00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:17,735 --> 00:00:20,369
EEN RUSTIG AVONDJE THUIS

2
00:00:23,006 --> 00:00:24,678
NL-vertaling: Het Inside No. 9 Team

3
00:03:03,516 --> 00:03:06,579
Ben je binnen?

4
00:03:08,072 --> 00:03:09,572
Ja.

5
00:03:25,738 --> 00:03:27,667
Staat je telefoon op stil?

6
00:03:29,214 --> 00:03:30,947
Nee.

7
00:04:02,649 --> 00:04:07,149
Ga naar Instellingen
Klik op Algemeen
Selecteer Geluid

8
00:04:09,745 --> 00:04:13,745
Stop met SMS'en
Idioot

9
00:23:28,111 --> 00:23:30,604
Hallo, mijn naam is Paul.
Ik ben doof.

10
00:23:33,786 --> 00:23:36,317
Heeft u vandaag nog
schoonmaakmiddelen nodig?

11
00:28:10,989 --> 00:28:14,669
Hallo, met mij. Het is klaar.

12
00:28:16,579 --> 00:28:18,259
Ik heb het hier.

13
00:28:18,795 --> 00:28:22,943
Ja, prima. Geen kik, van niemand.

14
00:28:44,060 --> 00:28:49,060
NL-vertaling: Het Inside No. 9 Team