1
00:02:18,503 --> 00:02:21,338
私の車は喉が渇いています。
お水をいただけますか？

2
00:02:35,020 --> 00:02:39,232
神様は良いですね。
彼は私に大きくて強い男を送ってくれました。

3
00:02:41,360 --> 00:02:44,693
彼はそれについて私に何も言いませんでした。
ただ通り過ぎただけだった。

4
00:02:44,822 --> 00:02:47,443
しかし、あなたは合格しませんでした。

5
00:02:51,161 --> 00:02:54,447
それはあなたの…あなたの車ですか？

6
00:02:56,500 --> 00:02:59,169
そこが私の家です。

7
00:02:59,294 --> 00:03:01,453
あなたは直して、あなたはそうするでしょう...

8
00:03:02,548 --> 00:03:06,248
私にはあなたがすることがあります。

9
00:03:06,385 --> 00:03:11,427
とても親切に感謝しています、奥様、しかし
行く場所はあるよ。お水をありがとう。

10
00:04:52,075 --> 00:04:56,120
レンタルの場合は、
あなたは一日一人の男を手に入れました。

11
00:04:56,246 --> 00:04:59,911
- 雇う？
- 私にあなたのために働いてほしいですか？

12
00:05:00,041 --> 00:05:04,502
雇うというのはお金のためという意味です。建てることができた
あなたの女の子よりも優れたフェンスです。

13
00:05:04,629 --> 00:05:09,338
シュヴェスター・ガートルード。シュヴェスター・アルバーティーン。
シュウェスター・エリザベス。シュヴェスター・アグネス。

14
00:05:09,467 --> 00:05:11,958
私はマザー・マリアです。

15
00:05:12,095 --> 00:05:16,757
皆さんにお会いできて嬉しいです。あなたは素晴らしいものを持っています
ご家族、奥様。私の名前はホーマー・スミスです。

16
00:05:16,892 --> 00:05:19,893
- ホーマー…？
- ホーマー・シュミット。

17
00:05:20,020 --> 00:05:22,059
ああ、シュミット！

18
00:05:25,108 --> 00:05:28,976
シュミットさん、柵はありません。
それは私たち自身が行います。

19
00:05:29,112 --> 00:05:31,319
そこまで。屋根。

20
00:05:51,426 --> 00:05:52,236
直しますか？

21
00:05:52,249 --> 00:05:54,712
漏れているはずがない
こんな日には。

22
00:05:54,846 --> 00:05:57,302
- 屋根は雨が降ったときだけ雨漏りします。
- だった？

23
00:05:57,432 --> 00:05:59,508
冗談だよ。ちゃんと直してやるよ。

24
00:06:02,062 --> 00:06:05,597
- これを使っていますね。
- 結構です。私は自分のものを持っています。

25
00:06:13,449 --> 00:06:16,533
（ドイツ語で叫ぶ）

26
00:06:20,497 --> 00:06:24,329
良いツールがなければ良い仕事はできません
そして私を雇えば、良い仕事が得られます。

27
00:06:24,460 --> 00:06:26,499
雇う。

28
00:07:29,776 --> 00:07:32,349
Schwester、das Bett in die Scheune。

29
00:07:38,493 --> 00:07:40,948
- あれは何でしょう？
- あなたが寝ているベッド。

30
00:07:41,079 --> 00:07:44,578
- いいえ、私が独自に手配しました。
- ここで寝てるの？

31
00:07:45,667 --> 00:07:50,375
Schwester、tragen Sie die Sachen zurück
ハウスで。セイネムオートのシュミットシュレフト。

32
00:07:50,505 --> 00:07:53,043
いいえ、いいえ、あなたはそれを理解しました
少し間違っています。

33
00:07:53,174 --> 00:07:56,757
仕事は終わりました、
それであなたが私にお金を払ったら私は出発します。

34
00:07:56,886 --> 00:07:59,424
- 脱ぐ？
-その通りです。

35
00:07:59,556 --> 00:08:02,473
そんなに急いでるの？

36
00:08:02,600 --> 00:08:08,021
お腹が空きました。唐辛子を見つけられると思った
ワゴンと丸太はさらに百マイル続きます。

37
00:08:08,148 --> 00:08:12,395
私たちは地球上に置かれたのではありません
急いでください、シュミット。

38
00:08:12,527 --> 00:08:14,899
夕食のために、私はベルを鳴らします。

39
00:08:19,701 --> 00:08:21,325
シュミット！

40
00:08:44,309 --> 00:08:49,600
イエス・キリストよ、私たちの客となって祝福してください、
あなたが与えてくれたもの。

41
00:08:49,731 --> 00:08:51,640
アーメン。

42
00:08:54,111 --> 00:08:56,150
天のお父様…

43
00:08:57,239 --> 00:08:59,990
あなたが私たちに食べ物を与えてくれますように

44
00:09:00,117 --> 00:09:04,779
ホーマー・シュミットを強くし、
彼があなたの意志を実現できるように。

45
00:09:05,539 --> 00:09:07,911
- アーメン。
- アーメン。

46
00:10:32,627 --> 00:10:36,375
天の御父よ、
あなたの祝福に感謝します。

47
00:10:36,506 --> 00:10:38,913
- アーメン。
- アーメン。

48
00:10:41,385 --> 00:10:45,335
-あなたたちは本当に土地から食べ物を食べています。
- 何？

49
00:10:45,473 --> 00:10:47,845
彼は私たちが生きていると言っています
土地の果実。

50
00:10:47,975 --> 00:10:50,015
ああ、そうだ！はい！

51
00:10:51,604 --> 00:10:53,680
神は力強い貧しい食卓を用意します。

52
00:10:54,774 --> 00:10:57,977
もうすぐ野菜も入荷します。

53
00:11:00,279 --> 00:11:02,486
そして時々鶏肉も。

54
00:11:05,410 --> 00:11:07,533
-そうですね...
-喫煙しますか？

55
00:11:08,621 --> 00:11:11,706
- はい、奥様。
- タバコを吸っても大丈夫です。

56
00:11:12,500 --> 00:11:16,332
- 転がったほうがいいと思います。
- 急ぐ必要はありません。

57
00:11:17,463 --> 00:11:21,924
私たちはドイツ出身です、
オーストリアとハンガリーから。

58
00:11:23,178 --> 00:11:25,585
私たちは英語を学びます。

59
00:11:31,936 --> 00:11:35,981
送ってください
私の部屋への使用人。

60
00:11:36,107 --> 00:11:39,939
係員を私の部屋まで送ってください。

61
00:11:40,070 --> 00:11:43,652
係員を派遣してください

62
00:11:43,782 --> 00:11:46,866
私の部屋まで。

63
00:11:46,993 --> 00:11:50,030
こちらが私の洗濯物リストです。

64
00:11:51,206 --> 00:11:53,958
こちらが私の洗濯物リストです。

65
00:11:54,668 --> 00:11:59,080
こちらが私の洗濯物リストです。

66
00:12:00,048 --> 00:12:05,208
靴下は5足。
靴下は5足。

67
00:12:05,345 --> 00:12:09,972
靴下は5足。

68
00:12:10,100 --> 00:12:11,927
ナイトドレスは2着。

69
00:12:12,060 --> 00:12:14,931
パジャマは2着。

70
00:12:15,063 --> 00:12:18,230
パジャマ2枚！

71
00:12:18,358 --> 00:12:21,359
- パジャマ！
-待ってください。

72
00:12:21,486 --> 00:12:23,645
私はあなたのために英語を話すことができました。

73
00:12:24,781 --> 00:12:29,111
待ってください、お姉さん。
シュミットは私たちと英語で話します。

74
00:12:29,244 --> 00:12:31,782
ああ、そうだ！

75
00:12:31,914 --> 00:12:35,199
スーラ。知りたいことは何でも、
名前だけ付けてください。

76
00:12:35,334 --> 00:12:39,034
知りたいことを彼に聞いてください。

77
00:12:41,715 --> 00:12:44,206
これは何という名前ですか？

78
00:12:44,968 --> 00:12:48,420
- 蓄音機。
- 蓄音機。

79
00:12:48,555 --> 00:12:51,805
グラモフォン。蓄音機！

80
00:12:53,644 --> 00:12:56,977
- 記録。
- 記録！

81
00:12:57,106 --> 00:12:59,182
蓄音機のレコード。

82
00:12:59,316 --> 00:13:01,938
蓄音機レコード！

83
00:13:02,069 --> 00:13:04,986
蓄音機のレコードは黒色です。

84
00:13:05,114 --> 00:13:08,447
蓄音機のレコードって黒いんですか？

85
00:13:08,576 --> 00:13:10,070
黒？

86
00:13:15,749 --> 00:13:18,454
- ストーブ。
- ストーブ！

87
00:13:18,586 --> 00:13:21,503
ストーブは黒です。

88
00:13:21,630 --> 00:13:24,797
ストーブは黒です。

89
00:13:25,760 --> 00:13:31,264
- 私の肌は黒いです。
- 私の肌は黒いです。

90
00:13:31,390 --> 00:13:34,557
いいえ、彼女の肌は白いです。

91
00:13:34,685 --> 00:13:38,054
- 私の肌は黒いです。
- 白？

92
00:13:39,440 --> 00:13:43,141
ヴァイス。白はヴァイス。

93
00:13:43,277 --> 00:13:45,519
黒はシュヴァルツ！

94
00:13:45,655 --> 00:13:48,110
黒はシュヴァルツ。

95
00:13:48,241 --> 00:13:50,529
いいえ、私たちはそれを手に入れたほうがいいです...私を見てください。

96
00:13:50,660 --> 00:13:53,826
- 見てください！
- 時計はありません。時計はありません。しーっ。

97
00:13:57,416 --> 00:14:00,168
私は立ち上がる。

98
00:14:01,838 --> 00:14:04,874
私は立ち上がる。

99
00:14:05,800 --> 00:14:08,172
私は立ち上がる！

100
00:14:08,970 --> 00:14:11,805
私は座ります。

101
00:14:11,931 --> 00:14:14,552
私は座ります。

102
00:14:17,103 --> 00:14:23,473
- 私は立ちます、そうします。
- 私は立ち上がります、皆さん！

103
00:14:27,196 --> 00:14:29,770
整理整頓をしなければなりません。
みんな座ってください。

104
00:14:29,908 --> 00:14:32,481
みんな座ってください。

105
00:14:33,328 --> 00:14:36,329
みんな座ってください。

106
00:14:37,665 --> 00:14:42,411
ああ！みんな座ってください。

107
00:14:42,545 --> 00:14:45,499
- 立ち上がれ！
- 立ち上がれ！

108
00:14:46,174 --> 00:14:49,128
- あなたは立ち上がってください。
- 座ってください。

109
00:14:49,260 --> 00:14:52,297
- 座ってください。
- 座ってください。

110
00:14:52,430 --> 00:14:56,048
- 私たち全員が立ち上がります。
- 私たち全員が立ち上がります。

111
00:14:56,184 --> 00:14:58,936
みんなで座ってみよう！

112
00:14:59,062 --> 00:15:02,229
みんなで座ってみよう！

113
00:15:24,296 --> 00:15:28,874
係員を私の部屋まで送ってください。

114
00:16:04,628 --> 00:16:07,499
- おやすみ！
- おやすみ...おやすみ?

115
00:16:07,631 --> 00:16:09,588
おはよう。おはよう！

116
00:16:09,717 --> 00:16:14,959
いやいや。おはようございます
ドイツ語を話したいなら。はい？

117
00:16:15,097 --> 00:16:17,386
おやすみ。

118
00:16:17,516 --> 00:16:21,383
-もう振り向いてもいいよ。
- 寝て、寝て！

119
00:16:21,520 --> 00:16:24,521
君は...怠け者だよ!
今何時か知っていますか？

120
00:16:24,648 --> 00:16:28,148
他の人たちは何時間も働いている
そしてあなたはそこに横になって寝ます！

121
00:16:28,277 --> 00:16:31,231
でも今、あなたはめちゃくちゃにしている
そして早くやってください！

122
00:16:31,363 --> 00:16:34,281
1分待ってください。

123
00:16:34,408 --> 00:16:37,694
1分だけ待ってください。

124
00:16:37,828 --> 00:16:42,122
今はノーじゃないよ。
私はあなたが上司にできるような人間ではありません。湖？

125
00:16:42,249 --> 00:16:45,950
起きたいと思ったら起きます
そして働きたくないなら働きません。

126
00:16:46,087 --> 00:16:50,583
お金さえ払ってくれれば、私はいなくなります。

127
00:16:50,716 --> 00:16:54,417
あなたが行く？いいえ、もう食べに行ってください。

128
00:16:54,553 --> 00:16:57,009
- 食事は自分で用意します。
- 食べる！

129
00:17:09,569 --> 00:17:11,941
ここで何をしているのですか？

130
00:17:12,071 --> 00:17:15,238
どうして彼女はあなたを手に入れられないのですか
溝を掘ったり、木を切ったり

131
00:17:15,366 --> 00:17:17,406
そして山を動かす？

132
00:17:17,535 --> 00:17:20,868
お願いします...ゆっくり話しますか？

133
00:17:22,707 --> 00:17:24,746
ごめんなさい。

134
00:17:25,835 --> 00:17:30,912
あの老婦人は意地悪なところがある。

135
00:17:32,508 --> 00:17:36,838
人々は眠らなければなりません。人々
生きることに何らかの喜びを持たなければなりません。

136
00:17:36,971 --> 00:17:39,509
人々は...

137
00:17:39,641 --> 00:17:41,467
食べる。

138
00:17:45,521 --> 00:17:47,894
それはカトリックの朝食です。

139
00:17:49,275 --> 00:17:51,315
卵1個。

140
00:17:52,320 --> 00:17:57,445
あのおばあさんはグラブを配らない
彼女は命令を出します。コーヒーを飲んでもいいですか？

141
00:17:57,575 --> 00:18:00,695
コーヒー？ナイン。

142
00:18:00,829 --> 00:18:02,905
コーヒーはありません。

143
00:18:20,515 --> 00:18:22,555
- シュミット。
- ママ。

144
00:18:22,684 --> 00:18:26,812
この点を正す必要があります。
夕食代は差し引かせていただきます...

145
00:18:26,938 --> 00:18:29,892
- そして、いわゆる朝食。
- 来る！私に従ってください。

146
00:19:05,060 --> 00:19:09,307
- 形を作ります。
- とてもいいですね。 「形」とは何ですか？

147
00:19:09,439 --> 00:19:12,690
アイネクライネ教会。礼拝堂。

148
00:19:17,322 --> 00:19:20,822
- ここに礼拝堂を建ててください。
-「ヴェ」って誰ですか？

149
00:19:20,951 --> 00:19:22,611
あなた。

150
00:19:26,206 --> 00:19:29,379
幸運がたくさんあります。私はそうではありません
「形」を構築しない。

151
00:19:29,392 --> 00:19:30,453
じゃ、あなた。

152
00:19:30,586 --> 00:19:35,876
私は「形」を構築していないだけでなく、
離陸するよ！私は契約者ではありません。

153
00:19:36,008 --> 00:19:38,166
- それは始まりです。
- いいえ。

154
00:19:39,261 --> 00:19:42,547
- そんな作業は必要ありません。いいえ。
-いいえ？よし。

155
00:19:42,681 --> 00:19:45,172
- よし。
- 私たちがそれを作ります。私たち女性。

156
00:19:45,309 --> 00:19:48,725
- そんな小さなことをするんですね。
- 私達はします。それは神のご意志です。

157
00:19:48,854 --> 00:19:51,226
男の子。ほら、チェックアウト中だよ。

158
00:19:57,696 --> 00:20:00,366
よし。掃除します
その中のいくつかを。

159
00:20:00,491 --> 00:20:03,278
あの女の子たちは要らない
彼らの背中を折るために。

160
00:20:03,410 --> 00:20:07,455
素晴らしい朝食を終えるためだけに
今朝あなたは私に食事を与えてくれました。

161
00:20:07,581 --> 00:20:09,373
- 落ち着きましょう。
- はい、満足しませんか？

162
00:20:09,500 --> 00:20:12,580
もし私たちがそれを知っていたら、
ベッドに朝食を持ってきてくれました。

163
00:20:12,670 --> 00:20:14,793
私に話しかけないことを祈ります。

164
00:20:14,922 --> 00:20:19,086
ベッドで朝食を食べたいですか？
アメリカの億万長者のような話し方ですね！

165
00:20:19,218 --> 00:20:21,792
-うん。それは私です。億万長者。
- はい！

166
00:20:23,097 --> 00:20:26,133
ウォール街！

167
00:20:45,161 --> 00:20:48,115
「私たち女性は礼拝堂を建てます！」

168
00:20:54,545 --> 00:20:56,205
シュミット！

169
00:20:58,257 --> 00:20:59,337
シュミット！

170
00:21:02,845 --> 00:21:05,515
老母は奴隷に餌をやるつもりですか？

171
00:21:14,190 --> 00:21:15,934
イエス・キリストよ、私たちのゲストになってください...

172
00:21:22,323 --> 00:21:24,779
あなたに与えました。

173
00:21:24,909 --> 00:21:26,949
- アーメン。
- アーメン。

174
00:21:28,538 --> 00:21:32,618
昨日牛の乳を搾りました。

175
00:21:32,751 --> 00:21:36,451
今日は牛の乳しぼりをします。

176
00:21:36,588 --> 00:21:40,288
明日は牛の乳をしぼります。

177
00:21:40,425 --> 00:21:42,998
とても良い。とても良い。

178
00:21:43,136 --> 00:21:45,627
- とてもよかったです、シュウェスター・エリザベス。
- ダンケシェーン。

179
00:21:45,764 --> 00:21:49,808
"ありがとう。"ありがとう。
ダンケシェーン。ありがとう。

180
00:21:49,935 --> 00:21:54,228
- ありがとう。
- ありがとう。

181
00:21:55,524 --> 00:21:57,730
- ありがとう。
- 美しい。

182
00:21:58,360 --> 00:22:01,277
さあ、試してみてください、ママ。 "ありがとう。"

183
00:22:02,823 --> 00:22:04,862
時間です。

184
00:22:06,034 --> 00:22:08,074
- おやすみ。
- おやすみ。

185
00:22:09,621 --> 00:22:12,907
- おやすみ、シスター・エリザベス。
- おやすみ。

186
00:22:13,041 --> 00:22:15,117
おやすみ、シスター・アルバーティーン。

187
00:22:15,252 --> 00:22:20,080
アグネス姉妹、早起きしてるね。
あなたはそのかわいそうな年老いた牛の乳をしなければなりません。

188
00:22:20,215 --> 00:22:23,216
私はかわいそうな年老いた牛の乳をしぼります。

189
00:22:26,346 --> 00:22:29,051
シュミットさんは冗談を言うのが好きですか？

190
00:22:33,187 --> 00:22:35,263
これは冗談ではありません。

191
00:22:35,397 --> 00:22:38,517
今、私は座ります。

192
00:22:38,650 --> 00:22:40,976
請求書をお渡しします。

193
00:22:41,111 --> 00:22:44,397
あなたは私のサービスに対して私にお金を払っています。

194
00:22:44,531 --> 00:22:48,861
私はここで二日間充実した日々を過ごしました、母さん。
私は雇われているんだ、覚えてる？雇う。

195
00:22:48,994 --> 00:22:51,366
私は英語をあまり上手に話せません。

196
00:22:51,497 --> 00:22:54,948
活用したい
私のような貧しい田舎者のものですか？

197
00:22:55,084 --> 00:22:57,325
わかりました。

198
00:22:57,461 --> 00:22:59,703
わかりました。あなたのやり方でプレイさせていただきます。

199
00:23:07,555 --> 00:23:10,555
ルカ伝、10章7節。

200
00:23:11,559 --> 00:23:13,884
あなたの聖書はすべてドイツ語です。

201
00:23:15,729 --> 00:23:18,267
英語で読んであげます。

202
00:23:24,947 --> 00:23:29,276
「そして、同じ家に残って、食事をしながら、
そして彼らが与えたものを飲み、

203
00:23:29,410 --> 00:23:33,657
労働者には雇われる価値があるからだ。」

204
00:23:33,789 --> 00:23:37,408
それは私が念頭に置いていたものではありません
しかし、あなたはその考えを理解しています。

205
00:23:43,341 --> 00:23:46,377
そこで何が得られたのですか？箴言 14 章。

206
00:23:54,519 --> 00:23:57,306
「私たちの中にあなたの運命を与えてください、
みんなで一つの財布を持ちましょう…」

207
00:23:57,438 --> 00:24:01,483
私は貧乏人です！仕事しなきゃ
賃金のために。仕事ができない...

208
00:24:03,277 --> 00:24:07,061
マタイ…第6章。

209
00:24:08,574 --> 00:24:11,148
アハトとツヴァンツィヒ...

210
00:24:11,285 --> 00:24:13,658
二、八、二、九。

211
00:24:13,788 --> 00:24:16,457
マタイ、第6章、28-29。

212
00:24:24,257 --> 00:24:26,712
シュミットさん、英語で読んでください。

213
00:24:28,428 --> 00:24:30,420
「なぜあなたの考えを衣服として受け取るのですか？」

214
00:24:30,555 --> 00:24:32,713
「野のユリを考えてみましょう
そして彼らがどのように成長するか。」

215
00:24:32,849 --> 00:24:34,473
「彼らは働かず、紡ぎもしない」

216
00:24:34,601 --> 00:24:37,685
それでも私はあなたに言います、
栄華を極めたソロモンでさえも

217
00:24:37,812 --> 00:24:40,019
もその一つとして揃えられていました。

218
00:24:40,148 --> 00:24:42,721
ユリについて考えてみましょう。

219
00:24:49,491 --> 00:24:52,064
- あれは何でしょう？
- あなたは寝ます。

220
00:24:52,202 --> 00:24:56,069
明日は日曜日です。
町のミサは時刻までに9時です。

221
00:24:56,206 --> 00:24:59,242
- 私はバプテストです。私はミサに行きません。
- 行きます。

222
00:24:59,376 --> 00:25:03,208
- 以前はどうやってそこに行きましたか？
- 私たちは毎週日曜日に歩きます。さあ、あなたを迎えました。

223
00:25:03,338 --> 00:25:06,007
もうくそー！君には私がいないんだよ！

224
00:25:06,132 --> 00:25:08,588
- おやすみ、シュミット。
- はっきり言ってください！

225
00:25:08,718 --> 00:25:11,044
- シュラーフェン・ジー・ヴォル。
- そしてそれを切り取ってください。

226
00:25:11,179 --> 00:25:13,219
幸運を祈ります、シュミット。

227
00:25:38,457 --> 00:25:41,126
- おはよう。
- おはよう。

228
00:25:42,294 --> 00:25:44,037
朝。

229
00:25:48,342 --> 00:25:50,880
- 朝食は食べませんか？
- ミサの前には一度もありませんでした。

230
00:25:52,804 --> 00:25:54,464
おお。

231
00:26:12,074 --> 00:26:15,028
あなたたちは素敵に見えます - スリムですが、素敵です。

232
00:27:01,123 --> 00:27:03,163
- どこにあるの？
- そうだった、シュミット?

233
00:27:03,292 --> 00:27:06,210
教会。

234
00:27:07,463 --> 00:27:10,583
- そうだけど、どこにあるの？
- Er will wissen, wo die Kirche ist.

235
00:27:14,136 --> 00:27:17,387
- それは不公平です。
- あそこ、シュミット。

236
00:27:21,477 --> 00:27:24,264
- さあ来てください。
- いいえ。

237
00:27:24,397 --> 00:27:26,389
ここで待っています。

238
00:27:42,832 --> 00:27:45,370
- あなたはその男ですか？
- 私はその男です。

239
00:27:48,213 --> 00:27:50,252
- 朝食を食べてもいいですか？
- 名前を付けてください。

240
00:27:50,381 --> 00:27:52,623
- 本物の朝食ですか？
- 何を言っても。

241
00:27:52,759 --> 00:27:55,713
ダブルOJでフレッシュに搾ってください。

242
00:27:59,474 --> 00:28:00,968
それで？

243
00:28:01,101 --> 00:28:08,348
たくさんの小麦ケーキの積み重ね
溶かしたバター…メープルシロップ。

244
00:28:09,359 --> 00:28:14,187
そして卵を3個、4個、5個焼いてください
めちゃくちゃなソーセージと一緒に

245
00:28:14,322 --> 00:28:18,450
そして白いトーストの山
ストロベリーマーマレードと一緒に

246
00:28:18,576 --> 00:28:21,412
そして...コーヒーを飲み続けてください。

247
00:28:22,330 --> 00:28:24,738
- 豆はありませんか？
- 豆はありますか？

248
00:28:24,874 --> 00:28:27,330
- 一番です、セニョール。
- 彼らもだよ。

249
00:28:29,212 --> 00:28:31,252
牛乳を飲みますか？

250
00:28:40,140 --> 00:28:44,968
-私は新鮮だと言いました。
- 今朝、自分で絞りました。

251
00:28:46,271 --> 00:28:47,849
わかりました。

252
00:28:52,736 --> 00:28:55,061
非常に素晴らしい。

253
00:28:55,197 --> 00:28:59,194
非常に素晴らしい。さて...
これらの豆の上にチーズを溶かします。

254
00:29:01,244 --> 00:29:04,411
- 教会にいないのはどういうことですか?
- 私はバプテストです。

255
00:29:04,539 --> 00:29:08,158
- なぜ姉妹のために働いているのですか？
- 私は自分のために働いています。

256
00:29:08,293 --> 00:29:11,876
- どうして教会にいないのですか？
- 用事があるんです。

257
00:29:12,005 --> 00:29:16,252
- でも、あなたはカトリック教徒です。
- いいえ！一人で生まれたけど…

258
00:29:17,803 --> 00:29:20,638
- マーフィー神父...
- 彼に何があったの?

259
00:29:20,764 --> 00:29:23,302
- 彼は飲みます。
- 彼は司祭です。

260
00:29:23,434 --> 00:29:26,351
- 彼はアイルランド人です。
- おお。

261
00:29:30,357 --> 00:29:32,480
聖なる、聖なる、聖なる、うーん？

262
00:29:32,609 --> 00:29:36,393
あなたは十分に熱心に祈ります、そしてあなたのお腹は
もう空っぽとは感じません。

263
00:29:36,530 --> 00:29:41,192
祈っても家賃は払えない
そして祈ってもガスは満たされません。

264
00:29:41,327 --> 00:29:44,660
神様は後ろには行かないよ
このカウンターとスリングハッシュ。

265
00:29:44,788 --> 00:29:47,326
自分？財布をいっぱいにしなければなりません。

266
00:29:49,335 --> 00:29:52,953
- おい。
- 何？

267
00:29:53,088 --> 00:29:55,793
- 彼らはあなたにお金を払いますか？
- もちろん。

268
00:29:55,925 --> 00:29:59,341
ちょっと疑問に思ったんです。
一円も持っていないそうです。

269
00:29:59,470 --> 00:30:01,712
1セントもありません。

270
00:30:01,847 --> 00:30:05,050
狂ったようにその土地を耕作しようとしている。
彼らは十分に意地悪ではありません。

271
00:30:05,184 --> 00:30:07,224
あの年老いた母親なら、やってくれるだろう。

272
00:30:07,353 --> 00:30:10,022
ああ、ああ！

273
00:30:11,273 --> 00:30:14,358
ガス・リッター爺さん -
彼はかつてその場所を所有していました。

274
00:30:14,485 --> 00:30:17,486
彼は裸の岩の上でジャガイモを栽培することができました。

275
00:30:18,656 --> 00:30:21,859
彼はその場を立ち去った
ドイツのこの修道会に。

276
00:30:21,993 --> 00:30:25,860
東ドイツ。姉妹たち
壁を越えてやって来た。彼らはそれをあなたに言いますか？

277
00:30:27,832 --> 00:30:30,667
- いいえ、ベルリンのように？
- シ。

278
00:30:30,793 --> 00:30:36,214
壁を越えて、海を越えて、
全国どこへでも？これ。

279
00:30:37,300 --> 00:30:41,878
- 彼らは言葉を話すことさえできません。
- 私はそれらを正してきました。

280
00:30:42,013 --> 00:30:44,718
- うん？
- ショーナフ！

281
00:30:47,226 --> 00:30:50,975
おい、聞いてくれ。あなたは違います
姉妹たちと遊ぶつもりですか？

282
00:30:51,105 --> 00:30:55,185
- ああ。ただ通り過ぎてるだけです。
- それは正しい！

283
00:30:55,318 --> 00:30:59,316
姉妹があなたに何か尋ねます。
あなたは彼らにノーと言います。そのまま直進してください。

284
00:30:59,447 --> 00:31:01,903
- そこのパイは？
- もちろん。

285
00:31:02,033 --> 00:31:05,283
- 全部。もらえますか？
- お金がかかるよ。

286
00:31:05,411 --> 00:31:08,365
包みます。私は億万長者です。
ウォール街出身。

287
00:31:08,498 --> 00:31:11,783
- 私の名前はホーマー・スミスです。
- フアン・アキリト。

288
00:31:15,797 --> 00:31:17,505
シュミット！

289
00:31:19,217 --> 00:31:20,711
シュミット！

290
00:31:20,844 --> 00:31:24,793
- シュミット！
- ページングされているようですね。

291
00:31:37,652 --> 00:31:41,436
ダ・イスト・シュミット。
シュミット、マーフィー神父。

292
00:31:41,573 --> 00:31:43,945
マーフィー神父があなたと話します。

293
00:31:44,075 --> 00:31:46,115
お会いできてうれしいです。

294
00:31:49,247 --> 00:31:51,952
クイダード・コン・ロス・ベロス。デプリサ。

295
00:31:53,293 --> 00:31:55,831
この暑さから抜け出せるでしょうか？

296
00:31:55,962 --> 00:31:58,370
カトリックは知らなかった
屋外会議を行った。

297
00:31:58,507 --> 00:32:04,426
同じようなカントリークラブが他にも5つあります。
週に約400マイルを走行します。

298
00:32:08,350 --> 00:32:10,971
貧乏人のバチカンへようこそ。

299
00:32:11,103 --> 00:32:12,597
おお。

300
00:32:18,610 --> 00:32:22,275
修道院長が私に言います
彼女は神があなたを彼女のところに送ってくれたと信じています。

301
00:32:22,406 --> 00:32:26,735
いいえ、彼は送っていないと思います
黒人のバプテストがカトリックの修道女に！

302
00:32:26,868 --> 00:32:28,991
それが彼女が私に言うことです。

303
00:32:29,997 --> 00:32:33,697
彼女はこうも言います
あなたは彼女に礼拝堂を建てるつもりです。

304
00:32:33,834 --> 00:32:36,455
彼女は私に尋ねました。

305
00:32:36,587 --> 00:32:39,920
しかし、それがどのようなものかご存知でしょう。
他の魚も揚げてもらいました。

306
00:32:40,048 --> 00:32:43,334
彼女は需要があったと信じている
そして彼女は祈りに信頼を置きました。

307
00:32:43,927 --> 00:32:45,967
叙階されたとき、私はどのように祈ったか。

308
00:32:46,096 --> 00:32:49,103
私は電話を求めてどのように祈ったか
偉大なる雄大なものに

309
00:32:49,116 --> 00:32:51,517
一部の大聖堂
裕福な教区。

310
00:32:51,643 --> 00:32:54,847
英語でメッセージを送りましたが、
ラテン語で、と彼は答えた。

311
00:32:56,899 --> 00:32:58,726
彼は答えた。

312
00:32:59,526 --> 00:33:03,192
私は彼らに洗礼を授ける、
彼らに洗礼を与え、彼らを肯定し、

313
00:33:03,322 --> 00:33:07,450
彼らの告白を聞き、許しを与え、
最後の儀式よ、彼らの遺体を祝福しなさい、

314
00:33:07,576 --> 00:33:11,028
タンクを満タンにし、オイルと水を確認し、
再び離陸して祈ります。

315
00:33:11,163 --> 00:33:14,663
爆発しないように祈ります
その古いタイヤの1つ。

316
00:33:14,792 --> 00:33:18,208
- 姉妹と一緒にいますか？
- ただ通り過ぎただけです。

317
00:33:18,337 --> 00:33:20,543
まあ、それが最善だと思います。

318
00:34:10,181 --> 00:34:14,013
- もう一度歌ってください。
- ソーレン・ヴィル・シンゲンだったのか？

319
00:34:14,143 --> 00:34:16,183
「アヴェ・マリス・ステラ」。

320
00:34:18,773 --> 00:34:25,820
♪ アヴェ・マリス・ステラ

321
00:34:25,947 --> 00:34:30,823
♪デイ・マーテル・アルマ

322
00:34:30,952 --> 00:34:37,286
♪ アケ・センペル・ヴィルゴ

323
00:34:37,417 --> 00:34:41,711
♪ フェリックス・コエリ・ポルタ

324
00:34:41,838 --> 00:34:42,338
♪アーメン

325
00:34:48,053 --> 00:34:49,962
それはあなたが私に教えなければならないことです。

326
00:34:50,096 --> 00:34:54,046
- 今、あなたは歌います。
- よし。

327
00:34:56,144 --> 00:35:00,011
- 何を聞きたいですか？
- 私たちはキルヒェンの歌しか知りません。

328
00:35:00,148 --> 00:35:03,434
- ただ歌ってください、じゃ？
- よし。

329
00:35:04,110 --> 00:35:07,479
♪フランキーとジョニーは恋人同士だった

330
00:35:08,031 --> 00:35:11,863
♪ ああ、主よ、どうして彼らは... できたのでしょうか...

331
00:35:16,414 --> 00:35:18,703
それを消してください。

332
00:35:18,834 --> 00:35:24,504
教えてください。そのうちの一つを歌います
家に帰り、会議に行くときの歌

333
00:35:24,631 --> 00:35:26,837
そしてあなたも私と一緒に参加してください、いいですか？

334
00:35:26,967 --> 00:35:30,217
- 歌う必要があるのは「アーメン」だけです。
- アーメン。

335
00:35:30,345 --> 00:35:32,089
ニヒト、ああメン。ああ、男性。

336
00:35:32,222 --> 00:35:36,931
- ああ、男性？
- 右。わかりました。さぁ行こう。

337
00:35:37,060 --> 00:35:40,264
♪アーメン

338
00:35:40,397 --> 00:35:43,351
♪アーメン

339
00:35:43,483 --> 00:35:45,559
♪アーメン

340
00:35:45,694 --> 00:35:50,901
♪ アーメン、アーメン…
さあ、さあ。

341
00:35:51,491 --> 00:35:54,611
♪アーメン

342
00:35:54,745 --> 00:35:57,781
♪アーメン

343
00:35:57,915 --> 00:36:00,156
♪アーメン

344
00:36:00,292 --> 00:36:04,337
♪ アーメン、アーメン、
歌ってあげてください

345
00:36:04,463 --> 00:36:07,417
♪アーメン

346
00:36:07,549 --> 00:36:10,467
♪アーメン

347
00:36:10,594 --> 00:36:12,919
♪アーメン

348
00:36:13,055 --> 00:36:16,969
- ♪ アーメン、アーメン
- ♪赤ちゃんに会いましょう

349
00:36:17,101 --> 00:36:20,267
- ♪アーメン
～♪飼い葉桶に包まれて～

350
00:36:20,396 --> 00:36:23,350
- ♪アーメン
- ♪クリスマスの朝に

351
00:36:23,482 --> 00:36:27,943
♪ アーメン、アーメン、アーメン

352
00:36:28,070 --> 00:36:29,897
♪ 神殿で彼に会いましょう

353
00:36:30,030 --> 00:36:33,031
- ♪アーメン
- ♪お年寄りとのおしゃべり

354
00:36:33,159 --> 00:36:36,362
- ♪アーメン
- ♪ 彼の知恵に驚く者はいない

355
00:36:36,495 --> 00:36:42,415
- ♪ アーメン、アーメン、アーメン
- ♪ ダウン・アット・ザ・ジョーダン

356
00:36:42,543 --> 00:36:45,627
- ♪アーメン
- ♪ ヨハネが洗礼を授けていた場所

357
00:36:45,755 --> 00:36:48,791
- ♪アーメン
- ♪そしてすべての罪人を救う

358
00:36:48,924 --> 00:36:55,177
- ♪ アーメン、アーメン、アーメン
- ♪海辺で会いましょう

359
00:36:55,306 --> 00:36:58,058
- ♪アーメン
～♪漁師さんとのおしゃべり

360
00:36:58,184 --> 00:37:01,434
- ♪アーメン
- ♪ そして彼らを弟子にする

361
00:37:01,562 --> 00:37:07,766
- ♪ アーメン、アーメン、アーメン
- ♪エルサレムの行進

362
00:37:07,902 --> 00:37:11,069
- ♪アーメン
- ♪ヤシの枝の上で

363
00:37:11,197 --> 00:37:14,233
- ♪アーメン
～♪ 華やかで華やかに

364
00:37:14,367 --> 00:37:20,452
- ♪ アーメン、アーメン、アーメン
- ♪ 庭にいる彼に会いましょう

365
00:37:20,581 --> 00:37:23,867
- ♪アーメン
- ♪ 父親に祈りを捧げる

366
00:37:24,001 --> 00:37:27,501
- ♪アーメン
- ♪ 深い悲しみの中で

367
00:37:27,630 --> 00:37:33,799
- ♪ アーメン、アーメン、アーメン
- ♪ ピラトの前に導かれる

368
00:37:33,928 --> 00:37:37,048
- ♪アーメン
- ♪ それから彼らは彼を十字架につけました

369
00:37:37,181 --> 00:37:40,218
- ♪アーメン
- ♪ しかし彼は復活祭に復活しました

370
00:37:40,351 --> 00:37:46,769
- ♪ アーメン、アーメン、アーメン
- ♪ハレルヤ!

371
00:37:46,900 --> 00:37:50,150
- ♪アーメン
- ♪ 彼は私たちを救うために死んだ

372
00:37:50,278 --> 00:37:53,279
- ♪アーメン
- ♪ そして彼は永遠に生きます

373
00:37:53,406 --> 00:37:59,776
- ♪ アーメン、アーメン、アーメン
- ♪ハレルヤ!

374
00:37:59,913 --> 00:38:02,914
- ♪アーメン
- ♪ 彼は私たちを救うために死んだ

375
00:38:03,041 --> 00:38:06,291
- ♪アーメン
- ♪ そして彼は永遠に生きます

376
00:38:06,419 --> 00:38:11,295
♪ アーメン、アーメン

377
00:38:11,424 --> 00:38:11,924
♪アーメン

378
00:38:20,350 --> 00:38:21,844
シュミット！

379
00:38:23,228 --> 00:38:25,600
朝食のために2回電話します！

380
00:38:25,730 --> 00:38:28,767
聞いたよ。保管できます
牛乳1カップと卵1個。

381
00:38:28,900 --> 00:38:32,815
あなたは私を朝食に夢中にさせます、私は
働く義務がある。私ではありません。切り出してるよ。

382
00:38:32,946 --> 00:38:34,571
だった？

383
00:38:34,698 --> 00:38:38,530
この小さな魂はねぐらを離れようとしています。
私はそっちに向かっている。

384
00:38:38,660 --> 00:38:40,866
- その通りですか？
- 私は行きます。

385
00:38:42,581 --> 00:38:45,250
シュヴェスター・ガートルード、シュネル！

386
00:38:45,375 --> 00:38:48,958
急いで！シュミット氏は
ノースフォークへ連れて行ってください！

387
00:38:50,839 --> 00:38:53,247
- あなたは私たちをノースフォークに連れて行ってくれます。
- バス代はもらったの？

388
00:38:53,383 --> 00:38:56,135
- 戻る？
- 戻ります。私たちのことは心配しないでください。

389
00:38:56,261 --> 00:38:57,921
アーメン！

390
00:39:34,216 --> 00:39:39,459
まあ...面白かったです。
儲からないけど面白い。

391
00:39:40,556 --> 00:39:43,011
シュミット、どこへ行くの？

392
00:39:44,435 --> 00:39:46,973
わからない。西？

393
00:39:47,104 --> 00:39:50,058
LA、サンフランシスコ。
たぶん私はそこまでスイングするでしょう...

394
00:39:55,112 --> 00:39:57,319
それで...さようなら。

395
00:39:58,115 --> 00:40:02,065
- シュヴェスター・ガートルード。
- レーベン・シー・ワール。

396
00:40:49,375 --> 00:40:51,249
おい、坊や。

397
00:40:53,171 --> 00:40:55,210
シュミットさんですか？

398
00:40:56,341 --> 00:40:59,626
まあ、彼らは私をそう呼んでいます。
私の名前はホーマー・スミスです。

399
00:40:59,761 --> 00:41:03,710
あなたはその予定の人ですか？
礼拝堂を建てるには？冗談でしょうね。

400
00:41:06,517 --> 00:41:10,218
- なぜ？
- 彼らはあなたが彼らの請負業者だと言っています。

401
00:41:10,355 --> 00:41:13,272
- それで？
- 請負業者ですか？

402
00:41:14,734 --> 00:41:19,313
- それの何が問題なのですか？
- さて、どんな業者ですか？

403
00:41:21,574 --> 00:41:22,903
独立した。

404
00:41:23,034 --> 00:41:25,869
地元の人ですか？
以前にビジネスをした覚えはありません。

405
00:41:25,995 --> 00:41:30,574
- 私は州外にいます。
- 彼らはどのようにしてあなたと混同されたのですか？

406
00:41:30,709 --> 00:41:34,042
- 彼らはどのようにあなたを説得したのですか？
- 誰も私に何も話しかけませんでした。

407
00:41:34,170 --> 00:41:37,124
彼らは私を日干し煉瓦から追い出しました
そしていくつかの木材。

408
00:41:37,257 --> 00:41:42,334
書き込んでもいいかと思ったのですが、
あなたが彼らの契約者なら、あなたが言うように、

409
00:41:42,470 --> 00:41:46,302
彼女に用事をどこかに持っていくように言ってください
それ以外は。私の条件は厳密に現金です。

410
00:41:46,433 --> 00:41:49,884
- 分かりましたか？
- わかりました。おい、坊や！

411
00:41:55,233 --> 00:41:57,689
- いい男が必要ですか？
- いい男だよ。

412
00:41:57,819 --> 00:42:00,393
- 週に2日お伺いできます。
- 何をするの？

413
00:42:00,530 --> 00:42:03,780
- 動く地球。それらの。
-何か経験はありましたか？

414
00:42:03,909 --> 00:42:06,482
あらゆる土木工事に対応します
持っている装備。

415
00:42:06,620 --> 00:42:09,027
何をするつもりですか
残りの時間は？

416
00:42:09,164 --> 00:42:13,493
私たちは何を話していましたか？
礼拝堂を建ててあげるよ。

417
00:42:16,922 --> 00:42:19,381
わかりました、請負業者。やります
現行料金を支払います

418
00:42:19,394 --> 00:42:21,584
仕事上の労働のために
あなたは割り当てられています。

419
00:42:21,718 --> 00:42:26,760
木曜日の朝七時。しかし、もし
雪が降っているので、7時15分には出発します。

420
00:42:33,021 --> 00:42:34,895
ちょっと待ってください。

421
00:42:39,486 --> 00:42:41,811
- さようなら、シュミット。
- 車に乗りましょう。

422
00:42:41,947 --> 00:42:46,075
- 私たちはバス停に行きます。
- かわいくしないでください。

423
00:42:46,201 --> 00:42:49,119
彼に考えてほしくない
私たちは大騒ぎしています。

424
00:42:49,246 --> 00:42:51,286
- 大騒ぎ？
- はい。大騒ぎ。

425
00:42:51,415 --> 00:42:53,787
請負業者と大騒ぎする必要はありません。

426
00:43:07,932 --> 00:43:09,971
できるよ、シュミット。

427
00:43:11,268 --> 00:43:17,022
仕事には3つの要素がある
このように。まず、計画が必要です。チェック？

428
00:43:17,149 --> 00:43:19,308
2つ目は、労働力が必要だということです。

429
00:43:19,443 --> 00:43:21,483
ただし、3 番目に、材料が必要です。

430
00:43:23,364 --> 00:43:28,026
それはオープナー用です。 10個必要になるので、
その20倍、30倍、40倍のレンガ。

431
00:43:29,578 --> 00:43:31,618
入手できますか？

432
00:43:33,749 --> 00:43:35,374
ジャー！

433
00:43:39,297 --> 00:43:40,791
わかりました。

434
00:43:44,468 --> 00:43:47,006
わかりました。仕事に取り掛かりましょう。

435
00:44:15,541 --> 00:44:17,201
あなたはまだ聞いています、主よ、

436
00:44:17,335 --> 00:44:21,333
入れていただけますか
テーブルの上に少し肉がありますか？お願いします？

437
00:44:38,314 --> 00:44:40,852
仕事はうまくいきます。

438
00:44:40,984 --> 00:44:43,522
問題はお金です。

439
00:44:44,779 --> 00:44:48,528
あなたの組織にお願いがあります...

440
00:44:49,909 --> 00:44:53,409
で有名です...

441
00:44:54,581 --> 00:44:57,072
- 慈善活動。
- 何？

442
00:44:57,208 --> 00:44:58,751
慈善活動。

443
00:44:58,877 --> 00:45:02,957
- 妹、何をしてるの？
- シュミットさんの昼食。

444
00:45:04,174 --> 00:45:06,795
もう一度全部読んでください。

445
00:45:06,927 --> 00:45:12,929
「マクシミリアン基金、
ニューヨーク市5番街のセブンイレブン。

446
00:45:13,058 --> 00:45:16,427
「大変光栄です
そして尊敬する紳士たち、

447
00:45:16,561 --> 00:45:21,104
上訴を許可してください
支援資金を求めて…」

448
00:45:21,233 --> 00:45:23,688
いいえ、お待ちください。もっと良い言葉。

449
00:45:31,118 --> 00:45:32,695
ドル！

450
00:46:15,829 --> 00:46:17,324
-ライオンズ。
- はい。

451
00:46:17,456 --> 00:46:19,116
-エルクたち。
- はい。

452
00:46:19,249 --> 00:46:22,535
- ムースの騎士団。
- はい。

453
00:46:22,670 --> 00:46:26,537
キワニス。それは何の動物ですか?

454
00:46:26,674 --> 00:46:28,500
アメリカ人。

455
00:46:33,597 --> 00:46:38,971
シュミット！あなたはノックをします。
私が言ったように。

456
00:46:40,312 --> 00:46:44,227
- 夕食を取っておきました。
- パンと牛乳はもう必要ありません。

457
00:46:44,358 --> 00:46:46,232
美味しいジャガイモのスープ。

458
00:46:46,360 --> 00:46:49,860
ああ、それで私は元気になるよ
優しくて太くて強い？

459
00:46:49,989 --> 00:46:52,147
- ジャ。
- そしてあなたは太くて強い私を愛しています!

460
00:46:52,283 --> 00:46:54,406
ジャ。

461
00:46:56,746 --> 00:46:58,785
ああ、シュナラー！

462
00:47:02,209 --> 00:47:04,879
おい、おい。あなたはそれが好きです。

463
00:47:24,232 --> 00:47:26,105
今は何ですか？

464
00:47:26,234 --> 00:47:28,772
手を見てください。汚い！

465
00:47:28,903 --> 00:47:32,189
汚れた手と顔を洗いに行きましょう。

466
00:47:36,286 --> 00:47:38,907
わかりました、そうします。

467
00:47:39,038 --> 00:47:42,988
それから私はあなたのために来て与えます
英語のレッスン。ナイン？ジャー！

468
00:47:43,126 --> 00:47:45,118
ジャー！

469
00:47:47,505 --> 00:47:49,961
Danke dir Gott, für diesen Segen.

470
00:47:51,885 --> 00:47:54,589
ああ、私にも感謝したらどうですか？

471
00:47:55,680 --> 00:47:59,760
いいえ、彼に感謝しています。
あなたは、自分自身を助けることができませんでした。

472
00:48:00,977 --> 00:48:02,804
ああ、坊や。

473
00:48:04,439 --> 00:48:06,147
飼い葉桶に包まれて♪

474
00:48:06,274 --> 00:48:09,441
- ♪アーメン
- ♪クリスマスの朝に

475
00:48:09,569 --> 00:48:15,738
- ♪ アーメン、アーメン、アーメン
- ♪ 神殿で会いましょう

476
00:48:15,867 --> 00:48:18,868
- ♪アーメン
- ♪お年寄りとのおしゃべり

477
00:48:18,995 --> 00:48:21,996
- ♪アーメン
- ♪ 彼の知恵に驚く者はいない

478
00:48:22,123 --> 00:48:28,292
- ♪ アーメン、アーメン、アーメン
- ♪ ダウン・アット・ザ・ジョーダン

479
00:48:28,421 --> 00:48:31,541
- ♪アーメン
- ♪ ヨハネが洗礼を授けていた場所

480
00:48:31,675 --> 00:48:34,676
- ♪アーメン
- ♪そしてすべての罪人を救う

481
00:48:34,803 --> 00:48:40,259
♪ アーメン、アーメン、アーメン…

482
00:49:12,257 --> 00:49:14,583
- 一緒に来て、シュミット。
- いいえ、奥様。

483
00:49:14,718 --> 00:49:17,589
- バプテストのお腹に栄養を与えに行きます。
- 来る。

484
00:49:30,818 --> 00:49:32,976
ピエドラスの善良な人々よ、

485
00:49:33,112 --> 00:49:37,240
あなたはこの男を見たことがある
今私たちをミサに連れて行ってくれたのは、

486
00:49:37,366 --> 00:49:41,316
でもあなたは彼が誰なのか知りませんでした、
彼が何だったのか。

487
00:49:41,453 --> 00:49:44,953
今言います。
彼の名前はホーマー・シュミットです。

488
00:49:45,082 --> 00:49:51,963
彼は私たちの信仰に属していませんが、
しかし彼は私たちの神によって私たちに遣わされたのです。

489
00:49:52,089 --> 00:49:55,043
すべての信仰の神は誰ですか。

490
00:49:55,176 --> 00:49:59,008
彼は私たちに礼拝堂を建ててくれています。

491
00:50:02,391 --> 00:50:07,682
それは本当です！そして、私たちはそうします
みんなそれを見ます。奇跡だ！

492
00:51:00,950 --> 00:51:03,073
やあ、お母さん！

493
00:51:09,626 --> 00:51:13,208
- 最後のレンガを置きました。
- 良いスタートですね。

494
00:51:13,338 --> 00:51:16,671
- そしてボードがなくなってしまいました。
- すべてがうまくいきます。

495
00:51:16,800 --> 00:51:20,880
- 続ける準備はできていますが...
- すべてがうまくいきます。

496
00:51:21,012 --> 00:51:23,005
そう、そう言いましたね。

497
00:51:23,139 --> 00:51:27,552
- 明日はアシュトンのお仕事ですか？
- 明日と明後日。なぜ？

498
00:51:27,686 --> 00:51:30,093
それからわか​​ります。

499
00:51:31,189 --> 00:51:36,100
- ほら、取引があったんだよ。私は最後まで守りました...
- すべてがうまくいきます。それは神のご意志です。

500
00:51:36,236 --> 00:51:40,068
- レンガができるのか、それとももらえないのか？
- 何でも。

501
00:51:40,198 --> 00:51:43,567
あなたは素晴らしい弁護士になれただろう、
それを知っていますか？

502
00:52:51,979 --> 00:52:54,018
ボブキン。

503
00:52:55,190 --> 00:52:57,017
シャーマン。

504
00:52:58,110 --> 00:53:00,150
おやすみ。

505
00:53:01,322 --> 00:53:03,195
スミス。

506
00:53:03,324 --> 00:53:08,449
- 請負業の状況はどうですか？
- 大丈夫です。

507
00:53:08,579 --> 00:53:12,327
ただの好奇心から、
材料は何を使っていますか？

508
00:53:13,667 --> 00:53:16,241
新しい入荷をお待ちしております。

509
00:53:57,920 --> 00:54:00,209
レンガはないの？

510
00:54:10,683 --> 00:54:13,601
なぜ食べるものを買うのですか
私たちには必要ありませんか？

511
00:54:13,728 --> 00:54:16,136
ちょっと待ってください。

512
00:54:16,272 --> 00:54:18,312
あなたは宗教にとても熱心です

513
00:54:18,441 --> 00:54:21,014
でもあなたは知りません
誰かからの贈り物を受け取る方法

514
00:54:21,152 --> 00:54:24,770
小ささを感じさせずに。
小さい！フォローしていますか？

515
00:54:24,906 --> 00:54:27,658
かわいそうな人。彼の気持ちは傷ついています！

516
00:54:27,784 --> 00:54:32,695
別にあなたの腕をひねっているわけではありません
ありがとう、でも自分が小さいと感じるのはもう終わりました。

517
00:54:32,831 --> 00:54:36,081
私は世界中のすべての忍耐力を持っています！

518
00:54:36,709 --> 00:54:40,659
ではなぜロードギャングで活動するのか
礼拝堂はいつ建てるべきですか？

519
00:54:40,797 --> 00:54:42,836
レンガはどこにありますか？

520
00:54:44,217 --> 00:54:50,006
彼らは来るでしょう。今夜ではないかもしれないが、
他に忙しいことがあるかもしれません。

521
00:54:50,682 --> 00:54:53,090
木をかき集めて植える。

522
00:54:53,226 --> 00:54:56,180
私たちはこの契約を結んでいました。
あなたは自分の役割を守れませんでした。

523
00:54:57,439 --> 00:55:01,650
人を信じたから失敗した
神の中ではなく！

524
00:55:01,776 --> 00:55:05,145
忘れて。
とにかく目に見えない契約だった。

525
00:55:05,280 --> 00:55:09,574
- もう信じられません。
- 私を信じないなんてあなたは何者ですか？

526
00:55:09,701 --> 00:55:14,363
ん？！誰か
あの道を通るの？

527
00:55:14,498 --> 00:55:18,626
私、ここまで8,000マイル来ました。

528
00:55:18,752 --> 00:55:22,832
あなたはいくつかのレンガのことで泣きます
欲しいときにここにないものはありません！

529
00:55:22,964 --> 00:55:26,464
私たちが何を経験したか知っていますか
この場所に行くには？

530
00:55:27,761 --> 00:55:30,217
あなたはそうしません
この礼拝堂の前に立ちはだかります。

531
00:55:30,847 --> 00:55:34,466
いいえ、それは行われます。

532
00:55:35,102 --> 00:55:37,937
頑張れ、チャーリー、
そしてあなたは私を解雇します。

533
00:55:38,814 --> 00:55:40,806
うん。あなたが着ているもの、

534
00:55:40,941 --> 00:55:43,776
それがユニフォームだと思う？
それはあなたをある種の警官にします、

535
00:55:43,902 --> 00:55:47,152
法律を制定し、
体重を振り回すこと。

536
00:55:47,281 --> 00:55:52,785
あなたもその一人のようですね
古い戦争映画。いつものヒトラー！

537
00:55:58,041 --> 00:56:02,170
さて、あなたは別の男の子を手に入れます。

538
00:56:42,336 --> 00:56:46,797
マリアをつぶやいてください！ハット デア シュミット
彼のハンマーを残しますか？

539
00:56:46,924 --> 00:56:50,673
いいえ！彼は何も残さなかった。何もない！

540
00:56:50,803 --> 00:56:52,926
それが必要でした。

541
00:56:53,055 --> 00:56:57,551
まず私たちは彼のために祈ります、そして彼は来ます
そして彼女は彼を送り出します。

542
00:57:05,359 --> 00:57:07,399
何もない。

543
00:58:03,543 --> 00:58:06,710
-スミスからは何も聞いていないんですか？
- いいえ、何もありません。

544
00:58:06,838 --> 00:58:10,421
- 3週間が経ちました。
- 少なくとも彼はポストカードを書いたと思っていました...

545
00:58:10,550 --> 00:58:13,884
黙って、お姉さん。
彼は戻りたいと思っています。

546
00:58:14,012 --> 00:58:18,057
本当にそうですか？まあ、私はそうしません
それについてはあまりにも動揺してください、奥様。

547
00:58:18,183 --> 00:58:21,634
彼はシフトチェンジがなく無責任で、
種類を知っていますか？

548
00:58:21,770 --> 00:58:25,602
もし彼が戻ってきたら、彼に言ってください
彼の仕事はしばらく保留しておきます。

549
00:58:25,732 --> 00:58:28,768
彼はブルドーザーの扱いがとても上手な人です。

550
01:00:29,357 --> 01:00:32,144
人々に微笑んでください。

551
01:00:35,196 --> 01:00:37,652
でも何も言わないでください。

552
01:00:40,410 --> 01:00:42,449
朝食を取りに行ってください。

553
01:00:49,335 --> 01:00:51,375
おはよう。

554
01:00:52,630 --> 01:00:54,670
おはよう。

555
01:00:55,758 --> 01:00:58,000
とても美しい朝です。

556
01:01:13,568 --> 01:01:17,352
日曜日の朝の営業
辞めてからは良くなったような気がします。

557
01:01:17,489 --> 01:01:20,110
質問です。なぜ？

558
01:01:20,241 --> 01:01:23,326
- なぜ脱いだのですか？
- いいえ、なぜ戻ってきたのですか？

559
01:01:26,039 --> 01:01:28,826
あなたにとってそれは何ですか？

560
01:01:33,421 --> 01:01:37,086
シ。シ。シ。グラシアス。

561
01:01:37,217 --> 01:01:40,253
- これで完了です。
- ん？

562
01:01:40,387 --> 01:01:45,132
それはメッセンジャーでした。彼らは
戻って滞在するかどうか知りたいです。

563
01:01:45,267 --> 01:01:50,688
私は彼らに「はい」と言いました。私は彼らを幸せにします。
さあ、たっぷりの朝食を食べますね？

564
01:01:51,356 --> 01:01:54,025
それは何でしょうか？

565
01:01:55,986 --> 01:01:58,025
コーラ。

566
01:02:01,992 --> 01:02:06,120
「体を洗いなさい、シュミット。
悪臭を放ちなさい。」

567
01:02:10,625 --> 01:02:16,331
なぜ彼らは私に構築を依頼しなかったのですか
いいお湯が出るバスタブはありますか？

568
01:02:17,799 --> 01:02:21,631
そのほうが理にかなっています。
「体を洗いなさい、シュミット。」

569
01:02:29,520 --> 01:02:33,220
それは私にとって初めての優しい言葉でした
戻ってから。

570
01:02:37,653 --> 01:02:41,485
何が気になるかというと、彼女はとてもポジティブだったのです
戻ってくるところでした。

571
01:02:43,158 --> 01:02:46,574
あなたはたまたま持っていないでしょう
冷たい缶ビールはいかがですか？

572
01:02:50,082 --> 01:02:52,205
頭蓋骨から出て戻ってくるに違いない。

573
01:02:54,295 --> 01:02:56,121
シュミット！

574
01:02:57,840 --> 01:02:59,879
シュミット！

575
01:03:09,226 --> 01:03:13,520
シュミット、見てください、このレンガがたくさんあるのです！
それは素晴らしいことではありませんか？

576
01:03:14,815 --> 01:03:16,475
グラシアス。

577
01:03:21,530 --> 01:03:23,570
ファウルペルツ。ラッセン・シー・ドックが死ぬ...

578
01:03:23,699 --> 01:03:26,866
- 単独で作業しないでください。
- これでは十分ではありません。

579
01:03:26,994 --> 01:03:29,485
- よし。
- よし？何？

580
01:03:29,622 --> 01:03:31,661
もう少し祈ります！

581
01:04:04,407 --> 01:04:07,527
- 私たちはあなたを助けるためにやって来ました。
- ありがとう。

582
01:04:08,619 --> 01:04:11,786
とても感謝しています。
でも助けは必要ありません、ありがとう。

583
01:04:23,092 --> 01:04:26,841
確かに
あなたは正しいことをしていますか？

584
01:04:29,098 --> 01:04:31,221
あなたはたくさんのレンガを祈りました、ママ、

585
01:04:31,351 --> 01:04:34,684
でもあなたはたった一人の男のために祈っただけ
自分の礼拝堂を建てるために。

586
01:05:02,465 --> 01:05:07,626
やあ、アミーゴ。見に来なければならなかった
一人の大聖堂。

587
01:05:09,055 --> 01:05:14,512
一週間でこれだけやったの？
神はその時代に全世界を創造されました。

588
01:05:14,644 --> 01:05:17,052
そして彼は休むことができた。

589
01:05:18,648 --> 01:05:21,353
おい。視聴者に注目してください。

590
01:05:23,236 --> 01:05:27,733
- それらを取り除くことはできません。
- 彼らはそれが町で最高のショーだと聞いたのです!

591
01:05:59,857 --> 01:06:02,893
エスタビエンパラアンアメリカーノ。

592
01:06:35,476 --> 01:06:38,097
私のアドビから足を離してください。

593
01:06:41,065 --> 01:06:44,849
どこに埋葬してほしいですか？
祭壇の下？

594
01:06:44,985 --> 01:06:47,025
私のアドビから足を離してください。

595
01:07:38,039 --> 01:07:44,160
欲しくないですか？服用しないでください。
それを乗り越えて、別のものを取りに行きます。

596
01:09:29,401 --> 01:09:31,727
パイ？

597
01:09:33,030 --> 01:09:34,821
お腹は空いていません。

598
01:09:34,949 --> 01:09:37,784
それは失われたでしょうか？イストでしたか？

599
01:09:40,496 --> 01:09:42,987
自分で作りたかったのです。

600
01:09:43,123 --> 01:09:46,623
その人たちがあなたを助けてくれるので、すべてうまくいきます。

601
01:09:46,752 --> 01:09:51,331
助けはいりません。
自分で作りたかったのです。

602
01:09:51,465 --> 01:09:54,585
そうすれば建てられるだろう
ゆっくりと慎重に。

603
01:09:54,718 --> 01:09:58,467
だから今は速くて、
早く準備ができています。

604
01:09:58,597 --> 01:10:00,637
大司教は…

605
01:10:02,059 --> 01:10:06,805
彼が忙しいなら来ないでしょう
でも彼を招待すべきだと思います。

606
01:10:08,232 --> 01:10:09,726
見てください...

607
01:10:10,818 --> 01:10:15,314
ほら、私の人生ずっと、
本当に何かを作りたかったのです。

608
01:10:18,409 --> 01:10:22,656
たぶん私が教育を受けていたらそうするだろう
建築家かエンジニアだった -

609
01:10:22,788 --> 01:10:27,367
ゴールデンゲートブリッジを投げる
サンフランシスコ湾を越えて。

610
01:10:27,502 --> 01:10:31,036
そしてもしかしたら
金星行きのロケット船を建造する。

611
01:10:36,761 --> 01:10:39,133
話が通じません。

612
01:10:39,263 --> 01:10:44,638
さて、礼拝堂が建設中です
重要なのはそれだけです。

613
01:10:46,396 --> 01:10:49,231
自分で作りたかったのです。

614
01:10:52,527 --> 01:10:54,934
神はそこに礼拝堂を建てています

615
01:10:55,071 --> 01:10:59,021
そしてあなたはここに座って申し訳ないと思っています
あなたは神ではないからあなた自身ですか？

616
01:11:02,161 --> 01:11:03,656
ああ。

617
01:11:16,050 --> 01:11:18,209
彼はデン・カフェを終わらせませんでした。

618
01:11:31,399 --> 01:11:33,855
壁を高く築きすぎます。

619
01:11:35,528 --> 01:11:39,063
壁。壁は…高すぎます。

620
01:11:39,199 --> 01:11:44,276
バー - そこから始めるのではなく、そこから始めてください。
あなたは私を理解していますか？

621
01:11:44,412 --> 01:11:46,654
必要なのはマルコ・デ・ラ・ベンタナです。

622
01:11:46,790 --> 01:11:49,245
あなたが何を言うかは関係ありません。

623
01:11:49,376 --> 01:11:54,038
告白する余地はない
そして用意された聖水。

624
01:11:54,172 --> 01:11:59,167
聖母マリア、理解できません
サスの指示。

625
01:11:59,302 --> 01:12:01,425
それは正しくありません。わかりますか？

626
01:12:05,517 --> 01:12:08,684
しかし、それは正しくありません。
わかりますか？

627
01:12:14,943 --> 01:12:17,730
だからこそ聖母マリアはこう言いました。
私たちは...しなければなりません

628
01:12:27,206 --> 01:12:33,576
ああ、フランチェスコ。
ワンデンはサポート用です。壁。

629
01:12:35,297 --> 01:12:37,622
マドレミア！私はここで何をしているのでしょうか？

630
01:12:41,970 --> 01:12:43,630
アミーゴ！

631
01:12:50,604 --> 01:12:53,724
皆さん。皆さん！皆さん！

632
01:12:53,857 --> 01:12:56,479
それは違います...1時間のマッハトでした。

633
01:12:56,694 --> 01:13:00,941
アイネ教会はベーテンのことです。ベテン。

634
01:13:01,073 --> 01:13:05,818
ほら、あなたは彼らに礼拝堂を約束しました、
今、彼らは何も持たないでしょう。灘。

635
01:13:05,953 --> 01:13:08,870
実用化に向けて。

636
01:13:08,998 --> 01:13:12,830
だから...ああ、もうやめないでください。

637
01:13:13,878 --> 01:13:16,879
わかりました、わかりました。ロコだと思ってた。

638
01:13:17,006 --> 01:13:20,007
私は間違っていた。あなたは正しかったです。

639
01:13:21,093 --> 01:13:25,802
ほら、私にはとても謙虚なところがあるんです、アミーゴ。
あなたはどうですか？

640
01:13:28,726 --> 01:13:32,391
壁が高すぎる。

641
01:13:34,231 --> 01:13:36,604
神父は正しかった。

642
01:13:36,734 --> 01:13:41,313
あなたが辞めたら、彼らは家に帰ります、
壁が倒れ、

643
01:13:41,447 --> 01:13:43,736
雨が降ると彼女はレンガを溶かしてしまう、

644
01:13:43,866 --> 01:13:47,152
風で埃を吹き飛ばしてくれる。

645
01:13:47,286 --> 01:13:50,655
彼らは戻ってきます
精神的な慰めを得る

646
01:13:50,790 --> 01:13:53,459
パイワゴンの後端から。

647
01:13:53,584 --> 01:13:57,629
来る！
元通りに戻ってきてください。

648
01:13:57,755 --> 01:14:02,666
みんなで協力して
そして笑って歌って！

649
01:14:02,802 --> 01:14:05,258
それが本来あるべき姿なのです！

650
01:14:08,349 --> 01:14:10,840
待って！

651
01:14:10,977 --> 01:14:13,016
すべてが生意気だ。

652
01:14:13,146 --> 01:14:16,431
そのビーム - マリオ、ペドロ -
それはそこに属します。

653
01:14:16,566 --> 01:14:20,813
これがその方法です。あのビーム
根太の上に乗せて屋根を支えます。

654
01:14:20,945 --> 01:14:23,483
- わかりましたか？
- シ。

655
01:14:23,615 --> 01:14:26,106
そしてその壁は十分に高くありません。

656
01:14:26,242 --> 01:14:30,454
- イエス様、もっと日干しレンガが必要です。
- シ、セニョール。

657
01:14:30,580 --> 01:14:32,738
- どこかの上司ですね？
- シ。

658
01:14:32,874 --> 01:14:34,950
仕事には上司が必要だ
彼が何をしているのか誰にも分かりません。

659
01:14:35,085 --> 01:14:38,251
私は上司ではありませんが、ただ知っているだけです
自分の礼拝堂をどのように建てたいか。

660
01:14:38,379 --> 01:14:42,626
フェリペ、ビームを所定の位置に設置したら、
屋根を張るつもりだ、そうだね？

661
01:14:42,759 --> 01:14:46,294
- このような。フォローしていますか？
-エルボス！

662
01:14:50,725 --> 01:14:54,308
よし。ヴァマノス。
このショーを路上で開催しましょう。

663
01:14:54,437 --> 01:14:57,853
さあ行こう。女の子たちよ、この男たちは
食べ物が必要になります - たくさんあります。

664
01:14:57,983 --> 01:15:01,767
それで牛を絞り始めましょう
そしてサンドイッチにバターを塗ります。

665
01:15:01,903 --> 01:15:04,275
もっとアドビをここに！さあ行こう！

666
01:15:04,406 --> 01:15:06,445
あなたもだよ、ママ。マハトシュネル！

667
01:15:06,575 --> 01:15:08,614
ヒトラー。

668
01:15:50,369 --> 01:15:51,863
アドビ。

669
01:15:51,995 --> 01:15:54,866
これは一万年かけて作られたものです。

670
01:15:54,998 --> 01:15:57,489
- 気持ちいいよ！
- じゃ！

671
01:15:57,626 --> 01:15:59,998
- ボスはもっとアドビを望んでいます。
- ジャ。

672
01:16:00,129 --> 01:16:02,168
上司はどこですか？

673
01:16:21,650 --> 01:16:24,984
おい、この梁に別の人を乗せろ！
ミゲル！

674
01:16:25,112 --> 01:16:27,947
このトラスを上から結んでもらいたい。

675
01:16:32,411 --> 01:16:35,163
簡単にできます。そこに留めておいてください。

676
01:16:35,289 --> 01:16:37,329
そこに留めておいてください。

677
01:16:38,417 --> 01:16:42,830
ああ、こんにちは...そこに立ってネクタイを締めてください
あちら側。彼はすぐに起きます。

678
01:16:42,963 --> 01:16:46,463
- 街で聞いた話です。
- そうだね？

679
01:16:47,551 --> 01:16:51,134
- フアン、バーベキューの準備はできたと思う?
- ああ、そうだね。シ、セニョール。

680
01:16:51,263 --> 01:16:54,467
- これを終わらせてから、昼食に電話します。
- わかりました、ボス。

681
01:16:54,600 --> 01:16:56,640
どっかの上司！

682
01:16:56,769 --> 01:16:59,889
ムチャチョス！ランチ！ランチ！

683
01:17:01,899 --> 01:17:03,939
ランチ！ランチ！

684
01:17:14,704 --> 01:17:17,705
ねえ、材料はどこで手に入れたの？

685
01:17:17,832 --> 01:17:21,035
- 人々は彼らに与えます、セニョール。
- 何のために？

686
01:17:21,169 --> 01:17:23,410
彼は男に木材やレンガを与えます。

687
01:17:23,546 --> 01:17:26,084
今度は彼は何を得るのでしょうか？礼拝堂。

688
01:17:26,215 --> 01:17:29,335
彼の子供たちがいる場所
秘跡を受けることができます。

689
01:17:29,469 --> 01:17:32,304
子どもたちに信仰を持ってもらうために、
それは重要です。

690
01:17:32,430 --> 01:17:36,642
- それでここにいるのですか？
- 私にとってそれは保険です。

691
01:17:36,768 --> 01:17:39,384
私にとって、生命はこの地球上に存在します。
できません

692
01:17:39,397 --> 01:17:41,845
もっと先を見ることができないので
さらに信じてください。

693
01:17:41,981 --> 01:17:47,486
しかし、もし彼らが来世について正しければ、
保険は払いました、セニョール。

694
01:17:49,072 --> 01:17:50,234
やあ、ボス！

695
01:17:57,914 --> 01:18:01,912
- 何か私にできることはありますか？
- そうですね、私はちょっと気が短いんです。

696
01:18:02,043 --> 01:18:04,083
良質な労働力の確保は常に問題です。

697
01:18:04,212 --> 01:18:06,454
まあ、本当に？

698
01:18:06,589 --> 01:18:08,915
えー、新しい高速道路の契約を結んだんです。

699
01:18:10,010 --> 01:18:12,679
ごめんなさい、アシュトンさん、
でも私には教会の契約がある。

700
01:18:12,804 --> 01:18:16,090
さて、終わったら、
職長、ミスター・スミスを使ってもいいよ。

701
01:18:19,102 --> 01:18:24,642
ありがとう、アシュトンさん。しかし、いつ
ここで終わりました、次に進みます。

702
01:18:24,774 --> 01:18:26,601
- でも、ありがとう。
- セニョール・ホーマー?

703
01:18:30,155 --> 01:18:31,815
おお。

704
01:18:32,574 --> 01:18:37,734
さて、探さなければなりません
それを置くのに非常に特別な場所です！

705
01:18:37,871 --> 01:18:39,911
ありがとう。ありがとう。

706
01:18:42,417 --> 01:18:45,122
これをマザー・マリアのところに持って行ったほうがいいよ。

707
01:18:48,215 --> 01:18:50,254
誰もが与えたいと思っています。

708
01:18:54,888 --> 01:18:57,462
やあ、ミスター。ミスター。

709
01:18:57,599 --> 01:19:00,434
今日は屋根を上げていきます。
フェスタがあります。来ますか？

710
01:19:00,561 --> 01:19:03,396
おお。いいえ、いいえ、ありがとう。

711
01:19:03,522 --> 01:19:06,439
やらなきゃいけないことがあるのですが、
でもありがとう。

712
01:19:06,567 --> 01:19:08,393
デナダ。アディオス。

713
01:19:28,505 --> 01:19:33,251
「ウン・ゴット・ウォー・ダス・ワート…」

714
01:20:11,340 --> 01:20:15,836
ディーザー・ヴェリュクテ・シュミット
und seine verrückten Freunde。

715
01:20:15,970 --> 01:20:18,543
ペルドネロス、マドレ、
ケ・トドス・ソン・ウノス・ボラーチョス。

716
01:20:18,681 --> 01:20:21,931
彼らは家を建て、納屋を建て、
いつもフェスタがあります。

717
01:20:22,059 --> 01:20:25,144
フェスタ！うちのチャペルで！

718
01:20:32,195 --> 01:20:34,899
グリンゴの人！

719
01:20:36,365 --> 01:20:39,900
グリンゴ！分かりません
それがステップアップなのかステップダウンなのか

720
01:20:40,036 --> 01:20:42,871
他の何かから
私は生涯ずっと呼ばれてきました！

721
01:20:58,388 --> 01:21:02,053
- さて、起きていますか？
- 私はそう思います。

722
01:21:02,183 --> 01:21:03,677
良い。

723
01:21:06,604 --> 01:21:08,348
なぜそんなことをしたのですか？

724
01:21:08,481 --> 01:21:11,566
昨夜の女性たち
それが唯一のことだと言う

725
01:21:11,693 --> 01:21:15,311
男がワインを混ぜているとき
テキーラと一緒に。

726
01:21:15,447 --> 01:21:17,985
テキーラと混ぜてあげるよ！

727
01:21:32,839 --> 01:21:35,674
よろしくお願いします、そのことは止めてください！

728
01:21:35,800 --> 01:21:39,419
朝！持ってきました
あなたのチャペルに何かを加えてください。

729
01:21:40,513 --> 01:21:43,680
数秒だけど、私はそう思った
どこかで使えるかもしれません。

730
01:21:43,808 --> 01:21:47,260
- 彼らは庭のスペースを占領していました。
- どう思いますか？

731
01:21:47,395 --> 01:21:50,681
奴らを潰すことはできるだろう。
壁用の砂利としてご利用ください。

732
01:21:50,816 --> 01:21:55,941
でも、それらには価値がある…つまり…
まあ、彼らはうまく、そして強く解雇されました。

733
01:21:58,073 --> 01:22:00,860
- ありがとう。
- アシュトンさん！

734
01:22:00,992 --> 01:22:02,819
アシュトンさん！

735
01:22:05,706 --> 01:22:08,790
そのレンガを送ってあげるべきだった
匿名で。

736
01:22:08,917 --> 01:22:14,956
彼はとても寛大です - 彼は私たちがそうであることを理解しています
日干しレンガで建物を建てると、彼は私たちにレンガをくれます。

737
01:22:15,090 --> 01:22:18,174
とても高価です。
何が彼にそんなことをさせたのだろうか。

738
01:22:18,302 --> 01:22:20,875
- 保険。
- 何？

739
01:22:21,013 --> 01:22:22,840
忘れて。

740
01:22:25,058 --> 01:22:28,890
アシュトンさん、レンガが必要なんです。
木材が必要なので、

741
01:22:29,021 --> 01:22:32,805
屋根板と大量のセメントが必要です。

742
01:22:32,941 --> 01:22:35,563
学校を建てるから
そして病院。

743
01:22:35,694 --> 01:22:39,822
それからビームも必要です、お願いします、アシュトンさん。
わかりますか？

744
01:22:45,329 --> 01:22:47,368
やあ、スミス。

745
01:22:55,047 --> 01:22:59,460
あなたも、みんなを巻き込んで。
あなたはたくさんのいたずらをしてきました。

746
01:22:59,593 --> 01:23:01,752
- どうしたの？
- 彼女は本当に私を追っているんです。

747
01:23:01,887 --> 01:23:06,099
- でも、礼拝堂はもうすぐ完成します。
- なんてこった。彼女はまだ始まったばかりです。

748
01:23:06,225 --> 01:23:08,633
次に彼女が望むのは学校、そして病院だ

749
01:23:08,769 --> 01:23:11,011
そして神だけが知っています - そして彼女は -
次に何が起こるのか。

750
01:23:11,147 --> 01:23:16,272
控除できるのはその分だけです。
彼女は今から私の背中にいます！

751
01:23:16,402 --> 01:23:18,441
あの優しいおばあちゃん？

752
01:23:27,788 --> 01:23:31,786
- セニョール ボス、お手伝いできますか?
- いいえ、ありがとう。この部分は私のものです。

753
01:23:31,917 --> 01:23:33,957
この部分は私のものです。

754
01:24:39,778 --> 01:24:42,351
セニョール・スミス？鐘は付くのでしょうか？

755
01:24:42,489 --> 01:24:44,528
もちろん。いつか。

756
01:25:49,431 --> 01:25:51,009
それで...

757
01:25:53,102 --> 01:25:54,762
それで。

758
01:25:54,895 --> 01:25:57,303
明日は最初のミサ。

759
01:25:59,108 --> 01:26:01,184
見てください...

760
01:26:01,318 --> 01:26:03,643
前の席。あなた。

761
01:26:03,779 --> 01:26:06,068
すべての人があなたを見ることができる場所。

762
01:26:07,825 --> 01:26:11,443
そして、これらのレンガの一つ一つが
自分でつけた扉の向こう。

763
01:26:24,091 --> 01:26:28,753
ミサを捧げられる本物の教会。
エス・ベルダッド、神父？

764
01:26:51,160 --> 01:26:54,327
やるべきことはたくさんあります。やるべきことはたくさんあります。

765
01:26:55,539 --> 01:26:59,288
明日はノースフォークから
町の合唱団が来る。

766
01:26:59,418 --> 01:27:05,124
男の子も女の子も。とても美しい声
聞いたことがないでしょう。

767
01:27:05,258 --> 01:27:07,167
私を許して。

768
01:27:08,344 --> 01:27:11,547
彼らはあそこに立つでしょう
そしてそこには花が咲いています。

769
01:27:11,681 --> 01:27:16,058
祭壇の両脇にはお花が。
花以外何もありません。

770
01:27:16,185 --> 01:27:18,855
やるべきことがたくさんあります。やるべきことはたくさんあります。

771
01:27:18,980 --> 01:27:24,520
何年も前に私が作ったのは、
非常に無駄で利己的な祈りです。

772
01:27:25,403 --> 01:27:30,279
今、彼は私の祈りに答えてくださいました
あなたを通して、多くの人を通して。

773
01:27:32,285 --> 01:27:36,746
私は...今、私がふさわしい者になることを祈ります
彼とあなたの信頼を表します。

774
01:27:38,499 --> 01:27:42,367
やるべきことがたくさんあります。やるべきことはたくさんあります。

775
01:28:06,528 --> 01:28:12,946
♪ アヴェ・マリス・ステラ

776
01:28:13,326 --> 01:28:17,988
♪デイ・マーテル・アルマ

777
01:28:18,123 --> 01:28:24,576
♪ アケ・センペル・ヴィルゴ

778
01:28:24,713 --> 01:28:29,090
♪ フェリックス・コエリ・ポルタ

779
01:28:29,217 --> 01:28:29,717
♪アーメン

780
01:28:38,060 --> 01:28:40,930
大丈夫ですか？

781
01:28:42,356 --> 01:28:47,694
- 今夜は笑わないね、シュミットさん。
- さあ、笑ってください。

782
01:28:47,819 --> 01:28:50,986
これはあなたが来た最初の夜のようなものです、ね？

783
01:28:51,657 --> 01:28:54,230
- シュミット！
- 何も変わっていません。

784
01:28:55,327 --> 01:28:56,821
シュミット。

785
01:28:58,789 --> 01:29:02,372
あなたは固定していませんでした
床に座って...

786
01:29:02,501 --> 01:29:04,956
完了しました。

787
01:29:05,087 --> 01:29:08,420
ドアに油を塗らなければなりません
それで彼らは塊の中できしむことはありません。

788
01:29:08,549 --> 01:29:10,837
完了しました。

789
01:29:10,968 --> 01:29:13,840
しかし、のレールは、
あなたが直さなかった祭壇。

790
01:29:13,853 --> 01:29:15,262
すべてが完了しました。

791
01:29:29,903 --> 01:29:33,070
- じゃ？
- ジャ。

792
01:29:37,703 --> 01:29:40,621
それですべて完了です。

793
01:29:41,248 --> 01:29:46,456
すべて完了しました。
私はあなたの「形」を作りました。

794
01:29:47,213 --> 01:29:51,507
あなたは私に礼拝堂を建ててくれました。

795
01:29:52,301 --> 01:29:54,709
修正。ありがとう。

796
01:29:54,845 --> 01:30:00,184
修正。ありがとう...

797
01:30:04,021 --> 01:30:06,595
とてもいいですね。

798
01:30:12,071 --> 01:30:14,989
さて、英語の授業の時間です。

799
01:30:16,867 --> 01:30:20,735
- 礼拝堂を建てました。
- 礼拝堂を建てました。

800
01:30:20,872 --> 01:30:24,323
- 礼拝堂を建てたんですね。
- 礼拝堂を建てたんですね。

801
01:30:24,458 --> 01:30:28,373
- ああ、礼拝堂を建てました。
- 私たちは礼拝堂を建てました。

802
01:30:28,504 --> 01:30:31,671
彼は礼拝堂を建てました。

803
01:30:32,300 --> 01:30:34,008
アーメン！

804
01:30:34,135 --> 01:30:35,415
アーメン。

805
01:30:35,553 --> 01:30:36,833
ああ、男性。

806
01:30:36,971 --> 01:30:39,545
ああ、みんな！

807
01:30:39,682 --> 01:30:42,636
♪アーメン

808
01:30:42,769 --> 01:30:45,805
♪アーメン

809
01:30:45,938 --> 01:30:48,145
♪アーメン

810
01:30:48,274 --> 01:30:52,272
♪ アーメン、アーメン
歌ってあげてください

811
01:30:52,403 --> 01:30:55,440
♪アーメン

812
01:30:55,573 --> 01:30:58,408
♪アーメン

813
01:30:58,535 --> 01:31:00,741
♪アーメン

814
01:31:00,870 --> 01:31:04,915
♪ アーメン、アーメン
赤ちゃんを見ましょう

815
01:31:05,041 --> 01:31:08,125
- ♪アーメン
～♪飼い葉桶に包まれて～

816
01:31:08,253 --> 01:31:11,170
- ♪アーメン
- ♪クリスマスの朝に

817
01:31:11,297 --> 01:31:15,165
♪ アーメン、アーメン

818
01:31:15,301 --> 01:31:17,590
- ♪アーメン
- ♪ 神殿で会いましょう

819
01:31:17,721 --> 01:31:20,805
- ♪アーメン
- ♪お年寄りとのおしゃべり

820
01:31:20,932 --> 01:31:23,968
- ♪アーメン
- ♪ 彼の知恵に驚く者はいない

821
01:31:24,102 --> 01:31:30,140
- ♪ アーメン、アーメン、アーメン
- ♪ ダウン・アット・ザ・ジョーダン

822
01:31:30,275 --> 01:31:33,395
- ♪アーメン
- ♪ ヨハネが洗礼を授けていた場所

823
01:31:33,528 --> 01:31:36,363
- ♪アーメン
- ♪そしてすべての罪人を救う

824
01:31:36,489 --> 01:31:42,907
- ♪ アーメン、アーメン、アーメン
- ♪海辺で会いましょう

825
01:31:43,038 --> 01:31:45,908
- ♪アーメン
～♪漁師さんとのおしゃべり

826
01:31:46,041 --> 01:31:48,958
- ♪アーメン
- ♪そして彼らを弟子にする

827
01:31:49,085 --> 01:31:55,290
- ♪ アーメン、アーメン、アーメン
- ♪エルサレムの行進

828
01:31:55,425 --> 01:31:58,545
- ♪アーメン
- ♪ヤシの枝の上で

829
01:31:58,678 --> 01:32:01,596
- ♪アーメン
～♪ 華やかで華やかに

830
01:32:01,723 --> 01:32:07,892
- ♪ アーメン、アーメン、アーメン
- ♪ 庭にいる彼に会いましょう

831
01:32:08,021 --> 01:32:11,141
- ♪アーメン
- ♪ 父親に祈りを捧げる

832
01:32:11,275 --> 01:32:14,229
- ♪アーメン
- ♪ 深い悲しみの中で

833
01:32:14,361 --> 01:32:20,613
- ♪ アーメン、アーメン、アーメン
- ♪ ピラトの前に導かれる

834
01:32:20,742 --> 01:32:23,946
- ♪アーメン
- ♪ それから彼らは彼を十字架につけました

835
01:32:24,079 --> 01:32:27,115
- ♪アーメン
- ♪ しかし彼は復活祭に復活しました

836
01:32:27,249 --> 01:32:33,453
- ♪ アーメン、アーメン、アーメン
- ♪ハレルヤ!

837
01:32:33,589 --> 01:32:36,673
- ♪アーメン
- ♪ 彼は私たちを救うために死んだ

838
01:32:36,800 --> 01:32:39,967
- ♪アーメン
- ♪ そして彼は永遠に生きます

839
01:32:40,095 --> 01:32:46,134
- ♪ アーメン、アーメン、アーメン
- ♪ハレルヤ!

840
01:32:46,268 --> 01:32:48,759
♪アーメン

841
01:32:48,896 --> 01:32:50,770
♪アーメン

842
01:32:50,898 --> 01:32:54,848
♪アーメン！

843
01:34:20,905 --> 01:34:24,405
ビジョンテキスト字幕: スー・ホイットフィールド

844
01:34:24,534 --> 01:34:26,573
炎鵬