1
00:00:27,567 --> 00:00:31,606
"അതിശയകരമായ!"
സ്റ്റീഫൻ ഹെസ്സൽ എഴുതിയത്
2
00:03:12,527 --> 00:03:14,643
എല്ലാവർക്കും സമാധാനം
3
00:03:15,127 --> 00:03:15,843
പ്രിയ പിതാവേ
4
00:03:17,607 --> 00:03:18,596
പ്രിയ അമ്മ
5
00:03:18,927 --> 00:03:20,121
പ്രിയ സഹോദരങ്ങളെ
6
00:03:20,487 --> 00:03:21,920
പ്രിയ സഹോദരിമാരെ
7
00:03:22,487 --> 00:03:23,556
പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മായിമാർ
8
00:03:24,087 --> 00:03:25,156
പ്രിയ അമ്മാവന്മാരേ
9
00:03:25,847 --> 00:03:27,166
പ്രിയ കുടുംബം
10
00:03:27,527 --> 00:03:29,916
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് എഴുതുന്നു
11
00:03:30,607 --> 00:03:32,040
അവർക്ക് നൽകാൻ
12
00:03:32,247 --> 00:03:33,919
നല്ല വാർത്ത
13
00:09:43,927 --> 00:09:45,280
പേപ്പറുകൾ.
14
00:09:45,647 --> 00:09:48,559
നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ ഉണ്ടോ?
15
00:09:48,887 --> 00:09:49,683
പേപ്പറുകൾ.
16
00:09:50,967 --> 00:09:53,401
എഴുന്നേൽക്കൂ.
17
00:09:53,567 --> 00:09:55,046
'എഴുന്നേറ്റു!
18
00:09:55,207 --> 00:09:56,606
വരൂ.
19
00:09:57,287 --> 00:09:59,403
പേപ്പറുകൾ ക്രമത്തിലാണോ?
20
00:10:00,767 --> 00:10:01,836
പേപ്പറുകൾ ഇല്ലേ?
21
00:10:02,007 --> 00:10:03,235
അത് എടുത്തുകളയുക.
22
00:10:03,407 --> 00:10:04,522
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അനുഗമിക്കണം.
23
00:10:54,647 --> 00:10:56,126
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
24
00:10:58,127 --> 00:10:59,799
ഇത് ഞാനാണ്.
25
00:11:01,527 --> 00:11:04,485
ഇത് ഓകെയാണ്.
26
00:11:05,247 --> 00:11:06,236
അതെ.
27
00:11:06,967 --> 00:11:10,323
ഇവിടെ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല.
28
00:11:10,647 --> 00:11:12,558
അതെ, ഞാൻ സുരക്ഷിതമായി എത്തി.
29
00:11:13,807 --> 00:11:15,684
നല്ലത്.
30
00:11:15,847 --> 00:11:20,477
പ്രശ്നങ്ങളില്ല.
എനിക്ക് അവ ഇവിടെ ഇല്ല.
31
00:11:21,607 --> 00:11:24,838
ധാരാളം വെയിൽ ഉണ്ട്
ഞാൻ എവിടെയാണ്
32
00:11:25,007 --> 00:11:27,316
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിക്കുന്നു.
33
00:11:27,967 --> 00:11:30,083
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
34
00:11:30,647 --> 00:11:33,286
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
35
00:11:33,447 --> 00:11:35,199
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ.
36
00:11:35,567 --> 00:11:38,843
എനിക്ക് ജോലി കിട്ടിയ ഉടൻ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം അയച്ചുതരാം.
37
00:11:39,007 --> 00:11:41,043
എല്ലാവർക്കും എൻ്റെ ആശംസകൾ അറിയിക്കുക.
38
00:11:41,207 --> 00:11:43,084
ഞാൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
39
00:11:43,247 --> 00:11:47,320
എനിക്ക് കൂടുതൽ ക്രെഡിറ്റ് ഇല്ല.
40
00:14:15,687 --> 00:14:19,839
ഞാൻ ജോലി ചെയ്ത് പണം സമ്പാദിക്കാൻ വന്നതാണ്.
41
00:14:20,447 --> 00:14:21,562
എന്നാൽ ഇവിടെ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
42
00:14:22,167 --> 00:14:23,759
ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്.
43
00:14:26,847 --> 00:14:28,439
ഞാൻ കാണുന്ന കാര്യങ്ങൾ...
44
00:14:29,407 --> 00:14:31,204
അവർ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു.
45
00:14:34,447 --> 00:14:37,086
കഠിനമായ രാജ്യമാണ്.
46
00:14:37,807 --> 00:14:39,763
പോലീസ് ഞങ്ങളെ വേട്ടയാടുകയാണ്.
47
00:14:40,287 --> 00:14:42,960
ഞങ്ങൾക്ക് മോശം സമയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു...
48
00:15:09,647 --> 00:15:11,683
ഈ സമൂഹത്തിലേക്കല്ല
49
00:15:11,847 --> 00:15:13,724
രേഖപ്പെടുത്താത്ത,
50
00:15:13,887 --> 00:15:15,320
ഒഴിവാക്കലുകളുടെ,
51
00:15:15,487 --> 00:15:17,318
സംശയിക്കുന്നവരുടെ
52
00:15:17,487 --> 00:15:19,876
കുടിയേറ്റക്കാർക്കെതിരെ.
53
00:15:20,047 --> 00:15:21,116
സ്റ്റെഫാൻ ഹെസൽ
54
00:16:35,567 --> 00:16:37,285
പ്രതീക്ഷ
55
00:17:25,567 --> 00:17:26,761
പ്രിയ മകളേ,
56
00:17:28,247 --> 00:17:29,760
നിൻ്റെ അമ്മയും ഞാനും
57
00:17:29,927 --> 00:17:31,963
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തെ ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നില്ല
58
00:17:32,127 --> 00:17:34,766
നിങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
59
00:17:37,007 --> 00:17:39,680
അയൽക്കാരും മുഴുവൻ നഗരവും,
60
00:17:40,327 --> 00:17:43,444
എല്ലാവരും അവരുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ ഉയർത്തുന്നു
61
00:17:43,607 --> 00:17:45,677
നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിന്.
62
00:17:47,207 --> 00:17:51,041
ഉപദേശം ഒരിക്കലും മറക്കരുത്
നിൻ്റെ അമ്മ നിനക്ക് തന്നത്.
63
00:17:54,367 --> 00:17:55,595
"എല്ലാത്തിനുമുപരി,
64
00:17:56,487 --> 00:17:59,399
നിങ്ങളുടെ വേരുകൾ മറക്കരുത്."
65
00:18:01,007 --> 00:18:03,475
ദൈവം നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് വരട്ടെ,
66
00:18:24,847 --> 00:18:27,042
ജീൻ പോൾ, 36 വയസ്സ്.
67
00:18:31,167 --> 00:18:32,566
ബോറിസ്, നിശ്ചിത പ്രായമില്ല.
68
00:19:43,407 --> 00:19:45,557
ജിപ്സി കുടുംബം, റൊമാനിയ.
69
00:19:46,447 --> 00:19:48,836
ബൾഗേറിയൻ ജിപ്സികൾ.
70
00:20:52,087 --> 00:20:55,045
യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട ജിപ്സികൾ.
നാടുകടത്തപ്പെട്ടു.
71
00:20:58,927 --> 00:21:01,122
'പുറത്തുകടക്കുക!
72
00:21:20,167 --> 00:21:23,842
ഞങ്ങൾ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
73
00:21:24,007 --> 00:21:26,441
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഇൻ്റർനെറ്റിൽ!
74
00:21:28,047 --> 00:21:30,117
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്!
75
00:21:31,367 --> 00:21:34,837
പോകൂ! രക്ഷപ്പെടുക!
76
00:23:01,167 --> 00:23:04,318
തീവ്രവാദ സംസ്ഥാന പോലീസ്
77
00:23:04,487 --> 00:23:07,684
കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് ഉത്തരവാദി.
78
00:23:07,847 --> 00:23:12,204
എന്നെ മറക്കരുത്.
79
00:24:29,527 --> 00:24:31,882
മുഹമ്മദ് ബൂഅസിസി, പഴ വിൽപനക്കാരൻ
80
00:24:32,367 --> 00:24:36,406
2010ലാണ് ഇതിന് തീപിടിച്ചത്
ടുണീഷ്യയിലെ സിഡി ബൗസിദിൽ.
81
00:26:46,927 --> 00:26:49,122
പാരീസ്, ഉണരൂ!
82
00:26:49,287 --> 00:26:51,243
എനിക്കായി ഒന്നും വേണ്ട
83
00:26:52,927 --> 00:26:55,600
എല്ലാവർക്കുമായി എനിക്ക് എല്ലാം വേണം
84
00:27:08,527 --> 00:27:11,280
ബാസ്റ്റില്ലിലെ പ്രകോപിതർ
85
00:27:11,687 --> 00:27:14,326
അക്രമാസക്തമായി പുറത്താക്കപ്പെട്ടു
86
00:27:14,647 --> 00:27:16,922
ഓപ്പറയുടെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന്.
87
00:27:20,127 --> 00:27:22,721
ൻ്റെ ശക്തി
അഹിംസ
88
00:27:48,127 --> 00:27:49,606
പ്രകോപിതരാകേണ്ട സമയം
89
00:28:53,807 --> 00:28:59,757
സൂപ്പർ ഗാർബേജ്
90
00:28:59,927 --> 00:29:02,441
കാലഹരണപ്പെട്ട വിഭാഗങ്ങൾ
91
00:29:46,767 --> 00:29:48,917
ഒരു തീവ്രമായ ജീവിതം
92
00:29:55,447 --> 00:29:56,766
പ്രകോപിതരായി
93
00:30:00,407 --> 00:30:04,002
വി.ഡി. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബാങ്കറെ തിരഞ്ഞെടുത്തോ?
94
00:30:29,567 --> 00:30:31,523
പ്രതിരോധിക്കുക എന്നത് സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ്
സൃഷ്ടിക്കുക എന്നത് പ്രതിരോധിക്കുക എന്നതാണ്
95
00:30:31,687 --> 00:30:33,962
പ്രകോപിതരാകേണ്ട സമയം
96
00:30:42,247 --> 00:30:44,966
ഹായ് റെമി,
ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കൊണ്ടുവരിക,
97
00:30:45,127 --> 00:30:47,482
ഞങ്ങൾ ഒരു നമ്പർ കൂട്ടിച്ചേർക്കും
ഓപ്പറയിലെ കലാപരമായ.
98
00:30:47,647 --> 00:30:49,046
ഞങ്ങൾ ലഘുലേഖകരാകും!
99
00:31:14,287 --> 00:31:17,085
ഞങ്ങൾ മുത്തുച്ചിപ്പികളല്ല,
ഞങ്ങൾ ഒന്നിലും മുറുകെ പിടിക്കുന്നില്ല.
100
00:31:17,247 --> 00:31:19,761
ഞങ്ങൾ മുത്തുച്ചിപ്പികളല്ല,
ഞങ്ങൾ ഒന്നിനോടും പറ്റിനിൽക്കുന്നില്ല!
101
00:31:42,967 --> 00:31:45,435
ദീർഘായുസ്സ്
സമാധാനപരമായ പ്രക്ഷോഭത്തിലേക്ക്!
102
00:36:24,127 --> 00:36:27,039
ഇപ്പോഴത്തെ ഏകാധിപത്യം
103
00:36:27,407 --> 00:36:29,796
സാമ്പത്തിക വിപണികളുടെ
104
00:36:30,167 --> 00:36:31,964
അതൊരു ഭീഷണിയാണ്
105
00:36:32,407 --> 00:36:34,318
സമാധാനത്തിനും ജനാധിപത്യത്തിനും വേണ്ടി.
106
00:36:34,487 --> 00:36:35,715
സ്റ്റെഫാൻ ഹെസൽ
107
00:36:53,727 --> 00:36:56,560
കൂടുതൽ നീതി
108
00:37:05,927 --> 00:37:08,760
കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം
109
00:37:30,487 --> 00:37:32,603
ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും
110
00:37:32,927 --> 00:37:34,280
അനിയന്ത്രിതമായ സ്വാതന്ത്ര്യം
111
00:37:34,607 --> 00:37:36,325
കുറുക്കൻ്റെ
112
00:37:36,607 --> 00:37:38,359
ചിക്കൻ ഹൗസിൽ
113
00:37:38,527 --> 00:37:40,040
സ്റ്റെഫാൻ ഹെസൽ
114
00:38:58,127 --> 00:38:59,719
അവൻ്റെ പേരെന്താണെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു.
115
00:39:01,967 --> 00:39:03,195
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
116
00:39:08,607 --> 00:39:09,926
എനിക്ക് പേരില്ല.
117
00:39:10,287 --> 00:39:11,640
അത് എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?
118
00:39:18,687 --> 00:39:20,120
നിങ്ങൾ വിമാനത്തിൽ എത്തിയോ?
119
00:39:21,487 --> 00:39:23,717
നിങ്ങൾ ഏത് രാജ്യത്താണ് എത്തിയത്?
120
00:39:30,487 --> 00:39:33,365
അവൻ്റെ വിമാനം ലാൻഡ് ചെയ്തു
എവിടെയോ...
121
00:39:59,687 --> 00:40:01,359
ഞങ്ങൾ ഒരു ട്രക്കിൽ എത്തി.
122
00:40:01,927 --> 00:40:03,679
ഞങ്ങൾ രാത്രി യാത്ര ചെയ്തു.
123
00:40:04,207 --> 00:40:07,597
അവർ ഞങ്ങളെ എവിടെയോ ഉപേക്ഷിച്ചു,
എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
124
00:40:08,127 --> 00:40:11,802
പിന്നെ ഞങ്ങൾ കാറിൽ തുടരുന്നു,
പക്ഷെ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...
125
00:40:12,847 --> 00:40:14,678
ഏത് രാജ്യത്താണ്?
126
00:40:19,247 --> 00:40:20,362
ഹലോ?
127
00:40:21,447 --> 00:40:23,677
ശരി, നന്ദി.
128
00:40:24,847 --> 00:40:27,964
അദ്ദേഹം ഏഥൻസിലായിരുന്നു,
അവൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ ഞങ്ങൾ അവിടെ കണ്ടെത്തി.
129
00:40:44,127 --> 00:40:47,119
ചുറ്റും നോക്കൂ,
130
00:40:56,407 --> 00:40:58,967
കുടിയേറ്റക്കാരുടെ ചികിത്സ,
131
00:40:59,127 --> 00:41:01,277
നിയമവിരുദ്ധമായി
132
00:41:01,447 --> 00:41:03,039
ഒപ്പം ജിപ്സികളും.
133
00:41:03,207 --> 00:41:04,322
സ്റ്റെഫാൻ ഹെസൽ
134
00:41:33,967 --> 00:41:38,324
കേസെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,
135
00:41:43,287 --> 00:41:48,042
എൻ്റെ സമയം വന്നിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...
136
00:43:33,727 --> 00:43:35,604
പേപ്പറുകൾ ഉള്ളവർ...
137
00:43:50,287 --> 00:43:51,879
വരൂ.
138
00:43:52,887 --> 00:43:53,876
വരൂ!
139
00:43:56,087 --> 00:43:58,157
പേടിക്കേണ്ട.
140
00:43:58,807 --> 00:44:00,559
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
141
00:44:05,007 --> 00:44:06,326
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
142
00:44:08,047 --> 00:44:09,366
എന്തിനാ വന്നത്?
143
00:44:10,207 --> 00:44:12,675
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
144
00:44:12,847 --> 00:44:15,964
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും തരാം.
145
00:44:28,687 --> 00:44:30,518
കഴിക്കാൻ നല്ലതാണ്.
146
00:44:47,807 --> 00:44:49,081
ഒരു യൂറോ...
147
00:45:31,447 --> 00:45:32,766
ഒരു യൂറോ...
148
00:45:47,927 --> 00:45:49,155
ഉം യൂറോ.
149
00:46:01,167 --> 00:46:04,159
ആളുകൾ ഒരു കെണിയിൽ അകപ്പെട്ടു
150
00:46:50,127 --> 00:46:51,845
ഞങ്ങളുടെ മാനം തിരിച്ചു തരൂ
151
00:46:52,007 --> 00:46:53,486
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തത്,
152
00:46:53,647 --> 00:46:55,399
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് കൈമാറില്ല.
153
00:46:56,247 --> 00:46:59,205
ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല
ഒരു പാർട്ടിക്കും.
154
00:46:59,367 --> 00:47:02,404
അവർ കടന്നുപോകില്ല!
സ്വാതന്ത്ര്യം, സമത്വം, സാഹോദര്യം!
155
00:47:02,567 --> 00:47:06,480
വിപ്ലവം നീണാൾ വാഴട്ടെ!
156
00:47:06,807 --> 00:47:11,085
നിങ്ങൾക്ക് രോഗമുണ്ട്,
ഞങ്ങൾ രോഗശമനം. വിപ്ലവം.
157
00:47:11,247 --> 00:47:14,159
ഇനിയും എത്രമാത്രം
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണർന്നത്?
158
00:47:16,567 --> 00:47:18,876
ഇന്ന് ഐ
159
00:47:19,047 --> 00:47:21,197
നാളെ നിങ്ങൾ
160
00:47:21,367 --> 00:47:23,927
ഉദാസീനമായ ലോകത്ത്
161
00:47:24,087 --> 00:47:27,284
"GHOSTS" പട്ടണം
162
00:48:10,487 --> 00:48:12,045
ജനാധിപത്യം
163
00:48:12,207 --> 00:48:13,037
ഒപ്പം
164
00:48:13,207 --> 00:48:14,686
ക്യാമറ
165
00:48:14,847 --> 00:48:15,643
ഇല്ല
166
00:48:15,807 --> 00:48:17,001
മാർച്ച്
167
00:48:17,167 --> 00:48:20,716
സന്ധികൾ.
168
00:48:20,887 --> 00:48:22,878
അധികാരത്തിലുള്ള ഗ്രൂപ്പുകൾ
169
00:48:23,047 --> 00:48:26,437
അവർ മറ്റെന്തെങ്കിലും വിൽക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.
170
00:48:26,607 --> 00:48:28,359
ഇപ്പോൾ അവർ മാറിയിരിക്കുന്നു.
171
00:48:28,527 --> 00:48:30,916
അവർക്ക് കൂടുതൽ പിന്തുണയില്ല.
172
00:48:31,087 --> 00:48:33,521
അവർ ഞങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല.
173
00:48:33,687 --> 00:48:36,155
അവർക്ക് ഇനി ഇല്ല
ജനങ്ങളുടെ പിന്തുണ!
174
00:48:36,327 --> 00:48:37,965
അവർ ഞങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല.
175
00:48:41,687 --> 00:48:45,077
അവർ കൂടുതൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല
ഗ്രീക്ക് ജനതയ്ക്ക്.
176
00:48:45,247 --> 00:48:48,045
ഈ രാഷ്ട്രീയ പ്രതിഭാസം
177
00:48:48,527 --> 00:48:50,836
ഒരിക്കലും നിലവിലില്ല
ചരിത്രത്തിൽ.
178
00:48:51,007 --> 00:48:52,326
'ഗ്രീക്ക് പോലെ,
179
00:48:52,487 --> 00:48:53,761
സഹിക്കുന്നില്ല
180
00:48:53,927 --> 00:48:57,363
ഗ്രീസിനെ തോൽപ്പിക്കുക
കാരണം ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണ്!
181
00:48:57,607 --> 00:49:00,280
ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കില്ല!
182
00:51:09,487 --> 00:51:12,240
ഞാൻ എൻ്റെ ഭൂമി, എൻ്റെ ജന്മനാട്, ഉപേക്ഷിച്ചു
183
00:51:12,407 --> 00:51:15,558
ഒരു സ്ഥലത്ത് എത്താൻ
ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടേണ്ടി വരുന്നിടത്ത്.
184
00:51:18,647 --> 00:51:23,163
അദ്ദേഹം കുടുംബത്തെയും അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ഉപേക്ഷിച്ചു
185
00:51:23,327 --> 00:51:25,557
സഹോദരന്മാർ,
186
00:51:25,807 --> 00:51:27,559
ഇവിടെ ഒരു മൃഗമായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
187
00:51:27,727 --> 00:51:30,878
ഒരു "നിയമവിരുദ്ധമായ"തിനേക്കാൾ
188
00:51:31,047 --> 00:51:32,605
അവർ ഞങ്ങളെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്.
189
00:51:33,487 --> 00:51:36,479
അവർ ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നു,
190
00:51:36,647 --> 00:51:40,037
അവർ ഞങ്ങളെ ചവിട്ടുന്നു,
191
00:51:40,287 --> 00:51:43,802
ഞങ്ങൾ ബോട്ടുകളിൽ കയറുമ്പോൾ
യൂറോപ്പിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നവർ.
192
00:51:44,367 --> 00:51:46,517
ഞാൻ അനുഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ വിവരിക്കാം?
193
00:51:46,687 --> 00:51:47,961
എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല,
194
00:51:48,127 --> 00:51:49,958
എന്നാൽ എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
195
00:51:50,367 --> 00:51:52,722
നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
196
00:51:55,007 --> 00:51:56,235
ആളുകൾ പറയുന്നു:
197
00:51:56,407 --> 00:51:59,797
"നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ലെങ്കിൽ,
നീ വന്ന വഴിയേ തിരിച്ചു പോകൂ."
198
00:51:59,967 --> 00:52:02,401
അത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
199
00:52:02,847 --> 00:52:05,281
മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്
ഞാൻ എൻ്റെ പട്ടണം വിട്ടു എന്ന്.
200
00:52:05,647 --> 00:52:08,207
എനിക്കുള്ള മാസങ്ങൾ
201
00:52:08,647 --> 00:52:12,799
ഒരു രാജ്യത്ത് നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കടന്നു.
202
00:52:12,967 --> 00:52:14,923
എനിക്ക് ഈ ലോകത്തെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല,
203
00:52:15,447 --> 00:52:17,039
ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
204
00:52:17,247 --> 00:52:19,715
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
205
00:52:20,047 --> 00:52:22,242
എനിക്കറിയില്ല...
206
00:52:27,567 --> 00:52:31,242
എന്നാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാം ശരിയാകും,
207
00:52:51,087 --> 00:52:53,043
നിങ്ങൾ ഒരു ബോട്ടിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
208
00:52:53,607 --> 00:52:55,882
മനോഹരമായ...
209
00:53:06,367 --> 00:53:07,880
അത് നന്നായി നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
210
00:53:09,087 --> 00:53:10,725
തീർച്ചയായും,
211
00:53:43,207 --> 00:53:44,526
ബോട്ടിലേക്കോ?
-അതെ.
212
01:01:08,887 --> 01:01:10,240
എല്ലാം ശരിയാകും...
213
01:01:12,127 --> 01:01:13,606
എല്ലാം, എല്ലാം...
214
01:08:31,647 --> 01:08:33,956
പ്രതീക്ഷ
215
01:08:34,207 --> 01:08:35,720
അഹിംസയുടെ
216
01:08:35,887 --> 01:08:37,525
സ്റ്റെഫാൻ ഹെസൽ
217
01:08:59,287 --> 01:09:02,324
ഇത് പ്രകോപനത്തിനുള്ള സമയമാണ്!
218
01:09:30,647 --> 01:09:33,844
സ്ത്രീകളും നിയമവിരുദ്ധമാണ്
219
01:10:25,767 --> 01:10:28,804
കൂട്ടായ വർഗീയ ആലിംഗനം,
220
01:11:37,367 --> 01:11:40,837
പുതിയ ലോകക്രമം നിർത്തുക
221
01:12:30,847 --> 01:12:32,599
യൂറോപ്യൻ,
222
01:12:32,967 --> 01:12:34,480
എഴുന്നേൽക്കൂ!
223
01:14:48,247 --> 01:14:50,044
രോഷാകുലൻ
224
01:14:50,207 --> 01:14:52,277
പ്യൂർട്ട ഡെൽ സോളിൽ
225
01:14:52,447 --> 01:14:54,199
കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
226
01:14:54,367 --> 01:14:57,165
പോലീസ് മുഖേന
227
01:15:44,767 --> 01:15:46,883
പണത്തിൻ്റെ ശക്തി
228
01:15:47,047 --> 01:15:48,605
ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
229
01:15:48,767 --> 01:15:50,200
വളരെ വലുത്
230
01:15:50,367 --> 01:15:52,278
ലജ്ജയില്ലാത്തത്
231
01:15:52,447 --> 01:15:53,197
സെൽഫിഷ്
232
01:15:53,367 --> 01:15:54,402
സ്റ്റെഫാൻ ഹെസൽ
233
01:17:24,047 --> 01:17:27,596
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ മിഥ്യാധാരണകൾ
234
01:17:28,167 --> 01:17:32,524
അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
235
01:20:48,727 --> 01:20:52,037
എന്നാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാം ശരിയാകും എന്ന്.
236
01:20:52,927 --> 01:20:54,042
എല്ലാം ശുഭമായി അവസാനിക്കും...
237
01:20:54,927 --> 01:20:56,440
എല്ലാം...