> 00:28:10,979 Jól fog szórakozni. 405 00:28:10,980 --> 00:28:12,839 Hammametbe mész? 406 00:28:13,540 --> 00:28:15,500 - Mesélt neked Hammametről? - Igen. 407 00:28:15,501 --> 00:28:16,701 Csodálatos. 408 00:28:16,702 --> 00:28:19,939 Csak hozz egy fogkefét. A többi ott van. 409 00:28:19,940 --> 00:28:20,940 RENDBEN. 410 00:28:20,941 --> 00:28:24,299 Úszómedence, nagy faház... A superior vacation. 411 00:28:24,300 --> 00:28:27,186 Chicha, menta tea. Pontosan. 412 00:28:27,187 --> 00:28:30,104 Meséltem neki az apámról. Nem hisz nekem. 413 00:28:30,105 --> 00:28:32,819 Bízzon bennem, ő hinni fog neked. 414 00:28:32,820 --> 00:28:35,659 - Nem, nem fogja elhinni. - Rendben. 415 00:28:35,660 --> 00:28:37,679 Hol van a poharad? 416 00:28:38,180 --> 00:28:40,619 - Ez neked szól. - Köszönöm. 417 00:28:40,860 --> 00:28:42,499 És hol van az enyém? 418 00:28:42,500 --> 00:28:44,139 Később inni is lehet. 419 00:28:44,140 --> 00:28:46,019 Jól mennek a dolgok? 420 00:28:46,020 --> 00:28:48,259 Nagyon jó. Büszke vagyok rád. 421 00:28:48,260 --> 00:28:50,819 Jó menedzser vagy. 422 00:28:51,220 --> 00:28:53,819 Tudod mi hajt az összes étterem? 423 00:28:53,820 --> 00:28:56,186 - Igen, mondta nekünk. - Ő a menedzser. 424 00:28:56,187 --> 00:28:57,666 És a bárból is... 425 00:28:57,667 --> 00:28:59,379 Ha nem te vagy a jövő, ki az? 426 00:28:59,380 --> 00:29:01,779 Ő azonban művész. 427 00:29:01,780 --> 00:29:04,739 - Elmondta a terveit? - Igen, megtette. 428 00:29:04,740 --> 00:29:06,489 - Szilárd, igaz? - Igen, nagyon ígéretes. 429 00:29:06,490 --> 00:29:07,739 Ez a család büszkesége. 430 00:29:07,740 --> 00:29:10,269 Lefényképezett már téged? vagy még nem? 431 00:29:10,270 --> 00:29:11,579 - Ööö... nem. - Nem? 432 00:29:11,580 --> 00:29:12,979 Meg kell tőle kérdezni. 433 00:29:13,580 --> 00:29:16,019 - Are you going to eat couscous? - Igen. 434 00:29:16,860 --> 00:29:20,699 Érdekel a kuszkusz? az unokatestvéreimmel és velem? 435 00:29:22,012 --> 00:29:25,139 - Nem értette. - Ezért inkább nem válaszolok. 436 00:29:25,140 --> 00:29:27,179 Soha nem láttad a "Scarface"-t? 437 00:29:27,180 --> 00:29:28,180 - Nem. - Nem lehetséges. 438 00:29:28,181 --> 00:29:29,281 - Nem. - Nem. 439 00:29:29,282 --> 00:29:31,359 - Nem. - Ó, milyen aranyos. 440 00:29:33,660 --> 00:29:35,779 - Viszlát, haver. - Viszlát később. 441 00:29:35,780 --> 00:29:38,699 - Talán elmegyünk. - Ott leszünk. 442 00:29:38,700 --> 00:29:40,539 Viszlát, Charlotte. 443 00:29:40,540 --> 00:29:42,895 - "Chez Maryse." - Gyerünk. 444 00:29:47,140 --> 00:29:50,299 Céline, elraboltad a szívemet. Esküszöm. 445 00:29:50,300 --> 00:29:53,019 - Jó étvágyat lányok. - Köszönöm. 446 00:29:53,980 --> 00:29:55,944 Will I get another heart? 447 00:29:59,740 --> 00:30:03,479 - Nagy szamár. - Szerelmes vagyok, ne beszélj róla így. 448 00:30:09,600 --> 00:30:11,419 Jó estét hölgyeim és uraim. 449 00:30:12,800 --> 00:30:16,259 Ez egy tipikus tunéziai dekoráció. 450 00:30:16,260 --> 00:30:18,697 Pálmafák, tevék... 451 00:30:19,600 --> 00:30:22,306 Hammamet kikötője, 13. század. 452 00:30:22,307 --> 00:30:25,639 Valójában még szebb naplementével. 453 00:30:25,640 --> 00:30:28,099 Naplementekor le lesz nyűgözve. 454 00:30:28,900 --> 00:30:30,546 Majd meglátod. 455 00:30:30,547 --> 00:30:32,402 - Remekül hangzik. - Majd meglátod. 456 00:30:32,403 --> 00:30:34,842 Miért nevetsz? 457 00:30:37,020 --> 00:30:38,786 Jó estét hölgyeim. 458 00:30:38,787 --> 00:30:40,323 - Minden rendben? - Igen. 459 00:30:40,800 --> 00:30:42,719 Örülök, hogy találkoztunk. 460 00:30:43,320 --> 00:30:44,720 Ő Celine. 461 00:30:44,921 --> 00:30:46,221 Ah, örülök. 462 00:30:46,970 --> 00:30:49,479 - Jönnek enni? - Igen, itt eszünk. 463 00:30:49,480 --> 00:30:52,739 - A teraszon? - Kint itt nagyon zsúfolt. 464 00:30:52,740 --> 00:30:55,179 - Ő az anyám. - Ó, igen? 465 00:30:55,820 --> 00:30:57,298 Ez gyönyörű. 466 00:30:58,920 --> 00:31:00,739 Jóképű vagy. 467 00:31:03,800 --> 00:31:05,619 Túl hangosan beszéltem? 468 00:31:06,386 --> 00:31:07,739 Anya! 469 00:31:08,040 --> 00:31:10,859 - Ő Charlotte, egy barátom. - Jó éjszakát. 470 00:31:10,860 --> 00:31:14,179 - Anyám Hatika, húgom Lamia. - Örülök, hogy találkoztunk. 471 00:31:16,420 --> 00:31:18,979 Kint ültünk. 472 00:31:19,300 --> 00:31:21,339 Ez a színész amiről beszéltem. 473 00:31:21,340 --> 00:31:22,240 RENDBEN. 474 00:31:22,241 --> 00:31:24,699 És mellette nézz alaposan. 475 00:31:24,700 --> 00:31:27,179 Van valami családi hasonlóság? 476 00:31:27,700 --> 00:31:29,829 - Ő az apád? - Természetesen ő az apám. 477 00:31:29,830 --> 00:31:33,059 Hammametben filmet forgatott és eljött az otthonunkba. 478 00:31:33,060 --> 00:31:35,819 Szóval meglátod, hogy fog kinézni. Pontosan. 479 00:31:35,820 --> 00:31:38,659 - A bátyám jóképű, igaz? - Igen. 480 00:31:38,660 --> 00:31:41,419 - Utánoztad már Maccionét? - Igen. 481 00:31:41,420 --> 00:31:43,839 Természetesen megtette. Ez kötelező. 482 00:31:43,940 --> 00:31:46,419 Isabelle Adjani, egyértelműen. 483 00:31:46,420 --> 00:31:50,339 És ő Jessica Paterson, la de la sorozat. 484 00:31:50,340 --> 00:31:54,299 A férje, Jack, a producer. Ő a mi polgármesterünk. 485 00:31:54,620 --> 00:31:56,339 A testvéred... 486 00:31:56,340 --> 00:31:59,259 Mindent kivett a szekrényből. 487 00:31:59,260 --> 00:32:01,079 Ma ez egy kínai étterem. 488 00:32:01,080 --> 00:32:04,139 Nem kínai, hanem vietnami. Teljesen más. 489 00:32:04,140 --> 00:32:05,899 Lenyűgözni akar téged. 490 00:32:06,870 --> 00:32:08,379 Eltévedtem! 491 00:32:08,380 --> 00:32:10,500 - Néni, megmutathatom a konyhát? - De nem... 492 00:32:10,501 --> 00:32:12,099 - Gyorsan. - Nem, nézd... 493 00:32:12,100 --> 00:32:13,979 Betekintés a kulisszák mögé. 494 00:32:13,980 --> 00:32:17,739 A szép lányoknak nem viszi ki őket a konyhába 495 00:32:17,740 --> 00:32:19,859 Ez higiéniai kérdés is. 496 00:32:20,660 --> 00:32:22,219 Látod? Látod? 497 00:32:23,020 --> 00:32:25,819 - A nagybátyám, a nagynéném férje. - Helló. 498 00:32:25,820 --> 00:32:27,859 Amin apja. 499 00:32:27,860 --> 00:32:30,099 Nyilvánvalóan. 500 00:32:30,220 --> 00:32:33,919 Anyám unokatestvére. It took me a long time to understand it. 501 00:32:34,420 --> 00:32:36,499 Kint szolgáljuk ki őket. 502 00:32:39,980 --> 00:32:43,459 közül választhat tunéziai vagy ázsiai. 503 00:32:43,860 --> 00:32:46,019 - Minden rendben, fiatalember? - Nincs senki? 504 00:32:46,020 --> 00:32:49,179 - Csak nekünk szól. - Remek, tökéletes. 505 00:32:49,180 --> 00:32:51,699 Nagy. Ott fogunk ülni. 506 00:32:51,700 --> 00:32:53,339 Tökéletes 507 00:32:53,340 --> 00:32:55,859 - Megnézhetjük az étlapokat? - Tony? 508 00:32:55,936 --> 00:32:57,879 Toni, eljöhetnél kérlek? 509 00:32:57,880 --> 00:32:59,759 - Várj, anya. - Csak egy perc. 510 00:33:00,060 --> 00:33:01,479 Békés. 511 00:33:02,620 --> 00:33:05,819 Két gyönyörű lány mellett van. 512 00:33:05,820 --> 00:33:09,919 - Szépek, igaz? - Igen, nagyon szép. 513 00:33:11,420 --> 00:33:14,169 - Itt az ideje egy prédikációnak, Toni. - Miért ilyen hosszú arc? 514 00:33:14,170 --> 00:33:16,299 hol voltál egész nap? 515 00:33:16,300 --> 00:33:19,139 - Aminnál. - Dolgozni fogsz. 516 00:33:19,140 --> 00:33:22,079 - Túl messzire mentél. - Jövünk vacsorázni. Ez egy étterem. 517 00:33:22,080 --> 00:33:24,859 - Tudom, hogy ez egy étterem. - Most találkoztunk velük. 518 00:33:24,860 --> 00:33:27,579 dicsekedni jössz... 519 00:33:27,580 --> 00:33:30,699 szereted a szőkéket? nem tudtam. 520 00:33:30,700 --> 00:33:32,699 Elárultál, mi? 521 00:33:33,340 --> 00:33:35,579 Holnap 7:30-kor ott leszek. 522 00:33:35,580 --> 00:33:39,499 Toni, hívnod kellett volna. Nem tudtunk szállítani. 523 00:33:39,500 --> 00:33:43,346 - Amin ott volt. - Fizetnünk kellett. 524 00:33:43,347 --> 00:33:45,796 - Tudass velünk valamit. - Holnap 7.30-kor. 525 00:33:45,797 --> 00:33:48,059 Ne hagyj cserben minket. 526 00:33:48,651 --> 00:33:50,779 - Jó éjszakát. - Jó éjszakát. 527 00:33:50,780 --> 00:33:52,819 - Minden rendben? - Igen, minden rendben. 528 00:33:52,820 --> 00:33:56,139 - Elveszettnek tűnnek. - Egyáltalán nem. 529 00:33:56,140 --> 00:33:59,299 - Mit csinálnak? - Elolvastuk az étlapot. 530 00:34:05,490 --> 00:34:06,820 Elnézést. 531 00:34:07,021 --> 00:34:09,739 Kiváló. Gyere és ülj velünk. 532 00:34:09,740 --> 00:34:13,099 - Nem, Aminnal és Tonival vagyunk. - Toni az unokatestvérem. 533 00:34:13,500 --> 00:34:15,859 Ne maradj egyedül. 534 00:34:19,415 --> 00:34:21,858 - Jó éjszakát. - Találkozz Melindával. 535 00:34:21,859 --> 00:34:23,659 - Melinda, örülök. - És Thomas. 536 00:34:23,660 --> 00:34:26,179 - Örülök, hogy találkoztunk. mi a neved? - Celine. 537 00:34:26,180 --> 00:34:27,759 Charlotte vagyok. 538 00:34:27,760 --> 00:34:29,460 Örömmel, szívesen. 539 00:34:30,880 --> 00:34:32,261 - Fernand. - Fernand. 540 00:34:32,262 --> 00:34:34,579 - És nem jelentem meg. - Ez igaz. 541 00:34:34,580 --> 00:34:36,459 - Joe, örülök. - Hogy vagy? 542 00:34:36,500 --> 00:34:38,060 - Celine vagyok. -Joe. 543 00:34:38,061 --> 00:34:39,461 Örömmel. 544 00:34:42,860 --> 00:34:47,019 - Maga nem innen való, ugye? - Nem, Nizzából. 545 00:34:48,380 --> 00:34:50,779 Egy pillanatra magukra hagytuk őket, és... 546 00:34:50,780 --> 00:34:52,939 Les hacemos compañía, y tu... 547 00:34:52,940 --> 00:34:54,819 mit tervezel? 548 00:34:55,700 --> 00:34:57,139 mit keresel itt? 549 00:34:57,140 --> 00:34:59,399 - Nem vagy otthon? - Soha. 550 00:35:01,380 --> 00:35:03,739 Itt az egész készlet? 551 00:35:04,350 --> 00:35:07,819 Ide figyelj, légy óvatos. Ez itt van. 552 00:35:08,420 --> 00:35:09,879 Várj, család vagyunk... 553 00:35:09,880 --> 00:35:13,169 Egyáltalán nem. Nem bízom benned. 554 00:35:13,170 --> 00:35:14,659 Isznak valamit? 555 00:35:14,660 --> 00:35:16,519 - Hol? - Ott. 556 00:35:17,220 --> 00:35:19,946 – Chez Maryse. Zene, tánc, ivás... 557 00:35:19,947 --> 00:35:21,499 Később ehetsz. 558 00:35:21,500 --> 00:35:23,699 - Táncoljunk? - Szeretsz táncolni? 559 00:35:23,700 --> 00:35:26,019 Céline, ¿quieres quedarte aquí? 560 00:35:26,020 --> 00:35:27,959 Céline táncolni akar velem. 561 00:35:29,860 --> 00:35:31,819 táncoljunk. Aztán látjuk. 562 00:35:31,820 --> 00:35:34,859 - Ott? - Másrészt. 563 00:35:34,860 --> 00:35:36,946 - Szeretsz táncolni? - Imádok táncolni. 564 00:35:36,947 --> 00:35:39,212 - Van bennünk valami közös. - Mert? 565 00:35:39,213 --> 00:35:40,600 - Szeretek táncolni. - Igen? 566 00:35:40,601 --> 00:35:42,501 Nem táncolok jól, de szeretem. 567 00:35:43,540 --> 00:35:45,579 Mutasd meg, milyen jó vagy. 568 00:35:45,580 --> 00:35:48,419 - Majd meglátjuk... - Mit akarsz inni? 569 00:35:54,820 --> 00:35:56,859 Hogy vagy? Jó? 570 00:35:56,860 --> 00:35:58,959 Minden csendes. És te? 571 00:36:00,780 --> 00:36:04,139 Megmutatod a tehetségedet az itteni tánchoz? 572 00:36:05,540 --> 00:36:07,440 - Egészség. - Egészség. 573 00:36:08,180 --> 00:36:10,679 - Nem ismersz fel? - Nem láttalak. 574 00:36:13,108 --> 00:36:16,679 - Celine. - Ophelie. 575 00:36:22,460 --> 00:36:24,139 Táncoljunk? 576 00:36:24,140 --> 00:36:26,579 - Hogy vagy? - Jó és te? 577 00:36:27,340 --> 00:36:30,539 Ophélie, egy gyerekkori barát. Charlotte. 578 00:36:31,766 --> 00:36:32,966 hozom az italokat. 579 00:36:32,967 --> 00:36:35,623 Nem vagyok táncos, de azt csinálok amit akarok. 580 00:36:35,624 --> 00:36:37,103 Gyerünk, Charlotte. 581 00:36:38,180 --> 00:36:40,139 - Menjünk inni? - Igen. 582 00:36:43,260 --> 00:36:45,539 - Akarsz valamit? - Nem, semmi baj. 583 00:36:45,994 --> 00:36:47,519 mit fogsz inni? 584 00:36:50,260 --> 00:36:52,499 - Jó hely - Igen, nagyszerű. 585 00:36:52,500 --> 00:36:54,499 Hozsz nekem valamit? 586 00:36:54,500 --> 00:36:56,039 ¿Conoces esto? 587 00:37:03,260 --> 00:37:05,139 Ellophatom tőled? 588 00:37:06,860 --> 00:37:09,339 - Mutasd meg, mit tudsz tenni. - Hát. 589 00:37:13,440 --> 00:37:15,619 Nem, ne próbálj lemásolni. 590 00:37:15,620 --> 00:37:17,219 Ez több... 591 00:37:17,220 --> 00:37:19,459 - Ó, a csípő... - A nők a csípőjüket használják. 592 00:37:19,460 --> 00:37:23,279 Nekünk is, de... Mintha egy repülőgép felszállna. 593 00:37:23,280 --> 00:37:24,680 Nagyon jó... 594 00:38:15,550 --> 00:38:17,599 Elhagytad az orvostudományt? 595 00:38:17,600 --> 00:38:20,439 - Igen. - Miért? Az orvostudomány jó. 596 00:40:42,140 --> 00:40:43,659 Változunk? 597 00:40:46,320 --> 00:40:47,918 Minden rendben? 598 00:41:13,770 --> 00:41:15,599 Ők nagyszerű barátok! 599 00:41:18,420 --> 00:41:21,279 - Megégettél a cigiddel. - Megbüntették! 600 00:41:23,700 --> 00:41:25,559 Elviszi a barátnődet. 601 00:41:32,140 --> 00:41:35,179 Nem tudod elvinni a barátnőmet. 602 00:41:35,180 --> 00:41:37,599 Nem volt szándékomban. 603 00:41:39,780 --> 00:41:42,119 Köszönöm, csodálatos srác vagy. 604 00:42:03,420 --> 00:42:05,779 Tudtam, hogy jól tudsz táncolni. 605 00:42:05,780 --> 00:42:09,019 - Szomjas vagyok, iszom valamit. - Én is. 606 00:42:12,460 --> 00:42:14,959 - Szórakoztok? - Igen, nagyon. 607 00:42:19,870 --> 00:42:23,539 Az intenzív táncban... 608 00:42:24,300 --> 00:42:28,339 „Bölcs az, aki megmentette a szívet ifjúkora óta." 609 00:42:31,420 --> 00:42:33,219 Le akarsz ülni? 610 00:42:34,509 --> 00:42:36,739 - Melegem van. - El tudom képzelni. 611 00:42:36,740 --> 00:42:38,859 melegem van, de szép volt. 612 00:42:38,860 --> 00:42:41,819 Jó mulatság így táncolni. 613 00:42:41,920 --> 00:42:44,859 - Jó társaságba kerültél. - Igen, ez igaz. 614 00:42:44,860 --> 00:42:47,859 - Gyönyörű előadás volt. - Ó, tényleg? 615 00:42:47,860 --> 00:42:50,259 - Te is táncoltál. - Egy kicsit. 616 00:42:50,260 --> 00:42:52,899 - Egy kicsit? - Nem olyan jó, mint te. 617 00:42:52,900 --> 00:42:55,179 Nem, nem volt rossz. 618 00:42:55,180 --> 00:42:58,179 - És nem is olyan jó. - Nem, ez nem igaz. 619 00:43:03,380 --> 00:43:05,079 én tudtam... 620 00:43:05,380 --> 00:43:07,539 Nagyon jól táncolsz. 621 00:43:07,540 --> 00:43:10,259 Nem, nem táncolok jól. Csak szórakozom. 622 00:43:10,260 --> 00:43:12,739 Én is? Jól táncolok? 623 00:43:12,740 --> 00:43:15,659 Igen, jó volt. Jól táncolsz. 624 00:43:16,060 --> 00:43:18,699 - Bátorítasz másokat táncra. - Ó, tényleg? 625 00:43:18,700 --> 00:43:21,279 - Hogy értelmezzem? - Fogalmam sincs. 626 00:43:22,020 --> 00:43:24,979 Rosszul táncolok, de mások jól kezdenek táncolni? 627 00:43:25,813 --> 00:43:27,819 Bocsánat, nem úgy értettem. 628 00:43:28,050 --> 00:43:31,579 Próbáld meg megkímélni magad ettől. Gyors! nem hallottam semmit. 629 00:43:31,580 --> 00:43:33,979 Felejtsd el. Nagyon jól táncolsz. 630 00:43:38,120 --> 00:43:39,619 Kérsz ​​egy cigit? 631 00:43:43,680 --> 00:43:45,339 Ó, de meleg van itt! 632 00:43:45,340 --> 00:43:47,700 nekem is melegem van. 633 00:43:49,031 --> 00:43:50,731 Van tűz? 634 00:44:02,920 --> 00:44:05,124 Van pasid Nizzában? 635 00:44:05,125 --> 00:44:06,125 Nem? 636 00:44:06,126 --> 00:44:07,619 Miért ne? 637 00:44:08,150 --> 00:44:12,139 - Vakok Nizzában? - Egyáltalán nem. 638 00:44:12,140 --> 00:44:13,859 Az én döntésem, pont. 639 00:44:13,860 --> 00:44:16,919 Ha a szépség bűn lenne, Életfogytiglani börtönt adnak. 640 00:44:16,920 --> 00:44:17,920 Hűha! 641 00:44:17,921 --> 00:44:20,179 Mert nagyon kedves vagy. 642 00:44:20,260 --> 00:44:22,139 Ez egy helyi vicc? 643 00:44:22,140 --> 00:44:25,619 Nem, ez az én viccem. Senki nem veszi el tőlem. 644 00:44:25,620 --> 00:44:27,539 Nem kétlem. 645 00:44:27,940 --> 00:44:30,559 - Egyébként komolyan mondom. - Édes vagy. 646 00:44:32,380 --> 00:44:35,756 Nem kölcsönös? Mondj egy bókot... Ez egy vicc. 647 00:44:35,757 --> 00:44:37,279 megvicceltelek. 648 00:44:40,780 --> 00:44:42,859 - Nincs mit mondani? - Miről? 649 00:44:42,860 --> 00:44:45,332 Nem tudom. Te bámulsz rám. 650 00:44:45,333 --> 00:44:47,100 Nem tudom. 651 00:44:47,101 --> 00:44:49,939 - Összezavartalak? - Kicsit, de nem baj. 652 00:44:49,999 --> 00:44:52,449 Teljesen aláássa. 653 00:44:52,450 --> 00:44:54,299 melegem van. 654 00:44:54,860 --> 00:44:57,339 De nem a meleg miatt. 655 00:44:57,340 --> 00:44:59,779 - Akkor miért? - A jelenlétedért. 656 00:45:00,180 --> 00:45:03,239 - Számomra van egy napsugár. - Ó, tényleg? 657 00:45:03,777 --> 00:45:05,659 Még barnulhatok is. 658 00:45:12,070 --> 00:45:14,139 Szeretné lehűteni az orrát? 659 00:45:14,760 --> 00:45:17,270 - Meleg van. - Öhm... igen. 660 00:45:24,020 --> 00:45:27,019 - Utánad. - Köszönöm, kedves vagy. 661 00:45:27,020 --> 00:45:29,259 Udvariasság. hova mész? 662 00:45:29,260 --> 00:45:31,989 - Menjünk az étterembe, igaz? - Milyen étteremben? 663 00:45:31,990 --> 00:45:35,859 - Eh... a "Hammamet". - Erre az oldalra... 664 00:45:37,700 --> 00:45:39,299 A "Hammamet" ott van. 665 00:45:39,700 --> 00:45:42,289 - A bár, ahol megismertelek. - Jó. 666 00:45:42,290 --> 00:45:45,019 - Sète legjobb pizzériája. - Jó. 667 00:45:45,020 --> 00:45:47,299 Azon az oldalon a videoklub. 668 00:45:47,370 --> 00:45:51,179 - Akarsz filmet nézni? - Nem, köszönöm. 669 00:45:51,580 --> 00:45:54,539 Ott van egy szép kilátás a kikötőre. 670 00:45:57,580 --> 00:45:59,864 És közvetlenül előtted... 671 00:45:59,865 --> 00:46:01,566 ...az ajkaim. 672 00:46:44,120 --> 00:46:48,379 Az ellenséges hadsereg nevetőgázt indított... 673 00:46:48,380 --> 00:46:51,800 ...bátor embereinknek és bátor katonák.t 674 00:47:40,800 --> 00:47:44,943 Ha egész nap tévét akarsz nézni, Jobb, ha Párizsban maradsz. 675 00:47:44,944 --> 00:47:46,659 Mi ez? 676 00:47:46,660 --> 00:47:49,659 - Filmek, mindig filmek. - Mindjárt vége. 677 00:47:49,660 --> 00:47:52,789 Kapcsold ki, nézd meg később. 678 00:47:52,790 --> 00:47:54,979 Éjszaka filmeket nézni, mi? 679 00:47:55,380 --> 00:47:58,119 - Gyerünk édesem. - Kikapcsolom. 680 00:48:01,676 --> 00:48:03,019 Tessék, édesem. 681 00:48:03,420 --> 00:48:05,299 Sápadtnak tűnsz. 682 00:48:05,500 --> 00:48:08,979 A büntetésed, amiért sötétben vagy. 683 00:48:09,380 --> 00:48:11,699 - Jó szórakozást ma. - Kimegyek. 684 00:48:11,700 --> 00:48:14,819 Sétálj a napon, menj a strandra... 685 00:48:14,960 --> 00:48:16,379 Jó szórakozást. 686 00:48:18,839 --> 00:48:20,069 Nem eszel velem? 687 00:48:20,070 --> 00:48:23,499 Nem, nincs időm. mennem kell dolgozni. 688 00:48:24,630 --> 00:48:26,499 Hatika... 689 00:48:26,500 --> 00:48:28,749 ...már mérges lesz. 690 00:48:29,400 --> 00:48:31,819 Láttad, hogy van? az étteremben? 691 00:48:31,820 --> 00:48:34,539 nyafogtam a bár mögött. 692 00:48:34,540 --> 00:48:38,259 Ezzel az elutasító gesztussal, soha ne mosolyogj az ügyfelekre... 693 00:48:38,260 --> 00:48:41,439 Nem tudom mi a baj, nem értem. 694 00:48:41,580 --> 00:48:42,739 Nem? 695 00:48:42,740 --> 00:48:46,939 nem értem. Először jött a válás. 696 00:48:46,940 --> 00:48:49,219 Aztán megvárta a válást türelmetlenséggel. 697 00:48:49,220 --> 00:48:52,379 És most, hogy a nagybátyja aláírta az összes papírt, 698 00:48:52,380 --> 00:48:54,929 és mindent odaadtam neki, Még mindig panaszkodik. 699 00:48:55,380 --> 00:48:58,339 Nem értem a nőket. 700 00:48:58,340 --> 00:49:00,619 Mintha az én hibám lett volna... 701 00:49:00,620 --> 00:49:03,859 ...hogy a nagybátyád megcsalta folyamatosan. 702 00:49:03,860 --> 00:49:06,099 Nem az én hibám. 703 00:49:06,100 --> 00:49:10,459 Nem mondhatok el mindent. Nem arról van szó, hogy nem tudott semmit. 704 00:49:10,460 --> 00:49:12,879 Gyerekkoruk óta ismeri. 705 00:49:13,140 --> 00:49:16,499 Sajnálom Tonit. 706 00:49:16,500 --> 00:49:19,979 Láttad, mit csinál? Az anyja, aki állandóan hív... 707 00:49:19,980 --> 00:49:25,339 Azt válaszolja, de a problémád a bátyámmal van, 708 00:49:25,340 --> 00:49:27,892 és fizetnie kell érte. 709 00:49:27,893 --> 00:49:29,580 A szüleik hibája. 710 00:49:29,581 --> 00:49:32,919 Látod, hogyan bánnak a szülők velük? gyerekeket, hogy összezavarodjanak? 711 00:49:32,940 --> 00:49:35,539 Ők Toni gyökerei. 712 00:49:35,540 --> 00:49:39,179 És tudod, mennyire szeretem a nagybátyádat, 713 00:49:39,180 --> 00:49:41,346 De ő viseli a felelősség egy részét. 714 00:49:41,347 --> 00:49:44,699 Állandóan a napon van. 715 00:49:44,700 --> 00:49:47,219 Egész évben lebarnult. 716 00:49:47,220 --> 00:49:50,339 Beszélek neki Toniról, és ő beszél Folyamatosan kapok masszázst. 717 00:49:50,340 --> 00:49:54,899 "Küldje el. Itt vannak nők, masszázsok... 718 00:49:55,260 --> 00:49:57,779 Vannak jó ennivalók. Tudsz szórakozni." 719 00:49:57,780 --> 00:49:59,159 Ez az egyetlen dolog, amire gondol. 720 00:49:59,160 --> 00:50:01,819 Hogyan szeretnéd, hogy stabil legyen? 721 00:50:01,820 --> 00:50:03,419 - Nem? - Igen. 722 00:50:03,420 --> 00:50:06,039 Ezért nincs rögzített kapcsolat. 723 00:50:06,040 --> 00:50:08,379 De most Ophélie-vel... 724 00:50:08,380 --> 00:50:11,299 ...nem baj. Azt mondta, hogy jól van. 725 00:50:11,300 --> 00:50:13,739 - Hülyeség. - Miért hülyeség? 726 00:50:13,740 --> 00:50:15,939 Nincs semmije Ophélie-vel. 727 00:50:17,180 --> 00:50:18,440 Hogy nem? 728 00:50:18,460 --> 00:50:21,139 Hülyeségeket mondasz. Persze van valami. 729 00:50:21,140 --> 00:50:22,999 Megmondta volna. 730 00:50:23,700 --> 00:50:25,299 Bízz bennem. 731 00:50:25,300 --> 00:50:27,939 Ő és Ophélie egy pár. Jó pár! 732 00:50:27,940 --> 00:50:31,699 - Clément mellett van. - Clément... Clément elment. 733 00:50:31,700 --> 00:50:35,579 Amikor itt van, vele van. Amikor elmegy... 734 00:50:35,580 --> 00:50:38,139 Bízz bennem. 735 00:50:38,740 --> 00:50:42,379 Tudom mit mondok. Ha ezt mondom, az igaz. 736 00:50:42,380 --> 00:50:46,259 De nem Tonival van a probléma. 737 00:50:46,260 --> 00:50:51,299 Amíg a szüleik így viselkednek, mindig nyugtalan marad. 738 00:50:51,300 --> 00:50:55,106 És te? Apád dolgozik. dolgozom. mindent megteszek. 739 00:50:55,107 --> 00:50:57,739 Miért vagy a sötétben? Van valami probléma? 740 00:50:57,740 --> 00:50:59,759 - Nem, kimegyek. - Jó szórakozást. 741 00:50:59,760 --> 00:51:02,099 - Igen. - Nem jöttél el... 742 00:51:02,100 --> 00:51:04,080 Hagyja a homályt Párizsban. 743 00:51:04,081 --> 00:51:05,381 - Igen drágám? - Igen, 744 00:51:05,382 --> 00:51:07,979 Azt akarom, hogy szórakoztasd magad, mi? 745 00:51:08,140 --> 00:51:09,739 És a gyönyörű szőke? 746 00:51:09,740 --> 00:51:13,946 Nagyon szép és vidám. Együtt lehet szórakozni. 747 00:51:13,947 --> 00:51:15,499 Nagyon vicces. 748 00:51:15,500 --> 00:51:19,699 Azt mondta: – Hol van a babám? 749 00:51:20,980 --> 00:51:24,839 Ne játssz nehézkesen megszerezni. Ellenkező esetben találsz valaki mást. 750 00:51:24,840 --> 00:51:26,383 - Rendben? - Igen. 751 00:51:26,384 --> 00:51:27,600 - Szórakozni fogsz? - Igen. 752 00:51:27,601 --> 00:51:29,339 - Ne menj vissza a szobádba. - Nem. 753 00:51:29,340 --> 00:51:31,899 - Vőlegény? - Megyek fotózni. 754 00:51:31,900 --> 00:51:32,900 Nagyon jó. 755 00:51:32,901 --> 00:51:36,219 Persze fotózz. De kívülről, mi? 756 00:51:36,220 --> 00:51:38,499 - A napon. - Igen, kimegyek a strandra. 757 00:51:38,500 --> 00:51:40,419 Barnulj le. 758 00:51:40,620 --> 00:51:42,219 Nagyon szép lebarnult vagy. 759 00:51:42,220 --> 00:51:46,219 Szabadság. Még egy korty... 760 00:51:47,460 --> 00:51:51,939 Hagyj mindent. Csak takard le, oké? 761 00:51:52,020 --> 00:51:54,506 - Nem mondasz semmit a kinézetemről. - Tökéletes. 762 00:51:54,507 --> 00:51:55,979 Hát tökéletes... 763 00:51:55,980 --> 00:51:58,399 - Mondd el a lányoknak, mi? - Igen. 764 00:51:58,400 --> 00:52:01,019 - Nos, elmegyek. - Puszi anya. 765 00:52:01,020 --> 00:52:04,379 Jó napot kívánok. Ne gyere az étterembe. 766 00:52:04,380 --> 00:52:06,250 Látni akarlak kint. 767 00:52:06,251 --> 00:52:08,019 - Jó szórakozást. - Igen. 768 00:52:08,020 --> 00:52:11,419 - Ma este mindent elmondasz. - Igen. 769 00:56:31,780 --> 00:56:34,379 erre gondolsz? 770 00:56:37,620 --> 00:56:40,519 Ez jó, igaz? 771 00:56:43,820 --> 00:56:46,059 - El akartam mondani valamit. - Huh? 772 00:56:46,060 --> 00:56:48,879 - El akartam mondani valamit. - Mi az? 773 00:56:56,540 --> 00:56:58,439 Csináld, senki nem hallgat rád. 774 00:56:58,940 --> 00:57:00,899 Toniról van szó. 775 00:57:00,900 --> 00:57:04,019 az emberek tesznek engem furcsa kérdések. 776 00:57:05,230 --> 00:57:08,419 Az unokatestvéred és én itt ültünk, 777 00:57:08,520 --> 00:57:13,019 és rám meredt 10 percig, 778 00:57:13,020 --> 00:57:15,759 nagyon gyanakvó tekintettel. 779 00:57:16,000 --> 00:57:21,339 És azt mondta nekem: "Mi van veled? Furcsán nézel ki. – Szomorúnak tűnsz. 780 00:57:21,340 --> 00:57:22,972 És tudod, mit mondott ezután? 781 00:57:22,973 --> 00:57:25,859 – Van valami hír Clémenttől? 782 00:57:25,860 --> 00:57:30,019 Azt mondtam: "Igen, kaptam egyet levél 3 nappal ezelőtt." 783 00:57:30,020 --> 00:57:32,979 És megkérdezte: "Jól csinálod?" És azt mondtam: "Igen, minden rendben." 784 00:57:32,980 --> 00:57:35,339 "Rendben... válaszoltál már neki?" 785 00:57:35,340 --> 00:57:37,619 – Még nem, de fogok. 786 00:57:37,620 --> 00:57:39,819 – Még nem válaszoltál neki? 787 00:57:39,890 --> 00:57:42,826 Nem tudom, miért csinálja. 788 00:57:42,827 --> 00:57:44,576 Azt mondtam: "Még nem." 789 00:57:44,577 --> 00:57:46,151 És megkérdezte, mikor jövök vissza. 790 00:57:46,152 --> 00:57:50,379 Mondtam neki, hogy nem biztos a dátum. Mindig meghosszabbítható. 791 00:57:50,380 --> 00:57:52,619 Ritkán jön haza korán. 792 00:57:52,620 --> 00:57:57,059 Aztán azt mondta: "Van egy hagyomány a házasságban: 793 00:57:57,060 --> 00:57:59,359 Bűnt kell elkövetned." 794 00:57:59,860 --> 00:58:04,539 Azt mondtam: „Bűn? Milyen hagyomány? hogy érted? 795 00:58:04,540 --> 00:58:08,419 Nem értettem őt. – Mit értesz bűn alatt? 796 00:58:08,420 --> 00:58:11,069 Rám nézett és azt mondta: – Kövess el egy bűnt. 797 00:58:11,070 --> 00:58:14,699 – Ez új nekem. És azt mondta: "Követni fogod a hagyományt?" 798 00:58:14,700 --> 00:58:20,779 Azt mondtam: „Nem, szabadságon vagyok. – Más dolgokkal vagyok elfoglalva. 799 00:58:20,780 --> 00:58:23,499 Azt mondta: – Oké. 800 00:58:23,550 --> 00:58:27,259 És továbbra is kihívott engem. nem értettem. 801 00:58:27,260 --> 00:58:28,939 Idegessé tett. 802 00:58:28,940 --> 00:58:33,099 Mondd a szemembe. Azt akarta, hogy beszéljek. 803 00:58:33,100 --> 00:58:35,579 - Utalt a dolgokra. - Pontosan. 804 00:58:35,580 --> 00:58:39,439 "Would you share your secrets with me? – Te vagy a legjobb barátom. 805 00:58:40,020 --> 00:58:42,529 I said, "What do you want?" 806 00:58:42,530 --> 00:58:44,796 She looked at me smiling. 807 00:58:44,797 --> 00:58:46,636 "I'm looking for the truth." 808 00:58:47,540 --> 00:58:50,459 Azt válaszoltam: "Nincs megjegyzés." 809 00:58:50,460 --> 00:58:52,459 Aztán felkelt, 810 00:58:52,460 --> 00:58:56,659 és azt mondta: "If you have something to say, call me." 811 00:58:56,660 --> 00:59:00,219 He left, but he continued visszanézve. 812 00:59:00,500 --> 00:59:02,419 He doesn't know anything, 813 00:59:02,420 --> 00:59:05,299 but you know what she is like. 814 00:59:05,420 --> 00:59:09,619 Toni has been with that catfish for a week, and I don't say anything. 815 00:59:09,620 --> 00:59:13,019 - Inkább ne csináld. - Nyilvánvalóan. 816 00:59:13,540 --> 00:59:15,939 Nyugi, senki sem veszi észre. 817 00:59:15,940 --> 00:59:17,539 Senki nem tudja meg... 818 00:59:17,540 --> 00:59:20,459 Jobb, ha senki sem tudja meg. 819 00:59:20,460 --> 00:59:24,026 Emlékeztet arra, amit mondtál Clément indulás előtt. 820 00:59:24,027 --> 00:59:25,601 mit mondott? 821 00:59:25,602 --> 00:59:30,339 - Nem emlékszel utoljára? - Nem... Mit mondott? 822 00:59:30,340 --> 00:59:33,619 Mind ott voltak. Részeg volt a whiskytől. 823 00:59:33,620 --> 00:59:36,699 - Nem emlékszel? - Nem, mit mondott? 824 00:59:37,060 --> 00:59:41,139 - Miért nevetsz? - Emlékszem Toni arcára. 825 00:59:41,140 --> 00:59:44,459 - Elsápadt. - Mit mondott? 826 00:59:44,460 --> 00:59:47,219 Közvetlenül a golfozás előtt. 827 00:59:47,220 --> 00:59:51,759 1990-ben, augusztus végén közvetlenül indulás előtt. 828 00:59:53,740 --> 00:59:57,379 A bárban ültünk. Részeg volt. 829 00:59:57,780 --> 00:59:59,619 Megszakított minket, 830 00:59:59,620 --> 01:00:02,679 és azt mondta: "A jövőbeli feleségemmel, 831 01:00:02,680 --> 01:00:08,419 Jól fogtok szórakozni együtt: Semmi gond. Jól fog szórakozni veled: Semmi gond." 832 01:00:08,420 --> 01:00:11,899 Csend volt. Láttam, hogy Toni elsápad. 833 01:00:11,900 --> 01:00:15,579 Aztán azt mondta: Ellenkezőleg, ha valaki megérinti, 834 01:00:15,580 --> 01:00:18,499 Vágtam a golyóit és megeszem őket." 835 01:00:19,260 --> 01:00:22,399 - Felejtsd el... - Még mindig látom azt a pillantást. 836 01:00:22,400 --> 01:00:25,193 Ez nem lep meg, de nem ez a legrosszabb. 837 01:00:25,194 --> 01:00:28,219 Elment és visszajött, de teljesen megváltozott. 838 01:00:28,220 --> 01:00:29,979 Most még rosszabb. 839 01:00:29,980 --> 01:00:32,979 Mindennel, amit láttál, amit tett, 840 01:00:32,980 --> 01:00:38,059 a halottakat, akiket a koszovói Maliban látott és Ruanda küldetéseik során, 841 01:00:38,060 --> 01:00:42,579 talán megőrült. Mit fogsz csinálni, ha megtudod? 842 01:00:42,580 --> 01:00:46,139 Ki kell emigrálni. nem viccelek. 843 01:00:46,140 --> 01:00:48,219 Én vagyok az egyetlen, akiben megbízik. 844 01:00:48,220 --> 01:00:54,618 Kedvel, mert tanulsz és tisztelettudó vagy. De már nem. 845 01:00:54,620 --> 01:00:59,299 Ha megtudja, hogy tudtad hogy Toni és én... 846 01:00:59,580 --> 01:01:03,179 Felejtsd el, nem számít... Aztán minden felrobban. 847 01:01:03,180 --> 01:01:05,470 - Ne aggódj. - De igen... 848 01:01:05,471 --> 01:01:08,176 - Valóban. - Az? 849 01:01:08,890 --> 01:01:11,906 - Valóban. - Mit értesz „hatékonyan” alatt? 850 01:01:11,907 --> 01:01:15,366 Felnyitottad a szemem. Bomba van a kezemben. 851 01:01:16,357 --> 01:01:17,979 Igen, igaz... 852 01:01:17,980 --> 01:01:21,359 van egy bombád és felrobbansz vele. 853 01:01:21,820 --> 01:01:25,700 - Sokat kihozhatok belőle. - Őrült vagy. Mit kaphat? 854 01:01:25,701 --> 01:01:27,401 - Nem, tényleg... - Megzsarol? 855 01:01:27,402 --> 01:01:29,378 - Ez még nem jutott eszembe. - Rendben. 856 01:01:29,379 --> 01:01:32,399 - Nem mondod ki. őrült vagy? - Nem kéne elmondanom? 857 01:01:32,400 --> 01:01:34,499 Nem, soha. 858 01:01:35,620 --> 01:01:39,419 Meg kell halnod vele. Ez az egyetlen módja. 859 01:01:39,420 --> 01:01:42,986 - Mit akarsz a csendért? - Fogalmam sincs. 860 01:01:42,987 --> 01:01:44,439 pénzt akarsz? 861 01:01:44,440 --> 01:01:47,779 A pénz nem az én dolgom. Majd kitalálok valami érdekesebbet. 862 01:01:47,980 --> 01:01:51,859 Hagyom, hogy gondolkodj ezen, Rendben van? 863 01:01:51,860 --> 01:01:54,279 Ne aggódj, találok valamit. 864 01:01:55,320 --> 01:01:58,139 Azt kaphatsz, amit csak akarsz. 865 01:01:59,740 --> 01:02:02,059 Vagy szinte minden... 866 01:02:02,060 --> 01:02:04,369 - Ne mondd ezt. - Nem, nem... 867 01:02:04,370 --> 01:02:06,059 Ez egy vicc. 868 01:02:08,500 --> 01:02:10,659 Kiszivárogtatok valamit Toninak. 869 01:02:10,660 --> 01:02:14,419 Mindent megad neked, esküszöm. 870 01:02:15,980 --> 01:02:18,339 Még a felesége és a gyerekei is. 871 01:02:37,400 --> 01:02:39,939 - Mi a baj? - Semmi. 872 01:02:41,980 --> 01:02:44,308 És te? 873 01:02:51,700 --> 01:02:56,179 Először felhívott egész idő alatt, 874 01:02:56,180 --> 01:02:57,899 Meghívott az étterembe. 875 01:02:57,900 --> 01:03:01,739 Nagyon édes volt, nagyon romantikus. 876 01:03:02,140 --> 01:03:04,779 Igen, már elmondtad. 877 01:03:04,780 --> 01:03:07,079 De az elmúlt 3 nap... 878 01:03:09,035 --> 01:03:10,619 Mit? 879 01:03:10,820 --> 01:03:13,699 Felhívom, de soha nem hívja. 880 01:03:13,700 --> 01:03:16,859 Állítólag azért az akkumulátora lemerült. 881 01:03:19,220 --> 01:03:23,059 Végül megvártam őt... 882 01:03:23,820 --> 01:03:26,779 A strandra készültünk. 2 órát vártam rá. 883 01:03:26,780 --> 01:03:30,139 Végül eljött, és úgy tett, mintha minden normális lenne. 884 01:03:30,240 --> 01:03:31,416 Igazán? 885 01:03:31,417 --> 01:03:33,517 És mi volt a kifogásod? 886 01:03:33,520 --> 01:03:37,579 mit mondott? Azt mondta... 887 01:03:38,780 --> 01:03:41,659 "Problémáim voltak a nénikémmel, éttermekkel. 888 01:03:41,660 --> 01:03:44,359 már elbuktam háromszor-négyszer. 889 01:03:44,360 --> 01:03:45,710 Tényleg? 890 01:03:45,711 --> 01:03:47,800 Nem is tudtam, hogy ilyen gyakori. 891 01:03:47,801 --> 01:03:49,219 De mégis, 892 01:03:49,220 --> 01:03:52,515 igaz lehet. Mindig van kifogása. 893 01:03:52,516 --> 01:03:54,447 - Talán igaz. - Igen, de... 894 01:03:54,448 --> 01:03:57,539 Lehet, hogy bizalmatlan vagyok, és minden jól megy. 895 01:03:57,540 --> 01:04:02,739 Ha valakivel vagy, nem teheted Legyél vele a nap 24 órájában. 896 01:04:02,740 --> 01:04:05,799 Szóval semmi gond. 897 01:04:05,800 --> 01:04:09,899 Ez azt jelenti, hogy bízunk egymásban. 898 01:04:09,900 --> 01:04:12,379 és hogy tényleg együtt vagyunk. 899 01:04:13,700 --> 01:04:17,779 Még ha várok is rá, Amint együtt vagyunk, 900 01:04:18,220 --> 01:04:20,599 - minden nagyon jól megy. - Igen. 901 01:04:21,460 --> 01:04:23,466 Még ha túl késő is. 902 01:04:23,467 --> 01:04:24,979 De mégis... 903 01:04:24,980 --> 01:04:27,619 Ez igaz, ez normális. Megvan az étterme... 904 01:04:27,620 --> 01:04:31,479 Normális, ha sok van mit csináljak, ez így van... 905 01:04:32,250 --> 01:04:36,500 Tényleg féltékeny, bár nem tud semmit. 906 01:04:36,501 --> 01:04:39,439 Szerinted akarom ellopni a barátját, vagy mi? 907 01:04:39,440 --> 01:04:42,839 Még ha nincs is ott, ő csinálja. 908 01:04:42,940 --> 01:04:46,449 Ella me mira y pienso: – Mit akarsz tőlem? 909 01:04:46,450 --> 01:04:48,699 nem tudom elképzelni. 910 01:04:48,700 --> 01:04:52,429 És több száz kérdés van. Láttam, hogy együtt beszélgetnek. 911 01:04:52,430 --> 01:04:53,930 És rám néztek... 912 01:04:53,931 --> 01:04:55,931 Apám meg fog ölni. 913 01:04:56,700 --> 01:04:59,619 - Gyerünk, gyerünk, gyerünk! - Mert hány óra van! 914 01:04:59,620 --> 01:05:02,080 Kapd el őket! 915 01:05:02,331 --> 01:05:03,675 Gyerünk, gyerünk! 916 01:05:03,676 --> 01:05:04,976 Gyerünk! 917 01:05:08,780 --> 01:05:10,479 Kapd el őket, Galaxy. Kapd el őket. 918 01:05:10,480 --> 01:05:13,219 Menj jobbra. Jobbra. 919 01:05:13,430 --> 01:05:14,979 Kapd el őket! 920 01:05:17,155 --> 01:05:18,880 Galaxy, gyerünk! 921 01:05:18,981 --> 01:05:20,817 Vidd a táskámat, kérlek. 922 01:05:20,818 --> 01:05:22,318 Gyerünk, gyerünk! 923 01:05:22,919 --> 01:05:24,068 Gyerünk, gyerünk! 924 01:05:24,069 --> 01:05:25,369 Gyerünk! 925 01:05:27,995 --> 01:05:30,900 - Galaxy, balra! - Arob, gyere ide. 926 01:05:31,380 --> 01:05:34,659 - Ideje hazamenni? - Elmentünk Aminhoz. 927 01:05:34,660 --> 01:05:37,519 Azon a napon, amikor édesanyád meglátogat a nagynénédhez a kórházban! 928 01:05:37,980 --> 01:05:40,579 -Fotózni akart... - Oh... 929 01:05:40,580 --> 01:05:42,426 Ez nem túl kedves tőled. 930 01:05:42,427 --> 01:05:44,259 - Hogy van? - Mindig ugyanaz. 931 01:05:44,260 --> 01:05:47,899 nem vagy egyedül. Ott van a nővéred és az unokahúgod. 932 01:05:48,450 --> 01:05:50,179 Arob, gyere ide! 933 01:05:50,180 --> 01:05:53,579 - Behozod a kecskéket? - Igen. 934 01:05:53,720 --> 01:05:55,050 Persze, apa. 935 01:05:55,051 --> 01:05:56,551 - Igen? - Igen. 936 01:06:00,153 --> 01:06:02,499 - Túl messzire mész. - Huh? 937 01:06:02,500 --> 01:06:04,659 - Túl messzire mész. - Mert? 938 01:06:05,557 --> 01:06:07,360 Gyerünk, gyerünk, gyerünk! 939 01:06:08,201 --> 01:06:09,961 Gyerünk, gyerünk, gyerünk! 940 01:06:11,340 --> 01:06:15,567 Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk! 941 01:06:15,568 --> 01:06:16,768 Gyerünk! 942 01:06:16,960 --> 01:06:19,899 Arob, gyere velem. Gyere velem, gyere velem. 943 01:06:20,540 --> 01:06:23,259 Jobbra, jobbra, jobbra! 944 01:06:23,260 --> 01:06:24,995 Kapd el őket! Kapd el őket! 945 01:06:24,996 --> 01:06:26,296 Jobbra! 946 01:06:28,220 --> 01:06:31,199 Neked is, kicsim. Gyorsan, gyerünk! 947 01:06:33,500 --> 01:06:35,700 Gyere, menjünk. 948 01:06:36,701 --> 01:06:38,101 Gyerünk. 949 01:06:47,372 --> 01:06:48,402 Gyerünk. 950 01:06:48,403 --> 01:06:50,103 Gyerünk, Galaxy! 951 01:06:51,828 --> 01:06:53,344 Gyerünk! 952 01:06:53,345 --> 01:06:55,805 Gyerünk, gyerünk, gyerünk! Felett! 953 01:06:55,806 --> 01:06:57,706 Fel, fel! Gyerünk! 954 01:06:58,197 --> 01:06:59,507 Gyerünk! 955 01:07:01,758 --> 01:07:03,108 Gyerünk! 956 01:07:04,609 --> 01:07:05,809 Gyerünk! 957 01:07:09,610 --> 01:07:10,910 Gyerünk! 958 01:07:15,060 --> 01:07:17,299 Galaxy, ugye! 959 01:07:18,136 --> 01:07:20,000 Gyerünk! Gyerünk! 960 01:07:20,731 --> 01:07:22,601 Gyerünk, gyerünk! 961 01:07:23,182 --> 01:07:25,015 Arob! Arob! 962 01:07:25,016 --> 01:07:26,016 Arob! 963 01:07:28,671 --> 01:07:29,800 Arob! 964 01:07:35,280 --> 01:07:38,739 - Bezárod? - Nem, te csináld. 965 01:07:39,460 --> 01:07:41,439 - Minden rendben? - Minden jó. 966 01:07:43,290 --> 01:07:46,899 Tudod, muszáj lesz hallgasd meg ma este. 967 01:07:46,900 --> 01:07:50,659 tudom. Ő vár rám. én tudtam. 968 01:07:50,960 --> 01:07:53,899 - Készítsem elő az üvegeket? - Igen. 969 01:07:55,520 --> 01:07:58,099 - Az üvegek rád várnak. - Tudom. 970 01:07:59,620 --> 01:08:02,879 - Láttad, mennyi időbe telt berakni őket? - Igen, tudom... 971 01:08:02,880 --> 01:08:06,539 Túl késő, túl meleg van. Nem lehetséges... 972 01:08:07,300 --> 01:08:10,089 - Megyek a sajtgyárba. -Hogy van Elena? 973 01:08:10,252 --> 01:08:12,190 - Az? -Hogy van Elena? 974 01:08:12,580 --> 01:08:16,179 Semmi jó. Egyáltalán nem jó. 975 01:08:17,420 --> 01:08:20,759 Odaadom az üvegeket. Először elraktam a cuccaimat. 976 01:08:20,860 --> 01:08:22,809 - Ne késs. - Nem, jövök. 977 01:08:44,080 --> 01:08:47,499 - Beszéljünk később? - Igen. 978 01:08:50,140 --> 01:08:52,239 Nem akarod feltenni megszárítani a törülközőt? 979 01:10:06,550 --> 01:10:11,109 Megértem, ha megtalálod magad Egy olyan csoportban, ahol meg akarod erősíteni magad, 980 01:10:11,110 --> 01:10:13,249 de nem úgy van. 981 01:10:13,250 --> 01:10:15,269 Idegessé akar tenni. 982 01:10:15,270 --> 01:10:17,659 És kedves vagyok. 983 01:10:17,670 --> 01:10:20,589 Ha ellenséges vagy, Nem barátkoztok. 984 01:10:21,590 --> 01:10:24,149 Még csak nem is a barátja. 985 01:10:24,150 --> 01:10:26,209 Ez egy kaland neki. 986 01:10:30,830 --> 01:10:34,069 - Fel tudnád tenni a mellbimbót, kérlek? - Igen. 987 01:10:34,570 --> 01:10:35,770 Köszönöm. 988 01:10:41,290 --> 01:10:44,389 - Szórakoztál a strandon? - Igen, nagyon szép volt. 989 01:10:44,390 --> 01:10:46,905 - Sokat nevetünk. - Jobban. 990 01:10:46,906 --> 01:10:48,129 Rendben van. 991 01:10:48,130 --> 01:10:50,669 - Köszönöm. - Viszlát később. 992 01:10:50,760 --> 01:10:53,249 - Az 55-ös számod van? - Igen, tessék. 993 01:10:55,050 --> 01:10:56,250 Köszönöm. 994 01:10:58,390 --> 01:11:01,609 - Végeztünk, igaz? - Igen, ott van az utolsó. 995 01:11:03,277 --> 01:11:04,676 Rendben van. 996 01:11:06,247 --> 01:11:07,677 Köszönöm. 997 01:11:08,090 --> 01:11:09,949 Szükséged van még ránk? 998 01:11:20,790 --> 01:11:23,969 Sokat mesélt róla. Nem törődik vele. 999 01:11:23,970 --> 01:11:27,149 Nem hagy magára. 1000 01:11:27,150 --> 01:11:31,309 Nem kérte, hogy jöjjön. mit érdekel? 1001 01:11:31,310 --> 01:11:34,549 Általában egyszer veszi be őket, és akkor vége lett. 1002 01:11:34,550 --> 01:11:37,349 Marad, mert ott van a barátja. 1003 01:11:37,350 --> 01:11:42,429 I would prefer that he Erről nem beszélne velem. 1004 01:11:42,430 --> 01:11:45,090 - Akarod tudni? - Mondd el. 1005 01:11:45,091 --> 01:11:47,310 Azt mondta, hogy fagyos. 1006 01:11:47,711 --> 01:11:50,470 Hideg van, vagy túl hamar jóllakott. 1007 01:11:50,471 --> 01:11:53,250 mindenesetre Nem jó, ugye? 1008 01:11:53,831 --> 01:11:56,910 Ezt mondta. Ez nem tetszene. 1009 01:11:56,911 --> 01:12:00,550 Ez azt jelenti, hogy nem érdekli. Nem szereti. 1010 01:12:00,551 --> 01:12:03,750 Elhiszi. Tudod mit gondolok? 1011 01:12:03,751 --> 01:12:05,990 Azt hiszi, féltékeny vagyok 1012 01:12:05,991 --> 01:12:08,910 de ő az biztos vagyok benne, hogy féltékeny rám. 1013 01:12:09,858 --> 01:12:13,390 - Miért legyek féltékeny? - Nem kellene féltékenynek lennie? 1014 01:12:13,391 --> 01:12:15,370 - Féltékeny rám? - Hát persze. 1015 01:12:15,371 --> 01:12:18,790 És igen, minden benne van a világ okai. 1016 01:12:19,271 --> 01:12:22,630 gondolom, hogy akarom vigye el Tonit. 1017 01:12:22,631 --> 01:12:25,130 Nem tudja, hogy már az enyém. 1018 01:12:26,151 --> 01:12:29,430 Nem bánom. nem vagyok féltékeny. 1019 01:12:29,431 --> 01:12:33,150 Tonival megbeszéltük. Ez így megy. 1020 01:12:33,151 --> 01:12:36,190 Azt csinálok, amit akarok, és ő is. 1021 01:12:36,191 --> 01:12:38,670 Nem mondok semmit, és nem mond semmit. 1022 01:12:39,351 --> 01:12:41,070 Nem tetszik a hozzáállása. 1023 01:12:41,071 --> 01:12:45,490 Ha egy csoportban vagy, Ne vess dühös pillantásokat. 1024 01:12:46,711 --> 01:12:49,250 We are not all the same. 1025 01:12:49,951 --> 01:12:51,810 Micsoda csend... 1026 01:12:58,471 --> 01:13:00,330 Tetszik neked? 1027 01:13:00,431 --> 01:13:03,170 úgy értem, szeretkeznél vele? 1028 01:13:03,171 --> 01:13:05,490 Nem kell férjhez menned. 1029 01:13:05,991 --> 01:13:09,170 Még csak nem is gyors. Rossz kurva. 1030 01:13:09,771 --> 01:13:11,550 Ez tetszik neked. 1031 01:13:11,551 --> 01:13:14,350 A felhők között voltam amikor elmondta. 1032 01:13:18,851 --> 01:13:21,850 Nem kérdeztem tőle részleteket. Ez elég volt. 1033 01:13:22,151 --> 01:13:23,950 hallani akartam. 1034 01:13:26,311 --> 01:13:28,630 A kis fehér evett? 1035 01:13:28,631 --> 01:13:31,190 Igen, ő eszik először. 1036 01:13:32,831 --> 01:13:34,890 78-as szám... 1037 01:13:37,874 --> 01:13:39,570 ...a barátja. 1038 01:13:40,309 --> 01:13:41,821 szeretem őt. 1039 01:13:42,831 --> 01:13:44,550 Együtt szórakozunk. Látod? 1040 01:13:44,551 --> 01:13:48,110 Nem értem Céline-t Charlotte barátja. 1041 01:13:48,111 --> 01:13:50,010 Teljesen mások. 1042 01:13:50,111 --> 01:13:53,330 Celine nagyszerű. Barátságos. 1043 01:13:53,631 --> 01:13:56,950 Charlotte mindig rivális. Állandóan. 1044 01:13:58,255 --> 01:14:01,350 Toni megmondta, hogy van-e? szerelmes belé? 1045 01:14:01,351 --> 01:14:03,550 Azt mondta nekem, hogy az csak egy borító. 1046 01:14:03,551 --> 01:14:05,670 - Soha nem mondott nekem semmit. - Semmit? 1047 01:14:05,671 --> 01:14:07,890 Szóval nem törődik vele. 1048 01:14:13,191 --> 01:14:14,450 Soha? 1049 01:14:14,667 --> 01:14:16,303 Nem, nem, soha. 1050 01:14:19,307 --> 01:14:21,636 - Megmondanád? - Hát persze. 1051 01:14:21,637 --> 01:14:22,837 Igen? 1052 01:14:25,227 --> 01:14:28,146 - Esküdj meg. - Esküszöm. Igen. 1053 01:14:28,147 --> 01:14:29,347 Hát... 1054 01:14:30,127 --> 01:14:32,433 Ez valami, amit mondanak köztetek. 1055 01:14:32,434 --> 01:14:35,604 Nem számít, mi az. Mondj valamit róla. 1056 01:14:36,627 --> 01:14:39,386 - Nem szólt semmit, még részegen sem. - Igen... 1057 01:14:39,707 --> 01:14:41,286 És ez gyakran megtörténik. 1058 01:14:42,187 --> 01:14:44,886 De nem voltam részeg amikor elmondta. 1059 01:14:44,887 --> 01:14:46,587 - Ó, nem? - Nem. 1060 01:14:47,147 --> 01:14:49,107 Azt mondta nekem: "Nagyon jó, Ez egy fedezet. 1061 01:14:49,108 --> 01:14:52,727 Ha nem ő lenne, Egy másik személy lenne. 1062 01:14:52,728 --> 01:14:55,227 Soha nem lehet tudni. 1063 01:14:55,228 --> 01:14:58,867 Gyakran gyűjtök árut. Az emberek kérdeznek..." 1064 01:14:58,868 --> 01:15:01,708 Mondtam neki: "Senki nem kérdez tőled semmit. 1065 01:15:01,709 --> 01:15:05,028 Senki nem gyanít semmit. You shouldn't exaggerate. 1066 01:15:05,029 --> 01:15:07,328 értem én! – Nem fenyegettem meg. 1067 01:15:08,369 --> 01:15:12,268 Biztos azt hitte, hogy megfenyegettem Mert azt hinném, hogy féltékeny. 1068 01:15:12,469 --> 01:15:14,468 - De nem vagyok féltékeny. - Tényleg? 1069 01:15:14,469 --> 01:15:16,978 Nem, nem igazán. Nem érdekel. 1070 01:15:17,229 --> 01:15:19,148 Azt tehetsz, amit akarsz. 1071 01:15:52,254 --> 01:15:53,700 - Elnézést. - Jó éjszakát. 1072 01:15:53,701 --> 01:15:56,401 Tonit keresem. 1073 01:15:56,870 --> 01:15:58,649 Toni nincs itt. 1074 01:15:58,650 --> 01:16:00,249 sajnálom. 1075 01:16:01,270 --> 01:16:03,309 Menj, nézd meg, ha akarod. 1076 01:16:03,310 --> 01:16:05,510 - Menj, menj... - Köszönöm. 1077 01:16:15,509 --> 01:16:17,209 - Jó éjszakát. - Jó éjszakát. 1078 01:16:17,210 --> 01:16:18,929 Tonit keresem. 1079 01:16:18,930 --> 01:16:21,509 Tony? csinál szállítás, azt hiszem. 1080 01:16:21,510 --> 01:16:22,829 Delinda? 1081 01:16:24,310 --> 01:16:28,469 - Délinda, tudod, hol van Toni? - Nem, nincs itt. 1082 01:16:29,270 --> 01:16:31,876 Sziasztok lányok. hogy vannak? 1083 01:16:31,877 --> 01:16:34,269 Rég nem láttam őket. Akarsz enni? 1084 01:16:34,270 --> 01:16:37,019 - Egyáltalán nem. - Tonit keressük. 1085 01:16:37,150 --> 01:16:39,709 Nem megy el veled ma este? 1086 01:16:39,710 --> 01:16:41,589 Ó, nézd... hát... 1087 01:16:41,590 --> 01:16:44,319 - Nincs itt a közelben? - Nem... 1088 01:16:44,320 --> 01:16:49,446 Igen, azt hittem. Azt mondta nekem: – Elmegyek, készülődök. 1089 01:16:49,447 --> 01:16:52,749 Valójában dolgoznom kellett, de azt mondta, táncolni fog. 1090 01:16:52,750 --> 01:16:56,644 - Igen, persze, ez igaz... - Szerencséjük van, hogy táncolni járnak. 1091 01:16:56,645 --> 01:16:58,555 - Nem nézel ki jól. - Nem vagyok jól. 1092 01:16:58,556 --> 01:16:59,942 - Biztos vagy benne? - Igen... 1093 01:16:59,943 --> 01:17:02,190 - Toni csinált valamit? - Nem, semmi baj. 1094 01:17:02,191 --> 01:17:03,774 befejezem. 1095 01:17:03,775 --> 01:17:06,950 Mondd, kétszer annyit dolgozom, 1096 01:17:06,951 --> 01:17:09,310 hogy kimehessek veled. 1097 01:17:09,311 --> 01:17:11,550 - Te és Amin jól vagytok? - Igen, minden rendben. 1098 01:17:11,551 --> 01:17:12,551 - Igen, minden rendben? - Igen. 1099 01:17:12,552 --> 01:17:14,710 A fiamnak jó ízlése van. 1100 01:17:14,711 --> 01:17:16,590 nagyon szép vagy. 1101 01:17:16,591 --> 01:17:18,950 Mindketten csinosak. 1102 01:17:18,951 --> 01:17:21,430 Szerencsések ezek a srácok. Szép éjszakát. 1103 01:17:21,431 --> 01:17:24,470 Amin itt van. Biliárdozni. 1104 01:17:24,471 --> 01:17:27,870 - Oké, nagyszerű. - Nem akarta, hogy Amin segítsen neki. 1105 01:17:27,871 --> 01:17:31,680 Egy évig Párizsban dolgozott, 1106 01:17:31,681 --> 01:17:32,790 elég. 1107 01:17:32,791 --> 01:17:34,950 - Elmondta? - Valami... 1108 01:17:34,951 --> 01:17:39,230 Most már élveznie kell. Jó szórakozást hozzá. 1109 01:17:39,231 --> 01:17:42,750 Gyerünk, elkísérlek. Nem akarsz inni vagy enni semmit? 1110 01:17:42,751 --> 01:17:44,510 Nem, nagyon kedves. 1111 01:17:44,511 --> 01:17:46,350 - Tényleg? - Tényleg. 1112 01:17:46,351 --> 01:17:49,830 És igen, vigyázniuk kell a vonalra. menjünk... 1113 01:17:49,871 --> 01:17:52,830 - Talán máskor. - Remélem. 1114 01:18:01,671 --> 01:18:04,150 Mit keresnek itt? 1115 01:18:04,151 --> 01:18:05,530 - Céline, igaz? - Igen persze. 1116 01:18:05,531 --> 01:18:08,271 Szép vagy drágám. 1117 01:18:08,592 --> 01:18:11,517 Minden jó? milyen szép vagy? 1118 01:18:12,018 --> 01:18:13,351 Maradj olyan, amilyen vagy. 1119 01:18:13,352 --> 01:18:16,039 Charlotte! Mindig szomorúnak látszol. 1120 01:18:16,040 --> 01:18:17,712 Nem, egyáltalán nem... 1121 01:18:17,713 --> 01:18:19,359 - Sírsz? - Nem, egyáltalán nem. 1122 01:18:19,360 --> 01:18:20,892 - Tényleg? - Világos. 1123 01:18:20,893 --> 01:18:22,672 Hazudsz. 1124 01:18:22,673 --> 01:18:24,832 Mindjárt sírni fogsz. Gyere ide. 1125 01:18:24,833 --> 01:18:28,032 - Minden rendben. - Gyere ide. 1126 01:18:29,553 --> 01:18:32,052 sajnálom őt! Momo! 1127 01:18:32,473 --> 01:18:34,672 - Mi történik? - Rendben. 1128 01:18:34,673 --> 01:18:37,152 - Tényleg? - Igen, esküszöm. 1129 01:18:37,153 --> 01:18:39,452 Mindenki iránt érzed. 1130 01:18:40,553 --> 01:18:42,272 nem szégyelled? 1131 01:18:43,993 --> 01:18:47,254 Légy olyan, mint Céline. Mira como ella se junta. 1132 01:18:47,255 --> 01:18:48,832 - Ülj le. - Nem, semmi baj. 1133 01:18:48,833 --> 01:18:50,232 Ülj le drágám. 1134 01:18:50,233 --> 01:18:52,832 - Momo! - Nem, ember... 1135 01:18:52,833 --> 01:18:55,821 - Adj neki egy pohárral. - Adj neki egy pohárral. 1136 01:18:55,822 --> 01:18:58,552 - Céline tud a kesztyűkről. - Ez nem lehet igaz. 1137 01:18:58,553 --> 01:19:00,712 Mi történik itt? 1138 01:19:01,153 --> 01:19:04,332 őrült vagy? Miért van az öledben? 1139 01:19:04,333 --> 01:19:07,272 - Hagyd békén. - Gyerünk, kelj fel. 1140 01:19:07,273 --> 01:19:10,192 - Vigyázz Charlotte-ra. - És nem mondasz semmit? 1141 01:19:10,193 --> 01:19:12,392 Charlotte, gyere ide. 1142 01:19:13,218 --> 01:19:14,752 Túlozod. 20 éves. 1143 01:19:14,793 --> 01:19:18,433 Amin barátja. Kelj fel drágám. 1144 01:19:18,434 --> 01:19:22,153 Természetesen tudom, ki ő. Celine vagyok... 1145 01:19:22,994 --> 01:19:26,073 Hagyd őt. Ő részeg, ne figyelj rá. 1146 01:19:26,074 --> 01:19:28,353 - Részeg vagyok? - Hát persze. 1147 01:19:28,354 --> 01:19:30,833 - Rólad beszéltünk. - Nem az övé. 1148 01:19:30,834 --> 01:19:33,913 Ez egy kedves. Miért volt az öledben? 1149 01:19:33,914 --> 01:19:35,833 Leül. Maradj nyugodt. 1150 01:19:35,834 --> 01:19:37,973 Ő részeg. Ne figyelj rá. 1151 01:19:37,974 --> 01:19:41,233 Minden rendben? A barátod nem érzi jól magát. 1152 01:19:42,874 --> 01:19:46,223 - Biztos vagyok benne, hogy Toni tett veled valamit. - Nem, semmi baj. 1153 01:19:46,224 --> 01:19:47,224 Persze? 1154 01:19:47,225 --> 01:19:50,833 Ha ma este találkozunk, beszélni fogok vele. 1155 01:19:50,834 --> 01:19:52,673 Mi lesz most? Gyerünk! 1156 01:19:52,674 --> 01:19:54,333 Semmi. leülök. 1157 01:19:54,834 --> 01:19:57,833 elkísérem őket. Nem bízom benne. 1158 01:19:58,634 --> 01:20:00,953 Állj, Kamel. menjünk... 1159 01:20:01,511 --> 01:20:02,993 Sziasztok fiatalok! 1160 01:20:03,094 --> 01:20:05,033 itt van a fiam? Amin! 1161 01:20:05,224 --> 01:20:06,913 soha nem látlak. 1162 01:20:07,834 --> 01:20:10,753 Minden rendben? Milyen szép vagy. 1163 01:20:13,394 --> 01:20:14,840 Gyere ide, drágám. 1164 01:20:14,841 --> 01:20:17,073 Nem tudom, mit csinált vele Toni. 1165 01:20:17,074 --> 01:20:19,640 Azt mondja, minden rendben, de nézz rá. 1166 01:20:19,641 --> 01:20:22,194 - Segíts neki. - Ne aggódj, anya. 1167 01:20:22,195 --> 01:20:25,070 Nevess rajtam, drágám. Szóval... 1168 01:20:25,075 --> 01:20:26,634 - Viszlát később. - Viszlát. 1169 01:20:26,635 --> 01:20:28,287 Hol van a barátod? 1170 01:20:28,288 --> 01:20:29,788 hol van? 1171 01:20:31,235 --> 01:20:32,954 Ez csodálatos! 1172 01:20:33,155 --> 01:20:35,594 - Nem szereted a gyerekeket? - Egyáltalán nem. 1173 01:20:35,595 --> 01:20:36,852 Ez elfogadhatatlan. 1174 01:20:36,855 --> 01:20:41,154 Ez elfogadhatatlan. Becsteleníted az unokatestvéredet. 1175 01:20:41,300 --> 01:20:43,034 Kamin, gyere be! 1176 01:20:43,035 --> 01:20:45,495 - Játsszunk biliárdozni! - Mamú, több tiszteletet! 1177 01:20:45,496 --> 01:20:46,814 Momo. Momo! 1178 01:20:46,815 --> 01:20:50,254 Várunk rád tavaszi tekercseket készíteni. 1179 01:20:50,555 --> 01:20:53,714 Nem tudok mindent megtenni. Soha nem segítesz nekem! 1180 01:20:53,715 --> 01:20:57,654 miért vagy itt inni és enni? 1181 01:20:57,655 --> 01:21:00,394 Wait, Délinda. 1182 01:21:00,395 --> 01:21:02,654 elküldöm Kamelt hogy segítsek Momónak. 1183 01:21:02,655 --> 01:21:05,324 Délinda, ő az igazi szerelmem. 1184 01:21:05,325 --> 01:21:08,134 mindig szerelmes vagy amikor részeg vagy. 1185 01:21:09,525 --> 01:21:11,714 Amin? Vissza a fiatalokhoz. 1186 01:21:11,715 --> 01:21:12,715 Ott. 1187 01:21:12,716 --> 01:21:14,045 Azt akarja. 1188 01:21:14,046 --> 01:21:15,634 Mit akar? 1189 01:21:15,635 --> 01:21:17,434 - Egy ölelés. - Ezt szeretnéd. 1190 01:21:17,435 --> 01:21:19,274 Láttad azokat a jóképű fiúkat? 1191 01:21:19,275 --> 01:21:22,274 Ők gyerekek. Tapasztalat! 1192 01:21:22,275 --> 01:21:25,434 Elhiszed ezt, mert Az öledben volt? 1193 01:21:25,435 --> 01:21:28,194 - Jóképűek vagyunk. - Mindenkire ráugrik. 1194 01:21:28,195 --> 01:21:32,396 Egyáltalán nem. Nem... Engedd magad a szépségnek. 1195 01:21:32,884 --> 01:21:34,776 Mindenről hazudott. 1196 01:21:38,077 --> 01:21:40,956 Annál is inkább hogy ne legyen szomorú. 1197 01:21:48,057 --> 01:21:50,916 - Gúnyt űz belőlem. - Békés. 1198 01:21:50,917 --> 01:21:52,706 Nem érdekel, ha igen. 1199 01:21:52,707 --> 01:21:56,007 Ha Ön menedzser o si es polgármester de lo que dice, 1200 01:21:57,997 --> 01:22:01,876 de mondd, hogy szeret. Mert? 1201 01:22:01,877 --> 01:22:05,316 Őt nem érdekli, de beleszerettem. 1202 01:22:05,317 --> 01:22:08,158 szerelmes lettem belé, de most már mindent tudok. 1203 01:22:08,159 --> 01:22:11,116 mindent tudok. mindent tudok. 1204 01:22:11,117 --> 01:22:14,596 Ophélie-vel, mindennel... Most már mindent tudok! 1205 01:22:16,317 --> 01:22:17,566 Mert? 1206 01:22:17,967 --> 01:22:19,267 Mert? 1207 01:22:21,677 --> 01:22:25,323 Hagyd abba a sírást, Charlotte, kérlek. Beszélned kell vele. 1208 01:22:25,324 --> 01:22:28,530 Ha csak szexről lenne szó, ki kellett volna mondanom. 1209 01:22:28,531 --> 01:22:31,736 Nem kellett volna nyaralást terveznem. és azt sem mondod, hogy szeret engem, 1210 01:22:31,737 --> 01:22:35,044 és azt sem mondják, hogy az vagyok élete nője. 1211 01:22:35,045 --> 01:22:37,629 én is nyaralok. Én is szeretném magam szórakoztatni. 1212 01:22:37,630 --> 01:22:41,037 - Most nézz rám. - Tudom, de... 1213 01:22:41,038 --> 01:22:44,967 Nem tudom, mit mondtak, de ne haragudj. 1214 01:22:48,143 --> 01:22:50,977 mondd meg magadnak hogy nem jöttél erre, 1215 01:22:50,978 --> 01:22:54,747 és még ha időbe telik is, túl kell lépned rajta. 1216 01:22:58,528 --> 01:23:00,771 Ezt senki sem érdemli meg. 1217 01:23:02,638 --> 01:23:05,037 Mindenki kedvel téged, még az anyám is. 1218 01:23:05,038 --> 01:23:08,044 Nem, sajnálnak engem. 1219 01:23:08,045 --> 01:23:11,645 Megbánják, mert azok kezdettől fogva tájékoztatták. 1220 01:23:11,646 --> 01:23:13,297 Tájékoztatják őket. 1221 01:23:22,898 --> 01:23:26,997 Nézz rám, kérlek. Ne aggódj, próbáld meg... 1222 01:23:29,268 --> 01:23:31,470 Menjünk, igyunk valamit. Próbáld elfelejteni. 1223 01:23:31,472 --> 01:23:34,476 Próbálj meg lazítani ma este. Holnap jobb lesz. 1224 01:23:34,477 --> 01:23:37,817 Ne hagyd, hogy ez többé hatással legyen rád. 1225 01:23:44,549 --> 01:23:46,355 Minden rendben lesz. 1226 01:23:54,519 --> 01:23:56,200 Adj egy mosolyt. 1227 01:23:59,949 --> 01:24:01,278 Gyerünk. 1228 01:24:09,246 --> 01:24:12,103 Hé, hogy is mondod "Szeretlek" arabul? 1229 01:24:12,104 --> 01:24:13,638 - "Szeretlek"? - Igen. 1230 01:24:13,639 --> 01:24:16,518 – Szeretlek. „Mi csináljuk a kicsit bonyolultabb dolgokat. 1231 01:24:16,519 --> 01:24:18,738 – Őrülten szerelmes vagyok. 1232 01:24:18,839 --> 01:24:21,570 – Őrülten szerelmes vagyok. Hogy mondod ezt? 1233 01:24:24,042 --> 01:24:25,271 Nem. 1234 01:24:25,272 --> 01:24:26,920 - Miért nem? Ez olyan. - Nem. 1235 01:24:26,921 --> 01:24:28,898 - Igen, ez így van. - Nem... 1236 01:24:28,899 --> 01:24:30,538 Milyen akkor? 1237 01:24:30,539 --> 01:24:31,539 ez... 1238 01:24:33,599 --> 01:24:35,829 - Mit jelent ez? - Ez azt jelenti, hogy "szeretlek". 1239 01:24:35,830 --> 01:24:37,512 Nem, ez... 1240 01:24:38,913 --> 01:24:40,813 biztos vagyok benne. 1241 01:24:41,159 --> 01:24:43,278 Ki tud többet, mint te? 1242 01:24:43,279 --> 01:24:44,359 I. 1243 01:24:45,330 --> 01:24:46,459 én! 1244 01:24:49,681 --> 01:24:51,260 biztos vagyok benne. 1245 01:24:51,261 --> 01:24:52,261 a fejemben hallom. 1246 01:24:52,262 --> 01:24:54,280 Bízz bennem! 1247 01:24:54,281 --> 01:24:55,820 biztos vagyok benne. 1248 01:24:58,081 --> 01:24:59,800 Kérdezzük meg a családot. 1249 01:24:59,801 --> 01:25:03,220 azt mondom, és meglátjuk, hiszel-e. 1250 01:25:07,161 --> 01:25:09,600 el akarom hinni. 1251 01:25:09,601 --> 01:25:11,880 Biztos vagyok benne, a magam részéről. 1252 01:25:12,121 --> 01:25:14,441 - Biztos vagy benne? - Biztos vagyok benne, a magam részéről. 1253 01:25:14,909 --> 01:25:17,598 - Tudom, hogy ez nem így van. - Kérdezzük meg. 1254 01:25:17,601 --> 01:25:20,330 - Kössünk fogadást. - Sziasztok lányok. 1255 01:25:20,331 --> 01:25:23,880 - Ó, unokaöcsém! - Hogy vagy? 1256 01:25:23,881 --> 01:25:25,807 Szia Charlotte. Hogy vagy? 1257 01:25:25,808 --> 01:25:27,292 Minden jó? 1258 01:25:27,293 --> 01:25:28,527 Ragyogó. 1259 01:25:28,528 --> 01:25:29,760 Hogy vagy? 1260 01:25:29,761 --> 01:25:32,660 - Így vagy öltözve. - Készen állsz a bulira? 1261 01:25:32,661 --> 01:25:33,661 Igen? 1262 01:25:33,681 --> 01:25:35,560 - Nézz magadra. - Teljesen kész. 1263 01:25:35,561 --> 01:25:36,800 Lássuk csak. 1264 01:25:38,281 --> 01:25:41,487 - Ugyanolyan inget visel, mint te. - Nem, ez nem ugyanaz. 1265 01:25:41,488 --> 01:25:43,969 Alul feketével? Ugyanazt viseli, mint te. 1266 01:25:43,970 --> 01:25:45,524 Nem, ez a melltartója. 1267 01:25:45,525 --> 01:25:48,880 És a visszaúton? Csupasz hátad van? 1268 01:25:48,881 --> 01:25:52,120 Nem, át van keresztezve. Nézd, az enyém szűknek tűnik. 1269 01:25:52,121 --> 01:25:53,940 Igen, ez egy jó trükk. 1270 01:25:54,841 --> 01:25:57,269 - Láttad Tonit, Ophélie? Nem. 1271 01:25:57,270 --> 01:25:59,260 És te? Láttad? 1272 01:25:59,262 --> 01:26:01,301 Láttam, ahogy elmegy mellette. 1273 01:26:02,002 --> 01:26:04,521 Ahol? Hol történt? 1274 01:26:04,522 --> 01:26:07,825 - Részeg. - Mit mondott? 1275 01:26:08,026 --> 01:26:09,561 "Hol történt?" 1276 01:26:09,962 --> 01:26:12,999 - Jól érezzük magunkat ma este. - Mondd, hol láttad. 1277 01:26:13,002 --> 01:26:15,441 - Elment mellette. Gyors. - Jó. 1278 01:26:15,442 --> 01:26:17,408 - Egy kérdés! - Konfigurálja őket. 1279 01:26:17,409 --> 01:26:21,546 Fogadást kötöttünk. ¿Cómo se dice "te amo" en árabe? 1280 01:26:22,322 --> 01:26:24,715 - Ez trükkös kérdés? - Ne mondj semmit. 1281 01:26:25,416 --> 01:26:26,388 Figyelj... 1282 01:26:26,389 --> 01:26:27,570 Mit? 1283 01:26:28,071 --> 01:26:29,071 mit mondtál? 1284 01:26:29,500 --> 01:26:31,561 - Igaz? - Hallottad? 1285 01:26:31,562 --> 01:26:33,282 - Nem, nem, nem, nem... - Hát persze. 1286 01:26:35,422 --> 01:26:37,009 - Igaz? - Nem tudom... 1287 01:26:37,010 --> 01:26:39,318 Igen, ez így van. Kétségtelenül. 1288 01:26:39,319 --> 01:26:41,226 - Nem igaza van mindkettőnek? - Nem. 1289 01:26:41,722 --> 01:26:44,361 - Azt hallottam. - Biztosan úgy tűnik neked. 1290 01:26:44,362 --> 01:26:46,928 - Mindkettő lehetséges. - Mi a különbség? 1291 01:26:46,929 --> 01:26:49,208 Harmadik felet kérünk... 1292 01:26:49,209 --> 01:26:50,321 Semleges. 1293 01:26:50,334 --> 01:26:52,101 Hogy mondod, mondd? 1294 01:26:53,532 --> 01:26:54,788 Látod? 1295 01:26:56,279 --> 01:26:58,981 - Úgy mondja, mintha biztos lenne benne. - Ez normális. 1296 01:26:59,212 --> 01:27:00,212 Ez minden. 1297 01:27:00,401 --> 01:27:01,401 megmondtam. 1298 01:27:01,883 --> 01:27:03,682 - Mindkettőjüknek igaza van. - Nem, nem... 1299 01:27:03,683 --> 01:27:06,109 Ez az egyik vagy a másik. Mindkettő nem lehet. 1300 01:27:06,110 --> 01:27:08,002 Megkérdeztük... 1301 01:27:08,003 --> 01:27:09,782 - Harmadik félhez? - Igen. 1302 01:27:09,783 --> 01:27:11,642 A második harmadhoz? 1303 01:27:13,083 --> 01:27:15,562 - Ez nem létezik - A tigste buli. 1304 01:27:15,563 --> 01:27:18,202 - Kérsz ​​inni valamit? - Pezsgő? 1305 01:27:18,203 --> 01:27:20,122 - Vagy rum. - Iszunk rumot. 1306 01:27:20,123 --> 01:27:22,135 Nem tudom miért. 1307 01:27:22,346 --> 01:27:23,716 Ez jó. 1308 01:27:26,083 --> 01:27:27,882 Pezsgő vagy rum? 1309 01:27:27,883 --> 01:27:30,122 -Pezsgő? - Pezsgő, pezsgő... 1310 01:27:30,643 --> 01:27:32,662 A néni. A néni itt van. 1311 01:27:32,663 --> 01:27:35,273 Ah, ott van! 1312 01:27:36,605 --> 01:27:38,971 - Néni! - A legjobb az egészben. 1313 01:27:38,972 --> 01:27:41,082 Nagyon elfoglalt vagy nézi magát. 1314 01:27:44,683 --> 01:27:47,882 - Elfelejtetted a nagynénéd? - Unokáim, nagyon hiányoztatok. 1315 01:27:47,883 --> 01:27:50,819 - Igen, persze... Minden rendben? - Abszolút. 1316 01:27:50,820 --> 01:27:52,700 Milyen jóképű. 1317 01:27:52,701 --> 01:27:54,442 - Fernando. - Amin. 1318 01:27:54,443 --> 01:27:56,282 Milyen jó látni téged. 1319 01:27:56,283 --> 01:27:59,162 - A haj a tiéd. - Felnőtt, hé. 1320 01:27:59,163 --> 01:28:01,063 - Minden rendben? - Zseniális. 1321 01:28:01,124 --> 01:28:03,150 - Már nem szeretsz. - Mert te mondtad? 1322 01:28:03,151 --> 01:28:04,163 Igen, már nem szeretsz. 1323 01:28:04,164 --> 01:28:07,743 Gyerekként feleségül akart venni, de már nem. 1324 01:28:07,744 --> 01:28:10,374 - Szerelmes voltál a nagynénédbe? - Hát persze. 1325 01:28:10,375 --> 01:28:11,924 Ki nem? 1326 01:28:11,925 --> 01:28:13,100 Egy pillanat. 1327 01:28:13,101 --> 01:28:14,151 Charlotte? 1328 01:28:14,765 --> 01:28:16,024 Gyere ide. 1329 01:28:19,315 --> 01:28:20,984 hogy vagytok lányok? Jó? 1330 01:28:20,985 --> 01:28:22,385 Nagyon szép. 1331 01:28:23,085 --> 01:28:24,964 Te vagy a legszebb. 1332 01:28:25,365 --> 01:28:27,824 - Charlotte, Camelia nagynéném. - Örülök, hogy találkoztunk. 1333 01:28:29,515 --> 01:28:31,804 - Fernando. - Örülök, hogy találkoztunk. 1334 01:28:32,985 --> 01:28:34,784 Milyen jó pár. 1335 01:28:35,285 --> 01:28:37,204 Milyen szép pár. 1336 01:28:38,285 --> 01:28:39,624 Egy mosoly... 1337 01:28:40,655 --> 01:28:42,654 - És Párizs? Mondd el. - Minden jó. 1338 01:28:42,655 --> 01:28:45,002 Ahogy mondtam a telefonban. 1339 01:28:45,003 --> 01:28:48,584 Örülök, hogy ott lehetek. Olyan volt, amilyennek lennie kell. 1340 01:28:48,585 --> 01:28:51,284 - Nincs ott túl hideg? - Igen, igen... 1341 01:28:51,285 --> 01:28:54,684 - Örülök, hogy látom a napot, a színeket... - A tenger, minden... 1342 01:28:54,685 --> 01:28:57,159 Párizsban minden fekete-fehér. 1343 01:28:57,161 --> 01:28:59,641 - Nem unod? - Nem, nem volt időm. 1344 01:28:59,642 --> 01:29:01,115 Az étteremben dolgozni... 1345 01:29:01,116 --> 01:29:04,364 Nem mondta el hogy forgatókönyveket írok? 1346 01:29:04,365 --> 01:29:06,844 Igen, mondta nekem. Láttad a Belmondót? 1347 01:29:06,845 --> 01:29:08,764 - Nem, soha. - Soha? 1348 01:29:09,965 --> 01:29:11,450 Nem egy környéken lakunk. 1349 01:29:11,451 --> 01:29:13,540 - Egy napon találkozni fogsz vele. - Remélem. 1350 01:29:13,541 --> 01:29:16,575 Nagyon jó lenne találkozni vele szakmailag. 1351 01:29:16,576 --> 01:29:18,725 - Kérj tőle autogramot. - Megteszem. 1352 01:29:18,726 --> 01:29:23,025 Mondja: "Itt, Fernandónak." Egész életemben ingyen dolgoznék. 1353 01:29:23,556 --> 01:29:25,065 - Hogy vagy? - Jó. 1354 01:29:25,066 --> 01:29:27,565 Vakáció? Anya azt mondta, Tunéziába mentek. 1355 01:29:27,566 --> 01:29:29,445 Igen, szuper volt. 1356 01:29:29,446 --> 01:29:31,850 - Először? - Soha nem voltam Afrikában. 1357 01:29:31,851 --> 01:29:33,205 - Soha? - Soha. 1358 01:29:33,206 --> 01:29:35,165 Utaztak? 1359 01:29:35,166 --> 01:29:38,285 Igen, elmentünk megnézni család Tunéziában. 1360 01:29:38,286 --> 01:29:40,652 Toni apjával voltunk. 1361 01:29:40,653 --> 01:29:43,185 Nem baj, boldog. És boldog vagyok. 1362 01:29:43,186 --> 01:29:44,575 Nagyon jól fogadott minket. 1363 01:29:44,576 --> 01:29:46,745 Vannak benne emberek egész nap vele. 1364 01:29:46,746 --> 01:29:50,525 Főznek neki, a kertben dolgoznak, 1365 01:29:50,526 --> 01:29:52,842 a medence... Minden lány. 1366 01:29:52,843 --> 01:29:54,403 - Fiatal lányok. - Ó, igen? 1367 01:29:54,406 --> 01:29:57,445 Jobban szereti a fiatal lányokat, mint a fia. 1368 01:29:57,446 --> 01:29:58,795 Jó fenékkel. 1369 01:29:58,796 --> 01:30:02,696 Nem csoda, hogy Kamel bácsi oda akar menni. 1370 01:30:02,697 --> 01:30:05,355 - Mint mindig, szemtelen. - A bácsi? 1371 01:30:05,356 --> 01:30:08,315 Szemtelen és hazug, Mint Tony. 1372 01:30:08,316 --> 01:30:11,165 Az alma nem esik messze a fájától. 1373 01:30:11,166 --> 01:30:13,812 Nem tagadhatod. 1374 01:30:13,813 --> 01:30:15,965 Mint apa, mint fia. 1375 01:30:16,366 --> 01:30:18,245 Mindig történik valami. 1376 01:30:18,246 --> 01:30:20,205 Megkaptad a fényképet mit küldtem neked? 1377 01:30:20,206 --> 01:30:22,376 - A festménytől? - Elképesztő. 1378 01:30:22,377 --> 01:30:26,566 Amikor megláttam a múzeumban, el kellett küldenem neked. 1379 01:30:26,567 --> 01:30:28,106 - Láttad őt? - Még nem láttam. 1380 01:30:28,107 --> 01:30:31,836 Az étterembe belépve, balra mész. 1381 01:30:31,837 --> 01:30:35,446 Van egy festmény, egy női portré. 1382 01:30:35,447 --> 01:30:38,006 Ez Renoir festménye, ki festette... 1383 01:30:38,007 --> 01:30:41,766 ...egy évszázaddal ezelőtt. A nőnek nagynéni arca van. 1384 01:30:41,767 --> 01:30:43,366 Ez furcsa. 1385 01:30:43,367 --> 01:30:45,686 Libabőrös lettem csirke, amikor megláttam. 1386 01:30:45,687 --> 01:30:47,946 én is. Le volt tiltva. 1387 01:30:47,947 --> 01:30:51,653 Előző életemben sztár voltam. Egy nagyszerű festőt inspiráltam. 1388 01:30:51,654 --> 01:30:54,206 Ez tetszik neked, nem? Még nem változtál. 1389 01:30:54,207 --> 01:30:56,533 - Gyönyörű vagyok, mi? - A legszebb. 1390 01:30:56,534 --> 01:30:59,166 - Remélem. - Szebb, mint a festés. 1391 01:30:59,167 --> 01:31:00,326 Mi újság! 1392 01:31:00,527 --> 01:31:03,896 Menjünk, igyunk valamit, ahelyett, hogy bolondokként állnának itt. 1393 01:31:06,081 --> 01:31:09,086 Lesoványodott vagy. Gyerekként kövér gyerek voltál. 1394 01:31:09,087 --> 01:31:11,726 Annyira kövér voltál Egy lépést sem tudtam tenni. 1395 01:31:11,727 --> 01:31:14,807 Miért mondod ezt? Nem hallgatsz. 1396 01:31:15,928 --> 01:31:18,287 És elvesztetted a szép pofádat. 1397 01:31:18,288 --> 01:31:20,847 Anyád adta neked mellkas két év. 1398 01:31:21,148 --> 01:31:23,207 Hogy állnak a leendő menyasszonyok és vőlegények? 1399 01:31:23,208 --> 01:31:24,747 Hogy vagy? 1400 01:31:25,248 --> 01:31:27,073 - Már részeg vagy. - Nem. 1401 01:31:27,074 --> 01:31:29,088 - Hova fogsz végezni? - Ittál? 1402 01:31:29,089 --> 01:31:31,328 ÉN? igyak? Soha. 1403 01:31:31,329 --> 01:31:33,248 - Soha? - Soha. 1404 01:31:33,249 --> 01:31:36,758 - Mi az? - Kérsz ​​egy kis pezsgőt? 1405 01:31:38,149 --> 01:31:40,728 Milyen messze vannak a tervek? 1406 01:31:40,729 --> 01:31:42,719 Már majdnem ott vagyunk. 1407 01:31:42,720 --> 01:31:44,958 - A bácsi segít nekünk. - Igen? 1408 01:31:44,959 --> 01:31:48,868 Ott akarja csinálni, de ide terveztük. 1409 01:31:48,869 --> 01:31:50,318 - Tunéziában? - Igen. 1410 01:31:50,319 --> 01:31:53,228 - Csodálatos. - De itt akarjuk csinálni. 1411 01:31:53,229 --> 01:31:54,875 - Házassághoz? - Igen. 1412 01:31:54,876 --> 01:31:58,208 - Mi a másik lehetőség? - Már foglaltunk itt. 1413 01:31:58,209 --> 01:32:01,128 Hogy? Folytathatom a beszélgetést? 1414 01:32:01,129 --> 01:32:03,548 Miért nem mindkettő? 1415 01:32:03,549 --> 01:32:06,608 - Nem akarunk hasznot húzni. - Igen. 1416 01:32:06,609 --> 01:32:09,968 - Koccintsunk. - Ma este! 1417 01:32:09,969 --> 01:32:11,808 Itt a találkozás! 1418 01:32:11,809 --> 01:32:14,648 Senki nem néz a szemembe! 1419 01:32:14,969 --> 01:32:16,968 lenne egy kérdésem. 1420 01:32:16,969 --> 01:32:19,448 Nem, nem, fogd be! 1421 01:32:20,209 --> 01:32:22,608 Neked is. Nem tudtál gyorsan reagálni. 1422 01:32:22,609 --> 01:32:25,608 - Mondd el. - Hogy mondják arabul, hogy "szeretlek"? 1423 01:32:26,057 --> 01:32:27,320 tunéziai nyelven? 1424 01:32:30,209 --> 01:32:31,815 Itt van. 1425 01:32:32,016 --> 01:32:33,615 Ott van, ez így van. 1426 01:32:33,616 --> 01:32:36,049 A legfontosabb, hogy szeress. 1427 01:32:36,450 --> 01:32:39,189 Különleges vagy valakinek? 1428 01:32:39,690 --> 01:32:42,689 - Nem, nem úgy értettem. - Elpirul. 1429 01:32:42,690 --> 01:32:44,889 Gyakran vagy arabokkal. 1430 01:32:44,890 --> 01:32:46,995 arabokkal nőttem fel. 1431 01:32:50,170 --> 01:32:52,369 Camelia, ezt még ő is tudta. 1432 01:32:52,370 --> 01:32:55,209 - Hogy vagy? - Jó és te? 1433 01:33:03,800 --> 01:33:06,449 A szemeim magukért beszélnek. 1434 01:33:06,450 --> 01:33:08,829 - Mit iszol? - Whisky. 1435 01:33:09,500 --> 01:33:12,129 Whisky? És te? 1436 01:33:20,905 --> 01:33:22,519 Nagyon szép. 1437 01:33:23,250 --> 01:33:24,929 Sárának is adok egyet. 1438 01:33:24,930 --> 01:33:27,129 Még egy kicsit, kérem. 1439 01:33:28,410 --> 01:33:31,089 Sarah, a poharad. 1440 01:33:31,890 --> 01:33:34,029 Hol van a legszebb pincérnő? 1441 01:33:34,030 --> 01:33:36,569 Hogy vagy, Amin? 1442 01:33:36,570 --> 01:33:38,889 - Beszélhetek veled? - Mi történik? 1443 01:33:39,890 --> 01:33:41,888 Négy szem alatt. 1444 01:33:41,889 --> 01:33:44,737 - Most mi lesz? - Hello Camelia néni, hogy vagy? 1445 01:33:44,738 --> 01:33:46,945 Igen, menjünk... 1446 01:33:46,971 --> 01:33:50,650 - Kölcsön tudod adni 2 másodpercre? - Igen, 2 másodperc. 1447 01:33:50,788 --> 01:33:52,490 - Jövök. - Hová mész? 1448 01:33:52,491 --> 01:33:54,730 Fogalmam sincs. Azonnal eladom. 1449 01:33:54,731 --> 01:33:56,550 hol találkoztál vele? 1450 01:33:56,551 --> 01:33:58,010 Kit? Ahhoz... 1451 01:33:58,011 --> 01:34:00,050 - Aminnak. - A tengerparton. 1452 01:34:00,051 --> 01:34:02,055 A tengerparton... 1453 01:34:02,456 --> 01:34:03,976 Ő javasolta neked? 1454 01:34:03,977 --> 01:34:05,898 - Nem. - Igen, kérte önt. 1455 01:34:05,899 --> 01:34:09,010 Nem, nem tette. Csak beszélgetünk. 1456 01:34:09,011 --> 01:34:11,470 Kár. Felnőtt. 1457 01:34:12,011 --> 01:34:13,690 Furcsa... 1458 01:34:13,771 --> 01:34:17,810 - Remek! - Szeretek a hajaddal játszani. 1459 01:34:17,811 --> 01:34:19,770 de látni akarom az arcodat. 1460 01:34:19,771 --> 01:34:21,590 RENDBEN. Tedd meg. 1461 01:34:22,897 --> 01:34:24,141 Rendben van? 1462 01:34:26,011 --> 01:34:27,890 - Ne csináld. - Miért nem? 1463 01:34:27,891 --> 01:34:30,231 - Elalszom. - De nem... 1464 01:34:31,652 --> 01:34:33,791 Miért csinálod ezt? 1465 01:34:34,292 --> 01:34:36,361 Mert szeretem. 1466 01:34:36,932 --> 01:34:39,851 Csinálj vele, amit akarsz. A te korodban 1467 01:34:39,852 --> 01:34:43,891 Szerettem volna egy barátot ki adott volna nekem ilyen tanácsot. 1468 01:34:43,892 --> 01:34:44,892 Carmen? 1469 01:34:46,272 --> 01:34:48,008 Carmen! Várj... 1470 01:34:48,009 --> 01:34:49,309 Amin. 1471 01:34:49,965 --> 01:34:51,604 Mathilde? 1472 01:34:53,845 --> 01:34:56,900 Fogsz inni valamit mi ma este? 1473 01:34:58,325 --> 01:35:00,884 Így fogsz találkozni Carmennel. 1474 01:35:00,885 --> 01:35:02,644 kivel mész? 1475 01:35:02,645 --> 01:35:04,651 Nem tudom, beszélnek róla. 1476 01:35:04,652 --> 01:35:06,484 Gyere velünk. Még van hely. 1477 01:35:06,485 --> 01:35:08,484 Majd meglátjuk a többiekkel... 1478 01:35:08,485 --> 01:35:10,904 Carmen az öledbe akar ülni. 1479 01:35:11,915 --> 01:35:13,964 Ez egy vicc. Van elég hely. 1480 01:35:13,965 --> 01:35:16,415 - Jó móka lesz. - Szívesen. 1481 01:35:16,416 --> 01:35:18,125 Nagyon kedves vagy. 1482 01:35:18,926 --> 01:35:21,325 Nagyon édes lány. 1483 01:35:21,486 --> 01:35:22,725 Hogy vagy? 1484 01:35:25,483 --> 01:35:28,525 visszajöttél? Nem értelek tegnap. 1485 01:35:31,486 --> 01:35:35,002 Tetszel neki. Beszélj vele. 1486 01:35:35,003 --> 01:35:36,925 Charlotte téged keresett. 1487 01:35:36,926 --> 01:35:38,945 Hol van? 1488 01:35:38,946 --> 01:35:40,446 Így fogom látni őt... 1489 01:35:40,956 --> 01:35:43,805 - Elmész? - Ne aggódj. Elnézést. 1490 01:35:44,355 --> 01:35:46,226 - Tony? - Igen? 1491 01:35:46,427 --> 01:35:47,765 beszélhetek veled? 1492 01:35:47,766 --> 01:35:50,325 - Minden rendben? - Igen. beszélhetek veled? 1493 01:35:50,326 --> 01:35:52,350 Innivalót keresek. mit iszol? 1494 01:35:52,351 --> 01:35:53,351 Pezsgő. 1495 01:35:53,566 --> 01:35:56,266 Egy whisky, mint mindig. 1496 01:35:56,267 --> 01:35:58,846 - Kérsz ​​egy poharat? - Nem, köszönöm. 1497 01:35:58,897 --> 01:36:00,693 - Persze? - Vedd a poharat és gyere. 1498 01:36:00,694 --> 01:36:02,086 - Valami baj van? - Az? 1499 01:36:02,087 --> 01:36:03,733 - Valami baj van? - Minden rendben. 1500 01:36:03,734 --> 01:36:05,587 Várj egy kicsit... Köszönöm. 1501 01:36:05,588 --> 01:36:08,891 jössz ma este? Jó móka lesz. 1502 01:36:09,382 --> 01:36:10,770 Mi az? 1503 01:36:12,608 --> 01:36:15,067 - Toni gyere beszélgetni. - Jövök. 1504 01:36:16,178 --> 01:36:19,807 hol voltál? Nem volt randink? 1505 01:36:19,808 --> 01:36:22,527 nem tudtam. Az autó a barátomnak voltak problémái. 1506 01:36:22,528 --> 01:36:25,567 Segítenem kellett neki kerékcserekor. 1507 01:36:25,568 --> 01:36:27,307 Miért kérsz időpontot? 1508 01:36:27,608 --> 01:36:29,387 Mert látni akartalak. 1509 01:36:29,688 --> 01:36:31,947 - Van cigi? - Nem. 1510 01:36:33,008 --> 01:36:35,287 nekem csak egy van. akarod? 1511 01:36:35,288 --> 01:36:37,167 Nem, köszönöm. Rendben van. 1512 01:36:37,168 --> 01:36:38,867 - Persze? - Nem. 1513 01:36:38,868 --> 01:36:40,534 - Gyere. - Jövök. 1514 01:36:40,535 --> 01:36:42,035 Van tűz? 1515 01:36:42,828 --> 01:36:44,487 Adj tüzet. 1516 01:36:45,948 --> 01:36:48,727 Hogy vagy, lány? 1517 01:36:48,888 --> 01:36:51,487 Gyere, erősíts meg valamit. Gyere megerősíteni. 1518 01:36:51,968 --> 01:36:54,890 én jövök. Gyere, hadd mutassalak be. 1519 01:36:54,891 --> 01:36:56,391 Gyere, hadd mutassalak be. 1520 01:36:56,392 --> 01:36:59,064 Anita... Nem, Carmen! Anita, Carmen... 1521 01:36:59,065 --> 01:37:00,509 Mathilde. 1522 01:37:01,489 --> 01:37:03,289 Miért csinálod? 1523 01:37:03,290 --> 01:37:05,209 - Be akarlak mutatni. - Mert? 1524 01:37:05,210 --> 01:37:06,729 Mi történik? 1525 01:37:06,930 --> 01:37:08,669 Azt hiszed, vak vagyok? 1526 01:37:08,770 --> 01:37:11,449 Nincs semmi. jól szórakozom. Ők barátok. 1527 01:37:11,450 --> 01:37:14,249 meddig folytatod így? Ne tedd ezt. 1528 01:37:14,274 --> 01:37:15,509 idegesnek tűnsz. 1529 01:37:15,510 --> 01:37:18,509 - Igen, ez normális. - Nyugi. 1530 01:37:18,690 --> 01:37:21,716 - Jól érezzük magunkat. - Túl jól szórakozol. 1531 01:37:21,717 --> 01:37:23,249 - Tényleg? - Igen. 1532 01:37:23,250 --> 01:37:25,936 - Soha nem lehet eleget szórakozni. - Mit mondasz? 1533 01:37:26,337 --> 01:37:27,489 Állj, ne érj hozzám többé! 1534 01:37:27,490 --> 01:37:30,089 - Mindent el kellett mondanod Toniról? - Mert? 1535 01:37:30,090 --> 01:37:32,569 -Ő a barátnője - Mi van a barátnőjével? 1536 01:37:32,570 --> 01:37:34,809 - Igen, ő a barátnője. - Átok. 1537 01:37:36,210 --> 01:37:39,329 Amikor azt mondtam, hogy a jó pár, igent mondtál. 1538 01:37:39,330 --> 01:37:44,151 Az elmúlt három nap, Megvan az egyik oldalról a másikra. 1539 01:37:45,772 --> 01:37:47,971 Fel akartam vidítani. 1540 01:37:47,972 --> 01:37:49,771 Ő idősebb nála. 1541 01:37:49,772 --> 01:37:53,338 Nem jó pár. Jobban járna veled. 1542 01:37:53,339 --> 01:37:54,980 Hogy vagy barátom? 1543 01:37:55,381 --> 01:37:58,451 - Hogy vagy? - Már részeg vagy. 1544 01:37:58,452 --> 01:38:00,371 Hol van a babám? 1545 01:38:00,372 --> 01:38:01,971 Klote, bújj el... 1546 01:38:01,972 --> 01:38:04,399 - Mi a baj? - Bújj el! 1547 01:38:05,252 --> 01:38:08,411 - Hogy vagy drágám? - Kamel! 1548 01:38:09,533 --> 01:38:13,932 Tényleg beteg vagy, szóval hazudj mindenkinek. 1549 01:38:13,933 --> 01:38:16,292 - Nevess, ez vicces... - Állj! 1550 01:38:16,293 --> 01:38:19,172 Nem szabad így folytatni. fáradt vagyok. 1551 01:38:19,173 --> 01:38:21,452 Nevetés! Te vagy a legszebb. 1552 01:38:21,453 --> 01:38:24,052 - Mert! Mert! - Te vagy a legszebb mind közül. 1553 01:38:24,053 --> 01:38:25,652 Miért csinálod ezt? 1554 01:38:25,653 --> 01:38:29,052 - Nem olyan rossz. - Haragítasz. 1555 01:38:29,053 --> 01:38:31,972 táncoljunk. Maryse! Hol van Maryse? 1556 01:38:32,073 --> 01:38:35,333 Sarah, tegyél rá szószt, így... 1557 01:38:35,334 --> 01:38:37,913 ...táncolunk egy kicsit, felmelegíteni. 1558 01:38:38,214 --> 01:38:41,333 Nem tudsz valamiről beszélni? Miért váltasz témát? 1559 01:38:41,334 --> 01:38:43,333 - Én beszélek. - Nem, nem. 1560 01:38:43,334 --> 01:38:46,493 Nem nevetsz. Boldogtalannak tűnsz. Szórakozunk. 1561 01:38:46,494 --> 01:38:49,333 - Mérges vagyok miattad. - Mert? 1562 01:38:49,334 --> 01:38:52,293 - Mert? - Szórakozni akarok veled. 1563 01:38:52,294 --> 01:38:56,220 Ha szórakozni akarsz, Ne mondj ilyen hülyeségeket. 1564 01:38:56,221 --> 01:38:57,653 Ne mondd... 1565 01:38:57,654 --> 01:39:01,933 Mondtam, hogy kedvellek. szeretlek. 1566 01:39:01,934 --> 01:39:03,893 - Te vagy életem szerelme. - Igen, igen... 1567 01:39:03,894 --> 01:39:05,933 Te is szereted őt, és neki... 1568 01:39:05,934 --> 01:39:07,733 Te vagy életem nője. 1569 01:39:07,734 --> 01:39:10,013 Töltsünk el a jó idő ma este. 1570 01:39:10,014 --> 01:39:13,013 Kérlek gyere... 1571 01:39:17,840 --> 01:39:19,098 Nézd... 1572 01:39:21,255 --> 01:39:23,735 Toni nem vesztegeti az időt. 1573 01:39:23,736 --> 01:39:25,335 Gyere, gyere... 1574 01:39:25,336 --> 01:39:28,735 Carmen, mutasd meg nekem Spanyolországot. 1575 01:39:47,393 --> 01:39:49,375 Imádom a fenekedet. 1576 01:39:49,976 --> 01:39:52,315 A legszebb fenék a világé. 1577 01:40:17,777 --> 01:40:20,736 Előre! Gyerünk, menjünk diszkóba! 1578 01:40:33,092 --> 01:40:34,797 Te vezetsz? 1579 01:40:38,905 --> 01:40:41,257 Hé, nem vezethetsz. 1580 01:40:41,258 --> 01:40:43,897 Semmi kétség. őrült vagy? 1581 01:40:43,898 --> 01:40:45,177 Hadd... 1582 01:40:46,320 --> 01:40:48,017 - Elmegyünk. - Nem, nem, nem...! 1583 01:40:48,018 --> 01:40:50,035 Szállj be abba a kocsiba. 1584 01:40:50,036 --> 01:40:52,377 - Vedd fel a sisakot. - Ne tégy úgy, mintha érdekelne. 1585 01:40:52,378 --> 01:40:56,657 ott találkozunk. Kilóra szállítod őket? 1586 01:40:56,858 --> 01:40:59,498 Miért csinálod ezt a jelenetet? 1587 01:40:59,799 --> 01:41:01,318 Vedd át az irányítást. 1588 01:41:02,780 --> 01:41:04,499 Hihetetlen! 1589 01:41:04,500 --> 01:41:05,899 Várjon! 1590 01:41:06,940 --> 01:41:10,139 - Hová mész? - A diszkóba! 1591 01:41:10,140 --> 01:41:12,439 Táncolni fogsz velük? 1592 01:41:13,340 --> 01:41:18,259 - Mondd el anyádnak. - Miért ez a zaj? 1593 01:41:18,260 --> 01:41:19,632 nem mondtam semmit. 1594 01:41:20,540 --> 01:41:22,126 Ő is megy? 1595 01:41:23,227 --> 01:41:25,116 Ez az én autóm, és azt csinálok, amit akarok. 1596 01:41:25,247 --> 01:41:27,499 - De te nem vezetsz! - Nem vezetek. 1597 01:41:27,500 --> 01:41:29,187 Anya, én vezetek. 1598 01:41:29,188 --> 01:41:32,235 Szükségünk van egy autóra, hát vegyük a tiédet, 1599 01:41:32,236 --> 01:41:34,260 mi a probléma ezzel a családdal? 1600 01:41:34,261 --> 01:41:36,180 Mindent kézben tartok. 1601 01:41:36,481 --> 01:41:39,400 Hagyd abba a beszélgetést és gyere be, vagy itt maradsz. 1602 01:41:42,761 --> 01:41:45,280 Kamel, segíts neki motorra szállni. 1603 01:41:45,321 --> 01:41:47,740 - Gyere ide. - Meg tudom csinálni. 1604 01:41:47,741 --> 01:41:51,020 - Szállj fel a motorra. - Nem, engedd meg! 1605 01:41:51,021 --> 01:41:52,241 Támogatás! 1606 01:41:52,242 --> 01:41:53,981 el fogunk késni! 1607 01:41:54,262 --> 01:41:55,868 El fogunk késni miattad. 1608 01:41:55,869 --> 01:41:59,331 - Mindenkinek megmutattad a fenekem! - Senki nem látott semmit. 1609 01:41:59,642 --> 01:42:01,541 Haver, gyere be! 1610 01:42:01,542 --> 01:42:03,251 Indítsa be a motort. 1611 01:42:03,652 --> 01:42:04,781 én jövök. 1612 01:42:04,982 --> 01:42:06,412 Óvatos. 1613 01:42:06,413 --> 01:42:08,541 A húgom az mint a lányom Óvatos. 1614 01:42:08,542 --> 01:42:10,581 Ez elég. Gyere be. 1615 01:42:11,582 --> 01:42:13,908 Jól vigyázz rá. Lassan vezessen. 1616 01:42:13,909 --> 01:42:15,315 Kamel, gyere be. 1617 01:42:15,316 --> 01:42:17,496 - Találkozunk ott. - Vezess lassan, Amin. 1618 01:42:17,497 --> 01:42:19,701 Csendben. 1619 01:42:21,502 --> 01:42:23,221 Csukja be az ajtót. 1620 01:42:25,142 --> 01:42:27,441 Ó, milyen szép mosoly! 1621 01:42:29,482 --> 01:42:31,141 Jó szórakozást! 1622 01:44:20,327 --> 01:44:23,027 Menj innen! Egyedül akarunk beszélgetni. 1623 01:44:23,998 --> 01:44:25,747 A nők között. 1624 01:44:25,748 --> 01:44:27,840 Momo, a tészta nagyszerű. 1625 01:44:28,228 --> 01:44:30,307 Pontosan kellőképpen fűszerezve. 1626 01:44:30,488 --> 01:44:32,527 - Nagyon gazdag. - Nem rossz. 1627 01:44:32,800 --> 01:44:35,547 Jól érezted magad tegnap este? Szórakoztál? 1628 01:44:35,548 --> 01:44:39,047 - Igen, nagyszerű volt - Részeg voltál, amikor elmentél. 1629 01:44:39,148 --> 01:44:41,267 - Csend legyen! - Milyen szégyen. 1630 01:44:41,468 --> 01:44:43,827 - Tele van hülyeséggel. - Gúnyt űz belőlem. 1631 01:44:43,828 --> 01:44:45,467 Ő csinálta? 1632 01:44:45,668 --> 01:44:48,954 Mindig lányok veszik körül. Az összes lány. Láttad? 1633 01:44:48,955 --> 01:44:51,155 Hogy van Charlotte? Nem nézett ki jól. 1634 01:44:51,156 --> 01:44:54,188 - Sokat ivott. - Tonit kerestem. 1635 01:44:54,189 --> 01:44:57,928 - Szuper volt. Jól éreztem magam. - Toni volt az? 1636 01:44:58,189 --> 01:45:01,708 - Nem jött... egyáltalán. - Nem? 1637 01:45:01,709 --> 01:45:05,248 Velünk jött. Tudod milyen ő... 1638 01:45:05,249 --> 01:45:07,668 - Nem tudtam vele beszélni. - Elment. 1639 01:45:07,669 --> 01:45:11,509 Viccelt a kocsiban, nevetett... 1640 01:45:11,510 --> 01:45:13,639 aztán elment, szokás szerint. 1641 01:45:13,817 --> 01:45:16,783 el akartam mondani neki amikor elmentek 1642 01:45:16,784 --> 01:45:19,937 Nem volt a megfelelő idő, de nem akartam elengedni, 1643 01:45:19,938 --> 01:45:23,532 amikor megláttam Charlotte-ot abban az állapotban. 1644 01:45:23,533 --> 01:45:27,389 Charlotte csak egy alibi neki. 1645 01:45:27,390 --> 01:45:30,018 - Hogy érted? - Tudod, mire gondolok. 1646 01:45:30,519 --> 01:45:32,638 Megerősített? 1647 01:45:32,639 --> 01:45:35,489 - Szerintem beigazolódott. - Ophélie tényleg... 1648 01:45:35,490 --> 01:45:37,303 Ophélie nagyon furcsán viselkedik. 1649 01:45:37,304 --> 01:45:39,259 Bemutatja más lányoknak. Nagyon furcsa... 1650 01:45:39,260 --> 01:45:41,979 Toni világos. 1651 01:45:42,080 --> 01:45:46,500 Charlotte ugyanaz, mint Christelle, Murielle, Sandrine... Ugyanaz. 1652 01:45:47,561 --> 01:45:52,340 - A fia áldozata. - Mindig ugyanazok a naiv lányok. 1653 01:45:52,341 --> 01:45:56,422 Ez a szépség krátere. Mint az apja. Kérdezd meg tőle. 1654 01:45:56,423 --> 01:45:57,823 Tudod ezt, nem? 1655 01:45:57,903 --> 01:46:00,943 Ez csak egy borító elrejteni... 1656 01:46:01,444 --> 01:46:03,643 ...a házasságtörés, amit elkövet. 1657 01:46:03,944 --> 01:46:06,896 Házasságtörés... Clément nagyon messze van. 1658 01:46:06,897 --> 01:46:09,964 Igen, de amint visszajön, összeházasodnak. 1659 01:46:10,705 --> 01:46:12,304 Mondj valamit a fiamról. 1660 01:46:12,805 --> 01:46:15,985 Hogy volt Amin? Jól nézett ki? 1661 01:46:15,986 --> 01:46:18,280 - Igen, nagyon boldog. - Jól nézett ki. 1662 01:46:18,281 --> 01:46:20,921 Félt, hogy elmegyek. 1663 01:46:20,926 --> 01:46:24,409 Azt mondtam: "Fáradt vagyok, maradok otthon." De én menni akartam. 1664 01:46:24,410 --> 01:46:26,555 - Akkor jól szórakoztál? - Igen, nagyon. 1665 01:46:26,556 --> 01:46:28,199 - Nem volt részeg, ugye? - Nem, nyugodt volt. 1666 01:46:28,200 --> 01:46:29,986 Nyugodt és kedves fiú. 1667 01:46:29,987 --> 01:46:32,907 - Gyönyörű volt. - Persze, hogy jóképű. 1668 01:46:33,238 --> 01:46:37,587 - Találd ki, honnan jön. - Nem tudom, milyen típusú. 1669 01:46:37,588 --> 01:46:40,808 - Mindened megvan Párizsban. - Párizs kozmopolita. 1670 01:46:40,809 --> 01:46:42,428 Egy gyönyörű orosz. 1671 01:46:42,429 --> 01:46:44,408 - Orosz? - Egy babát. 1672 01:46:44,409 --> 01:46:47,408 Orosz baba. Túl sok sminkkel? 1673 01:46:47,587 --> 01:46:51,590 Nem, nagyon természetes. Olyan természetes, mint az enyém. 1674 01:46:52,311 --> 01:46:55,910 Gyönyörű zöld szemek. Kicsit olyan, mint a tiéd. 1675 01:46:56,631 --> 01:47:00,691 - Gyönyörű unokák lesznek. - Jó bőr, szabálytalanságok nélkül. 1676 01:47:00,692 --> 01:47:04,472 -Jó ízlése van, akár az apjának. - Elcsábította. 1677 01:47:04,973 --> 01:47:08,473 - Elcsábította. - Ó, tényleg? Nem meglepetés. 1678 01:47:08,474 --> 01:47:11,833 Megkérte, hogy táncoljon, és vett neki egy italt. 1679 01:47:11,834 --> 01:47:15,613 - És te, viselkedtél? - Világos. Fernando ott volt. 1680 01:47:15,614 --> 01:47:19,434 Volt egy srác, aki beleszeretett. Fernando nem látta. 1681 01:47:20,545 --> 01:47:22,680 - Ophelie! - Ha már róla beszélünk... 1682 01:47:22,681 --> 01:47:24,834 Hogy vagy, drágám? Gyere köszönni. 1683 01:47:24,835 --> 01:47:26,515 Üljön velünk. 1684 01:47:28,456 --> 01:47:30,186 Egyél egy kis gyümölcsöt. 1685 01:47:30,187 --> 01:47:33,626 - Hogy vagy? - És a nagynénéd? 1686 01:47:33,627 --> 01:47:36,106 mindig elfelejtem a nagynénjéről kérdezz. 1687 01:47:36,107 --> 01:47:38,426 -Hogy van Elena? - Nem túl jól. 1688 01:47:38,427 --> 01:47:41,227 Nem gyógyul meg a cirrhosis? 1689 01:47:41,228 --> 01:47:43,408 Nem tudják meggyógyítani. 1690 01:47:44,101 --> 01:47:46,507 Már egy ideje mióta meglátogattam. 1691 01:47:46,508 --> 01:47:49,547 Remélem elmondod neki hogy rákérdeztem. 1692 01:47:50,148 --> 01:47:54,427 - Meg kellene látogatnunk őt. - Szánjon rá időt. Nem jó. 1693 01:47:54,588 --> 01:47:57,667 - Jobban vagy tegnap este óta? - Igen és te? 1694 01:47:57,668 --> 01:47:59,800 Maga vonszolt engem. 1695 01:48:00,348 --> 01:48:04,387 - Nem tudsz titkot tartani. - Nem mondunk többet. 1696 01:48:05,388 --> 01:48:07,627 Segítesz a betakarításban? 1697 01:48:07,968 --> 01:48:10,929 Nem, segítek apámnak. Egyedül van. 1698 01:48:11,030 --> 01:48:12,670 - Nem segítesz? - Nem. 1699 01:48:12,671 --> 01:48:15,371 Az olajbogyó megérett nagyon korán. 1700 01:48:16,229 --> 01:48:18,089 Igen, ez a hőhullám miatt van... 1701 01:48:18,090 --> 01:48:20,549 ...el kellene kezdenünk olyan korán. 1702 01:48:20,550 --> 01:48:24,428 - Nem csak a fiúk és a lányok... - Zavart. 1703 01:48:24,429 --> 01:48:26,888 Mindenki meleg a meleg miatt. 1704 01:48:26,889 --> 01:48:28,349 Még az olajfák is. 1705 01:48:28,350 --> 01:48:31,069 Ledobják az olajbogyókat túl korán. 1706 01:48:31,070 --> 01:48:33,169 Jó olívaolajunk lesz. 1707 01:48:34,430 --> 01:48:39,390 - Igen, ez igaz - Mit titkolsz? Mondd el nekünk! 1708 01:48:39,391 --> 01:48:42,409 - Milyen csábító! - Ez normális, mindig is csinos volt. 1709 01:48:42,410 --> 01:48:43,909 Még amikor kicsi voltam. 1710 01:48:43,910 --> 01:48:47,870 Amikor a parkba mentünk vele... És Tonival is! 1711 01:48:47,871 --> 01:48:50,080 Jól vigyázott rá. 1712 01:48:50,081 --> 01:48:51,539 - És Clément is. - Igen. 1713 01:48:51,540 --> 01:48:53,809 - Igen, mindkettővel. - Toni "drágám"-nak hívta. 1714 01:48:53,810 --> 01:48:57,430 Mindig követte Tonit. Mindig is kezet akart nyújtani. 1715 01:48:57,431 --> 01:48:59,339 - Igen, amikor kicsi voltam. - Nem. 1716 01:48:59,340 --> 01:49:02,109 Az ízlés változhat, mint a tiéd. 1717 01:49:02,110 --> 01:49:04,077 Egy szőkével végeztél. 1718 01:49:04,578 --> 01:49:07,070 - Jól vagy vele? - Igen, minden rendben van vele. 1719 01:49:07,071 --> 01:49:08,770 - Van valami híred? - Nem. 1720 01:49:08,771 --> 01:49:09,989 várhatok. 1721 01:49:09,990 --> 01:49:13,596 Soha nem látod, amíg ott van. Nem akar látni? 1722 01:49:13,597 --> 01:49:16,392 - És amikor visszatér, az élvezet. - Pihenni. 1723 01:49:16,393 --> 01:49:19,391 Írsz neki... Elmondja mit csinál... 1724 01:49:19,392 --> 01:49:21,791 Egy kicsit, de nem sokat. 1725 01:49:21,792 --> 01:49:25,152 Ne merészeld elmondani mit csinálsz? 1726 01:49:25,193 --> 01:49:29,071 - Nem, ő nem... - Kellemetlenül érzi magát? 1727 01:49:29,072 --> 01:49:31,282 Kérsz ​​egy kis szőlőt? 1728 01:49:31,992 --> 01:49:33,692 Edd meg őket. 1729 01:49:33,693 --> 01:49:36,591 Talán nem érzi jól magát munkájával. 1730 01:49:36,592 --> 01:49:40,291 úgy értem, A Charles de Gaulle-ban van. 1731 01:49:40,912 --> 01:49:45,071 - Nem az ő hibája, hogy ott ül. - Nem ő választja ki a küldetéseit. 1732 01:49:45,072 --> 01:49:48,951 Tényleg nem hiányzik. Éled az életed, igazad van... 1733 01:49:48,952 --> 01:49:53,112 - Elég nehéz lesz. - Nem lehetőség táncolni. 1734 01:49:55,472 --> 01:49:57,191 Nincs lehetőség táncolni. 1735 01:49:57,192 --> 01:49:59,988 Ezek fontos küldetések. 1736 01:50:00,189 --> 01:50:02,300 Meglep, hogy ott van. 1737 01:50:02,872 --> 01:50:04,631 Igen, úgy értem... 1738 01:50:04,786 --> 01:50:07,711 Gyermekeinkkel nőtt fel, veled... 1739 01:50:09,600 --> 01:50:13,532 Látod? Soha nem gondoltam hogy Clémentnek vége lesz... 1740 01:50:13,533 --> 01:50:18,033 ...ott, az Öbölben, irányítani a levegőt és a tengert... 1741 01:50:18,034 --> 01:50:20,753 - Valakinek pénzt kell hoznia. - Igen... 1742 01:50:20,754 --> 01:50:25,400 néha venni kell döntéseket az életben. 1743 01:50:25,720 --> 01:50:27,394 Nem a te hibád, 1744 01:50:27,395 --> 01:50:31,553 és ez aggaszt hogy ott ül. 1745 01:50:31,554 --> 01:50:35,353 - És te... házasodni készülsz? - Igen, igen, igen... 1746 01:50:35,354 --> 01:50:36,994 - Boldog vagy? - Igen. 1747 01:50:38,044 --> 01:50:39,334 Hát... 1748 01:50:40,118 --> 01:50:41,553 - Hát persze. -Nézd meg... 1749 01:50:41,554 --> 01:50:43,953 Miért akar mindenki férjhez menni? 1750 01:50:43,954 --> 01:50:47,435 - Mert soha nem voltál házas. - Igen, és jól érzem magam. 1751 01:50:47,536 --> 01:50:50,154 - Nem tudom. - Tudom. 1752 01:50:51,670 --> 01:50:54,439 - Mert soha nem kérdezte meg. - Ó, igen... 1753 01:50:54,440 --> 01:50:57,275 Igen, minden nyáron a hold fényében. 1754 01:50:57,956 --> 01:51:01,802 - Soha nem értett egyet? - Most már nem kérdez. 1755 01:51:01,803 --> 01:51:03,905 Ha válni készülsz azonnal utána... 1756 01:51:03,906 --> 01:51:07,203 - Az életben soha nem vagy biztonságban. - Pontosan! 1757 01:51:07,204 --> 01:51:09,455 Még egy jó ok rá nem írja alá a szerződést. 1758 01:51:09,456 --> 01:51:11,916 Ez nem azt jelenti, hogy örökre szól. 1759 01:51:13,277 --> 01:51:15,396 Nem tartozunk senkihez. 1760 01:51:15,397 --> 01:51:18,595 Ha így érvelsz, A folytatást már ismerjük. 1761 01:51:18,596 --> 01:51:20,095 igazad van. 1762 01:51:20,396 --> 01:51:22,996 Ha azt mondod: Összeházasodhatunk, 1763 01:51:22,997 --> 01:51:27,195 De nem kell házasnak maradnunk." Nem, a házasság örök. 1764 01:51:28,476 --> 01:51:32,797 Az egyik elvált, a másik sosem volt házas... 1765 01:51:33,798 --> 01:51:37,256 Azt javaslom, tanulj tapasztalatainkról. 1766 01:51:37,457 --> 01:51:39,738 Te és én beszélni fogunk néhány év múlva. 1767 01:51:39,739 --> 01:51:42,677 Igaz: elvált, és nem vagyok házas. 1768 01:51:42,678 --> 01:51:44,736 Senki sem hűséges, házas vagy sem. 1769 01:51:44,737 --> 01:51:48,157 Csak egy másik emberre gondolsz, és máris hűtlen vagy. 1770 01:51:48,838 --> 01:51:53,598 Meggondolhatod magad és kételkedhetsz. Szóval nem vagy hűtlen. Hé? 1771 01:51:53,599 --> 01:51:56,877 Lehetsz valakivel, és legyen bizonytalan. 1772 01:51:56,878 --> 01:52:01,198 Ez még mindig nem hűtlenség. Ez nem jelent semmit. 1773 01:52:01,199 --> 01:52:03,437 Mindannyian a szarban vagyunk... 1774 01:52:03,438 --> 01:52:05,957 Miért mondasz ilyesmit? 1775 01:52:06,385 --> 01:52:09,553 Azonnal feladod, az még rosszabb. 1776 01:52:09,554 --> 01:52:12,987 férjhez megyek, de ezek után, 1777 01:52:12,992 --> 01:52:15,044 ha találok másikat ember holnap... 1778 01:52:15,045 --> 01:52:17,433 Nem vagy házas? És mi történt veled is? 1779 01:52:17,434 --> 01:52:20,508 Ezért nem akarok férjhez menni. 1780 01:52:20,599 --> 01:52:24,357 Ha velem történik, legalábbis Megspórolom a jogi költségeket. 1781 01:52:24,358 --> 01:52:27,158 - Mikor van? - október 23. 1782 01:52:27,159 --> 01:52:31,497 Határozza meg. Aztán Caméliával csináljuk. 1783 01:52:32,278 --> 01:52:35,318 - Csináld Hammametben. - Ez a legokosabb! 1784 01:52:36,940 --> 01:52:39,279 Hogyan kezeled ezzel a hárommal? 1785 01:52:41,520 --> 01:52:44,400 nem szégyelled? Itt vagy egy sörrel. 1786 01:52:44,401 --> 01:52:46,640 - Te iszol? - Igen, ez az első. 1787 01:52:46,641 --> 01:52:49,360 - Ez az első? remélem igen... - Apa adta nekem. 1788 01:52:49,361 --> 01:52:51,379 - Gorbacsov! - Huh? 1789 01:52:52,115 --> 01:52:54,814 Hé...? Majd később beszélünk. 1790 01:52:57,175 --> 01:52:58,527 Hagyd itt velünk. 1791 01:52:58,528 --> 01:53:01,732 - Miért hordod? - Értünk jött, nem érted. 1792 01:53:01,733 --> 01:53:05,546 Jó volt. Nincs panasza. Nem keresett téged. 1793 01:53:05,929 --> 01:53:07,756 Látnod kell... 1794 01:53:07,757 --> 01:53:09,699 A fiam gyorsan tanul. 1795 01:53:10,000 --> 01:53:13,060 Ahogy én látom, Ő manipulatív. 1796 01:53:13,361 --> 01:53:15,060 Ő manipulatív. 1797 01:53:15,361 --> 01:53:18,619 - Rossz ember, pont. - Az biztos. 1798 01:53:18,620 --> 01:53:19,760 De szép. 1799 01:53:19,761 --> 01:53:23,800 Nagyon szép, de az angyaliak a legrosszabbak. 1800 01:53:23,801 --> 01:53:25,961 Ez az apja parancsa. 1801 01:53:25,962 --> 01:53:27,521 Külön van, és azt akarja, hogy férjhez menjen. 1802 01:53:28,522 --> 01:53:31,266 Nem, férjhez akar menni. 1803 01:53:31,642 --> 01:53:35,041 Tonival nincs házasság, jól tudom. 1804 01:53:35,042 --> 01:53:38,801 Gondolod, hogy valaha férjhez megy? Felejtsd el! Nem lehetséges. 1805 01:53:38,802 --> 01:53:40,521 Toni olyan, mint én. 1806 01:53:40,522 --> 01:53:44,689 Se házasság, se szerződés... Ő ilyen, és igaza van. 1807 01:53:44,690 --> 01:53:47,322 Mit akarsz, mit mondjak neki? Nem tudok tanácsot adni, 1808 01:53:47,323 --> 01:53:49,322 mert úgy kell tennem, mintha... 1809 01:53:49,323 --> 01:53:55,041 ...hogy is kedvezzen neki. De lényegében igaza van. Ez ingyenes. 1810 01:53:57,803 --> 01:54:01,243 Hadd beszéljenek. Nevess ezen. 1811 01:54:01,244 --> 01:54:02,988 Ne nézd őket! 1812 01:54:03,084 --> 01:54:06,403 Amikor azt mondja: "Ismersz Tonival", játszol vele. 1813 01:54:06,414 --> 01:54:10,923 Én ezt tettem. Mondtam nekik, hogy Clémenttel vagyok. 1814 01:54:10,924 --> 01:54:13,302 Ezt már tudják. 1815 01:54:15,564 --> 01:54:17,264 Ne aggódj. 1816 01:54:18,765 --> 01:54:20,265 Hát... 1817 01:54:21,405 --> 01:54:23,504 - Beszéljünk rólad. - Huh? 1818 01:54:23,505 --> 01:54:26,171 Miért nem mondod mi történt tegnap este? 1819 01:54:26,172 --> 01:54:28,224 - Elmondhatod. - Miről? 1820 01:54:28,225 --> 01:54:31,723 Mit csináltál vele. Hazamentél vele, vagy nem? 1821 01:54:31,724 --> 01:54:35,707 - Igen, láttál engem. - Elmentél vele, és akkor? 1822 01:54:35,708 --> 01:54:39,004 Elhagytuk a klubot, sétálunk a parton, 1823 01:54:39,405 --> 01:54:42,044 Elmentem vele a szállodájába... 1824 01:54:43,285 --> 01:54:45,164 És akkor semmi? 1825 01:54:46,165 --> 01:54:48,004 - Ó, tényleg? - Fejezd be. 1826 01:54:48,005 --> 01:54:51,925 Miért menekülsz? Maradj itt. Nézz a szemembe. Mondd el. 1827 01:54:51,926 --> 01:54:55,905 Megbeszéltük, pont. Nem hagyhattam egyedül. 1828 01:54:55,906 --> 01:54:57,965 - Hogy hívják? - Anasztázia. 1829 01:54:57,966 --> 01:55:00,805 Anasztázia? Honnan van ez a név? 1830 01:55:01,006 --> 01:55:03,045 - Orosz? - Igen. 1831 01:55:04,126 --> 01:55:07,476 - Mit csinál? - Tanulmányirodalmat. 1832 01:55:09,207 --> 01:55:12,566 Érdekelt-e abban, amit mondtak? 1833 01:55:14,007 --> 01:55:16,970 Nem csinálnak mást, csak beszélnek látni, mit hoznak ki belőled, 1834 01:55:17,371 --> 01:55:19,071 de nem tudnak semmit. 1835 01:55:20,087 --> 01:55:23,046 - Szórakoztál? - Igen, kedves volt. 1836 01:55:23,047 --> 01:55:26,447 - Igen, "szép". - Beszélünk könyvekről, filmekről... 1837 01:55:26,448 --> 01:55:30,966 Látsz valakit egy szórakozóhelyen? és könyvekről és filmekről beszélsz? 1838 01:55:30,967 --> 01:55:34,486 - Te jobban tudod, hogyan kell csinálni, mint én. - Nem akarok tőled vásárolni. 1839 01:55:34,487 --> 01:55:38,876 - Ó, nem? - Nem. Csak ne mondj semmit. 1840 01:55:41,067 --> 01:55:44,906 - Nem, gyere ide. Gyere ide! - Ez kerül valamibe. 1841 01:55:44,907 --> 01:55:47,226 Mit tehetek érted? 1842 01:55:51,847 --> 01:55:53,086 Mondd el. 1843 01:55:53,087 --> 01:55:55,366 - A pénz nem számít. - Túl könnyű. 1844 01:55:55,367 --> 01:55:58,295 Igen, túl könnyű. És sok pénz lenne. 1845 01:55:58,296 --> 01:55:59,775 Ez nagyon könnyű. 1846 01:55:59,776 --> 01:56:03,209 Két élettel tartozol nekem, a tied és Tonié. 1847 01:56:03,210 --> 01:56:07,288 - És a tied. - Igen, három élettel tartozol nekem. 1848 01:56:09,249 --> 01:56:11,129 mit akarsz? 1849 01:56:13,209 --> 01:56:15,008 arra gondoltam... 1850 01:56:19,109 --> 01:56:22,288 - Hallom... - Újra fotózhatunk. 1851 01:56:23,439 --> 01:56:25,650 - Igen? - Hát persze. 1852 01:56:25,651 --> 01:56:26,951 Hát... 1853 01:56:28,169 --> 01:56:30,349 - Csak fényképeket? - Huh? igen, igen... 1854 01:56:30,350 --> 01:56:33,328 Nem leszel igényes... 1855 01:56:35,662 --> 01:56:38,488 Mint három éve? Csinálhatunk egy "előtte és utána"-t? 1856 01:56:38,489 --> 01:56:42,528 Igen, később megtehetjük. igyekszem... 1857 01:56:44,809 --> 01:56:49,650 Kiállításokra jártam, és dolgozni akarok... 1858 01:56:49,651 --> 01:56:52,549 olyan témában, ami soha Előtte fényképeztem. 1859 01:56:53,050 --> 01:56:56,930 szeretnék venni néhányat meztelen fotók. 1860 01:56:59,950 --> 01:57:01,489 Nem tudom. 1861 01:57:01,490 --> 01:57:04,370 - Meg akarod csinálni? - Nem, ne is álmodj róla. 1862 01:57:04,371 --> 01:57:07,160 Válasszon valaki mást, aki meg akarja csinálni. 1863 01:57:07,161 --> 01:57:08,407 - Nem jelent semmit. - Nem. 1864 01:57:08,408 --> 01:57:10,610 Sokkal többel tartozol nekem. 1865 01:57:10,611 --> 01:57:13,770 Meztelen fotók? Úgy érted, vagy...? 1866 01:57:15,392 --> 01:57:16,652 Nem, nem tudom. 1867 01:57:16,653 --> 01:57:18,298 - Miért nem? - Lehetetlen. 1868 01:57:18,299 --> 01:57:20,931 Sok mindent csináltam vele fotózás, de soha... 1869 01:57:20,932 --> 01:57:25,492 Nálam ez nem lehetséges. Meztelen fotózás nem lehetséges. 1870 01:57:25,493 --> 01:57:29,211 Nem mondhatom el a szüleimnek: "Meztelenül fotózok Aminnal." 1871 01:57:29,212 --> 01:57:31,981 Nincs szükség rá. Ez valami köztünk van. 1872 01:57:31,982 --> 01:57:37,632 Lehetőséget ad arra próbálj ki valami újat, valamit... 1873 01:57:37,633 --> 01:57:40,332 ...inspiráló, és számodra ez... 1874 01:57:40,363 --> 01:57:42,413 - Mit ad ez nekem? - Jó móka. 1875 01:57:42,414 --> 01:57:46,579 A fényképek felerősítik szépségét. tetszeni fog. 1876 01:57:46,580 --> 01:57:48,779 Így van, tetszeni fog. 1877 01:57:48,780 --> 01:57:50,895 - És te is. - Nem látom a jelentőségét. 1878 01:57:50,896 --> 01:57:53,853 Később örülni fogsz megvannak azok a fényképek. 1879 01:57:53,854 --> 01:57:58,532 Ahogy mondtam, megváltoztál. a helyes értelemben, 1880 01:57:58,533 --> 01:58:02,893 - és jó lenne ezt megörökíteni. - Nem kell látnom magam. 1881 01:58:03,773 --> 01:58:05,332 - Tetszeni fog. - Nem... 1882 01:58:05,333 --> 01:58:10,734 Korán megtennénk a tónál, az első fénysugarakkal. 1883 01:58:10,855 --> 01:58:12,494 most hogy van? 1884 01:58:14,154 --> 01:58:17,013 El tudsz képzelni most meztelenül? Fejezd be... 1885 01:58:17,634 --> 01:58:18,994 Nem, nem... 1886 01:58:18,995 --> 01:58:20,115 lássuk... 1887 01:58:23,014 --> 01:58:24,773 Milyen lenne? 1888 01:58:24,774 --> 01:58:28,095 majd megmutatom. Normális pózok... 1889 01:58:28,696 --> 01:58:31,814 - Jó reggelt. - Megijesztett. 1890 01:58:31,815 --> 01:58:34,574 - Mit csinálnak? - Csak beszélgettünk. 1891 01:58:34,575 --> 01:58:37,695 - Kié? tőlem? - Egy kihallgatás előző estéről. 1892 01:58:37,696 --> 01:58:40,455 - És milyen volt? - Szuper volt. 1893 01:58:40,456 --> 01:58:42,734 Kanos voltál. 1894 01:58:43,115 --> 01:58:44,414 - Kanos? - Igen. 1895 01:58:44,415 --> 01:58:48,015 - Miről beszélsz? - Nem emlékszel? 1896 01:58:49,476 --> 01:58:50,854 Hogy? 1897 01:58:53,775 --> 01:58:56,175 Nem, téged néztem. 1898 01:58:56,176 --> 01:58:58,455 Rád néztem. 1899 01:58:58,456 --> 01:59:01,494 - Mit vettél észre? - Nélkülem beszéltél. 1900 01:59:02,180 --> 01:59:03,414 Nélküled vagy rólad? 1901 01:59:03,415 --> 01:59:05,455 - Nincs felhatalmazásom? - Még nem. 1902 01:59:05,456 --> 01:59:09,094 - Jó asszonyom. -Később odaadom. 1903 01:59:09,095 --> 01:59:10,574 de nem most. 1904 01:59:11,175 --> 01:59:12,454 Beszélhetnek rólam. 1905 01:59:12,455 --> 01:59:14,463 - Féltékeny vagy? - Egyáltalán nem. 1906 01:59:14,464 --> 01:59:17,370 Féltékeny vagy rá? Miért beszélsz velem vagy rólam? 1907 01:59:17,371 --> 01:59:19,136 Nem tudjuk. 1908 01:59:19,137 --> 01:59:20,976 Nincs válasz. 1909 01:59:20,977 --> 01:59:23,817 Mint egy biszexuális? Féltékeny vagy kettőnkre? 1910 01:59:23,818 --> 01:59:26,097 Pontosan, megkaptad. 1911 01:59:26,183 --> 01:59:28,776 Megértetted. Megértetted. 1912 01:59:28,777 --> 01:59:31,057 Mert! 1913 01:59:35,158 --> 01:59:37,300 Nem mindkettőt! Nem mindkettőt! 1914 01:59:37,301 --> 01:59:38,701 Nem mindkettőt! 1915 01:59:46,977 --> 01:59:50,297 Tartsa meg, amíg megkötöm a másikat. 1916 01:59:50,298 --> 01:59:52,297 Kösd újra a csomót. 1917 01:59:54,298 --> 01:59:57,616 - Mi történik, ha meglazítom? - Don't abuse yourself. Ne merészeld. 1918 02:00:00,618 --> 02:00:02,257 Nézd, hogyan... 1919 02:00:02,458 --> 02:00:04,897 ...megköti a csomókat. 1920 02:00:08,059 --> 02:00:11,178 - Békés. - Ne merészkedj. 1921 02:00:13,219 --> 02:00:17,058 - Fejezd be, részeg vagy. - Elmegyünk. 1922 02:00:17,699 --> 02:00:21,258 - Hagyd. - Hagyd abba egyszer s mindenkorra. Mert... 1923 02:00:21,259 --> 02:00:24,378 Nem láttál engem eleget? 1924 02:00:24,379 --> 02:00:27,339 Egyáltalán nem láttalak. 1925 02:00:33,930 --> 02:00:35,040 Mert! 1926 02:00:35,041 --> 02:00:38,700 Tényleg féltékeny. Azért, mert egy férfival beszélek? 1927 02:00:38,701 --> 02:00:42,222 - Azt tehetsz, amit akarsz. - A szerelmi történetünk véget ért. 1928 02:00:47,341 --> 02:00:49,140 Még nem kezdődött el. 1929 02:00:49,141 --> 02:00:51,020 Tegnap este kezdted. 1930 02:01:31,883 --> 02:01:33,602 Hé, sok teje van! 1931 02:02:22,344 --> 02:02:25,030 Mondtad Lise-nek? a nagymamáról a vacsoránál? 1932 02:02:25,031 --> 02:02:26,231 Nem, nem... 1933 02:02:26,234 --> 02:02:28,143 - Hogyan? - Hallgatnod kell. 1934 02:02:28,144 --> 02:02:31,143 - Nagymama megint megcsinálta. - És most mi van? 1935 02:02:31,144 --> 02:02:34,144 - Igazi sarlatán. - Igen, igen... 1936 02:02:34,145 --> 02:02:38,005 - Az új tanítványunk fekete. - Még nem láttam. 1937 02:02:38,406 --> 02:02:41,265 Az asztalhoz ülünk apával, éjjel. 1938 02:02:41,266 --> 02:02:44,665 Rebecca, Sarah és én meg akartuk ölni magunkat. 1939 02:02:44,666 --> 02:02:48,325 – kérdezte a nagymama honnan jött. 1940 02:02:48,986 --> 02:02:51,845 Azt mondta, Párizsból jött. 1941 02:02:52,076 --> 02:02:54,352 És megkérdezte tőle: – Hol van Párizsban? 1942 02:02:54,353 --> 02:02:56,925 - Azt mondta: "A külvárosból." - És akkor... 1943 02:02:56,926 --> 02:02:59,946 És azt mondta neki: "Biztos vagy benne? – Párizsi vagy, miért...? 1944 02:02:59,947 --> 02:03:01,985 mit akartál, személyazonosító okmányát? 1945 02:03:01,986 --> 02:03:04,625 Aztán megkérdezte tőle: – Honnan származnak a szüleid? 1946 02:03:04,626 --> 02:03:06,705 És azt mondta: – A szüleim is franciák. 1947 02:03:06,706 --> 02:03:09,865 Azt mondta: „Élt Franciaországban sokáig?" 1948 02:03:09,866 --> 02:03:12,745 Azt mondta: "Körülbelül 30 éve." 1949 02:03:12,746 --> 02:03:15,792 Azt mondta: – Hogyan kerültek ide, hajóval? 1950 02:03:15,793 --> 02:03:17,625 – Tehát a hajón születtél. 1951 02:03:17,626 --> 02:03:20,952 Már nem hallhattuk és követte őt... 1952 02:03:20,953 --> 02:03:22,808 Elkapta a dolgot... 1953 02:03:22,809 --> 02:03:25,125 Megkapta a tűzkeresztséget a nagymamától. 1954 02:03:25,126 --> 02:03:26,576 Üdvözöljük a farmon. 1955 02:03:26,577 --> 02:03:28,286 Micsoda üdvözlet! 1956 02:03:28,287 --> 02:03:30,086 Micsoda sztereotípia. 1957 02:03:30,587 --> 02:03:32,826 Sajnáltam őt. 1958 02:03:32,867 --> 02:03:35,527 - Kivisszük őket? - Igen. 1959 02:03:37,207 --> 02:03:39,286 Ellenőrizze, hogy ettek-e. 1960 02:03:39,987 --> 02:03:41,586 Szerintem rendben van. 1961 02:03:42,080 --> 02:03:43,287 Gyerünk, gyerünk...! 1962 02:03:44,028 --> 02:03:45,468 Gyerünk, édesem. 1963 02:03:47,799 --> 02:03:49,548 Tartsa szemmel őt. 1964 02:03:50,549 --> 02:03:52,640 Amin! Minden jó? 1965 02:03:52,909 --> 02:03:54,249 - Nagyon későn. - Huh? 1966 02:03:54,250 --> 02:03:55,800 - Nagyon későn. - Nem. - Igen. 1967 02:03:55,801 --> 02:03:56,801 Jó napot kívánok. 1968 02:03:58,129 --> 02:03:59,608 - Mikor szültél? - Huh? 1969 02:03:59,609 --> 02:04:02,129 - Mikor szültél? - Lássuk, lássuk... 1970 02:04:02,130 --> 02:04:03,830 Miután felhívtad. 1971 02:04:05,709 --> 02:04:07,748 - Nem igaz. - Huh? - Nem igaz. 1972 02:04:07,749 --> 02:04:10,608 - Tényleg? - A munka már elkészült. 1973 02:04:11,949 --> 02:04:15,069 Nincs ott. Ott vannak a másik karámban. 1974 02:04:15,070 --> 02:04:18,029 Amíg... végeztél? 1975 02:04:18,030 --> 02:04:19,729 Mikor lesz bárány? 1976 02:04:19,880 --> 02:04:23,549 nem tudom megmondani. Ez nem egzakt tudomány. 1977 02:04:24,990 --> 02:04:26,509 Hajrá lányok. 1978 02:04:26,790 --> 02:04:28,369 Hagyd bent őket. 1979 02:04:36,910 --> 02:04:38,244 Jó napot kívánok! 1980 02:04:40,591 --> 02:04:41,878 Gyerünk, kicsim. 1981 02:04:42,079 --> 02:04:43,279 Gyerünk, kicsim. 1982 02:04:45,070 --> 02:04:47,829 - Fényképezni fogsz? - Igen, születése óta. 1983 02:04:48,180 --> 02:04:50,650 - Mert? - Elnézést a zavarásért. 1984 02:04:51,911 --> 02:04:54,550 Egy forgatókönyv illusztrálására. 1985 02:04:54,551 --> 02:04:58,011 - Ó, miről van szó? - Egy bárányból. 1986 02:04:58,012 --> 02:04:59,312 Ah, hát... 1987 02:05:01,711 --> 02:05:04,611 - Nem kell elcsábítanod. - Ne beszélj hülyeségeket. 1988 02:05:05,736 --> 02:05:07,472 Ó, a mai napról... 1989 02:05:07,473 --> 02:05:10,551 És a csábítás? Elpirul. 1990 02:05:11,371 --> 02:05:16,972 Kiszabadítod Lise-t és engem? pár óra a strandig? 1991 02:05:16,973 --> 02:05:20,191 - Ma? - Igen, ha nincs ránk szükséged. 1992 02:05:20,192 --> 02:05:25,759 Tisztítsa meg itt, és gyere vissza délután 3 óráig, hogy kiengedje a nyájat. 1993 02:05:25,760 --> 02:05:27,965 Vajon kiválasztod, hogy kit csábítasz el a parton és nem mondasz semmit? 1994 02:05:27,966 --> 02:05:29,771 Te is mész? 1995 02:05:30,272 --> 02:05:31,491 Ma nem. 1996 02:05:31,992 --> 02:05:33,672 ¿Harás algo más? 1997 02:05:33,673 --> 02:05:36,385 Ez minden. És te? 1998 02:05:37,233 --> 02:05:39,471 - Semmit? - Várok. 1999 02:05:39,872 --> 02:05:42,452 - Megcsináltad már? - Igen, megtettem. 2000 02:05:42,953 --> 02:05:44,672 Kimehetnek. 2001 02:05:45,473 --> 02:05:48,711 - Mit csinálsz? - Várom a szülést. 2002 02:05:48,712 --> 02:05:53,093 Órákba telhet, és beestel. Talán itt kellene maradnod. 2003 02:05:58,074 --> 02:05:59,463 Gyerünk, lány. 2004 02:05:59,464 --> 02:06:00,564 Gyerünk. 2005 02:06:01,975 --> 02:06:03,165 Gyerünk. 2006 02:06:03,166 --> 02:06:06,193 - Hagytam, hogy befejezzék. - Semmi gond. 2007 02:06:06,214 --> 02:06:08,330 Később találkozunk. Jó napot. 2008 02:06:08,331 --> 02:06:10,031 - Köszönöm. - Köszönöm. 2009 02:06:11,997 --> 02:06:13,400 Ne felejtse el bekapcsolni. 2010 02:06:13,401 --> 02:06:15,301 Igen, ne aggódj. 2011 02:06:16,474 --> 02:06:18,353 - Sok sikert. - Köszönöm. 2012 02:06:20,115 --> 02:06:22,300 Szerelmes beléd. 2013 02:06:23,115 --> 02:06:26,010 Amikor ma reggel hívtalak hogy eljössz szülni, 2014 02:06:26,011 --> 02:06:28,634 nem volt benne tejfelszerelés. 2015 02:06:28,635 --> 02:06:31,274 Felhívtalak, és jöttél. 2016 02:06:31,275 --> 02:06:35,699 Rájött. Mindig rólad beszél. 2017 02:06:35,714 --> 02:06:38,594 Bejön a szobámba és azt mondja: "Hol van Amin? Mit csinál?" 2018 02:06:38,595 --> 02:06:40,354 Is he always so handsome?" 2019 02:06:40,355 --> 02:06:44,714 Amint bejöttél, mielõtt jó reggelt kívánhattál volna... 2020 02:06:45,035 --> 02:06:48,075 Oké, oké, láttunk téged. 2021 02:06:48,676 --> 02:06:52,974 Kérj tőle meztelen fotókat. Azonnal beleegyezel. 2022 02:06:54,875 --> 02:06:58,450 Ő maga fogja megkérdezni: – Fényképezz le meztelenül! 2023 02:07:00,317 --> 02:07:04,022 Olyan cuki... De elrontottad a napját. 2024 02:07:04,023 --> 02:07:07,644 Mindenki jelenlétében, Megkért, hogy menjen a strandra. 2025 02:07:07,645 --> 02:07:09,194 Y tú no dijiste nada. 2026 02:07:09,195 --> 02:07:12,476 Arra számított, hogy azt mondod: – Veled megyek? 2027 02:07:12,477 --> 02:07:15,357 - Elhiszed? - Persze. Nem hiszem el, tudom. 2028 02:07:15,758 --> 02:07:19,276 Miért kérdezted meg, akkor? 2029 02:07:19,277 --> 02:07:23,277 Szándékosan kérdezte tőlem amikor ott voltál. 2030 02:07:23,478 --> 02:07:25,437 Azt akartam, hogy tudd. 2031 02:07:28,917 --> 02:07:32,438 Csak Nadège és én, amikor Kicsik voltunk. Esküszöm. 2032 02:07:32,439 --> 02:07:35,798 Mi voltunk az elsők, akik harcoltak amiért kopogtatsz az ajtódon, 2033 02:07:35,799 --> 02:07:38,757 hogy megszerezze a megbecsülést a szüleidről, 2034 02:07:38,758 --> 02:07:42,118 és ezáltal válni leendő menyén. 2035 02:07:43,199 --> 02:07:46,123 De ez titok, ne számolj 2036 02:07:46,444 --> 02:07:49,357 Most már felnőttünk. Most már elmondhatom. 2037 02:07:49,358 --> 02:07:52,058 Nadège és én voltunk hihetetlenül versenyképes. 2038 02:07:59,079 --> 02:08:02,978 A kék jelzésűek hamarosan meglesznek... 2039 02:08:04,268 --> 02:08:05,663 - ...bárányok. - Hát. 2040 02:08:05,664 --> 02:08:08,078 - Mikor? - Nem tudom. 2041 02:08:08,079 --> 02:08:11,166 A kövér hasak mindent elmondanak. 2042 02:08:11,267 --> 02:08:12,719 Nézd, 2043 02:08:12,720 --> 02:08:16,359 vulva kitágult, a tőgye megdagadt. 2044 02:08:25,480 --> 02:08:26,880 Nézz rá. 2045 02:08:28,121 --> 02:08:29,760 Neki van egy. 2046 02:08:30,641 --> 02:08:33,579 - Mikor volt? - Fogalmam sincs, csak láttam. 2047 02:09:09,763 --> 02:09:12,421 - Jól van. - Először. 2048 02:09:13,762 --> 02:09:16,181 Most próbál inni. 2049 02:09:27,843 --> 02:09:30,724 Szeretnél valamit, amire ülhetsz? Egy szék, egy pad...? 2050 02:09:30,725 --> 02:09:34,022 Nem, én itt maradok. Megnézem őket, 2051 02:09:34,023 --> 02:09:36,982 - és várni fogok. - Adhatok... 2052 02:09:37,483 --> 02:09:40,262 ...egy szalmabála. akarod? 2053 02:09:40,263 --> 02:09:41,463 Igen. 2054 02:09:44,923 --> 02:09:48,312 Gyerünk, gyerünk, gyerünk! Félre, kövérek! 2055 02:09:48,313 --> 02:09:49,513 Gyerünk! 2056 02:09:49,864 --> 02:09:51,514 Gyerünk, gyerünk, gyerünk! 2057 02:09:55,127 --> 02:09:56,589 Köszönöm. 2058 02:09:56,690 --> 02:09:59,330 - Csak néhány szék. - Tökéletes. 2059 02:10:00,244 --> 02:10:02,043 Innen jól látom őket. 2060 02:10:02,044 --> 02:10:05,799 Ha jobban akarod látni, Erre a szintre kell helyezned magad. 2061 02:10:06,804 --> 02:10:08,863 Gyere ide. Leül. 2062 02:10:09,204 --> 02:10:10,743 Nézd meg őket. 2063 02:10:11,044 --> 02:10:14,764 Ha alaposan megnézed, látod a kitágult szeméremtestet. 2064 02:10:14,765 --> 02:10:18,323 Látod az összehúzódásokat is, ha odafigyel. Nézd meg őket. 2065 02:10:18,325 --> 02:10:22,724 - Az összehúzódások az utolsó jelek? - Igen, összehúzódások. 2066 02:10:22,725 --> 02:10:25,645 - Hogy néznek ki? - Amikor elkezdődött a szülés. 2067 02:10:25,746 --> 02:10:28,905 - A bordák alatt... ott. - Jó. 2068 02:10:29,772 --> 02:10:31,265 Nézz oda... 2069 02:10:31,266 --> 02:10:35,165 Amikor összehúzódásaid vannak, Ha összenyomod, üreges lesz. 2070 02:10:35,166 --> 02:10:37,045 Szóval itt látod őket. 2071 02:10:39,686 --> 02:10:42,046 Szerintem ő is elkezdi. 2072 02:10:42,441 --> 02:10:44,045 már megvannak... 2073 02:10:44,046 --> 02:10:46,664 elveszthettem volna a nyákdugód. 2074 02:10:46,665 --> 02:10:48,565 Van egy kis vér. 2075 02:10:48,606 --> 02:10:52,246 Ez nem igazán vér. Átlátszó, ragacsos. 2076 02:10:52,297 --> 02:10:54,486 Mi ez? 2077 02:10:54,687 --> 02:10:57,366 - Tartsd szemmel ezt. - Igen. 2078 02:11:00,320 --> 02:11:02,133 - Most elhagylak. - Hát. 2079 02:11:02,134 --> 02:11:04,868 Ha még mindig itt vagy amikor este 11-kor visszatérek, 2080 02:11:04,969 --> 02:11:07,388 Csak hát nem történt semmi. 2081 02:11:07,687 --> 02:11:09,327 - Viszlát később. - Viszlát később. 2082 02:11:27,568 --> 02:11:31,327 Ha szép képeket készítesz, Talán meztelenül pózolok neked. 2083 02:11:31,528 --> 02:11:32,927 Igazán? 2084 02:11:33,328 --> 02:11:34,667 Talán. 2085 02:11:35,538 --> 02:11:37,518 attól függ. meglátjuk... 2086 02:21:03,712 --> 02:21:06,831 Mondtam neki, hogy farmod van, és... 2087 02:21:06,832 --> 02:21:10,552 Nem kell elmondanod neki egész életemben. 2088 02:21:23,512 --> 02:21:25,678 - Amin ott van. - Az? 2089 02:21:25,679 --> 02:21:27,032 Amin ott van. 2090 02:21:27,033 --> 02:21:30,071 - Amin ott van. - Hol? 2091 02:21:31,817 --> 02:21:33,192 A bárban. 2092 02:21:33,793 --> 02:21:35,654 Megyek érte. 2093 02:21:40,464 --> 02:21:43,113 - Szeretlek. - Ne csináld. 2094 02:21:43,729 --> 02:21:46,214 Mindegyiket szeretem a jó dolgok: 2095 02:21:46,215 --> 02:21:49,133 Az alkohol, a lányok, a férfiak, 2096 02:21:49,134 --> 02:21:51,033 az ünnepek... 2097 02:21:51,034 --> 02:21:52,673 Haver, kérsz valamit inni? 2098 02:21:52,674 --> 02:21:54,274 Egy kicsi. 2099 02:21:54,275 --> 02:21:56,434 - Az emberek isznak. - Egy korty. 2100 02:21:56,435 --> 02:21:59,273 Nem akarunk szirupot. 2101 02:22:00,354 --> 02:22:02,014 Hé, adj még egyet! 2102 02:22:09,024 --> 02:22:11,434 Egészség...! 2103 02:22:15,955 --> 02:22:18,233 - Táncolni akar veled. - Igen, igen... 2104 02:22:18,294 --> 02:22:19,654 hol voltál? 2105 02:22:19,655 --> 02:22:21,055 Otthon. 2106 02:22:24,345 --> 02:22:26,437 - A házadban? - Igen. 2107 02:22:29,076 --> 02:22:32,255 - Fotóztál? - Igen, fotóztam. 2108 02:22:38,586 --> 02:22:39,856 Hogy van? 2109 02:22:46,676 --> 02:22:48,956 Szeretted magad? 2110 02:22:49,557 --> 02:22:51,556 Mit teszel, hogy vonzzák őket? 2111 02:22:56,747 --> 02:23:00,996 Le akarsz fotózni? modell vagyok. 2112 02:23:00,997 --> 02:23:03,195 Csókold meg, csókold meg, csókold meg... 2113 02:23:03,196 --> 02:23:05,116 Nem, egy igazi csók. A szájban... 2114 02:23:05,117 --> 02:23:06,117 A szájban... 2115 02:23:07,257 --> 02:23:09,036 Nem, tényleg... 2116 02:23:11,717 --> 02:23:13,919 mi az? 2117 02:23:15,759 --> 02:23:18,038 Miért akarod erőltetni? 2118 02:23:29,469 --> 02:23:33,198 - Nem akarod lefényképezni? - Erről beszélgettünk. 2119 02:23:33,199 --> 02:23:35,158 Nagyon szép. 2120 02:23:35,359 --> 02:23:37,118 Nagyon szép... 2121 02:25:09,993 --> 02:25:11,842 Kérsz egy italt? 2122 02:25:12,743 --> 02:25:14,402 Kérsz ​​egy italt? 2123 02:25:14,603 --> 02:25:16,974 Nem, köszönöm. És te? 2124 02:25:16,975 --> 02:25:18,475 mit akarsz? 2125 02:25:19,203 --> 02:25:20,483 Tequila. 2126 02:26:14,645 --> 02:26:16,964 Ön rendelt valamit. Csináld te is. 2127 02:27:15,688 --> 02:27:18,888 - Gyere. - Segíts leszállni. 2128 02:27:21,280 --> 02:27:22,848 Ideje hazamenni. 2129 02:27:22,849 --> 02:27:25,048 Fantasztikusak voltunk ma este. 2130 02:27:25,049 --> 02:27:26,768 Őrültek voltunk. 2131 02:27:26,769 --> 02:27:29,329 Kettő egy ellen, de nyertem. 2132 02:27:29,330 --> 02:27:31,528 Itt van egy játékvezető. 2133 02:27:31,529 --> 02:27:33,768 Csendben maradok, mint a sír. 2134 02:27:36,729 --> 02:27:38,489 - Micsoda katasztrófa. - Huh? 2135 02:27:38,490 --> 02:27:40,129 - Te részeg vagy. - Nem. 2136 02:27:40,130 --> 02:27:41,688 - Nem vagyok részeg. - Igen. 2137 02:27:41,689 --> 02:27:44,088 Nem, esküszöm. 2138 02:27:44,089 --> 02:27:46,609 - Az a lány el fog esni. - Huh? 2139 02:27:50,689 --> 02:27:53,881 Nem hagyott magamra. fáradt vagyok. 2140 02:27:53,882 --> 02:27:55,776 - Nem hagyott békén. - WHO? 2141 02:27:55,777 --> 02:27:57,349 mit gondolsz? 2142 02:27:59,649 --> 02:28:01,528 beszélgettünk. 2143 02:28:01,529 --> 02:28:04,649 Kinyilvánította szerelmét nekem, mert részeg. 2144 02:28:05,290 --> 02:28:07,929 Mondtam neki: – Emlékezz rá holnap reggel. 2145 02:28:07,930 --> 02:28:10,808 És azt mondta: "Megteszem." 2146 02:28:10,886 --> 02:28:13,651 Azt mondta: – Szeretlek, mondtam Clémentnek. 2147 02:28:13,652 --> 02:28:16,411 azt mondtam: – Csináld, majd később beszélünk. 2148 02:28:16,864 --> 02:28:18,410 meglátjuk... 2149 02:28:18,811 --> 02:28:20,300 fáradt vagyok. 2150 02:28:25,012 --> 02:28:27,250 Van elég fényképed a könyvedért? 2151 02:28:27,251 --> 02:28:28,970 Igen, micsoda élmény. 2152 02:28:28,971 --> 02:28:31,370 - Még kettő is volt. - Igen? 2153 02:28:31,371 --> 02:28:34,651 - Zseniális. Szóval vártál. - Igen, igen, igen... 2154 02:28:35,572 --> 02:28:37,450 Alig vártam, hogy lássam. 2155 02:28:37,451 --> 02:28:42,131 Igen, ez normális. No imaginas algo así de antemano. 2156 02:28:44,532 --> 02:28:46,610 - Sötét volt már? - Igen. 2157 02:28:47,051 --> 02:28:48,970 Csak egy sarokba dőlt. 2158 02:28:49,500 --> 02:28:51,371 Igen, nagyszerű, nagyszerű... 2159 02:28:51,372 --> 02:28:53,871 Mondtam már, hogy gyakran elszigetelik magukat... 2160 02:28:53,872 --> 02:28:56,530 - ...ha lát egyet elmenni. - Igen. 2161 02:29:00,670 --> 02:29:02,891 - Nem, köszönöm. - Ezt nem iszom. 2162 02:29:04,892 --> 02:29:06,955 - Te részeg vagy. - Nem, egyáltalán nem... 2163 02:29:07,412 --> 02:29:09,222 Egy kis vizet kérek. 2164 02:29:10,533 --> 02:29:12,632 - Nem táncolsz? - Igen...! 2165 02:29:12,693 --> 02:29:15,731 "Igen...!" Látom, hogyan táncolsz. 2166 02:29:23,873 --> 02:29:26,353 Na, megyek táncolni. 2167 02:29:36,974 --> 02:29:39,153 Mit mutattál a lányodnak? 2168 02:29:40,294 --> 02:29:41,826 mi a neved? 2169 02:29:43,333 --> 02:29:44,433 Jessica. 2170 02:29:50,466 --> 02:29:52,374 - Helló. - Hogy megy? 2171 02:29:52,375 --> 02:29:54,775 - Mit iszol? - Semmi és te? 2172 02:29:57,496 --> 02:29:58,794 Mi az? 2173 02:30:00,815 --> 02:30:02,675 Maradj távol. 2174 02:30:03,016 --> 02:30:05,895 - Senki sem néz. - Sok ember van. 2175 02:30:05,896 --> 02:30:07,535 Céline mögötted áll. 2176 02:30:07,536 --> 02:30:10,781 Amin minket néz. Siempre estamos atrapados. 2177 02:30:10,952 --> 02:30:12,215 Nincs senki. 2178 02:30:12,216 --> 02:30:16,775 Amin sok kérdést tesz fel. Vele kell színlelnem. 2179 02:30:24,373 --> 02:30:26,576 Jó napot. 2180 02:30:26,697 --> 02:30:28,735 Nézd, kik vannak itt! 2181 02:30:28,736 --> 02:30:30,156 Minden jó? 2182 02:30:31,297 --> 02:30:32,716 mit akarsz? 2183 02:30:36,056 --> 02:30:39,119 Nem értem, mi folyik itt? 2184 02:30:39,737 --> 02:30:42,297 Miért azok az idegenek nyelvmozgások? 2185 02:30:42,898 --> 02:30:45,144 Hagyjam őket békén? 2186 02:30:45,145 --> 02:30:46,954 Nem, miért? 2187 02:30:52,298 --> 02:30:53,737 Szép este, nem? 2188 02:30:53,738 --> 02:30:55,823 - Nem táncolsz? - Látod... 2189 02:30:55,824 --> 02:30:57,297 Micsoda táncos! 2190 02:30:57,298 --> 02:30:59,277 Tarthatok egy kis szünetet? 2191 02:31:01,218 --> 02:31:02,876 Mi történik? 2192 02:31:12,041 --> 02:31:13,856 Biztonságot kérek! 2193 02:31:14,357 --> 02:31:16,337 Valaki zavar engem. 2194 02:31:17,098 --> 02:31:19,497 - Megállok. - Viccelek. 2195 02:31:24,618 --> 02:31:27,017 Miért nem csábítod el? 2196 02:31:28,418 --> 02:31:30,157 Miért nem csábítod el? 2197 02:31:30,458 --> 02:31:31,818 Én ezt tettem. 2198 02:31:31,819 --> 02:31:33,399 Senki sem néz rád. 2199 02:31:34,000 --> 02:31:35,499 Senki sem néz rád. 2200 02:31:36,500 --> 02:31:39,739 - Megcsókolhatod. - Megcsókolhatsz. 2201 02:31:39,740 --> 02:31:41,500 - Neked is. - Nem, te. 2202 02:31:42,340 --> 02:31:44,199 Ha szeretsz, megtennéd. 2203 02:31:45,580 --> 02:31:47,979 - Ma este hármasban. - Nem. 2204 02:31:48,120 --> 02:31:51,018 - Kanos. - Ezt nem nyered meg. 2205 02:31:51,780 --> 02:31:53,339 Menj egyedül. 2206 02:31:53,340 --> 02:31:55,099 Biztos vagyok benne, hogy akar. 2207 02:34:30,146 --> 02:34:31,725 Milyen szégyen! 2208 02:34:33,066 --> 02:34:35,226 Nincs szégyenérzete. 2209 02:34:38,873 --> 02:34:40,255 A szabadságért! 2210 02:34:40,526 --> 02:34:41,665 A szerelemért! 2211 02:34:49,570 --> 02:34:50,927 Jól táncolsz. 2212 02:35:01,188 --> 02:35:03,828 - Vidd a spanyol lányt. - Csókolj meg. 2213 02:35:03,829 --> 02:35:05,297 Szerelmeskedni fogunk vele. 2214 02:35:05,298 --> 02:35:08,347 - Tényleg? Ma este? - Igen. 2215 02:35:09,956 --> 02:35:11,248 - ¿Quieres irte? - Huh? 2216 02:35:11,260 --> 02:35:13,527 Akarsz menni? Nincs kedved táncolni velem? 2217 02:35:13,528 --> 02:35:15,107 Nem ezt mondtam. 2218 02:35:19,518 --> 02:35:21,688 Félénk? van barátnőd? 2219 02:35:23,688 --> 02:35:25,467 nem tudod? 2220 02:35:25,468 --> 02:35:28,468 -Ki a barátnőd? - Nekem nincs. 2221 02:35:28,869 --> 02:35:31,408 - Nekem nincs. - Ó, tényleg? 2222 02:35:31,669 --> 02:35:33,107 Biztos vagy benne? 2223 02:35:36,494 --> 02:35:38,398 Pont előtted van. 2224 02:35:54,709 --> 02:35:57,149 - Mije van? - Hogy fogsz hazajutni? 2225 02:35:57,150 --> 02:35:59,310 - Mije van? - Az? 2226 02:35:59,311 --> 02:36:00,949 Látom Céline-t. 2227 02:36:05,723 --> 02:36:07,750 Mit inspirálsz? 2228 02:36:08,151 --> 02:36:10,149 Olyan, mint egy testvér. 2229 02:36:11,270 --> 02:36:13,229 - Öntsem neked? - Nem, nem... 2230 02:36:14,391 --> 02:36:16,211 Igazi testvér! 2231 02:36:17,998 --> 02:36:19,310 Mert! 2232 02:41:54,565 --> 02:41:56,824 Örülök, hogy látlak! 2233 02:41:57,285 --> 02:41:59,365 mit keresel itt? Kérsz ​​valamit inni? 2234 02:41:59,366 --> 02:42:01,544 Nem, köszönöm. Estoy buscando a Ana. 2235 02:42:02,095 --> 02:42:03,492 Anna? 2236 02:42:03,493 --> 02:42:06,187 Itt láttam őt couple of hours ago. 2237 02:42:07,925 --> 02:42:10,012 Megegyeztek, hogy koncentrálnak? 2238 02:42:10,013 --> 02:42:13,036 - Segíthetek megtalálni? - Segítségre van szükségem. 2239 02:42:14,165 --> 02:42:16,246 Anasztázia? 2240 02:42:19,846 --> 02:42:23,375 Ann? nem vagyok egyedül. ott vagy? 2241 02:42:26,447 --> 02:42:28,445 Kérem, jöjjön be. 2242 02:42:29,566 --> 02:42:32,585 - Ó, nincs itt. - A francba! 2243 02:42:34,446 --> 02:42:39,126 Elnézést a rendetlenségért. óvatlanok vagyunk. 2244 02:42:39,127 --> 02:42:41,566 Szerintem ez a szakma része. 2245 02:42:42,390 --> 02:42:44,167 Úgy értem... elnézést. 2246 02:42:45,688 --> 02:42:48,667 - Talán kint van. - Igen, én... 2247 02:42:52,248 --> 02:42:55,885 Nincs a medencében, mert ott voltam és... 2248 02:42:57,048 --> 02:42:58,547 ...nem volt ott. 2249 02:42:58,548 --> 02:43:03,608 És talán a tengerparton, nem tudom... 2250 02:43:03,639 --> 02:43:06,068 Oké, elmegyek... 2251 02:43:07,809 --> 02:43:09,369 igen, igen... 2252 02:43:09,409 --> 02:43:13,389 Rád nézek és megértem, miért... 2253 02:43:13,390 --> 02:43:16,628 ...tetszel neki. Neked az van... 2254 02:43:17,529 --> 02:43:19,088 valami... 2255 02:43:20,450 --> 02:43:22,879 Olyan mély szemekkel... 2256 02:43:31,130 --> 02:43:36,848 Hát megtehetjük nézd meg a csoportot... 2257 02:44:39,531 --> 02:44:41,150 Charlotte? 2258 02:44:41,451 --> 02:44:44,091 - Hogy vagy? - No estaba seguro si eras tú. 2259 02:44:44,332 --> 02:44:46,252 - Minden rendben? - Igen és te? 2260 02:44:46,253 --> 02:44:49,251 - Örülök, hogy látlak. - Én is. mit csinálsz? 2261 02:44:49,252 --> 02:44:52,753 oda sétálok. Lefotóztam a naplementét. 2262 02:44:53,254 --> 02:44:54,453 És te? 2263 02:44:54,454 --> 02:44:56,812 Semmi, úsztam és pihentem. 2264 02:44:56,813 --> 02:44:58,452 egyedül vagy? 2265 02:44:58,453 --> 02:44:59,853 Öhm... igen. 2266 02:45:02,103 --> 02:45:03,413 Valami hír? 2267 02:45:03,814 --> 02:45:05,353 Nem sok. 2268 02:45:05,654 --> 02:45:09,433 Minden nap ugyanaz. Nem sokat csinálok. 2269 02:45:09,830 --> 02:45:11,573 és hogy vagy? 2270 02:45:11,574 --> 02:45:14,573 Hát, hát... Élvezem a nyaralást. 2271 02:45:15,054 --> 02:45:19,853 - És mit csinálsz? - Strand, nyaralás... 2272 02:45:20,254 --> 02:45:21,746 Sok fotó... 2273 02:45:22,117 --> 02:45:23,753 Tényleg? 2274 02:45:24,054 --> 02:45:26,712 Itt gyönyörű. nagyon szép 2275 02:45:27,038 --> 02:45:28,838 nem vagy a barátnőddel? 2276 02:45:29,139 --> 02:45:30,439 Öhm...nem. 2277 02:45:31,174 --> 02:45:35,453 - Elhagytam a nagyanyja házát. - Ó, igen? 2278 02:45:35,454 --> 02:45:36,654 Igen. 2279 02:45:36,905 --> 02:45:38,155 Hé... 2280 02:45:39,315 --> 02:45:41,274 Nem beszéltünk többet. 2281 02:45:42,815 --> 02:45:46,254 Mind otthon voltunk éjszakák Tonival és Joe-val. 2282 02:45:46,255 --> 02:45:49,254 Belefáradtam, hogy lássam őket. 2283 02:45:49,855 --> 02:45:52,233 Szóval egy nap elmentem. 2284 02:45:52,710 --> 02:45:54,133 Talán jobb is így. 2285 02:45:54,134 --> 02:45:57,134 Most saját lakásom van. Jó móka... 2286 02:45:57,135 --> 02:45:59,255 Kicsi, de szép. 2287 02:45:59,256 --> 02:46:01,702 Van egy kis teraszom. tetszik. 2288 02:46:01,703 --> 02:46:03,055 - Élvezze. - Igen. 2289 02:46:03,056 --> 02:46:05,976 3-4 napom van hátra. 2290 02:46:05,977 --> 02:46:07,236 - Elmész? - Igen. 2291 02:46:07,237 --> 02:46:09,416 A szüleimmel megyek Athénba. 2292 02:46:10,337 --> 02:46:14,936 - 10 napig maradunk. - Voltál ott? 2293 02:46:14,937 --> 02:46:16,783 Nem, ez az első alkalom. 2294 02:46:16,784 --> 02:46:18,517 - Aranyosan néz ki. - Igen. 2295 02:46:18,518 --> 02:46:21,271 Beszéltünk róla sokáig. 2296 02:46:21,272 --> 02:46:22,896 nagyon boldog vagyok. 2297 02:46:23,097 --> 02:46:26,340 - Hogy vannak a szüleid? - Hát még az étteremben. 2298 02:46:26,341 --> 02:46:29,040 - Jól vagy? - Igen. 2299 02:46:31,138 --> 02:46:33,777 - Hát... - Gyere, mielőtt elmész. 2300 02:46:33,778 --> 02:46:37,657 Igen, volt vagy terveztem. Bocsánatot kell kérnem anyukádtól. 2301 02:46:37,658 --> 02:46:41,057 - Nem szükséges - Hát... 2302 02:46:41,458 --> 02:46:43,177 Az étteremben voltam. 2303 02:46:43,178 --> 02:46:47,017 Elfoglalt volt, és mégis vigyázott rám Nagyon gyengéd volt. 2304 02:46:47,018 --> 02:46:48,997 Azt akarom, hogy tudja. 2305 02:46:52,698 --> 02:46:56,397 - Itt laksz a közelben? - Igen, 5 percre innen. 2306 02:46:56,498 --> 02:46:58,937 - Menjünk? - Igen, elkísérlek. 2307 02:46:58,938 --> 02:47:00,657 Ó, milyen kedves. 2308 02:47:01,258 --> 02:47:05,518 Elvégeztem néhány vásárlást. Jössz velem enni? 2309 02:47:05,519 --> 02:47:07,318 - Igen, miért ne? - Igen? 2310 02:47:07,619 --> 02:47:09,598 - Kiváló. - Ha ilyen szépen kéred. 2311 02:47:09,599 --> 02:47:13,018 Ne hasonlíts anyádhoz. Nem lesz olyan jó. 2312 02:47:13,019 --> 02:47:16,469 De megoldom. Csinálok valami finomat. 2313 02:47:16,470 --> 02:47:18,339 bízom benned. 2314 02:47:18,740 --> 02:47:21,259 - Mit akarsz enni? - Te választasz. 2315 02:47:21,660 --> 02:47:23,659 - Jó a tészta? - Igen, tökéletes. 2316 02:47:23,660 --> 02:47:26,219 Jó. Hogy akarod őket? 2317 02:47:26,220 --> 02:47:29,859 Friss paradicsommal, basil and garlic. 2318 02:47:29,860 --> 02:47:33,509 - Ez mind megvan. - Szeretem az egyszerű dolgokat. 2319 02:47:34,180 --> 02:47:38,579 Eltart egy ideig. Remélem nem sietsz. 2320 02:47:38,580 --> 02:47:40,619 minden időm megvan a világé.