1
00:00:32,800 --> 00:00:35,520
Undskyld mig. Kom venligst ind.

2
00:01:03,839 --> 00:01:05,239
Ja.

3
00:01:30,650 --> 00:01:31,650
Ja, det er rigtigt.

4
00:01:32,270 --> 00:01:36,090
Det er min første gang, så jeg vil forklare det
simpelthen.

5
00:01:36,990 --> 00:01:38,910
Som jeg sagde tidligere,

6
00:01:39,710 --> 00:01:43,230
Jeg passer på min hud, når jeg er
bekymret for min hud.

7
00:01:48,750 --> 00:01:49,750
Yu -san, er du bekymret for dit
hud?

8
00:01:51,330 --> 00:01:53,170
Ja, jeg er bekymret for min hud.

9
00:01:55,170 --> 00:01:56,770
Du er lidt solskoldet, ikke?

10
00:01:57,310 --> 00:01:58,310
Gør du noget?

11
00:01:59,530 --> 00:02:03,430
Jeg kan godt lide farven på vandet. jeg kan lide
farven

12
00:02:03,430 --> 00:02:07,710
af

13
00:02:07,710 --> 00:02:29,490
vand.

14
00:02:29,100 --> 00:02:33,680
Og når man bliver voksen, for at forebygge
det fra at ske, lad os reducere

15
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
kraften i din krop.

16
00:02:36,840 --> 00:02:39,160
På dette tidspunkt er den originale aromaolie.

17
00:02:39,520 --> 00:02:42,380
Olien der dufter godt.

18
00:02:43,080 --> 00:02:46,580
Brug den til at reparere skaderne på huden
forårsaget af solskoldning.

19
00:02:50,300 --> 00:02:53,440
Det vil genoprette vitaliteten af
indre hud af et lille barn.

20
00:02:58,670 --> 00:03:03,290
Sådan er det, så slap af og
have det sjovt.

21
00:03:06,050 --> 00:03:08,690
Nu vil jeg gerne give dig en massage.

22
00:03:10,010 --> 00:03:11,010
Ja.

23
00:03:11,450 --> 00:03:13,590
Vil du vente i ventetiden
værelse?

24
00:03:14,930 --> 00:03:15,930
Jeg vil gerne shoppe,

25
00:03:16,710 --> 00:03:18,610
men er det okay at gå alene?

26
00:03:20,590 --> 00:03:23,730
Ja. Er det okay? Ja. Så må jeg spørge
du en tjeneste?

27
00:03:24,450 --> 00:03:26,090
Ja. Okay, jeg forstår.

28
00:03:27,950 --> 00:03:29,010
Mange tak.

29
00:04:01,390 --> 00:04:05,470
Yu -chan, i dag... Du har lavet en
meget

30
00:04:05,470 --> 00:04:10,330
af solbadning, ikke sandt? Det skal du
rydde op.

31
00:04:13,990 --> 00:04:19,110
I dag vil jeg bruge en rigtig god
olie til at rense din hud.

32
00:04:21,050 --> 00:04:26,710
Dit tøj vil blive olieret op,
så lad os tage dette på.

33
00:04:35,420 --> 00:04:36,420
Tak.

34
00:04:36,580 --> 00:04:37,580
Tak.

35
00:04:38,140 --> 00:04:39,140
Tak.

36
00:05:01,360 --> 00:05:05,140
Mama Mama Mama Mama Mama Mama

37
00:05:37,810 --> 00:05:39,030
Jeg er vant til det,

38
00:05:40,270 --> 00:05:41,270
så jeg er flov.

39
00:05:43,770 --> 00:05:46,230
Dette outfit er også... Nå, godt.

40
00:05:46,810 --> 00:05:47,810
Nå, godt.

41
00:05:48,950 --> 00:05:49,950
Nå, godt.

42
00:05:50,170 --> 00:05:51,170
Nå, godt.

43
00:05:51,750 --> 00:05:52,970
Nå, godt.

44
00:06:10,320 --> 00:06:15,580
Hvad laver du til livets ophold?

45
00:06:15,960 --> 00:06:17,060
Jeg spiller en rolle.

46
00:06:18,020 --> 00:06:20,260
Du har en stiv skulder.

47
00:06:20,500 --> 00:06:21,600
Hvad laver du til livets ophold?

48
00:06:22,080 --> 00:06:23,080
Jeg spiller en rolle.

49
00:06:23,960 --> 00:06:27,080
Du har en stiv skulder.

50
00:06:35,020 --> 00:06:36,020
Jeg vil på toilettet.

51
00:06:38,300 --> 00:06:44,720
Det er svært at gå på toilettet nu,
er det ikke?

52
00:06:49,180 --> 00:06:55,440
Det er svært at gå på toilettet.

53
00:07:09,960 --> 00:07:11,320
Kiri -chan, dine sko er våde.

54
00:07:12,040 --> 00:07:14,260
Du skulle ikke have taget dem af.

55
00:07:19,780 --> 00:07:21,540
Hvad er der galt,

56
00:07:27,700 --> 00:07:28,700
Shimomura?

57
00:07:29,260 --> 00:07:30,260
Det er koldt.

58
00:07:30,440 --> 00:07:31,440
Det er koldt, ikke?

59
00:07:58,030 --> 00:07:59,030
God mand.

60
00:08:00,130 --> 00:08:01,530
Tak

61
00:08:01,530 --> 00:08:13,830
dig.

62
00:08:34,320 --> 00:08:38,799
Jeg ved ikke om det er godt eller dårligt, men
det er lidt svært at få en fornemmelse

63
00:08:38,799 --> 00:08:39,799
betydning.

64
00:09:06,920 --> 00:09:07,920
Det gør ondt, gør det ikke?

65
00:09:10,680 --> 00:09:11,680
Det gør ondt,

66
00:09:17,080 --> 00:09:18,080
gør det ikke?

67
00:09:19,500 --> 00:09:20,660
Det er ret blødt, ikke?

68
00:09:44,290 --> 00:09:45,290
Tak.

69
00:10:31,319 --> 00:10:31,920
Det er ligesom

70
00:10:31,920 --> 00:10:38,820
a

71
00:10:38,820 --> 00:10:39,820
vand, ikke?

72
00:10:41,140 --> 00:10:47,000
Der er mange ting herinde.

73
00:10:51,600 --> 00:10:52,600
God dag.

74
00:11:20,650 --> 00:11:22,210
Min hud er tør på grund af solen.

75
00:12:08,140 --> 00:12:12,400
Selvom du tager dit undertøj på, er det
vil hurtigt tørre ud.

76
00:12:13,420 --> 00:12:14,980
Så du skal ikke bekymre dig om det.

77
00:12:45,710 --> 00:12:46,710
I den bygning.

78
00:13:15,480 --> 00:13:16,480
Hvad laver du?

79
00:13:48,040 --> 00:13:49,320
Hvorfor lytter du til denne sang?

80
00:14:18,860 --> 00:14:19,860
Tak.

81
00:15:16,420 --> 00:15:17,420
Tak.

82
00:16:01,160 --> 00:16:02,160
Tak.

83
00:17:13,930 --> 00:17:14,930
Tak.

84
00:18:04,810 --> 00:18:05,810
Gå i seng.

85
00:18:45,900 --> 00:18:46,900
Øv.

86
00:19:32,330 --> 00:19:33,330
Tak.

87
00:20:14,160 --> 00:20:15,300
Udstrækning, udstrækning.

88
00:20:45,290 --> 00:20:46,290
Det bliver fint.

89
00:21:24,010 --> 00:21:26,410
Det vil jeg ikke.

90
00:21:27,330 --> 00:21:30,850
Jeg kan ikke.

91
00:21:33,410 --> 00:21:36,550
Det vil jeg ikke.

92
00:22:09,450 --> 00:22:10,450
Stræk ikke ud.

93
00:22:10,490 --> 00:22:11,490
Hvis du ikke strækker dig,

94
00:22:12,210 --> 00:22:17,050
lymfen vil flyde mere og cellerne
af solen vil komme frem.

95
00:45:55,549 --> 00:45:56,950
Mange tak.

96
00:45:58,190 --> 00:46:01,930
Fra en ung alder er det vigtigt at
passe på resten af kroppen.

97
00:46:04,690 --> 00:46:06,050
Når du bliver ældre,

98
00:46:06,770 --> 00:46:08,550
det vil blive akkumuleret over tid.

99
00:46:08,990 --> 00:46:14,470
Det er årsagen til skæl og
skæl, så det anbefales at tage

100
00:46:14,470 --> 00:46:18,450
af det fra en ung alder.

101
00:46:26,440 --> 00:46:27,480
Det er ligesom en poollektion.

102
00:46:28,640 --> 00:46:29,960
Jeg bliver brændt.

103
00:46:33,260 --> 00:46:35,440
Bliver du ofte solskoldet?

104
00:46:38,740 --> 00:46:41,980
Jeg bliver lidt flov, når folk
se på mig.

105
00:46:44,020 --> 00:46:45,420
Det er rigtigt. Det er klart.

106
00:46:45,940 --> 00:46:47,120
Det er rigtigt.

107
00:46:56,010 --> 00:46:57,010
Hvis du bruger den æteriske olie,

108
00:46:57,470 --> 00:47:02,450
det forbedrer huden efter solbadning
hurtigt.

109
00:47:04,390 --> 00:47:11,110
Det er cirka 2 timers behandlingstid,

110
00:47:11,130 --> 00:47:12,430
men vil du vente her?

111
00:47:13,570 --> 00:47:19,330
Ja, jeg vil vente her og

112
00:47:19,330 --> 00:47:22,370
spare lidt tid.

113
00:47:24,120 --> 00:47:24,819
Åh, denne?

114
00:47:24,820 --> 00:47:28,760
Ja, denne her. Okay, så lader jeg det være
ved det. Okay.

115
00:47:29,580 --> 00:47:31,500
Så, Ribbon -chan, ringer jeg til dig i min
værelse.

116
00:47:34,220 --> 00:47:35,260
Okay. Okay?

117
00:47:36,220 --> 00:47:37,860
Okay. Åh, kom venligst denne vej.

118
00:47:42,380 --> 00:47:44,880
Jeg er ansvarlig for eksen, Nakata -kun.

119
00:47:45,100 --> 00:47:46,100
Dejligt at møde dig.

120
00:47:46,740 --> 00:47:48,140
Dejligt at møde dig også.

121
00:47:48,420 --> 00:47:49,420
Du er Ribbon-chan, ikke?

122
00:47:49,760 --> 00:47:51,360
Ja. Ah, du er sød.

123
00:47:52,600 --> 00:47:53,600
Slap af.

124
00:47:58,410 --> 00:48:01,210
Tak.

125
00:48:01,590 --> 00:48:06,450
Tak.

126
00:48:24,020 --> 00:48:25,420
Okay.

127
00:48:35,000 --> 00:48:36,120
Skære.

128
00:51:12,170 --> 00:51:13,170
Jeg er ked af det.

129
00:51:41,800 --> 00:51:42,800
Lad os tage os af det.

130
00:51:43,320 --> 00:51:46,800
Først og fremmest vil jeg slappe af
krop uden brug af håndolie.

131
00:51:47,780 --> 00:51:50,740
Så kan du ligge her et øjeblik?

132
00:51:51,320 --> 00:51:52,320
Ja.

133
00:51:55,340 --> 00:51:58,400
Du har forbrændt en del, ikke?
Ja, jeg har brændt en del.

134
00:51:59,380 --> 00:52:02,000
Skal vi tage et kig?

135
00:52:02,880 --> 00:52:03,880
Ja.

136
00:52:11,320 --> 00:52:12,320
Lad os tage en pause lidt.

137
00:52:12,780 --> 00:52:13,780
Jeg kan se.

138
00:52:14,360 --> 00:52:15,900
Det bliver meget bedre, ikke?

139
00:52:16,540 --> 00:52:17,540
Jeg kan se.

140
00:52:18,620 --> 00:52:20,580
Du er nysgerrig, ikke? jeg er.

141
00:52:20,820 --> 00:52:21,820
Så lader jeg dig gå et stykke tid.

142
00:52:22,920 --> 00:52:23,920
Også selvom din krop er ked af det.

143
00:52:27,320 --> 00:52:30,000
Hvad sker der?

144
00:52:30,820 --> 00:52:31,820
Jeg ved det ikke.

145
00:52:35,060 --> 00:52:39,100
Du er ked af det, ikke? Jeg ved det ikke.
Studerer du ordentligt?

146
00:52:42,000 --> 00:52:44,580
Ja. Ja.

147
00:53:13,320 --> 00:53:14,320
Har du det sjovt?

148
00:53:14,380 --> 00:53:15,380
Det er sjovt.

149
00:53:16,100 --> 00:53:17,100
Det er godt.

150
00:53:18,260 --> 00:53:19,560
Har du en kæreste?

151
00:53:21,100 --> 00:53:22,100
Ja,

152
00:53:22,820 --> 00:53:23,820
det gør jeg.

153
00:53:23,900 --> 00:53:25,820
Gør du? Tak.

154
00:53:54,029 --> 00:53:55,550
Det er lidt pinligt, ikke?

155
00:53:57,130 --> 00:54:02,210
Lymfesystemets flow er
løs, så jeg vil løsne denne del.

156
00:54:02,890 --> 00:54:04,370
Lymfesystemet er løst,

157
00:54:05,390 --> 00:54:11,190
så jeg vil løsne denne del. Jeg vil
løsne sig

158
00:54:11,190 --> 00:54:19,630
dette

159
00:54:19,630 --> 00:54:20,630
del.

160
00:54:37,230 --> 00:54:38,230
Er din krop blød?

161
00:54:38,630 --> 00:54:39,630
Ja, det er svært.

162
00:54:41,450 --> 00:54:45,730
Du kan virkelig godt lide det, ikke? Ja, jeg
gør.

163
00:55:31,380 --> 00:55:33,500
Gør du

164
00:55:33,500 --> 00:55:39,060
bruge olie?

165
00:55:39,660 --> 00:55:42,060
Nej, det gør jeg ikke.

166
00:55:52,779 --> 00:55:53,779
Det er det, jeg siger.

167
00:57:05,610 --> 00:57:06,610
Er det langt nok?

168
00:57:06,770 --> 00:57:09,190
Ja. Så ses vi senere.

169
00:57:40,020 --> 00:57:42,620
Slap af. Slap af.

170
00:57:47,820 --> 00:57:53,560
Dine hænder er så små.

171
00:57:54,140 --> 00:57:55,920
De er så stærke.

172
00:58:31,210 --> 00:58:32,210
Tak.

173
01:00:29,930 --> 01:00:33,910
Først troede jeg, at jeg ville være i stand til det
med det samme.

174
01:01:11,080 --> 01:01:12,080
Mange tak.

175
01:03:06,060 --> 01:03:07,060
Vi ses næste gang.

176
01:05:24,170 --> 01:05:25,170
Tak.

177
01:06:12,780 --> 01:06:13,780
Tak.

178
01:07:29,080 --> 01:07:30,080
Lad mig gøre det igen.

179
01:07:59,210 --> 01:08:00,210
Hej, det er ikke godt.

180
01:08:00,490 --> 01:08:01,710
Hej,

181
01:08:02,650 --> 01:08:04,330
det er ikke godt. Hej,

182
01:08:06,910 --> 01:08:08,990
det er ikke godt.

183
01:08:31,529 --> 01:08:32,529
Hold din mund.

184
01:08:40,689 --> 01:08:44,510
Hold kæft.

185
01:08:50,569 --> 01:08:52,810
Vil du have nogle? Vil du have nogle?

186
01:10:04,810 --> 01:10:08,650
Det er lidt ubehageligt, ikke?

187
01:10:10,410 --> 01:10:12,090
Det er lidt ubehageligt, ikke?

188
01:10:12,790 --> 01:10:14,710
Det er lidt ubehageligt, ikke?
Det er en

189
01:10:14,710 --> 01:10:21,650
lidt ubehageligt, ikke? Det er en
lidt ubehageligt, er det ikke

190
01:10:21,650 --> 01:10:23,070
det?

191
01:10:34,860 --> 01:10:35,860
Slap af.

192
01:10:38,680 --> 01:10:39,700
Det her er ikke godt.

193
01:10:42,180 --> 01:10:44,280
Slap af.

194
01:10:46,440 --> 01:10:53,120
Lad venligst olien blande

195
01:10:53,120 --> 01:10:54,660
ind.

196
01:10:55,940 --> 01:10:57,260
Lad venligst olien blande sig.

197
01:10:59,200 --> 01:11:00,760
Vær venlig ikke bekymret, selvom olien kommer
ind.

198
01:11:02,600 --> 01:11:03,600
Forstod du det?

199
01:11:08,810 --> 01:11:10,430
Jeg har en besked til dig. Læs venligst
det.

200
01:20:53,900 --> 01:20:54,900
Din stemme bliver dybere.

201
01:20:56,080 --> 01:20:59,120
Din stemme bliver dybere.

202
01:21:01,160 --> 01:21:07,720
Hvis du laver sådan en høj stemme, bliver du det
i problemer med andre

203
01:21:07,720 --> 01:21:08,720
terapeuter.

204
01:21:10,180 --> 01:21:11,800
Prøv ikke at gøre en høj stemme så meget som
muligt.

205
01:21:12,540 --> 01:21:13,540
Er det okay?

206
01:21:14,260 --> 01:21:15,900
Izumi -chan, forstår du det?

207
01:24:42,860 --> 01:24:43,860
Jeg gør det igen.

208
01:25:47,150 --> 01:25:48,150
Rimo -chan,

209
01:25:49,190 --> 01:25:50,190
du er så sød.

210
01:25:51,150 --> 01:25:52,250
Se på mig.

211
01:25:53,530 --> 01:25:54,590
Jeg filmer dig.

212
01:38:56,470 --> 01:38:58,150
Forstod du det?

213
01:41:17,500 --> 01:41:18,660
Er du okay?

214
01:41:22,960 --> 01:41:23,519
Er du okay?

215
01:41:23,520 --> 01:41:24,520
Virkelig?

216
01:41:47,050 --> 01:41:48,210
Her går du.

217
01:41:50,690 --> 01:41:52,750
Lad os tage din bagage.

218
01:41:53,510 --> 01:41:54,530
Ja.

219
01:41:57,130 --> 01:41:58,530
Først

220
01:41:58,530 --> 01:42:05,210
af alle,

221
01:42:05,370 --> 01:42:06,670
du kan ikke have en vest på.

222
01:42:09,430 --> 01:42:13,190
Så jeg skifter til det her.

223
01:42:16,750 --> 01:42:20,050
Det er et formelt kostume, så skift venligst
ind i dette.

224
01:42:21,110 --> 01:42:24,610
Jeg er ligeglad, hvis du skifter til
dette.

225
01:42:26,350 --> 01:42:28,710
Hvis du er færdig med at skifte, så ring til mig.

226
01:45:41,640 --> 01:45:42,640
Tak.

227
01:45:42,680 --> 01:45:43,700
Jeg tager mig af det her.

228
01:45:46,640 --> 01:45:47,640
Tak.

229
01:45:50,200 --> 01:45:51,740
Jeg er flov over at gøre det her.

230
01:45:54,980 --> 01:45:56,040
Du skal ikke bekymre dig om det.

231
01:45:56,840 --> 01:45:58,480
Alle andre gør det for dig.

232
01:46:01,380 --> 01:46:03,020
Jeg starter med det samme.

233
01:46:04,520 --> 01:46:06,580
Kan du dreje hovedet på denne måde?

234
01:46:34,350 --> 01:46:37,190
Lad os tage en dyb indånding og slappe af.

235
01:46:37,950 --> 01:46:40,310
Er du flov?

236
01:47:06,700 --> 01:47:09,200
Hvis det gør ondt, så fortæl mig det.

237
01:48:29,450 --> 01:48:30,450
Jeg holder en kort pause.

238
01:50:56,490 --> 01:50:57,490
Lad os gøre dette.

239
01:51:49,160 --> 01:51:50,460
Vær venlig at føle dig hjemme.

240
01:51:52,200 --> 01:51:55,860
Jeg vil begynde at bruge originalen
aroma olie.

241
01:51:58,000 --> 01:51:59,000
Jeg gør mig klar.

242
01:51:59,160 --> 01:52:00,160
Vent venligst et øjeblik.

243
01:52:22,890 --> 01:52:28,330
Dette er den originale Estee Lauder.

244
01:52:29,570 --> 01:52:30,830
Det dufter godt.

245
01:52:33,330 --> 01:52:34,870
Det dufter godt, ikke?

246
01:52:36,710 --> 01:52:41,390
Dette er en meget god duft, så jeg vil bruge den
dette til Estee Lauder.

247
01:54:01,550 --> 01:54:02,550
Tak.

248
01:56:08,460 --> 01:56:09,460
Lad os gøre det.

249
01:58:45,930 --> 01:58:46,930
Tak.

250
01:59:13,770 --> 01:59:14,770
Lad os holde en kort pause.

251
02:00:07,770 --> 02:00:10,410
Alle gør dette.

252
02:37:11,310 --> 02:37:12,310
Her går vi.

253
02:41:47,250 --> 02:41:48,250
Ja, frue.