1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:01:27,000 --> 00:01:29,250 എന്താ സർ? 4 00:01:29,458 --> 00:01:31,500 ഡോക്ടറേ, എൻ്റെ മകനെ രക്ഷിക്കൂ. 5 00:01:31,625 --> 00:01:34,083 ആദ്യം പണം നിക്ഷേപിക്കുക, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവനെ പ്രവേശിപ്പിക്കും. 6 00:01:35,625 --> 00:01:37,625 ഡോക്ടർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഡിസ്ചാർജ് ആവശ്യമാണ്. 7 00:01:37,750 --> 00:01:38,750 ഡിസ്ചാർജ്? - അതെ. 8 00:01:38,833 --> 00:01:41,416 നിങ്ങളുടെ രോഗിക്ക് സുഖമില്ല. - കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ അവനെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുക. 9 00:01:42,791 --> 00:01:46,166 ശരി. ബില്ല് ക്ലിയർ ചെയ്ത് അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 10 00:01:46,625 --> 00:01:48,958 ഹേയ്! എന്താണ് അവരുടെ ബില്ല്? 11 00:01:49,208 --> 00:01:51,458 രോഗിയുടെ പേരെന്താണ്? - ജിവേന്ദർ സിംഗ്. 12 00:01:52,625 --> 00:01:55,250 മാഡം, ഇന്നടക്കം ആറ് ദിവസമായി. 13 00:01:55,625 --> 00:01:58,916 നിങ്ങളുടെ ബില്ല് 120,000 രൂപ മാത്രം. 14 00:01:59,333 --> 00:02:01,041 ഞങ്ങൾ പണം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു. 15 00:02:01,500 --> 00:02:04,333 ഞങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അവനെ ചികിത്സിക്കുമായിരുന്നു. 16 00:02:04,416 --> 00:02:06,666 മാഡം, നോക്കൂ. നിങ്ങൾ ബില്ലുകൾ ക്ലിയർ ചെയ്യണം. 17 00:02:06,791 --> 00:02:08,541 അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് രോഗിയെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയൂ. 18 00:02:11,125 --> 00:02:12,833 എന്ത് സംഭവിച്ചു? - കരയരുത് അമ്മേ. 19 00:02:14,041 --> 00:02:16,916 അവർ നമ്മുടെ രോഗിയെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യില്ല. അയാൾക്ക് വയറുവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു. 20 00:02:17,041 --> 00:02:19,916 അവൻ ഞങ്ങളെ കാണാൻ അനുവദിച്ചില്ല അവനോട് സംസാരിക്കുകയുമില്ല. 21 00:02:21,208 --> 00:02:22,291 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ അവനെ കാണാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? 22 00:02:22,375 --> 00:02:24,416 സർ, അവർ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടും? അവൻ അബോധാവസ്ഥയിലാണ്. 23 00:02:24,500 --> 00:02:28,583 അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടുമുട്ടി. അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 24 00:02:30,708 --> 00:02:31,750 അവൻ എവിടെയാണ്, പ്രിയേ? 25 00:02:32,125 --> 00:02:33,083 ആ വഴി. 26 00:02:37,708 --> 00:02:39,166 വരിക. - ഹലോ, മിസ്റ്റർ. 27 00:02:40,583 --> 00:02:42,250 നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 28 00:02:42,833 --> 00:02:45,291 സർ, ഒരു തവണ ഡോക്ടറോട് സംസാരിക്കൂ. 29 00:02:45,458 --> 00:02:47,041 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 30 00:02:49,125 --> 00:02:51,666 അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. അത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമായിരിക്കും 31 00:02:51,750 --> 00:02:53,291 രോഗിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ. 32 00:02:54,375 --> 00:02:55,166 വരൂ. 33 00:03:00,041 --> 00:03:01,000 ഇവിടെ നോക്കൂ. 34 00:03:01,125 --> 00:03:03,916 ഭർത്താവ്. - അമ്മേ! നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി അച്ഛാ? 35 00:03:04,000 --> 00:03:05,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നത്? 36 00:03:05,333 --> 00:03:06,541 ഡോക്ടർ, അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 37 00:03:06,708 --> 00:03:09,916 രോഗിക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 38 00:03:10,000 --> 00:03:13,458 ഞാൻ കുറച്ച് മുമ്പ് അച്ഛനോട് സംസാരിച്ചു. അവന് സുഖമായിരുന്നു, അമ്മ. 39 00:03:14,166 --> 00:03:17,541 അവരുടെ രോഗിയെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുക. അത് അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തമായിരിക്കും. 40 00:03:18,750 --> 00:03:21,375 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഡോക്ടർ, ദയവായി കേൾക്കൂ. - അമ്മേ! 41 00:03:21,541 --> 00:03:24,875 ഞങ്ങൾ പണം ക്രമീകരിക്കും. 42 00:03:24,916 --> 00:03:28,875 അങ്കിൾ, ഞാൻ കുറച്ച് മുമ്പ് അച്ഛനുമായി സംസാരിച്ചു. അവൻ എല്ലാം ശരിയായിരുന്നു. 43 00:03:30,000 --> 00:03:32,083 നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. - അമ്മ. 44 00:03:32,208 --> 00:03:36,000 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ഞങ്ങൾ പണം നൽകും എല്ലാ പണവും, പക്ഷേ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ. 45 00:03:39,250 --> 00:03:40,791 മുഴുവൻ പണവും ഞങ്ങൾ നൽകും ഡോക്ടറോട്. 46 00:03:40,916 --> 00:03:42,000 ദലേർ നിങ്ങളെ കാണാൻ വരുന്നു. 47 00:03:42,041 --> 00:03:44,458 അവൻ വരാൻ സമ്മതിച്ചതിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി. 48 00:03:44,625 --> 00:03:47,208 അതെ, പ്രിയേ. പക്ഷേ രാത്രി തങ്ങില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 49 00:03:47,250 --> 00:03:49,000 അദ്ദേഹം ഇന്ന് തിരിച്ചെത്തും അവൻ്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം. 50 00:03:49,125 --> 00:03:51,458 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ഞാൻ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും. 51 00:03:51,750 --> 00:03:54,166 അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക അവൻ്റെ അളിയൻ്റെ കൂടെ. 52 00:03:54,416 --> 00:03:58,125 അമ്മേ, വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യും. 53 00:03:58,208 --> 00:03:59,333 ദയവായി അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 54 00:03:59,541 --> 00:04:01,583 ശരി, അമ്മ. - ബൈ. 55 00:04:05,333 --> 00:04:06,541 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു. 56 00:04:07,750 --> 00:04:08,625 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 57 00:04:10,041 --> 00:04:12,250 ഒന്നുമില്ല. നീ അവളോട് സംസാരിച്ചോ? 58 00:04:12,916 --> 00:04:16,000 അതെ. അവൻ വരുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 59 00:04:16,250 --> 00:04:17,041 WHO? 60 00:04:17,916 --> 00:04:18,916 ദലേർ. 61 00:04:37,041 --> 00:04:39,708 ബസ് ചണ്ഡിഗഢിലേക്ക് പോകുന്നു, പട്യാലയും ഭട്ടിൻഡയും. 62 00:04:39,833 --> 00:04:41,750 വരിക. വേഗത്തിലാക്കുക. ബസിൽ കയറുക. 63 00:04:41,833 --> 00:04:42,791 പാലത്തിൽ നിർത്തുമോ. 64 00:04:42,916 --> 00:04:44,458 സർ, ഞങ്ങൾ വഴിയിൽ നിൽക്കില്ല. എന്നാൽ നേരിട്ട് സ്റ്റോപ്പിൽ. 65 00:04:44,916 --> 00:04:46,791 ഇവിടെ. - ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയ. 66 00:04:46,833 --> 00:04:47,958 ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 67 00:04:48,625 --> 00:04:51,791 യാത്രക്കാരേ, ബസ് നിർത്തില്ല വഴിയിൽ, പക്ഷേ സ്റ്റോപ്പിൽ മാത്രം. 68 00:04:51,833 --> 00:04:53,000 ഒപ്പം യാത്രാനിരക്കിൽ മാറ്റം സൂക്ഷിക്കുക. 69 00:04:53,125 --> 00:04:55,666 ബസ് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സമയമെടുക്കുന്നത്? 70 00:04:55,750 --> 00:04:59,250 സർ, ദയവായി വിശ്രമിക്കുക. ഒരു യാത്രക്കാരൻ പോയി ഒരു ബാഗ്. ഞങ്ങൾ അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 71 00:04:59,333 --> 00:05:00,750 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 72 00:05:26,125 --> 00:05:27,250 ഹേയ്! 73 00:05:28,916 --> 00:05:31,000 ബസ് നിർത്തുക. 74 00:05:50,750 --> 00:05:53,416 ഞാൻ വ്യായാമം ചെയ്യുന്നു, അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഓടി ബസ് പിടിക്കാമായിരുന്നു. 75 00:05:53,541 --> 00:05:55,250 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ പോകുമായിരുന്നു. 76 00:05:56,916 --> 00:05:59,333 ഹേയ്! ഒരു പെണ്ണിന് വേണ്ടി നിർത്താൻ പറ്റില്ലേ? 77 00:06:17,208 --> 00:06:18,250 ജന്മദിനാശംസകൾ. 78 00:06:23,916 --> 00:06:25,000 കാര്യമെന്താണ്? 79 00:06:25,125 --> 00:06:26,916 റോഡ് തടസ്സപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. - അല്ലേ? 80 00:06:27,041 --> 00:06:28,833 ഇവിടെ വരരുത്. വഴിമാറി പോകുക. 81 00:06:29,250 --> 00:06:31,666 ബസിനു ചുറ്റും തിരിഞ്ഞു. അവർ അതൊരു പതിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. 82 00:06:32,708 --> 00:06:34,250 നേരെ മൺപാതയിലൂടെ പോകുക. 83 00:06:35,208 --> 00:06:36,375 കാർ എടുക്കൂ. അവർ പോയി. 84 00:06:56,125 --> 00:06:57,625 നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ഇരിക്കുക. 85 00:06:59,250 --> 00:07:01,291 ആശംസകൾ. 86 00:07:02,208 --> 00:07:05,458 10 മിനിറ്റ്! 10 മിനിറ്റ്! വിഷമിക്കേണ്ട. സമ്മർദ്ദത്തിലാകരുത്. 87 00:07:05,708 --> 00:07:09,750 ആർക്കെങ്കിലും ഓക്കാനം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അവർക്കായി ഓറഞ്ച് ഗുളികകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 88 00:07:09,833 --> 00:07:10,958 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 89 00:07:11,500 --> 00:07:14,791 ഞങ്ങളുടെ ആഭരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ എടുക്കണം വിലകൂടിയ വസ്തുക്കളും. 90 00:07:14,916 --> 00:07:16,750 ഞങ്ങൾ വന്ന് അവ ശേഖരിക്കും. - വരിക! 91 00:07:17,125 --> 00:07:18,000 നന്ദി. 92 00:07:21,416 --> 00:07:24,916 ബാഗ് തരൂ. തരൂ! 93 00:07:26,208 --> 00:07:27,583 ദയവായി വേണ്ട. 94 00:07:32,541 --> 00:07:33,416 പുറത്തെടുക്കൂ! 95 00:07:33,500 --> 00:07:35,000 ഫോൺ തരൂ. 96 00:07:36,250 --> 00:07:38,041 ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ? തരൂ. 97 00:07:38,541 --> 00:07:39,541 പഴയ ഹാഗ്, അത് കൈമാറൂ. 98 00:07:39,833 --> 00:07:41,583 ദയവായി എനിക്ക് ബാഗ് തരൂ. 99 00:07:42,125 --> 00:07:43,291 ഞാനൊരു സർക്കാർ ജോലിക്കാരനാണ്. 100 00:07:43,708 --> 00:07:45,208 ഒരു സർക്കാർ ജീവനക്കാരനോ? - അതെ. 101 00:07:45,416 --> 00:07:48,833 കുഞ്ഞേ, എടുക്കൂ പുറത്തുള്ള സർക്കാർ ജീവനക്കാരൻ. 102 00:07:48,916 --> 00:07:50,375 ഒപ്പം അവനോട് സംസാരിക്കുക. 103 00:07:50,833 --> 00:07:52,208 ഹേയ്! തരൂ! 104 00:07:52,750 --> 00:07:54,250 ഞങ്ങളും സർക്കാർ ജീവനക്കാരാണ്. 105 00:07:54,541 --> 00:07:56,458 ഞങ്ങൾ ഗായകസംഘത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്! 106 00:07:56,541 --> 00:07:59,250 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കില്ല പഴയ പ്രതാപം തന്നെ. 107 00:07:59,541 --> 00:08:01,875 അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് എടുക്കാനാകും? 108 00:08:25,625 --> 00:08:26,958 നല്ല കുട്ടി! 109 00:08:30,916 --> 00:08:32,791 ജന്മദിനാശംസകൾ. 110 00:08:33,916 --> 00:08:34,708 ടോഫി. 111 00:08:36,000 --> 00:08:36,958 എൻ്റെ സമ്മാനം? 112 00:08:39,125 --> 00:08:40,166 എൻ്റെ സമ്മാനം? 113 00:08:43,333 --> 00:08:44,166 തരൂ. 114 00:08:47,041 --> 00:08:48,375 വേഗത്തിലാക്കുക! വേഗത്തിലാക്കുക! 115 00:08:48,750 --> 00:08:50,166 നിങ്ങളുടെ കുതിരകളെ പിടിക്കുക! 116 00:08:51,250 --> 00:08:52,250 അത് ഉപേക്ഷിക്കുക. - ഇല്ല. 117 00:08:52,333 --> 00:08:54,208 അവൻ തുറക്കില്ല. - ദയവായി ശ്രമിക്കുക. 118 00:08:54,333 --> 00:08:55,708 ചെവി വളയങ്ങൾ വലിക്കുക. 119 00:09:35,708 --> 00:09:48,041 "അവൻ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റാണ്!" 120 00:09:51,916 --> 00:09:54,250 എൻ്റെ ലാപ്ടോപ്പ്. 121 00:10:25,833 --> 00:10:27,166 നിങ്ങൾക്ക് കമ്മലുകൾ വേണോ? 122 00:10:28,833 --> 00:10:31,625 നിങ്ങൾ അവരെ എടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അക്രമത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടത്? 123 00:10:33,041 --> 00:10:36,458 സർ... - ആദ്യം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 124 00:10:39,041 --> 00:10:41,250 ഒരാൾ എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടാൽ അടിയില്ലാതെ, 125 00:10:41,708 --> 00:10:43,416 അത് പാപമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിൽ. 126 00:10:59,000 --> 00:11:00,041 വരിക! 127 00:11:09,916 --> 00:11:12,666 വരൂ സർ. നമുക്ക് നമ്മുടെ മഹത്വം അവരെ കാണിക്കാം! 128 00:11:30,125 --> 00:11:32,666 അവനെ അടിക്കുക! 129 00:11:32,750 --> 00:11:36,708 "കുട്ടി നിറഞ്ഞു അഭിമാനത്തിൻ്റെയും ബഹുമാനത്തിൻ്റെയും." 130 00:11:40,416 --> 00:11:43,666 "അവൻ്റെ പാത ഒരിക്കലും മുറിച്ചുകടക്കരുത്." 131 00:11:43,750 --> 00:11:49,583 "അദ്ദേഹം ശക്തനായ ഒരു ജാട്ട് ആണ്." 132 00:11:49,833 --> 00:11:54,666 "കുട്ടിയുടെ കണ്ണുകൾ ഒരു തിളക്കം കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു." 133 00:11:55,708 --> 00:12:02,250 "ഗ്രാമം മുഴുവൻ നടുങ്ങുന്നു അവൻ അലറുമ്പോൾ." 134 00:12:02,833 --> 00:12:10,125 "ശത്രുക്കൾ വിറയ്ക്കുമ്പോൾ അവൻ പേശികളെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു." 135 00:12:10,250 --> 00:12:14,166 "സുഹൃത്തുക്കളുടെ സുഹൃത്ത് തയ്യാറാണ് പ്രവർത്തനത്തിനായി." 136 00:12:14,250 --> 00:12:19,625 "അവൻ എപ്പോഴും പ്രവർത്തനത്തിന് തയ്യാറാണ്." 137 00:12:46,041 --> 00:12:50,125 "ഒരിക്കലും അവനെ കുത്തരുത്." 138 00:12:57,041 --> 00:13:04,000 "ചുറ്റും തോക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ ഉണ്ട്." 139 00:13:06,041 --> 00:13:14,208 "അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവൻ എല്ലാം പുറത്തു പോകുന്നു." 140 00:13:23,125 --> 00:13:23,958 ഹലോ. 141 00:13:25,333 --> 00:13:26,333 സർ. 142 00:13:27,625 --> 00:13:29,208 യാത്രക്കാരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 143 00:13:35,416 --> 00:13:37,416 നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ലേ? 144 00:13:41,500 --> 00:13:42,875 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കുന്നില്ല, 145 00:13:43,750 --> 00:13:44,791 എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ വിധിയാണ്. 146 00:13:53,541 --> 00:13:55,000 ആരാണ് പോലീസിനെ വിളിച്ചത്? 147 00:13:56,541 --> 00:13:59,125 ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിച്ചു. അവർ ഞങ്ങളുടെ ടീമിലുണ്ട്. 148 00:13:59,916 --> 00:14:02,208 ഇനി നമ്മൾ മാച്ച് കളിക്കും അവരോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച്. 149 00:14:02,541 --> 00:14:03,458 വരിക. 150 00:14:06,500 --> 00:14:08,625 കണ്ടക്ടർ, ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ട ഒരു പൊരുത്തം 151 00:14:08,750 --> 00:14:10,625 ടീം കളിക്കാർ നന്നായി ഒത്തുചേരുകയാണെങ്കിൽ. 152 00:14:11,125 --> 00:14:12,708 ഞാൻ പോലീസുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 153 00:14:13,125 --> 00:14:16,250 ഞാൻ പോകുന്നു. നീ നശിപ്പിച്ചു പോലീസിനെ വിളിച്ച് എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ. 154 00:14:18,541 --> 00:14:21,333 നിങ്ങൾക്ക് അധികം കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം. 155 00:14:22,041 --> 00:14:23,750 അത് തെറ്റായ ആളാണ്! 156 00:14:33,541 --> 00:14:37,708 അത്ഭുതം! - ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, മകൻ. നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു. 157 00:14:37,750 --> 00:14:39,166 എല്ലാം ദൈവത്തിൻ്റെ കൃപയാണ്. 158 00:14:41,833 --> 00:14:42,791 നന്ദി. 159 00:14:52,416 --> 00:14:55,083 നിങ്ങൾക്ക് ആക്ഷൻ സിനിമകൾ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് കരുതുന്നു. 160 00:14:56,208 --> 00:14:58,375 നീ എന്നെ തകർത്തു 80,000 വിലയുള്ള ലാപ്‌ടോപ്പ്. 161 00:14:59,000 --> 00:15:00,125 സിനിമകൾ, എൻ്റെ കാൽ! 162 00:15:01,250 --> 00:15:04,208 ജീവൻ രക്ഷിച്ച ദൈവത്തിന് നന്ദി. 163 00:15:04,250 --> 00:15:07,666 അമ്മേ, കാര്യങ്ങളെ ഓർത്ത് വിലപിക്കരുത്. നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ കൂടുതൽ വാങ്ങാം. 164 00:15:10,208 --> 00:15:11,500 മനസ്സിലായി? 165 00:15:12,541 --> 00:15:15,250 നിങ്ങളുടെ അമ്മ വളരെ ആയിരിക്കും സന്തോഷം, മകനേ. - അതെ. 166 00:15:16,916 --> 00:15:18,000 സന്തോഷമോ? 167 00:15:18,416 --> 00:15:21,083 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് രണ്ട് സന്തോഷമേ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ. 168 00:15:22,125 --> 00:15:24,958 ആദ്യം അത് അവൾ മകൻ ആരുമായും വഴക്കിടാൻ പാടില്ല. 169 00:15:27,250 --> 00:15:29,541 ഞാൻ അത് നിറവേറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ. 170 00:15:31,208 --> 00:15:33,666 ദലേർ, നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കണം സമാധാനത്തോടെ ഒരു ദിവസമെങ്കിലും. 171 00:15:33,750 --> 00:15:35,416 നിങ്ങൾ ഒന്നും നേടുകയില്ല യുദ്ധത്തിലൂടെ, മകനേ. 172 00:15:37,000 --> 00:15:40,583 അമ്മേ, ഞാൻ വഴക്കിടാറില്ല. ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ സമാധാനത്തോടെ ഇരിക്കുന്നു. 173 00:15:46,000 --> 00:15:50,375 ദലേർ, വില്ലേജ് കൗൺസിൽ യോഗം ചേർന്നു നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം എല്ലാ മാസവും മൂന്ന് തവണ. 174 00:15:50,750 --> 00:15:53,708 ഇത്തവണ എന്തിനാ തല്ലിയത് ഗ്രാമസഭയുടെ സെക്രട്ടറി? 175 00:15:55,250 --> 00:15:58,541 ഗ്രാമത്തലവൻ, നിങ്ങൾക്കും എല്ലാ ഗ്രാമവാസികൾക്കും അറിയാം 176 00:16:00,750 --> 00:16:02,750 പണം തട്ടിയെടുക്കുന്നുവെന്ന് മുതിർന്നവരുടെ പെൻഷനിൽ നിന്ന്. 177 00:16:03,750 --> 00:16:06,208 കമ്മീഷൻ പോലും വാങ്ങുന്നു ഗ്രാമത്തിൻ്റെ പരിപാടിയിൽ നിന്ന്. 178 00:16:06,750 --> 00:16:09,208 ഓരോ ഗ്രാൻ്റിൽ നിന്നും അയാൾ പണം അപഹരിക്കുന്നു നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിന് ലഭിക്കുന്നത്. 179 00:16:10,416 --> 00:16:11,666 അതുകൊണ്ട് അവൻ അതിന് അർഹനായി. 180 00:16:11,833 --> 00:16:15,791 ഗ്രാമസഭ തീരുമാനിക്കും. തല്ലാൻ നിനക്ക് ആരാണ് അവകാശം തന്നത്? 181 00:16:16,250 --> 00:16:19,041 ഗ്രാമസഭയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ, ഒരിക്കൽ അവനോട് മാപ്പ് പറയൂ. 182 00:16:28,541 --> 00:16:31,416 എൻ്റെ അമ്മയെ കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ആരോടും മാപ്പ് പറഞ്ഞു. 183 00:16:31,750 --> 00:16:32,833 ഞാൻ ഒരിക്കലും മാപ്പ് പറയുകയുമില്ല. 184 00:16:33,416 --> 00:16:35,875 അമ്മയോട് മാപ്പ് പറയൂ. 185 00:16:37,833 --> 00:16:39,125 അമ്മേ, ക്ഷമിക്കണം. 186 00:16:43,750 --> 00:16:45,541 അമ്മേ, എന്നോട് വീണ്ടും ക്ഷമിക്കൂ. 187 00:16:45,625 --> 00:16:47,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും മാപ്പ് പറയുന്നത്? 188 00:16:53,916 --> 00:16:56,375 എന്തിനാ എന്നെ അടിച്ചത്? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 189 00:16:57,250 --> 00:16:59,166 നിങ്ങൾ തെറ്റായ ആളെ പിന്തുണച്ചു. 190 00:17:00,208 --> 00:17:03,083 ഇത് തുടർന്നാൽ ആർക്കും കിട്ടില്ല അവരുടെ മകൾ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 191 00:17:03,500 --> 00:17:06,916 അമ്മേ, നീ എന്തിനാ വിഷമിക്കുന്നത്? അവൾ ചെയ്യും അവൾ സ്വന്തം വീട്ടിൽ വരൂ. 192 00:17:07,333 --> 00:17:09,875 രണ്ടാമത്തെ സന്തോഷം ഏത് എൻ്റെ അമ്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 193 00:17:10,208 --> 00:17:12,875 അവളുടെ മകൻ കണ്ടുപിടിക്കണം വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. 194 00:17:13,500 --> 00:17:16,666 ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു ഈ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ. 195 00:17:17,125 --> 00:17:20,791 ഞാൻ അവളെ ചണ്ഡീഗഢിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും അവളെ അമ്മയ്ക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ. 196 00:17:21,041 --> 00:17:22,458 ദലേർ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്. 197 00:17:23,500 --> 00:17:27,208 നിങ്ങളുടെ മുഖം ആ വഴിക്ക് തിരിക്കുക! വരൂ, ചെയ്യൂ! 198 00:17:30,625 --> 00:17:33,375 കണ്ണിറുക്കി പുരികം ഉയർത്തി നോക്കൂ. 199 00:17:33,500 --> 00:17:36,166 വരൂ, കണ്ണിറുക്കുക! വെറുതെ കണ്ണിറുക്കുക! 200 00:17:36,250 --> 00:17:38,125 കണ്ണിറുക്കുക! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 201 00:17:42,125 --> 00:17:45,875 ഇപ്പോൾ എന്ത്? അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ! 202 00:17:50,916 --> 00:17:52,291 ദലേർ, ഒ.ടി.പി. 203 00:17:52,416 --> 00:17:53,333 ആരാണ് ദലേർ? 204 00:17:54,208 --> 00:17:56,375 ഞാൻ തന്നെ ദലേർ. 205 00:17:56,750 --> 00:17:58,000 നിങ്ങൾ? - സന്ധു. 206 00:17:59,916 --> 00:18:01,750 OTP 1043. 207 00:18:02,250 --> 00:18:03,250 നിർത്തുക! 208 00:18:04,541 --> 00:18:05,666 മണ്ടൻ! 209 00:18:17,916 --> 00:18:18,833 ക്ഷമിക്കണം, കിരൺ. 210 00:18:19,625 --> 00:18:20,458 പോയ് തുലയൂ. 211 00:18:27,416 --> 00:18:29,000 പെൺകുട്ടി തോന്നുന്നില്ല ചണ്ഡീഗഢിൽ നിന്നായിരിക്കണം. 212 00:18:29,916 --> 00:18:32,458 സർ, അവൾ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ളവളല്ല നിങ്ങൾ അവളെ സജ്ജമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന്. 213 00:18:35,708 --> 00:18:38,708 ഡ്രൈവ്, ഡെൻ ബിൽസെറിയൻ. 214 00:19:02,541 --> 00:19:05,958 പെൺകുട്ടികളുടെ കളി, എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ തലപ്പാവ്, 215 00:19:06,416 --> 00:19:09,041 എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ തുണിയും. നമുക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാം... 216 00:19:09,125 --> 00:19:11,125 മരുമകൻ. - മരുമകൻ! 217 00:19:21,500 --> 00:19:23,291 ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വരില്ല. 218 00:19:24,708 --> 00:19:25,750 ദലേർ. 219 00:19:39,500 --> 00:19:40,708 ദലേർ. 220 00:19:41,625 --> 00:19:42,583 സഹോദരി... 221 00:19:48,833 --> 00:19:49,833 സുഖമാണോ? 222 00:19:49,916 --> 00:19:52,166 എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിലും മെച്ചമാണ്. 223 00:19:54,333 --> 00:19:55,750 നിങ്ങൾ ചെറുതായിരിക്കുന്നു. 224 00:19:58,416 --> 00:20:00,541 ശരിക്കും. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്. 225 00:20:02,250 --> 00:20:03,500 പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ആണ്. 226 00:20:03,833 --> 00:20:05,000 ലിസ്റ്റ്? 227 00:20:05,250 --> 00:20:08,750 തീർച്ചയായും. ഞാൻ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട് പെൺകുഞ്ഞിനുള്ള പേരുകൾ. 228 00:20:09,041 --> 00:20:11,750 ഹർലീൻ, സിമ്രാൻ, നൂർ, സമീന്ദർ. 229 00:20:11,833 --> 00:20:14,291 ഏത് പേരാണെന്ന് അറിയാമോ എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം? സിമ്രാൻ. 230 00:20:14,750 --> 00:20:17,125 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് വഴക്കിടരുതെന്ന് പറയുക. 231 00:20:17,250 --> 00:20:19,708 അവളുടെ പേര് സിമർ എന്നായിരിക്കണം. അത് ദലേറിൻ്റെ ആഗ്രഹമാണ്. ശരി? 232 00:20:20,750 --> 00:20:23,833 കുഞ്ഞായിരിക്കുമെന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം പെൺകുട്ടിയോ? ആൺകുഞ്ഞാണെങ്കിലോ? 233 00:20:25,041 --> 00:20:26,666 ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകരുത്. 234 00:20:26,750 --> 00:20:29,875 പെൺകുഞ്ഞോ ആണ് കുഞ്ഞോ ആണെങ്കിൽ, അമ്മാവൻ ആരായിരിക്കും? 235 00:20:33,208 --> 00:20:37,791 നോക്കൂ. അമ്മാവൻ്റെ ആദ്യ സമ്മാനം പെൺകുഞ്ഞിന് അല്ലെങ്കിൽ ആൺകുട്ടിക്ക്. 236 00:20:38,750 --> 00:20:40,291 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിച്ചു. 237 00:20:40,416 --> 00:20:43,125 തീർച്ചയായും. ഞാൻ അമൂല്യമായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു നിനക്കുള്ളതെല്ലാം. 238 00:20:44,250 --> 00:20:45,541 നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എവിടെ? 239 00:20:46,125 --> 00:20:48,041 സഹോദരി, ഇപ്പോൾ വളരെ മിടുക്കനായി പെരുമാറരുത്. 240 00:20:48,125 --> 00:20:49,750 ഞാൻ വീട്ടിൽ കയറില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. 241 00:20:49,833 --> 00:20:51,666 ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകും വാതിൽപ്പടിയിൽ നിന്ന്. 242 00:20:51,750 --> 00:20:53,333 നീയും സമ്മതിച്ചിരുന്നു. 243 00:20:53,500 --> 00:20:54,750 ഇപ്പോൾ പോയി ബാഗ് കൊണ്ടുവരിക. 244 00:20:55,125 --> 00:20:56,875 ദലേർ, പക്ഷേ നമുക്ക് ഇന്ന് പോകാൻ കഴിയില്ല. 245 00:20:57,041 --> 00:20:57,916 നമുക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ലേ? 246 00:20:58,041 --> 00:20:59,708 ഡോക്ടർ നിർദ്ദേശിച്ചിരുന്നു കുറച്ച് ടെസ്റ്റുകൾ കൂടി 247 00:20:59,750 --> 00:21:01,416 നമുക്ക് ലഭിക്കും രണ്ടു ദിവസത്തിനകം റിപ്പോർട്ട്. 248 00:21:01,750 --> 00:21:03,458 നിനക്ക് നേരത്തെ പറയാമായിരുന്നില്ലേ? 249 00:21:03,833 --> 00:21:06,750 പക്ഷേ... - സാരമില്ല. സമ്മർദ്ദത്തിലാകരുത്. ശരി? 250 00:21:08,333 --> 00:21:11,000 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കും രണ്ടു ദിവസത്തിനു ശേഷം നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും. 251 00:21:11,041 --> 00:21:13,458 ശാഠ്യം പിടിക്കരുത്. അകത്തേക്ക് വരൂ. 252 00:21:13,708 --> 00:21:15,000 ദേഷ്യപ്പെടരുത് നിൻ്റെ അളിയൻ. 253 00:21:15,541 --> 00:21:19,875 കുൽദീപ്, സാരമില്ല. അവനോട് ചോദിക്കൂ അകത്തേക്ക് വരാൻ. ഞാൻ പോകും. 254 00:21:21,125 --> 00:21:22,333 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 255 00:21:22,416 --> 00:21:23,583 ദലേർ. 256 00:21:24,625 --> 00:21:25,791 ദലേർ. 257 00:21:32,125 --> 00:21:33,166 എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. 258 00:21:44,041 --> 00:21:45,041 ദലേർ. 259 00:21:47,000 --> 00:21:48,500 അമ്മായി എനിക്ക് ചായ ഉണ്ടാക്കി തരൂ. 260 00:21:53,916 --> 00:21:56,833 ഒപ്പം ബിസ്കറ്റും കൊണ്ടുവരിക ചായയുടെ കൂടെ. 261 00:21:57,333 --> 00:21:59,708 ആദ്യം പറയൂ, നീ എന്നെ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു? 262 00:22:00,250 --> 00:22:02,833 എൻ്റെ സഹോദരി അമ്മയോട് സംസാരിക്കുന്നു ദിവസം മുഴുവൻ നിന്നെ കുറിച്ച്. 263 00:22:03,625 --> 00:22:06,416 ഷിൻഡോ അമ്മായി വളരെ മികച്ചതാണ്. അവൾ അവളുടെ മുടിയിൽ റീ-ബോണ്ടിംഗ് നടത്തി. 264 00:22:06,541 --> 00:22:07,958 ഷിൻഡോ അമ്മായി ഒരു പുതിയ സ്യൂട്ട് വാങ്ങി. 265 00:22:08,041 --> 00:22:09,750 ഷിൻഡോ അമ്മായി കുളിമുറിയിൽ വീണു. 266 00:22:10,125 --> 00:22:11,541 ഷിൻഡോ അമ്മായിക്ക് പുതിയ കാൽമുട്ടുകൾ ലഭിച്ചു. 267 00:22:12,416 --> 00:22:15,750 ഇല്ല മകനേ. ഞാനല്ല, പക്ഷേ എൻ്റെ ഭർത്താവിന് കാൽമുട്ട് മാറ്റിവയ്ക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി. 268 00:22:17,750 --> 00:22:19,875 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു വീട്ടിൽ. 269 00:22:22,333 --> 00:22:23,291 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 270 00:22:25,000 --> 00:22:26,333 വന്ന് ചായ കുടിക്ക്. 271 00:22:32,041 --> 00:22:32,875 അവൻ ആരാണ്? 272 00:22:33,833 --> 00:22:35,458 അവൻ നമ്മുടെ അയൽക്കാരനാണ് കുൽദീപിൻ്റെ സഹോദരൻ. 273 00:22:37,250 --> 00:22:39,375 അവനു ബുദ്ധിയില്ലേ അനുഗ്രഹം തേടാൻ 274 00:22:39,500 --> 00:22:40,958 അതോ മുതിർന്നവരോട് ആശംസകൾ പറയണോ? 275 00:22:41,041 --> 00:22:42,041 ആശംസകൾ. 276 00:22:42,750 --> 00:22:43,583 ആശംസകൾ. 277 00:22:43,708 --> 00:22:45,875 അച്ഛാ! അച്ഛാ! 278 00:22:47,333 --> 00:22:48,458 അച്ഛാ! 279 00:22:51,708 --> 00:22:52,875 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വീകരിക്കാൻ വരാത്തത്? 280 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഡോക്ടർ ഉപദേശിച്ചു... - അയാൾക്ക് കൂലി കൊടുക്കുക. 281 00:22:57,125 --> 00:22:58,875 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ, നിരക്ക് എത്രയാണ്? 282 00:23:00,333 --> 00:23:02,375 പ്രിയേ, നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 283 00:23:02,541 --> 00:23:06,041 അമ്മേ, ഒന്നും ചോദിക്കരുത്. ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനെ കണ്ടു. 284 00:23:06,708 --> 00:23:10,416 അവൻ എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ തകർത്തു. അതിനുമുകളിൽ, അവൻ എൻ്റെ ലാപ്‌ടോപ്പ് പോലും തകർത്തു. 285 00:23:10,541 --> 00:23:11,541 അയാൾ ലാപ്‌ടോപ്പ് തകർത്തു. 286 00:23:13,041 --> 00:23:13,916 അവൻ ആരാണ്? 287 00:23:14,250 --> 00:23:15,416 കുൽദീപിൻ്റെ സഹോദരൻ. 288 00:23:19,041 --> 00:23:20,083 ആശംസകൾ. 289 00:23:20,916 --> 00:23:22,250 എന്തിനാ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്? 290 00:23:23,708 --> 00:23:24,583 ഞാൻ ചായ കുടിക്കുകയാണ്. 291 00:23:24,708 --> 00:23:26,500 നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ? 292 00:23:27,041 --> 00:23:29,250 അമ്മേ, അവൻ ഒരേ ആളാണ് ആരാണ് എൻ്റെ ലാപ്ടോപ്പ് തകർത്തത്. 293 00:23:29,333 --> 00:23:30,625 അല്ലേ? നിങ്ങൾ അത് തകർത്തോ? 294 00:23:30,708 --> 00:23:31,666 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പ്രിയേ? 295 00:23:32,000 --> 00:23:33,000 ഹേയ്! കാര്യമെന്താണ്? 296 00:23:33,333 --> 00:23:35,791 അങ്കിൾ... - അച്ഛാ, ഞാൻ പറയാം. 297 00:23:38,333 --> 00:23:39,291 അവനോട് പറയൂ. 298 00:23:39,625 --> 00:23:40,625 നിങ്ങൾ അവരോട് പറയൂ. 299 00:23:43,708 --> 00:23:44,833 ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പറയുമോ? 300 00:23:47,125 --> 00:23:49,875 അങ്കിളേ, കുറെ ഗുണ്ടകൾ ബസിൽ കയറി. 301 00:23:50,416 --> 00:23:51,875 ഞാൻ അവരെ ചുമതലപ്പെടുത്തി. 302 00:23:52,541 --> 00:23:54,041 എന്നാൽ അവളുടെ ലാപ്‌ടോപ്പ് കേടായി സമരത്തിൽ. 303 00:23:55,541 --> 00:23:56,916 എന്ത്? ഗുണ്ടകൾ അകത്തുകടന്നോ? 304 00:23:57,041 --> 00:23:58,750 നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ച ദൈവത്തിന് നന്ദി. 305 00:23:58,833 --> 00:24:01,541 നിങ്ങൾക്ക് ലാപ്ടോപ്പ് നന്നാക്കാൻ കഴിയും. - അതെ, പ്രിയ. 306 00:24:01,625 --> 00:24:04,208 തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാം. 307 00:24:04,333 --> 00:24:06,958 ദൈവത്തിന് നന്ദി അവൾ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു അല്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ഒരു വാർത്തയാകുമായിരുന്നു. 308 00:24:07,625 --> 00:24:09,708 അതെ. ആൺകുട്ടി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, പ്രിയേ. 309 00:24:10,125 --> 00:24:12,250 അച്ഛാ, അവൻ്റെ പക്ഷം പിടിക്കരുത്. 310 00:24:12,541 --> 00:24:14,125 നിനക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയില്ല. 311 00:24:15,541 --> 00:24:18,750 അങ്കിൾ, ലാപ്ടോപ്പ് കൊണ്ടുവരിക. ഞാൻ അത് നന്നാക്കി തരാം. 312 00:24:20,750 --> 00:24:23,000 അത് നന്നാക്കി തരുമോ? കാത്തിരിക്കൂ. 313 00:24:32,541 --> 00:24:34,083 പ്രിയേ, ഇത് നന്നാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട് ... 314 00:24:35,708 --> 00:24:37,625 ഈ ഭാഗങ്ങൾ പുറത്തുവരേണ്ടതുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 315 00:24:40,625 --> 00:24:44,083 കേൾക്കുക. എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ശേഖരിക്കുക. 316 00:24:45,625 --> 00:24:46,875 ഞങ്ങൾ അത് നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കും. 317 00:24:47,625 --> 00:24:50,083 അല്ലെങ്കിൽ, അവയെ വെള്ളത്തിലിറക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ നമുക്കുണ്ട്. 318 00:24:59,833 --> 00:25:00,750 ദലേർ. 319 00:25:06,416 --> 00:25:08,041 അതെ, സഹോദരി. - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 320 00:25:08,250 --> 00:25:09,833 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ദിവസമെടുക്കും. 321 00:25:10,125 --> 00:25:11,708 ഞാൻ പോയി നോക്കാം നിങ്ങളുടെ നഗരം ചണ്ഡീഗഡ്. 322 00:25:13,333 --> 00:25:14,500 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഭവം ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 323 00:25:17,416 --> 00:25:19,291 ശരി. ഞാൻ പിന്നീട് കഴിക്കാം. 324 00:25:19,416 --> 00:25:20,666 എന്നാൽ നമ്മൾ എവിടെ പോകും? 325 00:25:20,833 --> 00:25:22,000 ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ! 326 00:25:22,750 --> 00:25:23,625 ഈ കുട്ടി അവിശ്വസനീയമാണ്. 327 00:25:23,750 --> 00:25:24,541 നമുക്ക് പോകാം. 328 00:25:42,750 --> 00:25:45,541 സർ, നോക്കൂ. അവൻ ഭർത്താവാണ് പുറത്ത് ഇരിക്കുന്ന സ്ത്രീയുടെ. 329 00:25:47,041 --> 00:25:48,125 സാർ ഇന്നലെ മരിച്ചു. 330 00:25:49,250 --> 00:25:51,708 അവൻ സുഖമായിരുന്നു. എന്താണ് മരുന്ന് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു പണത്തിനായി അവർ അവനിൽ കുത്തിവച്ചു. 331 00:25:53,916 --> 00:25:55,333 ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ ഏത് ആശുപത്രിയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്? 332 00:25:55,541 --> 00:25:56,875 സേവാശക്തി ആശുപത്രി. 333 00:25:59,625 --> 00:26:02,083 നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നു, എന്നാൽ അത് മറ്റാരെയും കാണിക്കരുത്. 334 00:26:03,125 --> 00:26:04,125 അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 335 00:26:06,541 --> 00:26:08,625 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല സാർ. - സർ, ഫയൽ ഇതാ. 336 00:26:10,708 --> 00:26:11,958 ശരി. - ശരി, സർ. 337 00:26:15,500 --> 00:26:18,291 നിങ്ങൾക്ക് SHO ദേവേന്ദർ സിംഗിനെ അറിയാമോ? 338 00:26:18,333 --> 00:26:19,208 അതെ സർ. 339 00:26:19,541 --> 00:26:22,708 വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് അദ്ദേഹവുമായി വഴക്കുണ്ടായി ചില വിഷയങ്ങളിൽ ബൽരാജുമായി. 340 00:26:23,416 --> 00:26:24,625 ഇയാളെ നാല് വർഷത്തേക്ക് സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്തു. 341 00:26:25,625 --> 00:26:27,083 അവൻ വളരെ ശക്തനായ ആളാണ്. 342 00:26:27,833 --> 00:26:29,458 ബൽരാജ് താരയാണ് പ്രധാനി. 343 00:26:31,333 --> 00:26:33,041 അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ ഗുസ്തിക്കാരനായിരുന്നു. 344 00:26:37,750 --> 00:26:40,625 പിന്നീട് ബിസിനസ് തുടങ്ങി അനധികൃത മദ്യം. 345 00:26:42,125 --> 00:26:43,958 അവൻ എല്ലാം കയറ്റുമതി ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു ഗുജറാത്തിലേക്കുള്ള മദ്യം. 346 00:26:44,625 --> 00:26:46,000 അവൻ ധാരാളം പണം സമ്പാദിച്ചു. 347 00:26:47,708 --> 00:26:50,583 പാതി മാനസികാവസ്ഥയുള്ള ഒരു മകനുണ്ട്. 348 00:26:50,625 --> 00:26:54,041 വരിക. വരിക! ഓടുക! 349 00:26:55,541 --> 00:26:59,333 താര ഒരു ശൃംഖല ആരംഭിച്ചു ഒരു മന്ത്രിയുമായി ആശുപത്രി. 350 00:26:59,625 --> 00:27:02,458 സേവാശക്തി ആശുപത്രി എന്ന് പേരിട്ടു. 351 00:27:02,625 --> 00:27:05,416 ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകയുടെ ചിത്രമാണ് താരയ്ക്കുള്ളത് പൊതുജനങ്ങളുടെ മുന്നിൽ. 352 00:27:05,625 --> 00:27:08,625 എന്നാൽ സത്യം അതാണ് അവൻ്റെ ആശുപത്രിയിൽ 353 00:27:08,750 --> 00:27:10,583 അവൻ രോഗികളുടെ ജീവിതവുമായി കളിക്കുന്നു. - ലാഭം. 354 00:27:11,916 --> 00:27:14,041 ഡോ ശർമ്മ, കാര്യമായ പുരോഗതിയില്ല. 355 00:27:15,541 --> 00:27:17,791 സർ, ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു. 356 00:27:19,125 --> 00:27:21,250 നിങ്ങളുടെ മികച്ചത് മതിയായതല്ല! 357 00:27:21,333 --> 00:27:24,208 സർ, എല്ലാ രോഗികളും നമ്മുടെ ആശുപത്രിയിൽ വരുന്നവർ. 358 00:27:24,541 --> 00:27:26,625 ഞങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും ടെസ്റ്റുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 359 00:27:26,833 --> 00:27:28,916 അത് കഴിഞ്ഞു ഈ ആശുപത്രിയിലെ ലാബിൽ. 360 00:27:29,250 --> 00:27:31,625 സർ, രോഗികൾക്ക് ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ആ കമ്പനിയുടെ മരുന്നുകൾ 361 00:27:31,833 --> 00:27:33,708 ഞങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയുമായി ഒരു ഇടപാടുണ്ട്. 362 00:27:34,041 --> 00:27:35,333 സാർ, ഒരു രോഗി വന്നാൽ 363 00:27:35,916 --> 00:27:39,250 ഞങ്ങൾ അവനോട് ഒട്ടും കുറയാതെ പെരുമാറുന്നു അഞ്ച് ദിവസത്തേക്കാൾ. - അത് കൊള്ളാം. 364 00:27:40,333 --> 00:27:43,666 പക്ഷേ ഡോക്ടർ, ഇവിടെ, എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ 365 00:27:44,541 --> 00:27:46,000 ദാനധർമ്മം മാത്രം കാണുക 366 00:27:48,041 --> 00:27:49,458 ലാഭവും ഇല്ല. 367 00:27:51,041 --> 00:27:51,958 സർ. 368 00:27:53,125 --> 00:27:55,625 നമ്മുടെ രോഗികളെ കൂടുതൽ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാം. 369 00:27:59,416 --> 00:28:00,208 ശരി. 370 00:28:01,916 --> 00:28:05,416 സർ, ജനങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രതീക്ഷകളുണ്ട് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്. 371 00:28:06,916 --> 00:28:09,458 ആളുകൾ നമ്മെ ദൈവമായി കാണുന്നു. 372 00:28:10,041 --> 00:28:12,041 സർ, ഞാൻ കരുതുന്നു 373 00:28:12,541 --> 00:28:15,291 നമ്മളും മനുഷ്യത്വം കാണിക്കണം. 374 00:28:15,916 --> 00:28:17,208 ഡോക്ടർ. 375 00:28:18,416 --> 00:28:21,833 നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം മാന്യമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളുണ്ട് 376 00:28:24,750 --> 00:28:26,750 അതിനോട് എനിക്ക് ഒരു പ്രതികരണവുമില്ല. 377 00:28:29,750 --> 00:28:31,000 മകൻ. 378 00:28:32,500 --> 00:28:34,333 നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് പഠിച്ചു. 379 00:28:35,750 --> 00:28:37,250 ആ സാഹചര്യത്തിൽ 380 00:28:38,000 --> 00:28:40,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത് ഡോക്ടറുടെ ചോദ്യം? 381 00:28:54,041 --> 00:28:55,375 അത് എന്തായിരുന്നു? 382 00:28:58,750 --> 00:29:00,750 ഇതിലും നല്ല മറുപടി മറ്റെന്താണ്, അച്ഛൻ? 383 00:29:03,416 --> 00:29:04,500 അവൻ എന്ത് പറയും? - കേൾക്കൂ. 384 00:29:04,625 --> 00:29:07,291 ഞാൻ ഇവിടെ ചുവടുവെക്കും. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല. 385 00:29:07,333 --> 00:29:09,250 ഞാൻ ചെയ്യില്ല... - എന്നെ വിടൂ. 386 00:29:09,333 --> 00:29:11,500 നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കേണ്ടിവരും! - പുറത്തുപോകുക! 387 00:29:12,000 --> 00:29:14,708 ഞാൻ ഇവിടെ സംസാരിക്കും! 388 00:29:14,750 --> 00:29:17,458 എൻ്റെ കോളർ വിടൂ! എൻ്റെ കോളർ വിടൂ! 389 00:29:17,541 --> 00:29:19,250 ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കില്ല... - നിർത്തൂ! 390 00:29:19,333 --> 00:29:21,958 ഇപ്പോൾ നിർത്തുക! - ഞാൻ പറയുന്നു എൻ്റെ കോളർ വിടൂ! 391 00:29:22,041 --> 00:29:25,041 ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 392 00:29:25,333 --> 00:29:26,666 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 393 00:29:26,833 --> 00:29:28,750 അവനെ കൂടെ കൂട്ടൂ. അവൻ ഒരു കോലാഹലം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 394 00:29:29,625 --> 00:29:30,541 ക്ഷമിക്കണം. 395 00:29:31,333 --> 00:29:33,541 പോകൂ. - പോകൂ! 396 00:29:33,708 --> 00:29:35,166 ഇനി കടയിൽ വരരുത്. 397 00:29:37,833 --> 00:29:38,833 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 398 00:29:39,125 --> 00:29:41,458 ഇന്ന് ലാപ്ടോപ്പ് ശരിയാക്കാൻ പറഞ്ഞു. 399 00:29:41,708 --> 00:29:43,708 നാളെ 12 മണിക്ക് എടുക്കാൻ പറഞ്ഞു. 400 00:29:43,916 --> 00:29:46,875 അടുത്തയാൾ ഒന്ന് ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു 12ന് വരണം. 401 00:29:47,000 --> 00:29:49,208 അവർ എപ്പോഴും 12-ൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 402 00:30:19,833 --> 00:30:20,916 എണ്ണാൻ തുടങ്ങൂ! 403 00:30:22,625 --> 00:30:23,541 ഒന്ന്. 404 00:30:27,625 --> 00:30:28,750 രണ്ട്. 405 00:30:32,500 --> 00:30:33,750 മൂന്ന്. 406 00:30:38,416 --> 00:30:41,083 നാല്. അഞ്ച്. ആറ്. 407 00:30:51,125 --> 00:30:52,333 ഹേയ്! 408 00:30:52,916 --> 00:30:54,166 ഏഴ്. 409 00:31:01,541 --> 00:31:05,375 എട്ട്. ഒമ്പത്. പത്ത്. പതിനൊന്ന്. 410 00:31:10,833 --> 00:31:11,958 ഏത് സമയത്താണ് അവൻ പറഞ്ഞത്? 411 00:31:12,416 --> 00:31:13,416 പന്ത്രണ്ട്. 412 00:31:13,541 --> 00:31:14,541 അപ്പോൾ അവനെ അടിക്കുക! 413 00:31:17,333 --> 00:31:18,541 പന്ത്രണ്ട്. 414 00:31:29,833 --> 00:31:32,666 12-ാം വയസ്സിൽ മുഗളന്മാർ ഭയന്ന് ഒളിച്ചിരുന്നു. 415 00:31:34,833 --> 00:31:36,333 സർദാർമാർ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ പറയും. 416 00:31:38,041 --> 00:31:40,500 നിങ്ങൾ കൈകൾ ഉയർത്താൻ പാടില്ല ആരുടെ പാദങ്ങൾ തൊടണം. 417 00:31:42,750 --> 00:31:43,541 മനസ്സിലായോ? 418 00:31:48,500 --> 00:31:49,791 വഴിപാട് എടുക്കുക. 419 00:31:53,208 --> 00:31:54,708 തുമ്പിക്കൈയിൽ നിന്ന് ഒരു ഷർട്ട് എടുക്കുക. 420 00:32:01,625 --> 00:32:02,625 എന്താണിത്? 421 00:32:03,333 --> 00:32:05,458 കൂട്ട നശീകരണ ആയുധം. ഞാൻ അത് റോഡിൽ കണ്ടെത്തി. 422 00:32:12,625 --> 00:32:13,416 നിങ്ങൾ? 423 00:32:15,916 --> 00:32:16,750 ലാപ്ടോപ്പ്. 424 00:32:18,916 --> 00:32:19,750 അത് ശരിയാണോ? 425 00:32:21,041 --> 00:32:23,875 ഇല്ല, അത് മറ്റൊന്നാണ് എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് ഡിസ്ക് ഉണ്ട്. 426 00:32:28,625 --> 00:32:30,250 തകർക്കാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക് ശരിയാക്കുകയും ചെയ്യും 427 00:32:33,041 --> 00:32:35,500 നിങ്ങൾ ആ കാര്യങ്ങൾ തകർക്കാൻ പാടില്ല വീണ്ടും ശരിയാക്കാൻ കഴിയാത്തത്. 428 00:32:39,250 --> 00:32:40,083 നന്ദി. 429 00:32:41,541 --> 00:32:44,416 ലാപ്‌ടോപ്പിന് വേണ്ടിയോ അതോ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടിയോ? 430 00:32:45,041 --> 00:32:45,958 രണ്ടിനും. 431 00:32:47,625 --> 00:32:49,916 വഴിയിൽ, വൈകി വരുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല നന്ദി. 432 00:32:51,833 --> 00:32:53,125 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് സ്വീകരിക്കും. 433 00:32:54,041 --> 00:32:56,958 ദലേർ, എൻ്റെ മകൻ. ലാപ്ടോപ്പ് നന്നാക്കിയോ. 434 00:32:57,333 --> 00:32:58,166 അത് പരിശോധിക്കുക. 435 00:32:58,625 --> 00:32:59,833 എത്ര എടുത്തു? 436 00:33:01,250 --> 00:33:02,125 400 രൂപ ബാക്കിയായി. 437 00:33:04,541 --> 00:33:06,791 അച്ഛാ നീ അവന് കൊടുത്തോ ലാപ്‌ടോപ്പ് ശരിയാക്കാൻ പണമുണ്ടോ? 438 00:33:06,916 --> 00:33:08,125 വേറെ ആർക്കാണ് കൊടുക്കാൻ കഴിയുക? 439 00:33:11,041 --> 00:33:14,333 പൊട്ടിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ ശരിയാക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ? 440 00:33:14,708 --> 00:33:16,166 ദലേർ, ഞാൻ ചായ ഉണ്ടാക്കി. 441 00:33:16,250 --> 00:33:17,708 അല്ല അമ്മായി. എനിക്ക് ചായ വേണ്ട. 442 00:33:18,708 --> 00:33:19,750 ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കും. 443 00:33:22,916 --> 00:33:24,125 മകനേ, ഞാൻ ഒരു അപ്പം കൂടി വിളമ്പണോ? 444 00:33:24,333 --> 00:33:26,083 അല്ല അമ്മായി. രണ്ടോ മൂന്നോ തരൂ. 445 00:33:26,500 --> 00:33:29,333 അതെ മകനേ. തീർച്ചയായും. ഇവിടെ. അത് കഴിക്കൂ. 446 00:33:31,250 --> 00:33:32,166 ദലേർ. 447 00:33:33,708 --> 00:33:34,500 അതെ? 448 00:33:36,041 --> 00:33:37,541 ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? - അതെ. 449 00:33:39,416 --> 00:33:42,416 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒത്തുകൂടാ നിൻ്റെ അളിയനോടോ? 450 00:33:50,333 --> 00:33:52,291 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ. 451 00:33:53,125 --> 00:33:55,208 ഇത് വളരെ ഉപ്പിട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - അതെ. 452 00:33:59,125 --> 00:34:00,708 ഇല്ല അമ്മാവൻ. അത് അങ്ങനെ ഒന്നുമല്ല. 453 00:34:04,750 --> 00:34:07,666 ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരി കുൽദീപും ഉണ്ടായിരുന്നു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ബാല്യം. 454 00:34:12,500 --> 00:34:14,416 സഹോദരി, എൻ്റെ ടോപ്പ് തിരികെ നൽകുക. 455 00:34:18,041 --> 00:34:19,791 ഞങ്ങൾ ക്ലാസ്സ് കൂട്ടിയിടും. 456 00:34:19,833 --> 00:34:22,625 ദലേർ, നിങ്ങളുടെ മകൾ ഒരു പോലീസുകാരിയാണ്. ടീച്ചർ നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറയില്ല. 457 00:34:22,833 --> 00:34:23,875 പക്ഷേ നമ്മൾ പഠിക്കണം. 458 00:34:24,000 --> 00:34:26,458 പേടിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ ടീച്ചറെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 459 00:34:27,000 --> 00:34:27,791 ശരി? 460 00:34:33,791 --> 00:34:34,750 നീ എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് മരിക്കും. 461 00:34:35,041 --> 00:34:37,791 അച്ഛൻ അമ്മയെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊല്ലുകയായിരുന്നു. 462 00:34:38,208 --> 00:34:42,625 വാതിൽ തുറക്കൂ അച്ഛാ. - ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം പണം ഉപയോഗിച്ച് കുടിക്കുന്നു. 463 00:34:42,750 --> 00:34:46,541 അമ്മേ, വാതിൽ തുറക്കൂ. - ദൈവത്തിന് വേണ്ടി. 464 00:34:46,625 --> 00:34:48,833 എൻ്റെ മുൻപിൽ വാശി പിടിക്കരുത്. - അച്ഛൻ. 465 00:34:49,000 --> 00:34:52,041 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. - നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ എടുക്കുക നിൻ്റെ മാതൃഗൃഹത്തിലേക്ക് പോകുക. 466 00:34:52,250 --> 00:34:53,250 പോയ് തുലയൂ! 467 00:34:53,333 --> 00:34:56,041 ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല സഹോദരാ. 468 00:34:56,125 --> 00:34:57,833 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം പാനീയങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു. 469 00:34:58,041 --> 00:35:00,875 ഞാൻ ഇന്ന് നിന്നെ നേരെയാക്കാം. 470 00:35:01,416 --> 00:35:04,250 എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്! - അച്ഛാ! 471 00:35:10,500 --> 00:35:12,416 സഹോദരാ, എൻ്റെ മകന് സുഖമാണോ? 472 00:35:13,416 --> 00:35:16,666 അവൻ്റെ കഴുത്ത് ദുർബലമായി അവൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചു. 473 00:35:17,000 --> 00:35:19,041 അവൻ ദേഷ്യപ്പെടുകയോ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയോ ചെയ്താൽ 474 00:35:19,541 --> 00:35:22,333 അപ്പോൾ അത് ദുർബലമാവുകയും വളയുകയും ചെയ്യും. 475 00:35:23,041 --> 00:35:25,875 അവൻ വളരുമ്പോൾ സുഖം പ്രാപിക്കും. 476 00:35:26,041 --> 00:35:27,125 വിഷമിക്കേണ്ട. 477 00:35:27,625 --> 00:35:29,583 വളരെ നന്ദി, ഡോക്ടർ. 478 00:35:29,833 --> 00:35:31,541 നീ എൻ്റെ മകനെ രക്ഷിച്ചു. 479 00:35:32,416 --> 00:35:34,666 ഞങ്ങൾ എല്ലാ പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിലും പോയി. 480 00:35:35,041 --> 00:35:37,875 കോൺസ്റ്റബിൾമാർ മുതൽ മുതിർന്ന പോലീസ് വരെ ഉദ്യോഗസ്ഥരേ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരെയും സമീപിച്ചു. 481 00:35:38,625 --> 00:35:40,208 പക്ഷേ ആരും ഞങ്ങളെ ചെവിക്കൊണ്ടില്ല. 482 00:35:43,041 --> 00:35:44,958 കാരണം എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു പോലീസുകാരനായിരുന്നു. 483 00:35:47,500 --> 00:35:49,958 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എൻ്റെ സഹോദരിയായിരുന്നു എൻ്റെ ലോകം. 484 00:35:51,250 --> 00:35:52,208 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 485 00:35:53,333 --> 00:35:54,500 ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരണോ? 486 00:35:58,416 --> 00:36:00,708 ഇവിടെ. അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം സൂക്ഷിക്കുക. 487 00:36:01,041 --> 00:36:03,875 എന്നാൽ ഓർക്കുക. ഒരിക്കലും ദേഷ്യപ്പെടരുത്. 488 00:36:04,041 --> 00:36:05,750 അല്ലെങ്കിൽ കഴുത്ത് വളയും. 489 00:36:06,833 --> 00:36:10,166 പെൺകുട്ടികളുടെ കളി. എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ തലപ്പാവ്. 490 00:36:10,250 --> 00:36:12,875 എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ തുണി. നമുക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാം... 491 00:36:13,000 --> 00:36:15,041 മരുമകൻ. - മരുമകൻ. 492 00:36:16,625 --> 00:36:19,166 ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും ഒരു നല്ല പാഠം. 493 00:36:19,250 --> 00:36:22,958 അയാൾ അവളെ പീഡിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. 494 00:36:23,833 --> 00:36:27,916 എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ ഒരു സർദാറിന് മുന്നിൽ സംസാരിക്കണോ? 495 00:36:28,708 --> 00:36:30,916 അമ്മേ! - നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് മരിക്കും. 496 00:36:31,333 --> 00:36:33,916 അച്ഛാ, അമ്മ പോകട്ടെ. - ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരെയാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 497 00:36:34,041 --> 00:36:36,458 എൻ്റെ വാക്കുകൾ ഞാൻ ഭക്ഷിക്കും. 498 00:37:09,333 --> 00:37:10,333 അത് കാരണം 499 00:37:11,916 --> 00:37:13,750 എനിക്ക് പോലീസുകാരെ വെറുപ്പാണ്. 500 00:37:15,041 --> 00:37:16,750 ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല 501 00:37:18,916 --> 00:37:21,750 എൻ്റെ സഹോദരി വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് ഒരു പോലീസുകാരൻ. 502 00:37:23,625 --> 00:37:27,000 പിന്നെ എന്തിനാണ് കുൽദീപിനെ വിവാഹം കഴിച്ചത് ഒരു പോലീസുകാരനോട്? 503 00:37:30,000 --> 00:37:31,500 കാരണം യുവരാജ് ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 504 00:37:31,750 --> 00:37:34,750 നിങ്ങൾ കൃഷിയോ ബിസിനസോ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 505 00:37:35,416 --> 00:37:37,125 ഞാൻ ഒരു ബാങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 506 00:37:37,541 --> 00:37:38,875 ഓ! വളരെ നല്ലത്. - അതെ. 507 00:37:41,916 --> 00:37:43,541 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവനോട് ദേഷ്യം. 508 00:37:44,125 --> 00:37:45,625 എന്തുകൊണ്ടാണ് യുവരാജ് അങ്ങനെ ചെയ്തത്? 509 00:37:46,250 --> 00:37:47,458 അവൻ നല്ല ആളാണ്. 510 00:37:47,708 --> 00:37:50,250 അവന് കുഴപ്പമില്ല. അവൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. 511 00:37:52,625 --> 00:37:53,750 അവൻ നല്ലവനായിരുന്നില്ല പോലും, 512 00:37:55,041 --> 00:37:56,125 ഞാൻ അവനെ നല്ലവനാക്കിയേനെ. 513 00:38:01,125 --> 00:38:02,375 വിഷയം മാറ്റാം. 514 00:38:03,125 --> 00:38:06,500 ദലേർ, ഇന്ന് നീ കാണാൻ പോയി ചണ്ഡീഗഡ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? 515 00:38:08,000 --> 00:38:09,916 ഞാൻ ഒന്നുരണ്ടു പേരെ നേരെയാക്കി. 516 00:38:11,041 --> 00:38:11,958 ഞാൻ ലാപ്ടോപ്പ് കൊണ്ടുവന്നു. 517 00:38:13,625 --> 00:38:15,125 പിന്നെ ഞാൻ രണ്ട് ഷർട്ട് വാങ്ങി. 518 00:38:16,416 --> 00:38:17,250 കേൾക്കുക. 519 00:38:18,416 --> 00:38:21,333 നാളെ മെഹറിൻ്റെ കോളേജിൽ പോകൂ. അവളുടെ കോളേജിൽ ഒരു ചടങ്ങുണ്ട്. 520 00:38:21,416 --> 00:38:22,708 നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കില്ല. 521 00:38:23,041 --> 00:38:26,875 അമ്മേ, പുറത്തുനിന്നുള്ളവരെ അനുവദിക്കില്ല ഞങ്ങളുടെ കോളേജിൽ. 522 00:38:29,041 --> 00:38:31,125 ഞാൻ ഒരു അന്യൻ ആണെങ്കിലും ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോയാലോ? 523 00:38:34,041 --> 00:38:35,041 എനിക്ക് നിന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. 524 00:38:43,750 --> 00:38:44,916 ഞാൻ അത് ഓടിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ? 525 00:38:45,833 --> 00:38:47,333 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ഓടിക്കുന്നത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ? 526 00:38:48,125 --> 00:38:52,125 ഇല്ല. ശരി, അത്രമാത്രം 527 00:38:52,750 --> 00:38:54,000 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പുറകിൽ ഇരുന്നിട്ടില്ല. 528 00:38:55,041 --> 00:38:58,416 എനിക്ക് കുറച്ച് നാണം തോന്നുന്നു. വേറെ ഒന്നുമില്ല. 529 00:39:01,916 --> 00:39:03,375 അൽപ്പം ശ്രദ്ധയോടെ ഇരിക്കൂ, ശരി? 530 00:39:04,000 --> 00:39:06,083 നിങ്ങളും സവാരി ചെയ്യണം അല്പം ശ്രദ്ധയോടെ. 531 00:39:08,916 --> 00:39:10,708 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 532 00:39:12,125 --> 00:39:13,333 വളരെ നന്ദി. 533 00:39:13,916 --> 00:39:16,541 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, എത്ര ദിവസമായി നീ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയത് മുതൽ? 534 00:39:17,333 --> 00:39:18,541 പക്ഷെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട് 535 00:39:19,625 --> 00:39:21,541 നീ എന്നെ കൂടെ കണ്ടില്ല എന്ന് മറ്റൊരു ഉദ്ദേശം. 536 00:39:22,750 --> 00:39:24,708 എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 537 00:39:27,125 --> 00:39:29,333 ഈ റോഡ് സുഖ്‌നയിലേക്ക് പോകുന്നു. സുഖ്ന തടാകം. ശരിയാണോ? 538 00:39:29,833 --> 00:39:31,833 കുറച്ചു നേരം മിണ്ടാതെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ? 539 00:39:36,500 --> 00:39:37,541 ഹായ്, മെഹർ! 540 00:39:38,000 --> 00:39:39,625 ഹായ്. - ഹായ്! 541 00:39:40,041 --> 00:39:41,166 ഹായ്. - ഹലോ! 542 00:39:41,250 --> 00:39:42,541 ആശംസകൾ. ആശംസകൾ. 543 00:39:42,625 --> 00:39:44,375 ആശംസകൾ. - മെഹർ! 544 00:39:44,416 --> 00:39:45,625 അവൻ ആരാണ്? - എന്നോട് പറയൂ. 545 00:39:45,708 --> 00:39:47,166 അതെ, പറയൂ. - അല്ലേ? 546 00:39:48,500 --> 00:39:49,750 അല്ലേ? - ഹും. 547 00:39:50,333 --> 00:39:54,291 ഞാൻ തന്നെ, ദലേർ. സുഹൃത്ത്. ഓ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത്. 548 00:39:54,416 --> 00:39:56,500 ഓ! - ഓ! - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 549 00:39:56,625 --> 00:40:00,583 ഓ! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. 550 00:40:01,250 --> 00:40:04,333 ഇതുവരെ അങ്ങനെയല്ല. എന്നാൽ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ആർക്കറിയാം? 551 00:40:05,541 --> 00:40:06,666 ശരിയാണോ? - അതെ. 552 00:40:20,833 --> 00:40:24,791 "ചെവികളിൽ വളയങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു." 553 00:40:25,708 --> 00:40:28,541 "നോക്കൂ! ജാട്ടിൻ്റെ പയ്യനുണ്ട് ഫാഷൻ ആകുക." 554 00:40:30,333 --> 00:40:32,375 "ചെവികളിൽ വളയങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു." 555 00:40:32,500 --> 00:40:35,875 "നോക്കൂ! ജാട്ടിൻ്റെ പയ്യനുണ്ട് ഫാഷൻ ആകുക." 556 00:40:36,416 --> 00:40:43,416 "ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ശാഠ്യം ഉപേക്ഷിക്കൂ. പ്രേമികൾ കൊതിക്കുന്നു." 557 00:40:45,416 --> 00:40:50,750 "ജാട്ട് തെമ്മാടിയാകുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ബഹളം ഉണ്ടാകും." 558 00:40:50,833 --> 00:40:55,583 "ജാട്ട് തെമ്മാടിയാകുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ബഹളം ഉണ്ടാകും." 559 00:41:05,208 --> 00:41:09,875 "നിങ്ങളുടെ കണങ്കാലുകൾ ശ്രുതിമധുരമായി മുഴങ്ങുന്നു." 560 00:41:10,000 --> 00:41:14,708 "നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇട്ടിരിക്കുന്നു മേഘങ്ങൾ പോലെ ഒരു നിഴൽ." 561 00:41:14,750 --> 00:41:17,166 "നിങ്ങളുടെ കണങ്കാലുകൾ ശ്രുതിമധുരമായി മുഴങ്ങുന്നു." 562 00:41:17,250 --> 00:41:20,416 "നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇട്ടിരിക്കുന്നു മേഘങ്ങൾ പോലെ ഒരു നിഴൽ." 563 00:41:20,750 --> 00:41:27,708 "എൻ്റെ വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക. നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം യുദ്ധം തുടങ്ങും." 564 00:41:28,625 --> 00:41:33,750 "ജാട്ട് തെമ്മാടിയാകുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ബഹളം ഉണ്ടാകും." 565 00:41:34,041 --> 00:41:38,291 "ജാട്ട് തെമ്മാടിയാകുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ബഹളം ഉണ്ടാകും." 566 00:41:38,833 --> 00:41:43,125 "അല്ലയോ പെണ്ണേ, ഞാൻ നിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ." 567 00:41:43,250 --> 00:41:47,958 "ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് വന്നത്, പ്രിയേ." 568 00:41:48,333 --> 00:41:53,083 "ജാട്ടിന് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഭ്രാന്താണ്." 569 00:41:53,125 --> 00:41:56,708 "അവൻ നിങ്ങൾക്കായി അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു." 570 00:41:57,833 --> 00:42:03,750 "ജാട്ടിന് നിങ്ങളോട് ഭ്രാന്താണ്. അവൻ നിനക്ക് വേണ്ടി അലഞ്ഞു തിരിയുന്നു." 571 00:42:04,000 --> 00:42:10,875 "ഒരു ദിവസം, ഞാൻ സമരം ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഒരു മിന്നൽ പോലെ." 572 00:42:13,000 --> 00:42:18,291 "ജാട്ട് തെമ്മാടിയാകുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ബഹളം ഉണ്ടാകും." 573 00:42:18,416 --> 00:42:22,291 "ജാട്ട് തെമ്മാടിയാകുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ബഹളം ഉണ്ടാകും." 574 00:42:22,833 --> 00:42:26,666 "ജാട്ട് തെമ്മാടിയാകുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ബഹളം ഉണ്ടാകും." 575 00:42:26,750 --> 00:42:31,416 "ജാട്ട് തെമ്മാടിയാകുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ബഹളം ഉണ്ടാകും." 576 00:42:34,333 --> 00:42:35,833 ഹലോ? ഹായ്, അച്ഛാ. - ജെഡി എവിടെ? 577 00:42:35,916 --> 00:42:36,916 ഞാൻ അവനെ ലൈനിൽ ആക്കും അച്ഛാ. 578 00:42:38,916 --> 00:42:39,916 ജെ.ഡി. 579 00:42:40,416 --> 00:42:42,416 ജെ.ഡി. ജെഡി, ഉണരൂ. 580 00:42:42,541 --> 00:42:44,250 ജെഡി? ജെഡി, ഫോണിലേക്ക് നോക്കൂ. 581 00:42:46,625 --> 00:42:48,333 ഓ, മനുഷ്യാ. 582 00:42:55,250 --> 00:42:57,916 സേവാശക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സെൻസേഷണൽ എക്സ്പോസ്, പഞ്ചാബിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആശുപത്രി. 583 00:42:58,250 --> 00:42:59,208 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളിൽ നിന്ന്, 584 00:42:59,250 --> 00:43:02,250 ഒരു രോഗി എങ്ങനെയെന്ന് വ്യക്തമായി കാണാം അവനെ കൊല്ലാൻ തെറ്റായി കുത്തിവച്ചു. 585 00:43:02,708 --> 00:43:06,125 സേവാശക്തിയുടെ ഉടമ, ബൽവീന്ദർ ഇതേക്കുറിച്ച് താര ഇതുവരെ പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ല. 586 00:43:06,541 --> 00:43:08,041 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പുറത്തുവന്നു 587 00:43:08,166 --> 00:43:11,541 നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നു ആശുപത്രിയിൽ. 588 00:43:11,791 --> 00:43:14,375 ഇത് ഒരു കളങ്കമാണ് മെഡിക്കൽ സിസ്റ്റം. 589 00:43:14,500 --> 00:43:17,291 സേവാശക്തി ആശുപത്രി ഉടമ, ബൽരാജ് താര, 590 00:43:17,500 --> 00:43:19,333 ഇപ്പോഴും നിശബ്ദമാണ്. - ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. 591 00:43:19,875 --> 00:43:21,666 ഈ വിഷയത്തിൽ ... - ഉറപ്പാക്കുക അത് അച്ഛൻ കണ്ടെത്തുന്നില്ല. 592 00:43:21,750 --> 00:43:24,166 ജെഡി, അവൻ കണ്ടെത്തി. അവൻ ഇവിടെ വരുന്നു. 593 00:43:41,333 --> 00:43:42,708 ഹേയ്, ഗുസ്തിക്കാരൻ. 594 00:43:45,250 --> 00:43:48,000 ഹേയ്, തിരിഞ്ഞ് അവനെ താഴേക്ക് എറിയുക. 595 00:43:49,208 --> 00:43:50,250 അച്ഛൻ. 596 00:43:51,125 --> 00:43:54,791 അവനെ നേടൂ. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വരാം. 597 00:43:56,125 --> 00:43:59,208 അച്ഛാ, ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. നീ വിഷമിക്കണ്ട. 598 00:44:00,708 --> 00:44:05,041 മകൻ, നിങ്ങൾ ജനിച്ചത് ഒരു വെള്ളി സ്പൂൺ കൊണ്ടാണ്. 599 00:44:07,041 --> 00:44:08,833 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതിനെ വിലമതിക്കുന്നില്ല. 600 00:44:10,541 --> 00:44:12,916 ഈ ബിസിനസ്സ് കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ, 601 00:44:14,125 --> 00:44:16,000 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കണം. 602 00:44:18,750 --> 00:44:22,958 ഇവ സ്ഥാപിച്ചു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു എൻ്റെ വിയർപ്പും രക്തവും കൊണ്ടുള്ള ബിസിനസ്സ്. 603 00:44:25,125 --> 00:44:28,875 അതെ! വരിക! നല്ലത്! 604 00:44:49,125 --> 00:44:51,041 സഹോദരി. ഹും? - അവൻ കൂടെ വരുന്നുണ്ടോ? 605 00:44:52,208 --> 00:44:53,333 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 606 00:44:54,541 --> 00:44:56,541 അമ്മ പറഞ്ഞു നിന്നെ ഒറ്റക്ക് കൊണ്ട് വരാൻ. 607 00:44:58,333 --> 00:44:59,708 ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 608 00:44:59,916 --> 00:45:01,083 അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്. അവനോട് സംസാരിക്കൂ. 609 00:45:05,541 --> 00:45:07,250 അവൻ നിങ്ങളുടെ അളിയനും കൂടിയാണ്. നിങ്ങൾ പറയൂ. 610 00:45:09,916 --> 00:45:13,041 ഓ, ഹലോ. ഓ, ഡ്രൈവർ, ക്ഷമിക്കണം. 611 00:45:14,708 --> 00:45:17,500 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമേ വരുന്നുള്ളൂ. മുരളീ, ബാഗ് സീറ്റിൽ വെച്ചു. 612 00:45:18,333 --> 00:45:19,791 അതെ, അതെ, അതെ. 613 00:45:26,833 --> 00:45:27,958 അവൻ ഞങ്ങളെ കേട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 614 00:45:30,833 --> 00:45:31,833 ഓ, ഹലോ. 615 00:45:32,833 --> 00:45:34,458 ഓ, സഹോദരാ! ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഹലോ. 616 00:45:35,833 --> 00:45:36,750 അല്ലേ? 617 00:45:38,041 --> 00:45:39,041 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ മാത്രം. 618 00:45:39,750 --> 00:45:40,708 അതെ അതെ. 619 00:45:41,000 --> 00:45:41,958 നീ മൂന്നാമനും. 620 00:45:42,541 --> 00:45:44,541 TUU രണ്ട്. 621 00:45:46,208 --> 00:45:47,166 അല്ലേ? 622 00:45:48,916 --> 00:45:49,833 മെഹർ, സുഖമാണോ? 623 00:45:49,916 --> 00:45:51,125 അവളും കൂടെ വരുന്നുണ്ടോ? 624 00:45:51,250 --> 00:45:52,333 ആർക്കറിയാം? 625 00:45:54,250 --> 00:45:55,291 അവൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 626 00:45:56,041 --> 00:45:58,000 അവൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഞാനല്ല, അവൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. - ദലേർ! 627 00:46:00,041 --> 00:46:01,250 പോകൂ. അവൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 628 00:46:07,541 --> 00:46:09,000 ചാടുക. എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 629 00:46:09,041 --> 00:46:10,041 ഇവിടെ ചെയ്യുക. 630 00:46:10,416 --> 00:46:11,333 ഇല്ല, പുറകിൽ ഇരിക്കുക. 631 00:46:14,333 --> 00:46:15,375 ബൈ, ഡാലർ. 632 00:46:23,833 --> 00:46:24,708 ഹും. എന്നോട് പറയൂ. 633 00:46:24,833 --> 00:46:27,166 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയണം. - എന്ത്? 634 00:46:30,916 --> 00:46:32,750 എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. 635 00:46:33,750 --> 00:46:35,291 ഇതാണോ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? 636 00:46:36,708 --> 00:46:40,000 ഇല്ല.. എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 637 00:46:40,541 --> 00:46:41,500 മുന്നോട്ടുപോകുക. 638 00:46:42,708 --> 00:46:44,708 നിനക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലേ? - ഇല്ല. 639 00:46:45,833 --> 00:46:47,625 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ, അതെ. 640 00:46:54,125 --> 00:46:56,791 എന്നിട്ട് ഇരിക്കുക. നിങ്ങൾ വൈകും. - നമുക്ക് പോകാം. 641 00:47:06,833 --> 00:47:07,750 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 642 00:47:08,041 --> 00:47:09,500 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് ഒരു ഫോട്ടോ അയയ്ക്കുന്നു. 643 00:47:09,541 --> 00:47:11,208 എങ്ങനെയെന്ന് അവർ കാണും അവരുടെ അനിയത്തിയാണ്. 644 00:47:16,750 --> 00:47:18,000 നിങ്ങൾ അത് മാത്രമാണോ അയക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട്? 645 00:47:20,541 --> 00:47:21,875 ഞാൻ അമ്മയ്ക്കും അയച്ചു തരാം. 646 00:47:23,833 --> 00:47:25,333 അതെ, ശരി. 647 00:47:28,125 --> 00:47:29,375 അമ്മ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിലോ? 648 00:47:32,750 --> 00:47:35,541 എങ്കിൽ ഇത് ചെയ്യുക. വന്ന് അമ്മയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തൂ. 649 00:47:36,416 --> 00:47:39,083 എനിക്ക് ഈ ആൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് അവളോട് പറയുക. അവനില്ലാതെ ഞാൻ മരിക്കും. 650 00:47:42,041 --> 00:47:43,416 അതെ, ശരി. 651 00:47:46,833 --> 00:47:48,083 ഇത് അന്തിമമാണ്. 652 00:48:10,125 --> 00:48:11,000 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 653 00:48:15,041 --> 00:48:16,750 വരൂ, പ്രിയേ. 654 00:48:23,541 --> 00:48:26,333 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയുടെ കണക്കെടുത്തു കുറവുകൾ. 655 00:48:28,833 --> 00:48:30,625 പിന്നെ ലാഭം? അല്ലേ? 656 00:48:41,208 --> 00:48:44,833 ഞങ്ങൾ അത് തകർക്കും ഞങ്ങളും ശരിയാക്കും. 657 00:48:45,541 --> 00:48:47,291 ഏറ്റവും വലിയ ലാഭം. 658 00:48:48,833 --> 00:48:51,500 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ചികിത്സ നൽകും സൗജന്യമായി. 659 00:48:52,541 --> 00:48:54,916 മിസ്റ്റർ, അവനെ വിടൂ. - പോയ് തുലയൂ! 660 00:48:59,625 --> 00:49:02,250 നീ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു! അവനെ നേടൂ! അവനെ പിടിക്കൂ! 661 00:49:02,333 --> 00:49:05,750 വിഡ്ഢി! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 662 00:49:06,708 --> 00:49:08,416 ഹേയ്! - അവനെ മുറുകെ പിടിക്കുക. 663 00:49:13,000 --> 00:49:15,250 വിഡ്ഢി! നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എൻ്റെ കൈ പിടിക്കാൻ! 664 00:49:17,250 --> 00:49:18,708 യുഗ്രാജ്! 665 00:49:20,708 --> 00:49:23,250 നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തിനാണ് അവനെ തല്ലുന്നത്? 666 00:49:24,541 --> 00:49:28,000 ദയവായി പോകൂ. - ഞങ്ങൾ അടിക്കുന്നില്ല അവനോട്, പക്ഷേ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നു. 667 00:49:29,250 --> 00:49:31,375 അവൻ നമ്മുടെ റീലുകൾ ഓൺലൈനിൽ വൈറലാക്കി. 668 00:49:31,916 --> 00:49:33,708 ഞങ്ങൾ അവനുമായി ഓഫ്‌ലൈനിൽ സംസാരിക്കുന്നു. 669 00:49:33,833 --> 00:49:37,000 അവൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. - ഇല്ല! 670 00:49:37,041 --> 00:49:38,458 ദയവായി അവനെ ഒഴിവാക്കൂ! 671 00:49:40,000 --> 00:49:41,125 ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കും! 672 00:49:47,416 --> 00:49:48,583 ഓ! 673 00:49:54,125 --> 00:49:55,750 ലോകം വളരെ മോശമാണ്. 674 00:49:56,541 --> 00:50:00,125 എനിക്ക് ഈ കുട്ടിയെ വേണ്ട നാളെ ഈ ലോകത്തേക്ക് വരണം 675 00:50:02,833 --> 00:50:05,000 അവൻ്റെ അച്ഛൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 676 00:50:06,208 --> 00:50:09,375 ഒരു കാര്യവുമില്ല! വൃത്തികെട്ട ആളുകൾ. 677 00:50:14,125 --> 00:50:15,500 അവൻ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല! 678 00:50:15,541 --> 00:50:16,875 ഇല്ല... 679 00:51:07,250 --> 00:51:09,791 നീ! 680 00:51:50,250 --> 00:51:52,125 ഹേയ്! 681 00:52:10,125 --> 00:52:11,708 ഡ്രാറ്റ്! 682 00:53:27,625 --> 00:53:28,833 ദലേർ. 683 00:53:33,500 --> 00:53:35,333 അയ്യോ! 684 00:53:36,541 --> 00:53:37,708 സഹോദരി. 685 00:53:39,333 --> 00:53:40,416 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 686 00:53:49,125 --> 00:53:50,125 ദലേർ? 687 00:54:02,041 --> 00:54:04,416 ഹേയ്! ആക്രമണം! 688 00:55:14,250 --> 00:55:15,333 സഹോദരി! 689 00:55:15,708 --> 00:55:19,083 നിനക്ക് കിട്ടില്ല എന്ന് അവനോട് പറയുക അവൻ്റെ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. 690 00:55:22,833 --> 00:55:24,166 ജോഗ. - അതെ. 691 00:55:24,625 --> 00:55:25,625 കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. 692 00:55:27,916 --> 00:55:28,833 എൻ്റെ സഹോദരി വരൂ. 693 00:55:30,750 --> 00:55:31,958 നീയും കൂടെ വരൂ. ദയവായി. 694 00:55:36,208 --> 00:55:37,083 ഇല്ല,. 695 00:55:38,416 --> 00:55:39,416 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 696 00:55:40,125 --> 00:55:43,041 നോക്കൂ. ദലേർ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നിരിക്കുന്നു ആദ്യമായി. നിങ്ങൾ പോകണം. 697 00:55:43,708 --> 00:55:45,750 എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഞാൻ പരിഹരിക്കും അവിടെ വരൂ. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 698 00:55:46,625 --> 00:55:48,958 പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ മാതൃഗൃഹത്തിലേക്ക് പോകുക യാതൊരു ആശങ്കയുമില്ലാതെ. 699 00:55:49,625 --> 00:55:51,083 ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട്. - അതെ, പ്രിയ. 700 00:55:51,333 --> 00:55:52,375 കുൽദീപ്. 701 00:55:53,541 --> 00:55:54,625 വിഷമിക്കേണ്ട. 702 00:55:56,250 --> 00:55:57,416 അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 703 00:56:00,041 --> 00:56:03,625 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. ഞാൻ ഉറപ്പായും വരും. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. - പോകൂ. 704 00:56:04,750 --> 00:56:05,625 പോകൂ. 705 00:56:58,750 --> 00:56:59,791 അവൻ ആരായിരുന്നു? 706 00:57:01,333 --> 00:57:02,541 ആ പോലീസുകാരൻ? 707 00:57:03,416 --> 00:57:05,958 ഇല്ല സർ. കൂടെ വേറെ ആളും ഉണ്ടായിരുന്നു. 708 00:57:13,500 --> 00:57:15,083 എല്ലാം കണ്ടെത്തി എന്നെ അറിയിക്കൂ. 709 00:57:15,750 --> 00:57:16,583 ഹും. 710 00:57:23,208 --> 00:57:25,041 എല്ലാം കണ്ടെത്തി എന്നോട് പറയൂ. 711 00:57:48,041 --> 00:57:56,083 "എനിക്ക് എല്ലാം ത്യജിക്കാം നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിക്ക് വേണ്ടി." 712 00:57:56,500 --> 00:58:03,958 "ദൈവം നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു ഒരു നിഷ്കളങ്കമായ സമ്മാനത്തോടൊപ്പം." 713 00:58:20,416 --> 00:58:24,208 "ഇത് സന്തോഷത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ്." 714 00:58:24,333 --> 00:58:28,208 "എല്ലാ ആശങ്കകളും ശമിച്ചു." 715 00:58:28,333 --> 00:58:32,166 "ഇത് സന്തോഷത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ്." 716 00:58:32,250 --> 00:58:36,166 "എല്ലാ ആശങ്കകളും ശമിച്ചു." 717 00:58:36,541 --> 00:58:41,166 "ആഗ്രഹങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ ജ്വലിക്കുന്നു. അത് ദൈവത്തിൻ്റെ കാരുണ്യമാണ്." 718 00:58:41,250 --> 00:58:48,208 "എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. അത് ദൈവത്തിൻ്റെ കാരുണ്യമാണ്." 719 00:58:56,208 --> 00:59:00,166 "അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പ്രിയ." 720 00:59:00,250 --> 00:59:04,208 "അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പ്രിയ." 721 00:59:04,333 --> 00:59:08,250 "ഇത് ഭാഗ്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്." 722 00:59:08,333 --> 00:59:12,333 "ഇതൊരു പുതിയ സീസണാണ്. പഴയ ഇലകൾ കൊഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു." 723 00:59:12,416 --> 00:59:16,250 "ഇത് ഭാഗ്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്." 724 00:59:16,333 --> 00:59:20,291 "ഇതൊരു പുതിയ സീസണാണ്. പഴയ ഇലകൾ കൊഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു." 725 00:59:20,416 --> 00:59:25,416 "നമ്മുടെ വിധിയിൽ ഉള്ളത് നമുക്ക് ലഭിക്കും. അങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യുക..." 726 00:59:25,541 --> 00:59:32,250 "സന്തോഷകരമായ അവസരത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുക." 727 00:59:32,416 --> 00:59:36,125 "അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പ്രിയ." 728 00:59:36,250 --> 00:59:40,125 "അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പ്രിയ." 729 00:59:40,250 --> 00:59:44,125 "അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പ്രിയ." 730 00:59:44,250 --> 00:59:48,208 "അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പ്രിയ." 731 00:59:52,041 --> 00:59:54,166 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. സ്വയം ഉളുക്കരുത്. 732 00:59:55,416 --> 00:59:56,875 അപ്പോൾ നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നോ? 733 00:59:57,750 --> 00:59:58,750 അവൾ നിങ്ങളെ ശരിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. 734 00:59:59,708 --> 01:00:02,166 ആ മോട്ടോർ നമ്മുടേതാണ്. 735 01:00:02,625 --> 01:00:05,291 മോട്ടോർ മറന്ന് എന്നോട് പറയൂ നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്നെ എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 736 01:00:05,625 --> 01:00:07,583 അവൾ എന്നെ സുന്ദരിയായി കണ്ടെത്തിയോ? അവൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? 737 01:00:07,708 --> 01:00:08,833 ഇല്ല. 738 01:00:09,500 --> 01:00:11,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യേണ്ടത്? 739 01:00:11,333 --> 01:00:12,250 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 740 01:00:12,333 --> 01:00:14,375 ഗ്രാമവാസികൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ എൻ്റെ അമ്മയോട്? - എന്ത്? 741 01:00:14,416 --> 01:00:16,750 പെൺകുട്ടി വളരെ മിടുക്കിയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. അവൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഒരുമിച്ച് നിർത്തില്ല. 742 01:00:17,125 --> 01:00:18,583 നിങ്ങളുടെ മകനെ രക്ഷിക്കൂ. 743 01:00:19,041 --> 01:00:23,458 ഓ! ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുകയായിരുന്നു അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ഞാൻ എത്ര നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു എന്ന് അമ്മയ്ക്ക് അറിയാം. 744 01:00:23,833 --> 01:00:26,166 എൻ്റെ കാലുകൾ ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നു എല്ലാ നൃത്തങ്ങളിൽ നിന്നും. 745 01:00:26,833 --> 01:00:28,458 ആളുകൾ ചിന്തിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ആ വഴി. 746 01:00:28,708 --> 01:00:29,750 അതാണ് പ്രശ്നം. 747 01:00:30,750 --> 01:00:31,916 പക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല. 748 01:00:32,416 --> 01:00:34,083 ഞാൻ നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 749 01:00:34,125 --> 01:00:36,458 ഓ! പിന്നെ നമ്മൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു അമ്മയെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ? 750 01:00:36,541 --> 01:00:38,958 കാത്തിരിക്കൂ. അമ്മയെ എങ്ങനെ സമാധാനിപ്പിക്കും? 751 01:00:40,625 --> 01:00:41,541 ചായ ഉണ്ടാക്കാമോ? 752 01:00:42,541 --> 01:00:43,333 കോഫി. 753 01:00:43,416 --> 01:00:44,833 അമ്മ കാപ്പി കുടിക്കാറില്ല. 754 01:00:46,041 --> 01:00:47,000 നിങ്ങൾക്ക് 'പിന്നി' (സ്നാക്ക്സ്) ഉണ്ടാക്കാമോ? 755 01:00:47,541 --> 01:00:48,541 നമ്പർ പാസ്ത. 756 01:00:49,541 --> 01:00:51,250 അവിശ്വസനീയം! വരൂ, നടക്കൂ. 757 01:00:51,833 --> 01:00:53,708 രാജ്ഞിയുടെ മെനു ഞങ്ങളുടേതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 758 01:00:55,250 --> 01:00:58,708 പിന്നെ നമ്മൾ എങ്ങനെ മയങ്ങാൻ പോകുന്നു നിൻ്റെ അമ്മയോ? - ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 759 01:00:58,750 --> 01:00:59,875 ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ. 760 01:01:00,750 --> 01:01:02,791 ദൈവമേ, എനിക്ക് ശക്തി തരൂ. 761 01:01:04,500 --> 01:01:05,750 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അറിയാമോ? - എന്ത്? 762 01:01:06,750 --> 01:01:07,666 വിഷമിക്കേണ്ട. 763 01:01:07,916 --> 01:01:09,166 ഞാൻ ചണ്ഡീഗഢിലേക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ? - ഹും. 764 01:01:09,250 --> 01:01:11,250 ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തും അവിടെ നിന്ന് എനിക്കായി. 765 01:01:11,416 --> 01:01:13,041 ശരിയാണോ? - അതെ. ശരി. - അതെ. 766 01:01:13,541 --> 01:01:15,041 എന്ത്? നിനക്ക് വേറെ പെണ്ണിനെ കിട്ടുമോ? 767 01:01:15,125 --> 01:01:18,375 അതായത്, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തുക, നല്ല ചായ ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ. 768 01:01:18,750 --> 01:01:22,166 ഹും. - പിന്നെ ഭക്ഷണവും. എങ്ങനെയെന്ന് അവൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്യാൻ. - അതെ. 769 01:01:22,541 --> 01:01:23,916 അവൾ കുറച്ച് സുന്ദരിയായിരിക്കണം, അതും. 770 01:01:24,416 --> 01:01:26,583 ദലേർ! കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം തരാം പിണ്ണീ. 771 01:01:28,125 --> 01:01:29,583 ചടങ്ങ് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 772 01:01:29,916 --> 01:01:32,541 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാവരും അസ്വസ്ഥരായിരുന്നു നിങ്ങൾ വരാത്തതിനാൽ. 773 01:01:32,625 --> 01:01:36,000 ഇതിൽ എന്താണ് വിഷമിക്കേണ്ടത്? ഞാൻ യാത്രയിലാണ്. 774 01:01:36,250 --> 01:01:37,166 ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 775 01:01:37,416 --> 01:01:39,708 അതെ. ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു. വൈകുന്നേരത്തോടെ ഞാൻ അവിടെ എത്തും. ശരി? 776 01:01:40,250 --> 01:01:43,291 ശരി, എങ്കിൽ വേഗം വരൂ. എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 777 01:01:43,708 --> 01:01:45,375 രാത്രിയിൽ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ. 778 01:01:45,916 --> 01:01:47,250 ഞാൻ രാത്രി തന്നെ വരുമായിരുന്നു. 779 01:01:47,541 --> 01:01:50,250 ശരി, അധികം സംസാരിക്കരുത് ഫോണിൽ. വേഗം വരൂ. 780 01:01:50,750 --> 01:01:52,291 ശരി, ബൈ. 781 01:02:14,625 --> 01:02:16,166 അത് യുവരാജിൻ്റെ ഫോൺ കോളാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 782 01:02:16,250 --> 01:02:17,916 അവൻ മറന്നിരിക്കണം വീണ്ടും എന്തോ. 783 01:02:25,416 --> 01:02:26,458 ഹലോ. 784 01:02:30,916 --> 01:02:31,916 ദലേർ! 785 01:03:11,750 --> 01:03:13,833 ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 786 01:03:37,208 --> 01:03:38,208 അവനോട് സംസാരിക്കൂ. 787 01:03:38,333 --> 01:03:42,416 അതെ, പ്രിയേ. ചണ്ഡീഗഢിലേക്ക് സ്വാഗതം. 788 01:03:45,833 --> 01:03:46,708 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 789 01:03:47,250 --> 01:03:50,875 ആദ്യം പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സമ്മാനം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു? 790 01:03:57,916 --> 01:03:59,333 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 791 01:04:00,416 --> 01:04:01,875 എനിക്കൊന്നും കേൾക്കാനാവുന്നില്ല. 792 01:04:13,041 --> 01:04:16,791 ശ്വാസം നിലയ്ക്കുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ ജോലി. 793 01:04:30,041 --> 01:04:32,416 എൻ്റെ ജോലിയും കൂടിയാണ് ആളുകളുടെ മിഥ്യാധാരണകൾ തകർക്കാൻ. 794 01:04:33,416 --> 01:04:34,916 പിന്നെ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ അതൊരു ആചാരമാണ്. 795 01:04:35,916 --> 01:04:38,000 ആരെങ്കിലും കൊടുത്താൽ ഒരു 100 രൂപ സമ്മാനം 796 01:04:39,333 --> 01:04:41,166 ഞങ്ങൾ 200 രൂപ അവർക്ക് തിരിച്ചുകൊടുക്കുന്നു. 797 01:04:41,541 --> 01:04:42,958 എന്നെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കരുത്. 798 01:04:43,916 --> 01:04:46,791 ഒളിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക. 799 01:04:48,750 --> 01:04:49,958 ഞാൻ വരുന്നു. 800 01:05:06,333 --> 01:05:07,166 ദലേർ? 801 01:05:14,416 --> 01:05:15,333 നിങ്ങൾ പോകില്ല. 802 01:05:19,125 --> 01:05:20,208 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 803 01:05:20,500 --> 01:05:21,416 ഇല്ല... 804 01:05:21,916 --> 01:05:23,875 എന്നോട് സത്യം ചെയ്യൂ. നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യില്ല. 805 01:05:31,541 --> 01:05:34,625 അമ്മേ, വിഷമിക്കേണ്ട. 806 01:05:36,333 --> 01:05:37,583 ദലേറിന് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 807 01:05:39,125 --> 01:05:40,708 ദലേറിനെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല. 808 01:05:41,916 --> 01:05:43,416 അവരെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. 809 01:06:24,125 --> 01:06:25,375 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 810 01:06:27,750 --> 01:06:32,958 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടതിനാൽ, ഞാൻ അതൊരു വലിയ ഗുണ്ടാസംഘമാകുമെന്ന് കരുതി. 811 01:06:34,250 --> 01:06:37,625 നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഒരു ചില്ല പോലെയാണ്. 812 01:06:44,041 --> 01:06:45,041 ഞാൻ എന്തിനാണ് ചിരിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 813 01:06:46,916 --> 01:06:50,583 കാരണം ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു മുമ്പും ഇതുതന്നെ. 814 01:06:55,250 --> 01:06:56,791 അവൻ ഇനി ലോകത്തിലില്ല. 815 01:06:59,333 --> 01:07:01,666 വഴിയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ഇത് നിങ്ങളുടെ അറിവിന് വേണ്ടി. 816 01:07:06,000 --> 01:07:07,791 കൊല്ലാൻ ശരീരം വേണ്ട 817 01:07:09,416 --> 01:07:10,833 പക്ഷേ ധൈര്യം വേണം. 818 01:07:14,625 --> 01:07:18,666 നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്നെ കുറിച്ച് ആരും നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 819 01:07:19,416 --> 01:07:23,750 എൻ്റെ വീട്ടുകാർ എൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞില്ല ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ബൽരാജ് താര. 820 01:07:26,541 --> 01:07:27,625 ഞാനത് സമ്പാദിച്ചു. 821 01:07:29,250 --> 01:07:33,250 ഏതെങ്കിലും പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോയി ചോദിക്കൂ എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ മേഖലയിൽ. 822 01:07:34,041 --> 01:07:37,958 എൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പട്ടിക കൂടുതൽ ഭാരമുള്ളതാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാരത്തേക്കാൾ. 823 01:07:41,708 --> 01:07:43,583 നിങ്ങൾ തെറ്റായ ആളുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി! 824 01:07:44,416 --> 01:07:47,041 നിങ്ങളെപ്പോലെ പലരെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 825 01:09:01,750 --> 01:09:04,666 ഇത് കണ്ടിട്ട് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ എന്നെപ്പോലെ ഒരാളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 826 01:09:12,416 --> 01:09:15,375 എനിക്ക് 14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ 7 വർഷം ജയിലിൽ. 827 01:09:18,000 --> 01:09:20,333 ഞാൻ എട്ടാം ക്ലാസ്സ് ജയിച്ചു. 828 01:09:22,625 --> 01:09:23,625 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുക. 829 01:09:26,541 --> 01:09:28,833 കാരണം എൻ്റെ കുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കാൻ, 830 01:09:29,833 --> 01:09:32,416 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം അച്ഛനെ കൊന്നു. 831 01:09:37,541 --> 01:09:39,041 ആ സമയത്ത്, ഞാൻ ആദ്യമായി തെമ്മാടിയായി പോയി. 832 01:09:41,916 --> 01:09:44,083 ഇപ്പോൾ അത് എൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 833 01:09:46,541 --> 01:09:47,541 പരമാവധി ശ്രമിക്കൂ 834 01:09:48,625 --> 01:09:50,333 ഞാൻ വീണ്ടും തെമ്മാടിയാകാതിരിക്കാൻ. 835 01:09:57,041 --> 01:09:58,666 അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ഗ്രാമവാസികൾ പറയും 836 01:09:59,416 --> 01:10:00,791 ജാട്ട് വീണ്ടും നശിച്ചു. 837 01:10:30,375 --> 01:10:32,875 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ദൈവം കരുണ കാണിക്കട്ടെ. 838 01:10:35,083 --> 01:10:37,458 ഇത് എടുക്കൂ. ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 839 01:10:37,583 --> 01:10:38,833 നന്ദി, സർ. 840 01:10:38,958 --> 01:10:41,833 ഇല്ല. എന്നോട് നന്ദി പറയരുത്. 841 01:10:42,291 --> 01:10:44,791 അത് ദൈവത്തിൻ്റെ കൃപയാണ്. 842 01:10:44,875 --> 01:10:48,416 ഞാനിവിടെ ഒരു സേവകൻ മാത്രമാണ്. 843 01:10:51,083 --> 01:10:53,916 ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക! 844 01:10:57,708 --> 01:10:59,208 എന്താണ് സന്ദർഭം? 845 01:10:59,666 --> 01:11:01,875 എൻ്റെ മകന് വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ വിസ ലഭിച്ചു. 846 01:11:02,291 --> 01:11:04,041 ഞാൻ അവനെ അയക്കുന്നു അടുത്ത മാസം ലണ്ടനിലേക്ക്. 847 01:11:04,500 --> 01:11:05,916 ശരിക്കും? 848 01:11:11,958 --> 01:11:13,916 ജെഡിക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 849 01:11:14,291 --> 01:11:15,500 അവൻ ദേഷ്യത്തിലാണ്. 850 01:11:21,000 --> 01:11:23,375 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. മാധ്യമങ്ങളല്ല. കുടുംബകാര്യമാണ്. 851 01:11:27,500 --> 01:11:28,833 മകനേ, അതെന്താണ്? 852 01:11:30,375 --> 01:11:31,541 കാര്യമെന്താണ്? 853 01:11:34,875 --> 01:11:39,041 എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് അവൻ കളങ്കപ്പെട്ടു 854 01:11:40,500 --> 01:11:42,291 ഞങ്ങളുടെ പ്രതിച്ഛായയും പ്രശസ്തിയും. 855 01:11:43,291 --> 01:11:45,125 നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതപ്പുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു. 856 01:11:46,958 --> 01:11:49,541 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ദലേറിനെ വിട്ടയച്ചത്? 857 01:11:51,708 --> 01:11:54,458 മകനേ, നിന്നെ സ്പർശിച്ചുകൊണ്ട് 858 01:11:55,583 --> 01:11:58,125 അവൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ വേദനിപ്പിച്ചു. 859 01:12:03,666 --> 01:12:06,166 ആദ്യം നമ്മൾ അവൻ്റെ ഹൃദയത്തെ വേദനിപ്പിക്കും. 860 01:12:08,083 --> 01:12:13,791 അവൻ നിങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ ഇരിക്കും നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 861 01:12:16,291 --> 01:12:18,500 അപ്പോൾ നമ്മൾ അവനെ കൊല്ലും. 862 01:12:18,791 --> 01:12:20,166 ഹും. 863 01:12:21,791 --> 01:12:24,708 അദ്ദേഹത്തിന് ഇനിയും ഒരുപാട് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാനുണ്ട്. 864 01:12:28,666 --> 01:12:30,291 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ മകനേ. 865 01:12:31,500 --> 01:12:34,125 ഈ പുതപ്പുകളിൽ കൈ വയ്ക്കുക. 866 01:12:34,791 --> 01:12:37,666 എന്തെങ്കിലും പാപം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ കാണുന്നു 867 01:12:38,958 --> 01:12:40,375 നിങ്ങൾക്ക് അതിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാം. 868 01:12:42,458 --> 01:12:43,625 മനസ്സിലായോ? 869 01:12:45,291 --> 01:12:47,291 വരൂ. വരൂ. 870 01:13:19,583 --> 01:13:20,750 അവന് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. 871 01:13:33,875 --> 01:13:36,125 നിനക്ക് യുഗരാജിനെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 872 01:13:39,083 --> 01:13:40,791 അവൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 873 01:13:42,791 --> 01:13:44,291 എന്തിനാണ് അവൻ പറഞ്ഞത് 874 01:13:45,875 --> 01:13:47,291 അവൻ ബാങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു എന്ന്. 875 01:13:52,875 --> 01:13:54,291 സഹോദരി, ഇപ്പോൾ വിടൂ. 876 01:13:56,583 --> 01:13:57,583 ഇല്ല, ദലേർ. 877 01:14:00,666 --> 01:14:02,916 ഞങ്ങൾ അവനോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 878 01:14:04,083 --> 01:14:06,458 അമ്മ, ദലേർ ഈ കൂട്ടുകെട്ട് അംഗീകരിക്കില്ല 879 01:14:06,708 --> 01:14:09,000 യുഗ്‌രാജ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അയാൾ കണ്ടെത്തിയാൽ പോലീസിന്. 880 01:14:09,083 --> 01:14:11,958 യുഗരാജിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം ഒരിക്കൽ കള്ളം പറയാൻ. 881 01:14:12,291 --> 01:14:14,375 അവൻ ഒരു ബാങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു എന്ന് പറയണം. 882 01:14:14,791 --> 01:14:17,500 ഞങ്ങൾ അത് വിശദീകരിക്കും പതുക്കെ പതുക്കെ ദലേറിലേക്ക്. 883 01:14:17,583 --> 01:14:20,125 ഞാൻ നിന്നോട് പറയാമെന്ന് കരുതി കല്യാണം കഴിഞ്ഞ്. 884 01:14:20,875 --> 01:14:22,666 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സമയത്ത് കണ്ടെത്തി കല്യാണം. 885 01:14:24,708 --> 01:14:25,875 നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണോ? 886 01:14:26,000 --> 01:14:27,125 ദലേർ. 887 01:14:27,875 --> 01:14:29,958 നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. എന്നോട് പറയൂ. 888 01:14:30,666 --> 01:14:32,750 ദലേർ, ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കരുത്. 889 01:14:33,708 --> 01:14:35,125 സഹോദരി, നിങ്ങൾ അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? 890 01:14:38,375 --> 01:14:40,416 ഇനിമുതൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരില്ല. 891 01:14:41,375 --> 01:14:42,541 ദലേർ! 892 01:14:48,583 --> 01:14:51,583 അതിനു ശേഷവും ഞാൻ പലതവണ ശ്രമിച്ചു നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാൻ. 893 01:14:52,375 --> 01:14:54,500 എന്നാൽ യുഗരാജ് എന്നെ തടഞ്ഞു 894 01:14:55,208 --> 01:14:56,833 ആയിപ്പോയി എന്ന് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം ആൾ 895 01:14:57,875 --> 01:14:59,125 അതുകൊണ്ട് ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു എനിക്കും അതുതന്നെ ചെയ്യാം. 896 01:15:04,958 --> 01:15:07,208 ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു മോശം പോലീസ് ഓഫീസർ ആയിരുന്നു 897 01:15:08,500 --> 01:15:10,250 കാരണം അവൻ ഒരു മോശം മനുഷ്യനായിരുന്നു. 898 01:15:12,708 --> 01:15:14,625 യുഗരാജ് ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 899 01:15:15,500 --> 01:15:17,041 ഒപ്പം നല്ലൊരു പോലീസ് ഓഫീസറും. 900 01:15:21,500 --> 01:15:24,375 അവരെ സഹായിക്കാൻ അവൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചിരുന്നു. 901 01:15:50,250 --> 01:15:51,750 സഹോദരി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 902 01:16:31,208 --> 01:16:32,250 അതെ? 903 01:16:33,375 --> 01:16:36,875 ദലേർ, ഇവിടെ എന്തോ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. 904 01:16:38,500 --> 01:16:39,416 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 905 01:16:40,291 --> 01:16:42,500 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ എടുക്കുക ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 906 01:16:42,875 --> 01:16:46,333 താര എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു. നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആക്രമിക്കപ്പെടാം. 907 01:16:50,000 --> 01:16:51,750 ഇന്ന് പോലീസുകാരും പേടിച്ചോ? 908 01:16:51,875 --> 01:16:54,375 എന്ത്? നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? എന്നോട് പറയൂ. 909 01:16:54,666 --> 01:16:55,458 നമ്മൾ മരിക്കണോ? 910 01:16:58,208 --> 01:17:02,083 എനിക്കൊരു കുടുംബമുണ്ട്. അവർ ചെയ്യും അവർ യുഗ്‌രാജിനോട് ചെയ്തത് പോലെ തന്നെയാണ് എന്നോട്. 911 01:17:03,375 --> 01:17:04,916 ശാന്തമായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 912 01:17:06,583 --> 01:17:10,083 ഇതാ, എനിക്ക് ഇത് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. 913 01:17:27,708 --> 01:17:30,375 സൂക്ഷിക്കുക. അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം സൂക്ഷിക്കുക. ഇതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 914 01:17:32,208 --> 01:17:35,083 എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് ഉള്ള കൈകൾ 25 വർഷമായി രാഖി കെട്ടുന്നു. 915 01:17:36,666 --> 01:17:39,708 അവർ രക്ഷിക്കാൻ ശക്തരാണ് സഹോദരിയുടെ കുടുംബം. 916 01:17:42,000 --> 01:17:46,583 സ്വയം പരിപാലിക്കുക നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റവും. 917 01:17:50,500 --> 01:17:54,541 വഴിയിൽ, ആ ആളുകൾ പോലും മരിക്കുന്നു ഭീരുത്വത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവർ. 918 01:18:00,958 --> 01:18:03,916 ഞാൻ ഡോക്ടറുമായി സംസാരിച്ചു. അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ആ സഹോദരൻ ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 919 01:18:10,583 --> 01:18:11,583 സഹോദരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് താഴെ വന്നത്? 920 01:18:11,875 --> 01:18:14,583 ഞങ്ങൾ അമ്മയെ ഇറക്കാൻ വന്നതാണ് താഴെ കുട്ടികളും. 921 01:18:14,708 --> 01:18:15,583 ശരി. 922 01:18:17,291 --> 01:18:19,000 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? - ഞാനോ? 923 01:18:20,208 --> 01:18:21,291 ജോഗയെ അറിയാമോ? - അതെ. 924 01:18:21,583 --> 01:18:23,166 കാർ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ അവർ അനുവദിച്ചില്ല. 925 01:18:23,208 --> 01:18:24,583 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ താഴെ വന്നത്. 926 01:18:25,375 --> 01:18:26,708 സഹോദരി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 927 01:18:27,583 --> 01:18:28,583 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം. 928 01:18:29,583 --> 01:18:30,500 ഞാനിവിടുണ്ട്. 929 01:18:31,500 --> 01:18:33,500 ഇല്ല, ദലേർ. ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കും. 930 01:18:33,791 --> 01:18:36,250 സഹോദരി. സഹോദരി, വിഷമിക്കേണ്ട. 931 01:18:36,958 --> 01:18:37,791 ഞാനിവിടുണ്ട്. 932 01:18:38,208 --> 01:18:40,458 മെഹർ, സഹോദരിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 933 01:18:41,791 --> 01:18:43,666 ശരി, ഞാൻ ഭക്ഷണം എടുക്കാം മടങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി. 934 01:18:43,791 --> 01:18:45,833 അതെ. - ഇല്ല, ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 935 01:18:46,083 --> 01:18:48,083 എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ വിളിക്കാം. പോകൂ. 936 01:18:48,500 --> 01:18:49,708 മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 937 01:18:50,291 --> 01:18:52,125 ഇല്ല. ഒന്നും ആവശ്യമില്ല. 938 01:18:54,208 --> 01:18:55,125 സഹോദരിയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൂ. 939 01:19:00,166 --> 01:19:02,791 ഓ, മെഹർ. - ഹും? - നിങ്ങൾ സഹോദരിയുടെ കൂടെ നിൽക്കണം. 940 01:19:03,500 --> 01:19:04,791 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. 941 01:19:06,083 --> 01:19:06,875 പോകൂ. - ശരി. 942 01:19:22,083 --> 01:19:23,125 ജോഗ. - അതെ, സഹോദരാ. 943 01:19:25,083 --> 01:19:26,333 കേൾക്കുക. നീയും വീട്ടിൽ പൊയ്ക്കോ. 944 01:19:27,375 --> 01:19:28,250 പക്ഷെ എന്നെ ഇവിടെ ആവശ്യമുണ്ട്. 945 01:19:29,958 --> 01:19:30,958 ഞാൻ വീട്ടിൽ എന്ത് ചെയ്യും? 946 01:19:31,958 --> 01:19:32,750 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 947 01:19:33,291 --> 01:19:36,166 ഞങ്ങൾ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. ഞാൻ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുന്നു. 948 01:19:37,708 --> 01:19:39,375 ജോഗ തടിച്ചുകൂടും മെലിഞ്ഞതും. 949 01:19:46,000 --> 01:19:46,916 ശരി. 950 01:19:47,708 --> 01:19:49,875 എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ ആയുധം കൊണ്ടുവരിക കൂട്ട നാശത്തിൻ്റെ. 951 01:20:17,583 --> 01:20:19,875 ഹേയ്! - വരിക. പരക്കുക! 952 01:20:21,000 --> 01:20:21,875 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അവനെ വെറുതെ വിടില്ല! 953 01:20:22,000 --> 01:20:23,000 അവനെ പിടിക്കൂ! 954 01:20:24,208 --> 01:20:25,000 വരിക! നമുക്ക് പോകാം. 955 01:20:25,791 --> 01:20:27,458 വരിക. വേഗത്തിലാക്കുക! 956 01:20:32,083 --> 01:20:34,291 എല്ലായിടത്തും പരന്നു. അവൻ രക്ഷപ്പെടാൻ പാടില്ല. 957 01:20:52,500 --> 01:20:55,958 മുതലാളി, നമ്മുടെ ആളുകൾ ഇവിടെ പോയി. അവനും ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 958 01:22:03,583 --> 01:22:04,666 അവനെ വെടിവയ്ക്കുക! 959 01:22:25,791 --> 01:22:26,833 നിങ്ങൾ പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചില്ല. 960 01:22:29,000 --> 01:22:31,458 തെമ്മാടി ജാട്ട് പോലും അനുവദിക്കുന്നില്ല മരണത്തിൻ്റെ മാലാഖ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. 961 01:22:33,166 --> 01:22:34,875 അങ്ങനെ ഏത് വ്യാമോഹമാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 962 01:24:09,083 --> 01:24:14,500 സഹോദരാ, അങ്ങനെ പറയപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, 963 01:24:14,583 --> 01:24:19,333 പിന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വരരുത്. കൂട്ടത്തിൽ ആക്രമണം. 964 01:24:23,458 --> 01:24:29,250 "ഞങ്ങളുടെ ബഹുമാനവും അന്തസ്സും ആണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്." 965 01:24:29,375 --> 01:24:35,375 "ധീരന്മാർ കണ്ടുമുട്ടുന്നു പ്രതിസന്ധികൾ മുന്നിലാണ്." 966 01:24:35,500 --> 01:24:42,333 "എനിക്ക് രേഖാമൂലം ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും. എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും വെളിപ്പെടും." 967 01:24:42,458 --> 01:24:46,750 "ജാട്ട് തെമ്മാടികളാണെങ്കിൽ, ശത്രുക്കൾ തകർത്തു." 968 01:24:46,791 --> 01:24:51,166 "ജാട്ട് തെമ്മാടികളാണെങ്കിൽ, എല്ലാ നരകവും അഴിഞ്ഞാടും." - പോകൂ. 969 01:24:51,291 --> 01:24:56,333 "ജാട്ട് തെമ്മാടികളാണെങ്കിൽ, ശത്രുക്കൾ തകർത്തു." 970 01:25:07,375 --> 01:25:11,250 "ഇതാണ് മനോഭാവം പോരാളിയുടെ." 971 01:25:13,500 --> 01:25:16,750 "ഒരിക്കലും അവരെ കുത്തരുത്." 972 01:25:18,958 --> 01:25:22,083 "അവർ എവിടെ പോയാലും, ഒരു കർഫ്യൂ ഉണ്ട്." 973 01:25:22,208 --> 01:25:25,000 "അതുകൊണ്ടാണ് ശത്രുക്കൾ വിറയ്ക്കുന്നത്." 974 01:25:27,875 --> 01:25:29,416 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ മടങ്ങിയെത്തും. 975 01:25:33,875 --> 01:25:35,166 പോകൂ! അവനെ പിടിക്കൂ. 976 01:25:52,708 --> 01:25:56,958 "ജാട്ട് തെമ്മാടികളാണെങ്കിൽ, ശത്രുക്കൾ തകർത്തു." 977 01:25:57,083 --> 01:26:01,208 "ജാട്ട് തെമ്മാടികളാണെങ്കിൽ, എല്ലാ നരകവും അഴിഞ്ഞാടും." 978 01:26:01,375 --> 01:26:06,791 "ജാട്ട് തെമ്മാടികളാണെങ്കിൽ, ശത്രുക്കൾ തകർത്തു." 979 01:26:36,375 --> 01:26:38,000 എപ്പോൾ സിംഹം കാടിൻ്റെ കാടുകയറുന്നു 980 01:26:38,958 --> 01:26:40,875 അപ്പോൾ കാട്ടിൽ കൊടുങ്കാറ്റുണ്ടായി. 981 01:26:43,000 --> 01:26:46,875 ഒരു ജാട്ട് കാട്ടിൽ പോകുമ്പോൾ, there is storm in the city. 982 01:28:25,375 --> 01:28:27,250 എന്തു പറ്റി മന്ത്രി? 983 01:28:28,208 --> 01:28:30,875 എന്താണ് നിങ്ങളെ നേരത്തെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത് രാവിലെയോ? എല്ലാം നല്ലതാണോ? 984 01:28:31,375 --> 01:28:34,708 അതിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ സജീവമായി നടക്കുന്നു. 985 01:28:35,000 --> 01:28:36,958 അതെ. നന്നായി പോകുന്നു. 986 01:28:37,500 --> 01:28:39,041 കുട്ടി പ്രസംഗം എഴുതുന്നു. 987 01:28:39,291 --> 01:28:42,041 ഇത്തവണ, ഞങ്ങൾ യുവാക്കൾക്ക് കൂടുതൽ ഊന്നൽ നൽകും. 988 01:28:42,166 --> 01:28:46,125 അതുകൊണ്ട് മന്ത്രി, സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പോയി റീലുകൾ ഉണ്ടാക്കുക. 989 01:28:48,083 --> 01:28:49,458 ഹും. - ശരി. - ഹേ., ഭീം. 990 01:28:50,000 --> 01:28:52,541 ഇന്നലെ രാത്രിയിലെ റിപ്പോർട്ട് എന്താണ്? ആൺകുട്ടികൾ അവരുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയോ? 991 01:28:52,875 --> 01:28:54,958 അതെ, ബോസ്. നിമ എത്താൻ പോകുന്നു. 992 01:28:56,291 --> 01:28:57,250 അവൻ ഇതാ. 993 01:29:07,708 --> 01:29:09,791 ബോസ്, നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഫോൺ കോൾ. 994 01:29:12,791 --> 01:29:13,958 അതെ. 995 01:29:16,291 --> 01:29:18,041 എൻ്റെ സമ്മാനം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു? 996 01:29:19,791 --> 01:29:21,416 ഓ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ? 997 01:29:23,000 --> 01:29:25,416 നിന്നോട് മാറി നിൽക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്. 998 01:29:27,583 --> 01:29:29,791 പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ശരിയാണ്. 999 01:29:30,583 --> 01:29:32,750 കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഒരു സാമ്പിൾ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. അത് പരിശോധിക്കുക. 1000 01:29:34,875 --> 01:29:37,791 ബാക്കിയുള്ള ഓർഡറുകൾ വരാൻ പോകുന്നു. ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 1001 01:29:46,666 --> 01:29:48,083 ബോസ്, ഫോൺ വിച്ഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു. 1002 01:29:49,458 --> 01:29:51,083 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിൽക്കുന്നു ഇവിടെത്തന്നെ. 1003 01:29:52,375 --> 01:29:54,583 കാർ എടുക്കൂ, ഭീം. - അതെ, ബോസ്. - സാർ. 1004 01:29:56,083 --> 01:29:57,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കോപം നഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 1005 01:29:58,083 --> 01:30:00,958 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാലമാണ്. എല്ലാവരുടെയും കണ്ണുകൾ ഞങ്ങളിലേക്കാണ്. 1006 01:30:01,291 --> 01:30:04,166 ഇത് പരിഹരിക്കാനാണ് പോലീസ് ഇവിടെയുള്ളത് കുഴപ്പം. - ഇല്ല, പോലീസല്ല. 1007 01:30:08,583 --> 01:30:09,875 ഞാൻ അവനെ കാണിക്കും 1008 01:30:11,583 --> 01:30:13,541 അത്തരം സിംഹങ്ങളെ ഞാൻ എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കും 1009 01:30:14,291 --> 01:30:17,291 എൻ്റെ താളത്തിനൊത്ത് അവരെ നൃത്തം ചെയ്യുക. 1010 01:30:18,708 --> 01:30:20,958 കാത്തിരുന്ന് കാണുക 1011 01:30:54,875 --> 01:30:56,833 ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വരില്ല. 1012 01:31:18,375 --> 01:31:19,333 ദലേർ. 1013 01:31:25,375 --> 01:31:26,208 നന്ദി. 1014 01:31:30,166 --> 01:31:31,958 Nothing is more important എൻ്റെ സഹോദരിയേക്കാൾ. 1015 01:31:35,500 --> 01:31:37,083 എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ വീട് മനോഹരമാണ്. 1016 01:31:40,291 --> 01:31:42,083 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 1017 01:31:42,583 --> 01:31:44,250 ഞാൻ നിനക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും തരാം. 1018 01:31:51,875 --> 01:31:53,041 നന്ദി, ഡോക്ടർ. 1019 01:31:53,875 --> 01:31:56,416 എങ്കിൽ എല്ലാം നിങ്ങളെപ്പോലെ ഡോക്ടർമാർ നല്ലവരാണ് 1020 01:31:57,000 --> 01:31:58,583 ലോകം വിടുവിക്കപ്പെടും വളരെയധികം വേദനയുടെയും കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും. 1021 01:31:58,791 --> 01:32:02,666 ദലേർ, അത്തരം ധാരാളം ഡോക്ടർമാരെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും 1022 01:32:03,708 --> 01:32:07,708 സ്വന്തമായി പണം ചെലവഴിക്കുന്നവർ രോഗികളെ ചികിത്സിക്കാൻ പോക്കറ്റുകൾ. 1023 01:32:08,208 --> 01:32:09,791 ഒരു വ്യക്തിയും മോശമല്ല. 1024 01:32:10,208 --> 01:32:13,875 എന്നാൽ സിസ്റ്റം, അതിൽ നമ്മൾ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടത് മോശമാണ്. 1025 01:32:27,500 --> 01:32:29,416 ശരിക്കും ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു ഇവിടെ വരാൻ. 1026 01:32:29,875 --> 01:32:32,125 വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യാമായിരുന്നു. 1027 01:32:32,291 --> 01:32:34,166 പുറത്ത് പോയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ മാനസികാവസ്ഥ ലഭിക്കും. 1028 01:32:34,291 --> 01:32:35,625 മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണ്. 1029 01:32:37,208 --> 01:32:39,083 എൻ്റെ കൈ വിടൂ അല്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പരാതിപ്പെടും 1030 01:32:39,208 --> 01:32:40,458 നിങ്ങളുടെ ഒരു സുഹൃത്ത് ഞങ്ങളെ കണ്ടു എന്ന്. 1031 01:32:40,791 --> 01:32:42,583 അതുകൊണ്ട്? എനിക്ക് പേടിയില്ല. 1032 01:32:43,083 --> 01:32:45,000 നീ എൻ്റെ കാമുകനാണ്. 1033 01:32:45,583 --> 01:32:48,375 കാമുകനോ? ഇത് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ലേ? - അതെ. 1034 01:32:48,958 --> 01:32:50,416 ദൈവത്തിന് നന്ദി 1035 01:32:51,000 --> 01:32:52,875 അവസാനം ഞാൻ ഒരാളുടെ കാമുകനാകുന്നു. 1036 01:32:53,500 --> 01:32:55,916 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നോട് എന്താണ് ചോദിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഇന്ന്? - എന്ത്? 1037 01:32:56,083 --> 01:32:58,041 എനിക്കെങ്ങനെ ദലേറിനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് അവർ ചോദിച്ചു. - ഹും? 1038 01:32:58,583 --> 01:32:59,750 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഗംഭീരം. 1039 01:33:00,708 --> 01:33:02,000 ശരിക്കും? - അതെ. 1040 01:33:02,291 --> 01:33:05,416 ഈ സമയം ഉണ്ടാകും എന്നാണ് വീട്ടിൽ രണ്ട് ആഘോഷങ്ങൾ. 1041 01:33:06,375 --> 01:33:10,791 അത് ഗംഭീരമല്ലേ? ഹും? - അതെ. 1042 01:33:11,958 --> 01:33:13,208 ഓ! 1043 01:33:15,000 --> 01:33:16,375 നന്ദി. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ഓർഡർ ചെയ്തത്? 1044 01:33:17,458 --> 01:33:18,666 ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണോ? 1045 01:33:19,166 --> 01:33:20,291 ഇല്ല. 1046 01:33:22,000 --> 01:33:24,500 ഓ! ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ജന്മദിനം മറന്നു. 1047 01:33:26,000 --> 01:33:27,833 ഇന്ന് ആരുടേയും ജന്മദിനമല്ല. 1048 01:33:27,958 --> 01:33:30,625 ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഒന്നാം തീയതി ആഘോഷിക്കാനാണ്. 1049 01:33:31,208 --> 01:33:32,708 ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ തീയതി ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ ഗ്രാമത്തിൽ? 1050 01:33:33,708 --> 01:33:36,125 ഇല്ല. ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിരുന്നില്ല അന്ന് എന്തും. 1051 01:33:36,875 --> 01:33:38,083 ഇവിടെ! 1052 01:33:38,875 --> 01:33:40,625 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് കേക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 1053 01:33:40,708 --> 01:33:44,250 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. ശരി? - ഹും. 1054 01:33:45,500 --> 01:33:47,625 ഞാൻ എന്തോ ഓർത്തു. കണ്ടോ... - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1055 01:33:48,708 --> 01:33:50,375 കുറച്ചു നേരം റൊമാൻ്റിക് ആയിക്കൂടെ? 1056 01:33:51,000 --> 01:33:53,791 എൻ്റെ അമ്മ... - ഇല്ല പറയരുത് എന്തും. വാ തുറക്കൂ. 1057 01:33:54,583 --> 01:33:55,791 വാ തുറക്കൂ. 1058 01:33:58,791 --> 01:34:00,000 വരൂ, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കൂ. 1059 01:34:01,791 --> 01:34:02,958 പക്ഷെ ഞാൻ അത് കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1060 01:34:03,291 --> 01:34:05,083 അതിലും നല്ലത്. വരൂ, ഭക്ഷണം കൊടുക്കൂ. 1061 01:34:14,583 --> 01:34:15,625 ഇവിടെ വരിക. 1062 01:34:19,000 --> 01:34:20,000 എനിക്ക് പറയാമോ? 1063 01:34:20,208 --> 01:34:21,375 ഇല്ല. 1064 01:34:22,791 --> 01:34:23,916 ശരി, പറയൂ. 1065 01:34:25,291 --> 01:34:26,500 കേക്ക് രുചികരമാണ്. 1066 01:34:32,000 --> 01:34:33,208 സുന്ദരി പോലും. 1067 01:34:34,708 --> 01:34:37,250 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ക്യൂട്ട്. 1068 01:34:37,583 --> 01:34:38,875 എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക? 1069 01:34:48,583 --> 01:34:53,833 "പണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് പലതും ഉണ്ടായിരുന്നു." 1070 01:34:54,083 --> 01:34:59,500 "എന്നാൽ എനിക്ക് ഇന്ന് അങ്ങനെ തോന്നുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?" 1071 01:34:59,583 --> 01:35:04,875 "നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." 1072 01:35:04,958 --> 01:35:10,291 "ഞാൻ അക്ഷമനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് അത് കേൾക്കാൻ." 1073 01:35:10,958 --> 01:35:16,000 "എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ ഈ ധൈര്യം സംഭരിച്ചു." 1074 01:35:16,375 --> 01:35:21,666 "എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിധി ഞാൻ അംഗീകരിക്കും." 1075 01:35:21,791 --> 01:35:27,250 "എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൂ അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ തള്ളിക്കളയൂ." 1076 01:35:27,375 --> 01:35:32,083 "എന്നാൽ എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിൻ്റെ കൂടെ നടക്കുക." 1077 01:35:32,208 --> 01:35:37,458 "കണ്ണുകൾ അറിയിച്ചു ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ." 1078 01:35:37,583 --> 01:35:42,916 "അത് ഹൃദയത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു, നേരിട്ട്." 1079 01:35:43,000 --> 01:35:48,291 "കണ്ണുകൾ അറിയിച്ചു ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ." 1080 01:35:48,458 --> 01:35:54,500 "അത് ഹൃദയത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു, നേരിട്ട്." 1081 01:36:21,958 --> 01:36:27,250 "നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു എൻ്റെ മനസ്സ്." 1082 01:36:27,291 --> 01:36:32,708 "നീ എൻ്റെ അടുത്തായിരിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ എല്ലാ ആശങ്കകളും ഞാൻ മറക്കുന്നു." 1083 01:36:32,875 --> 01:36:38,208 "അത് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല നിങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരുന്നു." 1084 01:36:38,291 --> 01:36:40,875 "ഇത് എൻ്റെ നിസ്സഹായനായി മാറി." 1085 01:36:40,958 --> 01:36:43,500 "നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുൻപിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എല്ലാ സമയത്തും." 1086 01:36:43,583 --> 01:36:49,083 "എൻ്റെ ഹൃദയം കേൾക്കൂ. ഒന്നും പറയരുത്." 1087 01:36:49,166 --> 01:36:54,000 "എൻ്റെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും ഞാൻ പ്രകടിപ്പിക്കട്ടെ." 1088 01:36:54,083 --> 01:36:59,125 "നീ കണ്ണടച്ചപ്പോൾ എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു" 1089 01:36:59,500 --> 01:37:04,791 "നീ കുത്തി എൻ്റെ ഹൃദയം ശ്രദ്ധിക്കാതെ." 1090 01:37:04,875 --> 01:37:10,208 "കണ്ണുകൾ അറിയിച്ചു ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ." 1091 01:37:10,291 --> 01:37:15,375 "അത് ഹൃദയത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു, നേരിട്ട്." 1092 01:37:15,583 --> 01:37:16,666 സുപ്രഭാതം വിദ്യാർത്ഥികൾ. 1093 01:37:16,791 --> 01:37:20,541 ഇന്ന് നമ്മുടെ മുഖ്യ അതിഥികൾ ആരോഗ്യമാണ് മന്ത്രി ഹർനാം ധാമി 1094 01:37:20,875 --> 01:37:25,041 സേവാ ശക്തിയുടെ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടറും ഹോസ്പിറ്റൽ മിസ്റ്റർ ബൽരാജ് താര. 1095 01:37:25,166 --> 01:37:27,375 ഞങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 1096 01:37:29,291 --> 01:37:31,625 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നന്നായി അറിയാം. 1097 01:37:31,708 --> 01:37:34,708 പക്ഷെ ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇന്നത്തെ യോഗത്തിന് ശേഷം 1098 01:37:35,166 --> 01:37:37,541 നിങ്ങൾ അവരെ അറിയും അതിലും നല്ലത്. 1099 01:37:42,208 --> 01:37:45,583 എൻ്റെ പ്രിയ വിദ്യാർത്ഥികളേ, ഇന്ന് ശേഷം ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു. 1100 01:37:46,458 --> 01:37:51,166 നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ അഭിമാനം തോന്നുന്നു നമ്മുടെ സർക്കാർ എന്ന് 1101 01:37:51,208 --> 01:37:55,166 എടുക്കാൻ പോകുന്നു നമ്മുടെ പ്രവിശ്യയെ സ്വതന്ത്രമാക്കാനുള്ള അത്തരമൊരു നടപടി 1102 01:37:55,958 --> 01:37:58,458 എല്ലാ രോഗങ്ങളിൽ നിന്നും. 1103 01:38:00,166 --> 01:38:03,458 അസുഖം വരാൻ നിങ്ങൾ കൊതിക്കും. 1104 01:38:05,875 --> 01:38:09,000 നിങ്ങൾക്ക് പനി വന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കും 1105 01:38:09,166 --> 01:38:10,833 അല്ലെങ്കിൽ ജലദോഷം പിടിക്കുക. 1106 01:38:11,166 --> 01:38:12,083 പക്ഷേ അത് നടക്കില്ല. 1107 01:38:13,166 --> 01:38:15,541 നീ എനിക്കൊരു മിസ്ഡ് കോൾ തരണം. 1108 01:38:16,166 --> 01:38:18,375 ഒരു മിസ്ഡ് കോൾ. ഡോക്ടർ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വരും. 1109 01:38:20,375 --> 01:38:22,541 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇരുത്താൻ പോലും കഴിയും ആഴ്ചകളോളം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ. 1110 01:38:22,958 --> 01:38:24,375 എൻ്റെ മക്കളേ, ഇന്ന് എനിക്കുണ്ട് 1111 01:38:24,875 --> 01:38:26,875 നിനക്ക് ഒന്നും തരാൻ വന്നില്ല. 1112 01:38:28,458 --> 01:38:31,125 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ വന്നതാണ് എന്തിനോ വേണ്ടി. 1113 01:38:38,291 --> 01:38:40,458 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ യാചിക്കുന്നു. 1114 01:38:41,208 --> 01:38:44,916 നിങ്ങളുടെ പ്രവിശ്യ വേണമെങ്കിൽ രോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തനാകാൻ, 1115 01:38:45,000 --> 01:38:48,291 എന്നിട്ട് എന്നെ മന്ത്രിയാക്കൂ അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക്. 1116 01:38:49,083 --> 01:38:51,208 മന്ത്രി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 1117 01:38:51,291 --> 01:38:53,750 മന്ത്രി നീണാൾ വാഴട്ടെ. 1118 01:38:53,875 --> 01:38:55,750 മന്ത്രി നീണാൾ വാഴട്ടെ. 1119 01:38:55,875 --> 01:38:58,416 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യം ചോദിക്കണമെങ്കിൽ, 1120 01:38:58,500 --> 01:39:00,541 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയോട് ചോദിക്കാം. 1121 01:39:00,791 --> 01:39:01,833 എനിക്ക് ചോദിക്കണം. 1122 01:39:16,208 --> 01:39:17,500 അവൻ നമ്മുടെ ആളല്ല. 1123 01:39:17,583 --> 01:39:19,833 നമുക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം. ഞങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. - നിങ്ങൾ പറയൂ. 1124 01:39:20,208 --> 01:39:21,625 നമുക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം. 1125 01:39:22,708 --> 01:39:24,875 ഞങ്ങൾ വൈകുകയാണ്. 1126 01:39:25,208 --> 01:39:28,333 നമുക്ക് മറ്റൊരു മീറ്റിംഗിൽ എത്തേണ്ടതുണ്ട് കൃത്യസമയത്ത്. വളരെ നന്ദി. 1127 01:39:28,458 --> 01:39:31,250 സർ. ഇത് ന്യായമല്ല. 1128 01:39:31,291 --> 01:39:34,208 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ് അടുത്ത 5 വർഷം നിങ്ങൾക്ക് തരും. 1129 01:39:34,291 --> 01:39:36,750 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് 5 മിനിറ്റ് കൂടി തരില്ലേ? 1130 01:39:37,583 --> 01:39:40,333 അതിനാൽ വിദ്യാർത്ഥികൾ, ഇത് ന്യായമല്ല. ശരിയാണോ? 1131 01:39:40,666 --> 01:39:43,083 ഇല്ല! - കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 1132 01:39:44,583 --> 01:39:46,625 മകനേ, എന്താണ് നിൻ്റെ ചോദ്യം? എന്നോട് ചോദിക്കുക. 1133 01:39:47,000 --> 01:39:48,666 മന്ത്രി, നിങ്ങൾ 10 വർഷം മന്ത്രിയായിരുന്നു 1134 01:39:48,708 --> 01:39:50,458 പഞ്ചാബും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് 55 വർഷമായി ഒരു സംസ്ഥാനം. 1135 01:39:50,500 --> 01:39:52,208 77 വർഷം പിന്നിട്ടിരിക്കുന്നു രാജ്യം സ്വതന്ത്രമായി. 1136 01:39:52,791 --> 01:39:53,916 ഒരു കാര്യം പറയൂ. 1137 01:39:54,666 --> 01:39:57,000 ഉണ്ടായിട്ടില്ല ഒരൊറ്റ സർക്കാർ ആശുപത്രി, 1138 01:39:57,083 --> 01:39:59,833 ആരുടെ അവസ്ഥയാണ് നല്ലത് സ്വകാര്യ ആശുപത്രിയേക്കാൾ. 1139 01:40:00,791 --> 01:40:01,708 എന്തുകൊണ്ടാണത്? 1140 01:40:02,166 --> 01:40:06,333 മകനേ, അങ്ങനെയല്ല. എല്ലാത്തിനും ഒരു ബജറ്റ് വേണം. 1141 01:40:06,583 --> 01:40:08,125 സമയമെടുക്കും. സമയം. 1142 01:40:09,500 --> 01:40:10,500 സമയം. 1143 01:40:13,958 --> 01:40:15,666 അപകടത്തിൽപ്പെടുന്നവർ 1144 01:40:15,708 --> 01:40:18,000 പഞ്ചാബിൻ്റെ ഒരു മൂലയിൽ എന്നിവ റഫർ ചെയ്യപ്പെടുന്നു 1145 01:40:18,083 --> 01:40:19,916 മറ്റേ മൂലയിലേക്ക്, സമയം വേണം. 1146 01:40:20,875 --> 01:40:22,041 അവർക്ക് ചികിത്സ ലഭിക്കുന്നില്ല. 1147 01:40:22,500 --> 01:40:24,875 അവർക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? മരണം! 1148 01:40:31,083 --> 01:40:33,833 മകനേ, നിനക്ക് കൂടുതൽ എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 1149 01:40:33,875 --> 01:40:36,500 പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടി നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട് നിന്നെ ഇവിടെ അയച്ചു. 1150 01:40:36,708 --> 01:40:38,625 വഴിയിൽ, ഞാൻ നിന്നോട് തർക്കിക്കാൻ വന്നതല്ല 1151 01:40:39,375 --> 01:40:41,250 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പാർട്ടി ഫണ്ടർ താരയ്‌ക്കൊപ്പം. 1152 01:40:42,291 --> 01:40:45,833 ഞാനൊരു തുറന്ന പുസ്തകമാണ്. 1153 01:40:47,083 --> 01:40:49,291 എല്ലാവർക്കും എന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. 1154 01:40:51,000 --> 01:40:54,041 ആ വീഡിയോ ഓർമ്മയുണ്ടോ? ആശുപത്രി ഒന്ന്? 1155 01:40:55,291 --> 01:40:58,208 നിങ്ങൾ വീഡിയോ അപ്രത്യക്ഷമാക്കി, ഒപ്പം വീഡിയോ ചെയ്ത വ്യക്തിയും. 1156 01:40:58,291 --> 01:41:00,916 ചോർത്തിയ ആളും വീഡിയോയും അപ്രത്യക്ഷമായി. 1157 01:41:04,208 --> 01:41:05,416 ആ അധ്യായം അടച്ചു. 1158 01:41:08,375 --> 01:41:09,541 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം? 1159 01:41:11,875 --> 01:41:15,583 ആ വീഡിയോ വ്യാജമായിരുന്നു. ഡോക്‌ടറേറ്റഡ് വീഡിയോ ആയിരുന്നു അത്. 1160 01:41:16,958 --> 01:41:19,583 ശത്രുക്കൾ അത് ഉണ്ടാക്കി അത് പ്രചരിപ്പിച്ചു 1161 01:41:19,666 --> 01:41:21,625 എനിക്ക് എതിരായ ആളുകൾ. 1162 01:41:22,291 --> 01:41:23,708 വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം 1163 01:41:23,791 --> 01:41:26,500 അതിൽ നിന്നുള്ള യഥാർത്ഥ കഥാപാത്രങ്ങളിലേക്ക്, ആരെയാണ് നിങ്ങൾ വ്യാജ വീഡിയോ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. 1164 01:41:43,875 --> 01:41:45,500 എല്ലാവരും വീഡിയോ കണ്ടിരിക്കണം. 1165 01:41:47,708 --> 01:41:48,791 അവരെ തിരിച്ചറിയണോ? 1166 01:41:50,208 --> 01:41:51,541 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്? 1167 01:41:53,083 --> 01:41:54,708 ആദ്യം നിങ്ങൾ ഒരു അംഗത്തെ കൊന്നു അവരുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ. 1168 01:41:55,708 --> 01:41:58,000 അവരുടെ പരാതി നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചില്ല എവിടെയും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. 1169 01:41:59,000 --> 01:42:00,875 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഫയൽ ചെയ്യുന്നു അവർക്കെതിരെ ഒരു കേസ്. 1170 01:42:04,291 --> 01:42:06,791 വൗ. അവർക്കായി ഒരു വലിയ കരഘോഷം. 1171 01:42:08,875 --> 01:42:11,875 ഇന്ന് നമ്മൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളും ഒരു ദിവസം കഷ്ടപ്പെടും. 1172 01:42:12,083 --> 01:42:14,666 നിങ്ങൾ അത് കാണും. 1173 01:42:15,208 --> 01:42:16,916 നിങ്ങൾ അത് കാണും. 1174 01:42:17,000 --> 01:42:20,750 ഇത് കാണാൻ ഞങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചോ? ഈ ആളുകൾ ആരാണ്? അവർ ആരാണ്? 1175 01:42:20,875 --> 01:42:23,500 ഓ, ഹലോ. അധികം ആവേശം കൊള്ളരുത്. 1176 01:42:24,000 --> 01:42:26,333 ഇന്ന്, ഞാൻ കാണിക്കും ലോകം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മുഖം. 1177 01:42:26,958 --> 01:42:28,041 നമുക്ക് കാണാം. 1178 01:42:29,291 --> 01:42:30,875 നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ പട്ടിക. 1179 01:42:31,875 --> 01:42:35,541 15-ാം വയസ്സിൽ താര കൊല്ലപ്പെട്ടു സ്വത്തിനുവേണ്ടി സ്വന്തം സഹോദരൻ. 1180 01:42:36,291 --> 01:42:37,708 5 വർഷം തടവ് അനുഭവിച്ചു. 1181 01:42:37,791 --> 01:42:38,916 ജയിലിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം, 1182 01:42:39,000 --> 01:42:41,333 അവൻ സ്കൂട്ടറും മോട്ടോർ സൈക്കിളും വിറ്റു ഒരു ബ്രൂവറി പണിതു. 1183 01:42:42,166 --> 01:42:44,458 അവൻ്റെ പങ്കാളിയെ നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമോ? ആ മദ്യശാലയിൽ? 1184 01:42:45,958 --> 01:42:49,958 ഈ മാന്യൻ അവൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്നു. മന്ത്രി ശ്രീ തമി. 1185 01:42:50,458 --> 01:42:51,958 ബ്രൂവറിയിൽ നിന്ന് അവർ ബാറുകൾ നിർമ്മിച്ചു 1186 01:42:52,083 --> 01:42:54,416 അവർ നിർമ്മിച്ച ബാറുകളിൽ നിന്നും ഒരു പഞ്ചനക്ഷത്ര ഹോട്ടൽ. 1187 01:42:55,291 --> 01:42:57,041 ഒപ്പം ആരോ അവനെ ഉപദേശിച്ചു 1188 01:42:57,666 --> 01:43:00,458 ഒരു ആശുപത്രിയാക്കി മാറ്റാൻ അവൻ്റെ ഹോട്ടൽ മുറികൾ ഒഴിഞ്ഞുകിടന്നു. 1189 01:43:00,875 --> 01:43:03,375 അദ്ദേഹം ആശുപത്രിക്ക് പേരിട്ടു 1190 01:43:03,791 --> 01:43:06,166 സേവാ ശക്തി ഹോസ്പിറ്റൽ. 1191 01:43:10,375 --> 01:43:12,208 നമ്മുടെ പുരോഗതിക്കായി അവർ പ്രവർത്തിക്കുമോ? 1192 01:43:14,208 --> 01:43:16,000 നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പട്ടിക എടുക്കുക. 1193 01:43:16,291 --> 01:43:17,375 നമുക്ക് പോകാം മന്ത്രി. 1194 01:43:18,000 --> 01:43:21,875 ബൂ! - ഈ നുണകളെല്ലാം എനിക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല. 1195 01:43:22,000 --> 01:43:24,458 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ട നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. 1196 01:43:24,500 --> 01:43:27,625 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു അമ്മേ. - നന്ദി. നന്ദി. നമുക്ക് പോകാം. 1197 01:43:34,208 --> 01:43:36,125 കുഞ്ഞിൻ്റെ വളർച്ച മികച്ചതാണ്. 1198 01:43:36,375 --> 01:43:40,625 ഇത് രണ്ട് ഗുളികകളാണ്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരെണ്ണം എടുക്കുക, ഒരെണ്ണം വീട്ടിൽ. 1199 01:43:41,208 --> 01:43:42,250 നന്ദി, ഡോക്ടർ. 1200 01:43:48,000 --> 01:43:49,750 സന്തോഷമോ? - ഒരുപാട്. 1201 01:43:59,291 --> 01:44:00,875 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്തു. 1202 01:44:32,875 --> 01:44:34,000 അമ്മേ! 1203 01:44:35,583 --> 01:44:36,750 അമ്മേ! 1204 01:44:38,583 --> 01:44:40,583 കുൽദീപ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1205 01:44:40,708 --> 01:44:42,291 കുൽദീപ്. - അമ്മേ! 1206 01:44:53,083 --> 01:44:55,208 ഹലോ. അതെ സർ... 1207 01:44:55,875 --> 01:44:56,916 ശരി, സർ. ശരി. 1208 01:44:57,000 --> 01:44:58,791 ശക്തരായിരിക്കുക. - നഴ്സ്. നഴ്സ്, കാത്തിരിക്കൂ. 1209 01:44:59,708 --> 01:45:03,708 അതെ? - ഞങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമില്ല അവളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ. 1210 01:45:04,083 --> 01:45:06,875 നിനക്ക് നേരത്തെ പറയാമായിരുന്നില്ലേ? - ഞാൻ നിങ്ങളെ പരാമർശിക്കും. 1211 01:45:07,000 --> 01:45:08,208 അവളെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകൂ. 1212 01:45:10,375 --> 01:45:11,625 ഡ്രൈവർ എവിടെ? 1213 01:45:12,791 --> 01:45:15,541 ഹേയ്, ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 1214 01:45:18,875 --> 01:45:21,333 ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. 1215 01:45:21,875 --> 01:45:24,041 മിസ്റ്റർ, എൻ്റെ സഹോദരി ഗർഭിണിയാണ്. അവൾ അസഹനീയമായ വേദനയിലാണ്. 1216 01:45:24,166 --> 01:45:25,083 ഇതൊരു അടിയന്തര കാര്യമാണ്. - അതെ. 1217 01:45:25,208 --> 01:45:26,208 അതെ, ദയവായി. 1218 01:45:26,291 --> 01:45:27,291 ഹലോ. 1219 01:45:28,791 --> 01:45:29,833 ശരി. ശരി, സർ. 1220 01:45:29,958 --> 01:45:30,958 ഡോക്ടർ എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്? 1221 01:45:31,083 --> 01:45:32,791 ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഡോക്ടർ കുടുങ്ങി. 1222 01:45:32,875 --> 01:45:34,250 വീണ്ടും കുടുങ്ങിയോ? ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കട്ടെ. 1223 01:45:34,375 --> 01:45:36,958 ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. - ഇല്ല സർ. നിങ്ങളെ സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല. 1224 01:45:37,083 --> 01:45:39,125 മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുക. 1225 01:45:39,958 --> 01:45:41,500 നമുക്ക് പോകാം... 1226 01:45:42,875 --> 01:45:44,166 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1227 01:45:44,875 --> 01:45:47,500 ഇതൊരു അടിയന്തര കാര്യമാണ്. കൊണ്ടുവരിക സ്ട്രെച്ചർ. - എന്താണ് അടിയന്തരാവസ്ഥ? 1228 01:45:47,583 --> 01:45:49,250 എൻ്റെ സഹോദരി ഗർഭിണിയാണ്. അവൾ വേദനിക്കുന്നു. 1229 01:45:49,291 --> 01:45:50,833 അവൾ ഒരുപാട് വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ, അതെ. 1230 01:45:51,166 --> 01:45:52,291 അവളെ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1231 01:45:53,166 --> 01:45:54,208 സർ, ഇത് ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. 1232 01:45:54,958 --> 01:45:55,875 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1233 01:45:56,291 --> 01:45:58,166 എൻ്റെ സഹോദരി ഗർഭിണിയാണ്. അവൾ വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു. 1234 01:46:00,166 --> 01:46:02,625 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1235 01:46:03,208 --> 01:46:04,333 അതെ? 1236 01:46:05,208 --> 01:46:06,750 ജിഐഎസ് ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകുക. 1237 01:46:09,208 --> 01:46:11,416 ഞങ്ങൾ എത്തി, പ്രിയ. 1238 01:46:11,500 --> 01:46:13,125 അടിയന്തിര ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക. - അതെ. 1239 01:46:13,208 --> 01:46:15,000 അവൾ വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു. ദയവായി. - ശക്തനാകുക. 1240 01:46:15,375 --> 01:46:18,750 സിസ്റ്റർ, ഡോക്ടർ ഇവിടെയുണ്ട്. ഡോക്ടർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1241 01:46:18,791 --> 01:46:19,625 അതെ. 1242 01:46:19,708 --> 01:46:20,666 അതെ. 1243 01:46:21,666 --> 01:46:24,416 ഇത് ഓകെയാണ്. - ഹലോ. അതാരാണ്? - അപ്പോൾ? 1244 01:46:25,791 --> 01:46:27,291 എല്ലാ ആശുപത്രികളും ചുറ്റിയിട്ടുണ്ടോ? 1245 01:46:31,500 --> 01:46:37,166 ഒരു ആശുപത്രിയും നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ പ്രവേശിപ്പിക്കില്ല. 1246 01:46:37,666 --> 01:46:39,291 ഇവിടെ മാത്രമല്ല, 1247 01:46:39,791 --> 01:46:43,625 വടക്ക് മുഴുവൻ ആശുപത്രിയില്ല ഇന്ത്യ അവളെ സമ്മതിക്കും. 1248 01:46:44,500 --> 01:46:46,666 കേൾക്കുക. ജെഡി ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്. 1249 01:46:49,000 --> 01:46:52,791 അവൻ അചഞ്ചലനാണ്. വന്ന് മാപ്പ് പറയൂ ഈ അധ്യായം അടയ്ക്കുക. 1250 01:46:52,875 --> 01:46:57,000 കേൾക്കുക. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ വരും നിങ്ങൾ എന്നോട് വരാൻ പറയുന്നിടത്തെല്ലാം. 1251 01:46:57,291 --> 01:46:59,458 ദയവായി തുടങ്ങാമോ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ചികിത്സ? 1252 01:47:00,583 --> 01:47:02,416 ശരി, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 1253 01:47:04,958 --> 01:47:07,583 വരൂ, വരൂ. കൂടെ പോകൂ. 1254 01:47:08,875 --> 01:47:10,875 ദയവായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 1255 01:47:12,375 --> 01:47:13,708 വരൂ. 1256 01:47:17,083 --> 01:47:18,000 വരൂ. 1257 01:47:24,708 --> 01:47:26,125 നീക്കുക. 1258 01:47:29,500 --> 01:47:32,208 വരൂ, പ്രിയേ. വരൂ. വരൂ. 1259 01:47:33,000 --> 01:47:35,166 ഭീം. - അതെ, ബോസ്? 1260 01:47:35,291 --> 01:47:38,166 ഇന്ന് ഒരു ധൂർത്തും ഇല്ല അവൻ്റെ നടത്തത്തിൽ. 1261 01:47:45,583 --> 01:47:47,500 ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ. 1262 01:47:49,083 --> 01:47:50,583 ചികിത്സ തുടങ്ങാൻ പറയൂ. 1263 01:47:51,000 --> 01:47:54,833 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. അവൻ മാപ്പ് ചോദിച്ചില്ല. 1264 01:47:56,375 --> 01:47:57,458 വരൂ, വേഗം മാപ്പ് പറയൂ. 1265 01:48:01,083 --> 01:48:03,083 അധികം ചിന്തിക്കരുത്. 1266 01:48:05,083 --> 01:48:08,958 നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്കും ഇല്ല അത്രയും സമയം. 1267 01:48:09,583 --> 01:48:12,583 വരിക. മാപ്പ് പറയൂ. 1268 01:48:15,291 --> 01:48:17,125 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1269 01:48:19,875 --> 01:48:21,083 ഫോൺ കോൾ ചെയ്യുക. 1270 01:48:22,291 --> 01:48:24,791 ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നത്? 1271 01:48:46,958 --> 01:48:48,208 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1272 01:48:57,375 --> 01:48:59,333 ഫോൺ കോൾ ചെയ്യുക. 1273 01:48:59,375 --> 01:49:01,583 നിനക്ക് മാപ്പ് കിട്ടിയില്ല. 1274 01:49:22,500 --> 01:49:25,000 അവൻ പോകട്ടെ. 1275 01:49:26,208 --> 01:49:30,166 ഞങ്ങൾ ഒരു പട്ടിയെ പോലും തല്ലില്ല അത് നമ്മുടെ വീട്ടിൽ വന്നാൽ. 1276 01:49:30,500 --> 01:49:33,541 അവൻ പോകട്ടെ. അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1277 01:49:33,875 --> 01:49:37,000 അദ്ദേഹത്തിന് ഇനിയും ഒരുപാട് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാനുണ്ട്. 1278 01:49:43,791 --> 01:49:47,416 ഭീം, വിളിക്കൂ. 1279 01:49:49,166 --> 01:49:50,375 ഹലോ. 1280 01:49:52,000 --> 01:49:53,375 അവൻ്റെ ചികിത്സ കഴിഞ്ഞു. 1281 01:49:53,791 --> 01:49:55,916 അവിടെ ചികിത്സ ആരംഭിക്കുക. 1282 01:49:56,000 --> 01:49:57,500 അവിടെ പോകൂ. 1283 01:50:47,375 --> 01:50:48,458 കുൽദീപ് എവിടെ? 1284 01:50:59,375 --> 01:51:00,458 ശരീരം ശേഖരിക്കുക. 1285 01:51:45,708 --> 01:51:48,333 പെൺകുട്ടികളുടെ കളി... നിങ്ങളും പറയൂ. 1286 01:51:48,375 --> 01:51:50,250 എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ തലപ്പാവ്. 1287 01:51:50,500 --> 01:51:52,250 എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ വസ്ത്രധാരണം. 1288 01:51:52,708 --> 01:51:54,208 മരുമകനെ വായടപ്പിക്കുക. 1289 01:51:54,458 --> 01:51:57,208 മരുമകനെ വായടപ്പിക്കുക. 1290 01:54:36,666 --> 01:54:43,125 "എഴുന്നേൽക്കൂ, പ്രിയേ, നീ എങ്ങനെയാണെന്ന് പറയൂ." 1291 01:54:43,375 --> 01:54:49,833 "നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. മിണ്ടരുത്." 1292 01:54:51,083 --> 01:55:01,625 "നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ കേൾക്കും പറയുക. ഇത്ര പിടിവാശി കാണിക്കരുത്." 1293 01:55:20,000 --> 01:55:20,916 ദലേർ. 1294 01:55:25,708 --> 01:55:26,833 നിൻ്റെ അമ്മയാണ് എന്നെ അയച്ചത്. 1295 01:55:27,958 --> 01:55:29,000 ശരിക്കും? 1296 01:55:30,875 --> 01:55:33,166 അമ്മയ്ക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം. 1297 01:55:33,583 --> 01:55:35,625 അത് അവളോട് പറയൂ. അവൾക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലാകും. 1298 01:55:37,208 --> 01:55:41,000 ദലേർ, ഇല്ല! എനിക്ക് വല്ലാതെ പേടിയാണ്. 1299 01:55:41,083 --> 01:55:43,416 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! പേടിക്കേണ്ട. 1300 01:55:45,083 --> 01:55:47,125 എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്, എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ചിത... 1301 01:55:54,583 --> 01:55:55,791 ഹൃദയം തീയാണ്. 1302 01:55:56,666 --> 01:55:58,833 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരില്ല 1303 01:55:59,291 --> 01:56:01,000 ഞാൻ അവരുടെ ചിതകൾ കത്തിക്കുന്നത് വരെ. 1304 01:56:07,500 --> 01:56:08,625 മനസ്സ് പിടയുന്നു, അച്ഛാ. 1305 01:56:09,083 --> 01:56:11,166 മനസ്സിന് കുളിർമയേകുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതം സൃഷ്ടിച്ചു. 1306 01:56:11,875 --> 01:56:14,708 ഇത് എൻ്റെ സ്വപ്ന പദ്ധതിയാണ്. 1307 01:56:18,083 --> 01:56:21,000 സേവാശക്തി പ്രോ മാക്സ്. 1308 01:56:22,458 --> 01:56:25,333 ഏഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആശുപത്രി. 1309 01:56:26,791 --> 01:56:28,833 ഇതുവരെ, ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ 1310 01:56:29,375 --> 01:56:32,333 മുട്ടയിടാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ കോഴികൾ. 1311 01:56:35,000 --> 01:56:39,000 എന്നാൽ ഇത് കോഴി ഫാം ആണ് 1312 01:56:41,500 --> 01:56:44,333 മുട്ടയിടുന്ന കോഴികൾ. 1313 01:56:44,791 --> 01:56:47,708 നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു, അച്ഛാ. നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 1314 01:56:48,375 --> 01:56:52,666 ഭീം, നമ്മൾ എപ്പോൾ കിടക്കും അതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനം? 1315 01:56:53,291 --> 01:56:56,708 നാളെ, മുതലാളി. - ഭീം, ഓർക്കുക. 1316 01:56:58,208 --> 01:57:00,125 അതിൻ്റെ അടിത്തറയിൽ 1317 01:57:01,958 --> 01:57:04,416 എനിക്ക് ദലേറിൻ്റെ തല വേണം. 1318 01:57:07,666 --> 01:57:09,333 അച്ഛാ, ഈ ജോലി എനിക്ക് തരൂ. 1319 01:57:12,708 --> 01:57:16,000 നന്നായി. അത് ചെയ്യുക. 1320 01:57:19,208 --> 01:57:20,625 മകൻ. - അതെ? 1321 01:57:21,500 --> 01:57:23,250 അവനെ കൊല്ലും മുമ്പ്, 1322 01:57:25,666 --> 01:57:29,208 അവൻ ആരുമായാണ് കലഹിച്ചതെന്ന് അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക. 1323 01:57:35,958 --> 01:57:38,208 അവൻ വീണ്ടും വിളിച്ചു, സുഹൃത്തേ. 1324 01:57:39,375 --> 01:57:41,166 അതെ അച്ഛാ. - നിങ്ങൾ എവിടെ എത്തി? 1325 01:57:41,583 --> 01:57:43,875 ഞാൻ ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടുകയാണ്. 1326 01:57:44,000 --> 01:57:45,208 എനിക്ക് ഓരോ നിമിഷവും അപ്ഡേറ്റ് വേണം. 1327 01:57:45,291 --> 01:57:46,791 അതെ, ഉറപ്പാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ പോസ്റ്റുചെയ്യും. 1328 01:57:46,875 --> 01:57:48,125 അവനെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്. 1329 01:57:48,208 --> 01:57:51,083 അച്ഛാ, നിനക്ക് പേടിയാകുന്നു എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. 1330 01:57:51,666 --> 01:57:54,666 അവൻ ദാലറാണ്, മരണത്തിൻ്റെ മാലാഖയല്ല. 1331 01:58:07,208 --> 01:58:09,791 "അമ്മ എനിക്ക് വേറെ പേരിട്ടു" 1332 01:58:09,875 --> 01:58:12,541 "എന്നാൽ ലോകം എന്നെ വിളിക്കുന്നു ധീരഹൃദയം." 1333 01:58:12,583 --> 01:58:17,625 "എനിക്ക് സിംഹത്തെ പോലും എടുക്കാം." 1334 01:58:17,708 --> 01:58:22,958 വരിക. നിങ്ങൾ മരിക്കും. - "ജാട്ട്സ് സിംഹങ്ങളേക്കാൾ കുറവല്ല." 1335 01:58:23,000 --> 01:58:27,958 "ഞാൻ ഒരു മുതലാളിയായി എന്ന് നഗരം പറയുന്നു ഒരു തുടക്കക്കാരനിൽ നിന്ന്." 1336 01:58:28,083 --> 01:58:33,250 "ഞാൻ ഒരു മുതലാളിയായി എന്ന് നഗരം പറയുന്നു ഒരു തുടക്കക്കാരനിൽ നിന്ന്." 1337 01:58:43,083 --> 01:58:48,458 "പോലീസ് പോലും ഞങ്ങളെ തിരയുന്നു." 1338 01:58:48,583 --> 01:58:54,083 "ജീവിതം ചെറുതാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുന്നു. ” 1339 01:58:54,166 --> 01:58:58,625 "ജീവിതം ചെറുതാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുന്നു. ” 1340 01:58:58,708 --> 01:59:04,041 "ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടയാളം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു." 1341 01:59:04,083 --> 01:59:09,541 "ഞാൻ ഒരു മുതലാളിയായി എന്ന് നഗരം പറയുന്നു ഒരു തുടക്കക്കാരനിൽ നിന്ന്." 1342 01:59:09,666 --> 01:59:14,375 "ഞാൻ ഒരു മുതലാളിയായി എന്ന് നഗരം പറയുന്നു ഒരു തുടക്കക്കാരനിൽ നിന്ന്." 1343 01:59:25,083 --> 01:59:30,083 "ഞാൻ ഒരു മുതലാളിയായി എന്ന് നഗരം പറയുന്നു ഒരു തുടക്കക്കാരനിൽ നിന്ന്." 1344 01:59:31,083 --> 01:59:33,833 ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1345 01:59:35,625 --> 01:59:37,208 ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1346 01:59:38,791 --> 01:59:40,833 നിങ്ങൾ രണ്ടു തെറ്റുകൾ ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ. 1347 01:59:43,375 --> 01:59:44,875 നിങ്ങൾ തെറ്റായ പിതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1348 01:59:48,083 --> 01:59:50,000 നിനക്ക് ജന്മം നൽകാനുള്ളവൻ 1349 01:59:52,583 --> 01:59:54,958 മറ്റൊന്ന് നിന്നെ കൊല്ലാനും. - ഇല്ല! 1350 02:00:00,000 --> 02:00:03,041 ജി, ജെഡിയുടെ തത്സമയ ലൊക്കേഷൻ നേടുക. - അതെ, സർ. 1351 02:00:22,500 --> 02:00:24,125 ഓ... 1352 02:00:25,583 --> 02:00:27,666 അച്ഛാ! 1353 02:00:29,791 --> 02:00:32,833 അവനെ സഹായിക്കൂ. - ജെഡി, എൻ്റെ മകൻ. 1354 02:00:32,875 --> 02:00:34,208 വേഗം. 1355 02:00:58,500 --> 02:00:59,708 അച്ഛാ! 1356 02:01:03,166 --> 02:01:06,083 അച്ഛാ, അവൻ എന്നെ അടിച്ചു. 1357 02:01:07,500 --> 02:01:09,541 എനിക്ക് കൊല്ലാമായിരുന്നു അവനെ പിന്നെയും അവിടെയും. 1358 02:01:10,291 --> 02:01:12,166 പക്ഷേ അവൻ നിലവിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ. 1359 02:01:15,708 --> 02:01:17,875 എൻ്റെ കൈയുടെ ശക്തി നിനക്ക് അറിയില്ല. 1360 02:01:19,000 --> 02:01:22,791 ചേച്ചിയുടെ രാഖി മുടങ്ങി എൻ്റെ കൈ. പക്ഷേ നീ എൻ്റെ സഹോദരിയെ കൊന്നു. 1361 02:01:25,500 --> 02:01:28,166 Three days are wasted in your life. 1362 02:01:29,208 --> 02:01:30,625 ആദ്യം ശവസംസ്കാരത്തിനാണ്. 1363 02:01:31,500 --> 02:01:33,041 രണ്ടാമത്തേത് അന്ത്യകർമങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 1364 02:01:33,875 --> 02:01:35,375 മൂന്നാമത്തേത് റീത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 1365 02:01:47,291 --> 02:01:48,500 ഹേയ്! 1366 02:01:48,708 --> 02:01:52,000 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? അവനെ കൊല്ലുക! 1367 02:02:45,791 --> 02:02:47,708 ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മാവൻ. 1368 02:03:00,500 --> 02:03:01,291 ഇല്ല. അവിടെയിരിക്കുക. 1369 02:03:09,958 --> 02:03:11,666 മുന്നോട്ട് വരരുത്. 1370 02:03:12,166 --> 02:03:14,000 എൻ്റെ പ്രിയ അമ്മാവൻ! 1371 02:03:14,500 --> 02:03:18,958 ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ കൊല്ലുന്നില്ല, 1372 02:03:19,958 --> 02:03:23,958 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ തുടച്ചുനീക്കുന്നു അവൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബവും തലമുറയും. 1373 02:03:25,708 --> 02:03:27,083 ആൺകുട്ടികൾ! 1374 02:03:28,708 --> 02:03:34,250 ഞങ്ങളുടെ ആതിഥ്യമര്യാദ കാണിക്കൂ. 1375 02:03:46,208 --> 02:03:47,916 അച്ഛാ, വേഗം വരൂ. 1376 02:03:48,500 --> 02:03:49,708 അവനെ കൊല്ലുക. 1377 02:03:50,875 --> 02:03:54,875 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും മകനേ. ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. 1378 02:03:55,375 --> 02:03:57,416 പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു 1379 02:03:58,875 --> 02:04:00,500 നമ്മൾ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങണം. 1380 02:04:02,458 --> 02:04:04,083 അത് കൂടുതൽ സന്തോഷകരമായിരിക്കും. 1381 02:04:15,791 --> 02:04:18,208 പെണ്ണോ? താരാ, എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 1382 02:04:18,291 --> 02:04:19,875 ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? 1383 02:04:20,000 --> 02:04:23,833 എന്ത്? ഞങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു. 1384 02:04:30,166 --> 02:04:34,208 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എവിടെ നിന്ന് തുടങ്ങണം. 1385 02:04:42,375 --> 02:04:46,500 നമ്മൾ പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് പോയാൽ, ഈ പഴയ ഹാഗിൻ്റെ ഊഴമാണ് ആദ്യം വരുന്നത്. 1386 02:04:49,083 --> 02:04:52,500 ജെഡി, നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് പഠിച്ചു. 1387 02:04:52,583 --> 02:04:54,208 എന്നെ അല്പം സഹായിക്കൂ. 1388 02:04:55,583 --> 02:04:57,000 കുട്ടി. 1389 02:05:04,875 --> 02:05:09,416 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ, ദൈവത്തിനു പോലും നിങ്ങളെ അവനിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1390 02:05:11,458 --> 02:05:14,375 ഓ ശരിക്കും! ഞാൻ പേടിച്ചു പോയി. 1391 02:05:16,875 --> 02:05:19,083 വരൂ, നിങ്ങളുടെ ചാരുത കാണിക്കൂ. 1392 02:05:29,791 --> 02:05:34,291 പെണ്ണേ, അവന് നേരെ നടക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല ഒരു വർഷത്തേക്ക്. 1393 02:05:36,708 --> 02:05:40,541 ദലേർ! ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ തടഞ്ഞു യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന്. 1394 02:05:41,291 --> 02:05:42,083 മകനേ, എഴുന്നേൽക്കൂ. 1395 02:05:45,666 --> 02:05:49,583 ഇന്ന്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക. 1396 02:05:54,708 --> 02:05:56,375 എൻ്റെ ധൈര്യശാലിയായ മകനേ, എഴുന്നേൽക്കൂ. 1397 02:05:56,500 --> 02:06:01,000 എഴുന്നേൽക്കുക! - പഴയ ഹാഗ്, ഞാൻ ദൈവത്തെ എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 1398 02:06:01,666 --> 02:06:06,666 എനിക്ക് ആരെയും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും കൊല്ലാം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തും. 1399 02:06:06,708 --> 02:06:09,500 നിങ്ങൾക്കത് കാണണോ? അവിടെ നോക്കൂ. 1400 02:06:10,375 --> 02:06:11,541 ആൺകുട്ടികൾ. 1401 02:06:12,708 --> 02:06:18,666 വരിക! അവനെ എടുത്ത് ജീവനെടുക്കുക. 1402 02:06:24,291 --> 02:06:25,833 ശ്രദ്ധിക്കൂ! 1403 02:06:25,958 --> 02:06:30,250 കേട്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിൻ്റെ സഹോദരിയുടെ നിലവിളി 1404 02:06:30,291 --> 02:06:33,666 ഇതുപോലെ. 1405 02:07:19,875 --> 02:07:22,083 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ശക്തനാകാൻ കഴിയും 1406 02:07:23,291 --> 02:07:25,833 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശക്തനാകാൻ കഴിയില്ല ഒരു സഹോദരൻ്റെ സഹോദരിയേക്കാൾ. 1407 02:07:29,875 --> 02:07:33,000 ഹേയ്! നീ എന്തുചെയ്തു? 1408 02:07:33,083 --> 02:07:34,583 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനെ കൊന്നു. 1409 02:07:35,000 --> 02:07:36,791 ജനങ്ങളേ, അവൻ എൻ്റെ മകനെ കൊന്നിരിക്കുന്നു. 1410 02:07:36,875 --> 02:07:40,166 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ! ജനമേ. 1411 02:07:49,458 --> 02:07:51,625 നീ ജനിച്ചതു മുതൽ, നീ എപ്പോഴും ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി. 1412 02:07:51,708 --> 02:07:53,625 മരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, ഭൂമിയിലേക്കും നോക്കുവിൻ. 1413 02:07:54,083 --> 02:07:57,041 ദൈവം നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് ചെയ്യും അതിൻ്റെ നിറം പറയാൻ കഴിയും. 1414 02:08:49,708 --> 02:08:53,875 "ഞാൻ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ സന്തോഷിക്കുന്നു." 1415 02:08:54,000 --> 02:08:56,541 സിമ്രാൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ചായ എപ്പോൾ കിട്ടുമെന്ന് നിൻ്റെ അമ്മായിയോട് ചോദിക്ക്. 1416 02:08:56,583 --> 02:09:02,291 "എല്ലാ ദിവസവും ഇത് എൻ്റെ ദീപാവലിയാണ് ഈദ് ഉത്സവവും."- ഇവിടെയുണ്ട്. 1417 02:09:02,666 --> 02:09:08,041 "എൻ്റെ ഹൃദയം എപ്പോഴും ഭ്രാന്തായിരുന്നു നിനക്ക് വേണ്ടി." 1418 02:09:08,083 --> 02:09:09,333 ഞാൻ ചായ മാത്രം കഴിക്കുമോ? 1419 02:09:10,375 --> 02:09:13,666 നീ അങ്ങനെ പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. അത് എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ഇതിനകം കൊണ്ടുവന്നത്. 1420 02:09:18,375 --> 02:09:30,000 "എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല."