1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
=حب ما بعد القبر=
(مقتبس من رواية لي تشينغران)

2
00:01:59,830 --> 00:02:00,910
(الأسطورة لديها)

3
00:02:01,270 --> 00:02:02,700
(الذي في نهاية البحر الشرقي)

4
00:02:03,110 --> 00:02:04,910
(تقف شجرة فوسانج العملاقة.)

5
00:02:05,780 --> 00:02:07,030
(تحت ذلك)

6
00:02:07,390 --> 00:02:10,180
(يكمن عالم روح الفراغ.)

7
00:02:11,460 --> 00:02:13,460
(هاجس مميت لم يتم حله)

8
00:02:13,700 --> 00:02:14,950
(يتجمع هنا.)

9
00:02:15,180 --> 00:02:16,860
(بعد قرون من الزراعة)

10
00:02:17,110 --> 00:02:19,140
(يصبحون أرواحًا).

11
00:02:19,990 --> 00:02:21,740
(الشخص الذي يتمتع بأعلى قوة روحية)

12
00:02:22,020 --> 00:02:23,670
(يصبح سيد الأرواح،)

13
00:02:24,070 --> 00:02:26,180
(يحكم كل الأرواح.)

14
00:02:27,270 --> 00:02:28,670
مرحبًا بعودتك،

15
00:02:28,670 --> 00:02:30,390
نعمتك.

16
00:02:31,220 --> 00:02:36,140
♪ ننسى النموذج لتحقيقه ♪

17
00:02:36,330 --> 00:02:40,060
♪ ومع ذلك لا أستطيع ♪

18
00:02:42,810 --> 00:02:48,090
♪ اليوم، تم منح منزل ♪

19
00:02:48,480 --> 00:02:52,760
♪فرحة بلا حزن ♪

20
00:02:52,900 --> 00:02:54,580
(السيادي الحالي)

21
00:02:54,990 --> 00:02:56,900
(ولدت روحاً).

22
00:02:57,670 --> 00:02:58,950
(أعظم المواهب)

23
00:02:59,110 --> 00:03:01,350
(في عشرة أجيال.)

24
00:03:02,180 --> 00:03:05,940
(هو سيمو، سيد الأرواح)

25
00:03:06,830 --> 00:03:08,180
(السيادي)

26
00:03:08,420 --> 00:03:10,230
(يحب التجوال في عالم البشر)

27
00:03:10,830 --> 00:03:12,020
(مشاهدة الموتى)

28
00:03:12,270 --> 00:03:13,950
(تجربة الفرح والحزن.)

29
00:03:15,140 --> 00:03:16,020
(ليانغتشو)

30
00:03:16,580 --> 00:03:20,070
(هو المكان الذي اختارته للراحة والمشاهدة.)

31
00:03:30,070 --> 00:03:31,790
(رغم أنه خالد)

32
00:03:32,180 --> 00:03:34,580
(ولدت عمياء عن الألوان)

33
00:03:34,950 --> 00:03:36,180
(خدر للنكهات،)

34
00:03:36,580 --> 00:03:38,070
(البرد والدفء).

35
00:03:40,420 --> 00:03:43,070
(إنها تفتقر إلى الحواس الخمس.)

36
00:03:46,670 --> 00:03:48,180
(منذ قرون مضت)

37
00:03:48,510 --> 00:03:50,740
(قال ساحر ستارهافن)

38
00:03:51,510 --> 00:03:55,230
(سيد سيف النجاة)

39
00:03:56,420 --> 00:03:58,900
(قد يكون حامل التعويذة ويحضرها)

40
00:03:59,460 --> 00:04:00,460
(الحواس الخمس).

41
00:04:03,830 --> 00:04:05,700
(لكن حتى يومنا هذا)

42
00:04:05,950 --> 00:04:08,670
(لقد تلاشت كلمات الماضي لفترة طويلة.)

43
00:04:09,580 --> 00:04:11,390
(حتى السيادية نفسها)

44
00:04:11,860 --> 00:04:13,700
(لقد نسي تقريبا.)

45
00:04:39,140 --> 00:04:46,260
=حب ما بعد القبر=
=الحلقة 1=

46
00:05:08,820 --> 00:05:11,030
أنقذ ابني.

47
00:05:11,910 --> 00:05:14,620
أنقذ تشينينج.

48
00:05:22,910 --> 00:05:23,940
أنت تتوسل لي؟

49
00:05:25,990 --> 00:05:27,230
ألست خائفا؟

50
00:05:34,910 --> 00:05:35,750
لو سمحت.

51
00:05:35,820 --> 00:05:36,820
أنقذ ابني.

52
00:05:37,230 --> 00:05:38,350
أنقذ ابني.

53
00:05:38,350 --> 00:05:39,820
من فضلك أنقذ ابني.

54
00:05:41,030 --> 00:05:43,380
أنت مجروح قاتلاً

55
00:05:43,790 --> 00:05:44,790
ولكن يمكنني أن أمنحك

56
00:05:44,790 --> 00:05:46,180
رغبة واحدة.

57
00:05:47,110 --> 00:05:48,420
حسب قواعدي،

58
00:05:49,300 --> 00:05:51,030
سوف أستخرج هوسك

59
00:05:51,620 --> 00:05:53,160
واحفظ ابنك.

60
00:05:54,150 --> 00:05:55,350
هل أنت على استعداد للسماح لي؟

61
00:05:58,550 --> 00:06:00,030
أي شيء لإنقاذ ابني.

62
00:06:01,060 --> 00:06:02,030
أنا أقبل.

63
00:06:04,990 --> 00:06:05,990
اتفاق.

64
00:06:36,710 --> 00:06:38,670
مثل هذا الهوس العميق

65
00:06:39,620 --> 00:06:41,230
مع ابنه.

66
00:06:42,910 --> 00:06:44,860
من الصعب جدًا فهم البشر.

67
00:06:57,350 --> 00:06:58,430
(بدون حاسة اللمس)

68
00:06:58,550 --> 00:06:59,550
(لقد ضربت بشدة.)

69
00:07:10,700 --> 00:07:14,220
(شيويه تشينينغ، قروي ليانغتشو)

70
00:07:24,060 --> 00:07:26,590
جيش ليانغ العظيم هنا!

71
00:07:33,780 --> 00:07:35,700
(ليانغتشو)

72
00:07:37,820 --> 00:07:39,710
يا شعب ليانغتشو، لا داعي للذعر!

73
00:07:40,260 --> 00:07:41,150
هزم العدو!

74
00:07:41,910 --> 00:07:42,930
نحن، جيش ليانغ العظيم،

75
00:07:43,260 --> 00:07:44,590
سوف تسيطر على هذه المدينة.

76
00:07:48,980 --> 00:07:52,260
(دوان شو، قائد جيش تاباي)

77
00:07:52,260 --> 00:07:53,590
إنه جيش ليانغ العظيم!

78
00:07:54,300 --> 00:07:56,500
- أنت أخيرا هنا!
- جيش ليانغ العظيم!

79
00:07:57,590 --> 00:07:58,896
سنبذل قصارى جهدنا لحمايته

80
00:07:58,907 --> 00:07:59,990
جميع المواطنين في هذه المدينة.

81
00:08:00,420 --> 00:08:01,880
- لا حاجة للاختباء بعد الآن!
- بالفعل!

82
00:08:02,110 --> 00:08:03,820
لا حاجة للاختباء بعد الآن.

83
00:08:04,070 --> 00:08:05,220
جيش ليانغ العظيم.

84
00:08:05,550 --> 00:08:07,740
إنهم هنا لإنقاذنا.

85
00:08:07,740 --> 00:08:09,730
لقد وصلوا أخيرا هنا.

86
00:08:15,620 --> 00:08:16,590
(سيف النجاة)

87
00:08:17,590 --> 00:08:19,380
(سيف روح عمتي
منذ 300 سنة.)

88
00:08:19,595 --> 00:08:20,641
(ليانغ)
(لماذا سيكون)

89
00:08:20,652 --> 00:08:21,985
(في يد جنرال شاب؟)

90
00:08:34,260 --> 00:08:35,100
عام.

91
00:08:37,740 --> 00:08:38,600
عام.

92
00:08:38,620 --> 00:08:40,540
ذبح شمال تشونغ المدينة
قبل المغادرة.

93
00:08:41,070 --> 00:08:42,900
هل أنت هنا لإنقاذنا؟

94
00:08:52,900 --> 00:08:55,140
شكرا لك، الجنرال.

95
00:08:56,260 --> 00:08:57,380
شكرا لك، الجنرال!

96
00:08:57,780 --> 00:08:58,780
شكرا لك، الجنرال.

97
00:09:04,020 --> 00:09:04,860
عام،

98
00:09:05,110 --> 00:09:06,380
الحمد لله أنك هنا.

99
00:09:08,660 --> 00:09:09,500
ملكة جمال،

100
00:09:11,190 --> 00:09:12,110
امسح الدم.

101
00:09:22,830 --> 00:09:24,350
(إنه في الحقيقة مجرد بشر).

102
00:09:44,230 --> 00:09:45,540
(هذا الجسم ضعيف جدا.)

103
00:09:50,070 --> 00:09:50,910
الرجاء مساعدتي.

104
00:09:51,590 --> 00:09:52,900
أنقذوا ذلك الطفل.

105
00:10:10,430 --> 00:10:11,270
خذها بعيدا.

106
00:10:11,500 --> 00:10:12,340
اعتني بها.

107
00:10:17,020 --> 00:10:17,860
تمرير الطلب.

108
00:10:18,190 --> 00:10:19,740
إعادة تنظيم القوات في المدينة اليوم.

109
00:10:19,950 --> 00:10:21,076
وبعيداً عن المهام الدفاعية،

110
00:10:21,540 --> 00:10:22,740
يجب على الجميع البقاء في المدينة

111
00:10:23,303 --> 00:10:24,636
لإنقاذ المدنيين الناجين.

112
00:10:25,470 --> 00:10:26,990
تم القبض على أي شخص ينهب أو يسرق

113
00:10:27,590 --> 00:10:28,516
سيواجه القانون العسكري.

114
00:10:28,730 --> 00:10:29,570
- نعم!
- نعم!

115
00:10:29,590 --> 00:10:31,950
(الخلاص لم يختر
سيد لمدة 300 سنة.)

116
00:10:32,780 --> 00:10:34,140
(هل يمكن أن تكون سيدها؟)

117
00:10:35,060 --> 00:10:38,940
(مكتب حكومة ليانغتشو)

118
00:10:40,780 --> 00:10:42,146
هجومنا على جيش شمال تشونغ

119
00:10:42,590 --> 00:10:44,020
أمسك بهم على حين غرة تماما.

120
00:10:44,710 --> 00:10:45,590
من باب الاستياء،

121
00:10:45,590 --> 00:10:47,269
نهبوا المدينة
أثناء انسحابهم.

122
00:10:47,896 --> 00:10:49,069
وكانت هذه كارثة من صنع الإنسان.

123
00:10:50,860 --> 00:10:52,470
كنا لا نزال متأخرين جداً.

124
00:10:54,350 --> 00:10:55,729
كم عدد الرجال الذين فقدناهم هذه المرة؟

125
00:10:56,310 --> 00:10:57,256
لقد خسرنا أكثر من النصف.

126
00:10:57,710 --> 00:10:59,110
بقي أقل من 4000 رجل.

127
00:10:59,660 --> 00:11:00,500
شو،

128
00:11:00,626 --> 00:11:01,910
(شيا تشينغ شنغ)
أنت جديد هنا.

129
00:11:01,921 --> 00:11:03,339
(مينج وان)
القوات غير مستقرة.

130
00:11:03,350 --> 00:11:04,660
إذا هاجم العدو الآن،

131
00:11:05,230 --> 00:11:06,430
بالكاد يمكننا صدهم.

132
00:11:07,350 --> 00:11:08,276
كيف هو الروماتيزم الخاص بك؟

133
00:11:08,710 --> 00:11:09,623
هل هناك أي إزعاج في الآونة الأخيرة؟

134
00:11:11,350 --> 00:11:12,656
لقد كان الطقس جيداً في الآونة الأخيرة.

135
00:11:13,380 --> 00:11:14,220
لا أشعر بأي إزعاج.

136
00:11:16,435 --> 00:11:17,392
(يبدو أن الطقس مشمس)

137
00:11:17,403 --> 00:11:18,780
(ليس المفضل لديك.)

138
00:11:23,830 --> 00:11:25,740
(الجنرال الشاب لديه خطط أخرى.)

139
00:11:25,860 --> 00:11:27,340
الأب، من فضلك لا تذهب.

140
00:11:27,710 --> 00:11:28,560
أب!

141
00:11:28,620 --> 00:11:29,460
أب!

142
00:11:31,470 --> 00:11:32,980
أبي أين أنت؟

143
00:11:33,310 --> 00:11:34,150
أب!

144
00:11:34,780 --> 00:11:35,620
أب!

145
00:11:36,260 --> 00:11:38,350
(هذا الطفل هو حقا حفنة.)

146
00:11:43,620 --> 00:11:44,740
كيف حال الاخوة ؟

147
00:11:45,260 --> 00:11:46,780
قال الطبيب أنهم مرهقون.

148
00:11:47,027 --> 00:11:48,840
سوف يتعافون
بعد الراحة لبضعة أيام.

149
00:11:49,310 --> 00:11:50,150
اعتني بهم.

150
00:11:50,590 --> 00:11:51,430
شو،

151
00:11:51,710 --> 00:11:52,745
ألا تعتقد أن تلك الفتاة

152
00:11:52,756 --> 00:11:53,500
غريب جدا؟

153
00:11:53,973 --> 00:11:55,219
لا يجب عليها البقاء هنا لفترة طويلة.

154
00:11:58,740 --> 00:11:59,580
أب!

155
00:12:01,140 --> 00:12:01,980
أين أنت؟

156
00:12:02,380 --> 00:12:03,220
أب!

157
00:12:05,830 --> 00:12:07,070
أب! أب!

158
00:12:11,990 --> 00:12:12,950
لا تتركني خلفك!

159
00:12:14,540 --> 00:12:15,740
أب! أب!

160
00:12:18,830 --> 00:12:19,670
أب!

161
00:12:20,740 --> 00:12:21,580
أب!

162
00:12:22,710 --> 00:12:23,710
لا تتركنى!

163
00:12:23,860 --> 00:12:24,700
أب!

164
00:12:26,310 --> 00:12:27,150
أب!

165
00:12:27,430 --> 00:12:28,430
لا تذهب يا أبي!

166
00:12:28,660 --> 00:12:29,500
أب!

167
00:12:30,310 --> 00:12:31,150
أب!

168
00:12:31,740 --> 00:12:32,830
من فضلك لا تتركني!

169
00:12:33,230 --> 00:12:34,780
أب! أب!

170
00:12:34,900 --> 00:12:36,140
لا تتركني يا أبي!

171
00:12:36,260 --> 00:12:37,100
أب!

172
00:12:37,950 --> 00:12:38,790
أب!

173
00:12:39,020 --> 00:12:39,913
من فضلك لا تتركني!

174
00:12:40,380 --> 00:12:41,660
أب! أب!

175
00:12:42,660 --> 00:12:43,990
أب! أب!

176
00:12:44,470 --> 00:12:45,540
أبي، لا تتركني!

177
00:12:45,710 --> 00:12:47,020
أب! أب!

178
00:12:47,380 --> 00:12:48,280
من فضلك لا تتركني!

179
00:12:48,620 --> 00:12:50,110
لعدة قرون، أنت الأول

180
00:12:50,110 --> 00:12:51,310
للاستيلاء على يدي من أي وقت مضى.

181
00:12:52,990 --> 00:12:53,830
أب.

182
00:12:55,780 --> 00:12:56,620
أب.

183
00:13:04,540 --> 00:13:05,380
فنجي.

184
00:13:23,830 --> 00:13:24,670
فنجي.

185
00:13:29,953 --> 00:13:31,886
(هيجيا فنجي)
لم أراك منذ وقت طويل، أيها السلف العظيم.

186
00:13:32,503 --> 00:13:33,802
لقد اتصلت بي في وقت متأخر من الليل.

187
00:13:33,900 --> 00:13:35,590
هل هناك أخيرًا طريقة يمكنني من خلالها خدمتك؟

188
00:13:35,780 --> 00:13:36,900
ساعدني في البحث عن شخص ما.

189
00:13:37,740 --> 00:13:38,646
شخص من المحكمة.

190
00:13:39,310 --> 00:13:40,710
الذي يملك الخلاص.

191
00:13:43,860 --> 00:13:45,260
لقد عادت الخلاص للظهور من جديد.

192
00:13:45,950 --> 00:13:46,950
ومن هو سيدها؟

193
00:13:49,470 --> 00:13:50,310
انها...

194
00:13:53,620 --> 00:14:00,770
♪اعبر ساقيك لمدة ثلاث سنوات♪

195
00:14:03,190 --> 00:14:04,030
اسرع.

196
00:14:05,480 --> 00:14:09,050
♪ حبل الحصان والقرد ♪

197
00:14:09,140 --> 00:14:10,195
(أنا دوان شو، القائد)

198
00:14:10,206 --> 00:14:11,470
(من جيش تاباي العظيم ليانغ.)

199
00:14:12,590 --> 00:14:14,443
(تراجع الأعداء
شمال نهر جوانخه.)

200
00:14:15,740 --> 00:14:17,430
(اليوم، ليانغتشو
يعود إلى Great Liang.)

201
00:14:18,260 --> 00:14:19,740
(جيش التابعي هيساعدك)

202
00:14:19,740 --> 00:14:20,580
(إصلاح المنازل)

203
00:14:22,230 --> 00:14:23,470
(وعمروا بيوتكم)

204
00:14:25,680 --> 00:14:32,680
♪اعبر ساقيك لمدة ثلاث سنوات♪

205
00:14:33,570 --> 00:14:40,180
♪ إخضاع التنين والنمر.
حبل الحصان والقرد ♪

206
00:14:40,310 --> 00:14:41,150
شكرا لك.

207
00:14:41,950 --> 00:14:42,790
شكرًا لك.

208
00:14:43,430 --> 00:14:44,310
شكرا لك، الجنرال.

209
00:14:45,480 --> 00:14:48,560
♪نفس ناعم كالحرير♪

210
00:14:50,380 --> 00:14:51,273
(طالما أنا هنا)

211
00:14:52,900 --> 00:14:54,860
(سأحمي أهل هذه المدينة).

212
00:14:54,860 --> 00:14:57,020
(ليانغتشو)

213
00:14:57,020 --> 00:14:58,260
(طالما أتنفس،)

214
00:15:00,020 --> 00:15:01,540
(سأحتفظ بليانغتشو)

215
00:15:02,950 --> 00:15:03,900
(آمن ليلا ونهارا.)

216
00:15:09,540 --> 00:15:10,430
إنه أكثر دفئا، أليس كذلك؟

217
00:15:18,220 --> 00:15:24,380
(ليانغتشو)

218
00:15:50,310 --> 00:15:51,150
أنت مستيقظ.

219
00:15:57,140 --> 00:15:57,980
تناول الطعام.

220
00:15:58,860 --> 00:15:59,830
شكرا لك يا آنسة.

221
00:16:00,990 --> 00:16:03,020
اسمي هو شياو شياو.

222
00:16:04,660 --> 00:16:05,500
الآن،

223
00:16:06,110 --> 00:16:07,620
أنا وأخي ضعيفان.

224
00:16:08,260 --> 00:16:09,780
نود البقاء لبضعة أيام.

225
00:16:10,430 --> 00:16:11,620
هل يمكنك من فضلك

226
00:16:11,860 --> 00:16:12,700
اسأل الجنرال

227
00:16:12,860 --> 00:16:13,780
لجعل استثناء؟

228
00:16:15,500 --> 00:16:16,340
بالمناسبة،

229
00:16:17,950 --> 00:16:19,380
عن الجنرال الذي أنقذني،

230
00:16:20,260 --> 00:16:21,430
ما هو اسمه؟

231
00:16:21,950 --> 00:16:23,050
هناك خطأ ما معك.

232
00:16:23,190 --> 00:16:24,030
أنت...

233
00:16:26,140 --> 00:16:27,540
مهلا، تعال لتناول الطعام!

234
00:16:33,830 --> 00:16:34,670
تناول الطعام ببطء.

235
00:16:47,140 --> 00:16:48,140
أنت تخطط تمامًا.

236
00:16:48,590 --> 00:16:49,990
كعك Suanxian الشهير في شمال تشونغ.

237
00:16:49,990 --> 00:16:51,260
فقط شعبهم يمكن أن يأكلهم.

238
00:16:51,350 --> 00:16:52,590
لا عجب أن أخي تقيأ.

239
00:16:53,820 --> 00:16:54,660
إذا كنت تشك

240
00:16:54,660 --> 00:16:55,540
أخي وأنا،

241
00:16:55,860 --> 00:16:56,830
فقط اقتلنا.

242
00:16:58,380 --> 00:17:00,260
بما أنه طعام نورث تشونغ،

243
00:17:00,900 --> 00:17:02,470
لماذا تعرفت عليهم مرة واحدة؟

244
00:17:02,950 --> 00:17:04,300
أنت بالتأكيد لا تنوي الخير.

245
00:17:04,540 --> 00:17:05,910
لماذا اقتربت من الجنرال؟

246
00:17:06,260 --> 00:17:07,470
هل تم إرسالك بواسطة North Chong؟

247
00:17:10,390 --> 00:17:11,430
لا تتنمر على أختي!

248
00:17:11,780 --> 00:17:13,100
نحن لسنا من شمال تشونغ،

249
00:17:13,230 --> 00:17:14,300
ولا نحن جواسيس.

250
00:17:17,100 --> 00:17:18,820
لماذا تستمر في محاولة إخافتنا؟

251
00:17:19,390 --> 00:17:20,430
إما أن تظهر الأدلة

252
00:17:20,500 --> 00:17:21,540
لإثبات أننا جواسيس

253
00:17:21,910 --> 00:17:23,190
أو مجرد قتلنا هنا.

254
00:17:27,870 --> 00:17:28,950
لا يهمني إذا كنت تعمل

255
00:17:28,950 --> 00:17:30,063
لشمال تشونغ أو دوق باي.

256
00:17:30,300 --> 00:17:31,580
مهما كنت تخطط،

257
00:17:31,580 --> 00:17:32,870
من الأفضل أن تستسلم قريبًا.

258
00:17:33,300 --> 00:17:34,580
حتى لو كلف ذلك حياتي،

259
00:17:35,190 --> 00:17:36,040
لن أسمح لك أبدا

260
00:17:36,060 --> 00:17:37,500
ضع إصبعك على أخي الأكبر.

261
00:17:39,470 --> 00:17:40,670
سماعك تقول هذا،

262
00:17:41,990 --> 00:17:43,470
الجنرال مثير للشفقة للغاية.

263
00:17:43,780 --> 00:17:44,630
توقف عن التظاهر.

264
00:17:48,540 --> 00:17:49,430
نحن مشغولون للغاية.

265
00:17:49,870 --> 00:17:50,710
سأغادر الآن.

266
00:17:51,150 --> 00:17:51,990
صباح الغد،

267
00:17:52,470 --> 00:17:53,390
يجب أن تغادر.

268
00:18:03,060 --> 00:18:04,093
تراقب عن كثب عليهم.

269
00:18:05,300 --> 00:18:06,140
نعم.

270
00:18:14,540 --> 00:18:15,380
ما اسمك؟

271
00:18:20,340 --> 00:18:21,180
شيويه تشينيينج.

272
00:18:35,150 --> 00:18:36,780
Xiaoxiao، ألا تحب الطعام؟

273
00:18:39,060 --> 00:18:40,910
أنا لا أحب ذلك ولا يعجبني.

274
00:18:42,060 --> 00:18:43,500
مهما دخل في فمي

275
00:18:43,500 --> 00:18:44,390
ليس له طعم على الإطلاق.

276
00:19:24,710 --> 00:19:25,550
اسرع وغادر.

277
00:19:27,260 --> 00:19:29,540
(هادئ وواضح)

278
00:20:03,520 --> 00:20:05,650
من فضلك خذني معك.

279
00:20:08,150 --> 00:20:10,670
من فضلك خذني معك.

280
00:20:20,500 --> 00:20:21,340
هنا.

281
00:20:21,500 --> 00:20:22,340
ابدأ بالحفر.

282
00:20:38,160 --> 00:20:42,360
من فضلك خذني معك.

283
00:21:13,230 --> 00:21:14,250
ما اسم والدك؟

284
00:21:15,300 --> 00:21:16,780
شيويه موتو.

285
00:21:18,190 --> 00:21:19,030
أي الشخصيات؟

286
00:21:21,870 --> 00:21:22,870
لا أستطيع القراءة.

287
00:21:38,670 --> 00:21:39,950
لقد تم دفن والدك بالفعل.

288
00:21:39,950 --> 00:21:41,016
لماذا تبكي عليه؟

289
00:21:41,380 --> 00:21:42,820
يجب أن يكون هو الشخص الذي يبكي من أجلك.

290
00:21:42,820 --> 00:21:43,660
(ويتلينج وود)

291
00:21:43,660 --> 00:21:44,780
لقد وصلت حياته إلى نهايتها.

292
00:21:44,780 --> 00:21:45,886
ليس لديه المزيد من العلاقات الدنيوية،

293
00:21:46,540 --> 00:21:47,670
تركك أيها الطفل الصغير

294
00:21:47,670 --> 00:21:48,870
في هذه المنطقة الحدودية الفوضوية

295
00:21:49,540 --> 00:21:50,990
البقاء على قيد الحياة وحدها.

296
00:21:52,020 --> 00:21:53,740
أنت المثير للشفقة هنا

297
00:22:16,540 --> 00:22:17,990
حاول رمي حفنة بنفسك.

298
00:22:56,710 --> 00:22:58,580
ما هذا؟

299
00:23:04,430 --> 00:23:05,363
ما الذي تنظر إليه؟

300
00:23:05,990 --> 00:23:06,936
إنها مجرد خدعة سحرية.

301
00:23:08,100 --> 00:23:09,190
لذلك، شياو شياو،

302
00:23:09,190 --> 00:23:10,390
أنت سيد الخدعة.

303
00:23:36,150 --> 00:23:37,100
عسل.

304
00:23:38,470 --> 00:23:40,060
دعونا نلتقي في الحياة القادمة.

305
00:23:40,060 --> 00:23:41,950
ابني يجب أن يعود.

306
00:24:05,340 --> 00:24:06,630
يا لها من خدعة مذهلة.

307
00:24:08,950 --> 00:24:10,910
(الجنرال سلم نفسه لي).

308
00:24:21,710 --> 00:24:22,950
إعادته! إعادته!

309
00:24:22,950 --> 00:24:23,790
اتركه!

310
00:24:26,430 --> 00:24:28,020
أنت تسرق حتى الموتى.

311
00:24:28,183 --> 00:24:29,503
ألا تخافين من الانتقام؟

312
00:24:29,580 --> 00:24:30,430
اغرب عن وجهي!

313
00:24:35,580 --> 00:24:36,540
بموجب قواعد جيش التابعي،

314
00:24:38,150 --> 00:24:39,950
لأي جثة يمكن التعرف عليها،

315
00:24:40,540 --> 00:24:41,560
المتعلقات الموجودة على الجسم

316
00:24:41,740 --> 00:24:43,470
يجب إعادته بالكامل إلى الأسرة.

317
00:24:47,870 --> 00:24:48,820
لديك رغبة في الموت!

318
00:24:58,950 --> 00:25:00,340
- هل أنت بخير؟
- اقتله!

319
00:25:00,500 --> 00:25:01,340
نعم يا سيدي!

320
00:25:03,990 --> 00:25:04,830
(ارسم سيفك.)

321
00:25:05,300 --> 00:25:06,190
(اسرع.)

322
00:25:19,300 --> 00:25:20,190
- دعنا نذهب!
- اسرع!

323
00:25:20,740 --> 00:25:21,580
دعنا نذهب!

324
00:25:25,160 --> 00:25:26,020
شكرًا لك.

325
00:25:26,020 --> 00:25:26,990
شكرا لك يا سيدي.

326
00:25:29,910 --> 00:25:31,260
ضع أحبائك للراحة.

327
00:25:31,820 --> 00:25:32,670
شكرًا لك.

328
00:25:32,670 --> 00:25:33,630
شكرا لك يا سيدي.

329
00:25:39,660 --> 00:25:41,260
(ويتلينج وود)

330
00:25:42,870 --> 00:25:44,710
ارقد بسلام.

331
00:25:49,670 --> 00:25:50,510
عام.

332
00:25:50,780 --> 00:25:51,620
عام.

333
00:25:53,190 --> 00:25:54,030
عام.

334
00:25:55,950 --> 00:25:57,390
أيها الجنرال، لقد أنقذتنا بالأمس.

335
00:25:57,863 --> 00:25:59,196
أخي وأنا لا نستطيع سداد لك.

336
00:25:59,376 --> 00:26:00,382
أرجو أن تتقبلوا شكرنا.

337
00:26:04,740 --> 00:26:06,273
آنسة، من فضلك توقفي عن مناداتي بالجنرال.

338
00:26:06,740 --> 00:26:08,100
من الأفضل عدم تنبيه الآخرين.

339
00:26:10,540 --> 00:26:11,380
عام،

340
00:26:11,870 --> 00:26:13,260
هل تسافر متخفيا؟

341
00:26:13,870 --> 00:26:15,100
لديك عين حادة، سيدة.

342
00:26:16,100 --> 00:26:17,260
لقد التقينا لفترة وجيزة فقط بالأمس.

343
00:26:18,260 --> 00:26:19,690
حتى مع حجابي اليوم،

344
00:26:20,390 --> 00:26:21,630
لقد تعرفت علي على الفور.

345
00:26:21,910 --> 00:26:22,750
بالطبع.

346
00:26:23,710 --> 00:26:25,020
أنت مشهور للغاية

347
00:26:25,540 --> 00:26:26,580
وتبدو بطولية جدا.

348
00:26:27,500 --> 00:26:28,340
لقد أعجبت بك

349
00:26:30,060 --> 00:26:31,710
لفترة طويلة.

350
00:26:33,260 --> 00:26:34,100
هل هذا صحيح؟

351
00:26:36,020 --> 00:26:37,150
ثم ما هو اسمي؟

352
00:26:48,430 --> 00:26:49,820
لا داعي للإطراء يا آنسة.

353
00:26:50,190 --> 00:26:51,540
لو كنت حقًا مشهورًا إلى هذا الحد،

354
00:26:51,780 --> 00:26:52,820
كان يجب أن أحتفظ بـ Liangzhou

355
00:26:52,820 --> 00:26:53,870
من التعرض للتدمير.

356
00:26:59,260 --> 00:27:00,100
اسمي دوان شو،

357
00:27:01,440 --> 00:27:02,830
كما هو الحال في الإنجاز العسكري الأعلى.

358
00:27:03,910 --> 00:27:05,003
اسمي المجاملة هو Shunxi.

359
00:27:13,950 --> 00:27:15,260
اسمي هو شياو شياو.

360
00:27:16,630 --> 00:27:17,670
هذا هو أخي اليمين.

361
00:27:17,950 --> 00:27:18,790
اسمه تشينيينج.

362
00:27:20,060 --> 00:27:20,900
الآنسة هو.

363
00:27:25,500 --> 00:27:26,340
احترس.

364
00:27:52,500 --> 00:27:54,206
(اختاره الخلاص
باعتباره سيدها.)

365
00:27:55,470 --> 00:27:56,780
(من هو بالضبط؟)

366
00:27:58,150 --> 00:27:59,100
جنود شمال تشونغ!

367
00:27:59,100 --> 00:28:00,060
قبض عليهم!

368
00:28:00,430 --> 00:28:01,270
- نعم!
- نعم!

369
00:28:03,150 --> 00:28:04,740
أنت لست الوحيد

370
00:28:06,280 --> 00:28:07,150
الذي تعرف علي.

371
00:28:07,150 --> 00:28:08,580
كان ذلك مخيفا جدا!

372
00:28:13,780 --> 00:28:14,620
أنت آمن الآن.

373
00:28:15,580 --> 00:28:16,500
شكرا لمساعدتك.

374
00:28:18,230 --> 00:28:19,990
أتمنى أن أقول أنه ليست هناك حاجة

375
00:28:20,150 --> 00:28:21,340
وشكراً مثلك تماماً

376
00:28:23,190 --> 00:28:24,260
ولكن أخي وأنا

377
00:28:24,780 --> 00:28:25,780
ليس لديهم عائلة اليسار.

378
00:28:26,150 --> 00:28:27,596
تم طردهم من قصر الوالي،

379
00:28:27,870 --> 00:28:29,670
نحن الآن بلا مأوى،

380
00:28:29,670 --> 00:28:30,870
بلا طعام أو مأوى.

381
00:28:31,820 --> 00:28:33,230
إنها على وشك تساقط الثلوج.

382
00:28:34,190 --> 00:28:35,220
نحن لا نعرف حتى

383
00:28:35,231 --> 00:28:36,271
حيث سننام الليلة.

384
00:28:44,340 --> 00:28:45,180
على ما يرام.

385
00:28:46,446 --> 00:28:47,646
سأساعدك أنت وأخيك

386
00:28:47,657 --> 00:28:48,486
العثور على مكان للإقامة.

387
00:28:50,260 --> 00:28:51,100
شكرا لك، الجنرال.

388
00:28:55,630 --> 00:28:56,870
لقد ذكرت للتو

389
00:28:58,780 --> 00:28:59,710
سوف الثلوج في وقت لاحق؟

390
00:29:01,060 --> 00:29:02,630
الطقس غريب جداً هذا العام.

391
00:29:03,190 --> 00:29:04,800
حتى نهر Guanhe قد تجمد.

392
00:29:04,870 --> 00:29:06,020
تساقط الثلوج في يوم مشمس

393
00:29:06,240 --> 00:29:07,470
أليس هذا غريبا بعد الآن.

394
00:29:08,100 --> 00:29:09,470
على الرغم من أن الشمس مشرقة الآن،

395
00:29:09,990 --> 00:29:11,430
سوف يتغير الطقس قريبا.

396
00:29:12,260 --> 00:29:14,390
عيوني حادة جداً.

397
00:29:17,150 --> 00:29:17,990
تعال معي.

398
00:29:26,910 --> 00:29:28,430
(ليس لديه فنون روحية)

399
00:29:28,630 --> 00:29:30,710
(ولكن النجاة اختارته).

400
00:29:31,500 --> 00:29:32,990
(كيف يستحق)

401
00:29:32,990 --> 00:29:35,300
(من الخلاص؟)

402
00:29:37,990 --> 00:29:38,830
شياو شياو,

403
00:29:39,500 --> 00:29:40,470
إنها تتساقط.

404
00:29:46,230 --> 00:29:47,300
إنها حقا تتساقط الثلوج.

405
00:29:50,540 --> 00:29:52,040
يا آنسة، لقد كنتِ على حق تمامًا.

406
00:30:04,260 --> 00:30:05,670
لقد كنت بالخارج لمدة يوم وليلة.

407
00:30:06,100 --> 00:30:06,910
إذا أصبت بالبرد،

408
00:30:06,921 --> 00:30:08,227
لا أريد أن أعتني بك.

409
00:30:41,790 --> 00:30:45,490
♪ يسقط مثل الثلج ♪

410
00:30:45,980 --> 00:30:49,530
♪أفراح وأحزان الدنيا الفانيه♪

411
00:30:49,530 --> 00:30:53,230
♪ اجتاحها ضوء النهار ♪

412
00:30:53,760 --> 00:30:57,410
♪ أشكال وأشكال عالم البشر ♪

413
00:30:57,820 --> 00:31:00,480
♪ باقية للحظة عابرة ♪

414
00:31:00,740 --> 00:31:02,150
لقد كنت فاقدًا للوعي لمدة يوم أيضًا.

415
00:31:03,100 --> 00:31:03,940
لا تصاب بالبرد.

416
00:31:06,540 --> 00:31:08,106
لا تفوت جمال أول تساقط للثلوج.

417
00:31:09,670 --> 00:31:10,990
دعونا نسير مرة أخرى معا.

418
00:31:16,330 --> 00:31:19,930
♪ الفجر والغسق يشرقان ويغربان ♪

419
00:31:20,100 --> 00:31:23,810
♪ مشتاق للقاء، لكن القدر يفرقه ♪

420
00:31:24,110 --> 00:31:27,830
♪ دعني أتجول ♪

421
00:31:27,830 --> 00:31:31,450
♪ الضوء والظلام، دون الرجوع إلى الوراء ♪

422
00:31:32,840 --> 00:31:33,710
(يمكن نقل البشر)

423
00:31:33,710 --> 00:31:35,190
(بمثل هذه المشاهد التافهة.)

424
00:31:35,430 --> 00:31:38,970
♪برفقة الهاوية♪

425
00:31:38,990 --> 00:31:39,830
(ما يؤسف له.)

426
00:31:41,100 --> 00:31:42,600
(أنا أعمى عن الألوان، أصم عن الموسيقى)

427
00:31:43,580 --> 00:31:45,100
(وخدر للبرد والدفء والذوق.)

428
00:31:46,500 --> 00:31:47,780
(كل الكائنات مثل الغبار)

429
00:31:49,137 --> 00:31:50,510
(العيش والموت في يوم واحد).

430
00:31:50,700 --> 00:31:51,980
(تيانشو)

431
00:31:51,990 --> 00:31:53,150
(مهما كان العدد)

432
00:31:53,150 --> 00:31:54,580
(يحملون رغبات عميقة ومتحمسة)

433
00:31:55,990 --> 00:31:57,630
(كلهم إلا وهم).

434
00:31:59,740 --> 00:32:01,460
كان لدى Great Liang ذات يوم مساحة شاسعة.

435
00:32:01,460 --> 00:32:02,180
(ليانج العظيم)

436
00:32:02,191 --> 00:32:04,169
الآن، يحدها شمال تشونغ
عند نهر جوانخه.

437
00:32:04,180 --> 00:32:04,836
(شمال تشونغ)

438
00:32:04,847 --> 00:32:05,987
الشمال والجنوب يتواجهان.

439
00:32:06,960 --> 00:32:07,910
احتلت شمال تشونغ

440
00:32:07,910 --> 00:32:10,256
17 محافظة شمالاً
نهر جوانخه لمدة 60 عامًا.

441
00:32:11,570 --> 00:32:13,390
شتاء مثل هذا يأتي مرة واحدة
في قرن.

442
00:32:14,763 --> 00:32:16,076
لقد تجمد نهر Guanhe.

443
00:32:16,570 --> 00:32:18,230
عبر جيش تشونغ الشمالي،

444
00:32:18,450 --> 00:32:19,820
نهب يوتشو و ليانغتشو.

445
00:32:21,563 --> 00:32:22,814
على الرغم من أننا استخدمنا هجوما مفاجئا

446
00:32:22,825 --> 00:32:23,619
لاستعادة ليانغتشو،

447
00:32:23,630 --> 00:32:24,910
جيش شمال تشونغ

448
00:32:25,340 --> 00:32:26,920
لا يزال يتربص خارج المدينة.

449
00:32:27,630 --> 00:32:29,000
جيش التابعي داخل المدينة

450
00:32:29,470 --> 00:32:30,830
يضطر إلى الدفاع المحاصر.

451
00:32:31,300 --> 00:32:32,310
الوضع رهيب.

452
00:32:34,870 --> 00:32:36,020
دوان شونشي؟

453
00:32:36,260 --> 00:32:37,580
الجميع

454
00:32:37,580 --> 00:32:38,780
في المحكمة

455
00:32:38,780 --> 00:32:39,670
يعرفه.

456
00:32:40,340 --> 00:32:42,230
وعائلته مشهورة بالعلماء

457
00:32:42,230 --> 00:32:43,520
والعلاقات الإمبراطورية.

458
00:32:43,540 --> 00:32:45,550
قبل عامين أصبح
صاحب المركز الثاني

459
00:32:45,561 --> 00:32:46,465
واصبح رسمي

460
00:32:46,476 --> 00:32:48,540
يحظى بتقدير كبير من قبل المستشار دو،

461
00:32:48,540 --> 00:32:50,630
تم إعداده كمستشار رئيسي في المستقبل.

462
00:32:51,190 --> 00:32:52,830
ولد في عشيرة رسمية مدنية،

463
00:32:53,580 --> 00:32:55,430
لماذا تولى المسؤولية
من هذا المركز الحدودي؟

464
00:33:00,190 --> 00:33:01,870
دوان شو ...

465
00:33:02,670 --> 00:33:03,870
لديه عدو لدود في المحكمة،

466
00:33:04,430 --> 00:33:05,820
الحاصل على أعلى جائزة في سنة امتحانه،

467
00:33:06,190 --> 00:33:09,020
فانغ شياني، مستشار الرقابة.

468
00:33:12,710 --> 00:33:14,260
تم عزل Duan Xu من قبله

469
00:33:14,260 --> 00:33:15,340
وانتهى به الأمر في الجيش.

470
00:33:15,870 --> 00:33:18,150
فانغ شياني حاد

471
00:33:18,300 --> 00:33:19,430
وحذر في كل تحركاته

472
00:33:19,430 --> 00:33:21,020
يتفوق دائمًا على دوان شونشي.

473
00:33:23,630 --> 00:33:24,630
سقط دوان شونشي

474
00:33:25,230 --> 00:33:26,950
من مرشح رئيس المجلس

475
00:33:26,950 --> 00:33:28,710
إلى وظيفة عامة قد لا تدوم.

476
00:33:29,500 --> 00:33:30,870
الذي تتصل به

477
00:33:31,100 --> 00:33:32,910
ومعروف للجميع، على نطاق واسع،

478
00:33:33,770 --> 00:33:35,990
هي تلك الروح سيئة الحظ الشهيرة.

479
00:33:42,950 --> 00:33:43,790
من هذا؟

480
00:33:46,950 --> 00:33:47,790
لا احد.

481
00:33:47,990 --> 00:33:48,830
دعنا نذهب.

482
00:33:49,150 --> 00:33:49,990
يذهب.

483
00:33:49,990 --> 00:33:51,430
السلف العظيم، دوان شو ...

484
00:33:51,430 --> 00:33:52,670
اختار الخلاص

485
00:33:52,910 --> 00:33:54,430
رجل يحتضر.

486
00:33:54,870 --> 00:33:55,740
ماذا تقصد؟

487
00:33:56,630 --> 00:33:57,910
في هذه الأوقات الفوضوية،

488
00:33:58,580 --> 00:33:59,740
إنه محاط بالأعداء.

489
00:34:00,100 --> 00:34:01,470
كم من الوقت يمكن أن يستمر؟

490
00:34:03,430 --> 00:34:04,390
وفقا لقواعدي،

491
00:34:04,390 --> 00:34:05,540
سأسأله ما هي رغبته

492
00:34:06,260 --> 00:34:07,340
ومنحها.

493
00:34:08,270 --> 00:34:09,220
بعد وفاته،

494
00:34:09,220 --> 00:34:10,350
سوف آخذ الخلاص.

495
00:34:10,620 --> 00:34:12,020
نحن لن نأخذ ذلك من أجل لا شيء.

496
00:34:31,990 --> 00:34:32,990
لقد مرت 300 سنة.

497
00:34:34,310 --> 00:34:36,100
أخيرًا أصبح للخلاص سيد.

498
00:34:36,430 --> 00:34:38,100
لقد عشت فعلا لأرى هذا اليوم.

499
00:34:40,700 --> 00:34:41,540
لا.

500
00:34:43,310 --> 00:34:44,390
(سلفي هو جي شي.)

501
00:34:44,540 --> 00:34:45,846
(إنها عمة الجد العظيم)

502
00:34:46,180 --> 00:34:48,020
(وأفضل ساحر ستارهافن.)

503
00:34:48,500 --> 00:34:50,140
(ذكرت ذات مرة في ملاحظاتها)

504
00:34:50,580 --> 00:34:52,100
(ذلك البشر الذين يحملون التعويذة)

505
00:34:52,100 --> 00:34:53,540
(نادرة للغاية.)

506
00:34:54,060 --> 00:34:55,622
(يمكن سيد الخلاص)

507
00:34:55,633 --> 00:34:57,430
(ظهر بعد 300 سنة)

508
00:34:57,750 --> 00:34:59,910
(كن حامل تعويذة السلف العظيم؟)

509
00:35:00,830 --> 00:35:03,310
(ثم يمكنها الحصول على حواسها الخمس.)

510
00:35:16,260 --> 00:35:17,140
القتلة!

511
00:35:17,140 --> 00:35:17,980
انتبه أيها الجنرال!

512
00:35:20,920 --> 00:35:21,790
حراس!

513
00:35:21,790 --> 00:35:22,630
حماية الجنرال!

514
00:35:37,910 --> 00:35:39,310
(هذا الجسد يتجمد حتى الموت.)

515
00:35:39,990 --> 00:35:41,470
(كيف حساسة.)

516
00:35:42,540 --> 00:35:44,270
(إن لم يكن لتغذية هذا الجسم،)

517
00:35:44,870 --> 00:35:46,196
(لن أزعج نفسي بإحضارها.)

518
00:35:51,750 --> 00:35:52,590
شياو شياو!

519
00:35:52,870 --> 00:35:54,070
لا تتركنى!

520
00:35:57,180 --> 00:35:58,020
شياو شياو!

521
00:36:00,350 --> 00:36:01,190
شياو شياو.

522
00:36:03,470 --> 00:36:04,430
شياو شياو.

523
00:36:05,220 --> 00:36:06,060
شياو شياو.

524
00:36:06,700 --> 00:36:07,990
شياو شياو، أين أنت؟

525
00:36:09,020 --> 00:36:09,860
شياو شياو.

526
00:36:22,220 --> 00:36:23,220
طفلي.

527
00:36:26,140 --> 00:36:27,100
طفلي.

528
00:36:33,390 --> 00:36:34,700
طفلي.

529
00:36:36,500 --> 00:36:37,540
لا تخافوا.

530
00:36:39,430 --> 00:36:41,180
تعال إلى الأم.

531
00:36:42,790 --> 00:36:44,590
ابق بعيدا!

532
00:37:03,950 --> 00:37:05,310
- يطارد! القبض عليهم!
- يطارد!

533
00:37:05,310 --> 00:37:06,150
- نعم!
- نعم!

534
00:37:52,540 --> 00:37:54,100
(فانوس روحي)

535
00:37:54,910 --> 00:37:56,880
(في الواقع يخشى الخلاص؟)

536
00:38:01,660 --> 00:38:03,220
(دعني أرى)

537
00:38:03,620 --> 00:38:06,580
( لماذا الخلاص
اختارك سيدا لها.)

538
00:38:20,160 --> 00:38:25,490
♪بين الأسود والأبيض،
عبرت التموجات ♪

539
00:38:25,820 --> 00:38:30,070
♪ واجه الضوء الظل ♪

540
00:38:31,430 --> 00:38:36,800
♪ لقد اخترق الظلام والوقت ♪

541
00:38:37,100 --> 00:38:41,700
♪ المصير الذي لا ينكسر ♪

542
00:38:42,790 --> 00:38:44,630
♪تصدع فجأة♪

543
00:38:56,840 --> 00:39:02,280
♪بين الأسود والأبيض،
عبرت التموجات ♪

544
00:39:02,460 --> 00:39:06,790
♪ واجه الضوء الظل ♪

545
00:39:08,160 --> 00:39:13,550
♪ لقد اخترق الظلام والوقت ♪

546
00:39:13,780 --> 00:39:17,720
♪ المصير الذي لا ينكسر ♪

547
00:39:19,490 --> 00:39:21,380
♪تصدع فجأة♪

548
00:39:24,040 --> 00:39:27,200
♪ اسمع، كل الأصوات تزأر ♪

549
00:39:27,200 --> 00:39:29,730
♪ كما يتحول الجليد البارد إلى مد وجزر ♪

550
00:39:29,730 --> 00:39:35,250
♪ قرن من الوحدة يذيب الأحلام ♪

551
00:39:35,250 --> 00:39:38,490
♪ اتباع توجيهات القدر ♪

552
00:39:38,490 --> 00:39:43,350
♪ بالقدر تبادلنا اللحظات ♪

553
00:39:43,690 --> 00:39:46,710
♪ يستيقظ القلب فجأة ♪

554
00:39:46,710 --> 00:39:49,530
♪ شاهد الألعاب النارية وهي تسقط مثل النجوم ♪

555
00:39:49,790 --> 00:39:52,320
♪ هذا الرابط متشابك في خيط ♪

556
00:39:52,320 --> 00:39:57,740
♪ الانعكاسات الدنيوية تتلاشى وتتحول إلى ضباب ♪

557
00:39:57,910 --> 00:40:00,980
♪ استعارة نبضة قلب عابرة ♪

558
00:40:01,140 --> 00:40:06,040
♪ لقد جذبتني إلى الغبار المميت،
حتى أنا مفتون بسحرها ♪

559
00:40:06,250 --> 00:40:09,720
♪ يستيقظ القلب فجأة ♪