1
00:00:01,333 --> 00:00:03,333
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കളിയുടെ.
2
00:00:03,458 --> 00:00:07,666
തെറ്റ്. ഇവിടെയെത്താൻ നിങ്ങൾ എടുത്ത ഓരോ ചുവടും,
3
00:00:07,916 --> 00:00:11,000
ഞാൻ റോഡ് പാകി.
4
00:00:13,833 --> 00:00:16,250
ഹണ്ടർ ബി-15: ആളുകൾക്ക് ജീവിതമുണ്ട്
ടൈംലൈനിൽ.
5
00:00:16,250 --> 00:00:18,708
അവർക്ക് അവസരം ലഭിക്കണം
ആ ജീവിതങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ.
6
00:00:18,708 --> 00:00:21,125
{\an8}ജെറ്റ് സ്കീസ്, സീ-ഡൂസ്.
7
00:00:21,125 --> 00:00:24,958
- ഇവരിലൊരാൾ നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിക്കുന്നു, മൊബിയസ്?
- വിളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല,
8
00:00:24,958 --> 00:00:26,416
ഒരുപക്ഷേ സൌമ്യമായി മന്ത്രിക്കുന്നു.
9
00:00:28,708 --> 00:00:32,458
- അത്! അതാണ് സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
- വൗ. സമയം ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു.
10
00:00:32,458 --> 00:00:34,916
ബ്രാഞ്ചിംഗ് ഓവർലോഡിംഗ് ആണ്
ടെമ്പറൽ ലൂം.
11
00:00:34,916 --> 00:00:36,000
ടെമ്പറൽ ലൂം?
12
00:00:36,000 --> 00:00:38,708
ടെമ്പറൽ ലൂം
ടിവിഎയുടെ ഹൃദയമാണ്.
13
00:00:38,708 --> 00:00:41,791
ഒപ്പം നെയ്തെടുക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
നിരവധി പുതിയ ശാഖകൾ.
14
00:00:41,791 --> 00:00:45,041
ഞങ്ങൾ വളയങ്ങൾ വലുതാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
15
00:00:45,041 --> 00:00:49,458
നമ്മിൽ ഒരാൾ നമ്മുടെ എടുക്കേണ്ടിവരും
ഗാംഗ്വേയിലൂടെ ത്രൂപുട്ട് മൾട്ടിപ്ലയർ.
16
00:00:49,458 --> 00:00:51,458
അത് ലൂമിന് നേരെ വിക്ഷേപിക്കുക.
17
00:00:51,458 --> 00:00:54,041
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ലോകി ശരിക്കും പോകും
അപ്പോൾ കുളമ്പടിക്കണം, അല്ലേ?
18
00:00:54,041 --> 00:00:56,125
കാത്തിരിക്കൂ. അത് ഞാനായിരിക്കണം.
19
00:01:00,666 --> 00:01:03,375
ടെമ്പറൽ റേഡിയേഷൻ വളരെ ഉയർന്നതാണ്.
20
00:01:03,375 --> 00:01:05,125
ഹണ്ടർ ബി-15: ഞങ്ങൾ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?
21
00:03:04,833 --> 00:03:08,291
TVA കോഡ് 1229.
22
00:03:08,291 --> 00:03:10,458
ഫെയ്ൽ സേഫ് മോഡ് ആരംഭിച്ചു.
23
00:03:10,458 --> 00:03:12,791
- നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിന് നന്ദി.
24
00:03:13,750 --> 00:03:16,041
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
25
00:03:16,041 --> 00:03:17,875
ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നില്ല!
26
00:03:17,875 --> 00:03:20,541
TVA കോഡ് 1229.
27
00:03:23,125 --> 00:03:25,000
നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിന് നന്ദി.
28
00:03:38,041 --> 00:03:39,083
ഹലോ?
29
00:03:46,416 --> 00:03:49,666
TVA കോഡ് 1229.
30
00:03:49,666 --> 00:03:51,916
ഫെയ്ൽ സേഫ് മോഡ് ആരംഭിച്ചു.
31
00:03:51,916 --> 00:03:53,958
- നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിന് നന്ദി.
32
00:04:26,875 --> 00:04:27,958
ഹലോ?
33
00:04:35,625 --> 00:04:36,750
ഹലോ?
34
00:06:19,875 --> 00:06:21,875
ഇതാണോ എല്ലാം?
- ഇതാണ് എല്ലാം.
35
00:06:21,875 --> 00:06:24,291
- ശ്ശ്!
36
00:06:27,333 --> 00:06:28,791
വരിക.
37
00:06:33,333 --> 00:06:34,333
വരിക.
38
00:06:56,458 --> 00:06:58,208
{\an8}വരൂ, സഹോദരാ. വരിക.
39
00:07:07,041 --> 00:07:08,708
നമുക്ക് പോകാം! വേഗത്തിലാക്കുക!
40
00:07:08,708 --> 00:07:11,208
അവർ നമ്മളെ പിടിച്ചാൽ,
അവർ ഞങ്ങളെ മത്സ്യത്തെപ്പോലെ വലിച്ചെടുക്കും.
41
00:07:11,791 --> 00:07:13,625
കേസിയോ? ശരി.
42
00:07:15,291 --> 00:07:16,458
കേസി.
43
00:07:16,458 --> 00:07:18,000
ദൈവത്തിന് നന്ദി നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
44
00:07:18,000 --> 00:07:19,250
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
45
00:07:19,250 --> 00:07:20,375
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
46
00:07:21,250 --> 00:07:22,416
വീണ്ടും ഇല്ല.
47
00:07:22,833 --> 00:07:24,875
ഞാൻ ആരാണ്? കേസി, ഇത് ഞാനാണ്.
48
00:07:24,875 --> 00:07:26,291
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് പറയൂ.
49
00:07:26,291 --> 00:07:28,291
ബോട്ടിൻ്റെ കൂടെ? നിങ്ങൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്താണ്.
50
00:07:28,291 --> 00:07:30,916
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.
അതാണോ ബോട്ടുകാരൻ?
51
00:07:30,916 --> 00:07:32,458
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോട്ട് ഉണ്ടോ?
- ഒരു ബോട്ട്?
52
00:07:32,458 --> 00:07:34,333
എനിക്ക് ബോട്ടിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
53
00:07:34,333 --> 00:07:36,500
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
- ഞാൻ എങ്ങനെ എവിടെ എത്തി?
54
00:07:37,458 --> 00:07:39,208
- അൽകാട്രാസ്.
- എന്ത്?
55
00:07:40,000 --> 00:07:42,083
ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
56
00:07:42,250 --> 00:07:44,916
അതാണ് പ്രശ്നം.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, കേസി.
57
00:07:45,041 --> 00:07:47,750
ഫ്രാങ്ക്, ഈ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ കേസി എന്ന് വിളിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്?
58
00:07:47,750 --> 00:07:50,125
- ഞാൻ നിന്നെ ഫ്രാങ്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
- ഫ്രാങ്ക്?
59
00:07:50,250 --> 00:07:52,166
- നിങ്ങളുടെ പേര് ഫ്രാങ്ക് എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
- അത്.
60
00:07:52,166 --> 00:07:54,708
- അവൻ്റെ പേര് കേസി.
- എനിക്ക് ഈ ആളെ അറിയില്ല.
61
00:07:54,833 --> 00:07:56,041
വരിക.
62
00:07:56,041 --> 00:07:58,250
ഈ പാറയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ സ്വന്തം വഴി കണ്ടെത്തണം.
63
00:07:58,250 --> 00:07:59,333
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ.
64
00:08:06,916 --> 00:08:08,250
- വരിക.
65
00:08:38,791 --> 00:08:41,875
{\an8}ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു അഭിനേതാക്കളെ ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.
66
00:08:42,125 --> 00:08:45,208
{\an8}ഇത് നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആറാഴ്ചത്തേക്ക് ഇത് ധരിക്കേണ്ടിവരും.
67
00:08:46,125 --> 00:08:47,333
ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?
68
00:08:47,333 --> 00:08:51,166
അത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ വന്നപ്പോൾ എത്ര വേദനിച്ചു?
69
00:08:52,083 --> 00:08:53,291
അതും കൊള്ളാം.
70
00:08:54,125 --> 00:08:57,958
എന്നാൽ അത് എത്രമാത്രം വേദനിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നേക്കാം
അടുത്ത ആറാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ,
71
00:08:57,958 --> 00:09:01,458
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ എഴുതാം
നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.
72
00:09:01,833 --> 00:09:04,500
കയറൂ... മരങ്ങൾ.
73
00:09:07,833 --> 00:09:09,541
അത് നിങ്ങളെ തടയില്ല, അല്ലേ?
74
00:09:13,666 --> 00:09:14,833
ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു.
75
00:09:14,833 --> 00:09:16,083
ശരി, നന്നായിരിക്കുക.
76
00:09:37,833 --> 00:09:42,375
മുടിയിൽ കാറ്റ്,
ചെറിയ മൂടൽമഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് അടിക്കുന്നു.
77
00:09:42,375 --> 00:09:45,541
തുറന്ന വെള്ളമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ.
78
00:09:45,541 --> 00:09:48,125
ഡോൺ? ഡോൺ?
നിങ്ങളുടെ മകൻ മൂന്ന് വരിയിൽ വിളിക്കുന്നു.
79
00:09:48,125 --> 00:09:49,708
ഞാൻ അവനെ തിരികെ വിളിക്കാമെന്ന് അവനോട് പറയുക.
80
00:09:51,291 --> 00:09:53,500
{\an8}അതിനാൽ എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
81
00:09:53,500 --> 00:09:57,125
{\an8}ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ, ഓ...
ഒരു ഡേർട്ട് ബൈക്കിനോടായിരുന്നു കൂടുതൽ താല്പര്യം.
82
00:09:58,583 --> 00:10:03,041
ശരി, അവർ സ്വകാര്യ വാട്ടർക്രാഫ്റ്റ് പറയുന്നു
ചിന്തിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ്റെ ഡേർട്ട് ബൈക്കാണ്.
83
00:10:03,458 --> 00:10:05,625
വരൂ,
നിങ്ങളുടെ പോസിഡോൺ നിമിഷത്തിനായി നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
84
00:10:05,625 --> 00:10:07,291
ഈ ചീത്ത പയ്യനിലേക്ക് ചാടുക.
85
00:10:07,291 --> 00:10:09,083
എനിക്ക് സുഖമാണ്. ക്ഷമിക്കണം.
86
00:10:09,708 --> 00:10:10,833
ഇത് ഓകെയാണ്.
87
00:10:10,833 --> 00:10:14,333
മനസ്സ് മാറിയാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഡോനട്ട് വേണമെങ്കിൽ.
88
00:10:15,000 --> 00:10:16,541
ഇന്ന് വലിയ ഡോനട്ട്സ്, ഡെയ്ൽ.
89
00:10:26,333 --> 00:10:27,750
... ഹെൽമെറ്റ് ധരിക്കാൻ എനിക്ക് പണം തരൂ
90
00:10:27,750 --> 00:10:29,791
- ചെളിയിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക.
- ദൈവമേ നന്ദി.
91
00:10:30,166 --> 00:10:31,333
ഹലോ.
92
00:10:32,833 --> 00:10:36,833
- അവൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എഴുന്നേൽക്കാതിരിക്കും, ഡെയ്ൽ?
- ഭ്രാന്തൻ. എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
93
00:10:37,708 --> 00:10:40,208
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
ഓ, അതെ.
94
00:10:40,208 --> 00:10:43,083
ഞായറാഴ്ച ഒഴികെ ആഴ്ചയിലെ എല്ലാ ദിവസവും,
9:00 മുതൽ 5:00 വരെ.
95
00:10:45,958 --> 00:10:48,750
ടി വി എ പോയി.
96
00:10:48,750 --> 00:10:52,333
നിങ്ങൾ ATV ആണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ല,
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.
97
00:10:52,333 --> 00:10:54,541
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഞങ്ങൾ അതിൽ രണ്ടെണ്ണത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.
അവർ മുകളിലാണ്.
98
00:10:54,541 --> 00:10:55,666
നിനക്കും എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ?
99
00:10:55,666 --> 00:10:59,125
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു...
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?
100
00:10:59,125 --> 00:11:00,875
നിങ്ങളുടെ മകൻ മൂന്നാം വരിയിലാണ്.
101
00:11:00,875 --> 00:11:03,500
ക്ഷമിക്കണം, അവിവാഹിതനായ പിതാവേ, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.
102
00:11:03,500 --> 00:11:06,000
- ഞാൻ അവനെ തിരികെ വിളിക്കാമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
- നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു മകൻ.
103
00:11:06,500 --> 00:11:08,375
- അവനോട് പറയൂ ഞാൻ അവനെയും തിരികെ വിളിക്കാം.
104
00:11:24,125 --> 00:11:25,791
സാർത്താൻ സംഘട്ടനം.
105
00:11:25,791 --> 00:11:28,083
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
106
00:11:28,083 --> 00:11:30,541
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.
അവൻ മഹാന്മാരിൽ ഒരാളാണ്.
107
00:11:30,541 --> 00:11:31,750
അവൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ഞാൻ വായിക്കുന്നു.
108
00:11:31,875 --> 00:11:33,375
ഹും. എനിക്കത് പരിശോധിക്കണം.
109
00:11:33,375 --> 00:11:35,833
I'd hurry. മാത്രമേ ഉള്ളൂ
കുറച്ച് ഷെൽഫിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.
110
00:11:36,125 --> 00:11:37,250
ഹും.
111
00:11:38,125 --> 00:11:39,416
ഇത് ബാർകോഡ് വായിക്കുന്നില്ല.
112
00:11:39,416 --> 00:11:41,916
ഞാൻ കാശ് തരാം.
എനിക്ക് രസീതോ മറ്റോ ആവശ്യമില്ല.
113
00:11:41,916 --> 00:11:44,000
അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് അത് വിളിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ...
114
00:11:46,333 --> 00:11:47,875
നിങ്ങൾ സ്വന്തം പുസ്തകം വാങ്ങുകയാണോ?
115
00:11:48,625 --> 00:11:49,625
നീ...
116
00:11:50,666 --> 00:11:53,958
ഇടുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ പുസ്തകങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അലമാരയിൽ.
117
00:11:54,708 --> 00:11:58,000
സയൻസ് ഫിക്ഷൻ വളരെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്നാണ്
ചിന്തോദ്ദീപകമായ വിഭാഗവും.
118
00:11:58,000 --> 00:11:59,125
ഇവിടെ ആരും വാങ്ങാറില്ല.
119
00:12:54,083 --> 00:12:55,875
എന്താണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നത്...
120
00:12:57,083 --> 00:12:58,791
വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമായിരിക്കും.
121
00:13:00,833 --> 00:13:04,166
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
അതൊരു സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരമാണ്.
122
00:13:04,166 --> 00:13:07,208
എൻ്റെ ഒരു കഥാപാത്രത്തിന് ജീവൻ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഒപ്പം എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
123
00:13:07,208 --> 00:13:09,916
ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
യോറൻ്റെ പുത്രന്മാർ. ൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
124
00:13:09,916 --> 00:13:12,375
{\an8}- അതെന്താണ്?
- നിനക്കറിയാമോ,
125
00:13:12,375 --> 00:13:14,125
{\an8}എൻ്റെ എക്കാലത്തെയും ജനപ്രിയ പുസ്തകം.
126
00:13:14,125 --> 00:13:16,666
{\an8}നിങ്ങളുടെ ഒരു പകർപ്പ് എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇവിടെ എവിടെയോ.
127
00:13:18,041 --> 00:13:19,083
{\an8}Wait.
128
00:13:20,416 --> 00:13:21,416
{\an8}നിങ്ങൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണോ?
129
00:13:21,416 --> 00:13:23,875
- അതെ. സയൻസ് ഫിക്ഷൻ.
- ഞാൻ നശിച്ചു.
130
00:13:25,083 --> 00:13:27,583
പക്ഷേ, ഇത് ഒരുതരം ലജ്ജാകരമാണ്,
131
00:13:27,583 --> 00:13:32,541
എൻ്റെ ദിവസത്തെ ജോലി നിലനിർത്താൻ എനിക്ക് പിഎച്ച്ഡി നേടണം
കാൽടെക്കിൽ സൈദ്ധാന്തിക ഭൗതികശാസ്ത്രം പഠിപ്പിക്കുന്നു.
132
00:13:32,541 --> 00:13:34,708
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങളും ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്.
അത് കൊള്ളാം.
133
00:13:34,708 --> 00:13:37,250
അതെ, ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് വരെ
കൂടാതെ മുഴുവൻ സമയവും എഴുതുക.
134
00:13:37,250 --> 00:13:40,666
അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
തകർക്കാൻ... ഏയ് ഇത് നോക്ക്.
135
00:13:40,666 --> 00:13:42,750
ഒരു പകർപ്പുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്.
136
00:13:42,750 --> 00:13:45,708
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. നമുക്ക് ട്രാക്കിൽ തുടരാൻ കഴിയുമോ?
137
00:13:45,708 --> 00:13:50,166
തീർച്ചയായും. അതിനാൽ, ഓ, എന്താണ് കൃത്യമായി
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?
138
00:13:50,166 --> 00:13:54,333
എനിക്ക് പഴയതിലേക്ക് മടങ്ങണം
ടെമ്പറൽ ലൂം ഉരുകിപ്പോയി.
139
00:13:54,333 --> 00:13:56,375
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. അത് അസാധ്യമാണ്.
140
00:13:56,375 --> 00:13:58,416
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളെ തടയാൻ അനുവദിക്കരുത്.
141
00:13:59,333 --> 00:14:02,541
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
142
00:14:02,541 --> 00:14:05,041
ശരി, നിങ്ങൾ സമയം സഞ്ചരിച്ചു
143
00:14:05,041 --> 00:14:07,500
- സമയമില്ലാത്ത സ്ഥലത്ത്, അല്ലേ?
- ശരിയാണ്.
144
00:14:08,041 --> 00:14:10,333
- അത് സാധ്യമല്ല.
- എനിക്കറിയാം.
145
00:14:10,333 --> 00:14:13,291
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു
അത് ഇനി നിലവിലില്ല.
146
00:14:13,291 --> 00:14:17,041
ഇത് ഒരുപോലെ അസാധ്യമാണ്, അതിനാൽ
അത് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാവുന്ന കാര്യമാണ്.
147
00:14:17,041 --> 00:14:19,500
തീർച്ചയായും, മികച്ചത്.
148
00:14:19,625 --> 00:14:21,541
അതെ. മൊത്തത്തിൽ അർത്ഥമുണ്ട്.
149
00:14:21,541 --> 00:14:24,541
- ശാസ്ത്രം പോലെ തോന്നുന്നില്ല.
- ഇല്ല, പക്ഷേ ഇത് ഫിക്ഷൻ പോലെ തോന്നുന്നു.
150
00:14:27,083 --> 00:14:29,333
നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സമയം ഇഴയുന്നത് എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കാം.
151
00:14:30,875 --> 00:14:34,000
എനിക്കത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല...
152
00:14:35,291 --> 00:14:37,875
അതു സംഭവിക്കട്ടെ. അത്, അത് യാദൃശ്ചികമാണ്.
153
00:14:38,791 --> 00:14:41,625
എന്നാൽ അത് യാദൃശ്ചികമല്ല
കാരണം നിങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നു
154
00:14:41,625 --> 00:14:44,500
കൃത്യമായി ആളുകൾക്ക് ചുറ്റും
നിങ്ങൾ തിരയുന്നു,
155
00:14:44,500 --> 00:14:46,000
അത് വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
156
00:14:46,708 --> 00:14:49,125
കാരണം നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് വഴുതിപ്പോകുന്നില്ല,
157
00:14:49,833 --> 00:14:52,083
നിങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്ത് ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുകയാണ്.
158
00:14:52,083 --> 00:14:55,333
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച പതിപ്പ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ആ ടെംപാഡുകളിലൊന്നിൽ.
159
00:14:56,208 --> 00:14:58,250
നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
160
00:14:58,250 --> 00:15:01,958
ശാസ്ത്രത്തിൽ, എല്ലാം എന്താണ്, എങ്ങനെ.
161
00:15:03,166 --> 00:15:05,625
എന്നാൽ ഫിക്ഷനോടൊപ്പം, അതുകൊണ്ടാണ്.
162
00:15:06,666 --> 00:15:08,791
- അപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടത്?
163
00:15:10,416 --> 00:15:12,041
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യേണ്ടത്?
164
00:15:13,458 --> 00:15:14,583
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയാം.
165
00:15:18,333 --> 00:15:21,625
കാരണം എനിക്ക് ടിവിഎയെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന്,
166
00:15:22,708 --> 00:15:24,541
ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല
167
00:15:24,541 --> 00:15:26,541
വരാനിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ.
168
00:15:27,083 --> 00:15:30,541
ശരി, അത് യഥാർത്ഥ കാരണം ആണെങ്കിൽ
അത് നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നു,
169
00:15:30,541 --> 00:15:33,208
നിങ്ങൾക്ക് അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയണം.
അതിനാൽ, മുന്നോട്ട് പോകുക.
170
00:15:35,041 --> 00:15:36,958
- ഇപ്പോൾ?
- അതെ, അതെ, അത് ചെയ്യൂ.
171
00:15:38,916 --> 00:15:40,625
എല്ലാം ശരി.
172
00:15:41,666 --> 00:15:43,583
- ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
- അടിപൊളി.
173
00:15:47,250 --> 00:15:48,750
എന്തുകൊണ്ടെന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
174
00:15:48,750 --> 00:15:51,083
- നിങ്ങൾ ടിവിഎ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- എല്ലാം ശരി.
175
00:15:54,750 --> 00:15:56,666
നിങ്ങൾ ടിവിഎ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
176
00:16:07,500 --> 00:16:08,500
എന്തെങ്കിലും?
177
00:16:11,041 --> 00:16:12,250
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
178
00:16:14,375 --> 00:16:16,541
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
179
00:16:17,291 --> 00:16:18,833
ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര ശ്രമിക്കുന്നു.
180
00:16:28,458 --> 00:16:30,000
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടാകണം
181
00:16:30,000 --> 00:16:32,791
കാരണം അത് ശരിക്കും തോന്നുന്നു
സമയം ഇഴയുന്നതാണ് ഉത്തരം.
182
00:16:32,791 --> 00:16:35,708
- ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ശാസ്ത്രത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.
- ശരി.
183
00:16:35,708 --> 00:16:38,875
അതിനാൽ ഈ സമവാക്യം അത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു... ആർഗ്!
184
00:16:39,041 --> 00:16:40,958
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ശാസ്ത്രം.
185
00:16:40,958 --> 00:16:45,625
വൈദ്യുത സ്പന്ദനങ്ങൾ എന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം
സമയം വഴുതി വീഴാൻ തുടങ്ങരുത്.
186
00:16:46,750 --> 00:16:49,875
- ദൈവത്തിന് വേണ്ടി.
187
00:16:49,875 --> 00:16:53,416
ആഹ്. യുദ്ധമോ പറക്കലോ അല്ല...
188
00:16:53,416 --> 00:16:56,625
ശരി, നമുക്ക് മറക്കാം
സമയം ഇഴയുന്നു, അല്ലേ?
189
00:16:56,625 --> 00:16:59,750
ശാസ്ത്രം നമ്മെ എങ്ങനെ സഹായിക്കുന്നു
190
00:17:00,875 --> 00:17:03,583
നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു സ്ഥലത്ത് എത്തണോ?
191
00:17:04,541 --> 00:17:07,041
- ശരി, ഒരുപക്ഷേ അത് നിലവിലുണ്ട്.
- അത് ഇല്ല.
192
00:17:07,041 --> 00:17:08,958
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
193
00:17:08,958 --> 00:17:13,250
പക്ഷേ, നീയും സമയം യാത്ര ചെയ്തുവെന്ന് പറഞ്ഞു
ടിവിഎയിലെ ഒരു സ്ഥലത്ത്, അല്ലേ?
194
00:17:13,250 --> 00:17:14,500
ടൈം തിയേറ്റർ, അതെ.
195
00:17:14,500 --> 00:17:18,291
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ സ്ഥലം
നിങ്ങൾ തിരയുന്ന സമയം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു,
196
00:17:18,291 --> 00:17:19,958
എന്നാൽ എവിടെ നോക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
197
00:17:21,083 --> 00:17:22,375
നമുക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം.
198
00:17:27,625 --> 00:17:28,833
- ഇത് പിടിക്കുക.
- അതെ?
199
00:17:30,458 --> 00:17:32,208
ഞങ്ങൾ ബാൻഡ് വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു.
200
00:17:34,166 --> 00:17:35,625
അത് വളരെ ശാസ്ത്രീയമായി തോന്നുന്നില്ല.
201
00:17:36,291 --> 00:17:40,083
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പറഞ്ഞു,
നിങ്ങളുടെ ഓരോ സുഹൃത്തുക്കളും
202
00:17:40,875 --> 00:17:43,333
- ഒരു താൽക്കാലിക പ്രഭാവലയം ഉണ്ട്, അല്ലേ?
- ശരിയാണ്.
203
00:17:43,333 --> 00:17:47,291
ശരി, അതിനർത്ഥം ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ എന്നാണ്
204
00:17:47,291 --> 00:17:51,833
ഒരു കൂട്ടായ പ്രഭാവലയം ഉണ്ടായിരിക്കും
ആ സമയത്തിന് അനന്യമായത്.
205
00:17:52,458 --> 00:17:55,416
എല്ലാവരേയും ഒരുമിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ
ഒരിടത്ത്,
206
00:17:56,250 --> 00:17:57,916
നമുക്ക് ആ പ്രഭാവലയം വായിക്കാം.
207
00:17:57,916 --> 00:17:59,416
ഇത് കോർഡിനേറ്റുകൾ പോലെയായിരിക്കും.
208
00:17:59,541 --> 00:18:02,000
നമുക്ക് ഈ കോർഡിനേറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാം
ആ നിമിഷത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.
209
00:18:03,125 --> 00:18:05,375
- ഇല്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?
210
00:18:05,375 --> 00:18:08,041
ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരം TemPad-കളിൽ ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു.
211
00:18:08,041 --> 00:18:10,291
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം നിർമ്മിക്കാമോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം നിർമ്മിക്കാം.
212
00:18:10,291 --> 00:18:13,458
ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ ഒരു അറിവും ഇല്ലാതെ
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,
213
00:18:14,250 --> 00:18:16,083
ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ അത് കണ്ടുപിടിക്കണം.
214
00:18:16,083 --> 00:18:18,291
- ഇത് ഒരു ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എടുത്തേക്കാം.
215
00:18:33,916 --> 00:18:35,500
ആ അറിവ് നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലോ?
216
00:18:36,708 --> 00:18:38,791
- എന്താണത്?
- നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എഴുതിയതാണ്.
217
00:18:39,541 --> 00:18:41,583
ഞാൻ ചെയ്തോ?
- നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
218
00:18:41,583 --> 00:18:43,625
ടിവിഎയിലെ എല്ലാ ഡെസ്കിലും ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.
219
00:18:44,708 --> 00:18:47,333
- അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ എഴുതാൻ പോകുന്നു.
220
00:18:48,791 --> 00:18:52,458
അതെ, ഒരുതരം. നമുക്ക്, ഉം,
നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം...
221
00:18:55,500 --> 00:18:57,208
ഓ, അതൊരു പ്രശ്നമാണ്.
222
00:19:10,083 --> 00:19:12,791
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ നിയമം ഉണ്ടാകും,
223
00:19:12,791 --> 00:19:17,250
അത് ഏതെങ്കിലും കളിപ്പാട്ടമാണ്
നിങ്ങളുടെ മുറിക്ക് പുറത്ത് കണ്ടെത്തി
224
00:19:17,250 --> 00:19:20,541
വർഗ്ഗീകരിക്കപ്പെടും
മാലിന്യം പോലെ, ശരിയാണോ?
225
00:19:20,541 --> 00:19:21,791
ട്രാഷ്, ശരി?
226
00:19:21,791 --> 00:19:23,666
കാരണം ഞാൻ വീട്ടിലെത്തി മടുത്തു.
227
00:19:24,208 --> 00:19:29,083
അത് ഏതോ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെയാണ്
ഗാരേജ് വിൽപ്പന അത്... അവൻ കത്തിച്ചോ?
228
00:19:30,208 --> 00:19:31,583
അതെ, അവൻ പൊള്ളലേറ്റു.
229
00:19:32,583 --> 00:19:34,625
- അവൻ എങ്ങനെയാണ് പൊള്ളലേറ്റത്?
230
00:19:35,916 --> 00:19:38,500
കെവിൻ, ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് മത്സരങ്ങൾ തന്നത്?
231
00:19:38,500 --> 00:19:40,541
- ഞാൻ അവ മോഷ്ടിച്ചു.
- അല്ല, നീ...
232
00:19:40,541 --> 00:19:43,083
അവ എനിക്ക് തരൂ. വരിക. അവരെ ഏൽപ്പിക്കുക.
233
00:19:43,083 --> 00:19:46,166
ഓടരുത്. കെവിൻ. കെവിൻ.
കെവ്... കെവിൻ! നേടൂ...
234
00:19:47,041 --> 00:19:50,250
സീൻ, പോയി അവനെ കൊണ്ടുവരൂ! വരൂ, വേഗം!
235
00:19:50,250 --> 00:19:53,291
നിങ്ങൾ അവനെ എരിഞ്ഞുപോകാതെ സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ
വീട്, ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ തരാം.
236
00:19:53,291 --> 00:19:54,791
- വരിക.
- പിന്നെ ഒരു പാമ്പ്!
237
00:19:54,791 --> 00:19:57,625
അത്... നമുക്ക് പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യാം. ഓടുക! വേഗം!
238
00:20:00,791 --> 00:20:02,208
ചെറിയ വിജയങ്ങൾ.
239
00:20:02,208 --> 00:20:03,375
ഹലോ.
240
00:20:04,458 --> 00:20:05,541
- ഹലോ.
- ഹായ്.
241
00:20:06,583 --> 00:20:09,708
ഹേയ്. ഓ, നിങ്ങൾ നേരത്തെ കടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
242
00:20:09,708 --> 00:20:12,708
- അത് ശരിയാണ്.
- അതെ. നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു,
243
00:20:12,708 --> 00:20:14,541
അതോ നീ എന്നെ വീട്ടിൽ അനുഗമിച്ചോ?
244
00:20:14,541 --> 00:20:20,083
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ആയിരുന്നു,
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ആ സ്ഥലത്തേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു...
245
00:20:20,708 --> 00:20:23,291
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ഇടയായി, അതിനാൽ ഞാൻ വെറുതെ ...
246
00:20:23,291 --> 00:20:25,208
വെറുതെ വന്നിട്ട് പറയാമെന്ന് കരുതി
247
00:20:25,208 --> 00:20:27,500
എനിക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ പറ്റാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു എന്ന്
തിരികെ അവിടെ.
248
00:20:27,500 --> 00:20:30,208
ഞാൻ, ഞാൻ കുറച്ച് സമയ പ്രതിസന്ധിയിലായിരുന്നു.
249
00:20:30,208 --> 00:20:32,875
അതെ. നിങ്ങൾ ATV-കൾക്കായി തിരയുകയായിരുന്നു.
250
00:20:32,875 --> 00:20:35,916
- ടി.വി.എ.
- അതെ.
251
00:20:36,833 --> 00:20:39,416
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിപണിയിലാണോ?
252
00:20:39,416 --> 00:20:40,750
കാരണം എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് ...
253
00:20:40,750 --> 00:20:42,791
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഒരു കാര്യം ഉണ്ട്.
ഇവിടെ വരിക.
254
00:20:46,416 --> 00:20:51,583
ഇപ്പോൾ, സാധാരണയായി, ഞാൻ സ്വപ്നം കാണില്ല
ഈ സുന്ദരിമാരിൽ ഒരാളുമായി വേർപിരിയുന്നു.
255
00:20:51,583 --> 00:20:55,625
പക്ഷേ ഭാര്യ പോയിട്ട് നാളുകളായി
എനിക്ക് അതിൽ രണ്ടെണ്ണം ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
256
00:20:55,625 --> 00:20:58,416
കൂടാതെ, ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ ആവശ്യമായി വരും
ബ്രേസുകളും ഗണിത അദ്ധ്യാപകരും
257
00:20:58,416 --> 00:21:00,666
വേറെ എന്തെല്ലാം ദൈവത്തിനറിയാം.
258
00:21:00,666 --> 00:21:04,250
രൂപത്തിൻ്റെയും പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെയും മനോഹരമായ യൂണിയൻ.
259
00:21:04,250 --> 00:21:07,416
ഓ, അത് മനോഹരമാണ്, അതെ.
260
00:21:07,416 --> 00:21:10,291
അതെ, അവർ ശരിക്കും
അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു,
261
00:21:11,000 --> 00:21:12,250
എന്നാൽ നീ എന്തു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
262
00:21:12,250 --> 00:21:14,166
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വേണോ?
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ തരുമോ?
263
00:21:14,166 --> 00:21:15,958
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്. നന്ദി.
264
00:21:16,833 --> 00:21:20,583
ഒരു ജെറ്റ് സ്കീ വാങ്ങാൻ ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
265
00:21:20,583 --> 00:21:23,583
- ഓ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?
- കേൾക്കൂ.
266
00:21:24,125 --> 00:21:27,166
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ പോകുന്നു
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, മൊബിയസ്.
267
00:21:28,083 --> 00:21:30,083
- മൊബിയസ്?
- മോബിയസ്, അതാണ് നിൻ്റെ പേര്.
268
00:21:32,083 --> 00:21:33,291
ശരി, ഞാൻ...
269
00:21:33,791 --> 00:21:37,083
- നിങ്ങൾ എന്നെ കലക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, കാര്യം, ഞാനില്ല.
270
00:21:37,083 --> 00:21:41,916
മൊബിയസ് എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര്
നിങ്ങൾ ടിവിഎ എന്ന സ്ഥലത്താണ്.
271
00:21:41,916 --> 00:21:44,458
അത് ശരിയാണോ? ഹൂ.
272
00:21:44,458 --> 00:21:46,916
ശരി, ആ ചിന്ത പിടിക്കൂ.
ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം...
273
00:21:46,916 --> 00:21:50,375
- ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.
- എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും വേണ്ട.
274
00:21:50,375 --> 00:21:53,916
- എല്ലാം ശരിയാണ്. ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്താണ്.
- നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാനും ഒരു സുഹൃത്താണ്.
275
00:21:56,291 --> 00:21:59,458
എന്ത്? എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഒരു TemPad ഇത്ര വേഗത്തിൽ നിർമ്മിച്ചത്?
276
00:21:59,458 --> 00:22:03,833
18 മാസം വേഗതയുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ പറയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ശരി, 19 മാസം.
277
00:22:03,833 --> 00:22:07,833
എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുത്ത് പുറത്തേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു
എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
278
00:22:09,375 --> 00:22:11,416
- അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്?
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
279
00:22:11,416 --> 00:22:13,250
ഇത് അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
280
00:22:23,333 --> 00:22:25,583
ഇഷ്ടം... എങ്ങനെയുണ്ട്...
281
00:22:25,583 --> 00:22:28,583
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല യാഥാർത്ഥ്യം.
282
00:22:30,833 --> 00:22:33,000
എനിക്കറിയാവുന്ന മനുഷ്യൻ്റെ ജീവിതമല്ല ഇത്.
283
00:22:33,125 --> 00:22:36,833
നിനക്ക് ആരെ അറിയാം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
284
00:22:36,833 --> 00:22:39,916
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് അറിയാം ...
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
285
00:22:39,916 --> 00:22:42,208
... ടൈം വേരിയൻസ് അതോറിറ്റി.
286
00:22:42,791 --> 00:22:45,416
ഞാൻ ആദ്യമായി വന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
287
00:22:45,416 --> 00:22:49,625
നീ എന്നിൽ എന്തോ കണ്ടു
ഞാൻ എന്നിൽ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത്.
288
00:22:51,125 --> 00:22:52,583
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ സുഹൃത്താണോ?
289
00:22:54,041 --> 00:22:55,125
ഞാനാണ്.
290
00:22:56,166 --> 00:22:57,250
അവൻ ആരാണ്?
291
00:22:58,916 --> 00:23:01,416
- അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണോ?
- അവൻ ആയിരിക്കും.
292
00:23:03,041 --> 00:23:06,291
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നില്ല?
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്
293
00:23:06,291 --> 00:23:10,958
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം
ഈ സ്ഥലം സംരക്ഷിക്കാൻ ടി.വി.എ.
294
00:23:11,541 --> 00:23:15,750
ഒരേയൊരു ജീവിതമാണെന്ന് ഒരിക്കൽ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അറിയാമായിരുന്നു.
295
00:23:17,416 --> 00:23:19,791
ഞാൻ ജെറ്റ് സ്കീസ് വിൽക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.
296
00:23:19,791 --> 00:23:21,125
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
297
00:23:24,083 --> 00:23:26,583
- എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളുടെ കാര്യമോ?
- അവർ നന്നായിരിക്കും.
298
00:23:26,583 --> 00:23:28,125
എനിക്ക് അവരെ വിടാൻ കഴിയില്ല.
299
00:23:28,125 --> 00:23:30,625
- അവർ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. കേൾക്കുക.
300
00:23:31,125 --> 00:23:34,666
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തിരികെ വരാം.
301
00:23:36,541 --> 00:23:40,333
- ഓ, നിങ്ങൾ നേരത്തെ കടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അത് ശരിയാണ്.
302
00:23:40,333 --> 00:23:44,458
അതെ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു
അതോ നീ എന്നെ വീട്ടിൽ പിന്തുടര്ന്നോ...
303
00:23:44,458 --> 00:23:47,208
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഏത് സമയത്തും തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും.
304
00:23:48,208 --> 00:23:49,916
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകാത്തതുപോലെയാകും.
305
00:23:50,541 --> 00:23:52,375
നിങ്ങൾ പോയത് നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ പോലും അറിയുകയില്ല.
306
00:23:52,375 --> 00:23:53,916
അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും.
307
00:23:54,833 --> 00:23:57,458
എല്ലാ നിലനിൽപ്പും ഗുരുതരമായ അപകടത്തിലാണ്.
308
00:23:57,458 --> 00:24:01,000
- ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
- നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികളും അപകടത്തിലാണ്.
309
00:24:03,541 --> 00:24:07,333
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അവരെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
310
00:24:11,666 --> 00:24:16,291
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിപണിയിലാണോ?
കാരണം ഞാൻ... ഇങ്ങോട്ട് വാ.
311
00:24:17,875 --> 00:24:19,250
നീ എന്താ എന്നെ വിളിച്ചത്?
312
00:24:20,875 --> 00:24:22,458
മൊബിയസ്.
313
00:24:25,333 --> 00:24:27,333
നല്ല അടിപൊളി പേരാണ്.
314
00:24:41,208 --> 00:24:43,458
ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നും.
315
00:25:49,208 --> 00:25:51,750
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? ഞാൻ ഡോൺ.
316
00:25:52,416 --> 00:25:55,166
മൊബിയസ് എന്നത് എൻ്റെ ബഹിരാകാശ നാമമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
317
00:25:56,208 --> 00:25:58,583
നിങ്ങൾ ഇതിൻ്റെ മുഴുവൻ ഭാഗമാണോ...
318
00:25:59,625 --> 00:26:02,583
സംരക്ഷിക്കുന്നു... ഈ മുറി സുരക്ഷിതമാണോ?
319
00:26:02,583 --> 00:26:04,875
- ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, വേംഹോൾ അല്ലെങ്കിൽ ...
- അതെ.
320
00:26:04,875 --> 00:26:08,583
ഈ പ്രദേശം മുഴുവൻ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട നിലയിലാണ്.
കിലോമീറ്ററുകളോളം ആരുമില്ല.
321
00:26:10,041 --> 00:26:12,208
അപ്പോൾ, ഇത് എല്ലാവരും ആണോ?
322
00:26:15,500 --> 00:26:16,750
ഇല്ല.
323
00:26:18,791 --> 00:26:20,333
ഒരെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്.
324
00:27:01,500 --> 00:27:03,583
ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നും.
325
00:27:03,583 --> 00:27:05,375
- ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- ലോകി.
326
00:27:05,375 --> 00:27:07,458
- തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- എന്ത്?
327
00:27:14,833 --> 00:27:16,916
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?
- എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ പാടില്ല?
328
00:27:16,916 --> 00:27:19,291
മറ്റാരും ചെയ്തില്ല. അവരുടെ ജീവിതം പുനഃസ്ഥാപിച്ചു...
329
00:27:19,291 --> 00:27:20,833
അതെ. എനിക്കറിയാം. ഞാൻ അവിടെയായിരുന്നു.
330
00:27:22,708 --> 00:27:24,625
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
331
00:27:25,625 --> 00:27:28,000
ഞാൻ ചിന്തിച്ചത് ഇങ്ങനെയല്ല
രംഗം കളിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
332
00:27:28,000 --> 00:27:30,458
- ഇല്ലേ? കൃത്യമായി എന്താണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത്...
333
00:27:34,791 --> 00:27:37,166
ശരി, കാറിൽ കയറുക.
334
00:27:37,875 --> 00:27:40,250
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങുകയാണ്.
- ശരി.
335
00:27:42,041 --> 00:27:44,875
{\an8}സാനിയാക്ക് രക്തം കൊതിക്കുന്നു.
336
00:27:44,875 --> 00:27:47,958
{\an8}എന്നിരുന്നാലും, ടിവിഎയിലെ മൊബിയസിൻ്റെ ജീവിതം
അവനിൽ നിന്ന് എടുത്തു.
337
00:27:47,958 --> 00:27:50,666
{\an8}B-15 ൻ്റെ, O.B. കേസി തടവുകാരനായിരുന്നു.
338
00:27:50,666 --> 00:27:52,541
അവർ ആരാണെന്ന് അവർക്ക് ഓർമ്മയില്ല.
339
00:27:52,541 --> 00:27:55,208
അവരുടെ ജീവിതമാണ് പ്രധാനം. അവ പ്രധാനമാണ്.
340
00:27:55,583 --> 00:27:58,833
അതെ, ഒടുവിൽ അവർ തിരിച്ചെത്തി
അവരുടെ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ.
341
00:27:58,833 --> 00:28:00,291
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.
342
00:28:01,541 --> 00:28:05,041
- എറിക്, നമുക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കാമോ?
- എന്നാൽ എത്ര,
343
00:28:06,000 --> 00:28:09,000
അവർക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടെങ്കിൽ,
താമസിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമായിരുന്നോ?
344
00:28:10,083 --> 00:28:14,000
മൊബിയസ് എപ്പോഴും ടി.വി.എ
അവനറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു ജീവിതം ആയിരുന്നു
345
00:28:14,000 --> 00:28:15,250
അവനത് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
346
00:28:15,708 --> 00:28:17,333
അത് അവനു ലക്ഷ്യം നൽകി.
347
00:28:17,333 --> 00:28:19,625
അതൊരിക്കലും അവൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നില്ല
ആരംഭിക്കാൻ, ലോകി.
348
00:28:19,625 --> 00:28:20,916
അവശേഷിക്കുന്നവൻ അത് ചെയ്തു.
349
00:28:20,916 --> 00:28:24,750
എന്നാൽ മോബിയസിന് ഇപ്പോൾ ഒരു ചോയ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ?
350
00:28:24,750 --> 00:28:26,250
അവരെല്ലാം പാടില്ലേ?
351
00:28:26,250 --> 00:28:28,583
അവർക്ക് വേണമെങ്കിൽ ടിവിഎയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.
352
00:28:28,583 --> 00:28:31,083
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആളുകളെ കീറിമുറിക്കുകയായിരിക്കും
അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്
353
00:28:31,083 --> 00:28:33,458
അവരെ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കുന്നു
അവർക്ക് കാണാതിരിക്കാനാവില്ല.
354
00:28:34,375 --> 00:28:35,583
അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്?
355
00:28:35,583 --> 00:28:38,000
എന്നാൽ അവർക്ക് ഇതിൽ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും ലഭിച്ചില്ല
356
00:28:39,125 --> 00:28:42,250
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് അത് അവർക്ക് നൽകാൻ കഴിയില്ല.
357
00:28:46,166 --> 00:28:47,166
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ?
358
00:28:49,250 --> 00:28:50,375
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
359
00:28:50,375 --> 00:28:52,750
ഇതെല്ലാം വിജയിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച രീതിയിൽ
360
00:28:52,750 --> 00:28:54,541
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കുന്നു.
361
00:28:54,541 --> 00:28:56,708
- ഇത് വളരെ സ്വാർത്ഥമാണ്.
- തീർച്ചയായും ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാണ്.
362
00:28:57,458 --> 00:28:58,583
എനിക്കൊരു ജീവിതം വേണം.
363
00:28:59,375 --> 00:29:00,666
എനിക്ക് ജീവിക്കണം.
364
00:29:02,958 --> 00:29:05,166
എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്, ലോകീ?
365
00:29:06,375 --> 00:29:07,625
എന്തുവേണം?
366
00:29:08,291 --> 00:29:11,958
- അവശേഷിക്കുന്നവനെ നിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ഇല്ല. തെറ്റ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
367
00:29:11,958 --> 00:29:16,250
- നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്? വരിക.
- എനിക്ക് ഇത് സംരക്ഷിക്കണം.
368
00:29:16,750 --> 00:29:19,500
എല്ലാം സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എല്ലാം.
369
00:29:19,500 --> 00:29:21,791
ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?
വരൂ, ശ്രമം തുടരൂ.
370
00:29:21,791 --> 00:29:23,416
- എനിക്ക് TVA സംരക്ഷിക്കണം.
- എന്തുകൊണ്ട്?
371
00:29:23,416 --> 00:29:25,833
- എനിക്ക് ടിവിഎ തിരികെ വേണം.
- പിന്നെ?
372
00:29:25,833 --> 00:29:28,000
- എന്തുവേണം?
- എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ തിരികെ വേണം.
373
00:29:31,375 --> 00:29:32,708
രണ്ട് ബർബണുകൾ, ദയവായി.
374
00:29:33,458 --> 00:29:35,041
മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, സിൽവി.
375
00:29:37,791 --> 00:29:39,208
എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ തിരികെ വേണം.
376
00:29:41,791 --> 00:29:43,125
തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
377
00:29:45,416 --> 00:29:47,875
കണ്ടോ? ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സ്വാർത്ഥരാണ്.
378
00:29:51,958 --> 00:29:53,125
ചിയേഴ്സ്.
379
00:29:56,333 --> 00:29:57,750
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
380
00:29:58,708 --> 00:30:00,666
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ തിരിച്ചെത്തി
അവർ എവിടെയാണ്.
381
00:30:02,500 --> 00:30:03,875
എന്നാൽ അവരില്ലാതെ ...
382
00:30:07,125 --> 00:30:08,250
ഞാൻ എവിടെയാണ്?
383
00:30:11,500 --> 00:30:13,583
നാമെല്ലാവരും ഇപ്പോൾ സ്വന്തം കഥകൾ എഴുതുകയാണ്.
384
00:30:18,958 --> 00:30:20,125
പോയി നിങ്ങളുടേത് എഴുതുക.
385
00:30:33,166 --> 00:30:35,000
ഇനി എത്ര കാലം നമ്മൾ ആയിരിക്കാൻ പോകുന്നു?
386
00:30:35,000 --> 00:30:38,166
നമ്മിൽ ചിലർക്ക് ഉണ്ട്
സമയ സെൻസിറ്റീവ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നു.
387
00:30:38,166 --> 00:30:40,708
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം
ഞങ്ങൾ നിന്നെ എവിടെ കിട്ടി.
388
00:30:41,291 --> 00:30:42,291
അതെ?
389
00:30:43,958 --> 00:30:46,916
അതിനാൽ, ആ ദൂദാദ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണമെന്നുണ്ടോ?
390
00:30:47,625 --> 00:30:49,250
സമയത്തിനും സ്ഥലത്തിനും ഉള്ളിൽ, അതെ.
391
00:30:50,375 --> 00:30:52,291
- അപ്പോൾ ഒരു പാർക്ക് പോലെ?
- അതെ.
392
00:30:53,291 --> 00:30:55,208
- ഗ്രാൻഡ് കാന്യോൺ?
- അതെ.
393
00:30:58,166 --> 00:30:59,250
ബാങ്ക് നിലവറ?
394
00:31:00,500 --> 00:31:02,375
നിങ്ങൾ ധാരാളം വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങാറുണ്ടോ?
395
00:31:03,625 --> 00:31:06,500
നീന്തൽ?
- അതെ, അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിഗത വാട്ടർക്രാഫ്റ്റ്?
396
00:31:07,458 --> 00:31:10,750
ഇല്ല. ഞാൻ നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
അധികം അവസരമില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
397
00:31:10,875 --> 00:31:14,291
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു നദിയിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ,
യാത്ര ചെയ്യാനുള്ള ആവേശകരമായ മാർഗമായിരിക്കാം അത്.
398
00:31:14,291 --> 00:31:19,583
അല്ലെങ്കിൽ, വഴിയിൽ, അതും നല്ലതാണ്
കുളത്തിൽ ഇറങ്ങി പ്ലഗ് അഴിക്കുക.
399
00:31:19,583 --> 00:31:21,333
ആ റീസെറ്റ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
400
00:31:21,333 --> 00:31:23,958
- ശരി, ഞാൻ അത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കും.
- അതെ.
401
00:31:23,958 --> 00:31:27,083
ചില നല്ല ഫിനാൻസിംഗ് ഓപ്ഷനുകളും ലഭ്യമാണ്.
402
00:31:27,791 --> 00:31:30,875
ഹേയ്, കേൾക്കൂ,
നമ്മൾ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നാൽ,
403
00:31:30,875 --> 00:31:33,750
ഞാൻ ഈ കാര്യം കുറച്ച് കടം വാങ്ങും.
404
00:31:38,500 --> 00:31:39,583
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.
405
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വീട്ടിൽ പോകണം.
406
00:32:02,250 --> 00:32:06,125
- ഹേയ്, ലൈൽ.
- ഹേയ്. എൻ്റെ മാത്രം പതിവ് ജോലി എങ്ങനെയുണ്ട്?
407
00:32:06,125 --> 00:32:09,083
ഓ, അതെ, നന്നായി. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ പോകാറില്ലേ?
408
00:32:09,833 --> 00:32:11,166
ശരി, എനിക്ക് ഇവിടെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്.
409
00:32:12,291 --> 00:32:14,333
ശരി, ഇന്ന് രാത്രി കമ്പനിയിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
410
00:32:17,958 --> 00:32:20,291
- പരുക്കൻ ദിവസം?
- നന്നായിരുന്നു.
411
00:32:22,041 --> 00:32:23,291
എനിക്ക് കാര്യം മനസ്സിലായി.
412
00:32:28,833 --> 00:32:30,208
ഈ...
413
00:32:31,333 --> 00:32:35,666
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളുടെ അസുഖം സുഖപ്പെടുത്തും
അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ മോശമാക്കുക.
414
00:32:36,625 --> 00:32:39,583
നമ്മൾ ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന സാങ്കേതികത. നന്ദി.
415
00:34:15,666 --> 00:34:16,833
സിൽവി!
416
00:35:14,083 --> 00:35:18,375
നിങ്ങൾ അത് കാണിച്ചു ഞങ്ങളോട് ഓരോരുത്തരോടും പറഞ്ഞു
എല്ലാ അസ്തിത്വവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള താക്കോലാണ് ഞങ്ങൾ.
417
00:35:18,375 --> 00:35:20,708
ഇപ്പോൾ, എന്ത്? ഞങ്ങൾ അല്ല?
418
00:35:20,708 --> 00:35:21,833
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
419
00:35:22,666 --> 00:35:24,000
എനിക്ക് തെറ്റിപ്പോയി. എല്ലാം ശരി?
420
00:35:25,083 --> 00:35:27,791
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു അത്.
421
00:35:30,500 --> 00:35:31,916
നീ നിൻ്റെ പുത്രന്മാരുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകണം.
422
00:35:31,916 --> 00:35:34,833
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അത്രമാത്രം.
അവർ അപകടത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
423
00:35:35,375 --> 00:35:37,458
- അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ അവർക്ക് സുഖമാണോ?
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വെറുതെ...
424
00:35:39,916 --> 00:35:42,250
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
അവിടെയാണ് നിങ്ങളുടേത്.
425
00:35:42,250 --> 00:35:45,125
പക്ഷെ എനിക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ടോ
ഞാൻ കൃത്യമായി എവിടെയായിരുന്നു?
426
00:35:45,125 --> 00:35:48,083
- ടി.വി.എയുടെ കാര്യമോ?
ടി.വി.എ.
427
00:35:51,791 --> 00:35:53,083
അതില്ലാതെ നിനക്ക് സുഖമാണ്.
428
00:35:55,583 --> 00:35:58,833
- അതില്ലാതെ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഖമായിരിക്കുന്നു.
429
00:35:59,083 --> 00:36:00,833
ഇല്ല, അവർ അങ്ങനെയല്ല.
430
00:36:03,916 --> 00:36:05,541
എല്ലാം തകരുകയാണ്.
431
00:36:07,583 --> 00:36:09,416
ശാഖകൾ മരിക്കുന്നു.
432
00:36:09,416 --> 00:36:11,125
- എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
എനിക്കറിയില്ല.
433
00:36:11,291 --> 00:36:14,416
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
434
00:36:14,416 --> 00:36:16,958
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.
435
00:36:18,000 --> 00:36:19,958
ലൂം ഉരുകുന്നത് നമുക്ക് തടയാം.
436
00:36:20,875 --> 00:36:24,458
O.B., ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്.
437
00:36:25,416 --> 00:36:26,458
പേനകൾ...
438
00:36:28,041 --> 00:36:30,625
എല്ലാ പേനകളും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.
439
00:36:31,125 --> 00:36:33,083
മഗ്, കോർഡിനേറ്റുകൾ.
440
00:36:33,083 --> 00:36:38,416
ആഹ്. ശരി. ആദ്യം നമ്മൾ വായിക്കണം
കൂട്ടായ താൽക്കാലിക പ്രഭാവലയം
441
00:36:38,416 --> 00:36:41,333
TemPad-ലെ ഈ മുറിയിലുള്ള എല്ലാവരുടെയും...
442
00:36:42,458 --> 00:36:44,750
- അത് എവിടെ പോയി?
ഹേയ്.
443
00:36:44,916 --> 00:36:46,208
ഞാനത് എടുത്തില്ല.
444
00:36:46,458 --> 00:36:49,333
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ബാങ്കും കൊള്ളയടിക്കാം
ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
445
00:36:49,333 --> 00:36:50,875
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആ TemPad ആവശ്യമാണ്.
446
00:36:50,875 --> 00:36:52,791
കൊള്ളാം. പക്ഷേ അപ്പോഴും ഞാനത് എടുത്തില്ല.
447
00:37:03,666 --> 00:37:04,916
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
448
00:37:09,583 --> 00:37:11,250
അതൊരു ഫിക്ഷൻ പ്രശ്നമായിരുന്നു.
449
00:37:18,791 --> 00:37:22,333
ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം
എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളെ കാണാൻ. ഞാൻ...
450
00:37:28,500 --> 00:37:29,916
ഇതാണോ?
451
00:37:31,541 --> 00:37:34,083
ഞങ്ങൾ...
452
00:37:37,166 --> 00:37:38,833
പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല.
453
00:37:43,666 --> 00:37:46,333
ഇല്ല. ഇല്ല!
454
00:37:47,416 --> 00:37:50,708
അതൊരു ഫിക്ഷൻ പ്രശ്നമായിരുന്നു.
എല്ലാം തകരുകയാണ്.
455
00:37:50,708 --> 00:37:53,833
ഇല്ല. എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളെ കാണാൻ എനിക്ക് തിരികെ പോകണം.
456
00:37:53,833 --> 00:37:56,208
എന്താണ് കുഴപ്പം
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?
457
00:37:56,208 --> 00:37:59,458
എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ...
HUNTER B-15: ഞാൻ സന്തോഷവതിയായി കാണപ്പെട്ടു.
458
00:37:59,458 --> 00:38:03,166
അത് എവിടെയായിരുന്നാലും ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിന്നാണ്.
ടിവിഎ...
459
00:38:03,166 --> 00:38:05,916
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ
എന്താണ് ഒരു ലോകിയെ ഒരു ലോകിആക്കുന്നത്
460
00:38:05,916 --> 00:38:07,833
നമ്മൾ തോൽക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതാണോ?
461
00:38:15,083 --> 00:38:16,458
പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല.
462
00:38:27,583 --> 00:38:29,083
ഇല്ല, അവർ അങ്ങനെയല്ല.
463
00:38:29,666 --> 00:38:31,083
എല്ലാം തകരുകയാണ്.
464
00:38:31,083 --> 00:38:32,500
ശാഖകൾ മരിക്കുന്നു.
465
00:38:32,500 --> 00:38:34,458
- എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
എനിക്കറിയില്ല.
466
00:38:34,458 --> 00:38:37,666
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
467
00:38:39,041 --> 00:38:40,791
- ഞാൻ അത് ചെയ്തു.
എന്ത്?
468
00:38:43,291 --> 00:38:45,458
- ഞാൻ അത് ചെയ്തു.
എന്ത് ചെയ്തു?
469
00:38:52,625 --> 00:38:54,041
ഞാനത് നിയന്ത്രിച്ചു.
470
00:38:56,583 --> 00:38:58,833
നീ പഠിച്ചു
നിങ്ങളുടെ സമയം ഇഴയുന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ.
471
00:39:01,708 --> 00:39:02,708
അതെ.
472
00:39:04,250 --> 00:39:08,333
ഇത് എവിടെ, എപ്പോൾ, എന്തിന് എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല.
473
00:39:19,291 --> 00:39:20,541
അത് ആരെക്കുറിച്ചാണ്.
474
00:39:28,541 --> 00:39:30,416
ഞാൻ കഥ മാറ്റിയെഴുതാം.
475
00:44:28,458 --> 00:44:31,500
നിങ്ങൾ മരിച്ചു. നിങ്ങളുടെ നാണയം തിരുകുക, പരാജിതൻ.