1
00:00:24,810 --> 00:00:31,510
எனக்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன் திருமணமாகி எனது கணவர் வேலை செய்யும் கோபியில் வசிக்கிறேன்.
இருப்பினும், இந்த ஆண்டு

2
00:00:31,510 --> 00:00:36,690
நான் டோக்கியோவில் உள்ள தலைமை அலுவலகத்திற்குத் திரும்ப முடிவு செய்து, என் கணவரின் பெற்றோர் வீட்டில் வசிக்கத் தொடங்கினேன்.
நான் பள்ளிக்குச் செல்ல முடிவு செய்தேன்.

3
00:00:37,930 --> 00:00:44,870
எனக்கு ஏறக்குறைய ஒரு வயது ஆனாலும், நான் ஒரு மேதையை சந்தித்ததில்லை.
இது வெறும் வீட்டைக் காட்டுகிறது

4
00:00:44,870 --> 00:00:49,650
என் கணவரின் தந்தையை கவனித்துக் கொண்டு என் வாழ்க்கை வீட்டில் தொடங்கியது.
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

5
00:01:01,230 --> 00:01:08,090
பாட்டியின் இறுதி ஊர்வலம் முடிந்து இங்கு வந்து வெகு நாட்களாகிவிட்டது.
அப்படியானால் 2 வருடங்கள் ஆகிவிட்டதா?

6
00:01:08,090 --> 00:01:14,970
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது. இனிமேல் உன்னைக் கவனித்துக் கொள்ள நான் இங்கே இருப்பேன்.
எனவே என்னைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

7
00:01:14,970 --> 00:01:21,030
நானாகோ-சான், நீ என்னைக் கவனித்துக் கொள்வதில் அதிக நேரம் செலவிட வேண்டியதில்லை.
ஏனென்றால் இதுவே ஆகப்போகிறது

8
00:01:21,030 --> 00:01:26,890
அது சரி, இனிமேல் நான் என் பெற்றோரை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
அதனால ரொம்ப கஷ்டமா இருக்கு.

9
00:01:26,890 --> 00:01:30,450
நானாக்கோ அப்படி மிரட்ட வேண்டாம்.

10
00:01:51,800 --> 00:01:56,900
ஆனால் கொய்ச்சி சொன்னது வெறும் நகைச்சுவைதான்.
அது இல்லை.

11
00:02:18,410 --> 00:02:25,310
செய்வோம்.தயவுசெய்து உங்கள் தந்தையிடம் கேட்க முடியுமா?

12
00:02:25,310 --> 00:02:28,930
பரவாயில்லை, வயதானவர்கள் சீக்கிரம் தூங்கிவிடுவார்கள்.

13
00:03:07,050 --> 00:03:08,050
நல்ல இரவு

14
00:07:22,250 --> 00:07:23,930
நல்ல இரவு

15
00:16:13,740 --> 00:16:16,940
நான் அதை விரும்புகிறேன், நான் விரும்புகிறேன், நான் விரும்புகிறேன்.

16
00:16:58,730 --> 00:16:59,790
என்னால் அதிகம் பார்க்க முடியாது.

17
00:17:48,659 --> 00:17:51,860
Yes, is it true that I get so angry all the time?

18
00:17:52,820 --> 00:17:54,180
ஏனென்றால் அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

19
00:35:25,740 --> 00:35:32,620
நான் இங்கு வந்தேன், ஆனால் நான் சென்று இரண்டு வாரங்கள் ஆகிவிட்டது.
அமெரிக்காவில் வெளிநாட்டு ஆராய்ச்சி

20
00:35:32,620 --> 00:35:35,460
ஒசாமு: அப்படியா?

21
00:35:37,040 --> 00:35:43,980
நீங்கள் திடீரென்று ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

22
00:35:43,980 --> 00:35:50,900
நான் என் பெற்றோரின் வீட்டில் வசித்து வந்தேன், ஆனால் நான் ஏமாற்றமடைந்தேன்.

23
00:35:50,900 --> 00:35:53,780
அங்கு செல்ல எனக்கு நேரமில்லை.

24
00:35:55,950 --> 00:36:02,110
எனக்கும் அப்பாவுக்கும் மட்டும் தான் என்று கொஞ்சம் கவலையாக இருக்கிறது, ஆனால் பரவாயில்லை.
யோ

25
00:36:02,110 --> 00:36:08,890
என் தந்தை சொன்னார், ``என் உடல் முழுவதும் என் உணர்ச்சிகளைப் பொறுத்தது, அதனால் நான் அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

26
00:36:08,890 --> 00:36:09,890
நல்ல இரவு

27
00:36:29,710 --> 00:36:32,150
நீங்கள் இங்கு வந்த பிறகு என்னை அழைக்கவும். ஆம், எனக்கு புரிகிறது.

28
00:36:34,630 --> 00:36:35,910
ஆண்களின் ஆடை தொடர்பாக உங்கள் உதவியைக் கேட்டேன்.

29
00:36:38,410 --> 00:36:40,190
சரி, அதை விற்கலாம். போகாதே.

30
00:36:42,470 --> 00:36:43,470
அப்புறம் பார்க்கலாம்.

31
00:39:04,430 --> 00:39:05,430
அது சரிதான்.

32
00:44:45,070 --> 00:44:46,130
பார்த்ததற்கு நன்றி.

33
00:45:26,350 --> 00:45:30,610
பார்க்கிறது

34
00:45:30,610 --> 00:45:34,170
மிக்க நன்றி

35
00:45:58,640 --> 00:45:59,640
ஆம், மோரி தான்.

36
00:46:01,340 --> 00:46:02,340
ஆம்.

37
00:46:04,400 --> 00:46:07,080
நான் 3 மாதங்கள் வரை காத்திருக்கலாம் என்றார்கள்.

38
00:46:11,760 --> 00:46:14,400
இல்லை, மன்னிக்கவும்.

39
00:46:15,380 --> 00:46:16,380
ஆம்.

40
00:46:19,920 --> 00:46:23,260
ஆஹா, அப்போது நிறைய வரலாறு இருந்தது.

41
00:46:32,110 --> 00:46:33,110
இது கடினம்.

42
00:46:37,450 --> 00:46:38,450
தயவுசெய்து.

43
00:46:39,710 --> 00:46:40,710
ஆம்.

44
00:46:40,970 --> 00:46:43,930
தயவுசெய்து. தயவு செய்து என் அப்பாவின் அம்மாவை அழைக்காதீர்கள்.

45
00:46:50,130 --> 00:46:51,130
ஆம்.

46
00:46:52,050 --> 00:46:56,310
ஆம். சரி, அதுவரை நாம் என்ன செய்ய முடியும்?

47
00:47:25,200 --> 00:47:26,200
பார்த்ததற்கு நன்றி.

48
00:48:26,310 --> 00:48:32,190
அப்பா, தயவு செய்து எனக்கு கடன் கொடுங்கள்.

49
00:48:36,569 --> 00:48:42,590
நானோக்கோ இவ்வளவு கடனில் இருக்கிறான் என்பது கொய்ச்சிக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்.
என்னிடம் என்ன இருக்கிறது

50
00:48:42,590 --> 00:48:49,510
தோற்றத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் தைரியமாக

51
00:48:49,510 --> 00:48:55,970
அல்லது நீங்கள் சூதாடுகிறீர்களா?

52
00:48:55,970 --> 00:49:00,030
இவ்வளவு கடனும் பங்கும் இருந்தும் அதைச் செய்தீர்களா?

53
00:49:04,200 --> 00:49:10,660
தயவு செய்து இதை உங்கள் பயிற்சியாளரிடமிருந்து ரகசியமாக வைத்திருங்கள், மகனே.
நான் அதை வெளிப்படையாக சொல்ல முடியும்.

54
00:49:10,660 --> 00:49:14,540
அவள் உண்மையிலேயே ஆதரவற்ற மனைவி.

55
00:49:14,540 --> 00:49:20,320
எனது பயிற்சியாளரிடம் சொல்லாமல் ஏற்கனவே இதைச் செய்துவிட்டேன்.

56
00:49:20,320 --> 00:49:27,320
絶 対 し ない と 約 束 して く れる んな ら この 金 なん とか
அதை செய்

57
00:49:27,320 --> 00:49:32,400
அதிலிருந்து

58
00:49:33,450 --> 00:49:38,950
ஒரு நல்ல வழக்கறிஞரை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்திவிட்டு கருப்புப் பணம் பற்றிய புத்தகத்தைப் படிப்பேன்.
கவலைப்படாதே

59
00:49:38,950 --> 00:49:44,290
இனிமேல் நீங்கள் எந்த அழைப்புகளுக்கும் பதிலளிக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

60
00:49:44,290 --> 00:49:51,190
ありがとうございます お 父 さん なん て お 礼

61
00:49:51,190 --> 00:49:54,630
அதைச் சொல்ல எனக்கு அனுமதி இருக்கிறதா?

62
00:49:59,550 --> 00:50:02,290
ஆம், நானும் தான்.

63
00:50:05,920 --> 00:50:12,900
நான் உன்னையும் கொஞ்சம் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

64
00:50:12,900 --> 00:50:19,860
だ ろう や めて ください そんな こと 言 え た 立

65
00:50:19,860 --> 00:50:23,180
வேலையில்லாமல் இருக்க இது ஒரு நல்ல இடம்.

66
00:50:53,160 --> 00:50:59,700
あれ だけ
ஓ, பார்!

67
00:50:59,700 --> 00:51:00,700
பார்க்கவா?

68
00:51:41,480 --> 00:51:42,480
கீழேயும் பயன்படுத்தவும்

69
00:52:59,960 --> 00:53:00,960
பார்!

70
00:54:40,430 --> 00:54:45,430
பாருங்கள், அனைவரும் வாயை சுத்தமாக வைத்திருங்கள். உங்கள் நாக்கை நீட்டவும்.

71
00:57:01,130 --> 00:57:02,130
மிக்க நன்றி.

72
01:00:12,549 --> 01:00:19,350
அன்றிலிருந்து அப்பாவின் நடத்தை அதிகரித்தது.
அதை நானும் பின்பற்றுவேன்.

73
01:00:19,350 --> 01:00:24,570
அது விரைவானது, நான் அதை அறிவதற்கு முன்பே, என் உடல்

74
01:00:24,570 --> 01:00:28,190
குளியலின் மறுபக்கம்

75
01:00:56,720 --> 01:01:01,580
நீங்களும் செய்ய விரும்புகிறீர்களா? நன்றாக இருக்கிறது. நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
பரவாயில்லை, வெட்கப்பட வேண்டாம்.

76
01:01:02,400 --> 01:01:03,400
பார்.

77
01:01:04,720 --> 01:01:06,160
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள், இல்லையா?

78
01:01:07,840 --> 01:01:09,380
இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.

79
01:01:10,980 --> 01:01:13,800
எனவே, இங்கே என்ன நடக்கிறது? தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

80
01:01:16,380 --> 01:01:17,700
பரவாயில்லையா?

81
01:01:20,380 --> 01:01:21,480
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

82
01:01:43,820 --> 01:01:46,740
இந்த ரகசியத்தை, நான் இப்படி உடைத்தாலும்

83
01:04:03,090 --> 01:04:04,090
இப்படி ஒலித்தால் பரவாயில்லையா?

84
01:12:29,260 --> 01:12:31,960
மன்னிக்கவும், நரகோ-சான். நீங்கள் でしょう か?

85
01:12:32,820 --> 01:12:38,560
மன்னிக்கவும், இன்று காலையிலிருந்து என் இடுப்பு கனமாக இருக்கிறது.
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு பக்கம் தர முடியுமா?

86
01:12:39,400 --> 01:12:40,400
ஆம்.

87
01:12:42,560 --> 01:12:44,140
இடுப்பில் அமர்வது சரியா?

88
01:12:44,460 --> 01:12:46,080
ああ、 頼むよ、

89
01:12:52,200 --> 01:12:53,240
இது மிகவும் கடினமானது.

90
01:12:54,060 --> 01:12:56,360
ஆ, நன்றி. நன்றாக இருக்கிறது.

91
01:13:06,540 --> 01:13:07,860
ஒட்டுமொத்தமாகச் செய்தால் பரவாயில்லையா?

92
01:13:08,840 --> 01:13:10,800
இது ஒட்டுமொத்தமாக திடமாக தெரிகிறது.

93
01:13:14,940 --> 01:13:15,260
அற்புதம்

94
01:13:15,260 --> 01:13:23,500
ஜாங்

95
01:13:23,500 --> 01:13:24,500
அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன்.

96
01:13:26,580 --> 01:13:27,580
நன்றாக இருக்கிறது.

97
01:13:50,640 --> 01:13:55,320
அப்பா, தயவுசெய்து நிறுத்து, சரி, சுசுகி-சான்?

98
01:13:55,320 --> 01:14:16,540
உண்மை

99
01:14:16,540 --> 01:14:18,300
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

100
01:14:22,000 --> 01:14:23,540
அப்படி ஏதாவது சொல்லும் நிலையில் இருக்கிறீர்களா?

101
01:14:50,250 --> 01:14:51,250
மிக்க நன்றி.

102
01:35:57,280 --> 01:36:00,040
நீங்கள் முன்பு சொன்னதற்கு பதில் என் கழுதையை நக்குங்கள்.

103
01:36:28,810 --> 01:36:29,810
ஓ, செய்யலாம்

104
01:37:02,330 --> 01:37:09,290
நான் அதை மீண்டும் மீண்டும் செய்தேன்

105
01:37:09,290 --> 01:37:11,130
இங்கே வா.

106
01:38:25,320 --> 01:38:26,320
சுவையாக இருக்கிறதா?

107
01:38:26,660 --> 01:38:28,700
ஆம். உங்களுக்கு பிடித்ததா?

108
01:38:30,440 --> 01:38:32,460
அப்பாவின் உணவும் சுவையாக இருக்கும்.

109
01:38:38,920 --> 01:38:45,420
பயங்கரமான. என் தந்தையும் பதட்டமாக இருக்கிறார்.

110
01:39:00,460 --> 01:39:01,460
என் கையை விடாதே

111
01:53:35,600 --> 01:53:38,600
கொய்ச்சி-சான் வார இறுதியில் வீட்டிற்கு வருகிறார்.

112
01:53:39,880 --> 01:53:44,380
நான் என் தந்தையுடன் செய்த செயலால் என் உடல் மாறிவிட்டது.

113
01:53:46,000 --> 01:53:49,020
கூய்ச்சி-சான் அதை உணராமல் என்னால் அதிலிருந்து விடுபட முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?