1
00:05:51,335 --> 00:05:53,418
"مرحبا بكم في إنفيري"

2
00:06:42,293 --> 00:06:43,210
اللعنة!

3
00:06:44,751 --> 00:06:46,043
أوه اللعنة، القرف!

4
00:06:56,918 --> 00:06:57,918
اخرج من السيارة!

5
00:06:59,585 --> 00:07:02,085
لا، لا، لا، اللعنة.

6
00:07:02,501 --> 00:07:03,668
من فضلك لا واحد آخر.

7
00:07:10,835 --> 00:07:11,918
أين ذهب؟

8
00:07:13,126 --> 00:07:14,043
من إذن؟

9
00:07:15,126 --> 00:07:17,918
الرجل الذي دهسته للتو.

10
00:07:18,335 --> 00:07:21,293
ولكن على ما يبدو ليس لدي ذلك على الإطلاق.

11
00:07:22,335 --> 00:07:24,210
وبالتالي ليس هناك سبب
لإلقاء القبض علي.

12
00:07:25,710 --> 00:07:28,585
ربما هذه هي ليلتي المحظوظة.
- هل تعتقد؟

13
00:07:30,418 --> 00:07:32,293
اسمع، لدي حقوق سخيف.

14
00:07:38,418 --> 00:07:41,293
ليس ضيقا جدا! فقط قل،
الذي تحب أن تهيمن عليه،

15
00:07:41,501 --> 00:07:42,626
ثم سنحصل على غرفة.

16
00:07:46,001 --> 00:07:49,293
كما تعلمون، يتم تضمين الأصفاد
الشرطة هنا غير عادية إلى حد ما.

17
00:07:49,501 --> 00:07:53,501
أوه حقًا؟ كفتاة لدي
مجرد ضعف للأساور.

18
00:07:55,835 --> 00:07:59,376
"مفقود"

19
00:08:09,168 --> 00:08:10,293
الرقيب ماكريدي؟

20
00:08:12,126 --> 00:08:13,501
هل ستأتي بالهدايا؟

21
00:08:14,251 --> 00:08:17,335
نعم. علمتني والدتي
لا تظهر أبدًا خالي الوفاض.

22
00:08:17,918 --> 00:08:19,668
حسنًا، هذه بداية جيدة.

23
00:08:20,001 --> 00:08:22,668
القيصر الشاب هو واحد منا
العملاء المنتظمين، أليس كذلك يا فتى؟

24
00:08:22,918 --> 00:08:26,168
نعم، ولكن هذا هراء، جيم.
لم أفعل أي شيء، أقسم.

25
00:08:26,460 --> 00:08:28,668
من أجلك، أيها الرقيب ماكريدي، أيها الصبي.

26
00:08:29,918 --> 00:08:32,043
وأنا بالمناسبة
كونستابل راشيل هيجي.

27
00:08:32,251 --> 00:08:36,085
لكن بالطبع. يبدو أنهم
نعم، حريصة جدا على أن تكون.

28
00:08:37,043 --> 00:08:39,085
السؤال الوحيد هو لماذا أنت
ثم تقطعت بهم السبل هنا؟

29
00:08:40,501 --> 00:08:43,251
علينا جميعا أن نبدأ من مكان ما.
- نعم، وصدقني،

30
00:08:43,460 --> 00:08:45,126
لا يمكن للأمور أن ترتفع إلا من هنا.

31
00:08:46,751 --> 00:08:48,043
لقد قلت لك من قبل.

32
00:08:49,335 --> 00:08:52,418
كن حذرا ما تقوله.
- يا إلهي!

33
00:08:52,626 --> 00:08:54,543
بالنسبة لك أيضا، وليس في هذه النغمة. شكرًا.

34
00:08:55,835 --> 00:08:58,876
هناك بعض الخبز المحمص بالنسبة لك.
- تمام.

35
00:08:59,960 --> 00:09:01,960
ثم نريدك
قم بالتسجيل في دفتر الزوار.

36
00:09:05,918 --> 00:09:06,710
نعم!

37
00:09:07,626 --> 00:09:09,960
اللعنة! -أنا قادم!
- انتظر لحظة، وأنا أيضا!

38
00:09:17,251 --> 00:09:18,460
يا رجل...

39
00:09:21,168 --> 00:09:25,043
أقسم لك
لم تكن جين الخاصة بي ضيقة أبدًا،

40
00:09:25,376 --> 00:09:30,043
حتى قبل أن تنجب الأطفال.
- هذا ما يفعله تدريب قاع الحوض، عزيزتي.

41
00:09:32,043 --> 00:09:33,168
على استعداد لجولة أخرى؟

42
00:09:34,001 --> 00:09:35,335
يا اللعنة، أعطني دقيقة.

43
00:09:38,001 --> 00:09:38,960
خفيف الوزن.

44
00:09:40,501 --> 00:09:41,501
وقحة.

45
00:09:42,960 --> 00:09:45,168
ماذا اتصلت بي للتو؟
- لقد سمعت بالفعل.

46
00:09:47,460 --> 00:09:48,543
وقحة.

47
00:09:52,168 --> 00:09:53,293
قلها مرة أخرى.

48
00:09:56,501 --> 00:10:01,668
إذن: فرانسيس سارجيسون،
المعروف أيضا باسم قيصر.

49
00:10:03,335 --> 00:10:06,210
رحلة ممتعة أخرى، نعم؟
- ولكن هذه المرة دون متعة.

50
00:10:06,543 --> 00:10:08,835
ورخصة القيادة الخاصة بك؟

51
00:10:10,460 --> 00:10:14,043
لقد كاد أن يقتل شخصًا ما.
- آه، لا، لم أفعل.

52
00:10:14,376 --> 00:10:18,376
أين ضحية الحادث؟
- سعيد لأنك سألت، قيصر.

53
00:10:18,626 --> 00:10:22,085
هذا هو بالضبط ما سأكتشفه
أثناء خلع ملابسك.

54
00:10:23,960 --> 00:10:25,168
هوب هوب!

55
00:10:30,501 --> 00:10:33,210
موندي... ينزل!

56
00:10:35,210 --> 00:10:36,918
أعتقد أنه من الأفضل أن نعود.

57
00:10:40,126 --> 00:10:41,043
تعال.

58
00:10:52,335 --> 00:10:53,251
أيها الحيوان!

59
00:10:57,126 --> 00:11:01,585
آه، انها مباشرة إلى هذه النقطة.
هل نتخطى المداعبة فحسب؟

60
00:11:03,168 --> 00:11:06,876
هذا هو التنميط الآن، أيها الرقيب.
أنا أحكم مسبقا هنا.

61
00:11:07,335 --> 00:11:10,126
لو كنت جزءا من الأقلية،
ربما شخص ما سوف يثير اهتمامك.

62
00:11:15,168 --> 00:11:17,168
اين مدير العمليات
هل أنتم هناك يا شباب؟

63
00:11:18,168 --> 00:11:19,585
وارنوك؟ موندي؟

64
00:11:21,710 --> 00:11:23,251
حاضر يا سارج بصوت عال وواضح.

65
00:11:24,668 --> 00:11:25,960
شخص ما هنا يريد أن يقول مرحبا.

66
00:11:35,626 --> 00:11:39,210
مرحبا يا شباب، هذا هو الكلام
كونستابل راشيل هيجي.

67
00:11:39,418 --> 00:11:41,585
من فضلك أبقِ عينيك مفتوحتين
للرجل - أبيض،

68
00:11:41,835 --> 00:11:45,335
1 متر 80 لحية و
ربما أصيب. شكرًا!

69
00:11:57,501 --> 00:11:59,335
وينبغي لنا أيضا المحلية
تحقق من المستشفيات.

70
00:11:59,543 --> 00:12:00,835
"ملف الأسرى"

71
00:12:01,043 --> 00:12:03,418
"تاريخ الميلاد: 5 أكتوبر 1957
المهنة : معلم"

72
00:12:03,418 --> 00:12:06,043
"كرونيكل: العنف المنزلي - الحالي
العنف المنزلي - 14 يوليو 2014"

73
00:12:15,835 --> 00:12:16,918
سيدي؟

74
00:12:18,168 --> 00:12:19,335
الرقيب ماكريدي؟

75
00:12:21,835 --> 00:12:25,501
على محمل الجد، كونستابل، هل أنت متأكد
ألا تتخيل كل ذلك؟

76
00:12:25,960 --> 00:12:28,376
كان هناك دم على المصباح الأمامي، يا سيدي.
لذلك لا.

77
00:12:29,126 --> 00:12:33,460
أريد فحص السيارة
لو كان لدينا ضحية. هل هذا صحيح؟

78
00:12:49,710 --> 00:12:53,710
لدي المتجر تحت السيطرة بقوة.
في معظم الأحيان يكون الجو هادئًا هنا.

79
00:12:55,376 --> 00:12:57,210
ماذا تقصد بذلك؟
- وكما يقول المثل:

80
00:12:58,085 --> 00:13:00,293
ولا توجد جريمة بدون ضحايا.

81
00:13:01,501 --> 00:13:03,960
قلت لك
قلت لك.

82
00:13:04,585 --> 00:13:06,376
يا الله.
آسف، ماذا كان ذلك؟

83
00:13:06,585 --> 00:13:09,085
سييرا وان، ماذا تقصد بالضبط؟

84
00:13:09,251 --> 00:13:12,876
"أبيض"؟ هل ينبغي أن يكون لدينا واحدة الآن؟
تبحث عن رجل ثلج لعنة؟

85
00:13:15,251 --> 00:13:17,335
رفرف! قم بعملك وابحث عنه.

86
00:13:18,876 --> 00:13:21,210
نعم يا سيدي، سارج. نحن نبقي أعيننا مفتوحة.

87
00:13:22,335 --> 00:13:23,293
إنه فقط...

88
00:13:24,543 --> 00:13:27,126
إنها تبدو ممتعة تمامًا
كما تشير شهادتها.

89
00:13:27,335 --> 00:13:28,543
هذا يكفي الآن!

90
00:13:30,168 --> 00:13:32,960
من فضلك أحضر لنا المزيد من القهوة.
لقد تركنا عالية وجافة.

91
00:13:34,668 --> 00:13:35,668
هل تريد شيئا؟

92
00:13:36,335 --> 00:13:38,543
باستثناء تلك الوثائق السرية
أن تعامل بهذه الطريقة أيضا؟

93
00:13:39,585 --> 00:13:40,793
لا.

94
00:13:42,168 --> 00:13:44,085
نعم، حظا سعيدا في ذلك.

95
00:13:44,418 --> 00:13:47,085
حتى في صالون الأظافر المحلي
تسمع ثرثرة أقل من هنا.

96
00:14:23,251 --> 00:14:24,168
مرحبًا؟

97
00:14:25,210 --> 00:14:26,168
مرحبًا؟

98
00:14:32,751 --> 00:14:34,251
هل يمكنني الحصول على دخان آخر؟
قبل أن أقع في الفخ؟

99
00:14:35,043 --> 00:14:36,876
التدخين ممنوع هنا.
- هل هذه مزحة؟

100
00:14:40,126 --> 00:14:41,168
غرفتك يا سيدي.

101
00:14:43,126 --> 00:14:45,335
نلهو مع واحد مجانا
علامة انزلاق على الوسادة.

102
00:14:45,876 --> 00:14:47,210
كان لدي نصف صندوق
السجائر عندما جئت إلى هنا.

103
00:14:47,626 --> 00:14:49,960
تم حساب كل هذا بالضبط.
- الآن فقط قل، أنت تشك

104
00:14:50,126 --> 00:14:51,876
أننا نسرق بأعقابك.

105
00:14:52,376 --> 00:14:53,626
يفترض ذلك.

106
00:14:54,918 --> 00:14:57,251
فهو يفترض بك
أن تسرق أعقابه.

107
00:14:58,126 --> 00:15:01,543
يفترض المتحدث
يخمن المستمع.

108
00:15:03,085 --> 00:15:06,210
المكان الوحيد الذي تفكر فيه
للتأكد - وها هو.

109
00:15:08,543 --> 00:15:10,043
<ط>م؛ </أنا>

110
00:15:10,710 --> 00:15:13,501
سيكون من الرائع لو كان لديك المزيد من الوقت هنا
مما تريد أن تقضيه في المدرسة.

111
00:15:14,335 --> 00:15:17,501
ظننا أننا سنقدم لك معروفًا
وأحضر المدرسة إليك.

112
00:15:20,085 --> 00:15:21,376
لماذا هو هنا؟

113
00:15:22,335 --> 00:15:25,876
لأنه يحب نسائه بنفس الطريقة
يحب الويسكي - 12 سنة؟

114
00:15:26,960 --> 00:15:29,710
الشرطي هيجي، السيد بيسويك.

115
00:15:32,001 --> 00:15:34,710
أنت تشكو
باستمرار حول أحجام الفصول الدراسية.

116
00:15:35,418 --> 00:15:39,793
هذه هي طريقتنا للمساعدة
مع بعض الدروس الخصوصية

117
00:15:48,335 --> 00:15:50,335
هذا كل شيء، أليس كذلك؟ إنه متعصب.

118
00:15:51,668 --> 00:15:54,376
كنت أعرف. المنحرف القذرة.

119
00:15:56,418 --> 00:15:58,960
ارجع بعيدًا عن الباب.
- ماذا عن فضلك، الكلبة؟

120
00:16:00,710 --> 00:16:03,043
بحق الجحيم؟ هذا اعتداء.

121
00:16:03,668 --> 00:16:05,835
يا رجل، اللعنة على الوحشية!

122
00:16:07,335 --> 00:16:09,418
فقط افعل ذلك،
ما قيل لك، الكلبة.

123
00:16:12,543 --> 00:16:13,501
حسنًا، هذا جيد.

124
00:16:15,293 --> 00:16:18,126
رأيت ذلك، أليس كذلك؟
سوف تكون شاهدا لي.

125
00:16:18,668 --> 00:16:21,376
حاولت كسر ذراعي.
- لم أرى شيئا من هذا القبيل.

126
00:16:21,751 --> 00:16:23,918
أوه هيا، استيقظ!
إذا فعلنا هذا بشكل صحيح،

127
00:16:24,126 --> 00:16:26,001
ما زلنا قبل الأخير
جولة هنا.

128
00:16:26,501 --> 00:16:28,335
كل ما عليك فعله هو أن تقول
ما رأيته.

129
00:16:28,960 --> 00:16:31,918
سأقاضيك وهذا
هل تم تصوير الخدوش.

130
00:16:32,126 --> 00:16:35,543
في بعض الأحيان، فرانسيس،
الناس بحاجة إلى الانضباط.

131
00:16:35,710 --> 00:16:37,126
وهذا يحافظ على النظام الطبيعي.

132
00:16:38,210 --> 00:16:39,335
هل هذا ما فعلته؟

133
00:16:40,126 --> 00:16:41,543
لقد قرأت الملف.

134
00:16:43,585 --> 00:16:46,710
قذرة جداً،
كيف يمكنك الحفاظ على النظام، أليس كذلك؟

135
00:16:48,043 --> 00:16:51,376
حسنًا، كل قصة لها جانبان.
- بالتأكيد، بالطبع.

136
00:16:52,210 --> 00:16:54,335
لك بالتأكيد مودلين حقا.

137
00:17:08,668 --> 00:17:13,210
شيء من هذا القبيل، يا بني، أمر شائع
المعروفة باسم فرشاة الصفر.

138
00:17:23,918 --> 00:17:27,335
المنقذون لا يجيبون.
سأضطر إلى استدعاء شاحنة السحب لاحقًا.

139
00:17:29,876 --> 00:17:31,501
هل تستفز سجناءك دائمًا؟

140
00:17:34,585 --> 00:17:36,293
في الواقع، أنا لا أدخن حتى.

141
00:17:37,251 --> 00:17:41,293
يأتي رجال مثل قيصر
السلطة ليست مفهومة جيدا.

142
00:17:42,418 --> 00:17:43,876
لذلك أقوم بتشغيل الصف
طرق مختلفة.

143
00:17:45,585 --> 00:17:46,793
والخلية 4؟

144
00:17:47,668 --> 00:17:50,126
يبدو واثقًا جدًا من نفسه.
- من، رالف؟

145
00:17:52,543 --> 00:17:54,418
هذا الرجل يحتاج إلى كيس اللكم.

146
00:17:55,210 --> 00:17:57,001
زوجته هي كل شيء لذلك
بالتأكيد غير مناسب.

147
00:17:58,418 --> 00:18:00,876
هل هو منتظم هنا أيضا؟
- يمكنك ضبط الساعة وفقا لذلك.

148
00:18:01,626 --> 00:18:04,126
وأنا أضمن ذلك غدا
سيتم إسقاط التهم في وقت مبكر.

149
00:18:05,543 --> 00:18:07,460
للأسف مشكلة منتشرة.

150
00:18:09,126 --> 00:18:10,710
عندما يكون هناك إساءة في العلاقات.

151
00:18:11,668 --> 00:18:13,043
أوه، هل هذا صحيح، كونستابل؟

152
00:18:17,543 --> 00:18:20,460
الفتاة الصغيرة,
الذي عاد جاء هنا.

153
00:18:24,043 --> 00:18:26,626
العالم مليء بالشر.
وهذا يتضاعف بالنسبة لمراكز الشرطة.

154
00:18:34,126 --> 00:18:36,918
مهلا، مهلا، خذ الأمور على محمل الجد، يا صديقي. من هنا.

155
00:18:39,126 --> 00:18:41,293
مهلا، سارج؟ لقد وجدناه.

156
00:18:42,376 --> 00:18:44,001
آه، يجب أن تكون الشخص الجديد.

157
00:18:45,126 --> 00:18:46,210
موندي.

158
00:18:46,626 --> 00:18:50,501
نحن نعرف بعضنا البعض بالفعل.
كنت... فقط أمزح، هل تعلم؟

159
00:18:51,168 --> 00:18:52,376
عمل جيد، موندي.

160
00:18:57,210 --> 00:18:59,168
هيجي؟ وارنوك.

161
00:18:59,501 --> 00:19:03,251
هل هذا هو؟ 1 متر 80 لحية,
ذهب إلى حد كبير.

162
00:19:03,418 --> 00:19:04,460
نعم، هذا هو.

163
00:19:10,251 --> 00:19:12,126
إنهم للأمام مباشرة
ركضت سيارة، هاه؟

164
00:19:19,335 --> 00:19:22,126
إنه بالتأكيد يحزم لكمة.
وعندما وجدناه كان يتجول.

165
00:19:22,710 --> 00:19:23,876
لقد كان أمامنا مباشرة،

166
00:19:24,710 --> 00:19:25,960
ثم غادر فقط.

167
00:19:27,168 --> 00:19:30,376
ربما بسبب الأدرينالين.
- نعم، ولكن الأدرينالين يختفي.

168
00:19:31,043 --> 00:19:33,126
من الأفضل أن تتصل بالدكتور هيوم.
رقمه على الحائط.

169
00:19:33,835 --> 00:19:34,876
ما اسمك يا سيدي؟

170
00:19:36,501 --> 00:19:39,710
الدردشة الودية هي
ليس معه، أيها الرقيب.

171
00:19:42,335 --> 00:19:43,918
مرحبًا، أنا أتصل من مركز الشرطة.

172
00:19:44,085 --> 00:19:46,293
لدينا شخص مصاب هنا،
الذي يحتاج إلى رعاية طبية.

173
00:19:47,001 --> 00:19:48,293
اسمك يا صديقي؟

174
00:19:50,043 --> 00:19:52,585
بصراحة، أعتقد
إنه بعيد بعض الشيء، أيها الرئيس.

175
00:19:53,626 --> 00:19:55,043
يبدو وكأنه واحد
ارتجاج.

176
00:19:55,585 --> 00:19:59,460
شكرًا.
- ما اسمك؟

177
00:20:06,751 --> 00:20:09,210
وذلك في يومك الأول.

178
00:20:11,585 --> 00:20:14,876
أنا أقول لك، الزي الرسمي يفعل ذلك.

179
00:20:31,251 --> 00:20:34,626
هكذا يبدو في النساء
مثل الزي الرسمي، هاه؟

180
00:20:35,876 --> 00:20:36,918
يبدو مثل هذا.

181
00:20:38,168 --> 00:20:41,043
أفضل ذلك لو كانوا فقط
الأصفاد وارتداء القبعة ،

182
00:20:41,210 --> 00:20:42,960
لكن الآن جيد...

183
00:20:46,668 --> 00:20:48,460
هل يجب علي أن أربطك الآن؟

184
00:20:51,585 --> 00:20:52,835
مكان يا فتى

185
00:20:58,335 --> 00:21:00,585
لنلعب جميعًا دور الطبيب الآن، أليس كذلك؟

186
00:21:01,501 --> 00:21:02,668
أين هو؟

187
00:21:03,668 --> 00:21:05,210
المريض يذهب بهذه الطريقة يا دكتور.

188
00:21:09,960 --> 00:21:11,710
تظهر إصاباته
أن تكون خارجية فقط.

189
00:21:13,043 --> 00:21:14,710
لا توجد علامات التسمم.

190
00:21:16,335 --> 00:21:17,543
إذن فهو يتمتع برأس صافي؟

191
00:21:22,376 --> 00:21:24,210
بالتأكيد لديه شيء عنه.

192
00:21:26,168 --> 00:21:30,710
لذلك أود أن أقول "نعم".
صمته يمكن أن يكون طوعيا.

193
00:21:31,668 --> 00:21:33,168
ثم يتم وضعه في زنزانة طوال الليل.

194
00:21:34,293 --> 00:21:37,043
لماذا؟ رفضه الحديث؟

195
00:21:37,460 --> 00:21:39,168
حسنًا، سنأخذ التشرد فقط.

196
00:21:39,710 --> 00:21:42,543
علاوة على ذلك، فهو هنا الليلة
مشيت بالفعل أمام السيارة، أليس كذلك؟

197
00:21:43,043 --> 00:21:44,876
حتى تعرف هويته
لقد اكتشفت

198
00:21:45,210 --> 00:21:47,293
ربما من الأفضل أن يبقى هنا.

199
00:21:48,251 --> 00:21:49,876
هل وجدت اسماً أيها الشرطي؟

200
00:21:50,751 --> 00:21:53,626
لا، لا محفظة، لا هوية،
لا هاتف ولا مفاتيح.

201
00:21:54,460 --> 00:21:57,001
فقط هذا الكتاب مليء بالأسماء.

202
00:21:59,001 --> 00:22:00,418
ولكن أي واحد له؟

203
00:22:02,460 --> 00:22:06,210
إن وجدت. ربما فعل للتو
فقط نسخ دليل الهاتف.

204
00:22:06,585 --> 00:22:07,960
إنه شيء قهري.

205
00:22:08,418 --> 00:22:11,876
هناك رموز صغيرة، وعلامات صغيرة.
يجب أن يكون لهذا بعض المعنى بالنسبة له.

206
00:22:12,918 --> 00:22:16,335
قلت لك ذلك،
الرجل مجنون.

207
00:22:16,668 --> 00:22:19,376
يمكنك قضاء وقت ممتع هناك
التحقيق، هيجي، أليس كذلك؟

208
00:22:20,543 --> 00:22:23,126
اكتشف! جربه
في بعض الأحيان في الصناديق المعتوهة.

209
00:22:23,335 --> 00:22:25,960
ربما الجناح الأمني مفقود
كاتب يومياته.

210
00:22:27,585 --> 00:22:28,918
لذلك لدي بالتأكيد
لم يسبق له مثيل من قبل.

211
00:22:30,335 --> 00:22:34,585
وهو أمر غير عادي تمامًا،
في بلدة مثل هذه.

212
00:22:34,751 --> 00:22:36,835
وانها لعنة هامدة جدا.

213
00:22:40,460 --> 00:22:42,793
أنا آسف، ماذا؟ ماذا قال للتو؟

214
00:22:45,376 --> 00:22:46,626
دكتور هيوم؟

215
00:23:14,376 --> 00:23:16,335
إنه يعرف ذلك.
- ماذا يعرف؟

216
00:23:20,293 --> 00:23:21,251
كل شئ.

217
00:23:33,668 --> 00:23:36,418
ماذا يعرف يا دنكان؟
ماذا يعرف؟

218
00:24:02,043 --> 00:24:04,626
حسنًا، حسنًا يا دكتور هيوم.

219
00:24:05,085 --> 00:24:07,210
إنه هنا من أجلنا
لعلاج الأمراض.

220
00:24:09,626 --> 00:24:12,376
ما الأمر يا دكتور؟ هل أنت هنا؟
لفحص معصمي؟

221
00:24:15,043 --> 00:24:17,210
ارجع يا دكتور هيوم.
- التفوق الأخلاقي

222
00:24:17,376 --> 00:24:18,876
أنت هنا تماما
بعيد يا دكتور

223
00:24:19,460 --> 00:24:22,043
ولكننا جميعا نرتكب الأخطاء، أليس كذلك؟

224
00:24:22,251 --> 00:24:25,043
اهتم بشؤونك يا بيسويك.
- أوه، سأفعل إذا فعل ذلك أيضًا.

225
00:24:25,918 --> 00:24:29,876
ولكن إذا لم أتمكن من تحمل شيء واحد،
ثم منافق.

226
00:24:30,210 --> 00:24:32,626
ثم كيف تفسر لك؟
هل أنت هنا الليلة؟

227
00:24:35,293 --> 00:24:38,293
تصفيق كبير للسيد بيسويك!
- وماذا يعطيك ذلك؟

228
00:24:38,501 --> 00:24:39,376
أستطيع أن أشاهد.

229
00:24:39,585 --> 00:24:42,168
والآن لدي طفل صغير رائع
قصة لجميع أصدقائي.

230
00:24:42,543 --> 00:24:45,168
هل تهددني يا فرانسيس؟
- اسمي قيصر.

231
00:24:45,710 --> 00:24:48,835
ولا، أنا أفتح
مجرد المناقشة

232
00:24:49,335 --> 00:24:53,876
ما صمتي لك وذاك
يمكن أن يكون يستحق طبيب جيد.

233
00:24:54,501 --> 00:24:57,043
كما تعلمون، قد أكون كذلك
لا يُقرأ جيدًا،

234
00:24:57,210 --> 00:25:00,710
سيد بيسويك، ولكن أنا...
- أنت لست ذكيا على الإطلاق، قيصر.

235
00:25:03,710 --> 00:25:04,668
أنت أحمق.

236
00:25:05,626 --> 00:25:07,043
لذا فقط اجلس،

237
00:25:07,876 --> 00:25:09,168
اصمت

238
00:25:10,585 --> 00:25:12,085
والتوقف عن تخويف الحيوانات البرية.

239
00:25:22,043 --> 00:25:25,168
كانت تستخدمه لعلبة عصير التفاح و
فعلت الإبهام في المؤخرة مع الجميع.

240
00:25:26,376 --> 00:25:30,085
السلم التطوري آخذ في الصعود
ليس في حد ذاته، إيه، صبي؟

241
00:26:02,918 --> 00:26:05,293
أصابع لزجة صغيرة.

242
00:26:39,335 --> 00:26:43,835
حسنا، وفقا لوثائقنا
وبصمات أصابعك

243
00:26:44,335 --> 00:26:48,085
هل أنت ألكسندر مونرو من بورت جلاسكو.

244
00:26:50,001 --> 00:26:53,585
وتوفيت سنة 1983
عند النار،

245
00:26:54,335 --> 00:26:56,335
عن عمر يناهز 79 عامًا.

246
00:27:00,335 --> 00:27:01,710
يجب أن أقول أنك تبدو بصحة جيدة يا الذكاء الاصطناعي.

247
00:27:03,335 --> 00:27:05,126
ميزة الضمير المرتاح.

248
00:27:05,626 --> 00:27:08,085
وهذا هنا

249
00:27:08,626 --> 00:27:10,543
يتم تطبيق العمل الشرطي الحديث.

250
00:27:11,585 --> 00:27:14,210
التكنولوجيا، لا يمكن الاعتماد عليها تماما.

251
00:27:15,043 --> 00:27:17,918
ولكن الليلة سوف نفعل ذلك
المضي قدما في طريقة المدرسة القديمة.

252
00:27:22,376 --> 00:27:24,293
فقط استمر في ذلك ثم افعل ذلك
ربما نفعل ذلك حقًا.

253
00:27:29,585 --> 00:27:30,793
نعم.

254
00:27:32,376 --> 00:27:34,918
دعونا ننسى لمدة دقيقة
من أنت واسألنا لماذا.

255
00:27:35,626 --> 00:27:38,251
لماذا، على سبيل المثال، هل
هاجم الدكتور هيوم؟

256
00:27:38,626 --> 00:27:41,585
لأن الساعة تدق ومنتصف الليل يقترب.

257
00:27:42,918 --> 00:27:44,251
قال: "أنت تعلم".

258
00:27:45,085 --> 00:27:46,835
ماذا تعرف بالضبط؟

259
00:27:51,751 --> 00:27:54,835
أن الثمن بالنسبة لنا
إن الخطايا تُدفع ثمنها بالدم.

260
00:27:56,751 --> 00:27:58,960
وأنني...

261
00:28:03,001 --> 00:28:05,168
"يجب أن أكون غير مستقر على الأرض."

262
00:28:07,335 --> 00:28:10,418
"وهذا يقتلني،
من يجدني."

263
00:28:10,626 --> 00:28:11,626
قصدت ذلك.

264
00:28:15,335 --> 00:28:16,585
قواسم مشتركة.

265
00:28:17,710 --> 00:28:20,668
نحن على حد سواء المسيحيين.
- مجرد أنك أكثر ل

266
00:28:20,918 --> 00:28:23,126
يميل العهد القديم، أليس كذلك؟

267
00:28:29,668 --> 00:28:31,168
الدم والقصاص.

268
00:28:35,460 --> 00:28:36,543
العرق

269
00:28:37,418 --> 00:28:38,835
والحيوانات المنوية.

270
00:28:40,585 --> 00:28:41,710
أستطيع أن أشمها.

271
00:28:43,085 --> 00:28:44,876
يجب أن أقول أنني أعرفه
ليس من مدرسة الأحد

272
00:28:45,293 --> 00:28:47,960
ولا أنا - ولكني أفعل
لقد خرجت أيضا.

273
00:28:51,001 --> 00:28:53,460
إذن أنت لا تؤمن بالله؟
- أنا لم أقل ذلك.

274
00:28:54,751 --> 00:28:56,335
لكني أحب أن
لديك كلمة معه.

275
00:28:57,210 --> 00:28:58,710
إنه ليس مكاننا
لنسأل لماذا.

276
00:28:58,960 --> 00:29:05,126
لا! لأننا نستطيع أن نفعل هنا
ماذا نريد، أليس كذلك؟

277
00:29:13,210 --> 00:29:14,668
تخلص منه.

278
00:29:17,168 --> 00:29:18,210
انزله!

279
00:29:19,626 --> 00:29:21,001
أيها الرقيب، لا أعتقد ذلك...
- على الفور!

280
00:29:47,293 --> 00:29:50,710
يا رائع! أردت فقط أن
اطلب جولة من الشاي في الطابق العلوي.

281
00:29:51,126 --> 00:29:53,126
قد يكون الجليدية

282
00:30:09,126 --> 00:30:10,668
الاستماع، صباح الغد ينبغي لنا
عليك أن تكون هنا، حسنا؟

283
00:30:32,626 --> 00:30:33,876
موندي؟

284
00:30:37,751 --> 00:30:38,876
اللعنة عليك...

285
00:30:52,210 --> 00:30:54,418
يا إلهي، هل أنت بخير؟

286
00:31:40,585 --> 00:31:41,918
إذن من هو الأول؟

287
00:31:46,710 --> 00:31:50,293
يا. مهلا، هل أنت بخير؟
- فقط اتركه!

288
00:31:50,751 --> 00:31:54,043
لم يكن شيئا. اتركني وحدي!

289
00:31:55,126 --> 00:31:58,960
هذا "علينا نحن الفتاتان أن نفعل ذلك
"التمسك معًا" رقم يمكنك ثنيه.

290
00:31:59,876 --> 00:32:02,835
أنت وأنا، نحن لسنا أصدقاء.

291
00:32:03,918 --> 00:32:05,543
نحن لا شيء.

292
00:32:20,335 --> 00:32:21,543
لا تزال مشغولة بالسيدة هيوم، الرقيب.

293
00:32:28,835 --> 00:32:30,210
رقيب؟

294
00:32:31,626 --> 00:32:33,418
لقد انتهت الآن
ساعة على الهاتف.

295
00:32:35,001 --> 00:32:39,001
العالم كله يستطيع
اشهد على قدرة هذه المرأة على النميمة.

296
00:32:40,043 --> 00:32:42,585
اذهب إلى هناك وخذ جين معك.

297
00:32:43,543 --> 00:32:46,210
"زوجك في السجن"
يصبح أفضل وأفضل شخصيا.

298
00:32:47,293 --> 00:32:49,335
أعتقد أن الأمر يتحسن
إذا أخبرتها، أيها الرقيب.

299
00:32:50,085 --> 00:32:52,585
أحتاج إلى إجراء المزيد من الأبحاث هنا.

300
00:32:53,418 --> 00:32:56,710
دعونا نرى ما إذا كنت لا أستطيع معرفة ذلك
من هو صديقنا الذكي حقًا.

301
00:32:58,376 --> 00:32:59,710
راشيل.

302
00:33:01,251 --> 00:33:03,043
ابق هنا وافعل ذلك
الجولات التفتيشية بالنسبة لنا.

303
00:33:03,335 --> 00:33:05,168
شرب الشاي,
الرد على الهاتف،

304
00:33:05,376 --> 00:33:06,585
اخبز كعكة.

305
00:33:07,335 --> 00:33:10,835
فقط لا تسبب أي مشكلة، حسنًا؟
- سيدي، هل تعتقد حقا أنه ذكي،

306
00:33:11,043 --> 00:33:12,876
ضابط شرطة واحد مع أربعة
ترك السجناء وحدهم؟

307
00:33:13,460 --> 00:33:15,710
طالما أنك لا تملكهم جميعا
لبوفيه طعام الأصابع

308
00:33:15,960 --> 00:33:19,418
ولعب بضع جولات من الجسر،
أعتقد أن هذا ممكن.

309
00:33:22,585 --> 00:33:25,710
أدرك أنك تعتقد أننا على قيد الحياة
هنا كل ذلك في جرة واحدة من الكعكة اللعينة.

310
00:33:28,293 --> 00:33:31,460
ولكن الحقيقة هي أنك تأتي من واحد
سبب وجيه جدا.

311
00:33:32,418 --> 00:33:34,376
سأقول هذا مرة واحدة فقط الآن
للمقاعد الرخيصة:

312
00:33:36,335 --> 00:33:38,085
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة في فترة الاختبار،

313
00:33:38,668 --> 00:33:41,085
سوف تتعلم الجلوس ساكنا،

314
00:33:41,876 --> 00:33:43,251
للسيطرة على أعصابك

315
00:33:43,876 --> 00:33:45,668
وأبقي فمك اللعين مغلقا.

316
00:33:47,668 --> 00:33:48,626
مفهوم؟

317
00:33:53,168 --> 00:33:57,876
25 سنة. لم يسبق لي أن حصلت على واحدة من هذا القبيل
شهدت التمرد الصارخ.

318
00:34:01,418 --> 00:34:08,251
"مفقود"

319
00:34:17,376 --> 00:34:22,001
نعتقد أن هذا مريح بشكل خاص -
للسيطرة على المزاج.

320
00:34:22,751 --> 00:34:23,835
مضحك بجنون.

321
00:34:26,876 --> 00:34:28,126
سارج على حق.

322
00:34:29,210 --> 00:34:31,043
عليك أن تعمل على الاجتماعية الخاصة بك
عمل الكفاءة.

323
00:34:31,418 --> 00:34:34,168
سأفعل بالتأكيد
خذ الدروس معك.

324
00:34:35,751 --> 00:34:37,251
لماذا لا تتصل بصديقك؟

325
00:34:38,418 --> 00:34:40,293
شكرا، يمكنني الاستغناء عن ذلك.

326
00:34:43,418 --> 00:34:46,835
حسنًا، استمتع إذن
مع لغز الكلمات المتقاطعة.

327
00:34:49,751 --> 00:34:51,085
سيكون عليك أن تعض أسنانك فيه أيضًا.

328
00:34:56,043 --> 00:34:57,001
ليلة.

329
00:36:07,918 --> 00:36:10,376
أنا لصالحك كثيرا
تسليم عدد قليل من البيض.

330
00:36:10,835 --> 00:36:13,585
لا أريد لغتي الفرنسية
تخلى عن الخبز المحمص، ليس بسببك.

331
00:36:14,918 --> 00:36:18,876
من يدري، ربما نحن كذلك
لن أكون هنا صباح الغد.

332
00:36:19,585 --> 00:36:22,376
بالتأكيد، بالطبع. احصل على واحدة
خطة الهروب أو شيء من هذا؟

333
00:36:23,251 --> 00:36:25,043
اعتقدت أنك كنت واحدا
من يحفر النفق .

334
00:36:26,543 --> 00:36:29,043
أنا فقط أعيد تزيين زنزانتي، يا رجل.

335
00:36:30,001 --> 00:36:32,210
ربما يجب عليك أن تتعلم أولا
كيف تتهجى ذلك، فرانسيس.

336
00:36:32,376 --> 00:36:36,126
ولكن هذا يعني أن لدي الوقت
تقضي في المدرسة - معك.

337
00:36:36,918 --> 00:36:39,835
ومع ذلك فنحن عالقون هنا معًا،

338
00:36:40,376 --> 00:36:42,126
وسط المجرمين.

339
00:36:42,418 --> 00:36:46,001
هذا هو بالضبط المكان الذي تنتمي إليه -

340
00:36:47,001 --> 00:36:48,293
السيد بيسويك.

341
00:36:52,543 --> 00:36:53,626
كيف تعرف اسمي؟

342
00:36:56,960 --> 00:36:57,918
ماذا تعتقد؟

343
00:38:03,335 --> 00:38:06,001
"ديفيد بروندريدج (قاتل الحمام الحمضي):
متوفى"

344
00:38:19,751 --> 00:38:23,835
"براين هيفينجتون (الحوت):
متوفى"

345
00:38:45,085 --> 00:38:46,293
انتظر حتى الصباح.

346
00:38:48,043 --> 00:38:50,543
انتظرها حتى تسامحك مرة أخرى.

347
00:38:53,085 --> 00:38:56,585
لكن لا، لا يمكنك الإفلات من العقاب.

348
00:38:57,251 --> 00:38:58,293
ليس هذه المرة.

349
00:38:59,126 --> 00:39:02,626
كل ما تفعله، اللكمات الخاصة بك.

350
00:39:03,710 --> 00:39:05,835
الرحم الذي عليه
لقد اتخذت ،

351
00:39:06,043 --> 00:39:07,543
الخسارة التي تسببت بها.

352
00:39:08,376 --> 00:39:10,543
هل تعتقد أن الأمر يتعلق بالسيطرة؟
- لا تتحدث معي.

353
00:39:11,251 --> 00:39:12,793
هذا ليس صحيحا.

354
00:39:13,585 --> 00:39:15,001
إنه عدم السيطرة.

355
00:39:17,210 --> 00:39:20,585
الكثير المكبوت. الكثير...الغضب.

356
00:39:21,960 --> 00:39:24,210
لماذا لا يجب أن أغضب؟
- بالضبط، لماذا؟

357
00:39:25,876 --> 00:39:29,293
من هو إذن؟ على من؟
هل أنت غاضب حقا؟

358
00:39:40,751 --> 00:39:41,960
لا أعرف زوجاً يضرب

359
00:39:42,126 --> 00:39:44,043
وهو ليس في الواقع
تريد أن تضرب نفسك.

360
00:39:45,751 --> 00:39:47,626
أم أنه طفلك الذي لم يولد بعد؟

361
00:39:53,710 --> 00:39:56,376
"رودي كيلباتريك (أنجيلو هولمز):
متوفى"

362
00:39:59,876 --> 00:40:02,085
"متوفى - متوفى - متوفى"

363
00:40:05,876 --> 00:40:07,251
بالضبط،

364
00:40:08,376 --> 00:40:09,418
فكر في الأمر.

365
00:40:11,751 --> 00:40:13,543
فكر في الأمر
ماذا فعلت.

366
00:40:15,376 --> 00:40:18,043
لأن...من هي؟

367
00:40:19,126 --> 00:40:22,043
من هي زوجتك؟
- نصفي الأفضل.

368
00:40:24,168 --> 00:40:27,043
الشيء الوحيد الذي يبنيني

369
00:40:28,335 --> 00:40:29,960
الذي يتحملني، ذلك...

370
00:40:31,418 --> 00:40:34,876
الذي يحبني رغم ما أنا عليه.

371
00:40:35,751 --> 00:40:36,793
فتى جيد.

372
00:40:38,001 --> 00:40:41,085
ولكن من هو؟

373
00:40:42,710 --> 00:40:43,668
من هذا؟

374
00:40:45,335 --> 00:40:46,418
من الذي أكرهه؟

375
00:40:53,085 --> 00:40:54,043
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

376
00:40:55,168 --> 00:40:56,501
إنه أنت.

377
00:40:57,376 --> 00:40:59,626
كلكم أيها المتسكعون الصغار.

378
00:40:59,876 --> 00:41:02,210
من المؤكد أنك لست على حق في كثير من الأحيان، ولكن

379
00:41:03,335 --> 00:41:07,626
هنا أنت مخطئ مرة أخرى.
يحتاج السيد بيسويك إلى بذل جهد أكبر!

380
00:41:08,210 --> 00:41:10,335
أقف هناك كل يوم

381
00:41:10,543 --> 00:41:13,126
وأتواضع من أجلك

382
00:41:13,376 --> 00:41:15,293
وليس لديك ما يكفي
اللياقة للظهور.

383
00:41:32,543 --> 00:41:33,626
حسناً، كما تريد.

384
00:41:39,543 --> 00:41:41,251
سييرا وان لإدارة العمليات، انتهى.

385
00:41:52,710 --> 00:41:54,293
سييرا وان لإدارة العمليات، انتهى.

386
00:41:58,543 --> 00:41:59,543
أسمع.

387
00:41:59,751 --> 00:42:02,210
هذا وارنوك.
نحن في منزل هيومز.

388
00:42:02,585 --> 00:42:05,793
لا أضواء مضاءة ولا أحد في المنزل
لكن الباب الأمامي مفتوح.

389
00:42:06,585 --> 00:42:08,001
حسنًا، اقتحام؟

390
00:42:21,960 --> 00:42:25,585
نعم، هذا هو انطباعنا.
سوف ندخل ونتحقق من ذلك.

391
00:42:25,876 --> 00:42:28,210
نعم. شكرا لاستضافتي
تبقيك على اطلاع.

392
00:42:28,585 --> 00:42:31,585
أنت جديد، ولكننا نعرف بالفعل
كم أنت متحذلق مع البروتوكول.

393
00:42:36,460 --> 00:42:39,376
ما هذا؟
- هل أنت بخير؟ ما هو؟

394
00:42:44,085 --> 00:42:45,835
اللعنة على الجحيم يا رجل! يساعد!

395
00:42:51,710 --> 00:42:53,335
القرف المقدس! اذهب...ارجع!

396
00:42:54,418 --> 00:42:56,668
تعال! من فضلك، من فضلك، من فضلك ساعد!
هيا من فضلك!

397
00:42:57,668 --> 00:42:58,585
اللعنة!

398
00:43:00,251 --> 00:43:02,710
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
- بحق اللعنة، انظر إليه!

399
00:43:06,168 --> 00:43:07,210
في سبيل الله.

400
00:43:12,501 --> 00:43:13,918
لا لا لا لا تفتح
إنه مجرد تزوير!

401
00:43:14,126 --> 00:43:15,293
قيصر، اصمت!

402
00:43:17,168 --> 00:43:18,251
لا، لا، القرف!

403
00:43:21,210 --> 00:43:22,418
أقسم أنه يحاول قتلي!

404
00:43:24,543 --> 00:43:25,501
اللعنة.

405
00:43:26,210 --> 00:43:27,168
دعني أخرج!

406
00:43:30,293 --> 00:43:32,585
مرحبًا؟ السيدة هيوم؟

407
00:43:33,918 --> 00:43:36,335
هنا الشرطة.
- إدارة العمليات، انتهى.

408
00:43:37,585 --> 00:43:40,668
لا إجابة.
-اترك القناة اللعينة مفتوحة.

409
00:44:01,543 --> 00:44:03,085
أنا لا أحب ذلك.

410
00:44:06,335 --> 00:44:07,876
غريب حقا هنا.

411
00:44:10,293 --> 00:44:11,251
مرحبًا؟

412
00:44:12,043 --> 00:44:14,126
مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟

413
00:44:15,376 --> 00:44:16,501
أستطيع مساعدته.

414
00:44:32,210 --> 00:44:33,335
أوه ماذا...

415
00:44:34,126 --> 00:44:35,668
هل تشتم ذلك؟

416
00:44:37,168 --> 00:44:38,335
يا إلهي!

417
00:44:39,418 --> 00:44:41,710
هل تريد حقا الموت
أن تكون مسؤولاً أمام الرجل؟

418
00:44:43,293 --> 00:44:46,626
إذا كان لا يزال على قيد الحياة، يمكنني إنقاذه.
ولكن عليك أن تسمح لي بالخروج.

419
00:44:59,835 --> 00:45:03,001
أنت تتصرف،
أو سأقضي عليك.

420
00:45:33,543 --> 00:45:36,835
اللعنة! يا إلهي، اللعنة! بحق الجحيم؟

421
00:45:45,751 --> 00:45:47,418
أنا أعلم أنه.

422
00:45:50,376 --> 00:45:53,126
رأيت من أنت.

423
00:45:55,460 --> 00:46:00,835
هناك واحد مثل هذا في كل فئة.

424
00:46:14,168 --> 00:46:16,210
أظن أنه يقصد المشاغب.

425
00:46:28,251 --> 00:46:31,626
لا يمكنك تركه هناك.
هذا غير ممكن، لا يمكنك أن تفعل ذلك!

426
00:47:02,543 --> 00:47:04,668
هذا هو الرقيب جيم ماكريدي.
من فضلك كرر رسالتك...

427
00:47:04,876 --> 00:47:05,835
القرف!

428
00:47:08,710 --> 00:47:09,918
نحن لا نفعل ذلك.

429
00:47:11,085 --> 00:47:12,168
خذ ساقيه!

430
00:47:45,293 --> 00:47:47,501
من هو؟ يمكنك أن تقول لي.

431
00:47:59,085 --> 00:48:00,168
كيف يعرف؟

432
00:48:02,210 --> 00:48:03,168
من قلت؟

433
00:48:06,335 --> 00:48:09,460
هل هو صديق لك، هاه؟
لقد كان يبحث عنك، أليس كذلك؟

434
00:48:09,835 --> 00:48:10,876
أنت العاهرة الصغيرة!

435
00:48:12,751 --> 00:48:13,710
من هو؟

436
00:48:17,543 --> 00:48:18,543
من هو؟

437
00:48:30,460 --> 00:48:32,376
أمامنا ليلة طويلة ومظلمة.

438
00:48:35,168 --> 00:48:38,126
وأنت الروح يا قيصر.

439
00:48:45,918 --> 00:48:47,376
سييرا وان لإدارة العمليات.

440
00:48:48,210 --> 00:48:50,126
سييرا وان لإدارة العمليات، انتهى.

441
00:48:50,918 --> 00:48:52,793
اللعنة، أين هي؟

442
00:48:54,960 --> 00:48:57,960
حسنًا، أنا حاضر.
- راشيل، الحمد لله!

443
00:48:58,126 --> 00:48:59,543
اسمع، عليك الإبلاغ عن هذا.

444
00:48:59,751 --> 00:49:02,293
إنه هيوم، هذا هو من
الصمامات في مهب.

445
00:49:02,501 --> 00:49:05,418
ماذا، هرب؟
- كما في "الجميع مات"!

446
00:49:06,001 --> 00:49:10,668
لقد ذبح عائلته بأكملها.
لقد تم تدمير السيدة هيوم حرفيًا!

447
00:49:11,751 --> 00:49:12,793
يا إلهي!

448
00:49:14,376 --> 00:49:16,251
انظروا ماذا يفعل معهم
أطفال!

449
00:49:17,001 --> 00:49:19,085
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

450
00:49:21,460 --> 00:49:23,918
أنا شخص سيء للغاية.

451
00:49:24,251 --> 00:49:25,210
أوه لا.

452
00:49:26,668 --> 00:49:30,501
أنا أعرف الأشخاص السيئين، وأنت تعرفهم
لا تخيفني على الاطلاق.

453
00:49:33,335 --> 00:49:34,585
جيد.

454
00:49:36,210 --> 00:49:40,210
حسنًا، الطبيب سوف يراك الآن.

455
00:50:11,001 --> 00:50:12,210
قلت لك

456
00:50:13,751 --> 00:50:15,085
يجب أن تتصرف!

457
00:51:00,251 --> 00:51:02,293
مهلا، واحد منهم نشأ ميتا

458
00:51:02,460 --> 00:51:04,210
ويأتي آخر
العرج والنزيف.

459
00:51:04,418 --> 00:51:07,543
بحق الجحيم!؟
- حاول الدكتور هيوم هنا الهرب.

460
00:51:10,001 --> 00:51:11,376
من بين أمور أخرى.

461
00:51:14,251 --> 00:51:16,376
لا أتوقع منك أن تفهم.

462
00:51:17,876 --> 00:51:19,668
ثم لن تشعر بخيبة أمل.

463
00:51:34,585 --> 00:51:36,293
هل تستمتع بعملك أيها الضابط؟

464
00:51:41,543 --> 00:51:43,460
كما تعلمون، أنت لست نصف
ساحرة كما تعتقد.

465
00:51:45,376 --> 00:51:46,918
وأنت لست مقنعًا تقريبًا.

466
00:51:49,335 --> 00:51:50,335
اذهب إلى الجحيم!

467
00:51:52,001 --> 00:51:55,126
لماذا؟ كل الشياطين هنا.

468
00:51:58,335 --> 00:52:00,001
يقول أننا لا نفعل ذلك
موجودون هنا بدون سبب.

469
00:52:01,460 --> 00:52:05,168
لقد فعلنا أشياء
التي يتعين علينا أن ندفع ثمنها.

470
00:52:10,126 --> 00:52:11,168
ماذا فعلت يا راشيل؟

471
00:52:14,001 --> 00:52:15,210
لقد نجوت.

472
00:52:18,335 --> 00:52:19,626
لقد تطوروا.

473
00:55:17,585 --> 00:55:19,960
لقد فعل ماذا؟
- كلهم، على ما يبدو.

474
00:55:20,418 --> 00:55:22,126
يمكنني الحصول عليه مرة أخرى
حبسه في زنزانته.

475
00:55:22,335 --> 00:55:25,835
أحسنت.
- نعم، ولكن الطريقة التي يتصرف بها،

476
00:55:26,043 --> 00:55:28,293
و... ثم بيسويك، يا سيدي. أنا...

477
00:55:28,460 --> 00:55:29,626
هذا الرجل في الزنزانة رقم 6
لذلك لا أعرف...

478
00:55:29,876 --> 00:55:31,501
لا تقلق أيها الشرطي.

479
00:55:32,710 --> 00:55:34,418
سأكون معك قريبا جدا.

480
00:55:54,876 --> 00:55:59,876
ظلمة الليلة الماضية
لا يسقط. يرتفع.

481
00:56:01,751 --> 00:56:04,668
أنت فقط من يسقط.

482
00:56:15,168 --> 00:56:17,626
لا ضرر ولا ضرار.

483
00:56:19,585 --> 00:56:21,710
كل طبيب يؤدي اليمين.

484
00:56:26,918 --> 00:56:30,293
لكن الموت كل يوم
المرضى عن طريق الخطأ.

485
00:56:30,460 --> 00:56:32,501
أوه من فضلك، اصمت فقط!

486
00:56:34,168 --> 00:56:35,918
أنت مجنون حقا، هل تعلم ذلك؟

487
00:56:37,918 --> 00:56:39,043
لا ينبغي لي حتى أن أكون هنا.

488
00:56:47,585 --> 00:56:48,668
إذن لماذا أنت هنا؟

489
00:56:52,960 --> 00:56:57,001
منتصف الليل يقترب أكثر فأكثر
قيصر، ولكن لا يزال هناك وقت.

490
00:56:57,376 --> 00:57:00,251
لم يعد لديك كل منهم بعد الآن،
رجل. أنت مجنون.

491
00:57:01,043 --> 00:57:03,168
أنا أعطيك فرصة هنا، قيصر.

492
00:57:04,460 --> 00:57:05,835
لا يحصل عليها الكثير من الناس.

493
00:57:06,043 --> 00:57:08,543
نعم على ماذا؟
- لتذكرك.

494
00:57:25,460 --> 00:57:26,460
اللعنة، القرف!

495
00:57:27,376 --> 00:57:28,501
اللعنة!

496
00:57:50,335 --> 00:57:52,543
يا رجل، أيها الجبان اللعين!

497
00:57:56,335 --> 00:57:58,210
انها لا تزال على قيد الحياة.
يمكنك حتى إنقاذها،

498
00:57:58,376 --> 00:57:59,376
إذا كان لديك الشجاعة للقيام بذلك.

499
00:57:59,585 --> 00:58:00,668
ثم سأظل كذلك
أكثر في ورطة.

500
00:58:01,210 --> 00:58:02,710
حتى أكثر في ورطة
لا يعمل على الإطلاق.

501
00:58:21,335 --> 00:58:25,251
"الانتقام - القصاص - الدم - الموت"

502
00:58:34,626 --> 00:58:36,335
أين هو؟
- ما الذي تفعله هنا؟

503
00:58:36,543 --> 00:58:37,626
لماذا لست في مسرح الجريمة؟

504
00:58:38,376 --> 00:58:41,376
كان علي أن أخرجه من هناك.
لديه أبناء، بحق السماء!

505
00:58:43,126 --> 00:58:45,210
ماذا حدث بحق الجحيم؟

506
00:58:45,626 --> 00:58:46,626
هذا بيسويك.

507
00:58:46,876 --> 00:58:48,501
لقد فعل هذا بنفسه،
صدق أو لا تصدق.

508
00:58:49,668 --> 00:58:50,668
الانتحار؟

509
00:58:51,585 --> 00:58:53,001
دعونا نأمل ذلك.

510
00:58:54,085 --> 00:58:57,126
ساعدني الطبيب
لحمله. كل ذلك كان أنا

511
00:58:57,501 --> 00:58:58,918
عندما حاولت
لإعادته إلى الأسفل.

512
00:58:59,126 --> 00:59:02,043
لماذا لا تملكه فقط؟
هل بقي في زنزانته اللعينة؟

513
00:59:03,751 --> 00:59:06,501
هل قال شيئا بعد؟
- لا شيء من شأنه أن يكون مفيدا، لا.

514
00:59:08,126 --> 00:59:09,710
سنرى بشأن ذلك.
- موندي، انتظر!

515
00:59:09,960 --> 00:59:12,335
هناك ما هو أكثر من ذلك.
الرجل في الزنزانة رقم 6...

516
00:59:12,543 --> 00:59:14,418
يمكن اللعينة
العودة إلى الخط مرة أخرى!

517
00:59:26,418 --> 00:59:28,543
يجب أن أقول لك شيئا!
- اصمت يا قيصر!

518
00:59:29,168 --> 00:59:31,251
وأنت، انهض!

519
00:59:32,043 --> 00:59:34,043
نحن الاثنان سنجري محادثة الآن.

520
00:59:38,460 --> 00:59:40,626
هل تريد الاستمرار هناك؟
أين توقفت؟

521
00:59:41,751 --> 00:59:43,710
إنها لم تقم بتدفئتك حتى بعد

522
00:59:44,210 --> 00:59:45,710
ما هي الفائدة، موندي؟

523
00:59:46,001 --> 00:59:49,335
نحن لا نلعب الخلاص هنا،
راحيل، ولكن القصاص.

524
00:59:51,335 --> 00:59:53,626
يرجى توفير لي لك
الحكمة اللعينة!

525
01:00:09,376 --> 01:00:10,835
ليلة صعبة، هاه؟

526
01:00:13,293 --> 01:00:14,835
انها مثل المسلخ.

527
01:00:18,585 --> 01:00:21,501
ظهر الطب العام
في مرحلة ما لا طائل منه بالنسبة لي.

528
01:00:24,376 --> 01:00:26,293
أحتاج إلى أكثر من ذلك.

529
01:00:28,168 --> 01:00:30,835
لقد وجدت دعوة أعلى.

530
01:00:33,335 --> 01:00:36,001
لقد كنت مع السكارى
للقيام به، هل تعلم؟

531
01:00:37,751 --> 01:00:39,001
مع العنف المنزلي.

532
01:00:41,085 --> 01:00:42,710
مع حوادث المرور.

533
01:00:47,251 --> 01:00:48,251
لكن هذا؟

534
01:00:52,335 --> 01:00:53,335
الله,

535
01:00:55,085 --> 01:00:57,626
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

536
01:00:58,710 --> 01:01:04,210
لديك القلنسوة
قطع ابنها.

537
01:01:11,501 --> 01:01:13,293
لدي صبي في نفس العمر.

538
01:01:14,501 --> 01:01:15,793
ابن.

539
01:01:16,626 --> 01:01:18,293
وكانوا في نفس الصف.

540
01:01:21,085 --> 01:01:22,085
نعم.

541
01:01:23,626 --> 01:01:25,001
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟

542
01:01:30,001 --> 01:01:31,126
هذا سخيف.

543
01:01:32,418 --> 01:01:35,293
واحد متقدم جدا
الحضارة كالإنسانية

544
01:01:37,751 --> 01:01:39,585
يتعامل مع

545
01:01:40,626 --> 01:01:44,460
عدم أهمية
الموت الحتمي.

546
01:01:54,918 --> 01:01:56,335
مع وحش مثل هذا

547
01:01:57,918 --> 01:02:01,210
أعرف بالضبط ما سأفعله.

548
01:02:02,626 --> 01:02:03,960
هذا مسيحي جدًا منك.

549
01:02:04,960 --> 01:02:06,793
كعالم

550
01:02:09,668 --> 01:02:11,876
اعتقدت أنني يمكن أن تجد الحل.

551
01:02:14,543 --> 01:02:17,668
مفتاح الخلود.

552
01:02:19,335 --> 01:02:22,293
إذا تمكنت من العثور على الروح البشرية.

553
01:02:24,376 --> 01:02:25,376
يمكنك التقاط.

554
01:02:28,001 --> 01:02:29,168
يمكن الحفاظ عليها.

555
01:02:32,335 --> 01:02:33,710
مثل الفراشة.

556
01:02:35,501 --> 01:02:37,543
إنهم لا يصدقون حقا.

557
01:02:51,210 --> 01:02:53,001
أنت آسف الآن، أليس كذلك، مولفي؟

558
01:02:53,168 --> 01:02:56,085
لا أستطيع أن أسمعك.
اللعنة، مولفي، هل أنت آسف؟

559
01:02:56,251 --> 01:02:58,085
أبعد يديك اللعينتين عني!

560
01:02:58,543 --> 01:03:00,460
أنا آسف حقا!

561
01:03:07,918 --> 01:03:09,626
أعرف بالضبط ما الذي ترمي إليه.

562
01:03:43,668 --> 01:03:44,876
ابقي بالأسفل، هيجي!

563
01:03:56,501 --> 01:03:57,585
افعلها.

564
01:03:58,543 --> 01:03:59,876
افعلها!

565
01:04:50,376 --> 01:04:51,876
في سبيل الله.

566
01:04:53,751 --> 01:04:54,876
أنا لست آسف.

567
01:04:57,001 --> 01:04:58,251
لا يجب أن يكون.

568
01:05:00,085 --> 01:05:02,168
علينا فقط الحصول على واحدة
قصة مكياج.

569
01:05:05,335 --> 01:05:06,585
قصة؟

570
01:05:08,210 --> 01:05:10,668
الحقيقة تأتي هنا
لا أحد يهتم، أليس كذلك؟

571
01:05:10,918 --> 01:05:14,043
لقد قتل صديقك للتو رجلاً.
من المكان الذي أتيت منه، هذه جريمة.

572
01:05:14,251 --> 01:05:15,585
لقد قتل قاتلاً!

573
01:05:17,418 --> 01:05:20,293
من حيث أتيت، هذه هي العدالة.
- ودعونا لا ننسى،

574
01:05:21,168 --> 01:05:22,835
أنه أصيب بالفعل ببعض الإصابات.

575
01:05:24,335 --> 01:05:27,085
الإصابات التي أصيب بها
قتال ضدك.

576
01:05:28,210 --> 01:05:29,626
لقد وضعته تحت السيطرة.

577
01:05:30,710 --> 01:05:32,876
ربما. ولكن ربما لا.

578
01:05:34,126 --> 01:05:35,543
كما تعلمون، أعتقد
الرجل الموجود هناك كان على حق.

579
01:05:35,751 --> 01:05:37,085
أنا...أعتقد
إنها بخير مع هذه الوظيفة

580
01:05:37,293 --> 01:05:39,543
ليس فقط عن تلك المدنية
المسؤولية.

581
01:05:39,751 --> 01:05:42,710
لقد مررت بالكثير عندما كنت طفلاً و
ثم لا تخبر والديك حتى.

582
01:05:43,001 --> 01:05:44,626
ما مدى انزعاجك في الواقع؟

583
01:05:45,168 --> 01:05:50,168
ثم تقابل واحدا
الحثالة اللعينة مثل هيوم.

584
01:05:51,376 --> 01:05:52,710
لا عجب أنها فزعت.

585
01:05:53,751 --> 01:05:58,001
عادت الطفلة...
ثم أصيب بالجنون.

586
01:05:59,335 --> 01:06:01,668
لقد أخرجت كل شيء عليه.

587
01:06:01,960 --> 01:06:04,335
لديك واحدة بالفعل
جثة باردة هناك.

588
01:06:05,668 --> 01:06:08,126
ومن يقول أن هذا هو هدفك؟
ليست مجموعة كاملة؟

589
01:06:08,335 --> 01:06:12,918
نعم، نحن لا نعرفك. أنت تعمل
ولكن هنا فقط لمدة -ماذا؟- خمس ساعات.

590
01:06:13,210 --> 01:06:14,543
ولكننا نعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا:

591
01:06:15,335 --> 01:06:16,543
نحن نهتم بشعبنا.

592
01:06:18,543 --> 01:06:20,585
إما أن تتعلم بسرعة أو...

593
01:06:23,168 --> 01:06:24,168
أنت ثمل.

594
01:06:26,460 --> 01:06:27,418
نعم.

595
01:06:29,251 --> 01:06:31,835
لذلك تعرض لحادث.
- نعم.

596
01:06:33,335 --> 01:06:34,626
فتاة جيدة.

597
01:06:38,585 --> 01:06:39,626
هذا هو قيصر.

598
01:06:42,876 --> 01:06:44,543
يعتقد أن لدينا هنا
شيء مثل خدمة الغرف.

599
01:06:44,751 --> 01:06:46,293
قل له أن يبرد
أو سأنزل

600
01:06:46,501 --> 01:06:47,960
وافعل هذا من أجله، حسنًا؟

601
01:07:00,960 --> 01:07:03,085
حسنًا، ماذا يحدث؟ ماذا تريد؟

602
01:07:03,835 --> 01:07:05,126
أريد أن أعترف.

603
01:07:06,335 --> 01:07:09,293
دهستها.
دهست فتاة.

604
01:07:10,210 --> 01:07:12,085
ماذا؟
- لا أعرف.

605
01:07:13,126 --> 01:07:14,543
أنا لا أعرف من هي.

606
01:07:15,251 --> 01:07:16,918
لدي لهم في
رأيت المدرسة، حسنا.

607
01:07:17,376 --> 01:07:21,043
لكنني دهستها، حسنًا؟
أعترف أنني دهستها.

608
01:07:21,418 --> 01:07:22,585
حسنًا، متى؟

609
01:07:22,751 --> 01:07:25,335
الدم الذي تراه على الضوء الأمامي
اكتشفت - هل تتذكر؟

610
01:07:25,710 --> 01:07:28,543
لم يكن ذلك له. كان ذلك منها.

611
01:07:29,126 --> 01:07:30,960
ربما لا تزال على قيد الحياة.

612
01:07:31,751 --> 01:07:33,710
لم أكن أريد هذا، لقد فعلت
لم أراها حتى.

613
01:07:33,918 --> 01:07:35,960
أقسم أنني من
انحرفت عن الطريق.

614
01:07:36,168 --> 01:07:39,418
يا إلهي، ماذا كانت تفعل حتى في منتصف ذلك
البحث على طريق ريفي في الليل؟

615
01:07:39,626 --> 01:07:41,251
حسنًا يا قيصر، عليك أن تستمع لي الآن.

616
01:07:41,418 --> 01:07:44,710
أخبرني بكل التفاصيل، حسنًا؟
ثم يمكنني تقديم تقرير.

617
01:07:45,210 --> 01:07:46,376
لم يعد بحاجة لذلك بعد الآن.

618
01:07:48,751 --> 01:07:50,376
لقد توفيت منذ دقيقتين.

619
01:07:51,626 --> 01:07:54,835
كيف تعرف ذلك؟
- إنه يعرف ذلك، يعرف كل شيء!

620
01:07:56,918 --> 01:07:58,668
لديك الحد الآن
تجاوزت يا قيصر.

621
01:08:04,293 --> 01:08:06,918
حسنا، هذا يكفي في الوقت الراهن.

622
01:08:08,251 --> 01:08:10,126
فقط أخبرني من أنت!
- أنت تعرف من أنا.

623
01:08:12,168 --> 01:08:14,126
لديك ذلك فقط
قطع الاتصال.

624
01:08:16,085 --> 01:08:17,043
هل تذكر؟

625
01:08:19,001 --> 01:08:20,210
دينغ دونغ.

626
01:09:09,626 --> 01:09:11,585
إنهم هناك الآن ويخططون.

627
01:09:13,001 --> 01:09:14,335
إنهم يخططون لقتلك

628
01:09:17,585 --> 01:09:18,835
راشيل،

629
01:09:20,918 --> 01:09:22,126
أنا الوحيد
من هو إلى جانبك.

630
01:09:36,543 --> 01:09:39,585
أنا فقط أقول، من لديه؟
هل صدق قيصر أي شيء؟

631
01:09:40,001 --> 01:09:41,293
وذلك الرجل في الزنزانة رقم 6،

632
01:09:42,960 --> 01:09:44,876
ليس لديه حتى واحدة
اسم اللعنة.

633
01:09:45,626 --> 01:09:47,835
أنا أعرف. هناك شيء خاطئ في ذلك.

634
01:09:48,668 --> 01:09:51,126
شيء واحد في وقت واحد، حسنا؟

635
01:09:52,376 --> 01:09:53,710
الجديد.

636
01:09:54,960 --> 01:09:56,001
هل أنت هناك؟

637
01:09:57,751 --> 01:10:00,585
في مولفي، كنت هناك، ولكن...
- نعم، وبالتأكيد مع هيوم أيضًا.

638
01:10:00,835 --> 01:10:02,335
انه حقا يستحق ذلك!

639
01:10:03,668 --> 01:10:05,918
اسمع، نحن بحاجة إلى واحدة
قصة مانعة لتسرب الماء.

640
01:10:06,876 --> 01:10:09,293
هذا ممكن فقط معي ومعك.

641
01:10:11,168 --> 01:10:12,585
لا يوجد شهود.

642
01:10:14,543 --> 01:10:15,585
لا جريمة.

643
01:10:19,001 --> 01:10:23,210
وكانت تلك مجرد ظروف مؤسفة.

644
01:10:24,335 --> 01:10:25,876
لقد خرجت عن السيطرة.

645
01:10:28,001 --> 01:10:29,376
مات الجميع.

646
01:10:33,085 --> 01:10:34,293
إلا أنت وأنا.

647
01:10:39,085 --> 01:10:40,210
القرف.

648
01:10:42,501 --> 01:10:43,460
اللعنة.

649
01:10:44,043 --> 01:10:46,710
مرحبًا؟
- هل الجميع هناك، كونستابل؟

650
01:10:47,960 --> 01:10:50,293
نعم بالتأكيد. سوف تفعل، سارج.

651
01:10:54,460 --> 01:10:56,293
ماذا أراد قيصر؟
- يا إلهي. لا شيء خاص،

652
01:10:56,501 --> 01:10:59,710
لقد أراد فقط أن يعرف إذا كان بإمكاننا استخدام حليب الصويا
تناول قهوته الصباحية مع الحليب.

653
01:11:01,085 --> 01:11:03,960
ما الأحمق قليلا.
- نعم.

654
01:11:05,418 --> 01:11:08,126
لكنها في حد ذاتها غير ضارة.
لن يقتل أحداً أبداً

655
01:11:08,335 --> 01:11:10,210
لإنقاذ جلده.

656
01:11:10,668 --> 01:11:12,501
ماذا يحدث معك بحق الجحيم يا هيجي؟

657
01:11:18,001 --> 01:11:20,001
أتمنى لو كان لديك
غير المدرجة في ذلك.

658
01:11:22,376 --> 01:11:24,293
إنه بالفعل رجل عجوز.

659
01:11:50,168 --> 01:11:51,168
جاك!

660
01:11:52,001 --> 01:11:54,293
تعال الى هنا!
- اللعنة، لا أستطيع رؤية أي شيء!

661
01:11:55,876 --> 01:11:57,251
عيني اللعينة!

662
01:11:59,335 --> 01:12:00,960
الآن أنت مستحق!

663
01:12:14,501 --> 01:12:17,043
من منكم أيها المغفلون؟
اتصل بي "القديمة"؟

664
01:12:17,751 --> 01:12:19,376
رقيب.
- بحق الجحيم!؟

665
01:12:36,376 --> 01:12:39,043
يجب أن أعترف بأنني لا أفعل ذلك
لقد كنت صادقًا تمامًا معك يا جاك.

666
01:12:40,876 --> 01:12:43,376
ومن ناحية أخرى، كنت مقابل لي
ولكن ليس صادقًا تمامًا أيضًا.

667
01:12:48,585 --> 01:12:51,043
فلماذا أقول لك
أعترف ل؟

668
01:12:56,710 --> 01:12:58,126
ماذا يحدث هناك؟

669
01:13:04,168 --> 01:13:06,626
ما الأمر مع هذا؟
يحدث في المدينة اللعينة؟

670
01:13:08,668 --> 01:13:11,251
أخشى أن هذا كل ما يمكنني فعله
أتحدث عن نفسي، أيها الشرطي.

671
01:13:13,876 --> 01:13:18,585
يجب أن أعترف بذلك
نوع من القناع للميول الدينية

672
01:13:20,251 --> 01:13:24,001
لما كان يعتبر لي
يمكن أن تصف المصالح الحقيقية.

673
01:13:25,835 --> 01:13:28,001
لا يعني ذلك أنني لست مسيحياً.

674
01:13:29,126 --> 01:13:30,460
لا، لهذا السبب أنا هنا -

675
01:13:31,710 --> 01:13:34,126
لتجديد إيماني.

676
01:13:41,751 --> 01:13:44,210
"لا تستغربوا"

677
01:13:45,710 --> 01:13:47,293
"لأن الساعة قادمة"

678
01:13:48,085 --> 01:13:52,043
" فيها جميع من في القبور
سوف يسمع صوته "

679
01:13:52,835 --> 01:13:54,376
"وسوف يخرج."

680
01:13:55,710 --> 01:13:59,585
"إن الذين أحسنوا
إلى قيامة الحياة."

681
01:14:01,376 --> 01:14:03,293
"والذين عملوا السوء"

682
01:14:04,876 --> 01:14:08,251
"إلى قيامة الدينونة".

683
01:14:19,626 --> 01:14:20,585
انتبه!

684
01:14:27,543 --> 01:14:29,043
علينا أن نخرج من هنا!
- أوه نعم؟

685
01:14:35,043 --> 01:14:36,251
القرف!

686
01:14:38,168 --> 01:14:39,126
تعال!

687
01:14:48,293 --> 01:14:49,710
اللعنة، لماذا فعلت ذلك؟

688
01:14:50,293 --> 01:14:53,251
لا يوجد مخرج خلفي.
- ألا يوجد إمكانية الوصول إلى السطح؟

689
01:14:55,251 --> 01:14:56,293
اللعنة.

690
01:15:04,668 --> 01:15:07,585
هيا، هيا.
- هذا هو رقم الطوارئ.

691
01:15:07,751 --> 01:15:09,376
جميع موظفينا هم
قيد المناقشة حاليا.

692
01:15:09,585 --> 01:15:11,668
سيتم توصيلك في أسرع وقت ممكن.
- اللعنة!

693
01:15:13,835 --> 01:15:14,876
اللعنة.

694
01:15:18,585 --> 01:15:19,960
هل هناك كبش الضرب هنا؟

695
01:15:25,043 --> 01:15:26,126
بالطبع هو هنا!

696
01:15:29,835 --> 01:15:30,960
حسنًا،

697
01:15:31,585 --> 01:15:34,668
تحتاج إلى كلتا يديك لهذا الغرض.
عليه أن يلقي سلاحه للتأرجح.

698
01:15:34,918 --> 01:15:36,710
صحيح؟
- نعم و؟

699
01:15:37,335 --> 01:15:39,085
وعندما يخترق،
لذلك سيكون أعزل.

700
01:15:39,501 --> 01:15:42,918
ثم يمكننا الحصول عليه.
- لا، فقط ابتعد عن الضوضاء! يا الله...

701
01:15:57,126 --> 01:15:57,501
اذهب!

702
01:15:58,960 --> 01:16:00,793
يا اللعنة، ماذا يحدث الآن؟

703
01:16:02,918 --> 01:16:04,168
لا يوجد قفل على هذا الجانب.

704
01:16:07,751 --> 01:16:11,043
التقى بي.
- أطلق عليها "الكرمة".

705
01:16:56,460 --> 01:16:58,376
بعض الخدوش في الدرع، هاه؟

706
01:17:00,251 --> 01:17:03,210
أنا أحب ذلك، تبدو جيدة عليك.
- هل من فضلك شخص ما فقط...

707
01:17:03,376 --> 01:17:04,543
دعني أفكر!

708
01:17:08,543 --> 01:17:11,710
يا إلهي. اوه لا لا لا...

709
01:17:12,376 --> 01:17:13,710
لا توجد مساعدة هناك.

710
01:17:14,918 --> 01:17:16,543
هل فكرت يوما بالعيش هنا،

711
01:17:16,751 --> 01:17:18,418
شيء أقرب إلى المنزل؟

712
01:17:24,085 --> 01:17:27,418
حسنًا، ها نحن ذا، من فضلك!

713
01:17:28,293 --> 01:17:29,668
افعل شيئا!
- عد لي في.

714
01:17:31,960 --> 01:17:34,293
ما الذي يمنحك الحق؟
- شهر من أيام الأحد.

715
01:17:36,210 --> 01:17:38,585
تصدق - هل هذا ما تريده،
في بعض العقيدة؟

716
01:17:39,751 --> 01:17:41,168
الغفران إلهي؟

717
01:17:41,918 --> 01:17:44,251
التسامح هو التجاهل والقبول.

718
01:17:48,251 --> 01:17:51,585
كان أحد أصدقائي يقول دائمًا:
ستكون خطيئة الإنسان قديمة قدم العالم.

719
01:17:52,460 --> 01:17:54,585
لم يكن بإمكاني سوى المشاهدة وعدم القيام بأي شيء.

720
01:17:54,835 --> 01:17:58,126
لم نتمكن من العثور على أي شيء مشترك
القاسم. دلالات اللعنة!

721
01:17:59,251 --> 01:18:03,168
لقد خسرت بغباء
والخاسر لا يستطيع العودة إلى منزله.

722
01:18:06,210 --> 01:18:07,376
لهذا السبب نحن متشابهون، أنت وأنا.

723
01:18:08,376 --> 01:18:09,710
نحن منبوذون.

724
01:18:11,501 --> 01:18:13,710
على الأقل يمكننا أن نفعل شيئا جيدا هنا.

725
01:18:16,626 --> 01:18:17,710
هل هذا شيء جيد؟

726
01:18:20,460 --> 01:18:21,960
ماذا ستسميه،
نظرا للحالة؟

727
01:18:23,335 --> 01:18:24,543
بحق الجحيم!؟

728
01:18:24,835 --> 01:18:27,043
اللعنة، لقد قطع الكهرباء!
- ساعدني!

729
01:18:28,710 --> 01:18:29,668
موندي!

730
01:18:36,335 --> 01:18:38,501
"وأحضرني بالروح"

731
01:18:40,126 --> 01:18:41,626
(" ويم!

732
01:18:43,585 --> 01:18:45,293
هذا لا يعني شيئا جيدا.
-"ورأيت امرأة"

733
01:18:45,751 --> 01:18:48,418
"الجالس على وحش قرمزي"

734
01:19:05,543 --> 01:19:07,585
"وكان ذلك مليئا بأسماء التجديف"

735
01:19:08,460 --> 01:19:12,001
"وكان له سبعة رؤوس وعشرة قرون".

736
01:19:27,335 --> 01:19:30,085
القرف! أخرجني من هنا!

737
01:19:30,293 --> 01:19:33,293
بحق السماء،
افتح! يا الله!

738
01:19:33,543 --> 01:19:36,293
لا يمكننا البقاء هنا.
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

739
01:19:38,751 --> 01:19:41,168
هل تقول أنك ناجٍ؟
أنت صياد.

740
01:19:44,168 --> 01:19:46,335
ننسى لهم، مصائرهم
مختومة.

741
01:19:47,335 --> 01:19:50,126
هل تريد أن تحترق معهم،
أم ستساعدني في تأجيج النيران.

742
01:19:50,293 --> 01:19:51,251
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

743
01:19:51,418 --> 01:19:52,918
فقط قل الكلمة وأنا
سوف ينهيها على الفور.

744
01:19:54,668 --> 01:19:57,293
لا أستطبع. سأفعلها
لا تتركه هنا.

745
01:20:08,668 --> 01:20:10,293
هيا، هيا.

746
01:20:14,460 --> 01:20:17,168
شكرا، ولكن أعتقد أنني سأبقى
لا يزال هنا. أنا أحب الطقس نوعًا ما.

747
01:20:23,751 --> 01:20:25,210
سيكون ذلك أسهل
لو كان لدينا خرطوم.

748
01:20:25,960 --> 01:20:27,085
اخرج من هناك!

749
01:20:31,960 --> 01:20:32,876
أحسن؟

750
01:20:34,543 --> 01:20:36,501
عندما نكون هناك،
الجميع بمفردهم.

751
01:20:38,335 --> 01:20:40,001
واحد منا سوف
بالتأكيد افعل ذلك.

752
01:20:41,543 --> 01:20:44,001
إذن من يذهب أولاً؟

753
01:20:46,751 --> 01:20:48,085
يا للقرف!

754
01:22:13,418 --> 01:22:15,418
"لأن ناراً قد اشتعلت
من خلال غضبي"

755
01:22:15,626 --> 01:22:17,335
"وسوف يحترق حتى
إلى الجحيم الأدنى"

756
01:22:17,543 --> 01:22:20,293
"وسوف تستهلك ذلك
البلاد بنباتاتها"

757
01:22:20,501 --> 01:22:23,126
"وسوف يشعل
أساسات الجبال."

758
01:23:22,835 --> 01:23:24,710
"في غضب الرب عز وجل"

759
01:23:26,543 --> 01:23:28,418
"ستحترق الأرض"

760
01:23:29,543 --> 01:23:33,335
"ويكون الشعب طعاما للنار."

761
01:23:34,335 --> 01:23:35,335
آمين.

762
01:24:12,210 --> 01:24:13,418
ليلة صعبة، هاه؟

763
01:24:17,668 --> 01:24:20,418
وأنت تحب ذلك بالطريقة الصعبة.

764
01:24:25,376 --> 01:24:27,335
لكنك بالفعل كذلك
مر بالجحيم.

765
01:24:30,918 --> 01:24:32,460
إنها المرة الأولى لها.

766
01:24:34,126 --> 01:24:35,126
خنازير قذرة,

767
01:24:36,168 --> 01:24:37,293
كل واحد منهم.

768
01:24:41,001 --> 01:24:45,710
في منتصف الليل، عندما الأشرار
وعليهم أن يكفروا عن خطاياهم

769
01:24:47,335 --> 01:24:48,710
أنا الذي جمعهم.

770
01:24:54,710 --> 01:24:56,876
من الزناة والغشاشين،

771
01:24:57,085 --> 01:24:59,876
أولئك الذين يجرؤون، العدالة
لتأخذها بين يديك.

772
01:25:04,126 --> 01:25:05,626
من المنافقين

773
01:25:07,335 --> 01:25:08,626
ومن المنحرفين.

774
01:25:12,085 --> 01:25:14,835
من الجبان والقاسية.

775
01:25:18,043 --> 01:25:20,085
حتى من هؤلاء
الذي لا يزال لديه فرصة

776
01:25:20,501 --> 01:25:22,793
لكنهم كانوا أضعف من أن يتمكنوا من الاستيلاء عليهم.

777
01:25:45,668 --> 01:25:48,876
كل ما أردته منهم
كانت أرواحهم.

778
01:25:56,585 --> 01:25:57,626
ولكن منك،

779
01:25:59,585 --> 01:26:00,835
أريد الكثير والكثير منك.

780
01:26:01,501 --> 01:26:04,335
لم أطلب منك أي شيء قط.
- أوه نعم، أعتقد ذلك.

781
01:26:05,293 --> 01:26:06,668
أعتقد أنك توسلت.

782
01:26:12,751 --> 01:26:14,335
ولم أرى أي ضحايا.

783
01:26:16,293 --> 01:26:18,543
لقد رأيت الكثير، أكثر من ذلك بكثير.

784
01:26:20,335 --> 01:26:21,710
لذلك شاهدت.

785
01:26:23,918 --> 01:26:25,126
وانتظر.

786
01:26:30,751 --> 01:26:35,001
الناس يحبون إلقاء اللوم علي
ولكنني مجرد شاهد.

787
01:26:38,543 --> 01:26:42,376
الأشياء التي أراها
من شأنه أن يجعل الملائكة يبكون.

788
01:26:43,293 --> 01:26:45,210
وقد بكوا بالفعل.

789
01:26:46,168 --> 01:26:47,460
هذا عنك.

790
01:26:47,710 --> 01:26:52,335
يمكنك أن تحرمني من كل ما تريد،
ولكنني النار في عينيك.

791
01:26:55,251 --> 01:26:57,918
أستطيع أن أعطيك كل فاسد
وأعطي الروح الخاطئة،

792
01:26:58,126 --> 01:27:00,001
الذي سوف يمشي على هذه الأرض من أي وقت مضى.

793
01:27:02,001 --> 01:27:05,418
يمكنك الحصول على الانتقام الخاص بك و
سأحرق أرواحهم

794
01:27:10,418 --> 01:27:14,001
الحقيقة هي،

795
01:27:19,001 --> 01:27:21,043
أنه مكان بارد بدونك.

796
01:27:24,210 --> 01:27:26,585
الجنة في الجحيم,

797
01:27:28,085 --> 01:27:29,668
إلى الأبد وإلى الأبد.

798
01:27:33,043 --> 01:27:34,418
فقط قل الكلمة.

799
01:27:40,751 --> 01:27:42,001
و.

800
01:27:47,210 --> 01:27:48,501
هذه فتاتي.