1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:04,526 --> 00:00:10,967
♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:12,099 --> 00:00:13,578
الكل: ♪ وعلى إبهامي

5
00:00:13,622 --> 00:00:14,927
♪ مع موهبة،
اجتز الأرز ♪

6
00:00:14,971 --> 00:00:16,407
♪ أعط الكلب عظمة

7
00:00:16,451 --> 00:00:18,409
♪ هذا الرجل العجوز
جاء المتداول المنزل ♪

8
00:00:18,453 --> 00:00:21,064
♪ هذا الرجل العجوز
لعب اثنين ♪

9
00:00:21,108 --> 00:00:23,414
♪ كان يلعب بالمهارة
على حذائي ♪

10
00:00:23,458 --> 00:00:24,981
♪ مع موهبة،
اجتز الأرز ♪

11
00:00:25,025 --> 00:00:26,504
♪ أعط الكلب عظمة

12
00:00:26,548 --> 00:00:28,898
♪ هذا الرجل العجوز
جاء المتداول المنزل ♪

13
00:00:31,944 --> 00:00:38,690
♪

14
00:00:38,734 --> 00:00:41,476
♪ كان يلعب بالمهارة
على بوابتي ♪

15
00:00:41,519 --> 00:00:43,260
♪ مع موهبة،
اجتز الأرز ♪

16
00:00:43,304 --> 00:00:44,653
♪ أعط الكلب عظمة

17
00:00:44,696 --> 00:00:46,220
♪ هذا الرجل العجوز ...
- حسنًا، حسنًا،

18
00:00:46,263 --> 00:00:47,656
المواهب.
ها نحن.

19
00:00:47,699 --> 00:00:49,832
- حسنًا، من مستعد
السباحة، المواهب؟

20
00:00:49,875 --> 00:00:51,616
دعنا نذهب!

21
00:00:51,660 --> 00:00:53,401
- آخر واحد في الماء
ضرطة نتن.

22
00:00:53,444 --> 00:00:55,359
- حسنًا، انتظر.
ماذا قلت؟

23
00:00:55,403 --> 00:00:57,231
ماذا قلت؟
-واقي الشمس أولاً.

24
00:00:57,274 --> 00:01:00,234
- هذا صحيح.
حسنًا، أغمض عينيك.

25
00:01:01,104 --> 00:01:02,932
ولا تقول ضرطة.

26
00:01:05,978 --> 00:01:13,203
♪

27
00:01:15,466 --> 00:01:17,251
- حاول أن تحصل علي.

28
00:01:21,037 --> 00:01:23,692
- أوه، هذا هو.

29
00:01:25,128 --> 00:01:27,304
هذا ما
كل شيء عن ذلك، يا عزيزي.

30
00:01:27,348 --> 00:01:29,393
- أنا أعرف.
- العلامة، أنت عليه.

31
00:01:29,437 --> 00:01:31,265
- هيا نلعب ماركو أنجيلو.

32
00:01:31,308 --> 00:01:32,788
إنه ماركو بولو.

33
00:01:32,831 --> 00:01:36,052
- لا، ماركو أنجيلو
سلاحف النينجا، با تشاو!

34
00:01:36,096 --> 00:01:40,100
- مايكل أنجلو وماركو بولو.

35
00:01:41,797 --> 00:01:43,364
- فاتنة.
- همم؟

36
00:01:43,407 --> 00:01:46,367
- لقد نسيت الجليد.
كيف يمكنك أن تنسى الجليد؟

37
00:01:46,410 --> 00:01:48,630
لدينا السندويشات والجزر.
- هل يمكنك الاسترخاء من فضلك؟

38
00:01:48,673 --> 00:01:50,893
- نعم، ولكن ليس لدينا الجليد.
- أعلم أننا لا نفعل ذلك.

39
00:01:50,936 --> 00:01:52,416
سيكون الأمر على ما يرام.

40
00:01:52,460 --> 00:01:56,028
- هل من فضلك فقط--
فقط استمتع بهذه اللحظة؟

41
00:01:56,072 --> 00:01:57,856
- أنا أعرف.
أنا آسف.

42
00:01:57,900 --> 00:01:59,858
- أنت لا تزال تفكر
هذا المنزل، أليس كذلك؟

43
00:01:59,902 --> 00:02:02,948
- 'السبب كان ينبغي أن أبيعه.
- يا إلهي سيحدث.

44
00:02:02,992 --> 00:02:04,211
منذ متى وأنت
كان الترخيص الخاص بك؟

45
00:02:04,254 --> 00:02:05,560
- ستة أشهر.
- ستة أشهر كاملة،

46
00:02:05,603 --> 00:02:07,562
وأنت بالفعل
عقد الصفقات.

47
00:02:07,605 --> 00:02:10,608
- أعطني قبلة.
- مم. شكرًا لك.

48
00:02:10,652 --> 00:02:13,176
- ماركو.
- بولو.

49
00:02:13,220 --> 00:02:15,744
حصلت عليك.

50
00:02:16,614 --> 00:02:19,661
أوه، أنا أحب هذه الفكرة.

51
00:02:19,704 --> 00:02:22,794
- يمين؟ أعني، لا السليم
النزهة كاملة بدونها.

52
00:02:22,838 --> 00:02:25,667
- لا يوجد فتاحة زجاجات.
هل أحضرت واحدة؟

53
00:02:25,710 --> 00:02:27,190
هل نسيت؟
- أطلق النار، لا، لقد أحضرته،

54
00:02:27,234 --> 00:02:28,409
لكنني تركته
في الشاحنة ينقط.

55
00:02:28,452 --> 00:02:30,324
- أوه، سأحصل عليه.

56
00:02:30,367 --> 00:02:32,369
- لا، لا، لا، فهمت.
أنت فقط تسترخي.

57
00:02:32,413 --> 00:02:33,588
- أنت متأكد؟
- نعم من فضلك.

58
00:02:33,631 --> 00:02:35,067
- تمام.
- أنت تستحق ذلك.

59
00:02:35,111 --> 00:02:37,200
سوف أراك في الثانية،
حسنًا؟

60
00:02:37,244 --> 00:02:40,160
سأعود حالا.

61
00:02:41,813 --> 00:02:44,860
- ماركو.
- أنجيلو.

62
00:02:44,903 --> 00:02:46,209
- ماركو.

63
00:02:46,253 --> 00:02:48,298
- أنجيلو.

64
00:02:52,607 --> 00:02:58,526
♪

65
00:02:58,569 --> 00:03:00,528
ماركو.

66
00:03:00,571 --> 00:03:02,269
ماركو.

67
00:03:02,312 --> 00:03:04,227
ماركو؟
- اه!

68
00:03:04,271 --> 00:03:06,229
أنت--آه!
ليس مضحكا.

69
00:03:06,273 --> 00:03:08,884
لقد خدعت.
- حسنًا، أنا كذلك.

70
00:03:08,927 --> 00:03:10,712
أنا أعد حتى 30.

71
00:03:10,755 --> 00:03:14,194
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

72
00:03:14,237 --> 00:03:16,979
- سارة؟
- يا!

73
00:03:17,022 --> 00:03:18,546
ما أخبارك؟

74
00:03:18,589 --> 00:03:20,287
- يا.
- كيف حالك؟

75
00:03:20,330 --> 00:03:22,593
- أوه، عظيم، عظيم.
- ما الذي تفعله هنا؟

76
00:03:22,637 --> 00:03:26,118
- أوه، الاعتراف الكامل، أخذت
الرصاص الخاص بك وانضم إلى ماي سبيس.

77
00:03:26,162 --> 00:03:27,859
رأيت رسالتك
عن يوم الشاطئ.

78
00:03:27,903 --> 00:03:29,296
- نعم.
- قلت: "نعم!"

79
00:03:29,339 --> 00:03:31,298
لماذا لم تخبرني
يا رفاق كانوا قادمين؟

80
00:03:31,341 --> 00:03:34,736
- 28، 29، 30.

81
00:03:34,779 --> 00:03:36,390
ماركو.

82
00:03:36,433 --> 00:03:38,609
- انظر من هو.
- مهلا، جاي الدب.

83
00:03:38,653 --> 00:03:41,525
- أهلا أختي، كيف حالك؟
- عظيم، عظيم.

84
00:03:41,569 --> 00:03:44,267
كنت أقول لزوجتك هنا
كيف أطاردكم يا رفاق الآن.

85
00:03:44,311 --> 00:03:47,749
- لا.
- نعم، الأخت الصغيرة الكلاسيكية.

86
00:03:47,792 --> 00:03:49,838
- مات؟

87
00:03:51,187 --> 00:03:52,710
ماتي؟

88
00:03:52,754 --> 00:03:55,496
- نحن على وشك فتح هذا
إذا كنت ترغب في الانضمام.

89
00:03:55,539 --> 00:03:57,715
- أوه، لا، لا،
لقد تدخلت بما فيه الكفاية بالفعل.

90
00:03:57,759 --> 00:03:59,717
- لا، كارين.
- من الواضح أنني غير مرغوب فيه.

91
00:04:03,330 --> 00:04:07,421
- مات؟
مات، هذا ليس مضحكا!

92
00:04:09,205 --> 00:04:11,599
- مهلا، أين ماتي؟

93
00:04:14,123 --> 00:04:17,082
- أمي، مساعدة!

94
00:04:20,129 --> 00:04:27,310
♪

95
00:04:45,850 --> 00:04:51,291
♪

96
00:04:54,337 --> 00:05:01,475
♪

97
00:05:11,049 --> 00:05:15,750
- شكرا لحضوركم.
انه لشيء رائع أن أراك.

98
00:05:15,793 --> 00:05:17,882
شكرًا لك.
- إنه لأمر رائع أن أراكم يا رفاق.

99
00:05:17,926 --> 00:05:19,493
- شكرًا. استمتعوا بأنفسكم.
- حسنًا.

100
00:05:19,536 --> 00:05:22,365
- حسنًا.
- استمتع بالمرنغ.

101
00:05:22,409 --> 00:05:25,325
مرحبًا.

102
00:05:25,368 --> 00:05:27,239
- أهلاً.
- مهلا يا أمي.

103
00:05:27,283 --> 00:05:29,938
- أوه، كان جميلا جدا.
- شكرًا.

104
00:05:29,981 --> 00:05:31,809
- أنت مثل الابنة
التي لم أملكها من قبل.

105
00:05:31,853 --> 00:05:33,507
- حسنا، فهمت
لأتصل بك أمي الآن.

106
00:05:33,550 --> 00:05:35,204
- هذا صحيح.
- الآن إذا كان بإمكاننا ذلك

107
00:05:35,247 --> 00:05:37,598
العريس ووالدته
من فضلك خذ المسرح؟

108
00:05:37,641 --> 00:05:39,208
كلاهما: أوه.
- كان هذا هو الجزء الوحيد

109
00:05:39,251 --> 00:05:40,731
الذي كنت أخشاه.
- اه.

110
00:05:40,775 --> 00:05:42,777
- تعال.
- دعونا نفعل ذلك.

111
00:05:42,820 --> 00:05:44,474
حسنًا.
- ها نحن.

112
00:05:44,518 --> 00:05:46,258
سوف يكون على ما يرام.

113
00:05:54,136 --> 00:05:57,922
♪

114
00:05:57,966 --> 00:06:01,491
والدك كان فخوراً بك جداً

115
00:06:01,535 --> 00:06:06,148
- يا إلهي، أتمنى لو كان هنا.
- أعرف يا عزيزتي، أعرف.

116
00:06:06,191 --> 00:06:09,238
لقد أراد فقط أن تكون سعيدًا.

117
00:06:09,281 --> 00:06:12,241
كما تعلمون، هذا
كل ما أراده على الإطلاق.

118
00:06:12,284 --> 00:06:14,025
- أنا أعرف.

119
00:06:15,592 --> 00:06:17,986
- ينبغي عليكم يا رفاق
اخرج من المدينة،

120
00:06:18,029 --> 00:06:21,642
فقط انسَ كل شيء
لبعض الوقت، هاه؟

121
00:06:21,685 --> 00:06:23,992
استمتع بكونك معًا.
- أمي، لقد تحدثنا عن هذا.

122
00:06:24,035 --> 00:06:27,169
هناك الكثير للقيام به
مع مالية الأب والتأمين.

123
00:06:27,212 --> 00:06:29,780
هيا، لا أستطيع أن أسمح لك بالتعامل
مع كل ذلك بنفسك.

124
00:06:29,824 --> 00:06:32,043
- إيان، أنا بخير.
- لا، لا بأس يا أمي.

125
00:06:32,087 --> 00:06:33,958
أعدك.

126
00:06:34,002 --> 00:06:36,700
راشيل لا تزال تستقر
في مكتب المحاماة الجديد،

127
00:06:36,744 --> 00:06:39,224
وهي تريد أن تكون هنا
بالنسبة لك أيضا.

128
00:06:39,268 --> 00:06:40,704
- أوه، حلوة جدا.

129
00:06:40,748 --> 00:06:42,358
لقد اخترت حقا
فكرة جيدة هناك.

130
00:06:42,402 --> 00:06:45,317
إنها جميلة.
- أوه، هيا.

131
00:06:45,361 --> 00:06:47,407
كان لدي مثال عظيم.

132
00:06:47,450 --> 00:06:50,322
- مم يا حلو .

133
00:06:52,716 --> 00:06:54,544
- ♪ هاه واه

134
00:06:54,588 --> 00:06:56,677
♪

135
00:06:56,720 --> 00:07:00,420
♪ اه أصبح الأمر غير تقليدي هنا

136
00:07:00,463 --> 00:07:03,074
♪ شخص ما يساعدني هاه

137
00:07:03,118 --> 00:07:04,554
♪ واو

138
00:07:04,598 --> 00:07:06,513
♪ أصبح الجو غير تقليدي هنا

139
00:07:08,906 --> 00:07:10,908
مهلا.
- يا.

140
00:07:10,952 --> 00:07:14,042
- أنت تبدو مثلك
يمكن استخدام هذا.

141
00:07:14,085 --> 00:07:16,218
- شكرًا لك.

142
00:07:16,261 --> 00:07:18,438
- كيف تصمد؟

143
00:07:19,743 --> 00:07:23,834
- إنه كثير في الوقت الحالي،
ولكن أنا--أنا أدير.

144
00:07:25,793 --> 00:07:29,710
- يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق
انه ليس هنا.

145
00:07:30,754 --> 00:07:33,888
لقد تناولت الغداء معه للتو
قبل بضعة أسابيع.

146
00:07:33,931 --> 00:07:36,934
- أنا أعرف.
لا يبدو الأمر حقيقيًا.

147
00:07:36,978 --> 00:07:39,502
- الخدمة كانت جميلة،
بالمناسبة.

148
00:07:39,546 --> 00:07:42,853
أنا لا أعرف كيف أنت
عقدت نفسك معا.

149
00:07:45,552 --> 00:07:49,207
- ظللت أفكر
حفل تأبين ماتي...

150
00:07:50,034 --> 00:07:54,996
وشعرت وكأنني أعيش من جديد
كل شيء من جديد.

151
00:07:55,039 --> 00:07:57,868
كل نفس الناس.

152
00:07:57,912 --> 00:08:00,828
فقط الجميع أكبر سنا.

153
00:08:00,871 --> 00:08:04,266
الآن مع رحيل جيك
وتزوج إيان

154
00:08:04,309 --> 00:08:06,747
هذا أنا فقط.

155
00:08:06,790 --> 00:08:11,142
- إذا كان بإمكاني مساعدتك
بأي شيء من فضلك.

156
00:08:12,535 --> 00:08:14,537
- شكرًا لك.

157
00:08:15,103 --> 00:08:17,497
- أنت تعرف بين الحين والآخر
قد تشعر بذلك

158
00:08:17,540 --> 00:08:19,281
لقد حصلت عليه للتو
ولا تستطيع...

159
00:08:21,109 --> 00:08:23,328
- من هو هذا الصبي؟

160
00:08:23,372 --> 00:08:30,466
♪

161
00:08:32,599 --> 00:08:35,079
أوه! اعذرني.

162
00:08:39,301 --> 00:08:43,697
♪

163
00:08:43,740 --> 00:08:45,786
- مالية زوجك
كانت في حالة جيدة جدًا،

164
00:08:45,829 --> 00:08:48,092
لكنه لم يعد وصية.

165
00:08:48,136 --> 00:08:50,965
قانون الولاية يقول ذلك
في حالة الأطفال البالغين،

166
00:08:51,008 --> 00:08:54,490
سيتم تقسيم التركة
بالتساوي بين الأقارب.

167
00:08:54,534 --> 00:08:57,580
هناك أيضا هذه القضية
من وثيقة التأمين على الحياة.

168
00:08:57,624 --> 00:08:59,234
زوجك مؤخرا
تغيرت شركات التأمين.

169
00:08:59,277 --> 00:09:01,932
فهل كنت على علم بهذا،
سيدة شيروود؟

170
00:09:01,976 --> 00:09:04,108
ولم يذكر اسم المستفيد
بشأن السياسة الجديدة،

171
00:09:04,152 --> 00:09:06,850
لذلك نفس الشيء حتى الانقسام
سوف تنطبق.

172
00:09:06,894 --> 00:09:09,200
- أم، ماذا عن السيارة؟
أم--

173
00:09:09,244 --> 00:09:13,378
- لم يكن هناك دليل
من الأعطال الميكانيكية.

174
00:09:13,422 --> 00:09:16,904
أخشى أنه كان مجرد
حادث.

175
00:09:16,947 --> 00:09:19,167
أنا آسف جدا.

176
00:09:22,213 --> 00:09:29,438
♪

177
00:09:44,671 --> 00:09:51,939
♪

178
00:10:06,954 --> 00:10:09,783
- أنا آسف يا سيدتي، كان هناك
لا توجد علامات على الدخول القسري.

179
00:10:09,826 --> 00:10:11,872
لا شيء يبدو
أن تكون خارج المكان.

180
00:10:11,915 --> 00:10:15,310
هل كنت متأكدا من أنك أغلقت
الباب عندما غادرت؟

181
00:10:15,353 --> 00:10:18,313
- لست متأكدا
عن أي شيء بعد الآن.

182
00:10:19,836 --> 00:10:21,664
أنا آسف لإزعاجك.
- لا شكر على واجب.

183
00:10:21,708 --> 00:10:23,884
- شكرًا لك.

184
00:10:24,493 --> 00:10:31,674
♪

185
00:10:37,027 --> 00:10:39,334
- الجري الأمامي
المنشورات مزقت السيوف..

186
00:10:39,377 --> 00:10:46,646
♪

187
00:11:09,146 --> 00:11:16,197
♪

188
00:11:19,417 --> 00:11:20,897
- مهلا.

189
00:11:20,941 --> 00:11:23,204
- يا.
- هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

190
00:11:23,247 --> 00:11:25,641
- نعم، هذا سيكون عظيما.

191
00:11:29,776 --> 00:11:31,734
أنا أحبه.

192
00:11:31,778 --> 00:11:34,041
- هل هو - ما هو اللون هذا؟

193
00:11:34,084 --> 00:11:35,129
- وردة مغبرة.

194
00:11:35,172 --> 00:11:37,653
- يجعل الغرفة
أشعر بالهدوء.

195
00:11:37,697 --> 00:11:39,786
- يمين؟

196
00:11:40,917 --> 00:11:43,833
هذا الأثاث مثالي.

197
00:11:45,226 --> 00:11:47,663
هل من المكان الذي
هل استأجرته من آخر مرة؟

198
00:11:47,707 --> 00:11:49,752
- أم، حسنا، حصلت على هؤلاء الثلاثة

199
00:11:49,796 --> 00:11:51,449
في بيع العقارات
قبل اسبوعين.

200
00:11:51,493 --> 00:11:54,148
لقد قمت بإعادة صقل الأريكة.
الجدول تجديد.

201
00:11:54,191 --> 00:11:56,150
الكرسيين
وهذا هنا،

202
00:11:56,193 --> 00:11:59,327
تلك هي الإيجارات،
لذلك يجب على هؤلاء العودة.

203
00:11:59,370 --> 00:12:01,851
- لا أستطيع أن أصدق
كم هي أسهل حياتي

204
00:12:01,895 --> 00:12:03,723
منذ أن استأجرتك.
- لو سمحت.

205
00:12:03,766 --> 00:12:05,420
أنا محظوظ
للحصول على العمل.

206
00:12:05,463 --> 00:12:07,204
- لا بجدية.

207
00:12:07,248 --> 00:12:09,772
مع كل شيء
لقد بدأت،

208
00:12:09,816 --> 00:12:11,861
أنت مثل ملاكي الحارس.

209
00:12:13,776 --> 00:12:15,256
بالإضافة إلى أنك في وايت أوك
منطقة المدرسة,

210
00:12:15,299 --> 00:12:17,040
وهو العشرة الأوائل
في البلاد، أليس كذلك؟

211
00:12:17,084 --> 00:12:18,650
أطفالك سوف يحبون ذلك.

212
00:12:18,694 --> 00:12:20,478
إذا كان لديك أي أسئلة،
فقط لا تتردد في أن تسألني.

213
00:12:20,522 --> 00:12:22,306
قم بالتجول.

214
00:12:25,005 --> 00:12:28,182
هل ستعذرني
لثانية؟

215
00:12:28,225 --> 00:12:30,445
يا!

216
00:12:30,488 --> 00:12:32,839
يا هذا!

217
00:12:32,882 --> 00:12:40,107
♪

218
00:13:10,398 --> 00:13:14,315
♪

219
00:13:14,358 --> 00:13:16,230
مهلا!

220
00:13:20,016 --> 00:13:22,453
من أنت بحق الجحيم؟

221
00:13:27,894 --> 00:13:29,765
- أنا مات.

222
00:13:29,809 --> 00:13:31,549
♪

223
00:13:31,593 --> 00:13:33,769
أنا ابنك.

224
00:13:36,816 --> 00:13:38,078
♪

225
00:13:38,121 --> 00:13:40,907
لا أعرف
بالضبط ما حدث.

226
00:13:40,950 --> 00:13:44,040
هذا - هذا الرجل
وجدتني على الشاطئ.

227
00:13:47,870 --> 00:13:50,742
أعني أنه ظن أنني ميتة.

228
00:13:50,786 --> 00:13:53,920
أعتقد أنني كنت كذلك تقريبًا.

229
00:13:57,924 --> 00:14:00,230
كنت أعرف أن اسمي كان مات،

230
00:14:00,274 --> 00:14:01,928
أو أقصد،
على الأقل اعتقدت أنني فعلت،

231
00:14:01,971 --> 00:14:03,843
ولكن الباقي منه

232
00:14:03,886 --> 00:14:06,149
كان الأمر كذلك
تم مسحه نظيفًا.

233
00:14:06,193 --> 00:14:08,891
قالوا أنني كنت كذلك
تحت الماء لفترة طويلة

234
00:14:08,935 --> 00:14:12,895
أنه قطع الأكسجين
إلى ذهني.

235
00:14:12,939 --> 00:14:15,289
لقد أصبت بسكتة دماغية في الأساس.

236
00:14:16,420 --> 00:14:19,467
- يا إلاهي.
- نعم، وهكذا، أم-- إذن الرجل،

237
00:14:19,510 --> 00:14:21,643
لقد أخذني إلى سانت جون،

238
00:14:21,686 --> 00:14:24,559
ومن ثم الكاهن هناك،
لقد ساعدني في العثور على مكان لي.

239
00:14:24,602 --> 00:14:27,301
لقد ارتدت حولها
إلى دور رعاية الزوجين.

240
00:14:27,344 --> 00:14:30,173
ثم انتهى بي الأمر
مع عائلة رينولدز،

241
00:14:30,217 --> 00:14:32,523
ولقد كنت هناك منذ ذلك الحين.

242
00:14:34,351 --> 00:14:36,745
- فلماذا الآن؟

243
00:14:36,788 --> 00:14:40,270
أعني، لقد عرفت من...
من كنت؟

244
00:14:40,314 --> 00:14:44,840
- بدأت أتذكر صغيرة
التفاصيل قبل عدة سنوات

245
00:14:44,884 --> 00:14:47,538
وجهك...

246
00:14:49,453 --> 00:14:51,847
وجه أبي.

247
00:14:51,891 --> 00:14:55,764
أتذكر هذا،
ام صغير...

248
00:14:55,807 --> 00:14:58,506
البيت الأصفر.

249
00:14:58,549 --> 00:15:00,900
- شارع البلوط.

250
00:15:01,770 --> 00:15:03,598
- عمري 18 الآن،

251
00:15:03,641 --> 00:15:08,081
وانظروا يا والدي بالتبني
كانت رائعة، ولكن...

252
00:15:08,777 --> 00:15:10,126
أعني، أنا فقط أحسب
لقد حان الوقت

253
00:15:10,170 --> 00:15:11,432
بالنسبة لي للخروج
في العالم

254
00:15:11,475 --> 00:15:14,000
ومعرفة
من أين أتيت.

255
00:15:14,043 --> 00:15:16,959
بدأت أشق طريقي
حتى الساحل.

256
00:15:17,003 --> 00:15:20,267
كنت أبحث عن أي شيء
التي تبدو مألوفة.

257
00:15:21,181 --> 00:15:24,053
ثم رأيت وجهك..

258
00:15:24,097 --> 00:15:26,534
كما تعلمون، على لوحة الإعلانات.

259
00:15:26,577 --> 00:15:28,928
لقد كان مثل--كان مثل
هذا السد في ذهني

260
00:15:28,971 --> 00:15:31,713
هذا مجرد، مثل، ضبطت مفتوحة.

261
00:15:31,756 --> 00:15:34,107
لقد بحثت عنك.

262
00:15:35,021 --> 00:15:37,980
لقد وجدت هذا المكان.

263
00:15:38,024 --> 00:15:39,982
- جئت إلى حفل الزفاف.

264
00:15:40,026 --> 00:15:42,028
- لم أكن أعرف،

265
00:15:42,071 --> 00:15:43,812
ثم كان هناك
يحدث الكثير.

266
00:15:43,855 --> 00:15:47,555
أعني أنني كنت أعلم أن ذلك لم يكن كذلك
الوقت المناسب.

267
00:15:49,426 --> 00:15:50,993
هل كان ذلك--

268
00:15:51,037 --> 00:15:54,823
كان هذا إيان
في حفل الزفاف؟

269
00:15:54,866 --> 00:15:57,478
إنه ليس مثله
ما أتذكر.

270
00:15:59,045 --> 00:16:01,917
- انظر من يتحدث.

271
00:16:01,961 --> 00:16:04,137
- وماذا عن أبي؟

272
00:16:04,180 --> 00:16:07,183
أعني أنه ليس...

273
00:16:07,227 --> 00:16:10,143
أعني، هل أنتم يا رفاق
لا يزال معا؟

274
00:16:12,449 --> 00:16:15,365
- هو، أم...

275
00:16:16,149 --> 00:16:19,891
توفي في حادث سيارة
منذ حوالي شهر.

276
00:16:19,935 --> 00:16:22,372
♪

277
00:16:24,418 --> 00:16:27,899
أنا آسف أنه كان لديك
لمعرفة مثل هذا.

278
00:16:28,944 --> 00:16:31,033
- أنا--

279
00:16:31,077 --> 00:16:33,035
أنا لا أعرف حتى
ماذا أقول.

280
00:16:33,079 --> 00:16:38,736
♪

281
00:16:38,780 --> 00:16:40,390
أم...

282
00:16:40,434 --> 00:16:43,132
حسنًا، إنه، اه--
لقد تأخر الوقت.

283
00:16:43,176 --> 00:16:45,047
ربما يجب أن أذهب.

284
00:16:45,091 --> 00:16:47,093
- أين تقيم؟

285
00:16:47,136 --> 00:16:49,008
- اه، لقد كنت للتو، اه،

286
00:16:49,051 --> 00:16:51,575
تحطمت في شاحنتي
لفترة من الوقت الآن.

287
00:16:51,619 --> 00:16:54,274
- هل أنت جاد؟
أنا--لدي غرفة نوم هنا

288
00:16:54,317 --> 00:16:58,060
إذا كنت--إذا كنت تريد
أحب البقاء هنا.

289
00:16:58,104 --> 00:17:00,541
- انظر يا...

290
00:17:00,584 --> 00:17:03,196
أعلم أن هذا كثير.

291
00:17:03,239 --> 00:17:06,112
لا يجب عليك المحاولة
أن تكون لطيفا.

292
00:17:06,155 --> 00:17:07,548
أردت فقط أن أرى

293
00:17:07,591 --> 00:17:11,291
لو كنت أي شيء
مثل ما أتذكر.

294
00:17:11,334 --> 00:17:13,075
أنت لا تدين لي بشيء.

295
00:17:13,119 --> 00:17:17,079
- ماتي.
ماتي؟

296
00:17:17,123 --> 00:17:19,864
لا يمكنك الذهاب فقط.

297
00:17:20,343 --> 00:17:23,912
أود منك أن تقابل إيان
وزوجته راحيل،

298
00:17:23,955 --> 00:17:28,047
لذلك إذا لم يكن لديك
أي خطط أخرى...

299
00:17:29,265 --> 00:17:32,268
لماذا لا تبقى فقط؟

300
00:17:32,312 --> 00:17:35,532
- لا أريد أن أفرض.
- لو سمحت.

301
00:17:35,576 --> 00:17:42,626
♪

302
00:17:51,200 --> 00:17:53,681
لا أستطيع أن أصدق هذا.

303
00:17:55,204 --> 00:17:58,555
لذلك هذا ليس كثيرا.

304
00:17:58,599 --> 00:18:01,297
- أوه، ثق بي، اه--
فهو يتفوق على النوم

305
00:18:01,341 --> 00:18:03,691
في مقعد شاحنتي.

306
00:18:04,431 --> 00:18:07,216
- حسنا، سوف أراك
في الصباح حينها.

307
00:18:08,609 --> 00:18:12,352
كنت تحب الباب مفتوحا
عندما كنت صغيرا.

308
00:18:12,395 --> 00:18:15,659
هل يجب أن--
- أغلقه.

309
00:18:15,703 --> 00:18:17,052
- تمام.

310
00:18:17,096 --> 00:18:20,011
- مهلا يا أمي؟

311
00:18:20,055 --> 00:18:21,709
اه...

312
00:18:21,752 --> 00:18:24,494
واو، أم، آسف.

313
00:18:24,538 --> 00:18:27,671
إنه--إنه مجرد فرز
من انزلق.

314
00:18:27,715 --> 00:18:30,370
- يمكنك الاتصال بي
كل ما تريد.

315
00:18:31,110 --> 00:18:33,721
- شكرا على كل هذا.

316
00:18:33,764 --> 00:18:35,940
- طاب مساؤك.

317
00:18:35,984 --> 00:18:43,165
♪

318
00:19:34,216 --> 00:19:41,441
♪

319
00:19:59,546 --> 00:20:01,200
- كيف تحب الطعام؟

320
00:20:01,243 --> 00:20:02,636
- لذيذ.
- تمام؟

321
00:20:02,679 --> 00:20:05,334
- شكرًا لك.
- إنه جيد حقًا يا أمي.

322
00:20:09,164 --> 00:20:13,299
- إذن، اه، أمي ليست الوحيدة
شخص ناجح في الأسرة.

323
00:20:13,342 --> 00:20:15,649
- اه، حسنًا، لا، إنه--

324
00:20:15,692 --> 00:20:19,348
- إيان، اه، بدأ بنفسه
الشركة عندما كان عمره 17 عامًا فقط،

325
00:20:19,392 --> 00:20:22,003
وقد باعه العام الماضي.

326
00:20:22,046 --> 00:20:23,309
- نعم.
- همم.

327
00:20:23,352 --> 00:20:24,527
- ستة أرقام.
- أم.

328
00:20:24,571 --> 00:20:26,964
- ماذا؟
لا أستطيع أن أقول ستة أرقام؟

329
00:20:27,008 --> 00:20:28,836
- رائع.
- ارتفاع ستة أرقام.

330
00:20:28,879 --> 00:20:30,141
- أمي، هيا.

331
00:20:30,185 --> 00:20:32,535
- لا، عليك أن تكون كذلك
فخور بذلك.

332
00:20:32,579 --> 00:20:35,408
أعني المال من هذا القبيل

333
00:20:35,451 --> 00:20:37,975
يغير حياتك.

334
00:20:38,019 --> 00:20:39,412
- نعم.

335
00:20:39,455 --> 00:20:42,415
- أعني،
أنا--لا أعرف، ولكن...

336
00:20:45,200 --> 00:20:49,552
- إيان--إيان في الواقع يشارك في الملكية
شركة رأس المال الاستثماري الآن.

337
00:20:49,596 --> 00:20:51,989
- بالتأكيد يفعل.
- أخبريه يا عزيزتي.

338
00:20:52,033 --> 00:20:55,123
أوه، نعم، ...

339
00:20:55,166 --> 00:20:57,821
نحن نستثمر في
الكثير من الشركات الناشئة،

340
00:20:57,865 --> 00:21:00,171
مثل، كما تعلمون،
شركات التكنولوجيا المختلفة.

341
00:21:00,215 --> 00:21:02,261
انها...

342
00:21:03,566 --> 00:21:05,960
- وهذا حقا شيء.

343
00:21:06,003 --> 00:21:08,745
الذكاء الاصطناعي يعني، مثير للإعجاب، أعني.

344
00:21:08,789 --> 00:21:10,878
- شكرًا.
- حسنًا، لم يسبق لي أن فعلت ذلك

345
00:21:10,921 --> 00:21:12,575
الكثير من الرأس لذلك،

346
00:21:12,619 --> 00:21:16,275
كما تعلمون،--
الأسهم والأشياء التجارية.

347
00:21:19,234 --> 00:21:26,197
♪

348
00:21:26,241 --> 00:21:28,112
- نعم، أعني،
يجب أن تأتي

349
00:21:28,156 --> 00:21:29,462
وزيارة المكتب الاسبوع المقبل.

350
00:21:29,505 --> 00:21:30,898
أود--أنا أحب
لتظهر لك حولها،

351
00:21:30,941 --> 00:21:33,988
ويمكنني أن أشتري لك الغداء،
و، أم ...

352
00:21:34,031 --> 00:21:36,164
هيا، لدينا الكثير
من اللحاق به.

353
00:21:36,207 --> 00:21:39,602
- بالتأكيد.
أود ذلك.

354
00:21:41,517 --> 00:21:44,520
كما تعلمون، يجب أن أقول.

355
00:21:44,564 --> 00:21:48,394
انها قليلا ، اه ...
غريب بالنسبة لي،

356
00:21:48,437 --> 00:21:51,484
كما تعلمون، يجري حولها
كلكم أيها الناجحون

357
00:21:51,527 --> 00:21:53,094
أقصد، كما تعلمون، وضعي،

358
00:21:53,137 --> 00:21:56,053
لقد كان الأمر دائمًا على وشك
كشط بها، هل تعلم؟

359
00:21:56,097 --> 00:21:57,881
وهذا ليس أنني لا أفعل ذلك
نقدر كل شيء

360
00:21:57,925 --> 00:22:01,450
أن والدي بالتبني
فعلت من أجلي، ولكن...

361
00:22:01,494 --> 00:22:03,887
أعني أنني أجلس هنا

362
00:22:03,931 --> 00:22:08,152
وأنا--أرى كل هذا،
وأعتقد، مثل...

363
00:22:08,196 --> 00:22:10,198
كما تعلمون، مثل--

364
00:22:10,241 --> 00:22:12,548
مثل ما حياتي
كان من الممكن أن يكون.

365
00:22:12,592 --> 00:22:16,422
يبدو الأمر كما لو أن هناك--
مثل، نسخة أفضل مني

366
00:22:16,465 --> 00:22:19,599
من المفترض أن تكون موجودة.

367
00:22:22,689 --> 00:22:25,256
مهلا، هذا غريب، أليس كذلك؟

368
00:22:25,300 --> 00:22:28,956
♪

369
00:22:36,050 --> 00:22:43,318
♪

370
00:23:04,121 --> 00:23:07,386
♪

371
00:23:21,225 --> 00:23:22,531
أنا آسف جدا.

372
00:23:22,575 --> 00:23:24,490
رأيتك تمشي
نحو النافذة.

373
00:23:24,533 --> 00:23:25,752
- لا، لا بأس.

374
00:23:25,795 --> 00:23:27,101
- اعتقدت شيئا
كان خطأ.

375
00:23:27,144 --> 00:23:28,494
- اه، لا بأس.
أنا--

376
00:23:28,537 --> 00:23:31,322
- هنا، اسمحوا لي--
- لا، من فضلك، إنها فوضى بلدي.

377
00:23:34,369 --> 00:23:36,980
♪

378
00:23:37,024 --> 00:23:39,287
- حسنا اه...

379
00:23:39,330 --> 00:23:42,769
أنا، اه، آسف مرة أخرى.

380
00:23:49,340 --> 00:23:50,559
- شكرًا لك.

381
00:23:50,603 --> 00:23:52,169
- لا، بالطبع
أنت مرتبك.

382
00:23:52,213 --> 00:23:53,997
لا أستطيع أن أتخيل ما يجب عليك
تمر الآن.

383
00:23:54,041 --> 00:23:55,346
- ليس هذا
أنا لا أصدقه.

384
00:23:55,390 --> 00:23:57,044
أريد أن.

385
00:23:57,087 --> 00:23:59,307
إنه فقط - التوقيت،

386
00:23:59,350 --> 00:24:01,744
إنه أمر غريب.

387
00:24:01,788 --> 00:24:03,137
- إنه أمر غريب؟

388
00:24:03,180 --> 00:24:06,836
لكن، كما تعلمون، للحياة طريق
من فعل ذلك، أليس كذلك؟

389
00:24:06,880 --> 00:24:11,188
- اعتقد. إنه يعقد فقط
كل شيء مع الحوزة.

390
00:24:11,232 --> 00:24:12,538
- أنت قلق
عن المال؟

391
00:24:12,581 --> 00:24:15,671
- لا، لا،
أنا--لست بحاجة إلى المال،

392
00:24:15,715 --> 00:24:17,717
ومات لديه كل الحق
إلى نصيبه،

393
00:24:17,760 --> 00:24:19,980
يعني خصوصا بعد
كل ما مر به،

394
00:24:20,023 --> 00:24:23,026
ولكن الحقيقة
الذي يظهر الآن--

395
00:24:24,637 --> 00:24:27,030
- انظر، لدي محقق
صديق في القسم .

396
00:24:27,074 --> 00:24:29,642
إذا أردت، يمكنني أن أسأله
للقيام ببعض الحفر،

397
00:24:29,685 --> 00:24:32,819
معرفة ما إذا كان هناك أي
أعلام حمراء في تاريخ مات.

398
00:24:34,734 --> 00:24:36,518
ليس عليك أن تخبريه،

399
00:24:36,562 --> 00:24:38,868
ولكن لديك
الحق في المعرفة.

400
00:24:41,218 --> 00:24:43,177
- لذلك بدأنا منذ عامين
مع فقط، اه،

401
00:24:43,220 --> 00:24:45,832
أنا وشريكي نعمل
خارج هذا المركز التجاري تفريغ

402
00:24:45,875 --> 00:24:48,530
التي كانت رائحتها مثل--
حوض سمك قديم,

403
00:24:48,574 --> 00:24:50,880
والآن لدينا
35 موظفاً،

404
00:24:50,924 --> 00:24:54,623
وكل شيء فقط
يستمر في التحسن.

405
00:24:56,320 --> 00:24:58,932
ونحن هنا.

406
00:24:59,628 --> 00:25:02,022
- رائع.
- ليس سيئا، هاه؟

407
00:25:02,065 --> 00:25:04,198
إنه شيء آخر يا رجل.

408
00:25:04,241 --> 00:25:06,548
- وحصلت على كل هؤلاء الناس
العمل تحتك؟

409
00:25:06,592 --> 00:25:08,594
تفعل ما تريد؟

410
00:25:08,637 --> 00:25:10,552
هذا هو الحلم، أليس كذلك؟

411
00:25:10,596 --> 00:25:13,468
مهلا، نصف هؤلاء الرجال
كبير بما يكفي ليكون أبا.

412
00:25:13,512 --> 00:25:15,209
يجب أن يدفعهم للجنون.

413
00:25:15,252 --> 00:25:19,213
- نعم، ولكن أعني السيرة الذاتية
يعني أكثر من عيد ميلاد،

414
00:25:19,256 --> 00:25:22,129
حسنا، وخاصة في مجال التكنولوجيا،
وهو المكان الذي نركز عليه.

415
00:25:22,172 --> 00:25:25,393
إنه في الواقع شيء ما
أردت أن أتحدث إليكم عن.

416
00:25:25,436 --> 00:25:27,438
حصلت على بضع دقائق؟

417
00:25:28,091 --> 00:25:32,052
لذلك وضعت عيني على هذا،
اه بداية جديدة

418
00:25:32,095 --> 00:25:33,836
هذه--هذه الشركة الصغيرة
في بورتلاند

419
00:25:33,880 --> 00:25:35,316
هذا سوف يتغير تماما

420
00:25:35,359 --> 00:25:37,448
الطريقة التي يفكر بها الناس
حول الترفيه المنزلي.

421
00:25:37,492 --> 00:25:40,974
أنا أتحدث، مثل، ما أبل
فعلت لسوق الهاتف الخليوي.

422
00:25:41,017 --> 00:25:43,106
إنها تغير قواعد اللعبة،

423
00:25:43,150 --> 00:25:47,371
و...لم أفعل حتى
طرحته هنا

424
00:25:47,415 --> 00:25:49,548
لأن...

425
00:25:49,591 --> 00:25:53,769
حسنا، بين الميراث
و--أموال التأمين،

426
00:25:53,813 --> 00:25:55,771
هناك ما يكفي
للدخول في هذا الشيء

427
00:25:55,815 --> 00:25:58,557
مستقلة تماما.

428
00:26:01,690 --> 00:26:03,605
- بمالك يعني؟

429
00:26:03,649 --> 00:26:04,867
- نعم، حسناً، ذلك--
هذا ما أقوله.

430
00:26:04,911 --> 00:26:06,521
أريدك أن تأتي
عليه معي

431
00:26:06,565 --> 00:26:08,523
ومشاهدة هذا الشيء
تفجير معا.

432
00:26:08,567 --> 00:26:10,394
- لا، أنا--
- مهلا، هيا، هيا.

433
00:26:10,438 --> 00:26:11,787
فقط استمع لي.

434
00:26:11,831 --> 00:26:14,877
- آسف، ولكن...
هذا ليس عالمي.

435
00:26:14,921 --> 00:26:16,357
- ولهذا السبب سأعتني
من كل شيء.

436
00:26:16,400 --> 00:26:17,576
سوف أدير الأمر.
سأقوم بكل العمل،

437
00:26:17,619 --> 00:26:18,620
تقسيم 60-40...
- شكرا، ولكن لا.

438
00:26:18,664 --> 00:26:19,752
- بحصة 51%.

439
00:26:19,795 --> 00:26:21,318
انتظر، مات،
هل ستستمع فقط؟

440
00:26:21,362 --> 00:26:23,146
تخيل أنك تمتلك 20% من فيسبوك.

441
00:26:23,190 --> 00:26:25,235
- قلت لا.

442
00:26:28,282 --> 00:26:29,631
♪

443
00:26:29,675 --> 00:26:31,546
أنا آسف.

444
00:26:31,590 --> 00:26:33,896
انها ليست فقط بالنسبة لي.

445
00:26:33,940 --> 00:26:36,682
لقد كنت نائما
في شاحنتي يا رجل

446
00:26:37,726 --> 00:26:40,816
لا يمكنك أن تعرف
ما هذا مثل.

447
00:26:40,860 --> 00:26:42,470
أنظر، أنا لست كذلك أبداً
سيكون مثلك،

448
00:26:42,513 --> 00:26:43,863
وأنا بخير مع ذلك.

449
00:26:43,906 --> 00:26:46,387
كل ما أريده هو
مهما كان أنا المستحقة.

450
00:26:46,430 --> 00:26:48,389
نقدا.

451
00:26:48,432 --> 00:26:50,304
فقط اجعل الأمر بسيطًا.

452
00:26:50,347 --> 00:26:54,482
♪

453
00:26:54,525 --> 00:26:55,962
- فماذا عن قصته، حسنا؟

454
00:26:56,005 --> 00:26:57,616
وقال أنه تم إحضاره
إلى سانت جون؟

455
00:26:57,659 --> 00:26:59,661
أنت تعلم أن عليهم الإبلاغ
ذلك إلى السلطات المحلية.

456
00:26:59,705 --> 00:27:02,316
أعني، كان هناك طفل اسمه مات
تحولت على بعد 40 ميلا من هنا،

457
00:27:02,359 --> 00:27:04,318
ولم تسمع عنها؟
هذا ليس له أي معنى.

458
00:27:04,361 --> 00:27:05,711
- أنا--لا أعرف.
- لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك

459
00:27:05,754 --> 00:27:07,147
دعه يبقى هنا.
- إيان.

460
00:27:07,190 --> 00:27:09,323
- لا، أنا جاد.
إيف - حتى لو كان هو،

461
00:27:09,366 --> 00:27:11,412
أنت لا تعرف شيئا
عنه، وليس حقا.

462
00:27:11,455 --> 00:27:12,935
ماذا لو كان خطيرا؟

463
00:27:12,979 --> 00:27:15,242
- ماذا لو كان أخوك
الذي تركناه للموت

464
00:27:15,285 --> 00:27:17,636
وحاول أن تنسى؟

465
00:27:20,639 --> 00:27:22,510
دعونا فقط--

466
00:27:22,553 --> 00:27:25,339
دعونا نجعله يفعل
اختبار الحمض النووي.

467
00:27:25,382 --> 00:27:27,994
حتى ذلك الحين كن حذرا.

468
00:27:28,037 --> 00:27:35,044
♪

469
00:28:22,526 --> 00:28:25,355
- مهلا.

470
00:28:25,399 --> 00:28:27,749
- يا.

471
00:28:27,793 --> 00:28:29,316
آسف لقد فات الأوان.

472
00:28:29,359 --> 00:28:32,275
- أين كنت؟

473
00:28:32,319 --> 00:28:34,974
- فقط، اه--خرجت للتو.

474
00:28:35,017 --> 00:28:37,672
أنا، اه--لقد ذهبت في رحلة طويلة.

475
00:28:37,716 --> 00:28:39,282
- مم هم.
- كنت أحاول فقط

476
00:28:39,326 --> 00:28:42,808
لمعالجة كل شيء،
هل تعلم؟

477
00:28:42,851 --> 00:28:44,374
- اسمع، هناك شيء
الذي يتعين علينا القيام به

478
00:28:44,418 --> 00:28:47,073
لمحكمة الوصية.
إنها--إنها ليست مشكلة كبيرة.

479
00:28:47,116 --> 00:28:50,250
علينا فقط أن نثبت
هويتك للقاضي،

480
00:28:50,293 --> 00:28:53,862
لذلك هناك هذه المجموعة، أم.

481
00:28:53,906 --> 00:28:58,388
- تريدني
لإجراء اختبار الحمض النووي؟

482
00:28:58,432 --> 00:29:00,782
- إنها--إنها ليست مشكلة كبيرة.

483
00:29:02,001 --> 00:29:04,046
- أنت لا تصدقني.

484
00:29:04,090 --> 00:29:07,920
- لا، ليس الأمر كذلك على الإطلاق.

485
00:29:09,486 --> 00:29:11,924
- انظر، ليس من الضروري أن أكون هنا
إذا كنت لا تثق بي.

486
00:29:11,967 --> 00:29:16,319
- لا، إنه مجرد...
شيء قانوني غبي.

487
00:29:16,363 --> 00:29:18,757
- كل ما عليك فعله
هو أن تقول لهم أنني ابنك.

488
00:29:18,800 --> 00:29:21,324
- الأمر ليس بهذه البساطة.

489
00:29:21,368 --> 00:29:23,326
- هل يجب على إيان أن يفعل ذلك؟

490
00:29:25,981 --> 00:29:28,810
- حالة إيان
مختلفة كثيرا عن لك.

491
00:29:28,854 --> 00:29:32,248
- نعم، أخبرني عن ذلك.

492
00:29:32,292 --> 00:29:34,860
- مات.

493
00:29:37,906 --> 00:29:45,131
♪

494
00:30:07,196 --> 00:30:08,850
مهلا، كاري.
- يا.

495
00:30:08,894 --> 00:30:10,504
هل اليوم لا يزال بخير
لتفقد المنزل؟

496
00:30:10,547 --> 00:30:13,507
- نعم، في الواقع،
لقد كنت متوجهاً إلى هناك للتو

497
00:30:13,550 --> 00:30:15,074
للقاء غال الذي يعمل بالنسبة لي.

498
00:30:15,117 --> 00:30:16,902
هل تعتقد أنك يمكن أن تكون هناك
في مثلا ساعة؟

499
00:30:16,945 --> 00:30:18,817
- نعم بالتأكيد.
هذا يبدو عظيما.

500
00:30:18,860 --> 00:30:20,383
سوف أقابلك هناك.

501
00:30:27,477 --> 00:30:31,003
- هذا اللون سوف يبدو رائعا
في غرفة المعيشة.

502
00:30:31,046 --> 00:30:32,961
- نعم ومتى
لقد انتهيت من الأمر هناك،

503
00:30:33,005 --> 00:30:36,443
انها ستعمل تطابق تماما
ما فعلته هنا.

504
00:30:36,486 --> 00:30:38,880
- نعم.

505
00:30:38,924 --> 00:30:41,013
- مهلا، هل أنت بخير؟

506
00:30:41,056 --> 00:30:43,842
يبدو أنك متوتر،
أكثر من المعتاد.

507
00:30:46,888 --> 00:30:48,063
♪

508
00:30:48,107 --> 00:30:51,066
قلت لك--

509
00:30:51,110 --> 00:30:53,242
قلت لك
عن ابني مات؟

510
00:30:53,286 --> 00:30:55,070
- نعم.

511
00:30:55,114 --> 00:30:56,376
ومع ما حدث
إلى جيك،

512
00:30:56,419 --> 00:31:00,032
وهذا يجلب الكثير
العودة بالنسبة لك، هاه؟

513
00:31:00,075 --> 00:31:03,905
- أم، قبل ليلتين

514
00:31:03,949 --> 00:31:07,039
هذا الصبي يظهر في منزلي.

515
00:31:07,082 --> 00:31:08,736
إنه ليس فتى.
إنه رجل.

516
00:31:08,779 --> 00:31:13,175
إنه بالغ
طفل عمره 18 سنة,

517
00:31:13,219 --> 00:31:15,656
و اه...

518
00:31:15,699 --> 00:31:18,964
يقول لي
أنه مات.

519
00:31:19,007 --> 00:31:22,968
- ماذا؟ هذا جنون.
- نعم.

520
00:31:23,011 --> 00:31:25,971
لا أعرف.
لا أعرف كيف.

521
00:31:26,014 --> 00:31:28,669
ويقول أنه ابني.

522
00:31:28,712 --> 00:31:32,673
♪

523
00:31:32,716 --> 00:31:34,893
- ماذا ستفعل؟

524
00:31:37,983 --> 00:31:41,203
- كل ذلك يبدو وكأنه مجرد
حلم سيء الآن.

525
00:31:42,117 --> 00:31:45,512
- ولكن إذا كان ابنك،
هذه معجزة، أليس كذلك؟

526
00:31:48,515 --> 00:31:50,821
رائع.

527
00:31:51,344 --> 00:31:54,042
- مهلا، أنا كارين.
اترك لي رسالة.

528
00:31:54,086 --> 00:31:56,392
- مهلا، اه، كاري، هذا أنا.
اسمع، علي أن أهرب.

529
00:31:56,436 --> 00:32:00,005
أم، سأترك لك المفتاح
تحت السجادة الأمامية،

530
00:32:00,048 --> 00:32:04,183
وربما لا يزال هناك شخص ما
العمل هنا عندما تصل إلى هنا،

531
00:32:04,226 --> 00:32:06,098
لذلك سأخبرها
أنك في طريقك.

532
00:32:06,141 --> 00:32:07,926
اه، دعونا نجتمع معا
هذا الاسبوع.

533
00:32:07,969 --> 00:32:10,232
لدي الكثير لأخبرك به.

534
00:32:10,276 --> 00:32:12,974
الوداع.

535
00:32:13,018 --> 00:32:15,063
مهلا، جيس؟
- نعم؟ هل ستغادر؟

536
00:32:15,107 --> 00:32:17,022
- نعم، أسمع،
قد يتأرجح شخص ما

537
00:32:17,065 --> 00:32:18,762
لننظر إلى المنزل قليلا.

538
00:32:18,806 --> 00:32:20,590
أم، يمكنها أن تسمح لنفسها بالدخول،

539
00:32:20,634 --> 00:32:22,984
ولكن إذا غادرت،
فقط لا تتردد في الحبس.

540
00:32:23,028 --> 00:32:25,421
- حسنًا، لقد فهمت.
يا.

541
00:32:25,465 --> 00:32:28,598
قل مرحباً لمات من أجلي.

542
00:32:30,209 --> 00:32:33,777
- ♪ الطبيعة الأم
حصلت على حق ♪

543
00:32:33,821 --> 00:32:38,130
♪ في كل مرة تشرق
ضوءها الكبير أسقط عليّ ♪

544
00:32:38,173 --> 00:32:41,307
♪ أنت تعلم أنني أشعر بخير

545
00:32:41,350 --> 00:32:43,962
♪ عندما أمشي بالخارج

546
00:32:44,005 --> 00:32:48,879
♪ لرؤية السماء الزرقاء...

547
00:32:48,923 --> 00:32:51,186
- مرحبا؟
- مهلا، هنا.

548
00:32:51,230 --> 00:32:53,972
- أوه، مرحبا.
أنا أخت سارة.

549
00:32:54,015 --> 00:32:55,843
أنا فقط سأأخذ
نظرة خاطفة حولها.

550
00:32:55,886 --> 00:32:58,324
- ♪ السماء الزرقاء وأشعة الشمس

551
00:32:58,367 --> 00:32:59,847
- واو.

552
00:32:59,890 --> 00:33:03,068
هذه مساحة كبيرة، هاه؟

553
00:33:03,111 --> 00:33:06,071
- نعم، بالتأكيد تحصل
الكثير من الضوء في هذه الغرفة.

554
00:33:08,551 --> 00:33:10,640
- جيسي؟

555
00:33:10,684 --> 00:33:12,512
جيسي باركر، هل هذه أنت؟

556
00:33:12,555 --> 00:33:15,819
يا إلهي، أنا لم أراك
منذ المدرسة الثانوية.

557
00:33:15,863 --> 00:33:18,039
- صحيح، كارين.
ماذا--

558
00:33:18,083 --> 00:33:21,434
- أوه، ما هي
الفرص، أليس كذلك؟

559
00:33:22,435 --> 00:33:26,395
نعم، قالت سارة
أريد هذا المكان.

560
00:33:26,439 --> 00:33:31,052
إنها، اه--إنها أكبر بكثير
مما كنت أتوقع.

561
00:33:31,096 --> 00:33:34,577
يا إلهي، انتظر لحظة.
هل تعمل لصالح (سارة)؟

562
00:33:34,621 --> 00:33:37,406
أليس هذا غريبا مع
كل تاريخك أنت و(جايك)؟

563
00:33:45,501 --> 00:33:46,589
♪

564
00:33:49,679 --> 00:33:56,686
♪

565
00:34:01,865 --> 00:34:03,432
- أتمنى أنك لا تزال تحب اللحوم.

566
00:34:03,476 --> 00:34:05,826
- مم، نعم، أيا كان
هذه رائحتها مذهلة.

567
00:34:05,869 --> 00:34:07,219
- نعم، ربما أنت
تذكر هذا.

568
00:34:07,262 --> 00:34:10,439
لقد كان والدك
وصفة الفلفل الحار المفضلة.

569
00:34:10,483 --> 00:34:12,093
كنت أحب ذلك.

570
00:34:12,137 --> 00:34:14,835
- اه انا اه--
لقد فعلت شيء الحمض النووي.

571
00:34:14,878 --> 00:34:16,271
- حقًا؟

572
00:34:16,315 --> 00:34:18,056
- نعم، تحولت
في فترة ما بعد الظهر.

573
00:34:18,099 --> 00:34:20,362
- نعم؟

574
00:34:20,406 --> 00:34:23,191
- لم أقصد أن أكون
لذلك مهما كان الأمر.

575
00:34:24,236 --> 00:34:26,151
شعرت بهذه الغرابة
بيننا.

576
00:34:26,194 --> 00:34:28,109
أنا لا أريد ذلك.

577
00:34:28,153 --> 00:34:31,069
- لا أريد ذلك أيضاً.

578
00:34:31,112 --> 00:34:32,896
كنت أفكر
الوصول إلى الخاص بك،

579
00:34:32,940 --> 00:34:35,116
اه - والديك بالتبني.

580
00:34:35,160 --> 00:34:38,511
أعني أنهم يعرفون
كل شيء عنك،

581
00:34:38,554 --> 00:34:42,123
الأشياء التي قد لا
حتى تذكر، هل تعلم؟

582
00:34:42,167 --> 00:34:43,559
أود--أريد أن أعرف
كيف كان الأمر

583
00:34:43,603 --> 00:34:45,779
عندما فقدت سنك الأول

584
00:34:45,822 --> 00:34:48,347
لقد حصلت على بطاقة التقرير الأولى الخاصة بك.

585
00:34:48,390 --> 00:34:51,959
هل أحببت الرياضة؟
هل أصبت بجدري الماء؟

586
00:34:52,002 --> 00:34:55,093
كما تعلمون، أشياء من هذا القبيل.

587
00:34:56,137 --> 00:34:58,096
لديهم هذا كله
عمر الذكريات

588
00:34:58,139 --> 00:34:59,793
التي أفتقدتها،

589
00:34:59,836 --> 00:35:03,536
وأريد فقط أن أمتصه.
هذه ليست مشكلة، أليس كذلك؟

590
00:35:03,579 --> 00:35:05,364
أعني أنك لا تزال
قريب منهم؟

591
00:35:05,407 --> 00:35:08,149
نعم، أم، إنه--

592
00:35:08,193 --> 00:35:10,064
انها مجرد غريبة بعض الشيء
بالنسبة لي.

593
00:35:10,108 --> 00:35:12,197
- عائلة رينولدز، أليس كذلك؟

594
00:35:12,240 --> 00:35:15,983
- آن رينولدز.
إنها فقط هي الآن.

595
00:35:16,026 --> 00:35:19,160
تيم ترك الصورة
قبل بضع سنوات.

596
00:35:19,204 --> 00:35:21,597
أنا وهو لم نكن قريبين من هذا الحد أبدًا.

597
00:35:34,001 --> 00:35:35,872
وهنا رقمها.

598
00:35:35,916 --> 00:35:37,700
أعتقد أنك سوف تحبها.

599
00:35:39,528 --> 00:35:41,443
مرحبًا آن.

600
00:35:41,487 --> 00:35:44,620
هذا، اه،
سارة شيروود.

601
00:35:44,664 --> 00:35:47,623
لست متأكدا
كم أخبرك مات،

602
00:35:47,667 --> 00:35:49,973
ولكن، أم ...

603
00:35:50,017 --> 00:35:52,498
أنا والدته.

604
00:35:52,541 --> 00:35:54,195
أنا آسف.
هذا نوع غريب

605
00:35:54,239 --> 00:35:55,892
لترك على رسالة.

606
00:35:55,936 --> 00:35:57,329
أم...

607
00:35:57,372 --> 00:36:00,027
ما زلت لا أصدق
إنه يحدث.

608
00:36:00,070 --> 00:36:02,682
على أية حال، أود أن
التقيت بك والتعرف عليك،

609
00:36:02,725 --> 00:36:05,511
لذا، اه--وإذا كان الأمر أسهل
إذا جئت إليك

610
00:36:05,554 --> 00:36:09,341
أو نلتقي في منتصف الطريق،
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

611
00:36:09,384 --> 00:36:14,346
على أية حال، هذه هي زنزانتي، اه،
لذا أرسل رسالة نصية واتصل بي في أي وقت.

612
00:36:15,869 --> 00:36:18,045
شكرًا.

613
00:36:18,088 --> 00:36:22,658
♪

614
00:36:26,314 --> 00:36:27,794
هذه سارة.

615
00:36:27,837 --> 00:36:30,231
- مرحبا سارة،
هذه آن رينولدز.

616
00:36:30,275 --> 00:36:31,928
لقد حصلت على رسالتك.

617
00:36:31,972 --> 00:36:33,321
- يا إلهي، مرحباً.

618
00:36:33,365 --> 00:36:35,149
أنا آسف جدا.
أنا فقط، اه--

619
00:36:35,193 --> 00:36:37,282
أنا فقط حرفيا
المشي في المنزل.

620
00:36:37,325 --> 00:36:38,979
- أوه، يمكنني الاتصال مرة أخرى إذا--

621
00:36:39,022 --> 00:36:40,285
- لا، لا، لا، إطلاقاً.

622
00:36:40,328 --> 00:36:42,243
شكرا جزيلا لك
للاتصال مرة أخرى.

623
00:36:42,287 --> 00:36:44,245
أم، استمع، فعلت، اه--

624
00:36:44,289 --> 00:36:46,073
هل حصل مات على فرصة؟
للتحدث معك؟

625
00:36:46,116 --> 00:36:47,727
- كنت أعرف أنه سيحاول العثور عليك.

626
00:36:47,770 --> 00:36:50,295
أنا فقط لم أصدق أبدا
سيحدث بالفعل.

627
00:36:52,079 --> 00:36:56,039
نعم، أنا--أنا، أم--

628
00:36:56,083 --> 00:36:57,650
أنا لا أعرف حتى
ماذا أقول.

629
00:36:57,693 --> 00:36:59,608
أنا--أشعر بالسعادة.

630
00:36:59,652 --> 00:37:03,438
أشعر بالحزن.
أشعر - أشعر بالخوف.

631
00:37:03,482 --> 00:37:05,092
- حسنًا، بالطبع أنت كذلك.

632
00:37:05,135 --> 00:37:08,617
ابنك عاد للتو
من الموتى.

633
00:37:08,661 --> 00:37:10,445
- يمين.

634
00:37:10,489 --> 00:37:13,709
اسمع، سأفعل
أحب أن ألتقي بك.

635
00:37:13,753 --> 00:37:16,712
أعني، أشعر وكأنك جزء
من العائلة بالفعل.

636
00:37:16,756 --> 00:37:18,671
- أنا مسافر
للأشهر القليلة المقبلة.

637
00:37:18,714 --> 00:37:20,977
لهذا السبب لم أفعل
احصل على رسالتك،

638
00:37:21,021 --> 00:37:22,370
لكنني سأعود في يوليو.

639
00:37:22,414 --> 00:37:23,719
يمكننا أن نجتمع معا بعد ذلك،

640
00:37:23,763 --> 00:37:25,808
لديك نوع من العائلة
لم الشمل، على ما أعتقد.

641
00:37:25,852 --> 00:37:29,290
- نعم، أود ذلك.
- أنا أيضاً.

642
00:37:29,334 --> 00:37:32,424
إذا كان هناك أي شيء آخر
أنت في حاجة يا سارة.

643
00:37:32,467 --> 00:37:35,165
- في الواقع، هناك.
أم، هل تمانع في إرسال لي

644
00:37:35,209 --> 00:37:37,429
بعض الصور لمات

645
00:37:37,472 --> 00:37:39,735
عندما كان أصغر سنا؟

646
00:37:39,779 --> 00:37:41,302
أعلم أنك كذلك
السفر في هذه اللحظة،

647
00:37:41,346 --> 00:37:44,740
لذلك ربما
ليس لدي الكثير عليك

648
00:37:44,784 --> 00:37:46,916
أي شيء سيكون عظيما.

649
00:37:46,960 --> 00:37:50,224
أنا فقط--أشعر بذلك
هناك كل هذا الوقت في عداد المفقودين،

650
00:37:50,268 --> 00:37:51,878
وهي--هذه هي الطريقة الوحيدة

651
00:37:51,921 --> 00:37:53,662
حتى أستطيع الحصول على قطعة صغيرة
منه مرة أخرى.

652
00:37:53,706 --> 00:37:56,099
- لا، بالطبع.
أعطني البريد الإلكتروني الخاص بك.

653
00:37:56,143 --> 00:37:58,058
سأرى ما لدي.

654
00:37:58,101 --> 00:37:59,277
- تمام.

655
00:37:59,320 --> 00:38:01,148
شكرًا لك.

656
00:38:13,378 --> 00:38:19,688
♪

657
00:38:25,041 --> 00:38:27,479
مات؟

658
00:38:27,522 --> 00:38:29,437
مات، هل أنت هنا؟

659
00:38:29,481 --> 00:38:31,744
- ماذا جرى؟

660
00:38:34,790 --> 00:38:41,841
♪

661
00:38:47,412 --> 00:38:50,458
لقد بحثنا لأسابيع.

662
00:38:53,287 --> 00:38:55,245
وكان خفر السواحل قد...

663
00:38:55,289 --> 00:38:58,597
عمل فريق الغوص
لمدة ثلاثة أيام متواصلة.

664
00:39:00,033 --> 00:39:04,342
نظم عمدة المقاطعة
بحث من خلال الغابة.

665
00:39:05,386 --> 00:39:07,345
كان في كل ورقة،

666
00:39:07,388 --> 00:39:10,478
كل قناة إخبارية محلية.

667
00:39:11,697 --> 00:39:13,742
بعد 72 ساعة استطعت الشعور

668
00:39:13,786 --> 00:39:17,964
هذا ما اعتقدوه
بأنه كان ميؤوسا منه..

669
00:39:18,007 --> 00:39:21,097
لكنني لم أستسلم.

670
00:39:21,141 --> 00:39:23,622
لقد بحثت بنفسي.

671
00:39:25,493 --> 00:39:28,670
لقد حفظت
كل شبر من ذلك الشاطئ،

672
00:39:28,714 --> 00:39:32,805
يتجول صعودا وهبوطا ،
تبحث عن أي شيء.

673
00:39:32,848 --> 00:39:35,155
علامة.

674
00:39:38,376 --> 00:39:41,030
ولم يتم انتشال الجثة قط.

675
00:39:42,249 --> 00:39:45,470
الحكم الرسمي
ضاع في البحر.

676
00:39:47,559 --> 00:39:51,867
استغرق الأمر شهرا
قبل أن انهار.

677
00:39:54,000 --> 00:39:55,654
أنا فقط--

678
00:39:55,697 --> 00:39:58,700
شيء بداخلي
مات للتو.

679
00:39:58,744 --> 00:40:01,921
لم أستطع تناول الطعام.
لم أستطع النوم.

680
00:40:01,964 --> 00:40:04,227
انا كنت هذا...

681
00:40:04,271 --> 00:40:07,405
قذيفة من شخص.

682
00:40:07,448 --> 00:40:11,060
لقد كنت في جسدي،
لكن روحي ذهبت للتو.

683
00:40:13,454 --> 00:40:15,978
وشعرت بالذنب الشديد.

684
00:40:18,285 --> 00:40:21,419
كنت هناك.

685
00:40:21,462 --> 00:40:22,811
لقد كنت هناك.

686
00:40:22,855 --> 00:40:26,467
لو كان لي فقط...
تم إيلاء المزيد من الاهتمام.

687
00:40:26,511 --> 00:40:29,427
لو كنت فقط...

688
00:40:29,470 --> 00:40:31,907
أم أفضل.

689
00:40:31,951 --> 00:40:35,476
♪

690
00:40:35,520 --> 00:40:39,437
استغرق الأمر مني وقتا طويلا
لتشعر بشيء طبيعي مرة أخرى.

691
00:40:40,960 --> 00:40:43,571
وبعد ذلك، ببطء،

692
00:40:43,615 --> 00:40:47,793
نما هذا الجرب فوق قلبي.

693
00:40:48,924 --> 00:40:50,970
أنت تعرف؟

694
00:40:52,537 --> 00:40:54,974
شفيت...

695
00:40:55,017 --> 00:40:57,629
ولكن العطاء.

696
00:41:04,766 --> 00:41:08,683
ولكن ما زلت أبدا
سامحت نفسي.

697
00:41:16,865 --> 00:41:19,999
- أنا أسامحكم.

698
00:41:20,042 --> 00:41:26,309
♪

699
00:41:26,353 --> 00:41:28,398
- مرحبا.
- هل كل شيء على ما يرام؟

700
00:41:28,442 --> 00:41:31,358
لقد بدت مثل
كنت في ورطة.

701
00:41:31,401 --> 00:41:32,881
- اه لا.

702
00:41:32,925 --> 00:41:36,450
يا صديقي المحقق
عادت لي.

703
00:41:36,494 --> 00:41:39,235
- اه.
- اه...

704
00:41:39,279 --> 00:41:41,455
لا توجد سجلات لمات.

705
00:41:41,499 --> 00:41:45,415
لقد بحث مات، ماثيو،
رينولدز، شيروود.

706
00:41:45,459 --> 00:41:46,895
لم يأت شيء.

707
00:41:46,939 --> 00:41:48,810
- حسنًا، هذا--
هذا جيد، أليس كذلك؟

708
00:41:48,854 --> 00:41:50,464
وهذا يعني ذلك
انه ليس في ورطة.

709
00:41:50,508 --> 00:41:52,553
- لا، لا توجد سجلات على الإطلاق.

710
00:41:52,597 --> 00:41:55,295
ولا سجلات مدرسية
لا توجد سجلات المستشفى،

711
00:41:55,338 --> 00:41:57,384
لا يوجد ترخيص في DMV،

712
00:41:57,427 --> 00:41:59,952
ولا حتى الفيسبوك.

713
00:41:59,995 --> 00:42:03,129
- أم، ماذا عن سانت جون،
حيث أسقطوه؟

714
00:42:03,172 --> 00:42:05,610
يجب أن يكون لديهم شيء ما.
- اتصلت بهم بنفسي.

715
00:42:05,653 --> 00:42:07,307
حتى تحدثت إلى راهبة
الذي كان هناك في ذلك الوقت.

716
00:42:07,350 --> 00:42:08,656
إذا سقط طفل،

717
00:42:08,700 --> 00:42:11,485
سيكون لديهم
كان عليه أن يبلغ عنه.

718
00:42:11,529 --> 00:42:13,531
شيء لا يضيف ما يصل.

719
00:42:15,533 --> 00:42:16,838
- إنه ليس من يقول أنه هو.

720
00:42:16,882 --> 00:42:19,406
- أجرى اختبار الحمض النووي.
لماذا يفعل ذلك؟

721
00:42:19,449 --> 00:42:21,321
- لشراء الوقت للمحاولة
للفوز عليك.

722
00:42:21,364 --> 00:42:23,410
- لماذا؟
- المال يا أمي!

723
00:42:23,453 --> 00:42:24,890
هيا، فمن الواضح.

724
00:42:24,933 --> 00:42:26,631
- يا رفاق ستعمل
تتأخر على العشاء الخاص بك.

725
00:42:26,674 --> 00:42:28,067
- هذا... ولهذا عرفت
كان علي أن آتي إلى هنا،

726
00:42:28,110 --> 00:42:29,547
لأنني كنت أعرف أنك سوف
فقط قم بتفجيره.

727
00:42:29,590 --> 00:42:30,809
- أنا لا تهب
افعل ذلك يا إيان، حسنًا؟

728
00:42:30,852 --> 00:42:32,462
أنا فقط منفتح على الواقع

729
00:42:32,506 --> 00:42:35,640
هذا لا شيء عنه
هذا الوضع طبيعي

730
00:42:35,683 --> 00:42:39,992
وهذا ربما، ربما فقط
هناك تفسير آخر.

731
00:42:40,035 --> 00:42:41,297
- ماذا يحدث هنا؟

732
00:42:41,341 --> 00:42:44,823
يا رفاق تبدو لطيفة.
ما الأمر، موعد ليلي؟

733
00:42:44,866 --> 00:42:46,520
- إنه عشاء خيري.

734
00:42:46,564 --> 00:42:48,914
- دعونا نرى الخاص بك
رخصة القيادة، مات.

735
00:42:48,957 --> 00:42:51,307
- إيان.
- لا، هيا.

736
00:42:51,351 --> 00:42:53,396
دعونا نرى ذلك.
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

737
00:42:53,440 --> 00:42:55,703
- أوه، أنت تعرف ما يحدث.

738
00:42:55,747 --> 00:42:57,618
من أنت؟

739
00:42:57,662 --> 00:42:58,706
- أنا أخوك.
- أوه نعم؟

740
00:42:58,750 --> 00:42:59,968
ثم لماذا لا تثبت ذلك؟

741
00:43:00,012 --> 00:43:02,884
- انظر، ليس لدي
أن أكون هنا.

742
00:43:02,928 --> 00:43:04,930
- نعم بالضبط،
فلماذا لا تركض للخلف

743
00:43:04,973 --> 00:43:06,888
إلى المكان الذي أتيت منه، هاه؟

744
00:43:06,932 --> 00:43:09,064
- ما هذا؟
- نحن نتساءل فقط

745
00:43:09,108 --> 00:43:11,110
لماذا هناك
لا توجد سجلات لك، مات.

746
00:43:11,153 --> 00:43:13,199
كان لدي صديق لي
قم بإجراء فحص الخلفية.

747
00:43:13,242 --> 00:43:15,288
- أوه، هيا.

748
00:43:15,331 --> 00:43:17,638
لقد أجريت اختبار الحمض النووي الغبي.

749
00:43:17,682 --> 00:43:18,900
أعني ماذا تريد أكثر من ذلك؟

750
00:43:18,944 --> 00:43:20,728
ماذا، هل تريد
بصمات أصابعي؟

751
00:43:20,772 --> 00:43:22,730
- لا--
- هل يمكنني التبول في كوب لك؟

752
00:43:22,774 --> 00:43:24,950
على محمل الجد يا أمي؟
- لمساعدتنا على الفهم، مات،

753
00:43:24,993 --> 00:43:27,735
هل كنت تستخدم اسم آخر
على الرخصة؟

754
00:43:28,910 --> 00:43:31,652
- ليس لدي رخصة.

755
00:43:32,784 --> 00:43:35,003
ابحث عن نفسك.

756
00:43:36,048 --> 00:43:38,485
لم أستطع شراء سيارة
حتى وقت قريب،

757
00:43:38,528 --> 00:43:40,269
لذلك لم أحصل على ترخيص أبدًا.

758
00:43:40,313 --> 00:43:42,532
تلك الشاحنة التي اشتريتها
نقدا قبل شهر،

759
00:43:42,576 --> 00:43:44,230
لذلك لم أسجله أبدًا.

760
00:43:44,273 --> 00:43:46,711
كل وظيفة قمت بها على الإطلاق
لقد كان النقد تحت الطاولة،

761
00:43:46,754 --> 00:43:48,495
لذلك لم أكن في حاجة إليها أبدا
حساب مصرفي.

762
00:43:48,538 --> 00:43:50,671
ما الذي تريد معرفته أكثر؟

763
00:43:53,369 --> 00:43:55,807
يا رفاق تأخذ الكثير
من هذه الأشياء أمرا مفروغا منه

764
00:43:55,850 --> 00:43:58,984
لأنك متميز..

765
00:44:00,028 --> 00:44:02,988
ولكن ليس الجميع
يعيش مثل هذا.

766
00:44:06,208 --> 00:44:13,215
♪

767
00:44:16,001 --> 00:44:19,569
- لا يثبت شيئا.
- يجب أن نذهب.

768
00:44:19,613 --> 00:44:23,095
- مهلا، هل تعرف ما أعتقد؟
الأمر لا يتعلق بي على الإطلاق.

769
00:44:23,138 --> 00:44:27,360
الأمر كله يتعلق بإيان
وخطته الاستثمارية الكبيرة.

770
00:44:28,448 --> 00:44:30,580
- أنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

771
00:44:30,624 --> 00:44:32,191
- أوه، لم يخبرك.

772
00:44:32,234 --> 00:44:35,760
إيان يخطط للشراء
شركة في بورتلاند,

773
00:44:35,803 --> 00:44:38,066
ولم يفعل ذلك حتى
قال لشركائه.

774
00:44:38,110 --> 00:44:41,766
يريد أموال أبي، أموالنا
المال، احتفظ به كله لنفسه

775
00:44:41,809 --> 00:44:44,812
حتى يتمكن من رمي النرد على البعض
المهووسين بالتكنولوجيا مع جهاز تلفزيون جديد.

776
00:44:44,856 --> 00:44:47,597
- إنه ليس جهاز تلفزيون. إنه--
- هل هذا صحيح؟

777
00:44:47,641 --> 00:44:50,078
- انظر، هذا - هذا
هذه الشركة الجديدة.

778
00:44:50,122 --> 00:44:52,298
لم يرى أحد أي شيء على الإطلاق
مثل هذا من قبل.

779
00:44:52,341 --> 00:44:53,734
- حسنا، أتمنى يا رفاق
لم نكن نخطط لذلك

780
00:44:53,778 --> 00:44:55,344
تكوين عائلة في أي وقت قريب

781
00:44:55,388 --> 00:44:58,957
لأن أبي قد حصل
كل بيضه في تلك السلة.

782
00:44:59,000 --> 00:44:59,827
- إيان!

783
00:44:59,871 --> 00:45:01,394
مات!

784
00:45:04,353 --> 00:45:11,621
♪

785
00:45:13,145 --> 00:45:15,060
- أنا أخوك،

786
00:45:15,103 --> 00:45:18,454
ويحق لي
إلى ما يعنيه ذلك،

787
00:45:18,498 --> 00:45:22,023
وأنا لا أفعل
صفقتك الغبية

788
00:45:29,509 --> 00:45:30,902
كلاهما: إيان--
- سأعود.

789
00:45:30,945 --> 00:45:32,338
- إيان، هل أنت بخير؟
- ماذا عن العشاء؟

790
00:45:32,381 --> 00:45:34,296
- أحتاج لبعض الهواء.

791
00:45:40,433 --> 00:45:47,440
♪

792
00:46:11,420 --> 00:46:14,119
هيا.
تعال!

793
00:46:21,822 --> 00:46:24,825
تعال!

794
00:46:32,006 --> 00:46:33,573
- حسنًا.
القزحية تستجيب.

795
00:46:33,616 --> 00:46:34,879
إيان! إيان!

796
00:46:34,922 --> 00:46:36,489
لقد كنت في
حادث سيارة، حسنا؟

797
00:46:36,532 --> 00:46:39,318
أريد إجراء أشعة سينية وتصوير مقطعي كامل
من البطن والحوض.

798
00:46:39,361 --> 00:46:41,059
دعونا الحصول عليه
5 ملليجرام من المورفين.

799
00:46:41,102 --> 00:46:42,800
- فهمتها.

800
00:46:50,764 --> 00:46:53,071
- يا.

801
00:46:53,114 --> 00:46:54,812
- أهلاً.

802
00:46:55,813 --> 00:46:58,163
- يا إلهي، اعتقدت أنني ميت.

803
00:46:58,206 --> 00:47:00,861
- يبدو مثلك
كان ينبغي أن يكون.

804
00:47:01,775 --> 00:47:03,559
- إيان؟

805
00:47:03,603 --> 00:47:06,475
- مرحبا أمي.
- أهلاً. أهلاً.

806
00:47:06,519 --> 00:47:10,088
- لقد وجدوا سيارتك
50 قدماً عن الطريق.

807
00:47:10,131 --> 00:47:13,700
قال لا بد أنك كنت كذلك
يدور حول هذا المنعطف بسرعة كبيرة.

808
00:47:13,743 --> 00:47:15,702
ماذا حدث؟

809
00:47:15,745 --> 00:47:18,487
- أنا--لا أعرف.

810
00:47:18,531 --> 00:47:21,969
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

811
00:47:22,013 --> 00:47:24,798
أنا--أعتقد أنني فقدت السيطرة.

812
00:47:25,799 --> 00:47:27,932
- أنت محظوظ بذلك
السيارة خلفك

813
00:47:27,975 --> 00:47:30,891
رأيتك تخرج عن الطريق

814
00:47:30,935 --> 00:47:32,850
أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.

815
00:47:34,547 --> 00:47:38,551
- وجدوا تمزقات
على الكبد والطحال،

816
00:47:38,594 --> 00:47:41,902
خطيرة جدا
نزيف داخلي.

817
00:47:41,946 --> 00:47:45,297
كان عليهم أن يعملوا.
- هل سأكون بخير؟

818
00:47:45,340 --> 00:47:46,951
- ستكون كذلك
غير متحرك جدا

819
00:47:46,994 --> 00:47:51,259
للأسابيع الستة المقبلة،
لكن نعم.

820
00:47:55,873 --> 00:47:58,397
- أنا آسف جدًا.

821
00:47:59,180 --> 00:48:01,008
- لا بأس.

822
00:48:02,401 --> 00:48:04,446
- لا، ليس كذلك.

823
00:48:05,534 --> 00:48:08,450
أنا--لست كذلك أبدًا
سوف أسامح نفسي.

824
00:48:08,494 --> 00:48:12,019
- أريدكم يا رفاق أن تبقوا
في المنزل، حسنا؟

825
00:48:12,063 --> 00:48:14,674
يمكنني المساعدة
بينما راشيل في العمل.

826
00:48:14,717 --> 00:48:16,502
- نعم، وأنا أيضا.

827
00:48:16,545 --> 00:48:19,070
أي شيء يمكنني القيام به.

828
00:48:20,201 --> 00:48:22,856
بالحديث عن الذي...

829
00:48:24,902 --> 00:48:28,209
أنا أصغر من أن أكون أرملة.

830
00:48:32,910 --> 00:48:34,694
- أنا آسف.

831
00:48:34,737 --> 00:48:37,392
- سأعود
في بضع ساعات.

832
00:48:37,436 --> 00:48:39,394
♪

833
00:48:39,438 --> 00:48:41,222
- مهلا، سأخرجك.

834
00:48:41,266 --> 00:48:43,268
- مات؟

835
00:48:46,010 --> 00:48:48,577
لا بأس.
لا شئ.

836
00:48:48,621 --> 00:48:49,927
- حسنًا.

837
00:48:49,970 --> 00:48:52,581
حسنا، سوف أراكم يا رفاق
في قليلا.

838
00:48:58,674 --> 00:49:01,068
- اعتقدت أنني فقدتك.

839
00:49:02,113 --> 00:49:03,766
أنت وأبوك
في نفس الشهر،

840
00:49:03,810 --> 00:49:06,769
وهذا من شأنه
لقد كان أكثر من اللازم.

841
00:49:06,813 --> 00:49:08,293
أكثر مما ينبغي.

842
00:49:08,336 --> 00:49:12,297
- أمي، كان هناك شيء
خطأ في السيارة.

843
00:49:12,340 --> 00:49:15,300
حاولت أن أبطئ،
والفرامل لا تعمل.

844
00:49:15,343 --> 00:49:18,172
لم يكن هناك شيء
أستطيع أن أفعل ذلك.

845
00:49:20,087 --> 00:49:23,569
تلك السيارة خضعت لفحص كامل
منذ ثلاثة أشهر.

846
00:49:26,702 --> 00:49:29,183
- أم.
- نعم؟

847
00:49:30,402 --> 00:49:32,882
- وماذا لو لم يكن كذلك
حادث؟

848
00:49:39,454 --> 00:49:41,674
♪

849
00:49:46,244 --> 00:49:49,899
- مرحباً، اه، هذا
د و د الإنقاذ؟

850
00:49:49,943 --> 00:49:52,032
حسنًا، أنا أتصل بشأن سيارة

851
00:49:52,076 --> 00:49:54,208
تم مجموع ذلك
منذ حوالي شهر.

852
00:49:54,252 --> 00:49:58,517
نعم، كان، أم،
جاكوار، باللون الأخضر الداكن.

853
00:50:00,562 --> 00:50:02,869
لقد كانت سيارة زوجي.

854
00:50:02,912 --> 00:50:04,436
مم-هممم.

855
00:50:04,479 --> 00:50:07,308
أنت--لقد بعتها؟

856
00:50:07,352 --> 00:50:09,267
لمن؟

857
00:50:10,442 --> 00:50:12,487
صحيح، حسنًا، أعني،
حتى لو بيعتها نقدا

858
00:50:12,531 --> 00:50:14,837
أنا متأكد من أنه يجب عليكم يا رفاق
لديك نوع من السجل هناك

859
00:50:14,881 --> 00:50:17,362
في ش--

860
00:50:17,405 --> 00:50:19,581
أوه.

861
00:50:19,625 --> 00:50:21,627
أرى.

862
00:50:22,802 --> 00:50:24,630
تمام.

863
00:50:27,720 --> 00:50:34,988
♪

864
00:51:11,068 --> 00:51:13,722
لقد تعرض إيان لحادث.

865
00:51:13,766 --> 00:51:16,073
- يا إلهي.

866
00:51:16,116 --> 00:51:18,466
هل هو بخير؟
- نعم، بالكاد.

867
00:51:18,510 --> 00:51:23,036
هو--يعتقد أن مات قد يفعل ذلك
لديك ما تفعله حيال ذلك.

868
00:51:23,080 --> 00:51:25,560
- ماذا؟ لماذا؟
- لا أعرف.

869
00:51:25,604 --> 00:51:30,130
أنا--أعني، أشعر ربما
هناك شيء خاطئ.

870
00:51:30,174 --> 00:51:32,915
- هذا الأمر برمته
هو مجرد مجنون.

871
00:51:32,959 --> 00:51:34,352
إنه فقط - كما تعلمون،

872
00:51:34,395 --> 00:51:37,398
أي شخص في موقفك
سوف أشعر بالجنون الآن.

873
00:51:37,442 --> 00:51:40,793
- لا أعرف ما هو الأسوأ.

874
00:51:40,836 --> 00:51:43,230
إذا لم يكن هو
وأنا أعيش مع شخص غريب

875
00:51:43,274 --> 00:51:45,145
أو إذا كان هو

876
00:51:45,189 --> 00:51:49,062
وهذا خطأي
أنه غريب.

877
00:51:49,106 --> 00:51:51,151
- هل تعرف ما أعتقد؟
أعتقد

878
00:51:51,195 --> 00:51:54,589
أن مات هو ابنك

879
00:51:54,633 --> 00:51:57,201
وهذا كل ما يمكنك القيام به
هو الحب له

880
00:51:57,244 --> 00:52:01,422
ومحاولة مساعدة إيان على التأقلم
بأفضل ما تستطيع.

881
00:52:01,466 --> 00:52:03,511
سيكون الأمر صعبًا
للجميع، أليس كذلك؟

882
00:52:03,555 --> 00:52:05,818
لكنك واحد منهم
اقوى النساء

883
00:52:05,861 --> 00:52:08,516
لقد التقيت في حياتي.

884
00:52:09,561 --> 00:52:11,954
- شكرًا لك.

885
00:52:11,998 --> 00:52:13,608
كنت بحاجة لذلك.

886
00:52:13,652 --> 00:52:20,702
♪

887
00:52:28,623 --> 00:52:32,540
مهلا، أم، هل رأيت
كارين في ذلك اليوم؟

888
00:52:32,584 --> 00:52:34,412
- من؟
- كارين، أخت زوجي،

889
00:52:34,455 --> 00:52:37,458
كان من المفترض أن تتوقف عندها،
لكنني لم أسمع منها.

890
00:52:37,502 --> 00:52:40,809
لقد تركت لها مفتاحا
تحت ممسحة.

891
00:52:40,853 --> 00:52:42,811
- لا، كما تعلمون، كان هناك
مفتاح ترك على العداد.

892
00:52:42,855 --> 00:52:44,509
اعتقدت ربما غادرت
هناك لشخص ما.

893
00:52:44,552 --> 00:52:47,425
كما تعلمون، يمكنني الذهاب للحصول عليه.
- لا، لا بأس.

894
00:52:47,468 --> 00:52:49,731
هي على الأرجح
فقط لم يعجبني.

895
00:52:49,775 --> 00:52:51,994
- خسارتها.

896
00:52:52,038 --> 00:52:59,263
♪

897
00:53:11,797 --> 00:53:15,235
- قالت والدتك لاستخدام هذه.

898
00:53:15,279 --> 00:53:17,759
- شكرًا.

899
00:53:26,290 --> 00:53:27,900
أوه، أنت لا--
ليس عليك أن تفعل ذلك.

900
00:53:27,943 --> 00:53:30,990
- إيان نائم.
أبقى مستيقظا في وقت متأخر.

901
00:53:31,033 --> 00:53:33,906
♪

902
00:53:33,949 --> 00:53:35,864
- شكرا.

903
00:53:42,697 --> 00:53:44,612
يا.

904
00:53:45,222 --> 00:53:48,312
أنا آسف مرة أخرى.

905
00:53:48,355 --> 00:53:51,053
إيان لديه مزاج.

906
00:53:51,097 --> 00:53:53,360
ليس من المستغرب.

907
00:53:53,404 --> 00:53:55,188
لقد أقلع
مثل ذلك من قبل،

908
00:53:55,232 --> 00:53:58,757
وفي كل مرة يخيف
الجحيم مني.

909
00:54:00,237 --> 00:54:01,716
- نعم.

910
00:54:04,937 --> 00:54:07,853
لكنني دفعته.

911
00:54:10,247 --> 00:54:11,944
- هل أنت حقا مات؟

912
00:54:14,773 --> 00:54:16,688
- نعم.

913
00:54:16,731 --> 00:54:23,782
♪

914
00:54:24,435 --> 00:54:27,264
- هل عدت
من أجل المال؟

915
00:54:29,701 --> 00:54:31,442
- نعم.

916
00:54:32,181 --> 00:54:34,358
في البداية.

917
00:54:36,708 --> 00:54:39,450
رأيت نعيه
في الورقة.

918
00:54:39,493 --> 00:54:44,281
أعني وجهه
بالكاد تغيرت.

919
00:54:44,324 --> 00:54:47,153
كنت أعرف أنه كان والدي.

920
00:54:47,196 --> 00:54:51,331
كل هذه السنوات، اعتقدت
أنهم تخلوا عني.

921
00:54:51,375 --> 00:54:55,509
اكتشفت انه
رجل أعمال ناجح.

922
00:54:55,553 --> 00:54:58,338
يجب أن تترك وراءها
بضعة دولارات.

923
00:54:58,382 --> 00:55:01,863
أعني، نعم،
سأأخذ ما هو لي.

924
00:55:03,648 --> 00:55:07,347
ولكن بعد ذلك...

925
00:55:07,391 --> 00:55:09,567
أقابلها

926
00:55:09,610 --> 00:55:11,612
وإيان

927
00:55:11,656 --> 00:55:14,963
و...أنت.

928
00:55:15,834 --> 00:55:19,403
و-- وبطريقة أو بأخرى يبدو الأمر كذلك
كل تلك المرارة

929
00:55:19,446 --> 00:55:22,275
و...الخيانة،

930
00:55:22,319 --> 00:55:26,235
إنه--إنه مثل
انها مجرد ذوبان بعيدا.

931
00:55:27,411 --> 00:55:30,936
هذه هي المرة الأولى
في وقت طويل جدًا

932
00:55:30,979 --> 00:55:35,506
حيث شيء
أشعر بالحق بالنسبة لي.

933
00:55:39,161 --> 00:55:41,642
- إيان سوف يأتي.

934
00:55:44,776 --> 00:55:46,865
أنت جيد؟

935
00:55:47,518 --> 00:55:49,998
- شكرا على المساعدة...

936
00:55:50,042 --> 00:55:51,478
وللاستماع.

937
00:55:53,959 --> 00:55:56,614
- إيان رجل محظوظ.

938
00:56:00,095 --> 00:56:01,749
- طاب مساؤك.

939
00:56:01,793 --> 00:56:03,795
- ليلة.

940
00:56:25,033 --> 00:56:29,516
- يا. آسف، اه،
هل يمكنك مساعدتي لثانية؟

941
00:56:32,345 --> 00:56:35,043
أعرف أن هذا أمر محرج،
لكنه مهووس بالمخدرات،

942
00:56:35,087 --> 00:56:38,525
ولا أستطيع أن أرفعه بنفسي.
- لا، لا توجد مشكلة.

943
00:56:39,352 --> 00:56:41,528
مهلا، إيان.

944
00:56:45,053 --> 00:56:46,490
- لا، توقف، دعني وشأني.

945
00:56:46,533 --> 00:56:47,665
- تعال الى هنا.
- لا.

946
00:56:47,708 --> 00:56:49,884
- مهلا، مهلا، لا تقلق.

947
00:56:49,928 --> 00:56:56,587
♪

948
00:56:59,546 --> 00:57:06,727
♪

949
00:57:13,168 --> 00:57:15,388
- شكرا لك.

950
00:57:20,654 --> 00:57:23,352
آسف، أنا--سأحضر بعضًا منه
المناشف من خارج المجفف.

951
00:57:23,396 --> 00:57:25,833
هل يمكنك مشاهدته
لثانية؟

952
00:58:28,853 --> 00:58:30,985
حسناً، حصلت على بعض لطيفة ونظيفة--

953
00:58:31,029 --> 00:58:33,074
- أوه، أنت بخير
هناك أخي.

954
00:58:33,118 --> 00:58:34,685
أنت بخير.
أنت بخير.

955
00:58:34,728 --> 00:58:36,251
هل--هل أنت بخير؟

956
00:58:36,295 --> 00:58:37,557
- لا بد أنه انزلق تحت.

957
00:58:37,601 --> 00:58:38,819
لقد استيقظت للتو
لتجفف يدي

958
00:58:38,863 --> 00:58:40,081
وعندما عدت،
كان تحت.

959
00:58:40,125 --> 00:58:41,343
اعتقدت أنه كان يمزح.

960
00:58:41,387 --> 00:58:42,954
- ربما ملأت ذلك
عالية جدا.

961
00:58:42,997 --> 00:58:45,565
- لا، أنا... كان يجب أن أبقى
ضع حتى تعود.

962
00:58:45,609 --> 00:58:47,045
تلك المخدرات
هي الثقيلة، هاه؟

963
00:58:47,088 --> 00:58:50,918
- نعم. لم يكن لدي أي فكرة
كيف للخروج منه سيكون.

964
00:58:50,962 --> 00:58:53,355
- حسنًا، سأعود
إلى الأطباق.

965
00:58:53,399 --> 00:58:55,662
حصلت عليه من هنا؟

966
00:58:58,709 --> 00:59:00,275
♪

967
00:59:00,319 --> 00:59:01,973
- كنت خارج الغرفة
لمدة دقيقة مثلاً.

968
00:59:02,016 --> 00:59:03,627
وعندما عدت،
لقد كان يسحبك بالفعل

969
00:59:03,670 --> 00:59:05,150
خارج الماء.
- أنا أقول لك ما رأيت.

970
00:59:05,193 --> 00:59:06,499
- أنت تتعاطى المخدرات يا عزيزي.

971
00:59:06,543 --> 00:59:09,067
- أنا--أعرف ما حدث.

972
00:59:09,110 --> 00:59:11,678
- إنه يحاول، حسنًا؟

973
00:59:11,722 --> 00:59:14,899
وأنت تفعل ذلك
صعب جدا.

974
00:59:14,942 --> 00:59:18,163
ربما يجب عليك أن تعطيه
فرصة أخرى.

975
00:59:22,341 --> 00:59:23,908
يا.

976
00:59:25,605 --> 00:59:27,128
أحبك.

977
00:59:29,087 --> 00:59:30,784
- أحبك أيضًا.

978
00:59:34,309 --> 00:59:36,573
- لا تحب
هذا ثوب النوم؟

979
00:59:39,271 --> 00:59:41,229
- إنه لطيف.

980
00:59:41,273 --> 00:59:43,362
يغطي قليلا جدا بالرغم من ذلك.

981
00:59:43,405 --> 00:59:45,799
ها هو.

982
00:59:51,283 --> 00:59:56,244
كما تعلمون، الطبيب لم يقل
لا يوجد نشاط بدني.

983
00:59:58,203 --> 01:00:00,509
- لا، لم يفعل.
- أمم.

984
01:00:00,553 --> 01:00:07,778
♪

985
01:00:12,652 --> 01:00:19,877
♪

986
01:00:32,803 --> 01:00:35,327
- تتم هذه.
- أوه، عظيم.

987
01:00:35,370 --> 01:00:37,024
مهلا، كاري، هذا أنا.
أردت فقط أن أعرف

988
01:00:37,068 --> 01:00:39,897
إذا وصلتك رسالتي
عن العشاء الليلة.

989
01:00:39,940 --> 01:00:42,856
افتقدك باقات.
الوداع.

990
01:00:42,900 --> 01:00:44,684
- أوه، أنا، أوه، لقد نسيت
لأقول لك.

991
01:00:44,728 --> 01:00:46,294
هي، اه-لقد سقطت
في اليوم الآخر.

992
01:00:46,338 --> 01:00:47,818
- كارين؟ حقًا؟

993
01:00:47,861 --> 01:00:49,820
- نعم، أنا - أنا آسف جدًا.

994
01:00:49,863 --> 01:00:52,823
أنا--إنه فقط--إنه-أعني،
لقد كان الأمر مجنونًا جدًا هنا.

995
01:00:52,866 --> 01:00:54,999
أرادت الاعتذار
لعدم مقابلتك.

996
01:00:55,042 --> 01:00:56,217
- هم، نعم.

997
01:00:56,261 --> 01:00:57,958
أنا، اه-انتظرتها
في اليوم الآخر

998
01:00:58,002 --> 01:01:00,569
لمدة نصف ساعة مثلاً
ولم تظهر قط

999
01:01:00,613 --> 01:01:02,136
متقشر تماما.

1000
01:01:02,180 --> 01:01:04,269
- قالت شيئا عن،
مثل الذهاب في رحلة عمل

1001
01:01:04,312 --> 01:01:07,141
للأسابيع القليلة المقبلة.
لقد كانت في عجلة من أمرها نوعًا ما.

1002
01:01:07,185 --> 01:01:09,230
أنا--أنا آسف
لقد نسيت أن أذكر ذلك.

1003
01:01:09,274 --> 01:01:10,536
- لا، لا بأس.

1004
01:01:10,579 --> 01:01:12,059
أنا أحبها،
ولكن إذا كان هناك شيء واحد

1005
01:01:12,103 --> 01:01:13,713
سوف تتعلم
عن عمتك كارين

1006
01:01:13,757 --> 01:01:15,410
هل يمكن أن تكون حفنة.

1007
01:01:15,454 --> 01:01:17,151
- مهلا، تتحدث عني مرة أخرى؟

1008
01:01:17,195 --> 01:01:19,719
- أنت يا عزيزي،
ليست سوى حفنة.

1009
01:01:19,763 --> 01:01:21,112
- آسف لأنني تأخرت.

1010
01:01:21,155 --> 01:01:23,027
- وأعتقد أننا كذلك
جاهزون تقريبًا يا شباب.

1011
01:01:23,070 --> 01:01:24,724
هل ستخرج تلك
على طاولة الفناء بالنسبة لي؟

1012
01:01:24,768 --> 01:01:25,812
- نعم.
- والذهاب إلى العمل.

1013
01:01:25,856 --> 01:01:27,379
ما زلت مشلولا هنا.

1014
01:01:27,422 --> 01:01:28,946
- أوه، لن أسمح لك
لعب بطاقة الضحية

1015
01:01:28,989 --> 01:01:30,512
لفترة أطول بكثير.

1016
01:01:30,556 --> 01:01:31,905
أحبك.

1017
01:01:31,949 --> 01:01:34,778
نعم وهكذا بعد ذلك
نحن في--القيادة في،

1018
01:01:34,821 --> 01:01:36,693
وكل شيء عظيم،

1019
01:01:36,736 --> 01:01:37,694
لكن أمي، هي--
- أوه، أنا أعرف هذا واحد.

1020
01:01:37,737 --> 01:01:38,999
- ماذا؟
ماذا فعلت؟

1021
01:01:39,043 --> 01:01:40,784
- إنها تتيح لنا أن نضع
أكياس النوم لدينا

1022
01:01:40,827 --> 01:01:42,263
على رأس عربة المحطة.
- واو.

1023
01:01:42,307 --> 01:01:43,917
- إذن نحن الخمسة
موجودون هناك،

1024
01:01:43,961 --> 01:01:46,572
وهذا--هذا، أم--هذا الطفل،
تومي - تومي،

1025
01:01:46,615 --> 01:01:47,921
أم، أم، د - لاندري.

1026
01:01:47,965 --> 01:01:49,314
- لاندري بالطبع.
- نعم.

1027
01:01:49,357 --> 01:01:50,968
- أنت تتذكره، أليس كذلك؟
الزنجبيل.

1028
01:01:51,011 --> 01:01:52,404
كان لديه، مثل--

1029
01:01:52,447 --> 01:01:54,798
- كان لديه، مثل، مجعد،
مجنون، مثل، جيئة وذهابا.

1030
01:01:54,841 --> 01:01:56,451
كان لديه - لدغات الخلد.

1031
01:01:56,495 --> 01:01:58,149
فهو مجرد، مثل،
التعامل بقسوة مع بعض الأطفال،

1032
01:01:58,192 --> 01:01:59,759
وهو يحاول مصارعته.

1033
01:01:59,803 --> 01:02:01,500
أنا فقط أحاول المشاهدة
الفيلم، أليس كذلك؟

1034
01:02:01,543 --> 01:02:02,893
ثم الشيء التالي الذي أعرفه

1035
01:02:02,936 --> 01:02:04,416
لقد بدأ للتو
صراخ القتل الدموي.

1036
01:02:04,459 --> 01:02:06,679
وهو تدحرج من السقف
وكسر ذراعه.

1037
01:02:06,723 --> 01:02:08,507
- ماذا؟
- نعم، لقد فعل.

1038
01:02:09,726 --> 01:02:11,771
مهلا، هيا، إلى تومي لاندري.

1039
01:02:11,815 --> 01:02:13,642
- نعم.
- أينما كنت.

1040
01:02:13,686 --> 01:02:17,081
- نتمنى له التوفيق حيث هو .
- نحييك، تومي.

1041
01:02:20,171 --> 01:02:23,478
- إذن ما الذي يحدث
مع كل أغراض أبي؟

1042
01:02:23,522 --> 01:02:25,306
يعني قالوا
مثل شهر.

1043
01:02:25,350 --> 01:02:26,481
ذلك هو الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟

1044
01:02:26,525 --> 01:02:28,788
- لا أعرف.
أم...

1045
01:02:28,832 --> 01:02:30,747
أعلم أنهم دفعوا ثمنها
جميع الديون المستحقة،

1046
01:02:30,790 --> 01:02:32,313
لذلك لدينا فقط
لتسديد الضرائب،

1047
01:02:32,357 --> 01:02:33,532
ويجب أن نكون بخير.

1048
01:02:33,575 --> 01:02:36,753
ينبغي أن يكون ذلك.
نعم.

1049
01:02:36,796 --> 01:02:39,538
-حسنا ماذا عن
أم-اختبار الحمض النووي؟

1050
01:02:39,581 --> 01:02:42,715
أعني، ينبغي أن يكون لدينا
سمعت شيئا الآن، أليس كذلك؟

1051
01:02:42,759 --> 01:02:45,674
- أم...

1052
01:02:45,718 --> 01:02:47,285
نعم، أنا ذاهب إلى،

1053
01:02:47,328 --> 01:02:49,853
اه تابع معهم
غدا وفقط

1054
01:02:49,896 --> 01:02:52,594
كما تعلمون، معرفة ما إذا...

1055
01:02:52,638 --> 01:02:56,337
ربما تم نسخها احتياطيًا
أو شيء من هذا.

1056
01:02:56,381 --> 01:02:58,035
- حمام السباحة يبدو رائعًا يا أمي.
- شكرًا لك.

1057
01:02:58,078 --> 01:03:00,167
- نعم.
- مات ساعدني في تنظيفه.

1058
01:03:00,211 --> 01:03:02,779
- مم، فعلت كل شيء
الأشياء الكيميائية الذكية.

1059
01:03:02,822 --> 01:03:05,129
لقد استخرجت للتو حماقة.

1060
01:03:08,001 --> 01:03:09,916
- مهلا، ماذا تقول،

1061
01:03:09,960 --> 01:03:12,136
بعد العشاء
نقفز في حوض السباحة،

1062
01:03:12,179 --> 01:03:15,182
افعل القليل من ماركو بولو
مثل الأيام الخوالي؟

1063
01:03:15,226 --> 01:03:17,184
- أوه، نعم، نعم،
كنا نحب ذلك، هاه؟

1064
01:03:17,228 --> 01:03:19,796
- نعم نعم.
لم يكن ماركو بولو، أليس كذلك؟

1065
01:03:19,839 --> 01:03:22,320
لقد سميته شيئًا آخر.
ماذا كان؟

1066
01:03:22,363 --> 01:03:24,148
- لا أعرف.
- لا، لا، لا، هيا.

1067
01:03:24,191 --> 01:03:27,673
لقد كان، مثل--كان، مثل،
سلاحف النينجا المفضلة لديك.

1068
01:03:27,716 --> 01:03:30,676
ماركو هيا

1069
01:03:30,719 --> 01:03:33,331
ماركو و...

1070
01:03:33,374 --> 01:03:34,941
- آسف.

1071
01:03:34,985 --> 01:03:36,987
لا أتذكر ذلك.

1072
01:03:37,030 --> 01:03:40,338
أعني، أعتقد أنه كان كذلك
منذ وقت طويل، أليس كذلك؟

1073
01:03:43,384 --> 01:03:50,391
♪

1074
01:04:13,806 --> 01:04:16,374
- الرقم الذي وصلت إليه
ليس في الخدمة.

1075
01:04:16,417 --> 01:04:19,420
يرجى التحقق من الرقم
أو حاول مكالمتك مرة أخرى--

1076
01:04:22,293 --> 01:04:24,817
- لا توجد نتائج ل
آن رينولدز في كونيتيكت.

1077
01:04:24,861 --> 01:04:26,079
لا يوجد الفيسبوك.

1078
01:04:26,123 --> 01:04:27,820
لا يوجد
جمعيات الأعمال.

1079
01:04:27,864 --> 01:04:29,648
الهاتف هو
لم يعد في الخدمة.

1080
01:04:29,691 --> 01:04:32,390
- ولماذا يكذب بشأن ذلك؟
- لقد بحثت في الرقم،

1081
01:04:32,433 --> 01:04:34,087
ويبدو أن
نوع من خط الموقد

1082
01:04:34,131 --> 01:04:36,263
مع عدم وجود عنوان مدرج.

1083
01:04:36,307 --> 01:04:38,918
صديقك المحقق،

1084
01:04:38,962 --> 01:04:42,052
هل تعتقد أنه يستطيع
هل لنا معروف آخر؟

1085
01:04:51,496 --> 01:04:53,933
♪

1086
01:04:57,894 --> 01:04:59,330
شيء خاطئ في ذلك؟

1087
01:04:59,373 --> 01:05:02,681
- آه، حزام المروحة انقطع،
لذلك اضطررت إلى استبداله،

1088
01:05:02,724 --> 01:05:06,424
ثم وجدت التآكل
على أطراف البطارية.

1089
01:05:06,467 --> 01:05:08,861
هل تعلم أنها كبيرة في السن

1090
01:05:08,905 --> 01:05:11,472
لذلك لا شيء مثالي.

1091
01:05:11,516 --> 01:05:13,561
- يبدو أنك مفيد جدا
لشخص لم يفعل ذلك أبدًا

1092
01:05:13,605 --> 01:05:15,955
كان لديه ترخيص من قبل.

1093
01:05:15,999 --> 01:05:17,435
- نعم، اه، انظر،

1094
01:05:17,478 --> 01:05:19,524
سأحصل على كل ذلك
تم فرزها.

1095
01:05:19,567 --> 01:05:21,961
لا تقلق.

1096
01:05:22,005 --> 01:05:23,876
- اسمع، اتصلت
منشأة الاختبار,

1097
01:05:23,920 --> 01:05:27,967
وكان هناك
تلوث في المختبر.

1098
01:05:28,011 --> 01:05:31,753
أم النتائج
غير حاسمة.

1099
01:05:31,797 --> 01:05:33,407
لقد اعتذروا،
ولكن يبدو

1100
01:05:33,451 --> 01:05:35,757
سيكون لدينا
لإجراء الاختبار مرة أخرى.

1101
01:05:35,801 --> 01:05:38,935
ووعدوا بتسريع الأمر.

1102
01:05:38,978 --> 01:05:40,545
أعلم أن هذا مزعج.

1103
01:05:40,588 --> 01:05:42,677
أنا آسف.

1104
01:05:42,721 --> 01:05:45,637
- لا، لا بأس.

1105
01:05:45,680 --> 01:05:47,508
فقط اتركه في الداخل.

1106
01:05:47,552 --> 01:05:50,120
سأفعل ذلك.

1107
01:06:01,870 --> 01:06:03,307
- يا.

1108
01:06:03,350 --> 01:06:05,091
- مهلا، لقد حصلت على ضربة
على لوحة الترخيص الخاصة بك.

1109
01:06:05,135 --> 01:06:07,137
اه، لقد تم تسجيله
إلى جيسيكا باركر.

1110
01:06:07,180 --> 01:06:09,530
- أي شيء عليها؟
- الأشياء المعتادة.

1111
01:06:09,574 --> 01:06:12,707
تذاكر السرعة,
بعض المشاكل المالية.

1112
01:06:12,751 --> 01:06:14,622
ربما هذا هو السبب
باعت الشاحنة.

1113
01:06:14,666 --> 01:06:17,408
- نعم ربما.

1114
01:06:17,451 --> 01:06:19,671
هل حصلت على عنوان؟

1115
01:06:19,714 --> 01:06:26,939
♪

1116
01:06:30,073 --> 01:06:32,553
أين الجحيم
هل هذا المكان؟

1117
01:07:21,037 --> 01:07:28,218
♪

1118
01:07:39,881 --> 01:07:47,063
♪

1119
01:08:26,145 --> 01:08:29,148
- راشيل، مهلا، الاستماع،

1120
01:08:29,192 --> 01:08:30,802
أنا أفعل شيئا
غبي حقا،

1121
01:08:30,845 --> 01:08:33,021
وأردت أن أقول لشخص ما.

1122
01:08:53,955 --> 01:08:57,002
- أم؟

1123
01:08:57,045 --> 01:08:58,786
ماذا يحدث هنا؟

1124
01:08:58,830 --> 01:09:01,311
- لا تقلق.
أنا أعتني بشيء ما.

1125
01:09:03,400 --> 01:09:05,793
أحبك.
العودة إلى الداخل.

1126
01:09:05,837 --> 01:09:11,799
♪

1127
01:09:43,875 --> 01:09:50,838
♪

1128
01:10:44,283 --> 01:10:45,241
- إنها تريدني
للقيام بذلك مرة أخرى.

1129
01:10:45,284 --> 01:10:46,720
لماذا؟

1130
01:10:46,764 --> 01:10:48,722
- اعتقدت أنك قلت
كان لديك هذا تحت السيطرة.

1131
01:10:48,766 --> 01:10:52,422
أحتاج إلى المال،
أو سأخسر منزلي

1132
01:10:58,036 --> 01:11:05,217
♪

1133
01:11:11,310 --> 01:11:13,051
- جاء الاختبار
العودة غير حاسمة.

1134
01:11:13,094 --> 01:11:16,315
بمجرد تسوية ذلك،
نحصل على المال.

1135
01:11:16,359 --> 01:11:18,099
فقط كن صبورا.

1136
01:11:18,143 --> 01:11:20,885
- لقد انتهيت من الصبر.

1137
01:11:20,928 --> 01:11:23,279
- أين الطفل؟

1138
01:11:23,322 --> 01:11:30,547
♪

1139
01:11:38,206 --> 01:11:40,687
- هيا.

1140
01:11:48,173 --> 01:11:49,740
- يا.

1141
01:11:50,393 --> 01:11:52,786
يا. يا.

1142
01:11:52,830 --> 01:11:54,701
تعال الى هنا.

1143
01:11:55,963 --> 01:11:58,488
افتح فمك.

1144
01:12:00,098 --> 01:12:01,578
- أوه.

1145
01:12:06,626 --> 01:12:08,846
- جيسي!
- من كان ذلك؟

1146
01:12:08,889 --> 01:12:13,764
♪

1147
01:12:19,247 --> 01:12:20,727
سارة!

1148
01:12:39,006 --> 01:12:46,057
♪

1149
01:13:02,247 --> 01:13:09,385
♪

1150
01:13:24,182 --> 01:13:31,407
♪

1151
01:13:54,386 --> 01:13:57,345
♪

1152
01:14:12,926 --> 01:14:14,667
- أين هي بحق الجحيم؟
- مهلا، أنت واحد

1153
01:14:14,711 --> 01:14:16,321
من سمح لها بالفرار
- أنت الذي أفسدت

1154
01:14:16,364 --> 01:14:19,237
هذا الأمر برمته.
اذهب الآن وابحث عنها.

1155
01:14:19,280 --> 01:14:26,505
♪

1156
01:15:02,019 --> 01:15:08,460
♪

1157
01:15:08,504 --> 01:15:11,550
- جيك.
- من أنت بحق الجحيم؟

1158
01:15:13,334 --> 01:15:15,119
انتظر، توقف، لا تفعل ذلك.

1159
01:15:15,162 --> 01:15:17,425
- مات.

1160
01:15:18,470 --> 01:15:20,516
- كيف تعرف اسمي؟

1161
01:15:21,560 --> 01:15:24,084
- هذا أنا.

1162
01:15:24,128 --> 01:15:25,390
إنها سارة.

1163
01:15:25,433 --> 01:15:26,565
- لا، توقف.
ابق هناك.

1164
01:15:26,609 --> 01:15:30,047
- أنا والدتك.

1165
01:15:30,090 --> 01:15:32,136
- ماذا؟ كيف؟

1166
01:15:35,356 --> 01:15:38,142
- هل تتذكر الشاطئ؟

1167
01:15:38,185 --> 01:15:39,926
أنت وأنا

1168
01:15:39,970 --> 01:15:42,146
ووالدك

1169
01:15:42,189 --> 01:15:44,322
وإيان.

1170
01:15:44,365 --> 01:15:45,541
هل تذكر؟

1171
01:15:45,584 --> 01:15:50,284
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1172
01:15:51,547 --> 01:15:53,505
21، 22،

1173
01:15:53,549 --> 01:15:55,768
23، 24،

1174
01:15:55,812 --> 01:15:57,988
25، 26،

1175
01:15:58,031 --> 01:15:59,990
27، 28،

1176
01:16:00,033 --> 01:16:02,688
29، 30.

1177
01:16:13,525 --> 01:16:15,571
- عفوا.

1178
01:16:16,615 --> 01:16:18,617
هل يمكنك مساعدتي بشيء؟

1179
01:16:19,705 --> 01:16:26,538
♪

1180
01:16:28,366 --> 01:16:31,238
- هذا أنا، ماتي.

1181
01:16:31,282 --> 01:16:33,763
إنها أمي.

1182
01:16:34,677 --> 01:16:37,549
- قالوا لي أنك ميت.

1183
01:16:37,593 --> 01:16:40,030
- توقف هناك!

1184
01:16:40,073 --> 01:16:41,031
- جيسي!

1185
01:16:41,074 --> 01:16:43,120
- لا تحاول القيام بأي شيء غبي،
سارة.

1186
01:16:43,163 --> 01:16:44,643
طفل.

1187
01:16:47,690 --> 01:16:53,521
♪

1188
01:16:58,526 --> 01:17:00,528
- 911، من فضلك انتظر.

1189
01:17:01,704 --> 01:17:04,141
- أنا لا أفهم.

1190
01:17:04,184 --> 01:17:06,230
لماذا؟

1191
01:17:07,013 --> 01:17:08,188
- جيك.

1192
01:17:20,548 --> 01:17:22,507
كان جيك لي.

1193
01:17:22,550 --> 01:17:23,813
لقد كان مدرستي الثانوية
حبيبتي,

1194
01:17:23,856 --> 01:17:25,162
ثم خانني.

1195
01:17:25,205 --> 01:17:26,467
- إذن أخذت ابننا؟

1196
01:17:26,511 --> 01:17:28,165
- أنت لا تستحقه!

1197
01:17:28,208 --> 01:17:30,210
هو ش--

1198
01:17:32,560 --> 01:17:35,085
يجب أن يكون لديه
كان ابني.

1199
01:17:35,128 --> 01:17:38,001
كلاهما ينبغي
لقد كان لي.

1200
01:17:38,044 --> 01:17:39,393
♪

1201
01:17:39,437 --> 01:17:42,527
لقد رأيتك على الشاطئ
في ذلك اليوم،

1202
01:17:42,570 --> 01:17:44,703
سهلتك،
حياة مثالية.

1203
01:17:44,747 --> 01:17:47,358
لا تقدير
لامتيازك.

1204
01:17:47,401 --> 01:17:50,578
♪

1205
01:17:50,622 --> 01:17:53,059
لم تكن حتى
الاهتمام.

1206
01:17:55,758 --> 01:17:57,890
لو كنت الأم
مات يستحق

1207
01:17:57,934 --> 01:18:00,632
لم يكن ليؤخذ.

1208
01:18:01,633 --> 01:18:02,895
- وإيان؟

1209
01:18:02,939 --> 01:18:05,289
لقد حاولت قتله
تماما مثل جيك؟

1210
01:18:05,332 --> 01:18:06,769
- إنه ليس من يقول أنه هو.

1211
01:18:06,812 --> 01:18:09,075
- أجرى اختبار الحمض النووي.
لماذا يفعل ذلك؟

1212
01:18:09,119 --> 01:18:11,338
- لشراء الوقت للمحاولة
للفوز عليك.

1213
01:18:11,382 --> 01:18:13,253
- لماذا؟
- المال يا أمي!

1214
01:18:13,297 --> 01:18:15,081
هيا، فمن الواضح.

1215
01:18:17,127 --> 01:18:20,739
♪

1216
01:18:20,783 --> 01:18:22,828
- كانوا في الطريق،

1217
01:18:22,872 --> 01:18:26,266
تماما مثل بائستك
أخت الزوج.

1218
01:18:26,310 --> 01:18:28,268
- كانت في المنزل.

1219
01:18:29,792 --> 01:18:31,576
- وهي لا تزال كذلك.

1220
01:18:31,619 --> 01:18:38,844
♪

1221
01:18:39,540 --> 01:18:41,194
- ماذا فعلت؟

1222
01:18:43,283 --> 01:18:44,720
- ماثيو، ادخل.

1223
01:18:44,763 --> 01:18:46,112
تعال معي.

1224
01:18:46,156 --> 01:18:48,158
- اتركها وشأنها.
- ماثيو، ادخل!

1225
01:18:48,201 --> 01:18:50,116
- اتركها وشأنها.

1226
01:18:50,160 --> 01:18:57,167
♪

1227
01:18:57,210 --> 01:18:59,343
- أنت خلقت هذه الفوضى.
يمكنك إصلاحه.

1228
01:18:59,386 --> 01:19:01,475
- لا، لا، لا، لا، لا.
- ماثيو، من فضلك، دعونا--

1229
01:19:01,519 --> 01:19:03,173
- لا!

1230
01:19:17,056 --> 01:19:20,233
- نعم، 237 كانوبي درايف.
من فضلك اسرع.

1231
01:19:20,277 --> 01:19:24,847
♪

1232
01:19:36,946 --> 01:19:39,644
- ماثيو!
- قف!

1233
01:19:39,687 --> 01:19:41,951
- ماثيو.
- لا.

1234
01:19:43,517 --> 01:19:45,302
أنت لا تتحرك
حتى تخبرني لماذا.

1235
01:19:45,345 --> 01:19:46,607
- أحبك.

1236
01:19:46,651 --> 01:19:48,087
- لا.

1237
01:19:48,131 --> 01:19:49,828
- أنت تعرف أن هذا صحيح.
لقد رفعتك.

1238
01:19:49,872 --> 01:19:52,657
أنت ابني.
- لا، أنا لست ابنك.

1239
01:19:52,700 --> 01:19:55,007
أنا لا أعرف من أنا.

1240
01:19:57,314 --> 01:19:59,446
وأبي ماذا--

1241
01:19:59,490 --> 01:20:01,709
أين والدي؟

1242
01:20:01,753 --> 01:20:04,930
- قتلته..

1243
01:20:04,974 --> 01:20:06,845
في تلك السيارة هناك.

1244
01:20:06,889 --> 01:20:09,848
- لم يحبك.
أحبك.

1245
01:20:12,546 --> 01:20:14,592
كنا بحاجة إلى المال.

1246
01:20:14,635 --> 01:20:16,637
كنا سنخسر المنزل

1247
01:20:16,681 --> 01:20:18,857
♪

1248
01:20:18,901 --> 01:20:22,121
- لذلك أرسلت ابن عمي
للتظاهر بأنني؟

1249
01:20:22,165 --> 01:20:26,778
- هل تعرف مدى صعوبة الأمر
لتربية طفل لوحدك؟

1250
01:20:26,822 --> 01:20:28,824
لقد كسبت هذا المال.

1251
01:20:28,867 --> 01:20:31,087
ماذا فعلت من أي وقت مضى
لتستحق ذلك؟

1252
01:20:31,130 --> 01:20:33,045
- جيسي، أنت بحاجة إلى مساعدة.

1253
01:20:33,089 --> 01:20:34,481
- لا.

1254
01:20:34,525 --> 01:20:36,396
لا.

1255
01:20:36,440 --> 01:20:38,050
لا، لا تفعل ذلك.

1256
01:20:38,094 --> 01:20:40,183
- لا، مات.
مات.

1257
01:20:41,097 --> 01:20:44,840
فلا تكن مثلهم،
حسنًا يا مات؟

1258
01:20:44,883 --> 01:20:46,929
أنت لست منهم.

1259
01:20:48,104 --> 01:20:50,019
ليس عليك أن تفعل هذا.

1260
01:20:50,062 --> 01:20:53,457
يمكننا أن نتصل بالشرطة...

1261
01:20:55,198 --> 01:20:57,722
وهذا سوف ينتهي كل شيء.

1262
01:20:57,765 --> 01:21:04,903
♪

1263
01:21:10,691 --> 01:21:13,433
يمكننا أخيرا العودة إلى المنزل.

1264
01:21:16,393 --> 01:21:18,438
تمام؟

1265
01:21:19,700 --> 01:21:21,485
لو سمحت.

1266
01:21:21,528 --> 01:21:23,139
- لا!

1267
01:21:31,843 --> 01:21:34,541
- ابتعد عن ابني.

1268
01:21:37,501 --> 01:21:42,288
♪

1269
01:21:44,638 --> 01:21:46,423
- سارة؟

1270
01:22:09,489 --> 01:22:16,540
♪

1271
01:22:43,654 --> 01:22:46,483
لقد حاول مساعدتي،

1272
01:22:46,526 --> 01:22:49,486
ولم تسمح له بذلك.

1273
01:22:51,705 --> 01:22:55,100
- لا أستطيع أن أتخيل
ما كان يمر به.

1274
01:22:56,841 --> 01:23:00,018
أو كيف سأفعل ذلك أبدًا
جعل الأمر متروك له.

1275
01:23:01,063 --> 01:23:04,109
- أنت لم تفعل شيئا خاطئا.

1276
01:23:07,939 --> 01:23:11,160
انظر إليَّ.

1277
01:23:15,077 --> 01:23:18,776
- أنت لم تفعل شيئا خاطئا.

1278
01:23:18,819 --> 01:23:26,044
♪

1279
01:23:53,898 --> 01:23:56,596
- مرحبا بك في بيتك.

1280
01:23:56,640 --> 01:24:03,690
♪

1281
01:24:14,310 --> 01:24:16,312
ماتي.

1282
01:24:16,355 --> 01:24:18,183
ماتي.

1283
01:24:31,066 --> 01:24:32,719
ماركو.

1284
01:24:34,808 --> 01:24:36,810
أنجيلو.

1285
01:24:36,854 --> 01:24:44,035
♪

1286
01:24:59,790 --> 01:25:06,753
♪

1287
01:25:45,705 --> 01:25:52,712
♪

1288
01:26:22,699 --> 01:26:29,749
♪