1 00:00:58,647 --> 00:00:59,523 Alicia! 2 00:01:00,727 --> 00:01:01,796 Alicia! 3 00:01:02,607 --> 00:01:05,804 - Das hier ist neu. - Nicht so laut, er schläft. 4 00:01:05,967 --> 00:01:08,162 Das ist ein neuer Hund. 5 00:01:08,327 --> 00:01:10,795 - Unmöglich. - Es ist ein neues. 6 00:01:10,967 --> 00:01:14,118 - Hör auf zu schreien. - Er ist neu. Ich bin sicher. 7 00:01:14,287 --> 00:01:16,926 - Warum bist du dir so sicher? - Er hat mich nicht erkannt. 8 00:01:17,087 --> 00:01:18,759 Weil er Angst hat. 9 00:01:19,887 --> 00:01:21,878 - Was machst du? - Auf keinen Fall. 10 00:01:22,047 --> 00:01:23,639 - Was machst du? - Auf keinen Fall. 11 00:01:23,807 --> 00:01:24,796 Lass ihn los. 12 00:01:24,967 --> 00:01:26,958 Wir können keine Hunde mehr haben. 13 00:01:27,127 --> 00:01:29,004 Es gehört Lu?. 14 00:01:29,967 --> 00:01:31,161 Weck ihn auf. 15 00:01:31,327 --> 00:01:34,046 Sieben sind zu viel. Wir werden rausgeworfen. 16 00:01:34,207 --> 00:01:36,004 - Sechs. - Plus diese eine, sieben. 17 00:01:36,167 --> 00:01:37,964 Nein. Früher waren sie kostenlos. 18 00:01:38,127 --> 00:01:40,482 Sie geben also zu, dass er neu ist? 19 00:01:40,647 --> 00:01:43,525 - Ich bin mir nicht sicher. - Noch ein Hund! 20 00:01:43,687 --> 00:01:45,405 Miguel, sie sehen alle gleich aus. 21 00:01:45,567 --> 00:01:48,684 Er versucht uns zu verwirren. Es ist ein schottischer Collie. 22 00:01:48,847 --> 00:01:51,281 Deshalb hat er es nicht getan verstehe dich. 23 00:01:51,447 --> 00:01:54,086 Ich will nicht mit ihm reden, Ich will ihn raus. 24 00:01:56,087 --> 00:01:59,363 Hier ist einer. Hilf mir, sie zu zählen. 25 00:02:00,647 --> 00:02:01,636 Eins. 26 00:02:02,007 --> 00:02:04,362 - Zwei... - Das habe ich gezählt. 27 00:02:04,527 --> 00:02:05,676 - Hast du? - Ja. 28 00:02:05,847 --> 00:02:08,236 - Wie viele bisher? - Eins, plus dein eins, zwei. 29 00:02:08,407 --> 00:02:09,965 Sind Sie sicher, dass es dasselbe ist? 30 00:02:10,127 --> 00:02:11,116 Drei! 31 00:02:11,287 --> 00:02:12,925 Er versteckte sich im Bad. 32 00:02:15,367 --> 00:02:17,597 - Vier. - Haben Sie einen anderen gefunden? 33 00:02:27,087 --> 00:02:29,123 - Nur einer. - Sicher? 34 00:02:29,807 --> 00:02:32,640 Fünf Hunde. Das Gleiche wie immer. 35 00:02:32,807 --> 00:02:35,480 Nein. Vor einem Jahr wir hatten keine. 36 00:02:51,167 --> 00:02:53,522 Er wird es nicht bemerken, Er hat jede Menge. 37 00:02:53,687 --> 00:02:55,325 Wir können nicht. Er mag sie. 38 00:02:55,487 --> 00:02:57,762 - Er hat es gerade erst verstanden! - Er wird nichts mehr mitbringen. 39 00:02:57,927 --> 00:02:59,246 Dies ist das letzte. 40 00:03:01,287 --> 00:03:03,676 Es muss Grenzen geben. So kann es nicht weitergehen. 41 00:03:03,847 --> 00:03:04,643 Sieben. 42 00:03:04,807 --> 00:03:07,321 - Was? - Die Grenze wird bei sieben liegen. 43 00:03:07,487 --> 00:03:09,523 Nicht diese Grenze. 44 00:03:09,687 --> 00:03:11,917 Sieben Hunde. Nicht einer mehr. 45 00:03:14,047 --> 00:03:15,958 Sechs. Wir haben sechs gezählt, nicht wahr? 46 00:03:17,727 --> 00:03:18,682 Sechs. 47 00:03:23,447 --> 00:03:26,325 Als ich ein Kind war, Ich habe mit Seidenraupen gespielt. 48 00:03:26,847 --> 00:03:30,840 Je mehr Liebe Lu? bekommt, desto mehr wird er geben. 49 00:03:31,287 --> 00:03:34,757 Und wenn du ihn etwas weniger liebst, würde das funktionieren? 50 00:03:35,167 --> 00:03:43,882 DAS MOSKITONETZ 51 00:04:36,447 --> 00:04:37,960 Nein, nein... 52 00:04:39,047 --> 00:04:42,005 Hey, sei brav. 53 00:05:15,407 --> 00:05:17,045 Mach nicht so viel Lärm. 54 00:05:18,727 --> 00:05:19,762 Lass ihn in Ruhe. 55 00:05:19,927 --> 00:05:22,521 Ich sage nur, dass er Lärm macht. 56 00:05:23,807 --> 00:05:25,525 Er isst. 57 00:05:25,727 --> 00:05:28,605 Wir alle sind es, aber wir können ihn nur hören. 58 00:05:30,927 --> 00:05:33,122 Weil du dich selbst nicht hören kannst. 59 00:05:44,927 --> 00:05:46,042 Lu?, 60 00:05:47,687 --> 00:05:48,881 Hast du das gehört? 61 00:05:55,447 --> 00:05:58,086 Hören Sie auf zu kauen und höre auf deine Mutter. 62 00:05:59,807 --> 00:06:03,482 Ich wollte nur, dass du es hörst Dein Vater isst. 63 00:06:25,447 --> 00:06:26,516 Alicia? 64 00:06:30,887 --> 00:06:31,956 Alicia? 65 00:06:32,847 --> 00:06:35,156 Kann ich heute Nacht hier schlafen? 66 00:06:39,207 --> 00:06:41,801 Wenn du mich schlafen lässt, ja. 67 00:06:47,247 --> 00:06:48,157 Alicia? 68 00:06:49,967 --> 00:06:52,800 - Lass mich schlafen. - Was passiert mit uns? 69 00:06:52,967 --> 00:06:54,525 An wen? 70 00:06:56,207 --> 00:06:57,481 Für dich und mich, 71 00:06:57,647 --> 00:06:59,000 und Lu?. 72 00:06:59,167 --> 00:07:02,239 Nimm deine Pille und geh schlafen. 73 00:07:09,047 --> 00:07:10,799 Nein. Steh nicht auf. 74 00:07:13,487 --> 00:07:15,876 Ich öffne hier immer die Fenster 75 00:07:16,047 --> 00:07:17,878 die Wohnung lüften. 76 00:07:18,927 --> 00:07:21,077 Frau bat mich, sie zu schließen. 77 00:07:27,887 --> 00:07:30,276 - Arbeiten Sie gerne hier? - Ja. 78 00:07:30,447 --> 00:07:33,837 - Stören Sie die Tiere? - Nein. Ich mag sie. 79 00:07:37,527 --> 00:07:38,846 Nein, geh nicht. 80 00:07:39,727 --> 00:07:42,161 - Ich muss arbeiten. - Nein. Setz dich. 81 00:07:42,327 --> 00:07:43,316 Ich habe fertig. 82 00:07:44,047 --> 00:07:45,605 Bleiben Sie noch eine Weile. 83 00:07:47,007 --> 00:07:48,360 Setz dich, Ana. 84 00:07:56,167 --> 00:07:59,443 - Willst du noch einen? - Nein danke. 85 00:08:01,327 --> 00:08:04,285 - Bist du schon lange hier? - Zwei Wochen. 86 00:08:05,287 --> 00:08:07,403 Nein, ich meinte in diesem Land. 87 00:08:08,727 --> 00:08:09,842 Ein Jahr... 88 00:08:10,647 --> 00:08:12,558 und zweiundzwanzig Tage. 89 00:08:15,047 --> 00:08:18,437 Ich möchte, dass du glücklich bist hier, bei uns arbeiten. 90 00:08:19,127 --> 00:08:23,006 - Ich muss weiter. - Nein, setzen Sie sich kurz hin. 91 00:08:24,607 --> 00:08:27,405 - Ich habe viel zu tun. - Es besteht keine Eile. 92 00:08:28,127 --> 00:08:31,676 Wir reden nur. „Platicando“, wie Sie sagen. 93 00:08:34,447 --> 00:08:35,721 Setz dich wieder hin. 94 00:08:36,727 --> 00:08:39,002 Ana, ich bezahle dich. Setz dich wieder hin! 95 00:08:40,047 --> 00:08:42,607 Tut mir leid, das habe ich nicht so gemeint. 96 00:08:43,127 --> 00:08:46,199 Ich meinte, es ist okay wenn Sie die Arbeit nicht beenden. 97 00:08:46,367 --> 00:08:47,482 Es besteht keine Eile. 98 00:08:47,647 --> 00:08:50,878 Wir können sitzen und reden für fünf Minuten, oder öfter. 99 00:08:51,047 --> 00:08:52,366 Es ist kein Problem. 100 00:08:53,527 --> 00:08:57,202 Du darfst eine Pause machen, das ist alles was ich meinte. 101 00:08:59,407 --> 00:09:01,637 Du kannst jetzt gehen, wenn du willst. 102 00:09:06,247 --> 00:09:07,396 Das ist Tracy. 103 00:09:08,407 --> 00:09:09,601 Troisi. 104 00:09:09,767 --> 00:09:11,200 Troisi, ja. 105 00:09:11,927 --> 00:09:16,284 - Er ist langhaarig. - Ja. Troisi. Und Trenka. 106 00:09:18,887 --> 00:09:21,162 Tut mir leid, so habe ich das nicht gemeint. 107 00:09:21,327 --> 00:09:23,636 Ich meinte, es ist okay wenn du nicht fertig bist. 108 00:09:24,087 --> 00:09:26,157 Machen Sie weiter, wenn Sie möchten. 109 00:10:29,127 --> 00:10:33,484 Dieses kleine Mädchen geht nicht, Sie hat Angst davor, Ameisen zu zerquetschen. 110 00:10:34,807 --> 00:10:37,685 Wenn sie ins Lager geht, Sie benutzt kein Moskitonetz 111 00:10:37,847 --> 00:10:41,442 weil sie nicht will um eventuelle Mücken abzutöten. 112 00:10:44,127 --> 00:10:48,803 Wenn sie könnte, würde sie eine Maske tragen Vermeiden Sie es, Mikroben durch Einatmen abzutöten. 113 00:10:49,447 --> 00:10:51,677 Wir bekommen viele solcher Geschichten. 114 00:10:51,847 --> 00:10:54,407 Aber was wir jetzt wollen, ist Realität. 115 00:10:55,567 --> 00:10:59,685 Deine Geschichten haben es nicht alle Kinder mit echten Problemen. 116 00:11:00,967 --> 00:11:04,801 Sie sind sehr persönlich, etwas zu esoterisch. 117 00:11:05,087 --> 00:11:08,045 Niemand würde kaufen ein Buch wie dieses für ihre Kinder. 118 00:11:12,047 --> 00:11:14,117 Persönlich hat es mir gefallen. 119 00:11:14,967 --> 00:11:17,276 Ich finde es wirklich interessant. 120 00:11:17,447 --> 00:11:19,119 Mir gefällt das... 121 00:11:20,007 --> 00:11:21,679 Es hat eine Art... 122 00:11:23,687 --> 00:11:27,396 Ich mag die Perversität deines Geistes. 123 00:11:28,007 --> 00:11:31,124 Du hast wirklich wilde Ideen. 124 00:11:33,207 --> 00:11:34,765 Darf ich Sie zum Mittagessen einladen? 125 00:11:36,647 --> 00:11:40,322 Wir haben einige nicht illustrierte Geschichten. 126 00:11:41,247 --> 00:11:44,637 Vielleicht könnten Sie es veranschaulichen die Geschichte eines anderen. 127 00:11:47,247 --> 00:11:51,001 Denken Sie darüber nach. Ich kann viel für Sie tun. 128 00:11:59,087 --> 00:12:01,476 Lehne mich nicht so ab. 129 00:12:13,327 --> 00:12:14,442 Schau dir das an. 130 00:12:15,087 --> 00:12:17,362 - Was? - Schau, Alicia. Komm her. 131 00:12:27,087 --> 00:12:28,315 Es ist tot! 132 00:12:30,327 --> 00:12:32,124 Was macht es hier? 133 00:12:32,287 --> 00:12:34,323 - Hast du es zerquetscht? - Ja. Nein. 134 00:12:34,487 --> 00:12:36,125 Ich bin darüber gestolpert. 135 00:12:36,287 --> 00:12:39,006 - Du hast es getötet. - Nein, ich habe es nicht getötet. 136 00:12:39,167 --> 00:12:42,603 Warum ist hier eine Taube? Wer hat es gebracht? 137 00:12:42,767 --> 00:12:45,440 Das Fenster. Es kam ins Fenster. 138 00:12:45,607 --> 00:12:47,484 Welches Fenster? Sie sind immer geschlossen. 139 00:12:47,647 --> 00:12:50,559 Es muss Lu? sein. Jetzt interessiert er sich für Vögel. 140 00:12:55,167 --> 00:12:56,395 Es atmet immer noch. 141 00:12:57,807 --> 00:12:59,843 Es ist tot. 142 00:13:02,087 --> 00:13:04,282 Es hat eine Markierung am Hals. 143 00:13:04,687 --> 00:13:06,996 Es muss eine Katze gewesen sein. 144 00:13:08,287 --> 00:13:09,925 Das ist ein Fußabdruck. 145 00:13:11,167 --> 00:13:13,601 So kann es nicht weitergehen. Sprich einfach mit ihm. 146 00:13:13,767 --> 00:13:14,836 Mich. 147 00:13:15,287 --> 00:13:17,084 Ich war es. 148 00:13:18,047 --> 00:13:20,845 - Du hast es mitgebracht? - Ja, es war krank. 149 00:13:21,567 --> 00:13:23,205 Du hast eine kranke Taube nach Hause gebracht? 150 00:13:23,367 --> 00:13:24,595 Ja, ich wollte es speichern. 151 00:13:24,767 --> 00:13:26,405 Alicia, meinst du das ernst? 152 00:13:26,567 --> 00:13:28,637 Nein, ich glaube dir nicht. 153 00:13:29,287 --> 00:13:31,596 Du magst nicht einmal Tauben! 154 00:13:34,447 --> 00:13:37,120 Es tat Dir leid und es nach Hause gebracht? 155 00:13:37,647 --> 00:13:39,478 Ja, das habe ich dir bereits gesagt. 156 00:13:40,127 --> 00:13:41,242 Du, geh weg! 157 00:13:42,607 --> 00:13:43,756 Hör auf damit! 158 00:13:43,927 --> 00:13:46,680 - Was machst du? - Er wollte es essen. 159 00:13:46,847 --> 00:13:49,042 Er schnüffelte nur daran. 160 00:13:50,287 --> 00:13:51,606 Nimm es. 161 00:13:52,007 --> 00:13:53,201 Nimm es! 162 00:13:57,887 --> 00:13:59,639 Ich habe ihn nicht berührt. 163 00:13:59,807 --> 00:14:02,367 Du hast ihn geschlagen. Ich sah dich. 164 00:14:02,527 --> 00:14:04,961 Er wollte die Taube essen. 165 00:14:05,127 --> 00:14:06,355 Du bist ein Rohling. 166 00:14:22,087 --> 00:14:24,157 Es ist traurig, diese Musik. 167 00:14:30,887 --> 00:14:33,765 Neulich, Du hast eine Taube nach Hause gebracht... 168 00:14:34,967 --> 00:14:36,559 Es wurde besser. 169 00:14:37,087 --> 00:14:41,956 Heute Morgen haben dein Vater und ich geöffnet das Fenster und es flog davon. 170 00:14:45,687 --> 00:14:46,881 Es ist gestorben. 171 00:14:48,047 --> 00:14:49,560 Im Schlaf. 172 00:14:49,727 --> 00:14:51,365 Es hat nicht gelitten. 173 00:14:52,167 --> 00:14:54,476 Es fühlte sich nichts an. 174 00:14:58,647 --> 00:15:01,115 Was sollen wir mit... tun? 175 00:15:03,047 --> 00:15:04,924 Was machen wir mit... 176 00:15:06,367 --> 00:15:08,244 Mit dem Körper? 177 00:15:10,287 --> 00:15:13,165 Du kannst es in den Müll werfen. 178 00:16:06,767 --> 00:16:07,802 Für dich. 179 00:16:09,327 --> 00:16:10,601 Stand der Technik. 180 00:16:16,127 --> 00:16:18,721 Sehen. „Schutz für die Hände“. 181 00:16:20,767 --> 00:16:23,998 - Ich benutze Handschuhe. - Ich habe auch Handschuhe gekauft. 182 00:16:27,527 --> 00:16:28,846 Danke schön. 183 00:16:30,487 --> 00:16:32,557 Die kleinste Größe. 184 00:16:33,127 --> 00:16:34,276 Probieren Sie sie aus. 185 00:16:39,807 --> 00:16:42,116 Hinsetzen. 186 00:16:48,487 --> 00:16:49,602 Probieren Sie sie an. 187 00:16:55,767 --> 00:16:57,519 Gefällt dir die Farbe? 188 00:16:57,687 --> 00:16:58,676 Hier. 189 00:17:11,087 --> 00:17:12,566 Lass mich deine Hand sehen. 190 00:17:13,407 --> 00:17:16,717 Sie sind wunderschön. Man muss sich um sie kümmern. 191 00:17:24,127 --> 00:17:27,722 Wissen Sie, was das bedeutet? Verstehst du? 192 00:17:27,887 --> 00:17:29,286 Sie versteht alles. 193 00:17:29,447 --> 00:17:31,915 Willst du nicht, dass ich es dir sage? 194 00:17:33,487 --> 00:17:37,275 - Wirst du Puppen spielen? - Sie spielt gerne alleine. 195 00:17:40,127 --> 00:17:42,197 Willst du mir etwas sagen? 196 00:17:45,167 --> 00:17:48,159 - Miguel hat neulich einen Hund angefahren. - Er hat einen Hund geschlagen? 197 00:17:48,327 --> 00:17:51,285 - Nur ein Schlag auf die Schnauze. - Der Bastard! 198 00:17:51,447 --> 00:17:53,836 Es war nicht schwer, er hat es nicht verletzt. 199 00:17:54,007 --> 00:17:57,317 - Es sollte ihm eine Lektion erteilen. - Es gibt andere Möglichkeiten. 200 00:17:57,487 --> 00:18:00,206 Ja, es gibt viele Möglichkeiten. 201 00:18:03,487 --> 00:18:06,559 - Glaubst du, er schlägt den Jungen? - Lu?? 202 00:18:06,727 --> 00:18:09,002 Nein. Du weißt, dass er das nicht tut. 203 00:18:09,167 --> 00:18:13,558 - Miguel konnte niemals jemanden schlagen. - Warum bist du dann verärgert? 204 00:18:13,727 --> 00:18:15,683 So hat er es gemacht. 205 00:18:16,527 --> 00:18:18,643 Er hat es auf eine Weise gemacht, die mir nicht gefällt. 206 00:18:18,807 --> 00:18:20,365 Es war demütigend. 207 00:18:21,327 --> 00:18:24,717 So habe ich ihn noch nie gesehen. Er war anders. 208 00:18:24,927 --> 00:18:27,521 Er genoss seine Autorität. 209 00:18:27,687 --> 00:18:29,200 Haben Sie einen Verdacht? 210 00:18:29,367 --> 00:18:33,360 - Was vermuten Sie? - Hat Lu? dir etwas gesagt? 211 00:18:33,847 --> 00:18:35,121 Worüber? 212 00:18:35,927 --> 00:18:37,599 Ich weiß nicht, etwas. 213 00:18:37,767 --> 00:18:42,477 Vielleicht, wenn du nicht da bist, Er lässt es an dem Kind aus. 214 00:18:44,127 --> 00:18:44,923 Nein. 215 00:18:46,807 --> 00:18:48,843 Du bist nicht immer bei ihm. 216 00:18:49,807 --> 00:18:51,126 Ich sage dir, nein. 217 00:18:52,967 --> 00:18:54,605 Sag mir die Wahrheit. 218 00:18:55,127 --> 00:18:56,765 Er schlägt ihn nicht. 219 00:18:56,927 --> 00:18:59,646 - Er hat ihn nie geschlagen. - Darüber spreche ich nicht. 220 00:18:59,807 --> 00:19:02,446 Alicia, verfolgst du die Nachrichten nicht? 221 00:19:02,607 --> 00:19:05,644 Ja, das tue ich, aber nicht er. 222 00:19:08,487 --> 00:19:11,126 Was meinst du damit, Raquel? 223 00:19:11,287 --> 00:19:13,084 Warum sagst du das? 224 00:19:14,247 --> 00:19:16,841 Ich habe nur gesagt, dass er einen Hund geschlagen hat. 225 00:19:17,607 --> 00:19:19,404 Was hast du mit ihr gemacht? 226 00:19:20,767 --> 00:19:21,961 Halte sie. 227 00:19:27,167 --> 00:19:29,556 Ich habe ihr die Haare geschnitten. 228 00:19:30,447 --> 00:19:32,324 - Was machst du? - Ich schneide ihr ab. 229 00:19:32,487 --> 00:19:33,966 Ich werde ihr auch schneiden. 230 00:19:34,127 --> 00:19:36,277 Nein. Das sind meine Scheren. 231 00:19:36,447 --> 00:19:38,836 Sie gehören mir, ich lasse dich nicht. 232 00:19:39,007 --> 00:19:40,918 Was hast du gemacht? Bist du verrückt? 233 00:19:41,087 --> 00:19:44,204 - Ich habe ihr die Haare geschnitten. - Und Sie trauen sich zu antworten? 234 00:19:44,367 --> 00:19:46,676 - Du hast sie gefragt. - Verteidige sie nicht. 235 00:19:46,847 --> 00:19:47,916 Sie ist nur ein Kind. 236 00:19:48,607 --> 00:19:51,679 Nein, nicht mehr abschneiden! 237 00:19:52,007 --> 00:19:53,520 Nein, hör auf damit. 238 00:19:53,687 --> 00:19:56,679 Sie sollte respektieren Herthings und andere. 239 00:19:56,847 --> 00:19:59,680 Das reicht, Raquel. 240 00:20:00,367 --> 00:20:03,643 Beweg dich nicht, sonst schneide ich alles ab, genau wie ihres. 241 00:20:03,807 --> 00:20:06,321 - Ich werde dir den Kopf rasieren. - Das reicht! 242 00:20:06,487 --> 00:20:09,126 - Ich verzeihe dir. - Was hast du gesagt? 243 00:20:09,287 --> 00:20:11,357 Sie sagte, sie vergibt dir. 244 00:20:25,407 --> 00:20:28,205 Es tut mir mehr weh als ihr. 245 00:20:30,967 --> 00:20:32,878 Ich mag es nicht, sie zu bestrafen. 246 00:20:34,607 --> 00:20:36,165 Sie spielte nur. 247 00:20:37,847 --> 00:20:39,838 Ich mag es nicht, sie zu bestrafen. 248 00:20:44,207 --> 00:20:46,675 Ich habe ihr eine Pille gegeben, aber sie... 249 00:20:47,807 --> 00:20:49,638 Es hat keine Wirkung. 250 00:20:49,807 --> 00:20:52,640 - Du gibst ihr Tabletten? - Nur wenn sie hyperaktiv ist. 251 00:20:58,087 --> 00:21:00,840 - Sie tut es mit Absicht. - Nein, Raquel. 252 00:21:01,247 --> 00:21:03,681 Ich habe es ihr schon oft gesagt es nicht zu tun. 253 00:21:06,967 --> 00:21:08,719 Aber ich schlage sie nicht. 254 00:21:09,287 --> 00:21:11,198 Ich habe sie noch nie geschlagen. 255 00:21:12,567 --> 00:21:13,682 Niemals. 256 00:21:14,207 --> 00:21:16,516 Und das werde ich auch nie tun. 257 00:21:16,687 --> 00:21:19,042 - Natürlich nicht. - Niemals. 258 00:21:22,607 --> 00:21:25,246 Nicht einmal ein Schlag auf die Schnauze. 259 00:21:37,447 --> 00:21:38,357 Hier. 260 00:21:39,127 --> 00:21:40,355 Das ist für dich. 261 00:21:42,647 --> 00:21:43,716 Nimm es. 262 00:21:52,247 --> 00:21:53,316 Alles davon. 263 00:21:54,847 --> 00:21:56,075 Nein. 264 00:21:57,047 --> 00:21:58,446 Es ist für dich. 265 00:21:59,447 --> 00:22:00,402 Warum? 266 00:22:03,327 --> 00:22:05,363 Das habe ich noch nie gemacht. 267 00:22:06,167 --> 00:22:07,566 Nur deine Hand. 268 00:22:57,767 --> 00:23:00,235 Ich habe noch nie jemanden bezahlt... 269 00:23:11,327 --> 00:23:12,601 Mao. 270 00:23:18,447 --> 00:23:19,562 Mao. 271 00:23:22,087 --> 00:23:23,202 Mao... 272 00:23:51,927 --> 00:23:53,326 Er atmet immer noch. 273 00:24:07,647 --> 00:24:09,558 Es ist ein starkes Beruhigungsmittel. 274 00:24:19,727 --> 00:24:20,921 Er ist tot. 275 00:24:36,847 --> 00:24:39,236 Hat Lu? fragst du? 276 00:24:40,607 --> 00:24:43,326 Es ist nicht für immer. Es ist nur eine Pause. 277 00:24:45,367 --> 00:24:46,686 Es war ein Unfall. 278 00:24:46,847 --> 00:24:49,645 Ich hätte ihn rausschmeißen sollen bevor ich es öffnete. 279 00:24:49,807 --> 00:24:52,196 Aber ich habe es nicht getan. Ich weiß nicht. 280 00:24:53,087 --> 00:24:55,396 Ich kannte keine Katzen sprang aus den Fenstern. 281 00:25:00,567 --> 00:25:01,761 Warum, Alicia? 282 00:25:04,087 --> 00:25:06,362 Wir haben es schon hundert Mal erlebt. 283 00:25:06,527 --> 00:25:07,437 Es funktioniert nicht. 284 00:25:07,607 --> 00:25:09,598 Wir waren schon seit Ewigkeiten nicht mehr glücklich. 285 00:25:09,767 --> 00:25:11,598 Ich fühle mich nicht richtig. 286 00:25:12,727 --> 00:25:15,321 Ich will nichts mit dir machen. 287 00:25:17,607 --> 00:25:19,996 Ich hätte gerne etwas Zeit alleine. Ich brauche es. 288 00:25:21,047 --> 00:25:22,844 Wir haben ein Monster erschaffen. 289 00:25:23,967 --> 00:25:25,844 Er wird uns beide rauswerfen. 290 00:25:26,007 --> 00:25:28,601 Heute bin ich es, Morgen bist du es. 291 00:25:28,767 --> 00:25:32,442 - Er wird niemals aufhören. - Du willst uns zerstören? 292 00:25:32,607 --> 00:25:34,882 Wir sind nicht glücklich, weil du bist besessen von ihm. 293 00:25:35,047 --> 00:25:36,719 - Besessen? - Besessen. 294 00:25:37,247 --> 00:25:40,603 - Besessen. - Absolut. Ihr Sohn hat Probleme. 295 00:25:42,167 --> 00:25:45,876 Du gibst ihm immer die Schuld. Du warst schon immer eifersüchtig auf Lu?. 296 00:25:46,047 --> 00:25:47,878 Ich gehe, ich kann das nicht ertragen. 297 00:25:48,047 --> 00:25:50,117 - Nein, du gehst jetzt nicht. - Ja, das bin ich. 298 00:25:50,287 --> 00:25:52,084 - Du gehst nicht. - Ja, das bin ich. 299 00:25:52,247 --> 00:25:55,045 Warum gehst du immer weg? wann reden wir? 300 00:25:55,207 --> 00:25:57,596 - Nicht reden, streiten. - Na und? 301 00:25:57,767 --> 00:25:59,678 Jeder macht es. Jeder argumentiert. 302 00:25:59,847 --> 00:26:03,556 Ich gehe. Ich kann hier nicht atmen. Ich ersticke. 303 00:26:20,207 --> 00:26:23,324 Lass uns schlafen. Morgen werden wir die Dinge klarer sehen. 304 00:26:23,487 --> 00:26:26,479 Nein. Ich will dich nicht hier haben wenn er aufwacht. 305 00:26:28,487 --> 00:26:31,797 - Raquel hat dir ein Zimmer eingerichtet. - Du willst, dass ich gehe? 306 00:26:32,127 --> 00:26:33,958 Sie erwarten Sie zum Abendessen. 307 00:26:34,127 --> 00:26:36,561 Du weißt, dass ich nie dorthin gehen würde. 308 00:26:36,727 --> 00:26:38,126 Es macht ihr nichts aus. 309 00:26:38,407 --> 00:26:40,602 Es ist eine große Wohnung, Sie wird dich nicht stören. 310 00:26:40,767 --> 00:26:43,156 Miguel! Wohin gehst du? 311 00:27:55,407 --> 00:27:59,195 Es ist so heiß, dass man nicht einmal denken kann. 312 00:27:59,847 --> 00:28:03,476 Es gibt Tausende riesiger Vögel, 313 00:28:04,327 --> 00:28:07,239 Der Himmel ist viel größer. 314 00:28:07,407 --> 00:28:09,875 Es gibt Tausende von Sternen. 315 00:28:11,127 --> 00:28:13,004 Aber ich bin müde. 316 00:28:13,727 --> 00:28:16,400 Ich will nur sterben. 317 00:28:17,807 --> 00:28:19,525 Für immer. 318 00:28:22,527 --> 00:28:23,721 ...für immer. 319 00:28:26,847 --> 00:28:28,360 Und wie geht es dir? 320 00:28:31,127 --> 00:28:35,439 Hören Sie auf, so zu tun, als ob es Ihnen wichtig wäre. Warum bist du gekommen? 321 00:28:35,647 --> 00:28:37,205 Ich wollte dich sehen. 322 00:28:37,887 --> 00:28:39,366 Wo ist Alicia? 323 00:28:41,127 --> 00:28:43,846 Sie muss ein Buch abgeben. 324 00:28:45,327 --> 00:28:47,283 Sie sendet ihre Liebe. 325 00:28:49,447 --> 00:28:51,005 Was hast du da? 326 00:28:52,127 --> 00:28:53,606 Ein Geschenk. 327 00:28:55,647 --> 00:28:57,444 Du hast mir ein Geschenk mitgebracht? 328 00:28:57,607 --> 00:28:58,642 Öffne es. 329 00:28:59,807 --> 00:29:02,196 Steck es dir in den Arsch! 330 00:29:18,887 --> 00:29:20,081 Zieh es an. 331 00:29:41,527 --> 00:29:43,324 Willst du es nicht hören? 332 00:30:20,207 --> 00:30:22,801 - Du willst es nicht ausprobieren? - Nein. 333 00:30:22,967 --> 00:30:25,356 Na los, es ist köstlich. Nur ein bisschen. 334 00:30:25,527 --> 00:30:26,926 Nein, danke, Mama. 335 00:30:28,487 --> 00:30:30,205 Nennen Sie mich Alicia. 336 00:30:32,487 --> 00:30:34,796 Ich habe dich immer Mama genannt. 337 00:30:35,407 --> 00:30:39,082 Probieren Sie es aus. Wir sind allein, wir können Freunde sein. 338 00:30:39,247 --> 00:30:41,477 Du bist meine Mutter, nicht meine Freundin. 339 00:30:45,607 --> 00:30:48,804 Sprich nicht so mit mir. Es gefällt mir nicht. 340 00:30:50,167 --> 00:30:52,283 Ich nenne dich Lu?, nicht „Sohn“. 341 00:30:52,447 --> 00:30:54,563 - „Sohn“ ist schrecklich. - „Mama“ auch. 342 00:30:55,527 --> 00:30:57,404 Und du bist kein Kind mehr. 343 00:31:40,527 --> 00:31:41,516 Mehr. 344 00:31:42,607 --> 00:31:44,120 War es gut? 345 00:31:44,287 --> 00:31:46,960 - Ich möchte noch einen. - Nein, es wird dich krank machen. 346 00:31:47,127 --> 00:31:48,845 Ich will noch einen. 347 00:31:50,647 --> 00:31:53,366 - Bist du sicher? - Ja. 348 00:31:55,327 --> 00:31:57,921 Welche Art? Pistazie? 349 00:31:58,367 --> 00:32:00,801 - Kiwi? Mango? - Schokolade. 350 00:32:01,167 --> 00:32:03,283 Wieder? Nein. Versuchen Sie etwas anderes. 351 00:32:03,447 --> 00:32:04,766 Ich möchte Schokolade. 352 00:32:07,927 --> 00:32:10,202 Bitte noch eine Schokolade. 353 00:32:10,367 --> 00:32:11,277 Groß oder klein? 354 00:32:11,447 --> 00:32:12,675 - Groß. - Groß. 355 00:32:20,087 --> 00:32:21,486 Was für ein Beruhigungsmittel? 356 00:32:23,367 --> 00:32:25,119 Der Stärkste, den du hast. 357 00:32:26,127 --> 00:32:27,765 Morphium? Ketamin? 358 00:32:30,007 --> 00:32:31,281 Es ist nichts für mich. 359 00:32:31,447 --> 00:32:32,482 Für deinen Vater? 360 00:32:32,647 --> 00:32:35,241 Es ist für die Tiere. Ich möchte nicht, dass sie leiden. 361 00:32:36,247 --> 00:32:40,843 Sie brauchen es jetzt nicht, aber sie werden es tun. Ich möchte ihnen helfen. 362 00:32:51,167 --> 00:32:53,806 - Wie hieß die Katze? - Mao. 363 00:32:53,967 --> 00:32:57,437 - Miau? - Nein, Mao. Mao Zedong. 364 00:32:59,207 --> 00:33:01,277 Ich mag kein japanisches Essen. 365 00:33:10,127 --> 00:33:11,560 Es ist für die Tiere. 366 00:33:14,087 --> 00:33:15,918 Ich möchte nicht, dass sie leiden. 367 00:33:19,447 --> 00:33:23,042 Er lag im Sterben und ich habe ihn nicht gestreichelt. 368 00:33:35,487 --> 00:33:37,239 Weißt du, wo Lu ist? Ist? 369 00:33:37,407 --> 00:33:39,398 Nein. Er war nicht im Unterricht. 370 00:33:42,327 --> 00:33:44,045 Möchten Sie mit dem Auto nach Hause fahren? 371 00:33:50,007 --> 00:33:51,804 Ich liebe es, dich glücklich zu sehen. 372 00:33:54,367 --> 00:33:55,516 Ein anderer. 373 00:33:56,447 --> 00:33:57,766 Du wirst es nicht essen. 374 00:33:57,927 --> 00:33:58,757 Ja. 375 00:33:58,927 --> 00:34:00,963 Glaubst du, du kannst es? 376 00:34:01,647 --> 00:34:02,397 Ja. 377 00:34:03,767 --> 00:34:05,997 Susanna, ich meine alles. 378 00:34:06,567 --> 00:34:09,001 Du musst alles essen. 379 00:34:13,207 --> 00:34:14,640 Kommst du morgen? 380 00:34:15,287 --> 00:34:16,242 Wo? 381 00:34:18,527 --> 00:34:20,722 - Hat er es nicht erwähnt? - Nein. 382 00:34:22,887 --> 00:34:24,957 Morgen ist sein Geburtstag. 383 00:34:27,407 --> 00:34:30,285 Ich möchte, dass Sie den Tag mit uns verbringen. 384 00:34:30,927 --> 00:34:32,724 Er würde es wirklich zu schätzen wissen. 385 00:34:33,967 --> 00:34:35,195 Kommst du? 386 00:34:35,687 --> 00:34:36,403 Ja. 387 00:34:38,807 --> 00:34:40,081 Gib mir meine Tasche. 388 00:34:53,287 --> 00:34:54,117 Danke. 389 00:34:55,007 --> 00:34:57,521 Nein. Es ist für Lu?. 390 00:34:59,687 --> 00:35:02,247 Es liegt an dir, es ihm zu geben. 391 00:35:03,327 --> 00:35:05,238 Es ist alles in Ordnung. Öffne es. 392 00:35:07,727 --> 00:35:08,523 Mach weiter. 393 00:35:12,487 --> 00:35:13,283 Probieren Sie es aus. 394 00:35:19,527 --> 00:35:20,562 Perfekt. 395 00:35:21,247 --> 00:35:22,646 Es passt zu dir. 396 00:35:25,687 --> 00:35:27,518 - Behalte es. - Nein, nein. 397 00:35:27,887 --> 00:35:28,637 Ja. 398 00:35:29,407 --> 00:35:31,637 Es ist okay, ich kaufe ihm noch einen. 399 00:35:31,807 --> 00:35:33,320 Dann habt ihr beide eins. 400 00:35:33,487 --> 00:35:36,479 - Du hast gesagt, dass es dir gefallen hat. - Ja. 401 00:35:40,607 --> 00:35:42,484 Es ist mir ein Vergnügen um dir ein Geschenk zu machen. 402 00:35:44,367 --> 00:35:46,005 Danke schön. 403 00:35:51,127 --> 00:35:52,799 Es heißt „Lu?“. 404 00:35:54,607 --> 00:35:57,121 Ja natürlich. 405 00:35:58,007 --> 00:36:00,919 Ich kaufe dir noch eins. Behalte es. 406 00:36:07,927 --> 00:36:09,883 Du musst es essen. 407 00:36:10,047 --> 00:36:12,607 Du hast einen Deal gemacht, du musst dabei bleiben. 408 00:36:12,767 --> 00:36:15,235 Oder ich zwinge dich, es zu essen, 409 00:36:15,407 --> 00:36:18,717 also lernst du was das Wort „verantwortlich“ bedeutet. 410 00:36:22,007 --> 00:36:23,406 Susanna, tu es für mich. 411 00:36:23,567 --> 00:36:26,798 Ich möchte dich nicht zwingen. Das wird uns beiden weh tun. 412 00:37:54,887 --> 00:37:56,764 Entschuldigung. Entschuldigung. 413 00:38:07,127 --> 00:38:09,163 Alles Gute zum Geburtstag, Lu?. 414 00:38:23,607 --> 00:38:25,279 Wie viele Hunde hast du? 415 00:38:32,807 --> 00:38:37,517 Norma Jean, Norma Jean... 416 00:38:38,087 --> 00:38:40,442 Der TVstar! 417 00:38:41,447 --> 00:38:45,201 Norma Jean, „Der Alufolienhund“ 418 00:38:46,927 --> 00:38:47,996 Bravo! 419 00:38:49,047 --> 00:38:52,084 Was machst du, Lu?? Gefällt es dir nicht? 420 00:39:03,087 --> 00:39:04,964 „Der Zauberer von Oz“. 421 00:39:05,927 --> 00:39:09,124 Wie aus „Der Zauberer von Oz“. 422 00:39:10,207 --> 00:39:12,721 Es ist ein alter Film, den er mag. 423 00:39:15,007 --> 00:39:17,316 Er sagte mir, dass es ihm wirklich gefallen hat. 424 00:39:19,207 --> 00:39:23,917 Warum hat er gesagt, dass es ihm gefällt? wenn es ihm nicht gefällt. 425 00:39:24,887 --> 00:39:26,286 Ich bin sicher, es gefällt ihm. 426 00:39:28,767 --> 00:39:32,157 Er zog sich immer gern schick an in leuchtenden Farben. 427 00:39:32,327 --> 00:39:33,885 Wirklich leuchtende Farben. 428 00:39:34,607 --> 00:39:38,077 Ich habe ihn einmal gekauft ein Astronautenkostüm. 429 00:39:39,927 --> 00:39:41,883 Er wollte im Weltraum leben. 430 00:39:43,407 --> 00:39:46,683 Er sagte, die Luft hier auf der Erde war zu schwer. 431 00:39:48,807 --> 00:39:51,879 Ich dachte, er würde es gerne sehen Norma Jean gefällt das. 432 00:39:52,847 --> 00:39:54,280 Er ist wirklich betrunken. 433 00:39:56,087 --> 00:39:58,476 - Mir hat es aber gefallen. - Wirklich? 434 00:39:59,247 --> 00:40:01,238 Haben Sie „Der Zauberer von Oz“ gesehen? 435 00:40:01,967 --> 00:40:03,082 Ja. 436 00:40:04,367 --> 00:40:06,244 Ich mag diesen Film wirklich. 437 00:40:34,887 --> 00:40:37,242 Ich bin wirklich zufrieden dass du einen Job gefunden hast. 438 00:40:38,727 --> 00:40:39,603 Ja, 439 00:40:40,887 --> 00:40:42,559 Es ist eine gute Arbeit. 440 00:40:48,407 --> 00:40:49,556 Wie geht es dem Jungen? 441 00:40:50,287 --> 00:40:53,165 - Geht es ihm gut? - Ja, ihm geht es gut. 442 00:40:53,327 --> 00:40:56,763 Und die Hunde und die Katzen. Allen geht es gut. 443 00:41:11,607 --> 00:41:12,642 Du hast sie vergessen. 444 00:41:20,847 --> 00:41:23,077 Ich habe deine Hände wirklich vermisst. 445 00:41:23,247 --> 00:41:26,205 Nicht nur Ihre Hände, Sie alle. 446 00:41:26,367 --> 00:41:27,959 Ich weiß nicht warum, 447 00:41:29,487 --> 00:41:32,684 aber wenn ich an dich denke, Ich sehe deine Hände. 448 00:41:35,167 --> 00:41:38,557 Ich weiß nicht, warum ich es getan habe. Ich wollte dich nicht verletzen. 449 00:41:39,567 --> 00:41:40,920 Das hast du nicht getan. 450 00:41:42,327 --> 00:41:43,760 Niemand tut mir weh. 451 00:41:44,647 --> 00:41:46,956 Verzeih mir, es tut mir leid. 452 00:41:53,207 --> 00:41:57,678 Auf jeden Fall, Ich würde dich gerne irgendwie bezahlen... 453 00:41:57,847 --> 00:41:58,677 Nein. 454 00:41:58,847 --> 00:42:01,315 Für die Probleme, die ich dir verursacht habe. Bitte übernehmen. 455 00:42:01,727 --> 00:42:02,523 Hier. 456 00:42:04,687 --> 00:42:05,802 Bitte. 457 00:42:08,047 --> 00:42:10,402 Darf ich dir nicht ein Abendessen spendieren? 458 00:42:16,327 --> 00:42:20,559 Ich bin gekommen, weil ich ohne gegangen bin Abschied von Frau und dem Jungen. 459 00:42:20,727 --> 00:42:23,195 Sie hat mich immer gut behandelt. 460 00:42:23,927 --> 00:42:27,556 Nun, ich wollte bezahlen. Das ist der Preis für ein gutes Essen. 461 00:42:28,807 --> 00:42:30,718 Willst du nicht mit mir zu Abend essen? 462 00:42:31,687 --> 00:42:33,678 Das Essen ist hier wirklich gut. 463 00:42:34,047 --> 00:42:35,480 Bring mich in ein Hotel. 464 00:42:37,967 --> 00:42:39,605 Sie möchten in einem Hotel essen. 465 00:42:42,407 --> 00:42:45,285 Lass uns in ein Hotel gehen. Wir können nicht zu mir gehen. 466 00:42:45,447 --> 00:42:48,041 Ana, es tut mir weh wenn du so redest. 467 00:42:48,207 --> 00:42:51,995 Ich will dich nicht kaufen. Ich möchte nur helfen. 468 00:42:52,167 --> 00:42:53,805 Alle schauen uns an. 469 00:42:53,967 --> 00:42:55,195 Nehmen Sie es bitte. 470 00:42:59,687 --> 00:43:02,155 - Lebst du mit jemandem zusammen? - Mein Sohn. 471 00:43:04,687 --> 00:43:05,836 Du hast einen Sohn? 472 00:43:06,367 --> 00:43:08,403 Das wusste ich nicht. 473 00:43:10,807 --> 00:43:13,196 - Und der Vater? - Er ist nicht da. 474 00:43:16,327 --> 00:43:20,161 Und ich habe keinen Job. Ich wurde gefeuert. 475 00:43:21,007 --> 00:43:23,475 Die Dame sagte, ich würde Geld stehlen. 476 00:43:23,647 --> 00:43:26,798 Aber es ist nicht wahr. Sie ist eine verrückte alte Fledermaus. 477 00:43:27,607 --> 00:43:30,599 Sie hat mich angezeigt, Ich habe meine Arbeitserlaubnis verloren. 478 00:43:36,327 --> 00:43:37,919 Eine kleine Hilfe. 479 00:43:38,487 --> 00:43:40,364 Ich möchte nicht, dass du mir hilfst. 480 00:43:40,527 --> 00:43:42,404 Du kannst es mir zurückzahlen. 481 00:43:42,567 --> 00:43:44,762 Das werde ich nie schaffen. 482 00:43:47,327 --> 00:43:48,316 Nimm es. 483 00:43:55,727 --> 00:43:57,479 Was muss ich tun? 484 00:43:58,327 --> 00:44:00,204 Nehmen Sie es bitte. 485 00:45:05,087 --> 00:45:06,805 Du siehst sehr gut aus. 486 00:45:08,167 --> 00:45:10,522 Und du hast wunderschöne Haare. 487 00:45:11,327 --> 00:45:13,397 Darf ich es anfassen? 488 00:45:19,327 --> 00:45:22,637 Sogar blind, Ich wüsste, dass du blond bist. 489 00:45:54,007 --> 00:45:55,122 Ich gehe jetzt. 490 00:45:56,807 --> 00:45:58,160 Ich gehe schlafen. 491 00:45:59,287 --> 00:46:00,720 Ich brauche es. 492 00:46:03,527 --> 00:46:04,755 Gute Nacht. 493 00:46:07,247 --> 00:46:10,922 Du, in Lu?s Bett. 494 00:46:11,927 --> 00:46:14,805 Es ist der Raum mit dem Klavier. 495 00:46:15,567 --> 00:46:17,364 Weißt du welches? 496 00:46:18,607 --> 00:46:20,757 Ich habe gestern die Bettwäsche gewechselt. 497 00:46:20,927 --> 00:46:22,963 Nein, vorgestern. 498 00:46:23,727 --> 00:46:24,557 Gestern. 499 00:46:25,087 --> 00:46:26,725 Oh, was auch immer. 500 00:46:28,367 --> 00:46:31,086 - Gute Nacht. - Gute Nacht, Alicia. 501 00:46:50,767 --> 00:46:52,086 Was machst du? 502 00:47:08,887 --> 00:47:11,162 Nein, nein... 503 00:47:12,767 --> 00:47:13,916 Nein. 504 00:47:20,247 --> 00:47:21,236 Setz dich. 505 00:47:27,327 --> 00:47:28,885 Nein, Ana, 506 00:47:30,487 --> 00:47:32,318 So ist es nicht. 507 00:47:34,127 --> 00:47:36,277 Das ist nicht das, was ich will. 508 00:47:39,087 --> 00:47:40,918 Ich habe dich um nichts gebeten. 509 00:47:46,847 --> 00:47:48,166 Was ist das? 510 00:49:46,247 --> 00:49:49,239 Das müssen wir nicht wenn du nicht willst. 511 00:51:58,007 --> 00:51:58,996 Mama... 512 00:52:03,687 --> 00:52:04,836 Was machst du? 513 00:52:05,767 --> 00:52:07,120 Habe dein Zimmer gewechselt. 514 00:52:07,807 --> 00:52:09,365 Sind Sie hier? 515 00:52:09,527 --> 00:52:11,324 Was machst du? 516 00:52:12,247 --> 00:52:13,600 Du musst dich ausruhen. 517 00:52:19,127 --> 00:52:20,480 Gute Nacht, Lu?. 518 00:52:42,447 --> 00:52:43,960 Was machst du hier? 519 00:52:44,767 --> 00:52:46,485 Was machst du hier, Sergi? 520 00:52:51,567 --> 00:52:54,445 Du kannst hier nicht bleiben. 521 00:52:59,887 --> 00:53:01,366 Du solltest gehen. 522 00:54:37,927 --> 00:54:39,155 Sergi. 523 00:54:43,927 --> 00:54:45,997 Ruhig. 524 00:54:50,407 --> 00:54:52,238 Geh zurück in dein Zimmer. 525 00:54:53,087 --> 00:54:54,520 Gehen. Mach weiter. 526 00:55:19,207 --> 00:55:20,356 Was nun? 527 00:55:21,367 --> 00:55:22,402 Wir warten. 528 00:55:27,367 --> 00:55:29,437 Hast du die Gasherde eingeschaltet? 529 00:55:30,207 --> 00:55:31,401 Ja. 530 00:55:31,567 --> 00:55:32,920 Und der Ofen? 531 00:55:33,567 --> 00:55:34,841 Ja. 532 00:55:36,167 --> 00:55:38,806 Und die Tür, hast du es geöffnet? 533 00:55:39,647 --> 00:55:42,081 Du hast mir gesagt, ich soll es schließen. 534 00:55:43,327 --> 00:55:46,364 Die Ofentür. Du vergisst Dinge. 535 00:56:06,287 --> 00:56:09,757 Wie wäre es, wenn wir unsere Köpfe hineinstecken im Ofen? 536 00:56:10,447 --> 00:56:12,119 Was? 537 00:56:12,487 --> 00:56:16,480 Ja. Wir würden das Gas direkt einatmen. 538 00:56:17,887 --> 00:56:22,836 Ich könnte deinen Kopf drinnen halten bis du aufhörst zu atmen. 539 00:56:25,447 --> 00:56:29,235 Wie würdest du dich dann umbringen? ohne mich? 540 00:56:38,647 --> 00:56:40,877 Ist gestern etwas passiert? 541 00:56:41,727 --> 00:56:45,436 Etwas, das Ihnen nicht gefallen hat? 542 00:56:52,327 --> 00:56:55,125 Wenn es etwas gibt Du willst es nicht sehen... 543 00:57:03,407 --> 00:57:05,398 Nehmen Sie die Brille ab. 544 00:57:07,607 --> 00:57:09,404 Schau mich an, Lu?. 545 00:57:10,847 --> 00:57:13,077 Lu?, bitte sag etwas. 546 00:57:22,967 --> 00:57:24,161 Sergi, 547 00:57:26,127 --> 00:57:28,322 wir waren sehr betrunken. 548 00:57:29,407 --> 00:57:31,204 Ich trinke nie. Und du... 549 00:57:32,647 --> 00:57:34,205 Du bist immer noch ein Kind. 550 00:57:40,207 --> 00:57:44,883 Ich bin froh, dass ihr beide noch Freunde seid. Ich möchte, dass das so bleibt. 551 00:57:47,447 --> 00:57:48,596 Was ich sagen will ist... 552 00:57:50,767 --> 00:57:52,564 Ich bin seine Mutter. 553 00:57:55,087 --> 00:57:57,601 Und ich möchte, dass du sein Freund bist. 554 00:57:59,287 --> 00:58:01,881 Ich werde es dir nicht sagen Es hat mir keinen Spaß gemacht. 555 00:58:03,487 --> 00:58:06,923 Es ist zwanzig, dreißig Jahre her 556 00:58:07,087 --> 00:58:09,555 seit ich es mit gemacht habe jemand wie du. 557 00:58:19,527 --> 00:58:22,360 Ich bin deine Hure, Ich bin deine Hure. 558 00:58:23,167 --> 00:58:25,078 Ich werde alles tun, was du mir sagst. 559 00:58:26,327 --> 00:58:27,999 Sie sind so schön. 560 00:58:30,607 --> 00:58:33,804 Ich bin deine Hure, Ich bin deine Hure. 561 00:58:50,647 --> 00:58:53,957 Sie ließ das Fenster offen. 562 00:59:52,727 --> 00:59:53,876 Kimura. 563 00:59:56,287 --> 00:59:57,276 Kimura. 564 01:00:01,007 --> 01:00:01,996 Kimura! 565 01:00:06,647 --> 01:00:07,716 Kimura! 566 01:00:44,607 --> 01:00:45,642 Gehen. 567 01:00:48,887 --> 01:00:50,161 Zerquetsche sie. 568 01:00:53,527 --> 01:00:55,006 Willst du jetzt nicht? 569 01:00:57,887 --> 01:00:59,002 Gehen! 570 01:01:07,727 --> 01:01:11,197 Ist das lustig? Bringt es dich zum Lachen? 571 01:01:42,287 --> 01:01:44,118 Willst du nicht gehen? zum Hotel? 572 01:01:44,287 --> 01:01:45,322 Ja. 573 01:01:46,487 --> 01:01:48,125 Nein, ich weiß es nicht. 574 01:01:48,287 --> 01:01:50,960 Natürlich tue ich das. Das ist es nicht, es ist nur... 575 01:01:51,127 --> 01:01:53,118 Ich möchte nicht, dass es so ist... 576 01:01:55,887 --> 01:01:58,879 Wir können einfach ins Hotel gehen und nichts tun. 577 01:02:02,327 --> 01:02:03,965 Wir können zusammen schlafen. 578 01:02:04,567 --> 01:02:07,035 Es gibt zwei Betten, Wir können getrennt schlafen. 579 01:02:08,287 --> 01:02:10,084 Leisten Sie sich gegenseitig Gesellschaft. 580 01:02:11,047 --> 01:02:15,279 Wir konnten in getrennten Betten schlafen und Händchen halten. 581 01:02:18,927 --> 01:02:22,237 Ehrlich gesagt, Ich möchte einfach nur bei dir sein. 582 01:02:22,407 --> 01:02:23,999 Das ist alles was ich will. 583 01:02:24,167 --> 01:02:26,237 Wir könnten zum Auto gehen. 584 01:02:27,087 --> 01:02:30,045 - Du willst eine Fahrt machen? - Ja. 585 01:02:30,567 --> 01:02:32,205 Okay, gute Idee. 586 01:02:32,967 --> 01:02:37,006 Nach dem Abendessen nehme ich dich mit um die Stadt von den Hügeln aus zu sehen. 587 01:02:37,167 --> 01:02:39,123 Haben Sie schon einmal alle Sterne gesehen? 588 01:02:39,287 --> 01:02:42,484 Der Himmel voller Sterne? 589 01:02:42,647 --> 01:02:44,638 Heute Abend gibt es viele Sterne. 590 01:02:44,807 --> 01:02:46,604 Wirklich? Ich hatte es nicht bemerkt. 591 01:02:46,767 --> 01:02:48,485 Manchmal schaue ich nicht auf. 592 01:02:49,087 --> 01:02:51,203 Der Himmel ist nachts wie eine Stadt. 593 01:02:51,367 --> 01:02:55,360 Und wenn du in den Himmel schaust Sie können sich vorstellen, dass es die Stadt ist. 594 01:02:55,527 --> 01:02:57,165 Als ob die Welt auf dem Kopf stünde. 595 01:02:59,087 --> 01:03:01,078 Als ob du im Himmel leben würdest. 596 01:03:11,327 --> 01:03:12,442 Was machst du? 597 01:03:13,447 --> 01:03:18,316 - Sollte ich meine Schuhe nicht ausziehen? - Nein, so geht es dir gut. 598 01:03:20,327 --> 01:03:22,682 Allerdings fühlen Sie sich am wohlsten. 599 01:03:39,487 --> 01:03:41,921 Es ist eine Schande, Heute Abend sind es nicht so viele. 600 01:03:45,447 --> 01:03:46,880 Was machst du? 601 01:03:48,527 --> 01:03:50,677 Zieh dich an. 602 01:04:01,287 --> 01:04:02,845 Zieh deine Bluse an. 603 01:04:18,007 --> 01:04:19,565 Ich will das so nicht. 604 01:04:36,127 --> 01:04:37,765 Ich möchte etwas Popcorn. 605 01:04:41,287 --> 01:04:43,676 Du willst das auch sehen? 606 01:04:44,327 --> 01:04:46,477 Kauf mir etwas Popcorn. 607 01:04:48,487 --> 01:04:50,478 Dies ist ein Luxushotel. 608 01:04:56,087 --> 01:04:57,566 Geh von mir runter, Hure. 609 01:04:59,167 --> 01:05:01,556 Sag das nicht, Sergi. 610 01:05:02,287 --> 01:05:05,245 Das gefällt mir nicht. 611 01:05:06,207 --> 01:05:08,516 Willst du jetzt nicht meine Hure sein? 612 01:05:13,967 --> 01:05:16,003 Nehmen Sie es einfach. Einfach! 613 01:05:18,487 --> 01:05:20,921 Küss mich. Warten! 614 01:05:25,807 --> 01:05:29,243 Als die Regenzeit kam, 615 01:05:29,887 --> 01:05:32,845 wir mussten alle Türen schließen und Fenster. 616 01:05:33,487 --> 01:05:35,603 Das Dorf war ständig überschwemmt. 617 01:05:36,327 --> 01:05:39,239 Einmal kam es zu einer Schlammlawine. 618 01:05:39,927 --> 01:05:43,522 Ein Fluss aus Schlamm alle Häuser weggespült. 619 01:05:44,127 --> 01:05:46,846 Es war Nacht, sehr spät, 620 01:05:47,287 --> 01:05:49,482 alle schliefen. 621 01:05:54,527 --> 01:05:56,324 Elia wurde getötet. 622 01:05:59,087 --> 01:06:02,079 Elia war ein Cousin von mir den ich sehr liebte. 623 01:06:02,927 --> 01:06:05,600 Sie fast immer übernachteten in unserem Haus. 624 01:06:06,167 --> 01:06:10,126 Aber in dieser Nacht schlief sie zu Hause, Ihre Mutter war krank 625 01:06:10,287 --> 01:06:12,403 und sie musste sie stillen. 626 01:06:36,767 --> 01:06:38,359 Schalten Sie den Fernseher aus. 627 01:06:39,127 --> 01:06:40,719 Ich möchte mit dir reden. 628 01:06:47,527 --> 01:06:50,644 Nein, nicht jetzt, Sergi. Wir müssen gehen. 629 01:06:50,807 --> 01:06:53,799 - Lass es uns noch einmal machen. - Nein, sie warten auf mich. 630 01:06:55,407 --> 01:06:56,601 Du liebst es. 631 01:06:56,767 --> 01:06:58,519 Ich weiß, dass du es liebst. 632 01:06:58,687 --> 01:07:02,236 Nein, lass mich gehen. 633 01:07:02,407 --> 01:07:03,806 Lutsch meinen Schwanz. 634 01:07:06,727 --> 01:07:10,003 - Das ist nicht lustig. - Du wirst tun, was ich dir sage. 635 01:07:10,167 --> 01:07:12,681 Du verstehst es nicht irgendetwas davon. 636 01:07:15,447 --> 01:07:18,245 Nicht meine Haare! Du tust mir weh! 637 01:07:18,887 --> 01:07:20,036 Lass mich gehen! 638 01:07:34,967 --> 01:07:37,879 Das tut weh. Du machst es falsch. 639 01:07:38,047 --> 01:07:39,958 Bedecke deine Zähne mit deinen Lippen. 640 01:07:45,767 --> 01:07:46,961 So was? 641 01:07:49,847 --> 01:07:50,836 Ja. 642 01:08:24,887 --> 01:08:26,684 Ich ruhe mich aus. 643 01:08:28,287 --> 01:08:29,800 Ich war wirklich müde. 644 01:08:34,247 --> 01:08:35,521 Wo ist dein Ring? 645 01:08:37,127 --> 01:08:38,355 Ich habe es verloren. 646 01:08:43,127 --> 01:08:44,958 Ich kaufe dir noch eins. 647 01:08:50,127 --> 01:08:51,958 Ich würde Bargeld bevorzugen. 648 01:08:53,567 --> 01:08:57,162 Sie sagten, es sei nicht viel wert. Es war vergoldet. 649 01:08:57,327 --> 01:08:59,124 Sie sind eifersüchtig. 650 01:09:01,087 --> 01:09:02,964 Es war Weißgold, 651 01:09:04,247 --> 01:09:06,602 18 Karat Gold. 652 01:09:10,247 --> 01:09:12,715 Ich habe deinen Namen eingravieren lassen. 653 01:09:23,447 --> 01:09:26,245 Sie haben es gestohlen. Ich konnte nichts tun. 654 01:09:33,727 --> 01:09:35,638 Ich möchte, dass er nach Hause kommt. 655 01:09:39,207 --> 01:09:40,560 Ich auch. 656 01:09:50,847 --> 01:09:52,838 - Gefällt es dir? - Ja. 657 01:09:53,647 --> 01:09:57,162 - Wirklich? - Ja, es ist sehr gut. 658 01:09:58,127 --> 01:10:01,915 - Du denkst nicht, dass es ein bisschen scharf ist? - Nein, es gefällt mir. 659 01:10:06,327 --> 01:10:08,761 Und der Wein? Gefällt es dir? 660 01:10:08,927 --> 01:10:11,395 - Ja. - Wirklich? 661 01:10:11,687 --> 01:10:13,325 Es ist ein sehr guter Wein. 662 01:10:15,767 --> 01:10:16,563 Danke schön. 663 01:10:17,727 --> 01:10:20,525 Und danke für die Mikrowelle. Es ist großartig. 664 01:10:27,767 --> 01:10:29,359 Du bist sehr ordentlich. 665 01:10:31,287 --> 01:10:33,881 Ja, ich mag es, Ordnung zu halten. 666 01:10:34,447 --> 01:10:35,562 Ich auch. 667 01:10:37,327 --> 01:10:38,885 Ja, ich weiß. 668 01:10:40,847 --> 01:10:42,519 Und die Fenster öffnen sich. 669 01:10:43,967 --> 01:10:47,721 Ich öffne meine nicht, weil Im Innenhof stinkt es. 670 01:10:51,807 --> 01:10:53,160 Ich wurde vergewaltigt. 671 01:10:54,127 --> 01:10:55,355 Ich wurde vergewaltigt... 672 01:10:56,887 --> 01:10:58,843 Wer war es? Kennst du ihn? 673 01:11:01,167 --> 01:11:04,000 Alicia, kennst du ihn? 674 01:11:08,167 --> 01:11:09,919 Lasst uns gehen und es melden. 675 01:11:12,247 --> 01:11:14,715 - Ja. - Nein. 676 01:11:15,167 --> 01:11:16,805 Hast du Angst? 677 01:11:16,967 --> 01:11:18,639 Ich kann es nicht melden. 678 01:11:19,727 --> 01:11:22,924 Es wird hart sein, aber wir müssen es tun. 679 01:11:26,567 --> 01:11:28,797 Warum nicht? Natürlich musst du. 680 01:11:29,367 --> 01:11:30,561 Nein. 681 01:11:31,047 --> 01:11:33,003 Hat er Ihnen gedroht? 682 01:11:36,647 --> 01:11:38,365 Hat er dich geschlagen? 683 01:11:39,287 --> 01:11:40,845 War er bewaffnet? 684 01:11:43,007 --> 01:11:44,804 Alicia, wer ist da? 685 01:11:47,087 --> 01:11:49,521 Wir verbrachten die Nacht zusammen. 686 01:11:50,767 --> 01:11:54,362 - Du hast einen Liebhaber? - Nein, er ist nicht mein Liebhaber. 687 01:11:56,367 --> 01:11:58,961 Aber ihr habt zusammen geschlafen. 688 01:12:00,927 --> 01:12:03,839 Du hast es schon einmal mit ihm gemacht? Es war kein Fremder. 689 01:12:04,007 --> 01:12:05,679 Warst du in ihn verliebt? 690 01:12:06,047 --> 01:12:10,598 - Nein, ich war nicht verliebt. - Aber du wolltest ihn? 691 01:12:15,487 --> 01:12:16,522 Dann nicht. 692 01:12:17,167 --> 01:12:19,203 Zu diesem Zeitpunkt noch nicht. 693 01:12:19,767 --> 01:12:22,076 Wir hatten beschlossen aufzuhören einander sehen. 694 01:12:23,807 --> 01:12:27,197 - Gerade in diesem Moment. - Wir hatten es gerade geschafft. 695 01:12:27,367 --> 01:12:29,119 Du hast es gerade getan. 696 01:12:31,087 --> 01:12:33,203 Du musst es nicht in... verwandeln. 697 01:12:34,527 --> 01:12:38,236 Erlaube es dir nicht zu denken, dass es eine Vergewaltigung war. 698 01:12:38,407 --> 01:12:41,126 Es ist keine Vergewaltigung. 699 01:12:41,967 --> 01:12:44,242 Es ist keine Vergewaltigung. 700 01:12:47,527 --> 01:12:51,202 Ich versuche positiv zu sein. Lass dich davon nicht traumatisieren. 701 01:12:51,967 --> 01:12:54,606 Ich weiß, es ist hart, und dass du ihn geliebt hast, 702 01:12:54,767 --> 01:12:57,235 aber vielleicht ist es so besser. 703 01:13:00,927 --> 01:13:02,918 Positives Denken. 704 01:13:03,687 --> 01:13:07,362 Wenn er dich nicht gut behandelt hat, Du solltest ihn nicht wiedersehen. 705 01:13:08,727 --> 01:13:11,002 Ich möchte, dass Miguel nach Hause kommt, 706 01:13:11,727 --> 01:13:14,002 damit alles wieder so ist wie vorher. 707 01:13:18,807 --> 01:13:20,240 Was ist los? 708 01:13:20,407 --> 01:13:22,967 Sie ist traurig. Sie wurde schlecht behandelt. 709 01:13:26,567 --> 01:13:29,479 - Hast du dich verbrannt? - Sie hat es getan. 710 01:13:30,727 --> 01:13:32,763 Sag das nicht, Susanna. 711 01:13:32,927 --> 01:13:35,122 Ja. Sie hat mich mit einer Zigarette verbrannt. 712 01:13:35,287 --> 01:13:36,800 Geh und spiel. Wir reden. 713 01:13:36,967 --> 01:13:39,356 Sei nicht traurig. 714 01:13:45,167 --> 01:13:46,441 Raquel? 715 01:13:47,487 --> 01:13:50,524 - Rauchen Sie wieder? - Ja, ich habe wieder angefangen. 716 01:13:50,687 --> 01:13:52,120 - Nein, Raquel... - Ja. 717 01:13:53,167 --> 01:13:57,718 Aber du hast das Schlimmste überstanden. Es waren zwei Monate vergangen. 718 01:13:58,607 --> 01:14:00,040 Wie konntest du? 719 01:14:01,207 --> 01:14:02,640 Es tut mir Leid. 720 01:14:02,887 --> 01:14:04,206 Es tut mir Leid. 721 01:14:06,607 --> 01:14:09,758 Nun, es ist okay. 722 01:14:10,767 --> 01:14:13,281 Sie können es noch einmal versuchen. Ich helfe dir. 723 01:14:13,447 --> 01:14:15,244 Du kannst es schaffen. 724 01:14:15,847 --> 01:14:18,202 Auch Miguel hatte Rückfälle. 725 01:14:19,687 --> 01:14:21,837 Das habe ich ihr angetan. 726 01:14:22,607 --> 01:14:24,199 Auf ihrer Hand. 727 01:14:26,167 --> 01:14:27,441 Ich habe sie verbrannt. 728 01:14:28,247 --> 01:14:29,839 Was sagst du, Raquel? 729 01:14:33,287 --> 01:14:34,322 Raquel... 730 01:14:35,327 --> 01:14:38,239 - Es war ein Unfall. - Nein, es war kein Unfall. 731 01:14:40,247 --> 01:14:42,397 Ich habe es ihr gesagt dass, wenn sie es noch einmal tun würde... 732 01:14:42,967 --> 01:14:45,242 Ich habe sie sehr deutlich gewarnt. 733 01:14:45,407 --> 01:14:49,764 - Und sie hat es wieder getan. - Du hast ihr das angetan? 734 01:14:52,687 --> 01:14:53,722 Ja. 735 01:14:54,647 --> 01:14:57,320 - Machen Sie keine Witze darüber. - Nein, das ist kein Scherz. 736 01:14:59,327 --> 01:15:02,956 Ich sagte ihr, sie solle sich nicht bewegen, dass sie sich verbrennen könnte. 737 01:15:03,127 --> 01:15:06,483 - Also ist sie umgezogen... - Ja, aber ich hatte die Zigarette da. 738 01:15:06,647 --> 01:15:09,445 Ich hielt es in ihre Nähe und ich habe ihre Hand verbrannt. 739 01:15:09,607 --> 01:15:12,599 Wenn ich es nicht gewollt hätte, Ich wäre umgezogen. 740 01:15:12,767 --> 01:15:13,756 Raquel... 741 01:15:15,087 --> 01:15:16,964 Ich habe sie gefoltert... 742 01:15:17,767 --> 01:15:20,042 Nein, Raquel, hör auf damit. 743 01:15:20,407 --> 01:15:22,284 Ich mag es nicht, wenn du so redest. 744 01:15:22,927 --> 01:15:26,044 Du hast sie beschimpft mit einer Zigarette in der Hand. 745 01:15:26,207 --> 01:15:29,722 Du wolltest sie nicht schlagen. Du hättest es tun können. 746 01:15:30,647 --> 01:15:34,037 Viele Mütter schlagen ihre Kinder. Das tust du nicht. 747 01:15:34,847 --> 01:15:38,999 Sie suchte Aufmerksamkeit, und sie kam zu nahe. 748 01:15:40,047 --> 01:15:41,446 Du hast sie bedroht. 749 01:15:43,007 --> 01:15:46,841 Viele Leute... Wir alle bedrohen unsere Kinder. 750 01:15:49,767 --> 01:15:51,917 Ich weiß nicht, wie ich es machen soll. 751 01:15:53,127 --> 01:15:55,436 An manchen Tagen komme ich einfach nicht mit ihr klar. 752 01:15:55,607 --> 01:15:57,677 Sie ist wie eine Fremde, Sie macht mir Angst. 753 01:15:58,727 --> 01:16:01,764 Sie hat mir immer Angst gemacht. Meine Tochter macht mir Angst. 754 01:16:07,607 --> 01:16:09,916 Es ist so seltsam, Alicia. 755 01:16:10,687 --> 01:16:13,918 Warum verletzen wir diejenigen, die wir am meisten lieben? 756 01:16:22,247 --> 01:16:23,202 Festhalten. 757 01:16:24,287 --> 01:16:26,596 - Was für große Hände. - Ja. 758 01:16:41,327 --> 01:16:42,806 Alicia, kannst du mich hören? 759 01:16:44,327 --> 01:16:46,363 Alicia, kannst du mich hören? 760 01:16:47,047 --> 01:16:48,036 Dort. 761 01:16:49,047 --> 01:16:50,116 Alicia? 762 01:16:52,967 --> 01:16:54,320 Geht es dir gut? 763 01:16:54,487 --> 01:16:56,318 Stimmt etwas nicht? 764 01:16:58,407 --> 01:17:00,875 Nein, mir geht es gut. Ja. Was? 765 01:17:02,447 --> 01:17:05,007 Nein, ich bin alleine im Supermarkt. 766 01:17:06,527 --> 01:17:07,516 Alicia? 767 01:17:09,487 --> 01:17:10,636 Weinst du? 768 01:17:13,007 --> 01:17:14,281 Ja. 769 01:17:15,847 --> 01:17:17,883 Du willst, dass ich jetzt komme? 770 01:17:20,887 --> 01:17:22,036 Ich auch. 771 01:17:39,607 --> 01:17:42,075 Sie werden diese niemals veröffentlichen. 772 01:17:43,807 --> 01:17:45,843 Es gibt zu viel Blut. 773 01:17:48,647 --> 01:17:50,558 Sie sehen aus, als würden sie schweben. 774 01:17:54,247 --> 01:17:57,239 Die Leute in der Raumstation sagten 775 01:17:57,687 --> 01:18:00,247 das macht fünf Minuten der Bewegung im Weltraum, 776 01:18:00,407 --> 01:18:03,956 sie verbrannten mehr Kalorien als in einer Stunde auf der Erde. 777 01:18:05,767 --> 01:18:07,564 Sie schweben. 778 01:18:09,327 --> 01:18:12,319 Als ob die Luft schwerelos wäre. 779 01:18:36,687 --> 01:18:37,563 Stoppen! 780 01:18:44,047 --> 01:18:45,924 Ana! Ana! 781 01:19:24,367 --> 01:19:25,880 Es ist ein Wildschwein. 782 01:19:26,607 --> 01:19:27,676 Ein Eber. 783 01:19:29,687 --> 01:19:30,597 Ein Baby. 784 01:19:30,767 --> 01:19:33,327 Ja, er ist ins Auto gelaufen. 785 01:19:33,487 --> 01:19:34,556 Lass uns gehen. 786 01:19:34,727 --> 01:19:37,719 Als nächstes sind es die Hyänen und die Geier. 787 01:19:40,327 --> 01:19:41,965 Nein, wir können es nicht hier belassen. 788 01:19:43,207 --> 01:19:46,040 Wir rufen jemanden an um es morgen abzuholen. 789 01:19:47,447 --> 01:19:49,756 - Es stirbt. - Kommen Sie nicht zu nahe. 790 01:19:49,927 --> 01:19:51,963 Ein verletzter Eber kann gefährlich sein. 791 01:19:59,087 --> 01:20:00,566 Wir müssen etwas tun. 792 01:20:00,727 --> 01:20:02,763 Es gibt nichts zu tun, Lass uns gehen. 793 01:20:04,767 --> 01:20:05,563 Töte es! 794 01:20:07,567 --> 01:20:09,046 Ich habe keine Waffe. 795 01:20:09,207 --> 01:20:12,165 Wir könnten den Jägerverband anrufen. 796 01:20:14,087 --> 01:20:14,883 Ana... 797 01:20:17,567 --> 01:20:18,716 Hilf mir! 798 01:20:20,167 --> 01:20:21,486 Nein, nicht mit diesem Stein. 799 01:20:21,647 --> 01:20:22,716 Hilf mir, es aufzuheben. 800 01:20:22,887 --> 01:20:26,038 Nicht damit. Lass uns hier verschwinden. 801 01:20:47,607 --> 01:20:48,881 Ich fahre nicht. 802 01:21:26,927 --> 01:21:28,326 Es lebt noch. 803 01:21:30,447 --> 01:21:33,803 Du bist über seine Beine gelaufen. 804 01:21:33,967 --> 01:21:34,797 Treten Sie zurück. 805 01:22:10,887 --> 01:22:14,482 Dein Vater und ich haben immer zugesehen jeden Abend der Sonnenuntergang. 806 01:22:15,247 --> 01:22:19,081 Wir würden es von hier aus beobachten, genau wie wir jetzt sind. 807 01:22:21,007 --> 01:22:23,157 Du wurdest damals noch nicht geboren. 808 01:22:24,447 --> 01:22:26,802 Aber ich habe davon geträumt, dich zu haben. 809 01:22:27,887 --> 01:22:30,162 Ich wollte dich Lu nennen?. 810 01:22:34,047 --> 01:22:37,756 Du wolltest uns ein Haus bauen mit Meerblick. 811 01:22:38,447 --> 01:22:42,679 Ich möchte, dass es hier ist, wo wir dieses Foto gemacht haben. 812 01:22:45,807 --> 01:22:47,559 Wir waren sehr zufrieden. 813 01:22:49,007 --> 01:22:51,396 Wir verbrachten alle unsere Tage zusammen. 814 01:23:01,527 --> 01:23:05,406 Sie könnten ein Tierheim haben im Garten. 815 01:23:07,087 --> 01:23:09,362 Ich würde mich um die Dekoration kümmern. 816 01:23:10,687 --> 01:23:11,881 Und dein Vater... 817 01:23:15,647 --> 01:23:16,636 Dein Vater... 818 01:23:19,687 --> 01:23:23,680 Du hast das Richtige getan, Miguel. Es wurde schwer verletzt. 819 01:23:24,447 --> 01:23:26,677 Es ist jetzt viel besser dran. 820 01:23:31,847 --> 01:23:33,997 Möchtest du das Auto jetzt waschen? 821 01:23:35,527 --> 01:23:37,085 Dann können wir zurückkommen. 822 01:23:46,527 --> 01:23:48,119 Stimmt etwas nicht? 823 01:24:07,247 --> 01:24:09,556 Hast du mir etwas zu sagen? 824 01:24:13,847 --> 01:24:14,802 Ja. 825 01:24:16,367 --> 01:24:19,916 Du gehst zurück zu Alicia, und willst mich nicht wiedersehen. 826 01:24:28,047 --> 01:24:32,563 Und jetzt gibst du mir Bargeld um meinem Sohn und mir zu helfen. 827 01:24:40,407 --> 01:24:41,362 Entschuldigung. 828 01:25:51,047 --> 01:25:51,923 Lu?? 829 01:25:59,687 --> 01:26:00,915 Dein Vater. 830 01:26:04,927 --> 01:26:07,839 Wir können einen anderen Hund adoptieren, wenn du magst. 831 01:26:08,007 --> 01:26:10,282 Du hast gesagt, dass einer fehlt. 832 01:26:13,167 --> 01:26:14,998 Nein, uns geht es gut, so wie wir sind. 833 01:26:15,167 --> 01:26:16,600 Na ja, nur einer. 834 01:26:19,527 --> 01:26:22,724 - Er braucht nichts mehr. - Aber wenn er will... 835 01:26:52,087 --> 01:26:54,555 Lu? ist nicht hier. Wo ist er? 836 01:26:54,727 --> 01:26:56,877 - Lu?! - Er kommt. 837 01:26:57,047 --> 01:26:58,799 Wir sitzen alle. 838 01:27:02,047 --> 01:27:04,686 Hast du ihm eine Pille gegeben? 839 01:27:11,087 --> 01:27:13,237 Ganz nach Ihrem Geschmack. 840 01:27:14,607 --> 01:27:17,485 - Nein, er ist Vegetarier. - Es ist für den Hund. 841 01:27:25,447 --> 01:27:27,677 Ich muss euch allen etwas sagen. 842 01:27:27,847 --> 01:27:29,724 Warte, Susanna. 843 01:27:29,887 --> 01:27:31,445 Ich möchte dir sagen, dass... 844 01:27:32,447 --> 01:27:34,403 gestern hatte ich einen Anruf. 845 01:27:35,247 --> 01:27:37,477 Es sollte mir sagen, dass... 846 01:27:38,287 --> 01:27:40,198 sie werden veröffentlichen mein zweites Buch. 847 01:27:40,367 --> 01:27:42,835 Das ist großartig, Alicia. Glückwunsch. 848 01:27:43,127 --> 01:27:45,925 - Wie Madonna. - Nein, Madonna ist eine Schriftstellerin. 849 01:27:46,087 --> 01:27:49,045 Ich meine, das tut sie nicht die Abbildungen. 850 01:27:49,207 --> 01:27:52,358 - Aber sie ist eine großartige Tänzerin. - Ja, das Beste. 851 01:27:56,927 --> 01:27:59,919 Ich habe auch etwas Ich möchte sagen. 852 01:28:00,647 --> 01:28:03,559 Maria und ich sind verheiratet seit fünfundvierzig Jahren... 853 01:28:03,727 --> 01:28:06,366 Nein, sechsundvierzig Jahre. 854 01:28:06,527 --> 01:28:09,997 - Was ist das alles? - Wir hatten gute Zeiten. 855 01:28:10,687 --> 01:28:13,247 Und auch schlechte Zeiten. 856 01:28:15,127 --> 01:28:18,039 Aber jetzt etwas Schreckliches ist passiert. 857 01:28:19,447 --> 01:28:22,917 - Sie liebt mich nicht mehr. - Papa, nicht jetzt. 858 01:28:23,087 --> 01:28:24,520 Sie hat die Scheidung beantragt. 859 01:28:24,687 --> 01:28:27,963 - Auf keinen Fall. - Sie hat es wahrscheinlich gerade gesagt. 860 01:28:28,127 --> 01:28:30,004 Ich bin mir sicher, dass sie es nicht ernst meinte. 861 01:28:30,287 --> 01:28:31,322 Ich liebe sie. 862 01:28:31,927 --> 01:28:34,077 Das wissen Sie. 863 01:28:35,207 --> 01:28:37,118 Ich verabscheue sie. 864 01:28:37,287 --> 01:28:39,278 Sie sagt Sie kann mich nicht mehr ertragen. 865 01:28:39,447 --> 01:28:42,200 - Wie lange schon? - Er wird nicht in ein Heim gehen. 866 01:28:42,367 --> 01:28:43,846 Ich will sterben. 867 01:28:44,007 --> 01:28:46,567 - Töte mich. - Sag das nicht, Robert. 868 01:28:46,727 --> 01:28:50,003 Du, mein Enkel, Besorg mir eine Überdosis. 869 01:28:50,167 --> 01:28:51,600 Lass ihn da raus. 870 01:28:51,767 --> 01:28:55,965 Sie haben getrennte Räume. Ihr müsst euch nicht einmal sehen. 871 01:28:56,127 --> 01:28:59,437 Ich bin ihr vollkommen ergeben. Ich habe mich um sie gekümmert. 872 01:29:00,327 --> 01:29:03,478 Ich habe mich um sie gekümmert seit sechs Jahren. 873 01:29:03,647 --> 01:29:06,320 Und das hast du noch nicht getan alles für mich. 874 01:29:07,367 --> 01:29:10,325 Und jetzt, Du willst mich mit ihr einsperren. 875 01:29:10,847 --> 01:29:13,042 Das können Sie uns nicht antun. 876 01:29:13,887 --> 01:29:15,923 Ich habe meine Würde. 877 01:29:17,727 --> 01:29:20,685 Ich habe noch nie jemanden geliebt. Nicht einmal mein eigener Sohn. 878 01:29:22,407 --> 01:29:24,398 Ich verstehe Liebe nicht. 879 01:29:24,567 --> 01:29:28,116 Ich weiß nicht, wie Menschen lieben. 880 01:29:29,927 --> 01:29:32,282 Ich mag keine Menschen, die lieben. 881 01:29:32,447 --> 01:29:33,641 Nicht hier! 882 01:29:33,807 --> 01:29:36,401 Was machst du? Ihr geht es gut. 883 01:29:37,407 --> 01:29:39,637 Ich lege meine Matratze auf den Boden. 884 01:29:40,407 --> 01:29:42,204 Aber sie tut es nicht einmal will mich sehen. 885 01:29:43,047 --> 01:29:45,117 Was hast du hier gemacht? 886 01:29:45,287 --> 01:29:47,357 Sie hat es mir angetan. 887 01:29:59,127 --> 01:30:00,719 Sie ist rauchen gegangen. 888 01:30:00,887 --> 01:30:02,718 Sie können hier ein paar Tage bleiben. 889 01:30:02,887 --> 01:30:06,084 Nein, das können wir nicht. Wir haben das Mädchen dieses Wochenende. 890 01:30:06,367 --> 01:30:09,040 Nur ein paar Tage, während ich ein anderes Zuhause finde. 891 01:30:09,407 --> 01:30:10,601 Wo wird er schlafen? 892 01:30:11,207 --> 01:30:13,437 Ich kann ihn nicht bei ihr lassen. 893 01:30:14,327 --> 01:30:17,046 - Und sie? - Im Pflegeheim. 894 01:30:21,047 --> 01:30:21,923 Raquel! 895 01:30:22,607 --> 01:30:23,722 Raquel! 896 01:30:28,487 --> 01:30:30,523 - Erwarten Sie jemanden? - NEIN. 897 01:30:31,367 --> 01:30:33,244 . Setz dich, Lu?. - Sitzen! 898 01:30:33,407 --> 01:30:34,362 Hinsetzen. 899 01:30:34,527 --> 01:30:35,437 Wer ist es? 900 01:30:35,607 --> 01:30:36,676 Öffnen Sie es nicht. 901 01:30:38,527 --> 01:30:40,438 Alicia, soll ich gehen? 902 01:30:40,607 --> 01:30:43,485 - Nein, nicht! - Setz dich, Raquel. 903 01:30:56,287 --> 01:30:58,005 Niemand bewegt sich. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |T|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Viel Spaß mit dieser SRT-Untertitelveröffentlichung http://www.imdb.com/title/tt1274645 La Mosquitera – Das Moskitonetz (2010) English.srt FPS: 25.000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |T|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wir wollen JETZT mehr Untertitel! 1) Alle DVDs müssen mit Untertiteln versehen werden 2) Alle VIDEOSPIELE müssen mit Untertiteln versehen werden 3) Alle im Schulunterricht verwendeten Videos/DVDs müssen mit Untertiteln versehen werden 4) Mehr aufgezeichnete und Live-Untertitel im Fernsehen __ _ _ _ _ _ //_ _ / | _ _ _/| /_)_ _ /_`_ _ /_)_ _ / `__ _ // //_' /_.'/_'/_|/ /_)/_//_/_ / /_// /_)/_//_/_ /_;//_//_//_/ _/ _/ /