1
00:02:24,350 --> 00:02:25,906
நீங்கள் எப்படி தூங்கினீர்கள், லெப்டினன்ட்?
2
00:02:25,930 --> 00:02:28,296
- நான் உங்களிடம் பொய் சொல்ல வேண்டுமா?
- வகையான.
3
00:02:28,320 --> 00:02:30,840
அருமையான. ஒரு குழந்தையைப் போல.
4
00:02:32,320 --> 00:02:33,770
காலை வணக்கம், துப்பறிவாளர்.
5
00:02:36,570 --> 00:02:38,476
காலை வணக்கம். லெப்டினன்ட் நன்றாக தூங்கினார்.
6
00:02:38,500 --> 00:02:40,500
நான் கேட்கவில்லை. இல்லை, அவள் செய்யவில்லை.
7
00:02:45,190 --> 00:02:48,826
மேசன் ஆண்டனி அகோஸ்டாவை வைக்கிறார்
மூன்று முதல் ஐந்து மணி வரை மரணம் ...M.
8
00:02:48,850 --> 00:02:49,936
துப்பாக்கிச் சூடு உறுதி?
9
00:02:49,960 --> 00:02:51,100
அது கொலை ஆயுதம்.
10
00:02:51,610 --> 00:02:52,976
அடுத்த உறவினரா?
11
00:02:53,000 --> 00:02:56,100
முதன்மை சந்தேக நபர், மனைவி,
Lynette a cost a, காணாமல் போனது.
12
00:02:56,720 --> 00:02:59,666
அவர்களுக்கு ஒரு மகள்,
லெட்டி, சாண்டா குரூஸில் படிக்கிறார்.
13
00:02:59,690 --> 00:03:01,636
அவள் இப்போது இங்கே இறங்கிக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
14
00:03:01,660 --> 00:03:03,110
நீ அவளுக்கு செய்தி கொடுத்தாயா?
15
00:03:07,770 --> 00:03:10,220
எனவே, மனைவியை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?
16
00:03:10,880 --> 00:03:14,530
அடுத்த உறவினர் மட்டும்
சகோதரி சோபியா பெல்லியர்.
17
00:03:19,160 --> 00:03:20,160
இதை செய்தது யார்?
18
00:03:21,230 --> 00:03:23,750
ஏய்! இதை செய்தது யார்?
19
00:03:26,100 --> 00:03:27,766
எங்கள் பலகையை மாற்றியது யார்?
20
00:03:27,790 --> 00:03:30,426
ஒரு மனிதன் இறந்துவிட்டான். எங்கள்
முதன்மை சந்தேக நபர் காணவில்லை.
21
00:03:30,450 --> 00:03:31,590
இது நகைச்சுவை அல்ல.
22
00:03:34,140 --> 00:03:37,450
டாப்னே, இதை யார் செய்தார்கள் என்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும்.
23
00:03:38,940 --> 00:03:40,816
அம்மா!
24
00:03:40,840 --> 00:03:42,560
இல்லை, எங்களுக்கு ஒரு தேவையில்லை
அரண்மனைகள் பற்றிய பத்திரிகை.
25
00:03:43,290 --> 00:03:44,290
அதை மீண்டும் போடு.
26
00:03:45,630 --> 00:03:46,956
இது வெறும் லிப் கிளாஸ் தான்.
27
00:03:46,980 --> 00:03:48,886
உங்களுக்கு தெரியும், நான் பார்த்தேன்
மறுநாள் இரவு ஆவணப்படம்,
28
00:03:48,910 --> 00:03:51,236
நாம் சொந்தமாக உருவாக்க முடியும்
தேன் மெழுகிலிருந்து உதடு பளபளப்பு.
29
00:03:51,260 --> 00:03:53,306
நாங்கள் சொந்தமாக உருவாக்கியதைப் போல
சவர்க்காரம் மற்றும் அனைத்து சொறி?
30
00:03:53,330 --> 00:03:55,486
- அது பாதமாக இருந்திருக்கலாம்.
- மற்றும் வாய், எங்களுக்குத் தெரியாது.
31
00:03:55,510 --> 00:03:57,176
உங்களால் ஏன் உங்கள் சகோதரியைப் போல் இருக்க முடியாது?
32
00:03:57,200 --> 00:03:58,486
அவள் டியோடரன்ட் சாப்பிட முயற்சித்தாள்.
33
00:03:58,510 --> 00:04:00,100
அவள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள் என்று பாருங்கள்.
34
00:04:06,450 --> 00:04:10,496
சரி. உங்கள் பெரிய
மொத்தம் ஒன்று... 168.47.
35
00:04:10,520 --> 00:04:15,056
$173.81. இருந்தாலும் நல்ல யூகம்.
36
00:04:15,080 --> 00:04:17,746
ஆம், அது 168.47.
37
00:04:17,770 --> 00:04:20,290
- மன்னிக்கவும், அது நூறு...
- ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு கூப்பனை தவறவிட்டிருக்கலாம்.
38
00:04:21,430 --> 00:04:27,300
7.87 இல் சவர்க்காரம் 30% தள்ளுபடி,
மொத்தம் 5.51க்கு 2.36.
39
00:04:27,880 --> 00:04:30,066
ஸ்ட்ராபெர்ரிக்கு 15% தள்ளுபடி, அது 84 சென்ட்.
40
00:04:30,090 --> 00:04:32,270
மற்றும் இரண்டு வரை, எனவே நீங்கள்
இதை இரண்டு முறை ஸ்கேன் செய்யலாம்.
41
00:04:33,820 --> 00:04:38,666
சரி. கனோலாவில் 35% தள்ளுபடி
எண்ணெய் 7.88, 5.13 மொத்தம்.
42
00:04:38,690 --> 00:04:42,016
சரி, நான் இதைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன்
ஒரு காரணம், எனக்கு கொஞ்சம் குறை இருந்தது
43
00:04:42,040 --> 00:04:43,876
குழுவுடன்
மக்கள், ஆனால் நான் மன்னிப்பு கேட்டேன்.
44
00:04:43,900 --> 00:04:45,916
- நாங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.
- அது ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது.
45
00:04:45,940 --> 00:04:47,630
அப்போது 3.12 அதிகம்.
46
00:04:49,250 --> 00:04:51,886
ஹாம் காலாவதியாகிறது
நாளை, 40% தள்ளுபடி கிடைக்கும்.
47
00:04:51,910 --> 00:04:55,126
அதாவது $6.15.
48
00:04:55,150 --> 00:04:58,020
ஆம், மொத்தம் 168.47.
49
00:05:09,030 --> 00:05:11,696
4.99 மற்றும் வரி 5.34.
50
00:05:11,720 --> 00:05:16,170
173.81 கழித்தல் 5.34 என்பது 168.47 ஆகும்.
51
00:05:18,170 --> 00:05:19,180
நன்றி.
52
00:05:30,360 --> 00:05:32,810
இது யார் நரகம்?
53
00:05:41,410 --> 00:05:42,626
காரை எப்போது திரும்பப் பெறுவோம்?
54
00:05:42,650 --> 00:05:44,550
உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா
கார்பூரேட்டர்களின் விலை எவ்வளவு?
55
00:05:45,440 --> 00:05:47,426
$395.95.
56
00:05:47,450 --> 00:05:48,626
இப்போது, வரியும் சேர்த்து.
57
00:05:48,650 --> 00:05:50,636
- 420.89.
- கூடுதலாக உழைப்பு.
58
00:05:50,660 --> 00:05:53,776
- தொழிலாளர் செலவு எவ்வளவு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- யாரும் செய்வதில்லை.
59
00:05:53,800 --> 00:05:55,660
இருவருமே காட்டிக் கொள்வதை நிறுத்துங்கள்.
60
00:05:56,250 --> 00:05:57,946
மளிகைப் பொருட்களுக்கு பணம் செலுத்தலாம்
ஒரு சாதாரண மனிதனைப் போல.
61
00:05:57,970 --> 00:05:59,816
- நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.
- இது வேண்டுமென்றே இல்லை.
62
00:05:59,840 --> 00:06:01,460
நான் எண்களைப் பார்க்கிறேன். என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.
63
00:06:02,120 --> 00:06:03,120
இது எங்கள் நிறுத்தம்.
64
00:06:03,980 --> 00:06:05,616
டிரைவர், போட முடியுமா
ஊனமுற்ற பாதைக்கு வெளியே?
65
00:06:05,640 --> 00:06:07,336
முடக்கப்பட்ட வளைவை அணைக்கச் சொல்லுங்கள்.
66
00:06:07,360 --> 00:06:08,360
- இல்லை அம்மா!
- டிரைவர்!
67
00:06:11,300 --> 00:06:13,276
அச்சச்சோ. அச்சச்சோ!
68
00:06:13,300 --> 00:06:14,300
நீங்கள் அவற்றைப் பிடிக்க முடியுமா?
69
00:06:14,890 --> 00:06:16,766
எங்களுக்கு நிறைய விருப்பங்கள் உள்ளன. எனக்கு தெரியும் நண்பா.
70
00:06:16,790 --> 00:06:17,960
உனக்கு பசிக்கிறதா? போகலாம்!
71
00:06:20,650 --> 00:06:22,480
- ஓ. அச்சச்சோ.
- நான் உன்னை உள்ளே பார்க்கிறேன், சோலி.
72
00:06:24,590 --> 00:06:26,456
உதவி கூட செய்ய வேண்டாம்.
73
00:06:26,480 --> 00:06:28,116
எனக்கு கிடைத்தது. எனக்கு கிடைத்தது.
74
00:06:28,140 --> 00:06:29,326
பரவாயில்லை, ஹென்றி. என்னால் நிர்வகிக்க முடியும்.
75
00:06:29,350 --> 00:06:30,350
நன்றி.
76
00:06:31,280 --> 00:06:32,466
வாருங்கள்.
77
00:06:32,490 --> 00:06:34,296
உங்கள் பழைய உடலை உடைக்காதீர்கள்.
78
00:06:34,320 --> 00:06:36,156
என்னால் இழக்க முடியாது
இப்போது ஒரு குழந்தை பராமரிப்பாளர்.
79
00:06:36,180 --> 00:06:38,430
உங்கள் கவலை உண்மையிலேயே மனதைத் தொடுகிறது.
80
00:06:39,640 --> 00:06:41,150
லுடோவிடம் இருந்து கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
81
00:06:41,780 --> 00:06:44,406
நாங்கள் தினமும் பேசுகிறோம், ஹென்றி. நாங்கள் இணை பெற்றோர்.
82
00:06:44,430 --> 00:06:47,306
நாங்கள் எதிரிகள் அல்ல, நாங்கள்
இனி ஒன்றாக இல்லை.
83
00:06:47,330 --> 00:06:49,820
அவர் எப்போதாவது என்னைப் பற்றி கேட்கிறாரா?
84
00:06:50,960 --> 00:06:52,106
எல்லா நேரமும்.
85
00:06:52,130 --> 00:06:53,730
உன்னை இழப்பது மிகவும் கடினமான விஷயம் என்று அவர் கூறுகிறார்.
86
00:06:56,480 --> 00:06:58,216
இது சிறந்தது மற்றும் உங்களுக்குத் தெரியும்.
87
00:06:58,240 --> 00:07:00,350
- லுடோவால் என்னைக் கையாள முடியாது.
- சிலரால் முடியும்.
88
00:07:03,830 --> 00:07:06,226
மோர்கன் கில்லரி, நான் துப்பறியும் கராடெக்.
89
00:07:06,250 --> 00:07:08,980
இது துப்பறியும் ozdil. எங்களுக்கு வேண்டும்
நீங்கள் ஸ்டேஷனுக்கு கீழே வாருங்கள்.
90
00:07:22,130 --> 00:07:24,400
சில நேரங்களில் இசை கட்டுப்பாட்டை எடுக்கும்.
91
00:07:25,410 --> 00:07:28,240
ஒரு குற்றவாளியை ஏமாற்றுதல்
வழக்கு ஒரு கடுமையான குற்றம்.
92
00:07:28,820 --> 00:07:30,456
நீதிக்கு முட்டுக்கட்டை போடுவதும் அப்படித்தான்.
93
00:07:30,480 --> 00:07:33,256
அது சேதப்படுத்தவில்லை. நான் பார்த்தேன்
ஒரு பிரச்சனை மற்றும் நான் அதை சரிசெய்ய முயற்சித்தேன்.
94
00:07:33,280 --> 00:07:35,076
- நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறீர்களா?
- இல்லை.
95
00:07:35,100 --> 00:07:37,380
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. ஐ
தூங்க வேண்டும் என்று விரும்பினார்.
96
00:07:39,700 --> 00:07:42,256
விஷயங்களைச் சரியாக வைக்க வேண்டிய கட்டாயம் எனக்கு இருக்கிறது.
97
00:07:42,280 --> 00:07:44,396
நான் தவறைக் கண்டால், அதைத் திருத்த வேண்டும்.
98
00:07:44,420 --> 00:07:46,150
மற்றபடி, இரவு முழுவதும் விழித்திருக்கிறேன்.
99
00:07:46,630 --> 00:07:48,506
நான் செய்து கொண்டிருந்தது அவ்வளவுதான்,
உங்கள் குழப்பத்தை சுத்தம் செய்தல்.
100
00:07:48,530 --> 00:07:50,026
என்னை கைது செய்ய வேண்டும்
என்று? நன்றாக. மேலே போ.
101
00:07:50,050 --> 00:07:51,190
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.
102
00:07:54,710 --> 00:07:56,330
என்ன தவறுகளைப் பார்த்தீர்கள்?
103
00:08:02,510 --> 00:08:06,410
சரி. எனவே நீங்கள் இறந்த உடலைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
104
00:08:09,900 --> 00:08:11,396
இந்தப் பெண்ணை ஏமாற்றிவிட்டதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அவரது கணவர், ஆனால் அது சாத்தியமில்லை.
105
00:08:11,420 --> 00:08:12,536
இந்த அறையைப் பாருங்கள்.
106
00:08:12,560 --> 00:08:14,226
இந்த மஞ்சத்தைப் பாருங்கள்.
107
00:08:14,250 --> 00:08:17,536
இந்த தலையணைகள் அனைத்தும் சமமாக இருக்கும்
மாற்று வண்ணங்களுடன் இடைவெளி.
108
00:08:17,560 --> 00:08:18,916
இந்த அலமாரிகளைப் பாருங்கள்.
109
00:08:18,940 --> 00:08:21,506
அந்தப் பொருள்கள் சரியான அளவில் உள்ளன.
110
00:08:21,530 --> 00:08:23,436
உலோகங்களின் தேர்வு கூட சீரானது.
111
00:08:23,460 --> 00:08:26,446
இந்த வீடு மாசற்றது.
உரிமையாளர் ஒரு நேர்த்தியான முட்டாள்.
112
00:08:26,470 --> 00:08:27,540
தவிர...
113
00:08:29,950 --> 00:08:32,276
இந்த திரைச்சீலைகள் அனைத்தும்
ஒரு டைபேக் கொண்டு கட்டப்பட்டது
114
00:08:32,300 --> 00:08:34,090
சில காரணங்களுக்காக ஒன்றைத் தவிர.
115
00:08:36,130 --> 00:08:37,176
அது விசித்திரமானது, இல்லையா?
116
00:08:37,200 --> 00:08:39,006
இந்தப் பெண்ணை நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்,
117
00:08:39,030 --> 00:08:40,836
யார் உன்னிப்பாக
அவளது படுக்கை தலையணைகள்,அமைக்கிறாள்
118
00:08:40,860 --> 00:08:42,790
அவளுடைய திரைச்சீலைகளைப் பற்றி கவலைப்படவில்லையா?
119
00:08:43,900 --> 00:08:46,240
எனவே டைபேக் இருக்க வேண்டும்
வேறு ஏதாவது பயன்படுத்தப்பட்டது.
120
00:08:46,970 --> 00:08:49,186
பார், பார். உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது
முடி நாற்காலி காலில் ஒட்டிக்கொண்டது.
121
00:08:49,210 --> 00:08:51,816
யாரோ டேப் போட்டார்
அதை சுற்றி, கிழித்தெறிந்து,
122
00:08:51,840 --> 00:08:54,290
பசை தங்கி சிறிய பிட்களை சிக்க வைத்தது.
123
00:08:54,910 --> 00:08:57,336
மாதிரிகள் ஆய்வகத்தில் உள்ளன.
சம்பவ இடத்தில் டேப் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
124
00:08:57,360 --> 00:09:00,516
அதாவது ஒருவர் இருந்தார்
திரைச்சீலையால் கட்டப்பட்டது
125
00:09:00,540 --> 00:09:02,446
மற்றும் நாற்காலியில் ஒட்டப்பட்டது
அவர்களின் கணுக்கால்களை சுற்றி.
126
00:09:02,470 --> 00:09:05,546
மற்றும் இல்லை என்பதால்
பாதிக்கப்பட்டவரின் மணிக்கட்டில் அடையாளங்கள்,
127
00:09:05,570 --> 00:09:07,230
கட்டப்பட்டது அவன் அல்ல
128
00:09:07,890 --> 00:09:10,230
அதாவது மூன்றாவது நபர் இருந்தார்.
129
00:09:10,720 --> 00:09:14,006
நாங்கள் லினெட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளோம்
நாற்காலி, தரையில் பாதிக்கப்பட்டவர்
130
00:09:14,030 --> 00:09:16,116
மற்றும் நமது அறியப்படாத அடிமைத்தனம்,
131
00:09:16,140 --> 00:09:18,186
கடத்திச் சென்றவர்
அல்லது லினெட்டிலிருந்து மோதியது.
132
00:09:18,210 --> 00:09:20,240
அந்த நபரை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
133
00:09:21,140 --> 00:09:24,900
எனவே, நீங்கள் செய்தீர்கள்
தவறுகள், நான் அவற்றை சரிசெய்துவிட்டேன்.
134
00:09:25,420 --> 00:09:26,886
இதையெல்லாம் பெரிய விஷயமாக்க வேண்டாம்.
135
00:09:26,910 --> 00:09:28,676
நீங்கள் ஒரு சந்தேக நபரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
136
00:09:28,700 --> 00:09:32,026
என்னிடம் காலாவதியான ஹாம் உள்ளது
நாளைக்கு முன் வறுக்கவும்.
137
00:09:32,050 --> 00:09:34,190
- எனவே, நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்களானால்.
- உட்காருங்கள்.
138
00:09:35,120 --> 00:09:36,476
ஆய்வக முடிவுகளுக்காக காத்திருப்போம்.
139
00:09:36,500 --> 00:09:37,950
இப்போதைக்கு இது வெறும் யூகம் மட்டுமே.
140
00:09:38,540 --> 00:09:39,966
எங்களிடம் கண்காணிப்பு காட்சிகள் உள்ளன.
141
00:09:39,990 --> 00:09:42,556
ஒரு பெண் உள்ளே நுழைவதைக் கண்டார்
கொலை நடந்த போது வீடு.
142
00:09:42,580 --> 00:09:43,610
மூன்றாவது நபர்.
143
00:09:47,030 --> 00:09:48,866
ஓஸ், தயவுசெய்து எஸ்கார்ட் மிஸ்
வைத்திருக்கும் கலத்திற்கு கில்லரி.
144
00:09:48,890 --> 00:09:50,666
- என்ன?
- உங்கள் கதையை நாங்கள் பார்க்க வேண்டும்.
145
00:09:50,690 --> 00:09:52,836
எல்லாவற்றையும் சரிபார்த்தால், நீங்கள்
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
146
00:09:52,860 --> 00:09:56,040
- ஆமாம், எனக்கு எப்படி நிற்க வேண்டும் என்று தெரியும்.
- மேடம்... நன்றி.
147
00:09:57,210 --> 00:09:59,496
நான் உங்கள் குழப்பத்தை சுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தேன்.
148
00:09:59,520 --> 00:10:01,086
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.
149
00:10:01,110 --> 00:10:03,886
எப்போதிலிருந்து காட்டுகிறீர்கள்
ஒரு குடிமகனுக்கு ஒரு திறந்த வழக்கு கோப்பு?
150
00:10:03,910 --> 00:10:05,366
சாத்தியமான சந்தேக நபர்?
151
00:10:05,390 --> 00:10:07,390
அவள் சொன்ன எதையும் மறுக்க முடியுமா?
152
00:10:09,880 --> 00:10:10,980
இல்லை
153
00:10:11,810 --> 00:10:13,616
நாம் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்
ஏனெனில் அவள் சொல்வது சரிதான்
154
00:10:13,640 --> 00:10:17,656
பின்னர் நாம் தற்போது ஒரு பாட்ச் உள்ளது
தடயங்கள் இல்லாத கொலை விசாரணை.
155
00:10:17,680 --> 00:10:19,540
மேலும் மோசமாக...
156
00:10:22,480 --> 00:10:23,620
எங்களுக்கு இரண்டாவது பலி.
157
00:10:30,250 --> 00:10:31,350
வணக்கம்?
158
00:10:32,700 --> 00:10:33,876
வணக்கம்.
159
00:10:33,900 --> 00:10:35,746
இது ஒரு வீட்டின் விலையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட காட்சிகள்
160
00:10:35,770 --> 00:10:37,466
கொலையின் தோராயமான நேரத்தில்.
161
00:10:37,490 --> 00:10:38,576
அவள் யார்?
162
00:10:38,600 --> 00:10:40,266
லிஷ்கா ஜாங்.
163
00:10:40,290 --> 00:10:42,476
சில மாதங்களுக்கு முன்பு,
அவள் ஒரு சிவில் வழக்கைத் தாக்கல் செய்தாள்
164
00:10:42,500 --> 00:10:44,476
லினெட் அகோஸ்டாவின் வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவருக்கு எதிராக.
165
00:10:44,500 --> 00:10:47,476
அகோஸ்டா வழக்கில் வெற்றி பெற்றார். அது
ஜாங் அதை சரியாக எடுத்துக்கொள்ளவில்லை என்று தோன்றுகிறது.
166
00:10:47,500 --> 00:10:50,020
அனுப்ப ஆரம்பித்தாள்
ஒரு விலைக்கு அச்சுறுத்தும் மின்னஞ்சல்கள்.
167
00:10:55,620 --> 00:10:59,766
மிஸ் ஜாங், மூன்று மாதங்கள்
முன்பு, நீங்கள் பிரையன் டைமன் மீது வழக்கு தொடர்ந்தீர்கள்,
168
00:10:59,790 --> 00:11:01,736
இடஞ்சார்ந்த தொழில்நுட்பங்களில் உங்கள் முதலாளி.
169
00:11:01,760 --> 00:11:04,350
அவர் என்னை பல மாதங்களாக துன்புறுத்தினார்.
170
00:11:05,180 --> 00:11:06,876
நான் அவனிடம் இல்லை என்று சொல்ல வழியில்லாமல் ஓடினேன்.
171
00:11:06,900 --> 00:11:11,396
எனவே, ஒரு இரவு, அவர் என்னைப் பூட்டிவிட்டார்
அவரது அலுவலகத்தில் வைத்து என்னை தாக்கினார்.
172
00:11:11,420 --> 00:11:14,226
நான் போலீசில் புகார் செய்தேன். நான்
நிச்சயமாக அது உங்கள் கோப்பில் உள்ளது.
173
00:11:14,250 --> 00:11:15,880
போதிய ஆதாரம் இல்லை.
174
00:11:17,050 --> 00:11:20,236
குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்ய முடியவில்லை
குற்றச்சாட்டுகள், அதனால் நான் அவர் மீது வழக்கு தொடர்ந்தேன்.
175
00:11:20,260 --> 00:11:21,300
மற்றும் நீங்கள் இழந்தீர்கள்.
176
00:11:22,710 --> 00:11:23,996
அதனால்தான் அனுப்பியிருக்கிறாய்
Lynette ஒரு அச்சுறுத்தும் மின்னஞ்சல்கள் செலவு?
177
00:11:24,020 --> 00:11:26,176
சும்மா கேள்வி கேட்டேன்
ஏன் லினெட் செலவு a
178
00:11:26,200 --> 00:11:29,526
க்கு உடந்தையாக இருப்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தார்
என்னை போன்ற பெண்களின் துன்பம்.
179
00:11:29,550 --> 00:11:30,976
நீங்கள் திருமதி அகோஸ்டா மீது கோபமாக இருந்தீர்களா?
180
00:11:31,000 --> 00:11:32,316
நிச்சயமாக.
181
00:11:32,340 --> 00:11:35,116
டைமன் இருந்தாலும்
உன்னைத் தாக்கியவன்.
182
00:11:35,140 --> 00:11:37,286
எனக்கும் அவன் மேல் கோபம்
183
00:11:37,310 --> 00:11:40,070
ஆனால் அந்த விஷயத்தில் போலீசார் என்னைத் தவறவிட்டனர்.
184
00:11:43,420 --> 00:11:45,746
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்
நேற்று அகோஸ்டாவின் வீடு?
185
00:11:45,770 --> 00:11:48,026
நேற்று நான் அவள் வீட்டில் இல்லை.
186
00:11:48,050 --> 00:11:49,630
உங்களை வீடியோவில் வைத்துள்ளோம்.
187
00:11:50,430 --> 00:11:54,610
உங்களுக்குப் பிறகு 30 நிமிடங்கள்
வந்தார், அந்தோணி இறந்துவிட்டார்.
188
00:11:57,920 --> 00:11:58,966
அது சாத்தியமற்றது.
189
00:11:58,990 --> 00:12:01,510
இல்லை. இல்லை, நான் நேற்று அங்கு இல்லை.
190
00:12:03,130 --> 00:12:06,526
நான் நாள் முழுவதும் வீட்டில் இருந்தேன்.
191
00:12:06,550 --> 00:12:07,960
அதை யாராவது உறுதிப்படுத்த முடியுமா?
192
00:12:11,240 --> 00:12:12,520
இல்லை
193
00:12:17,180 --> 00:12:20,180
நீங்கள் அழிக்கப்பட்டீர்கள். நீங்கள் கையெழுத்து போட்டால் போதும்
உங்கள் ஆவணங்கள் மற்றும் நீங்கள் செல்ல நல்லது.
194
00:12:21,360 --> 00:12:23,576
தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று கூறுகிறாள்
லினெட்டின் இருப்பிடம் பற்றி,
195
00:12:23,600 --> 00:12:25,716
ஆனால் ஜாங்கிற்கு அலிபி இல்லை.
196
00:12:25,740 --> 00:12:27,546
நாங்கள் அவளை வைத்திருக்கிறோம்
காட்சி, மற்றும் எங்களுக்கு உள்நோக்கம் உள்ளது.
197
00:12:27,570 --> 00:12:30,206
கைது செய்தவுடன், செய்வோம்
லினெட்டின் இருப்பிடத்திற்காக அவள் மீது சாய்ந்துகொள்.
198
00:12:30,230 --> 00:12:31,850
- அதை எழுதத் தொடங்குங்கள்.
- ஆமாம்.
199
00:12:34,090 --> 00:12:36,136
வீடியோவில் தவறு உள்ளது
நேர முத்திரையில் தேதி.
200
00:12:36,160 --> 00:12:38,076
இது உங்களுக்கு இனி கவலை இல்லை.
201
00:12:38,100 --> 00:12:39,100
பெரிய.
202
00:12:40,690 --> 00:12:42,860
காத்திருங்கள், நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?
203
00:12:44,140 --> 00:12:45,526
அது இன்று நேற்றல்ல.
204
00:12:45,550 --> 00:12:46,736
மரங்களைப் பாருங்கள்.
205
00:12:46,760 --> 00:12:48,520
தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி காற்று வீசுகிறது.
206
00:12:52,840 --> 00:12:55,266
லா பேசின் காற்று வீசுகிறது
கோடையில் தெற்கில் இருந்து,
207
00:12:55,290 --> 00:12:57,816
குறிப்பாக ஜூலை நடுப்பகுதி முதல் செப்டம்பர் வரை.
208
00:12:57,840 --> 00:12:59,266
பின்னர் இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில்,
209
00:12:59,290 --> 00:13:02,500
இலிருந்து காற்று மாறுகிறது
வடக்கு, ஜனவரியில் உச்சம்.
210
00:13:03,020 --> 00:13:04,716
எனவே அது இருக்க வேண்டும்
பல மாதங்களுக்கு முன்பு.
211
00:13:04,740 --> 00:13:06,756
எது உனக்கு எப்படி தெரியும்
காற்று எப்படி வீசுகிறது?
212
00:13:06,780 --> 00:13:08,640
உங்கள் காட்சிகளை கூட பார்த்தீர்களா?
213
00:13:09,510 --> 00:13:10,750
உங்களுக்கு ஒரு தேவாலயம் உள்ளது.
214
00:13:14,720 --> 00:13:15,860
தேவாலயங்கள் கிழக்கு நோக்கி உள்ளன.
215
00:13:17,340 --> 00:13:19,386
சரி, எட்டாம் நூற்றாண்டில்,
216
00:13:19,410 --> 00:13:22,116
பாதிரியார்கள் நோக்குநிலையைத் தொடங்கினார்கள்
அவர்களின் தேவாலயங்கள் கிழக்கு நோக்கி.
217
00:13:22,140 --> 00:13:25,746
அதை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்
ஜெருசலேமில் உள்ள புனித ஆலயத்திற்கான வடிவமைப்புகள்.
218
00:13:25,770 --> 00:13:30,126
ஆனால் அவர்களும் இருக்க வாய்ப்புள்ளது
அவர்களுக்குப் பின்னால் சூரிய உதயத்தை விரும்பினார்
219
00:13:30,150 --> 00:13:33,260
தங்களைத் தோன்றச் செய்ய
மேலும் தெய்வீகமான மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய.
220
00:13:34,190 --> 00:13:36,390
ஆனால் அது ஒன்றும் இல்லை
நாம் இப்போதே நுழைய வேண்டும்.
221
00:13:36,710 --> 00:13:38,856
அனைத்து தேவாலயங்களும் கிழக்கு நோக்கியதா?
222
00:13:38,880 --> 00:13:41,206
மேலும் காற்று திசையை மாற்ற முடியாதா?
223
00:13:41,230 --> 00:13:44,510
கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள் கட்டப்பட்டன
இங்கே 1800 களில், எனவே ஆம்.
224
00:13:44,990 --> 00:13:48,370
மற்றும் காற்று நிச்சயமாக இருந்தது
நேற்று வடக்கில் இருந்து வீசியது.
225
00:13:51,410 --> 00:13:54,040
இரண்டு விஷயங்களிலும் அவள் சரியானவள்.
226
00:13:56,040 --> 00:13:57,560
யாரோ வீடியோவை வைத்துள்ளனர்.
227
00:14:00,630 --> 00:14:01,770
பார்க்கிறேன்.
228
00:14:02,910 --> 00:14:04,396
நல்ல இறைவா.
229
00:14:04,420 --> 00:14:06,530
காத்திருங்கள்.
230
00:14:07,260 --> 00:14:08,926
நீங்கள் அதை எப்படி செய்வது?
231
00:14:08,950 --> 00:14:11,826
நான் சொன்னது போல் நான் தூங்கவில்லை
மிகவும். நிறைய ஆவணப்படங்களைப் பாருங்கள்.
232
00:14:11,850 --> 00:14:15,260
இது தொலைவிலிருந்து விளக்கவில்லை.
233
00:14:17,580 --> 00:14:21,076
எனக்கும் 160 IQ உள்ளது, அதனால்
அதற்கு ஏதாவது தொடர்பு இருக்கலாம்.
234
00:14:21,100 --> 00:14:23,076
ஆனால் நீங்கள் நிறைய கற்றுக்கொள்ளலாம்
ஒரு நல்ல ஆவணப்படத்திலிருந்து.
235
00:14:23,100 --> 00:14:24,440
நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்.
236
00:14:25,100 --> 00:14:27,116
இது உயர் IQ, நாங்கள் அதைப் பெறுகிறோம். நான் இப்போது போகலாமா?
237
00:14:27,140 --> 00:14:31,730
எனக்கு நிறைய புத்திசாலிகள் தெரியும்
மக்கள் மற்றும் அவர்கள் நீங்கள் இல்லை.
238
00:14:33,280 --> 00:14:35,946
தொழில்நுட்ப சொல்
அதிக திறன் கொண்ட அறிவாளி.
239
00:14:35,970 --> 00:14:38,466
உங்களிடம் உள்ளது என்று பொருள்
மேம்பட்ட அறிவாற்றல் திறன்கள்.
240
00:14:38,490 --> 00:14:42,266
அறிவுசார் படைப்பாற்றல்,
புகைப்பட நினைவகம், அது போன்ற விஷயங்கள்.
241
00:14:42,290 --> 00:14:44,716
ஆனால் எனக்குத் தெரியாது, நான் செய்திருக்கிறேன்
எப்போதும் இப்படித்தான்.
242
00:14:44,740 --> 00:14:46,616
எனவே, இது ஒருவித பரிசா?
243
00:14:46,640 --> 00:14:48,430
இல்லை, பரிசு அல்ல.
244
00:14:48,950 --> 00:14:51,306
நான் பார்க்கும் ஒவ்வொரு சிறிய பிரச்சனையிலும் நான் வெறித்தனமாக இருக்கிறேன்.
245
00:14:51,330 --> 00:14:54,270
என் மனம் தொடர்ந்து இருக்கிறது
கட்டுப்பாட்டை மீறி சுழல்கிறது,
246
00:14:54,820 --> 00:14:59,410
இது சாத்தியமற்றது
ஒரு வேலை, உறவு நடத்த.
247
00:15:00,140 --> 00:15:01,410
ஒரு உரையாடல்.
248
00:15:05,140 --> 00:15:06,180
பரிசு அல்ல.
249
00:15:15,600 --> 00:15:16,926
மோர்கன்.
250
00:15:16,950 --> 00:15:18,646
லுடோ? நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
251
00:15:18,670 --> 00:15:20,896
எலியட் என்னை அழைத்து சொன்னார்
நீங்கள் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டீர்கள்.
252
00:15:20,920 --> 00:15:22,856
இந்த முறை நான் தொழில்நுட்ப ரீதியாக கைது செய்யப்படவில்லை.
253
00:15:22,880 --> 00:15:24,206
சரி, அருமை. அது ஒரு நிம்மதி.
254
00:15:24,230 --> 00:15:25,710
- எங்கள் குழந்தைகளை யார் பார்க்கிறார்கள்?
- ஏய்.
255
00:15:26,200 --> 00:15:27,710
வேறு எங்காவது எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
256
00:15:28,200 --> 00:15:30,410
நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் நீங்கள்
வழியில் சரியாக நிற்கிறது.
257
00:15:31,790 --> 00:15:33,736
- நீங்கள் ஏன் அவரைப் பார்க்கிறீர்கள்?
- தயவுசெய்து என்னைப் பார்க்காதே.
258
00:15:33,760 --> 00:15:36,146
- அவளை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
- அவர் என்னை எங்கும் அழைத்துச் செல்லவில்லை.
259
00:15:36,170 --> 00:15:37,976
இவர் ஓட்டுநர் பயிற்சி ஆசிரியர்.
260
00:15:38,000 --> 00:15:39,526
அது இப்போது உண்மையில் பொருத்தமானது அல்ல.
261
00:15:39,550 --> 00:15:41,186
உங்கள் ஒத்திகை காரில் நீங்கள் தோன்றினால்,
262
00:15:41,210 --> 00:15:42,706
- நான் பிடிபட மாட்டேன் ...
- நான் கவலைப்படவில்லை.
263
00:15:42,730 --> 00:15:44,256
அவள் மீது ஒரு முகவாய் வைக்கவும் அல்லது நான் செய்வேன்.
264
00:15:44,280 --> 00:15:45,986
அதெல்லாம் சொல்லக்கூடாது..
265
00:15:46,010 --> 00:15:48,366
- நீ சொன்னாயா... என்னைத் தொடாதே, சரியா?
- சரி. மோர்கன்.
266
00:15:48,390 --> 00:15:50,716
- மோர்கன், வேண்டாம்...
- சரி. பரவாயில்லை. நான் போக மாட்டேன்
267
00:15:50,740 --> 00:15:52,120
- அவளுக்கு ஒரு...
- ஏய்!
268
00:15:53,190 --> 00:15:54,500
என்னை விட்டு விலகு!
269
00:15:57,810 --> 00:15:59,990
- மார்கன், உன்னைப் பார்ப்பது எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.
- தொடங்காதே.
270
00:16:02,820 --> 00:16:04,766
ஏய், இன்னும் எவ்வளவு நேரம்
இது எடுக்குமா?
271
00:16:04,790 --> 00:16:07,356
எப்படி என்று ஏதாவது யோசனை உள்ளதா
இந்த நாட்களில் விலையுயர்ந்த குழந்தை பராமரிப்பு?
272
00:16:07,380 --> 00:16:09,006
காத்திருங்கள், நீங்கள் இப்போது ஹென்றிக்கு பணம் கொடுக்கிறீர்களா?
273
00:16:09,030 --> 00:16:10,650
இல்லை, அது அவளுக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை.
274
00:16:13,380 --> 00:16:14,900
ஹென்றி உங்களை இழக்கிறார்.
275
00:16:17,140 --> 00:16:18,140
அட.
276
00:16:24,880 --> 00:16:28,026
லெட்டி எ காஸ்ட் அ, நான் டிடெக்டிவ்
கராடெக் போனில் பேசினோம்.
277
00:16:28,050 --> 00:16:30,616
நான் விசாரணையை நடத்துகிறேன்
உங்கள் தந்தையின் மரணம்.
278
00:16:30,640 --> 00:16:32,920
உங்கள் இழப்புக்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
279
00:16:36,750 --> 00:16:38,270
என் அம்மாவும் இறந்துவிட்டார், இல்லையா?
280
00:16:39,750 --> 00:16:41,030
எனக்கு தெரியாது.
281
00:16:41,890 --> 00:16:44,316
ஆனால் அவள் என்று நான் நம்புகிறேன்
வெளியே, அவள் உயிருடன் இருக்கிறாள்,
282
00:16:44,340 --> 00:16:47,000
நான் அவளைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை தேடுவதை நிறுத்த மாட்டேன்.
283
00:16:48,170 --> 00:16:49,496
ஆனால் எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை, லெட்டி.
284
00:16:49,520 --> 00:16:52,040
நீங்கள் இன்னும் சொல்ல முடியும்
நான், நாம் வேகமாக நகர முடியும்.
285
00:16:55,980 --> 00:16:57,746
அம்மா மிகவும் கஷ்டப்பட்டாள்.
286
00:16:57,770 --> 00:16:59,916
அவளுக்கு வேலையில் ஒரு சக ஊழியர் இருந்தார்.
287
00:16:59,940 --> 00:17:01,020
அவள் தற்கொலை செய்து கொண்டாள்.
288
00:17:01,640 --> 00:17:03,406
அம்மா அதைக் குறித்து குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.
289
00:17:03,430 --> 00:17:05,476
- இந்த சக ஊழியர் யார்?
- எனக்குத் தெரியாது.
290
00:17:05,500 --> 00:17:09,470
ஆனால் அவள் அம்மாவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினாள்
இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பும் அதன் பிறகும்,
291
00:17:10,060 --> 00:17:11,276
அம்மா சுழல ஆரம்பித்தாள்.
292
00:17:11,300 --> 00:17:12,866
கடிதம் என்ன சொன்னது?
293
00:17:12,890 --> 00:17:13,966
அவள் என்னிடம் சொல்ல மாட்டாள்.
294
00:17:13,990 --> 00:17:15,440
ஆனால் அது அவளை மோசமாக உலுக்கியது.
295
00:17:16,890 --> 00:17:18,830
மற்றும் உண்மையில் இந்த அனைத்து தொடங்கியது.
296
00:17:19,380 --> 00:17:22,016
உன் அம்மா எங்கே தெரியுமா
அப்படி ஒரு கடிதத்தை வைத்திருக்கலாமா, லெட்டி?
297
00:17:22,040 --> 00:17:24,560
வீட்டில் இல்லையென்றால்,
அது அவளுடைய அலுவலகத்தில் இருக்கும்.
298
00:17:25,140 --> 00:17:26,426
மேலும் அனுப்பியது யார் என்று தெரியவில்லையா?
299
00:17:26,450 --> 00:17:28,390
அவளுடைய முதல் பெயர் மட்டுமே. அது இருந்தது
300
00:17:28,970 --> 00:17:29,970
சாரா.
301
00:17:31,530 --> 00:17:33,970
ஏனெனில் அது பொருள் ஆதாரம்
ஒரு கொலை விசாரணையில்.
302
00:17:37,150 --> 00:17:38,956
எனக்கு புரிகிறது. எனக்கு புரிகிறது.
303
00:17:38,980 --> 00:17:40,330
ஆமாம் சார். நன்றி.
304
00:17:40,950 --> 00:17:42,066
அது பயன் இல்லை.
305
00:17:42,090 --> 00:17:43,866
Lynette a cost a ஒரு பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர்.
306
00:17:43,890 --> 00:17:47,106
நாம் பெறுவதற்கு எந்த வழியும் இல்லை
அவளுடைய சட்ட அலுவலகங்களைத் தேடுவதற்கான உத்தரவு
307
00:17:47,130 --> 00:17:50,216
a இன் தெளிவற்ற குறிப்பின் அடிப்படையில்
சாரா என்ற ஒருவரின் கடிதம்.
308
00:17:50,240 --> 00:17:52,736
நான் அவர்களின் அலுவலகத்திற்குச் செல்கிறேன்
மற்றும் அவர்களின் சிறந்த இயல்புக்கு முறையிடவும்.
309
00:17:52,760 --> 00:17:54,216
எங்கள் முரண்பாடுகள் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
310
00:17:54,240 --> 00:17:55,876
நானும் இல்லை, ஆனால் எங்களிடம் உள்ளது
எல்லாவற்றையும் முயற்சிக்க வேண்டும், இல்லையா?
311
00:17:55,900 --> 00:17:57,800
ஒரு பெண்ணைக் காணவில்லை,
நாங்கள் இங்கே அவநம்பிக்கையுடன் இருக்கிறோம்.
312
00:18:02,590 --> 00:18:04,290
மோர்கன் கில்லரியை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
313
00:18:06,630 --> 00:18:08,226
அவள் இல்லையென்றால், நாங்கள் எங்கும் இல்லை.
314
00:18:08,250 --> 00:18:11,360
நாங்கள் இன்னும் லினெட்டிற்கு சிகிச்சையளிப்போம்
முதன்மை சந்தேக நபராக.
315
00:18:12,160 --> 00:18:13,240
அவள் என்ன செய்ய வேண்டும்?
316
00:18:14,610 --> 00:18:17,170
அவள் செய்து கொண்டிருக்கும் அதே காரியம்,
எனது துப்பறியும் நபர்கள் தவறவிட்ட விஷயங்களைக் கண்டறியவும்.
317
00:18:19,680 --> 00:18:21,650
சரியாகச் சொல்வதானால், நான் அவர்களையும் தவறவிட்டேன்.
318
00:18:22,370 --> 00:18:24,270
- பார்...
- இது விவாதம் அல்ல, அடம்.
319
00:18:26,340 --> 00:18:29,380
நான் மாட்டிக்கொள்வேன் போல் தெரிகிறது
நான் நினைத்ததை விட இங்கே சிறிது நேரம்.
320
00:18:34,450 --> 00:18:37,280
நான் அவரை நேசிக்கிறேன் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள், நான் செய்கிறேன்
நான் கூடிய விரைவில் வீட்டிற்கு வருகிறேன், சரியா?
321
00:18:38,080 --> 00:18:39,870
நன்றி, ஹென்றி. நான் உங்களுக்கு உண்மையிலேயே கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.
322
00:18:49,090 --> 00:18:53,640
ஏய், லெட்டி, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
நடந்தது எல்லாம்.
323
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
நன்றி.
324
00:18:55,850 --> 00:18:56,866
மன்னிக்கவும், நீங்கள் யார்?
325
00:18:56,890 --> 00:18:58,510
அது
326
00:18:59,100 --> 00:19:00,720
நீண்ட கதை. உங்கள் கோப்பைப் பார்த்தேன்.
327
00:19:03,380 --> 00:19:05,500
- அவர்கள் உங்கள் அம்மாவைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.
- நீங்கள் அதை அறிய முடியாது.
328
00:19:07,350 --> 00:19:09,350
மன்னிக்கவும், எல்லோரும் வைத்திருக்கிறார்கள்
அதையே கூறுவது.
329
00:19:10,320 --> 00:19:11,320
"நம்பிக்கையை விட்டுவிடாதே."
330
00:19:12,040 --> 00:19:15,606
என் அப்பா இறந்துவிட்டார் மற்றும்
இப்போது என் அம்மா போய்விட்டார்.
331
00:19:15,630 --> 00:19:17,600
எனவே, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
332
00:19:22,740 --> 00:19:23,740
ஆம்.
333
00:19:26,370 --> 00:19:27,650
அவளின் படங்கள் எதுவும் உங்களிடம் உள்ளதா?
334
00:19:35,200 --> 00:19:37,270
இவள், இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு தான் எனக்கு அனுப்பினாள்.
335
00:19:38,900 --> 00:19:41,450
ஆஹா. அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.
336
00:19:42,590 --> 00:19:44,180
அது அவளின் கடைசி புகைப்படம்.
337
00:19:45,420 --> 00:19:48,776
உங்களுக்குத் தெரியும், உண்மையில் எது பயனுள்ளதாக இருந்தது
நான் சிறிய தருணங்களை நினைத்துப் பார்த்தேன்.
338
00:19:48,800 --> 00:19:50,746
உங்கள் அம்மாவின் சிரிப்பை நினைத்துப் பாருங்கள்.
339
00:19:50,770 --> 00:19:52,430
அவளுக்கு பிடித்த உணவுகளைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.
340
00:19:53,950 --> 00:19:56,600
நீங்கள் திசைதிருப்ப வேண்டும்
அவளைப் பற்றி நினைக்கும் போது உங்கள் மூளை.
341
00:19:57,160 --> 00:19:59,760
இல்லையெனில், நீங்கள் தான் போகிறீர்கள்
நீங்கள் காத்திருக்கும்போது உங்களை பைத்தியமாக்குங்கள்.
342
00:20:01,640 --> 00:20:02,890
நீங்கள் யாரையாவது இழந்தீர்களா?
343
00:20:05,300 --> 00:20:07,300
நான் செய்தேன், ஆம். நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.
344
00:20:10,550 --> 00:20:12,650
ஒரு செலவு மிஸ், அவர்கள் உங்களுக்காக தயாராக இருக்கிறார்கள்.
345
00:20:21,910 --> 00:20:25,390
ஏய், நீங்கள் அவர்களை எப்போதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா?
346
00:20:28,430 --> 00:20:29,600
இல்லை
347
00:20:30,290 --> 00:20:31,740
சரி, மன்னிக்கவும்.
348
00:20:33,300 --> 00:20:34,300
நன்றி.
349
00:20:37,400 --> 00:20:41,346
எனவே, நான் பார்க்கும் விதத்தில், நாங்கள்
ஆதாரங்களை சிதைப்பதைப் பார்த்து,
350
00:20:41,370 --> 00:20:43,036
அதிகாரி மீது தாக்குதல், பேட்டரி.
351
00:20:43,060 --> 00:20:44,666
நாம் அதை தட்டினாலும்
தவறான செயல்களுக்கு கீழே,
352
00:20:44,690 --> 00:20:47,590
நீங்கள் இன்னும் ஆறு மாதங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
குறைந்தபட்சம் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான அபராதம்.
353
00:20:48,660 --> 00:20:50,760
நிஜமாகவே நினைத்தீர்களா
இது வேலை செய்யுமா?
354
00:20:51,350 --> 00:20:54,900
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்,
உனக்கு உதவி செய்ய என்னை மிரட்டவா?
355
00:20:55,590 --> 00:20:58,010
நீங்கள் என் உதவியை விரும்பினால், நீங்கள்
என்னிடம் நன்றாக கேட்க வேண்டும்.
356
00:20:59,810 --> 00:21:01,220
ஒரு பெண் காணவில்லை.
357
00:21:02,150 --> 00:21:05,120
தயவுசெய்து அவளைக் கண்டுபிடிக்க எங்களுக்கு உதவுங்கள்.
358
00:21:13,540 --> 00:21:14,680
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.
359
00:21:20,000 --> 00:21:22,696
இதோ நமக்குத் தெரிந்தவை. அந்தோணி
ஒரு செலவு நேற்று மதியம் இறந்தார்.
360
00:21:22,720 --> 00:21:26,016
எவ்வாறாயினும், கடைசியாக யாராவது லினெட்டைப் பார்த்தார்கள்,
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு அவள் சட்ட அலுவலகத்தில்.
361
00:21:26,040 --> 00:21:29,256
சரி. ஆனால் நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்
இந்த வழக்குப் பலகையை உருவாக்கியவர்.
362
00:21:29,280 --> 00:21:30,840
ஏனென்றால் இது நிறைய வேலை.
363
00:21:33,150 --> 00:21:34,700
மேலும் நான் பொழுதுபோக்கு லாபியில் இருந்து தடை செய்யப்பட்டுள்ளேன்.
364
00:21:35,360 --> 00:21:38,376
அவர்களின் மகள் லெட்டி நம்புகிறாள்
லினெட்டின் வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவர்,
365
00:21:38,400 --> 00:21:39,570
சாரா என்று மட்டுமே அடையாளம் காணப்பட்டது
366
00:21:40,920 --> 00:21:43,440
ஒரு கடிதம் எழுதியது குறிப்பிடத்தக்கது
அவளுடைய பெற்றோருக்கு இடையே பதற்றம்.
367
00:21:43,540 --> 00:21:44,926
நிறுவனத்திடம் பேசுவோம் ஆனால்
லினெட்டின் சகோதரியை நேர்காணல் செய்த பிறகுதான்
368
00:21:44,950 --> 00:21:46,556
சகோதரி. ஏனென்றால் அவள் தான் கடைசி
லினெட்டிடம் பேசிய நபர்,
369
00:21:46,580 --> 00:21:49,726
நான் கற்றுக்கொண்டது
இந்த கேஸ் போர்டை பார்க்கிறேன்.
370
00:21:49,750 --> 00:21:52,596
மேலும், நண்பர்களே, நான் இதை இப்போது கண்டுபிடித்தேன்
மூலையில் உள்ள மனிதர், அவர் தான்.
371
00:21:52,620 --> 00:21:54,030
அவர் வழக்கு பலகைகளை உருவாக்குகிறார்.
372
00:21:54,650 --> 00:21:55,860
நாம் ஏன் நகரவில்லை?
373
00:22:02,660 --> 00:22:04,436
சரி, மிகத் தெளிவாகச் சொல்வோம்.
374
00:22:04,460 --> 00:22:07,056
நீ எதுவும் சொல்ல மாட்டாய்,
நீங்கள் எதையும் தொட மாட்டீர்கள்
375
00:22:07,080 --> 00:22:09,436
நீங்கள் எதுவும் செய்யப் போவதில்லை.
376
00:22:09,460 --> 00:22:13,066
சரி, சரி. நான் ஒருவேளை வேண்டும்
விஷயங்கள் வெளியேறும் பட்சத்தில் கட்டியணைக்கப்பட வேண்டும்.
377
00:22:13,090 --> 00:22:15,610
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். எதுவும் செய்யாதே.
378
00:22:27,030 --> 00:22:29,620
நீங்கள் என் படுக்கையறையை எடுத்துக் கொள்ளலாம்,
நான் சோபாவில் தூங்குவேன்.
379
00:22:35,730 --> 00:22:38,946
சோபியா, உங்கள் சகோதரி குறிப்பிட்டார்களா?
அவரது தொழில்முறை வட்டத்தில் இருந்து யாராவது
380
00:22:38,970 --> 00:22:42,026
தற்கொலை செய்துகொண்டிருக்கலாம்
சமீபத்தில்? சாரா என்று யாரோ?
381
00:22:42,050 --> 00:22:43,460
தெரிந்ததாக இல்லை.
382
00:22:45,460 --> 00:22:48,980
அவள் லினெட்டுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினாள். நாங்கள் நம்புகிறோம்
அதில் ஏதோ அவளுக்கு மன உளைச்சல் ஏற்பட்டது.
383
00:22:49,470 --> 00:22:53,166
மன்னிக்கவும். போட முடியுமா
அது கீழே? இது உடைக்கக்கூடியது.
384
00:22:53,190 --> 00:22:54,440
அவள் ஒன்றும் சொல்லவில்லையா?
385
00:22:55,270 --> 00:22:56,270
சாரா பகுதியைப் பெறலாம்.
386
00:22:57,370 --> 00:22:59,330
ஒவ்வொரு மூன்றாவது பெண்ணின் பெயர்
இந்த நாட்களில் சாரா, ஆனால்
387
00:22:59,820 --> 00:23:02,696
யாரோ என் சகோதரி எழுதுகிறார்
கடிதம், பின்னர் அவள் தன்னை விட்டு விலகுகிறாள்.
388
00:23:02,720 --> 00:23:04,790
போல், அவள் அநேகமாக
ஏதாவது சொல்லுவேன்.
389
00:23:06,140 --> 00:23:08,380
எனக்கு ஒரு சகோதரி இல்லை, ஆனால் நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.
390
00:23:09,590 --> 00:23:11,296
மன்னிக்கவும். அவள் யார்?
391
00:23:11,320 --> 00:23:13,226
அவள் எங்களுக்காக ஆலோசனை செய்கிறாள்.
392
00:23:13,250 --> 00:23:15,126
கடைசியாக எப்போது
நீ உன் சகோதரியிடம் பேசினாயா?
393
00:23:15,150 --> 00:23:18,816
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு அவள் அழைத்தாள்
எனது விளக்கக்காட்சிக்கு வாழ்த்துகள்.
394
00:23:18,840 --> 00:23:19,910
நீங்கள் ஒரு உயிரியலா?
395
00:23:21,290 --> 00:23:24,740
ஆம், எனக்கு பிஎச்டி பாதுகாப்பு இருந்தது.
396
00:23:26,370 --> 00:23:29,330
என் சகாக்கள் முன். நான் இருந்தேன்
பதட்டமாக, அவள் என்னை அமைதிப்படுத்தினாள்.
397
00:23:30,850 --> 00:23:33,416
நீங்கள் அதை அங்கிருந்து படிக்க முடியுமா?
398
00:23:33,440 --> 00:23:36,036
பாதிதான் படித்தேன். உயிரியல் சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது.
399
00:23:36,060 --> 00:23:37,626
நேற்று நீ இருந்த இடம் அதுதானா?
400
00:23:37,650 --> 00:23:38,976
- உங்கள் விளக்கக்காட்சியில்...
- மோர்கன்.
401
00:23:39,000 --> 00:23:40,386
- மாலை 3:00 முதல் 5:00 வரை?
- நிறுத்து.
402
00:23:40,410 --> 00:23:42,016
நான் அவளுடைய அலிபியைப் பற்றித்தான் கேட்கிறேன்.
403
00:23:42,040 --> 00:23:44,630
என் அருமை. நீங்கள் நினைப்பீர்கள்
அவர் இதை இதற்கு முன் செய்ததில்லை.
404
00:23:45,700 --> 00:23:49,576
உங்களால் வாயை மூடிக்கொள்ள முடியாவிட்டால், தயவுசெய்து
எங்கள் சாட்சிகளை கொஞ்சம் இரக்கத்துடன் நடத்துங்கள்,
405
00:23:49,600 --> 00:23:51,746
குறிப்பாக வருத்தம்
பாதிக்கப்பட்ட குடும்ப உறுப்பினர்கள்.
406
00:23:51,770 --> 00:23:53,716
நீங்கள் சாராவை நினைக்கவில்லை
விஷயம் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருந்ததா?
407
00:23:53,740 --> 00:23:55,886
நீங்கள் இன்று இறந்துவிட்டீர்கள், அதைப் பற்றி நான் மக்களிடம் சொல்கிறேன்,
408
00:23:55,910 --> 00:23:57,576
மற்றும் நான் மட்டுமே அறிந்திருக்கிறேன்
நீங்கள் நான்கு மணி நேரம்.
409
00:23:57,600 --> 00:23:59,376
அந்த கடிதத்தை நாம் கையில் எடுக்க வேண்டும்.
410
00:23:59,400 --> 00:24:00,810
ஆம், சரியாக. செய்வோம்.
411
00:24:01,500 --> 00:24:04,656
எமரி வாக்கரைக் கேட்போம்
அகோஸ்டாவின் அலுவலகத்தைத் தேட.
412
00:24:04,680 --> 00:24:07,060
நீங்கள் காரில் காத்திருப்பீர்கள்.
413
00:24:09,340 --> 00:24:12,060
நான் அந்த பின் இருக்கையில் ஏறினால், அவன்
அவர் என்னை காரில் பூட்டிவிடுவார், இல்லையா?
414
00:24:12,690 --> 00:24:14,186
ஒருவேளை.
415
00:24:14,210 --> 00:24:16,776
நான் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?
உனக்கு என் உதவி வேண்டுமா வேண்டாமா?
416
00:24:16,800 --> 00:24:18,240
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.
417
00:24:19,830 --> 00:24:21,566
நான் அதை முற்றிலும் செய்தேன் என்று நினைத்தேன்
தெளிவானது. இந்த முழு யோசனையும் முட்டாள்தனமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்,
418
00:24:21,590 --> 00:24:23,910
மற்றும் நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்
நீங்கள் விட்டுவிடுவீர்கள்...
419
00:24:26,560 --> 00:24:27,980
மற்றும் விலகிச் செல்லுங்கள்.
420
00:24:30,880 --> 00:24:32,446
சரி. சகோதரியின் அலிபியை உறுதிப்படுத்துவோம்.
421
00:24:32,470 --> 00:24:34,066
நீங்கள் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்லுங்கள்,
அவளுடைய சக ஊழியர்களிடம் பேசுங்கள்,
422
00:24:34,090 --> 00:24:35,570
மற்றும் நான் எமரி வாக்கரை சமாளிக்கிறேன்.
423
00:24:36,540 --> 00:24:37,540
அவளைப் பற்றி என்ன?
424
00:24:38,540 --> 00:24:39,890
இனி எங்கள் பிரச்சனை இல்லை.
425
00:24:41,160 --> 00:24:42,936
துப்பறியும் கராடெக்,
426
00:24:42,960 --> 00:24:46,486
உதவுவது எனது தனிப்பட்ட விருப்பம்
எந்த வகையிலும் உங்கள் விசாரணை,
427
00:24:46,510 --> 00:24:50,386
ஆனால் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும், நான் கூட வேண்டும்
எனது சட்ட நிறுவனத்தின் நலன்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது.
428
00:24:50,410 --> 00:24:52,536
ஆனால் உங்கள் துணையின் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படலாம்.
429
00:24:52,560 --> 00:24:56,210
நீங்கள் ஒரு உடன் திரும்பினால்
வாரண்ட், நான் இணங்குவதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன்.
430
00:25:11,880 --> 00:25:13,440
- வணக்கம், குளியலறை நண்பர்.
- இயேசு.
431
00:25:14,720 --> 00:25:16,006
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
432
00:25:16,030 --> 00:25:17,796
நான் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று நினைத்தேன்
கூட்டத்திற்குப் பிறகு இங்கே.
433
00:25:17,820 --> 00:25:21,006
நான் கவனிக்க மாட்டேன் என்று நினைத்தாயா
நீங்கள் கட்டாயமாக உங்கள் கைகளை கழுவுகிறீர்கள்
434
00:25:21,030 --> 00:25:22,410
ஒருவித சுத்தமான வெறி போல்?
435
00:25:23,590 --> 00:25:26,286
- அது உதவிக்கான அழுகை என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
- நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது.
436
00:25:26,310 --> 00:25:27,620
எனக்கு தெரியும்.
437
00:25:29,320 --> 00:25:31,706
ஒரு ஆண்கள் அறை எப்படி இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
ஒவ்வொரு சிறிய விவரத்தையும் கவனிக்கும் ஒருவர்.
438
00:25:31,730 --> 00:25:34,700
அமைதியாக இரு. சாரா கடிதம் கிடைத்தது.
439
00:25:35,290 --> 00:25:37,476
என்ன? எப்படி?
440
00:25:37,500 --> 00:25:39,640
நான் அவளுடைய அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்து அதை எடுத்தேன்.
441
00:25:58,140 --> 00:26:02,876
கடிதத்தைப் படியுங்கள். சாரா அட்கின்சன் இருந்தார்
பிரையன் டைமன் வழக்கில் ஒரு சட்ட துணை.
442
00:26:02,900 --> 00:26:06,126
மற்றும் என்ன யூகிக்க? பிரையன்
டிமான் அவளையும் தாக்கினான்.
443
00:26:06,150 --> 00:26:08,196
அதில் எல்லாம் இருக்கிறது. முன்பு இருந்த அதே மாதிரி.
444
00:26:08,220 --> 00:26:10,576
அவள் ஒரு செலவைக் கேட்கிறாள்
அவரது வாடிக்கையாளர் மீது நடவடிக்கை.
445
00:26:10,600 --> 00:26:14,306
நான் நினைக்கிறேன், லினெட் ஒரு செலவு
மனசாட்சியின் நெருக்கடி இருந்தது,
446
00:26:14,330 --> 00:26:17,430
டைமனை இயக்கப் போகிறது,
அதனால் அவர் அதைப் பற்றி ஏதாவது செய்தார்.
447
00:26:18,680 --> 00:26:20,826
எங்களிடம் உள்நோக்கம் உள்ளது. நாங்கள்
ஒரு தொடர் குற்றவாளி வேண்டும்.
448
00:26:20,850 --> 00:26:21,896
அவரை கைது செய்வோம்.
449
00:26:21,920 --> 00:26:22,920
நிறுத்து.
450
00:26:23,440 --> 00:26:25,650
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று தெரியவில்லை.
451
00:26:26,170 --> 00:26:27,300
இங்கு எங்களிடம் எதுவும் இல்லை.
452
00:26:28,720 --> 00:26:29,936
இந்த கடிதம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. ஐ
இதை என் கைவசம் வைத்திருக்க முடியாது.
453
00:26:29,960 --> 00:26:31,836
என்ன? நீங்கள் அனுமதிக்கப் போகிறீர்கள்
அவர் ஒரு தொழில்நுட்பத்திற்கு செல்கிறாரா?
454
00:26:31,860 --> 00:26:34,566
இல்லை, இவை இல்லை
தொழில்நுட்பம். இவை சட்டங்கள்.
455
00:26:34,590 --> 00:26:37,636
என்னிடம் இருக்கும் கொள்கைகள்
என் வாழ்நாள் முழுவதையும் பாதுகாப்பதற்காக அர்ப்பணித்தேன்.
456
00:26:37,660 --> 00:26:39,606
இயேசு. என் வாழ்க்கை சோகமானது என்று நினைத்தேன்.
457
00:26:39,630 --> 00:26:40,770
உங்கள் வாழ்க்கை சோகமானது.
458
00:26:42,390 --> 00:26:43,536
நீங்கள் மூன்று ஷாப்பிங் வண்டிகளைப் பெற்றுள்ளீர்கள்
உங்கள் முற்றத்தில் வெவ்வேறு மளிகை கடைகள்.
459
00:26:43,560 --> 00:26:45,026
நான் வெவ்வேறு கடைகளுக்குச் செல்ல வேண்டியதில்லை,
460
00:26:45,050 --> 00:26:47,646
ஆனால் பாதுகாப்பான வழி உள்ளது
அந்த வித்தியாசமான சக்கர பூட்டுகள்.
461
00:26:47,670 --> 00:26:49,406
இதுதான் சட்டம். உள்ளது
இங்கே முற்றிலும் எதுவும் இல்லை
462
00:26:49,430 --> 00:26:51,066
என்று பிரையன் நிரூபிக்கிறார்
டைமன் யாரையும் கொன்றான்.
463
00:26:51,090 --> 00:26:53,406
மற்றும் இருந்திருந்தாலும், யூகிக்கவும்
என்ன, நாங்கள் அதை நீதிமன்றத்தில் பயன்படுத்த முடியாது.
464
00:26:53,430 --> 00:26:55,166
ஏனென்றால் நீங்கள் என்ன நினைத்தாலும்,
465
00:26:55,190 --> 00:26:58,586
எங்களால் உடைத்துக்கொண்டு ஓட முடியாது
அலுவலகங்கள் மற்றும் மக்களைக் கைது செய்தல்.
466
00:26:58,610 --> 00:27:00,370
சட்டம் அப்படி இல்லை.
467
00:27:00,890 --> 00:27:03,960
இப்போது, ஒரே தெளிவான குற்றம்
இதோ உங்களால் செய்யப்பட்டுள்ளது.
468
00:27:05,170 --> 00:27:07,046
நான் உன்னை விட்டு விலக அனுமதித்தால் என் மூலம்.
469
00:27:07,070 --> 00:27:09,240
- ஆனால் என்றால் ...
- பேசுவதை நிறுத்து.
470
00:27:11,800 --> 00:27:14,566
சரி. இது நடக்கவில்லை.
471
00:27:14,590 --> 00:27:15,790
நீங்கள் இந்த கடிதத்தை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்,
472
00:27:16,870 --> 00:27:18,986
நீங்கள் அதை மீண்டும் போடுவீர்கள்
நீங்கள் அதை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்.
473
00:27:19,010 --> 00:27:21,220
நீங்கள் பிடிபட்டால், நான் தான்
உன்னை நானே கைது செய்யப் போகிறேன்.
474
00:27:24,910 --> 00:27:26,260
பின்னர் என்ன?
475
00:27:26,990 --> 00:27:29,090
பின்னர் நாங்கள் போகிறோம்
பிரையன் டிமோனிடம் பேசுங்கள்.
476
00:27:34,370 --> 00:27:38,796
திரு. டிமோன். சில மாதங்களுக்கு முன்பு,
லிஷ்கா ஜாங்கால் நீங்கள் வழக்குத் தொடுத்தீர்கள்.
477
00:27:38,820 --> 00:27:40,550
- நான் வென்றேன்.
- ஆம்.
478
00:27:41,450 --> 00:27:46,396
அவர் உங்கள் வழக்கறிஞருக்கு எழுதினார், "அவர்
ஆறு ஆண்டுகளில் என்னை துன்புறுத்தினார்"...
479
00:27:46,420 --> 00:27:48,916
இது என்னுடைய முதல்
விசாரணை. நாம் என்ன செய்வது?
480
00:27:48,940 --> 00:27:50,126
நீ ஒன்றும் செய்யாதே.
481
00:27:50,150 --> 00:27:51,986
இது ஒரு நல்ல போலீஸ், கெட்ட போலீஸ் போன்றதா?
482
00:27:52,010 --> 00:27:53,606
நான் உள்ளே போக வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
மற்றும் மேசையை புரட்டவா?
483
00:27:53,630 --> 00:27:55,986
இல்லை
484
00:27:56,010 --> 00:27:57,570
அவள் வழக்கை இழந்தாள்.
485
00:27:58,710 --> 00:28:02,090
நடுவர் மன்றம் உண்மையைக் கண்டது. லிஷ்கா ஜாங்
வெறுமனே வெறுப்பு கொண்ட ஒரு ஊழியர்.
486
00:28:02,710 --> 00:28:04,516
அவர்கள் உங்களைச் சுற்றிப் பின்தொடர்வது போல் தெரிகிறது.
487
00:28:04,540 --> 00:28:06,620
உங்களைப் பற்றி சொல்லுங்கள்
சாரா அட்கின்சனுடனான உறவு.
488
00:28:08,300 --> 00:28:10,076
நாம் எப்போது அடிக்க வேண்டும்
அவரிடம் தொலைபேசி புத்தகம் இருக்கிறதா?
489
00:28:10,100 --> 00:28:11,410
ஒருபோதும் இல்லை.
490
00:28:12,270 --> 00:28:13,270
ஏய், எப்படி வருகிறது?
491
00:28:14,830 --> 00:28:16,596
அவனுடைய அலிபிக்கு தயாராகலாம். என்னிடம் கொடுங்கள்
கொலை நடந்த நாளில் ஒரு தரவு அச்சு.
492
00:28:16,620 --> 00:28:17,620
நான் அதில் இருக்கிறேன். ஆம்.
493
00:28:19,000 --> 00:28:19,977
நான் ஒன்றை எடுத்துக்கொண்டேன் என்று டாப்னியிடம் சொல்லுங்கள்
அவள் லாலிபாப்ஸ், நான் அதை பற்றி மோசமாக உணர்கிறேன்.
494
00:28:20,001 --> 00:28:21,016
நான் அவளிடம் அதைச் சொல்லவில்லை.
495
00:28:21,040 --> 00:28:22,946
நான் அவளை கேட்டேன். மேலும் நன்றி.
496
00:28:22,970 --> 00:28:25,676
நான் உதவ இங்கே இருக்கிறேன் என்று நினைத்தேன்
எனது வழக்கறிஞர் காணாமல் போனதால்,
497
00:28:25,700 --> 00:28:27,250
பழைய உரிமைகோரல்களை மறுசீரமைக்க வேண்டாம்.
498
00:28:27,980 --> 00:28:30,290
அட்கின்சன் கூற்றுக்கள் பழையவை அல்ல.
499
00:28:31,220 --> 00:28:34,020
சரி, புதிய உரிமைகோரல்கள் இருந்தால்
எனக்கு எதிராக, நான் அவர்களை அறியவில்லை.
500
00:28:36,300 --> 00:28:37,996
ஆமாம்? எனக்கு கெட்ட செய்தி கிடைத்தது.
501
00:28:38,020 --> 00:28:41,106
டிமோன் அன்று ஊரில் இல்லை
கொலை. அருகில் எங்கும் இல்லை.
502
00:28:41,130 --> 00:28:42,386
அவர் ஃபோண்டானாவில் இருந்தார்.
503
00:28:42,410 --> 00:28:43,796
நீங்கள் உறுதியாக?
504
00:28:43,820 --> 00:28:45,130
நேர்மறை.
505
00:28:46,930 --> 00:28:51,006
ஃபோண்டானா? கென்டக்கி
கலிபோர்னியாவின்? "ஃபோன்டக்கி"?
506
00:28:51,030 --> 00:28:52,666
ஃபோண்டானாவில் அவர் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்?
507
00:28:52,690 --> 00:28:53,930
பரவாயில்லை. அவர் இங்கே இல்லை.
508
00:28:58,180 --> 00:29:03,196
அவரது காலணிகளைப் பாருங்கள். அந்த
இத்தாலிய சீம்கள் கையால் செய்யப்பட்டவை.
509
00:29:03,220 --> 00:29:04,740
அவரது கைக்கடிகாரத்தைப் பாருங்கள்.
510
00:29:05,640 --> 00:29:09,090
அந்த பையன் இருக்க மாட்டான்
ஃபோண்டானாவில் இறந்து பிடிபட்டார்.
511
00:29:10,300 --> 00:29:12,656
இரண்டு மட்டுமே உள்ளன
நீங்கள் ஃபோண்டானாவிற்கு செல்வதற்கான காரணங்கள்.
512
00:29:12,680 --> 00:29:16,440
நம்பர் ஒன், நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
நீர் பூங்காவில் ஹெபடைடிஸ் பிடிக்கவும்.
513
00:29:17,200 --> 00:29:20,836
எண் இரண்டு, நீங்கள் செல்ல வேண்டும்
உங்கள் உறவினரின் பேச்லரேட் பார்ட்டி,
514
00:29:20,860 --> 00:29:22,270
அவள் பட்ஜெட்டில் இருக்கிறாள்.
515
00:29:24,550 --> 00:29:27,256
நான் உண்மையில் நூறு பற்றி யோசிக்க முடியும்
ஃபோண்டானாவுக்குச் செல்வதற்கான பிற காரணங்கள்.
516
00:29:27,280 --> 00:29:28,310
சரி, அவரிடம் கேளுங்கள்.
517
00:29:29,560 --> 00:29:32,226
கராடெக்கிடம் டைமானைக் கேட்கச் சொல்லுங்கள்
அவர் ஃபோண்டானாவில் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்.
518
00:29:32,250 --> 00:29:34,886
என் வக்கீல், என் நண்பர், காணவில்லை.
519
00:29:34,910 --> 00:29:38,196
நீங்கள் என்னை அழைத்து வரவில்லை என்று சொல்லுங்கள்
தெளிவற்ற குறைகளை மறுபரிசீலனை செய்ய இங்கே
520
00:29:38,220 --> 00:29:39,506
வெறி கொண்ட ஊழியர்களால்.
521
00:29:39,530 --> 00:29:42,266
என்ன நடக்கிறது? ஐ
அவரை இப்போதே பார்க்க வேண்டும்.
522
00:29:42,290 --> 00:29:43,856
எனக்கு புரிகிறது. எனக்கு புரிகிறது.
523
00:29:43,880 --> 00:29:45,376
இதை இப்போதே பார்த்துக் கொள்வோம்.
524
00:29:45,400 --> 00:29:46,926
திறமையின்மை!
525
00:29:46,950 --> 00:29:47,897
கராடெக் சொல்லுங்கள்.
526
00:29:47,921 --> 00:29:49,200
இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்பதல்ல.
527
00:29:51,410 --> 00:29:52,480
ஏய்!
528
00:29:53,750 --> 00:29:55,726
ஃபோண்டானாவைப் பற்றி அவரிடம் கேளுங்கள்.
529
00:29:55,750 --> 00:29:57,550
- ஏய்!
- இது நரகம்?
530
00:29:59,520 --> 00:30:00,566
இன்னொரு வார்த்தை சொல்லாதே.
531
00:30:00,590 --> 00:30:02,870
திரு. டிமோன், உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி.
532
00:30:03,870 --> 00:30:05,180
என்ன?
533
00:30:06,870 --> 00:30:08,040
இல்லை!
534
00:30:09,770 --> 00:30:12,916
செஸ்டர் எமெரியின் செயலாளர்
ஆடை அணிந்த ஒரு பெண் குறிப்பிட்டார், மேற்கோள்,
535
00:30:12,940 --> 00:30:15,406
"துப்புரவு பணியாளர்களுக்கு மிகவும் ஆத்திரமூட்டும் வகையில்"
536
00:30:15,430 --> 00:30:17,980
அகோஸ்டாவின் அலுவலகத்தில் நுழைந்தார்
இன்று மதியம் இரண்டு முறை.
537
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
என்ன நடந்தது?
538
00:30:27,680 --> 00:30:28,790
கராடெக்.
539
00:30:30,380 --> 00:30:33,386
கராடெக். டிமோன் ஃபோண்டானாவில் இருந்தார்
கொலை நடந்த நாள். ஏன் என்று அவரிடம் கேட்க வேண்டும்.
540
00:30:33,410 --> 00:30:37,286
நிறுத்து. முடித்துவிட்டோம். இந்த முழு
முட்டாள்தனமான சோதனை முடிந்தது.
541
00:30:37,310 --> 00:30:38,466
இது எந்த அர்த்தமும் இல்லை.
542
00:30:38,490 --> 00:30:40,830
உங்களால் முடியும் என்று பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்துங்கள். முடிந்துவிட்டது.
543
00:30:41,460 --> 00:30:43,296
நீங்கள் சிறையில் இல்லை என்பதற்கு நன்றியுடன் இருங்கள்.
544
00:30:43,320 --> 00:30:47,560
உங்கள் நிஜ வாழ்க்கைக்குத் திரும்பு, மோர்கன்.
இதை நிபுணர்களிடம் விட்டு விடுங்கள்.
545
00:31:06,580 --> 00:31:09,356
என்ன திசை எல்லாம் தெரியுமா
இடைக்கால அரண்மனைகளில் படிக்கட்டுகள் சென்றனவா?
546
00:31:09,380 --> 00:31:11,590
கடிகார திசையில். ஏன் தெரியுமா?
547
00:31:12,900 --> 00:31:15,536
வெட்டுவதை எளிதாக்குவதற்கு
மக்கள் படிக்கட்டுகளில் ஏறுகிறார்களா?
548
00:31:15,560 --> 00:31:16,706
சரியாக.
549
00:31:16,730 --> 00:31:18,436
ஆனால் நீங்கள் இடது கை இருந்தால் என்ன செய்வது?
550
00:31:18,460 --> 00:31:23,740
சரி, உலகம் சரியாக இல்லை
வித்தியாசமான மக்களுக்காக கட்டப்பட்டது.
551
00:31:24,670 --> 00:31:26,050
தயவு செய்து மேசைக்கு போன் பண்ணுங்க.
552
00:31:26,850 --> 00:31:28,950
உங்களுடன் இரவு உணவு உண்ணுங்கள்
ஒரு சாதாரண மனிதனைப் போன்ற குடும்பம்.
553
00:31:43,170 --> 00:31:44,170
ஏய்.
554
00:31:45,930 --> 00:31:50,016
உங்களுக்கு தெரியும், சோலி மற்றும் எலியட்
இந்த வார இறுதியில் லுடோவுடன் இருப்பேன்.
555
00:31:50,040 --> 00:31:53,576
அதனால் நாம் போகலாம் என்று நினைத்தேன்
நாங்கள் முன்பு போல் நிறுத்துங்கள். கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
556
00:31:53,600 --> 00:31:55,010
எனக்கு ஆறு வயது இல்லை.
557
00:31:58,010 --> 00:31:59,430
என்ன நடக்கிறது?
558
00:32:06,780 --> 00:32:08,656
நான்-நான் உங்களைப் போலவும் எலியட்டைப் போலவும் இல்லை.
559
00:32:08,680 --> 00:32:13,720
அவர் உங்கள் நினைவு, உங்கள்... உங்கள்
மூளை, எல்லாவற்றையும் கவனிக்கும் உங்கள் வழி.
560
00:32:14,550 --> 00:32:16,690
சரி, என்னுடைய சில குணங்களும் உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளன.
561
00:32:17,520 --> 00:32:22,226
உனக்கு தெரியும், உனக்கு என் கிடைத்தது
கிளர்ச்சி, என் அதிகாரத்தின் மீதான அவநம்பிக்கை,
562
00:32:22,250 --> 00:32:24,940
- என் இனிமையான ஃபேஷன் உணர்வு.
- உன்னுடைய மோசமான குணங்கள் என்னிடம் உள்ளன.
563
00:32:26,010 --> 00:32:27,700
எலியட் மற்றும் சோலிக்கு எல்லாம் உண்டு.
564
00:32:29,220 --> 00:32:31,981
சரியாகச் சொல்வதானால், சோலி இன்னும் குழந்தையாகவே இருக்கிறார்.
அவளுடைய ஒப்பந்தம் எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.
565
00:32:32,980 --> 00:32:34,950
நான் பேசுவது இதுவல்ல.
566
00:32:37,810 --> 00:32:39,880
லுடோ உன்னை தன் மகளாக நினைக்கிறான்.
567
00:32:40,750 --> 00:32:42,200
அது ஒன்றல்ல.
568
00:32:42,710 --> 00:32:45,540
இல்லை. இல்லை, நீங்கள் சொல்வது சரிதான். அது இல்லை.
569
00:32:46,550 --> 00:32:49,890
அன்பே, உன் தந்தை உன்னை மிகவும் நேசித்தார்.
570
00:32:50,760 --> 00:32:53,410
நிச்சயமாக. அதனால்தான் அவர் வெளியேறினார்.
571
00:32:54,140 --> 00:32:56,596
இல்லை, அது அதைவிட சிக்கலானது.
572
00:32:56,620 --> 00:32:59,086
பரவாயில்லை. எதுவாக இருந்தாலும். நான் இல்லை
அவரை நினைவு கூட. யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
573
00:32:59,110 --> 00:33:00,940
- அவர் இங்கே இருக்க முடிந்தால் ...
- அவர் இல்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
574
00:33:02,180 --> 00:33:03,180
நான் தனியாக இருக்க வேண்டும்.
575
00:33:10,880 --> 00:33:11,880
சரி.
576
00:33:38,980 --> 00:33:41,056
காத்திருங்கள், எலியட், மறந்துவிடாதீர்கள்
உங்கள் அறிவியல் திட்டம்.
577
00:33:41,080 --> 00:33:43,306
அவா, உன்னால் முடியாது
காலை உணவுக்கு டோனட்ஸ்.
578
00:33:43,330 --> 00:33:46,026
நாம் சாப்பிடலாமா? நீ ஏன்
இன்று பதற்றமாக இருக்கிறதா? இதோ போ.
579
00:33:46,050 --> 00:33:47,050
எலியட்.
580
00:33:47,710 --> 00:33:49,470
எங்கள் முற்றத்தில் ஒரு மனிதன் நிற்கிறான்.
581
00:33:56,200 --> 00:33:58,480
நீங்கள் ஏன் என்னை விரும்பினீர்கள்
ஃபோண்டானாவைப் பற்றி டிமானிடம் கேட்கவா?
582
00:34:02,930 --> 00:34:04,496
உள்ளே வா.
583
00:34:04,520 --> 00:34:06,970
இந்தக் கஞ்சி இந்தக் குழந்தைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
584
00:34:08,730 --> 00:34:11,016
டிமோன் ஒரு ஃபோண்டானா பையன் அல்ல.
585
00:34:11,040 --> 00:34:14,336
மிக முக்கியமாக, நான் ஒன்றைக் கவனித்தேன்
நேற்று சோபியாவின் குடியிருப்பில்.
586
00:34:14,360 --> 00:34:18,640
அனைத்தும் அவள் மீதுள்ள சிறிய tchotchkes
ஒன்றைத் தவிர அலமாரிகள் தூசி நிறைந்திருந்தன.
587
00:34:19,910 --> 00:34:23,896
சோபியா ஃபோண்டானாவில் இருந்தாள்
சமீபத்தில். டிமோனும் அப்படித்தான்.
588
00:34:23,920 --> 00:34:25,826
அதனால் என்ன? மக்கள் ஃபோண்டானாவுக்குச் செல்கிறார்கள்.
589
00:34:25,850 --> 00:34:28,030
இருவரும்?
590
00:34:29,720 --> 00:34:32,481
அது ஏன் முக்கியம்? அவர்கள் இருவரும்
கொலை நடந்த நேரத்திற்கு அலிபிஸ் வேண்டும்.
591
00:34:42,490 --> 00:34:44,420
வாருங்கள்.
592
00:34:46,110 --> 00:34:47,746
தொலைபேசியை எடு, ஹென்றி!
593
00:34:47,770 --> 00:34:50,716
இன்று என் காரை நீங்கள் கடன் வாங்க முடியாது.
594
00:34:50,740 --> 00:34:52,646
இன்று உங்கள் காரை நான் கடன் வாங்க வேண்டியதில்லை.
595
00:34:52,670 --> 00:34:55,206
நான் அவருடைய காரை கடன் வாங்க வேண்டியிருந்தது
இன்று. ஆனால் அது விஷயத்திற்கு அப்பாற்பட்டது.
596
00:34:55,230 --> 00:34:56,370
இங்கே வா!
597
00:34:57,780 --> 00:34:59,686
பூக்களுக்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்
நீங்கள் அவர்களைக் கொடுத்த பிறகு இறக்க வேண்டுமா?
598
00:34:59,710 --> 00:35:01,136
லைக், வாடி மற்றும் பிரவுன் டை?
599
00:35:01,160 --> 00:35:04,100
இது சில காரணிகளைப் பொறுத்தது.
முக்கியமாக, பூ வகை.
600
00:35:08,000 --> 00:35:10,790
- ரான்குலஸ்?
- குறைந்தது நான்கு நாட்கள்.
601
00:35:11,380 --> 00:35:12,380
ஹென்றி.
602
00:35:13,620 --> 00:35:15,706
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர்.
மேலும் ஒரு சிறந்த பூக்கடை.
603
00:35:15,730 --> 00:35:16,846
போகலாம்!
604
00:35:16,870 --> 00:35:18,156
என்ன?
605
00:35:18,180 --> 00:35:19,870
வரும் வழியில் விளக்குகிறேன்.
606
00:35:20,630 --> 00:35:22,180
போ, போ, போ. கார் இருக்கையைப் பிடிக்கவும்.
607
00:35:23,360 --> 00:35:24,390
கார் இருக்கையைப் பிடிக்கவும்.
608
00:35:25,010 --> 00:35:26,786
டிமோனுக்கும் சோபியாவுக்கும் உறவு இருக்கிறது.
609
00:35:26,810 --> 00:35:30,330
அவளைப் போல வளர்க்க முயன்றான்
மற்றவர்கள், ஆனால் அவள் கப்பலில் இருந்தாள்.
610
00:35:34,400 --> 00:35:35,936
லினெட்டுடன் நெருக்கமாக இருக்க அவர் அதைச் செய்கிறார்
611
00:35:35,960 --> 00:35:38,696
ஏனென்றால் அவர் தான் என்று அவருக்குத் தெரியும்
குற்றவாளி மற்றும் அவருக்கு அந்நியச் செலாவணி தேவை.
612
00:35:38,720 --> 00:35:39,966
சைரனை இயக்க முடியுமா?
613
00:35:39,990 --> 00:35:41,556
- முற்றிலும் இல்லை.
- நிச்சயமாக.
614
00:35:41,580 --> 00:35:44,000
இல்லை, இல்லை. அம்மா, இல்லை, நிறுத்து.
டிராப் ஆஃப் லைனில் இல்லை.
615
00:35:54,250 --> 00:35:59,120
இது LAPD ஆகும். எங்களிடம் ஒரு உள்ளது
இரண்டு தீவிர அழகா-பைகளில் apb அவுட்.
616
00:36:01,260 --> 00:36:01,817
சரி. அனைவருக்கும், வேண்டும்
ஒரு நல்ல நாள். போ, புல்டாக்ஸ்.
617
00:36:01,841 --> 00:36:03,400
விடைபெறுகிறேன். உன்னை நேசிக்கிறேன்.
618
00:36:05,680 --> 00:36:07,166
எனவே, டைமன், அவர் கற்றுக்கொள்கிறார்
லினெட்டின் மனம் மாறியது சரியா?
619
00:36:07,190 --> 00:36:09,796
இதுதான் முடிவு என்று அவருக்குத் தெரியும்
அவருக்கு. அவர் இப்போது விரக்தியில் இருக்கிறார்.
620
00:36:09,820 --> 00:36:13,836
அவரும் சோபியாவும் லினெட்டின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள்
அவள் மீது அழுத்தம் கொடுக்க. ஆனால், ஆச்சரியம்.
621
00:36:13,860 --> 00:36:15,456
அவரது கணவர் அந்தோணியும் இருக்கிறார்.
622
00:36:15,480 --> 00:36:18,070
அப்போதுதான் விஷயங்கள்
விரைவில் கையை விட்டு வெளியேறு.
623
00:36:18,860 --> 00:36:20,596
நான்... நான் ஒரு மாணவனுடன் இருக்கிறேன்.
624
00:36:20,620 --> 00:36:23,620
பெரிய. எப்படி என்பதை நீங்கள் அவளுக்குக் கற்பிக்கலாம்
ஒரு கார் இருக்கை நிறுவ. நன்றி, குழந்தை.
625
00:36:27,280 --> 00:36:29,520
- மீண்டும், பிரச்சனை ...
- அவர்கள் இருவருக்கும் அலிபிஸ் உள்ளது.
626
00:36:29,800 --> 00:36:34,050
ஆனால் கொலை செய்யாவிட்டால் என்ன செய்வது
நாம் நினைக்கும் போது நடக்குமா?
627
00:36:59,110 --> 00:37:00,210
சரி.
628
00:37:00,940 --> 00:37:03,840
டிமோன் மற்றும் சோபியா
லினெட்டை அச்சுறுத்த முயற்சிக்கிறார்.
629
00:37:06,080 --> 00:37:10,150
குறிப்பிடப்பட்ட இரண்டாவது திருத்த ஆர்வலர்
அந்தோணி ஒரு செலவில் ஈடுபடுகிறார்.
630
00:37:14,680 --> 00:37:17,276
இல்லை என்று மாறிவிடும்
அவருக்கு சிறந்த முடிவு.
631
00:37:17,300 --> 00:37:20,650
இப்போது எங்களிடம் ஒரு இறந்த உடல் உள்ளது.
632
00:37:21,340 --> 00:37:24,510
நார்ட்ஸ் 'காரணத்தில் இது ஒரு உண்மையான கிக்
லினெட்டை என்ன செய்யப் போகிறோம்?
633
00:37:26,690 --> 00:37:28,076
ஆனால் அதை எப்படி மறைத்தார்கள்?
634
00:37:28,100 --> 00:37:30,046
இறந்த நேரம்
சோபியாவின் விளக்கக்காட்சியின் போது.
635
00:37:30,070 --> 00:37:31,350
அவளுடைய சக ஊழியர்கள் அனைவரும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.
636
00:37:41,700 --> 00:37:44,950
லெட்டியின் கடைசிப் படம்
அம்மா மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.
637
00:37:45,950 --> 00:37:49,026
இந்த மலர்கள் புதியவை மற்றும்
புதிய. அவை இன்னும் இளஞ்சிவப்பு நிறமாக இருக்க வேண்டும்.
638
00:37:49,050 --> 00:37:52,960
ஆனால் அவர்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டனர்
குற்றம் நடந்த புகைப்படங்களில்.
639
00:37:56,300 --> 00:37:57,696
டைமன் வாழ்க்கைக்கு என்ன செய்கிறது?
640
00:37:57,720 --> 00:37:59,246
பாதுகாப்பு தொழில்நுட்பம்.
641
00:37:59,270 --> 00:38:01,046
சோபியா வாழ்க்கைக்காக என்ன செய்கிறாள்?
642
00:38:01,070 --> 00:38:02,340
அவள் ஒரு தாவரவியலாளர்.
643
00:38:02,970 --> 00:38:04,970
இந்த அறை எது தெரியுமா?
644
00:38:08,730 --> 00:38:10,350
ஒரு பசுமை இல்லம்.
645
00:38:11,040 --> 00:38:14,296
- ஆம். ஆம். இவை மாநிலம்.
- கலை காலநிலை கட்டுப்பாடு.
646
00:38:14,320 --> 00:38:17,190
எனவே டைமன் முழுவதையும் திருப்புகிறது
ஒரு பெரிய குளிர்சாதன பெட்டியில் வைக்கவும்.
647
00:38:18,670 --> 00:38:21,066
அவர் அகோஸ்டாவின் உடலை உறைய வைத்து விட்டுச் செல்கிறார்.
648
00:38:21,090 --> 00:38:23,716
அன்றிரவு, அவர் டாக்டர்
வீடியோ, ஃப்ரேமிங் லிஷ்கா ஜாங்.
649
00:38:23,740 --> 00:38:26,066
அடுத்த நாள், அவர் எழுப்புகிறார்
வெப்பநிலை தொலைவிலிருந்து,
650
00:38:26,090 --> 00:38:28,136
வீட்டை சமைத்தல் மற்றும்
முற்றிலும் குழப்பம்
651
00:38:28,160 --> 00:38:29,720
பிரேத பரிசோதனையாளரின் இறப்பு நேரம்.
652
00:38:31,820 --> 00:38:33,316
மேலும் அவர்கள் லினெட்டை என்ன செய்தார்கள்?
653
00:38:33,340 --> 00:38:35,556
அவர்கள் அவளைக் கொன்றிருந்தால்,
அவர்கள் அதை இங்கே செய்திருப்பார்கள்.
654
00:38:35,580 --> 00:38:37,426
அதுதான் புத்திசாலித்தனமான நடவடிக்கை.
655
00:38:37,450 --> 00:38:40,046
சரி, சோபியாவிடம் இருக்கலாம்
அது ஒரு கடினமான நேரம்.
656
00:38:40,070 --> 00:38:44,366
அதாவது, அது அவளுடைய சகோதரி,
அதனால் அவர்கள் அவளை கடத்துகிறார்கள், இல்லையா?
657
00:38:44,390 --> 00:38:45,590
தங்களை சிறிது நேரம் வாங்க.
658
00:38:46,490 --> 00:38:47,840
அவர்கள் அவளை எங்கே அழைத்துச் சென்றார்கள்?
659
00:38:49,670 --> 00:38:52,436
அவர் என்ன என்று டிமோனிடம் கேளுங்கள்
ஃபோண்டானாவில் செய்து கொண்டிருந்தார்.
660
00:38:52,460 --> 00:38:55,236
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ஃபோண்டானா அவ்வளவு தூரம் இல்லை
தொலைவில். இது ஒப்பீட்டளவில் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும்.
661
00:38:55,260 --> 00:38:57,066
அவர்கள் அங்கு வர வேண்டும்
மீண்டும் அதே இரவில்.
662
00:38:57,090 --> 00:38:59,926
மற்றும் காகித பாதை இல்லை, இல்லை
அந்த பகுதியில் அவர்களில் ஒருவருக்கு கட்டணம்.
663
00:38:59,950 --> 00:39:03,890
அதனால் அவளை எங்காவது அழைத்துச் செல்கிறார்கள்
பாதுகாப்பான. எங்கோ அவற்றில் ஒன்று சொந்தமாக உள்ளது.
664
00:39:05,550 --> 00:39:08,440
எங்கோ அவர்கள் இருந்திருக்கிறார்கள்
அவர்களின் விவகாரம் தொடர்பாக சந்திப்பு.
665
00:39:09,240 --> 00:39:10,520
எங்கோ தொலைதூரத்தில்...
666
00:39:14,040 --> 00:39:15,070
ஆனால் தெரிந்தவர்.
667
00:39:56,460 --> 00:39:57,600
பரவாயில்லை.
668
00:40:03,980 --> 00:40:06,610
லினெட் ஒரு விலை போகிறது
நன்றாக இருங்கள் உங்களுக்கு நன்றி.
669
00:40:13,650 --> 00:40:14,960
இது ஒரு வேலை வாய்ப்பு.
670
00:40:16,270 --> 00:40:19,930
ஆலோசகராக வாருங்கள். செய்
இந்த முழு நேரம். எங்களுக்கு நீங்கள் வேண்டும்.
671
00:40:35,700 --> 00:40:37,360
இதற்காக நான் கட் அவுட் இல்லை.
672
00:40:40,400 --> 00:40:41,640
ஆனால் நன்றி.
673
00:40:45,020 --> 00:40:48,030
மனம் மாறினால்,
என்னை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று உனக்குத் தெரியும்.
674
00:41:10,880 --> 00:41:11,980
அம்மா.
675
00:41:13,810 --> 00:41:16,516
அம்மா. அம்மா! அம்மா!
676
00:41:16,540 --> 00:41:20,400
- லெட்டி!
- அம்மா! அம்மா!
677
00:41:41,010 --> 00:41:42,786
அவா, நான் உன்னிடம் உன் அப்பாவைப் பற்றி பேச வேண்டும்.
678
00:41:42,810 --> 00:41:43,840
அம்மா, இல்லை.
679
00:41:45,390 --> 00:41:47,126
நீங்கள் தோற்றத்தைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன் என்று சொன்னபோது அவன் முகம்.
680
00:41:47,150 --> 00:41:49,306
- நிறுத்து.
- அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்.
681
00:41:49,330 --> 00:41:50,470
பிறகு ஏன் அவர் வெளியேறினார்?
682
00:41:52,950 --> 00:41:56,416
அவன் விடவில்லை. அவன்... காணாமல் போனான்.
683
00:41:56,440 --> 00:41:57,896
அவருக்கு ஏதோ நடந்தது.
684
00:41:57,920 --> 00:41:59,526
காவல்துறையும், அவர்கள் என்னை நம்பவே இல்லை.
685
00:41:59,550 --> 00:42:02,936
ஆனால் அவர் என்று எனக்குத் தெரியும்
உன்னை விட்டிருக்க மாட்டேன்.
686
00:42:02,960 --> 00:42:04,906
ஏய், ஆனால் அவர் செய்தார். அவன் போய்விட்டான்.
687
00:42:04,930 --> 00:42:08,496
அவன் போய் 15 வருடங்கள் ஆகிறது அம்மா.
அதைப் பற்றி என்னிடம் பொய் சொல்வது உதவாது.
688
00:42:08,520 --> 00:42:10,630
அன்பே, நான் உன்னிடம் பொய் சொல்லவில்லை.
689
00:42:11,210 --> 00:42:14,016
அவர் செய்வார் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்
எங்களுக்கு அதை செய்யவில்லை.
690
00:42:14,040 --> 00:42:16,700
பிறகு நீங்களே பொய் சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.
691
00:42:38,650 --> 00:42:42,186
எனக்கு உயர்வு வேண்டும். உங்கள் சலுகையில் 30% சேர்க்கவும்.
692
00:42:42,210 --> 00:42:47,016
இல்லை, 20% சேர்த்து குழந்தை பராமரிப்பு.
அந்த பகுதியை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
693
00:42:47,040 --> 00:42:48,250
அதுவா?
694
00:42:48,840 --> 00:42:50,530
நான் உங்களுக்காக வேலை செய்தால், நீங்களும் எனக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்.
695
00:42:51,740 --> 00:42:53,010
நீங்கள் யாரையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
696
00:42:53,640 --> 00:42:54,950
அவன் பெயர் Roman sinquerra.
697
00:42:56,190 --> 00:42:57,996
மேலும் அவர் 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு காணாமல் போனார்.
698
00:42:58,020 --> 00:43:00,990
அவர் தான் தப்பிச் சென்றதாக போலீசார் கூறுகின்றனர்
நகரம், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.
699
00:43:01,850 --> 00:43:04,610
எனவே, எனக்கு உதவி தேவை.
700
00:43:07,650 --> 00:43:10,860
தயவுசெய்து அவரைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவுங்கள்.
701
00:43:14,860 --> 00:43:16,110
உங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் கிடைத்தது.