1
00:00:34,200 --> 00:00:35,852
Uyuyakalmışsın.

2
00:00:40,440 --> 00:00:42,793
Seni uyandırmak istemedim.

3
00:00:45,846 --> 00:00:49,166
VLAD: EVE GELDİM.

4
00:00:53,888 --> 00:00:57,008
- Beni buradan çıkarabilir misin?
- Temizlemek.

5
00:00:57,391 --> 00:01:02,114
KAMERA ARKASI
Bölüm VIII

6
00:01:21,784 --> 00:01:23,403
Burası sizin süitiniz mi?

7
00:01:23,853 --> 00:01:25,505
Artık senindir.

8
00:01:26,522 --> 00:01:29,008
Burada yaşayabilirsin.

9
00:01:29,859 --> 00:01:31,077
- İnanmıyorum!
- Ama evet.

10
00:01:31,261 --> 00:01:33,146
- Şaka yapıyorsun!
- Doğru değil.

11
00:01:48,512 --> 00:01:51,899
- Kendimi kötü hissediyorum.
- Evet, geceyi dışarıda geçirdik.

12
00:01:52,316 --> 00:01:53,802
Susadım.

13
00:01:54,152 --> 00:01:55,971
- Mini bar nerede?
- Mutfakta.

14
00:01:57,188 --> 00:01:59,641
- Bunun mutfağı var mı?
- Tabii ki evet.

15
00:02:19,812 --> 00:02:21,030
BLOK İLETİŞİM

16
00:02:36,730 --> 00:02:38,682
Kıyafetleri değiştireceğim.

17
00:02:39,166 --> 00:02:42,953
Biraz dinlen.
Öğlen kahve içebiliriz.

18
00:02:58,920 --> 00:03:00,538
Herkes açabilir mi?

19
00:03:16,372 --> 00:03:17,389
- Merhaba.
- Daha sonra?!

20
00:03:17,740 --> 00:03:19,191
- Varya evde mi?
- Vlad!

21
00:03:19,642 --> 00:03:21,828
- Çok güzelsin.
- Anne, Varya evde mi?

22
00:03:22,012 --> 00:03:23,630
Geç geldin.
Dün zaten kutlamıştık.

23
00:03:23,813 --> 00:03:26,733
- Moskova'da herkes böyle mi?
- Varya'nın nerede olduğunu sordum!

24
00:03:26,917 --> 00:03:29,903
- Neden bu kadar üzgünsün?
- Birisi bana cevap verecek mi?

25
00:03:30,086 --> 00:03:32,339
- Çığlık atmayı kes! O gitti.
- Peki nereye gitti?

26
00:03:32,622 --> 00:03:35,776
- Bilmiyorum! Arkadaşlarla birlikte olmalı.
- Aramadığın için üzgündü.

27
00:03:35,959 --> 00:03:38,044
Arkadaşın Max
seni tebrik etmeye geldim

28
00:03:44,168 --> 00:03:46,521
Bir şey mi oldu?
Endişelenmeli miyim?

29
00:03:46,704 --> 00:03:48,589
Sorun değil.
Üzülmeyin.

30
00:03:52,310 --> 00:03:54,529
- Orada mı duracaksın?
- Sanki hiç yaşamamışız gibi...

31
00:03:54,712 --> 00:03:56,130
Kapağı kapatın!

32
00:04:07,926 --> 00:04:09,077
Merhaba.

33
00:04:10,429 --> 00:04:11,747
Teşekkürler.

34
00:04:25,545 --> 00:04:28,298
<i>Rusik, içeri girebilir miyim?
Her şey yolunda mı?</i>

35
00:04:29,515 --> 00:04:30,867
Ben gireceğim.

36
00:04:36,423 --> 00:04:38,542
- Rus, konuşmamız lazım.
- Konuş o zaman!

37
00:04:40,995 --> 00:04:43,180
Bir iş bulacağım.

38
00:04:45,132 --> 00:04:48,886
Başka bir ülkeye gidebiliriz
kimsenin bilmeyeceği bir yer.

39
00:04:49,069 --> 00:04:50,388
Her şey yolunda.

40
00:04:52,107 --> 00:04:53,825
Beni neden cezalandırıyorsun?

41
00:04:54,009 --> 00:04:57,362
En iyi olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.
Çalışmak ve sana destek olmak istedim.

42
00:04:57,545 --> 00:04:58,864
Bununla mı?

43
00:04:59,281 --> 00:05:00,465
Hayır, teşekkür ederim.

44
00:05:00,649 --> 00:05:02,501
- Ne yapabilirim?
- Çekip gitmek!

45
00:05:14,730 --> 00:05:17,016
Harika uzun metrajlı filmler olacaklar.

46
00:05:17,199 --> 00:05:20,987
iyi argümanlarla
ve iyi performanslar.

47
00:05:21,671 --> 00:05:25,926
Ve prodüksiyonla konuştum.
Bana yüzde 15 daha fazla ödeyecekler.

48
00:05:27,244 --> 00:05:29,797
Ve hakları koruyacağım
bazı bölgelerde.

49
00:05:31,582 --> 00:05:34,401
Hoş geldin.
Size masaya kadar eşlik edeyim.

50
00:05:35,352 --> 00:05:42,343
<i>Sonucu beğenmezseniz,
Filmi satma hakkına sahip olmak istiyorum.</i>

51
00:05:44,495 --> 00:05:47,615
<i>Ama bu endişelendiğim bir şey değil.
Kesinlikle onu sevecekler.</i>

52
00:05:47,799 --> 00:05:52,387
O zaman bir anlaşma yapabiliriz
Yılda sekiz ila on proje.

53
00:05:53,571 --> 00:05:54,856
Peki bundan ne kazanıyoruz?

54
00:05:56,140 --> 00:05:57,592
Sadece bak.

55
00:06:02,181 --> 00:06:03,766
Bunlar iyi tahminler, Ed.

56
00:06:06,085 --> 00:06:09,672
Bu konuyu tartışalım.
Yeteneği keşfetmeye gitmekten bahsetti.

57
00:06:09,855 --> 00:06:12,241
Bu bir altın madeni canlarım.

58
00:06:12,424 --> 00:06:16,312
Bu yeni kızlar getirecek
<i>web kamerası</i> izleyicisinde.

59
00:06:17,030 --> 00:06:23,220
Ve benim fikrim karıştırmak
gerçek dramalarla amatör pornografi.

60
00:06:23,837 --> 00:06:26,223
Mümkün olan en iyi kaliteyle.

61
00:06:26,406 --> 00:06:28,725
Ve aklımda bir yıldız var.

62
00:06:28,908 --> 00:06:35,600
Şu anda çok hazırlanıyoruz
Los Angeles ve Budapeşte için iyi kadınlar.

63
00:06:35,783 --> 00:06:38,402
Bana gerçekten harika görünüyor.

64
00:06:40,254 --> 00:06:43,975
Canlarım, ortak olmalıyız.
Ve gelecek yıl için

65
00:06:44,158 --> 00:06:47,378
Pornografik bir <i>realite şovu</i> yazıyorum
Santa Monica'da.

66
00:06:47,762 --> 00:06:50,181
Bunu şimdi mi tartışacağız yoksa...?

67
00:06:52,167 --> 00:06:56,455
Daha sonra konuşabiliriz.

68
00:06:56,638 --> 00:06:57,823
Elbette elbette.

69
00:06:58,006 --> 00:07:02,694
- Beni <i>realite şovuna</i> davet edecek misin?
- Eşiniz katılmanıza izin veriyor mu?

70
00:07:04,780 --> 00:07:07,099
- Partiyi hatırladın mı?
- Elbette hatırlıyorum.

71
00:07:07,282 --> 00:07:08,282
Daha sonra.

72
00:07:08,417 --> 00:07:10,470
Bu benim sorumluluğumda.
Üzülmeyin.

73
00:07:11,120 --> 00:07:12,372
- Güle güle. Sonra görüşürüz.
- Güle güle.

74
00:07:24,767 --> 00:07:26,853
Kusura bakma, bir toplantım vardı.

75
00:07:27,203 --> 00:07:29,623
- İyi gitti mi?
- Evet, her şey olması gerektiği gibi.

76
00:07:29,807 --> 00:07:33,027
Sadece yatırım yapmak istiyorlar.
Onlar sanatçı değiller.

77
00:07:34,445 --> 00:07:36,797
- Pornografiyi mi kastediyorsun?
- Evet.

78
00:07:36,981 --> 00:07:39,600
Açmak istiyoruz
Kaliforniya'da bir stüdyo.

79
00:07:40,250 --> 00:07:41,936
Birkaç aktrisi analiz ettik.

80
00:07:42,553 --> 00:07:44,438
Izhevsk'te bir tane bulduk.

81
00:07:44,788 --> 00:07:46,074
Bu olağanüstü.

82
00:07:48,960 --> 00:07:52,080
Hadi biraz proje çekelim.
hangisi patlayacak.

83
00:07:52,264 --> 00:07:54,516
- Ve AVN'ler kazanacaklar.
- AVN'mi?

84
00:07:55,033 --> 00:07:58,320
Evet, bu pornografinin Oscar'ları.
Las Vegas'ta.

85
00:07:58,503 --> 00:08:00,088
Kırmızı halı falan var.

86
00:08:01,006 --> 00:08:05,595
Yılda on proje çekmek istiyorum.

87
00:08:07,513 --> 00:08:09,932
- Çok havalı.
- Çok sayıda oyuncuyu işe alıyoruz.

88
00:08:10,116 --> 00:08:11,701
Ne kadar kazanıyorlar?

89
00:08:12,151 --> 00:08:16,405
Kullanılan stratejiye bağlıdır.

90
00:08:16,589 --> 00:08:22,212
Prömiyeri çokça duyurabiliriz
insanların heyecanlanması için.

91
00:08:23,297 --> 00:08:25,115
Sanki <i>Avatar</i>'ın devamıymış gibi.

92
00:08:25,499 --> 00:08:27,350
Ve daha sonra?

93
00:08:27,533 --> 00:08:29,453
Daha sonra sıkı çalışma gelir.

94
00:08:31,805 --> 00:08:34,624
Aktrislerle solo çekimler,
hesap promosyonu.

95
00:08:34,807 --> 00:08:36,794
Para reklamlardan geliyor.

96
00:08:36,976 --> 00:08:41,065
Birkaç yüz tane yapmak kolaydır
iki yılda bin.

97
00:08:41,249 --> 00:08:43,601
Eğer akıllıysan, belki daha fazlası.

98
00:08:44,118 --> 00:08:45,703
Bu fazla değil.

99
00:08:50,525 --> 00:08:51,743
Dolar cinsinden.

100
00:08:55,331 --> 00:08:56,715
Bu fazla değil.

101
00:08:57,232 --> 00:08:59,051
Bu çok büyük!

102
00:09:03,172 --> 00:09:06,592
Bir toplantım daha var.
İyi eğlenceler.

103
00:09:08,277 --> 00:09:09,361
Güle güle.

104
00:09:15,251 --> 00:09:16,436
Bunu imzala.

105
00:09:17,954 --> 00:09:19,239
Bu nedir?

106
00:09:19,422 --> 00:09:21,741
Harp okulu adaylığıdır.

107
00:09:24,227 --> 00:09:25,512
Bunun gibi?

108
00:09:25,996 --> 00:09:28,115
Ne yapabileceğini bilmek istedin.
Bunu yap.

109
00:09:31,902 --> 00:09:33,955
Bu beni cezalandırmak için mi?

110
00:09:34,639 --> 00:09:36,224
Tam tersi anne.

111
00:09:36,841 --> 00:09:38,259
Yük olmak istemiyorum.

112
00:09:38,843 --> 00:09:43,131
- Seninle ilgilenmeyi öğrenmek istiyorum.
- Benimle ilgilenir misin?

113
00:09:44,548 --> 00:09:46,100
Yoksa hayatını bildiğini mi?

114
00:09:46,884 --> 00:09:48,203
Sen bir çocuksun!

115
00:09:49,221 --> 00:09:51,540
Ben mükemmel değilim ama sen değilsin
hayatını mahvedecek

116
00:09:51,723 --> 00:09:53,342
hatalarım yüzünden!
- Anne!

117
00:09:53,959 --> 00:09:55,344
Odana git!

118
00:09:57,262 --> 00:09:59,248
Seni zaten odana gönderdim!

119
00:10:35,936 --> 00:10:37,588
PORNOGRAFİK AKTRİS
EN GÜZEL SEÇİLDİ

120
00:10:37,771 --> 00:10:39,523
PORNOGRAFİK AKTRİS:
AİLENİN TEPKİSİ

121
00:10:39,606 --> 00:10:41,192
İLK
UZAYDA PORNOGRAFİK FİLM

122
00:10:41,333 --> 00:10:42,685
EN POPÜLER 10 YILDIZ

123
00:10:42,802 --> 00:10:44,120
AKTRİS MECLİSİNE GİRDİ

124
00:10:44,333 --> 00:10:45,652
AKTÖR EN ZENGİNLERDEN BİRİ

125
00:10:45,744 --> 00:10:47,074
AKTÖR BAŞKANLIĞA KOŞUYOR

126
00:10:55,056 --> 00:10:56,441
İyi misin?

127
00:11:00,329 --> 00:11:01,614
Eğleniyor musun?

128
00:11:06,135 --> 00:11:08,121
Sizce yetenekli miydim?

129
00:11:08,704 --> 00:11:10,323
Beni kabul edeceklerini mi sanıyorsun?

130
00:11:11,774 --> 00:11:13,059
Nerede?

131
00:11:13,709 --> 00:11:15,094
Filmde.

132
00:11:17,047 --> 00:11:19,032
Kesinlikle kabul edilirsiniz.

133
00:11:19,950 --> 00:11:24,071
Seninle kavga ederlerdi.
Özellikle izleyicileriniz için.

134
00:11:24,855 --> 00:11:27,141
- Gerçekten benimle kavga ederler mi?
- Tabii ki evet.

135
00:11:28,458 --> 00:11:30,711
Ve benimle pazarlık yapmak istemiyor musun?

136
00:11:42,840 --> 00:11:44,192
AB mi?

137
00:11:45,109 --> 00:11:46,628
Sim.

138
00:11:48,046 --> 00:11:52,034
Filmde rol almak istiyorum.
Beni terfi ettirmeni istiyorum.

139
00:11:53,218 --> 00:11:54,970
Başarılı olmam gerekiyor.

140
00:12:05,564 --> 00:12:09,019
Ama anlamanı istiyorum
kendini neye bulaştırıyorsun.

141
00:12:10,203 --> 00:12:12,289
Bu bir <i>web kamerası</i> değil, bu...

142
00:12:16,242 --> 00:12:17,828
Ben hazırım.

143
00:12:21,615 --> 00:12:23,633
Yani,
sözleşmeyi hazırlayabilir miyim?

144
00:13:02,125 --> 00:13:05,545
- Yüzünü görmelisin.
- Varya nerede?

145
00:13:06,162 --> 00:13:09,215
Gelmeyeceğini sanıyordum.
Şaka yapıyordun, değil mi Varya?

146
00:13:12,468 --> 00:13:13,686
Merhaba küçük kardeşim.

147
00:13:14,771 --> 00:13:17,123
- Sana dokundu mu?
- Ya öyle olsaydı?

148
00:13:19,944 --> 00:13:21,796
- Korktun, değil mi?
- Yapacağız!

149
00:13:21,979 --> 00:13:23,297
Daha da çok çıldıracaksınız!

150
00:13:23,480 --> 00:13:25,666
Vladik, sana bir sürprizim var.

151
00:13:28,585 --> 00:13:31,172
- Bizi kazıkladın mı?
- Hayır anlamıyorsun.

152
00:13:31,889 --> 00:13:34,275
Hadi Vladik, düşün.
Operasyonun beyni sizsiniz.

153
00:13:35,626 --> 00:13:36,812
Yapacağız.

154
00:13:39,965 --> 00:13:41,917
Uyuşturucuyu başka kim biliyordu?

155
00:13:44,436 --> 00:13:45,787
Evet, bendim.

156
00:13:45,971 --> 00:13:48,723
Bana aptal gibi davrandın
ve beni terk etti.

157
00:13:49,374 --> 00:13:50,792
Varya...

158
00:13:52,110 --> 00:13:55,198
- Sen gerçekten bir aptalsın.
- Ve onu satmak için bana geldi.

159
00:13:55,381 --> 00:13:57,300
<i>Web kamerası</i> ödemesi gerektiğini söyledi.

160
00:13:57,483 --> 00:13:59,969
Tabii ki ona söyledim
<i>web kamerasına</i> ihtiyacım yoktu.

161
00:14:00,152 --> 00:14:02,205
Uyuşturucu satabiliriz.

162
00:14:02,388 --> 00:14:03,873
Diskoya yatırım yapın.

163
00:14:04,056 --> 00:14:07,243
Süslemeleri o yapacak ve ben
partileri organize edecek.

164
00:14:08,160 --> 00:14:10,746
- Hadi gel bizimle çalış.
- Siktir git!

165
00:14:14,434 --> 00:14:16,787
Tabii ki sıçtım...

166
00:14:18,038 --> 00:14:19,523
Peki ne yapacaksın?

167
00:14:21,241 --> 00:14:23,060
Lera'ya mı dönelim?

168
00:14:23,644 --> 00:14:26,163
Onun sana ihtiyacı yok.
Artık Edik'i var.

169
00:14:27,681 --> 00:14:28,832
Ya da ne biliyorsun?

170
00:14:29,517 --> 00:14:32,303
Herhangi bir şey. Edik harika bir adam.

171
00:14:32,787 --> 00:14:35,206
O ve ben aynı hedefe sahiptik.

172
00:14:37,058 --> 00:14:39,844
Shona konusunda bana yardım etti
ve Lera konusunda ona yardım ettim.

173
00:14:40,395 --> 00:14:42,247
Onun için pornografi yapacak.

174
00:14:44,165 --> 00:14:45,218
Ne yaptın?

175
00:14:45,442 --> 00:14:47,977
Hiçbir şey, ona sadece bir video gönderdim
uyuşturucu sattığı için.

176
00:14:48,111 --> 00:14:50,900
- Ve daha sonra? Bu sadece bir video.
- Sadece bir video mu?

177
00:14:52,107 --> 00:14:55,094
Kıza ne oldu biliyor musun?
ve ailesi kim?

178
00:14:55,811 --> 00:14:57,229
Şikayette bulundular.

179
00:14:57,413 --> 00:14:59,398
Edik'in poliste bir bağlantısı var.

180
00:14:59,581 --> 00:15:01,801
bu nedenle Lera bitebilir
araştırılıyor.

181
00:15:02,318 --> 00:15:03,736
Hazır.

182
00:15:05,755 --> 00:15:07,407
Bunu senin için yaptı.

183
00:15:08,058 --> 00:15:11,278
- Bunu senin için yaptı.
- Benimle dalga mı geçiyorsun?

184
00:15:11,461 --> 00:15:14,080
Bugün benim için, yarın bu
senin için ve sonra Edik için.

185
00:15:14,264 --> 00:15:15,415
Ve daha sonra?

186
00:15:17,834 --> 00:15:19,553
Ama o kadar da aptal değilsin.

187
00:15:20,804 --> 00:15:24,158
- Bunların hepsini senin için yaptı.
- Hayır dostum, sorun o değildi.

188
00:15:24,909 --> 00:15:27,895
Bir fahişe her zaman fahişe olacaktır.
Kim tarafından veya kimin için olduğu önemli değil.

189
00:15:31,382 --> 00:15:33,301
Dikkatimi mi çekmek istedin?

190
00:15:33,851 --> 00:15:36,103
Buradayım. Hadi eve gidelim.

191
00:15:37,254 --> 00:15:41,477
- Şimdi endişeleniyorsun, beni yiyecek misin?
- Elbette endişeleniyorum Varya.

192
00:15:42,127 --> 00:15:46,048
- Elbette senin için endişeleniyorum!
- Peki neden gittin?

193
00:15:47,833 --> 00:15:49,485
Şimdi ne söyleyeceksin?

194
00:15:50,335 --> 00:15:51,687
Doğum günün kutlu olsun.

195
00:15:57,310 --> 00:15:59,295
Lera'nın söylediği doğru mu?

196
00:16:00,913 --> 00:16:04,367
- Bu senin için önemli mi?
- Yardım edebilir miyim?

197
00:16:05,785 --> 00:16:07,237
Kendine aşık olacaksın.

198
00:16:08,154 --> 00:16:10,974
Bu başınıza geldiğinde beni arayın.
Daha doğrusu kaçmak.

199
00:16:21,702 --> 00:16:24,455
<i>...ve sonra ona şunu söyledim:
"Bana böyle davranma!"</i>

200
00:16:25,773 --> 00:16:28,225
Araba dışarıda mı?
senin için?

201
00:16:29,643 --> 00:16:30,828
Evet öyle.

202
00:16:31,278 --> 00:16:33,231
Peki erkek arkadaşın?
Her şey yolunda mı?

203
00:16:35,383 --> 00:16:37,269
Eğer istersen göz kırp
yardıma ihtiyacım var.

204
00:16:38,386 --> 00:16:41,473
ABD'de çekim yapıyorum.
Bugün sözleşmeyi imzalayacağım.

205
00:16:45,026 --> 00:16:46,845
- Anlıyorum.
- Ne izliyorsun?

206
00:16:47,429 --> 00:16:50,283
Siz burada kalıyorsunuz ve
değişiklik olsun diye mastürbasyon mu yapıyorsun?

207
00:16:52,101 --> 00:16:55,188
- Beni istediğin gibi yargılayabilirsin.
- Ve seni yargılayacağız.

208
00:16:56,872 --> 00:16:59,492
Deli gibi çalışacaksın
sırf göğüs almak için!

209
00:17:03,879 --> 00:17:05,130
İyi şanlar.

210
00:17:26,237 --> 00:17:28,289
Lera, filmi yapma.
Onunla buluşacağım.

211
00:17:28,473 --> 00:17:30,992
Onunla konuşacağım ve
Bütün bunları halledeceğim, söz veriyorum.

212
00:17:56,468 --> 00:17:57,468
Affedersin.

213
00:18:07,480 --> 00:18:09,799
Bunu en son duymuştuk.

214
00:18:14,254 --> 00:18:16,273
- Merhaba.
- Merhaba.

215
00:18:18,059 --> 00:18:19,377
Zaten her şeyimiz hazır.

216
00:18:20,561 --> 00:18:22,313
Tek ihtiyacınız olan imzanız.

217
00:18:24,865 --> 00:18:25,883
Harika görünüyorsun.

218
00:18:52,594 --> 00:18:54,647
Seni çok seviyorum.

219
00:18:54,831 --> 00:18:57,450
Bir ti, bir sen ve bir ti.

220
00:18:57,800 --> 00:18:59,252
Onlar benim ailem!

221
00:19:05,074 --> 00:19:06,359
Hadi kadeh kaldıralım.

222
00:19:07,443 --> 00:19:08,528
Sağlık.

223
00:19:13,050 --> 00:19:16,003
- Peki <i>villayı</i> beğendin mi?
- Ne?

224
00:19:16,186 --> 00:19:18,405
Bir <i>villamız</i> olacak
denize bakmaktadır.

225
00:19:19,790 --> 00:19:20,841
Ne düzeltildi.

226
00:19:25,396 --> 00:19:27,615
- Edik'le nasıl tanıştınız?
- <i>Web kamerası</i> aracılığıyla.

227
00:19:27,798 --> 00:19:31,153
Ben onun sadece bir abone olduğunu sanıyordum.
ama ABD'ye gidiyoruz.

228
00:19:35,473 --> 00:19:37,259
Sizin için en iyisi.

229
00:19:37,809 --> 00:19:39,194
Buraya gel.

230
00:19:43,915 --> 00:19:46,035
Edik'le tanıştım
Yana Saint tarafından.

231
00:19:46,218 --> 00:19:48,171
Videolarını biliyor olmalısın.

232
00:19:49,789 --> 00:19:51,040
Biliyorum.

233
00:20:05,906 --> 00:20:09,560
<i>Tamam. En azından
Ben seninle bu şekilde konuşuyorum.</i>

234
00:20:09,743 --> 00:20:11,995
<i>Konuşmam gerekiyor.
Bu şekilde çok fazla acı çekmez.</i>

235
00:20:17,918 --> 00:20:20,404
Tek olduğumu sanıyordum.

236
00:20:21,756 --> 00:20:24,042
Elbette öyle!

237
00:20:24,659 --> 00:20:27,412
Lütfen.
Kıskanç mısın?

238
00:20:29,364 --> 00:20:31,249
Lera, artık bir aileyiz.

239
00:20:31,866 --> 00:20:33,318
Cidden.

240
00:20:34,068 --> 00:20:36,421
Biz büyük, mutlu bir aileyiz.

241
00:20:38,474 --> 00:20:40,493
Sen başardın, Ed.

242
00:20:40,676 --> 00:20:44,897
Keşfetme yeteneği var
güzel kadınlar.

243
00:20:45,080 --> 00:20:47,099
- Kesinlikle.
- Daha fazla insanla konuşacaksan,

244
00:20:47,282 --> 00:20:50,703
Yatırım yapmaya hazırım.
Ve haklarını alacaksın.

245
00:20:52,421 --> 00:20:53,806
Bence bu bir "evet".

246
00:20:56,626 --> 00:20:58,478
Merhaba Lera.

247
00:20:58,828 --> 00:21:01,515
- Merhaba. Nasılsın?
- Evet.

248
00:21:08,938 --> 00:21:12,058
Rahat ol, o biliyor.

249
00:21:12,509 --> 00:21:14,996
- İnanmıyorum.
- Evet, yıldızım biliyor.

250
00:21:15,179 --> 00:21:16,464
"Yıldızım".

251
00:21:17,181 --> 00:21:19,433
Bu şeytani dehayı beğendin mi?

252
00:21:20,851 --> 00:21:24,472
- Videoya girecek miyim?
- Harika bir video gösterebilirsiniz.

253
00:21:24,655 --> 00:21:27,175
- Yoksa öyle mi yaptın?
- Affedersin.

254
00:21:27,358 --> 00:21:28,743
Sana göstermedi mi?

255
00:21:31,663 --> 00:21:34,216
- Buraya gel.
- O zaten her şeyi biliyor.

256
00:21:34,399 --> 00:21:36,151
Tatlım, çıkış şansın yok.

257
00:21:50,216 --> 00:21:52,168
Ne oluyor be?
Kapa çeneni, kaltak!

258
00:21:52,352 --> 00:21:53,770
Bu da ne?

259
00:21:55,355 --> 00:21:57,173
Üzgünüm, bu bir garantiydi.

260
00:21:57,357 --> 00:21:59,442
Mükemmel bir garanti.
ABD'ye gidiyordun

261
00:21:59,625 --> 00:22:01,544
ya da hapse.
Oldukça iyi bir garanti, değil mi?

262
00:22:03,930 --> 00:22:07,852
Peki ya müdahale etmeseydin
bu kutlama

263
00:22:08,035 --> 00:22:10,654
ve genç yıldızları engellemeyin
kariyer sahibi olmaktan mı?

264
00:22:11,338 --> 00:22:14,291
Hepsi öfke, çünkü en iyisi
kendin fahişelik yapabilirsin.

265
00:22:15,109 --> 00:22:16,861
Ve çok az bir ücret karşılığında.

266
00:22:17,611 --> 00:22:21,732
Geri dönmemizi öneririm
ve iyi eğlenceler, anladın mı?

267
00:22:23,852 --> 00:22:26,137
Gelin, eğlenelim.

268
00:22:26,621 --> 00:22:27,621
Yapacağız.

269
00:22:51,947 --> 00:22:53,533
Boşal!

270
00:23:23,514 --> 00:23:28,136
EDİK'İN EVİNDE.
ÇATIDA.

271
00:23:47,239 --> 00:23:50,893
Lera, gülümse.

272
00:23:52,345 --> 00:23:53,997
Cidden.

273
00:23:56,316 --> 00:23:58,568
Dinle, sana her şeyi açıklayacağım.

274
00:23:59,319 --> 00:24:01,905
sana söyleyen bendim
konuştuğumuz her şey hakkında.

275
00:24:02,088 --> 00:24:04,808
İlaç ve Max.

276
00:24:05,191 --> 00:24:09,112
<i>Bir abone olarak sizi kazandı
çünkü ne diyeceğini biliyor.</i>

277
00:24:10,464 --> 00:24:12,416
<i>Ama o sadece seni becermedi.</i>

278
00:24:13,067 --> 00:24:16,888
<i>Seninle ilgilenecektim
ve seni daha sonra bırakacağım.</i>

279
00:24:17,071 --> 00:24:19,457
<i>Bundan çok iyi kurtulurdun.</i>

280
00:24:20,107 --> 00:24:23,528
<i>Edik'i elinde tutarsan,
sonun benim gibi olacak.</i>

281
00:24:24,078 --> 00:24:26,731
- Senin gibi derken neyi kastediyorsun?
- Hala anlamadın mı?

282
00:24:27,382 --> 00:24:30,636
- Oku, ben bir fahişeyim.
- Ben de bunu anlıyorum.

283
00:24:30,819 --> 00:24:33,338
Edik'ten ayrılırsan
her şey yoluna girecek.

284
00:24:33,522 --> 00:24:35,974
İnanılmaz bir kariyeriniz olacak.

285
00:24:36,158 --> 00:24:37,910
En iyisiyle ateş edeceksiniz.

286
00:24:38,093 --> 00:24:40,412
Kahrolası Paşa'yla değil
Petersburg'a geri döndüm.

287
00:24:41,897 --> 00:24:44,584
Herkes
burada birini sikmek istiyor.

288
00:24:44,767 --> 00:24:47,687
Sim, sen hariç tüm insanlar.

289
00:24:50,373 --> 00:24:54,127
Edik'i sikmek istiyorsan,
tek seçeneğiniz var.

290
00:24:54,310 --> 00:24:55,762
Rakibini tanıyorum.

291
00:24:55,945 --> 00:24:58,398
Yanına git ve ona söyle
benim tarafımdasın.

292
00:24:58,581 --> 00:25:00,066
O sana yardım edecek.

293
00:25:01,584 --> 00:25:02,903
Karar ver.

294
00:25:45,197 --> 00:25:48,384
- Merhaba, Albert'la konuşmaya geldim.
- İçeri giriyor.

295
00:25:59,880 --> 00:26:01,131
Merhaba.

296
00:26:01,481 --> 00:26:02,900
Seni buraya getiren ne?

297
00:26:04,217 --> 00:26:06,703
- Yana'dan geliyorum.
- Biliyorum.

298
00:26:07,321 --> 00:26:09,072
Ekstralar hakkında zaten bilginiz var mı?

299
00:26:09,623 --> 00:26:10,974
Hangi ekstralar?

300
00:26:18,399 --> 00:26:21,786
Üzgünüm.
Bu bir hata olmalı.

301
00:26:22,704 --> 00:26:26,357
- Ben bunları yapmıyorum.
- Peki rolü kim üstlenecek?

302
00:26:29,844 --> 00:26:34,133
- Önce duş alabilir miyim?
- Tamam ama acele et.

303
00:26:34,917 --> 00:26:37,102
İkinci katta, sağda.

304
00:28:07,981 --> 00:28:10,167
Evet hepsi sıralanmış durumda.

305
00:28:10,651 --> 00:28:13,671
- İşte bu, bitti. Temizlemek.
- Şuraya bak!

306
00:28:18,793 --> 00:28:20,445
Lera'yı rahat bırak.

307
00:28:24,265 --> 00:28:25,650
Cum.

308
00:28:26,534 --> 00:28:28,854
Bunu yapamam.

309
00:28:29,904 --> 00:28:32,123
Buna çok fazla yatırım yaptım.

310
00:28:39,382 --> 00:28:41,567
Sana teşekkür etmeliyim.

311
00:28:42,118 --> 00:28:44,503
alan sen değil miydin
onu bu işe mi bulaştırdı?

312
00:28:44,687 --> 00:28:47,740
Ama artık o benim.

313
00:28:48,491 --> 00:28:51,111
Tabii ki işte.

314
00:29:34,907 --> 00:29:37,860
Sen de onunla çalıştın.

315
00:29:39,511 --> 00:29:42,264
Anlamalısın.

316
00:29:43,215 --> 00:29:44,768
Ve bu şeyi bırak.

317
00:29:45,618 --> 00:29:47,871
Bırak onu.
Ve figür yapmayı bırak.

318
00:29:52,659 --> 00:29:54,744
Neden daha erken harekete geçmedin?

319
00:29:55,562 --> 00:29:57,247
Madem onu bu kadar çok seviyorsun...

320
00:30:00,834 --> 00:30:04,455
Bu bir süreç.
Bir büyüme süreci.

321
00:30:05,539 --> 00:30:08,159
Kaybediyoruz ve büyüyoruz.

322
00:30:09,643 --> 00:30:11,996
o halde eve git

323
00:30:12,646 --> 00:30:15,967
ve yayını istediğiniz yerde izleyin
pornografik bir aktrisi sikti.

324
00:30:16,784 --> 00:30:20,205
Onlar olağanüstüydü, ama sen
hala üzerinde çalışılması gereken bazı pürüzlü noktalar var.

325
00:30:40,677 --> 00:30:43,263
Bunun aşkla hiçbir alakası yok.

326
00:30:45,114 --> 00:30:48,201
Burada aşk olamaz.

327
00:30:50,253 --> 00:30:52,739
Onlar sadece fahişe.

328
00:30:53,189 --> 00:30:54,708
Kapa çeneni!

329
00:30:54,892 --> 00:30:58,112
Sadece nasıl hareket edeceklerini biliyorlar
vücutları kameranın önünde.

330
00:30:59,463 --> 00:31:00,948
Sadece bu.

331
00:31:02,766 --> 00:31:04,552
Onlar boş.

332
00:31:31,197 --> 00:31:32,648
Bunu yapma.

333
00:31:33,766 --> 00:31:35,184
Bir fahişeyi kurtarma.

334
00:31:36,702 --> 00:31:38,521
Kendinizi düşünün.

335
00:31:47,547 --> 00:31:49,066
Ortadan kaybolmamı mı istiyorsun?

336
00:31:49,649 --> 00:31:52,903
Evet dostum! Boşal!

337
00:31:53,720 --> 00:31:55,072
Sim!

338
00:32:00,994 --> 00:32:02,479
Düşük için.

339
00:32:36,665 --> 00:32:37,917
Bir sorun mu var?

340
00:32:38,534 --> 00:32:41,354
Hayır, istemiyorum.

341
00:32:42,439 --> 00:32:43,790
Nereye gidiyoruz?

342
00:32:44,474 --> 00:32:46,593
Arabayı sürebilir misin?

343
00:32:51,147 --> 00:32:52,199
Kafe.

344
00:32:57,188 --> 00:32:58,806
Her şey düzelecek.

345
00:32:59,523 --> 00:33:01,375
Eski sevgilim böyle söyledi.

346
00:33:02,893 --> 00:33:05,246
Saint Petersburg'a gitmenin maliyeti ne kadar?

347
00:33:05,429 --> 00:33:08,182
Bilmiyorum. Ve yapmayacağım.

348
00:33:08,532 --> 00:33:10,818
seni oraya bırakabilirim
tren istasyonu.

349
00:33:13,437 --> 00:33:14,623
Beni oraya götür.

350
00:33:16,775 --> 00:33:18,527
Saint Petersburg'da ne yapacaksın?

351
00:33:22,781 --> 00:33:24,433
Filmlerde rol alacağım.

352
00:33:36,229 --> 00:33:37,647
Her şey düzelecek anne.

353
00:33:39,866 --> 00:33:40,950
Temizlemek.

354
00:33:42,568 --> 00:33:43,920
Seni özleyeceğim.

355
00:33:45,671 --> 00:33:47,023
Ben de.

356
00:33:48,741 --> 00:33:50,160
- Güle güle.
- Güle güle.

357
00:34:22,811 --> 00:34:26,265
PAŞA PORNO
SAINT PETERSBURG'DAN

358
00:34:26,449 --> 00:34:28,600
MERHABA BU LERA VE BEN VARIM
SAINT PETERSBURG.

359
00:34:28,784 --> 00:34:31,537
STÜDYO ADRESİ NEDİR?

360
00:34:47,269 --> 00:34:48,454
MERHABA!

361
00:34:49,372 --> 00:34:52,459
Merhaba arkadaşlar! Geri döndüm!

362
00:34:53,710 --> 00:34:55,462
Ne söylemen gerekiyor?

363
00:34:56,446 --> 00:35:01,936
Eğer biri karısı hakkında konuşmak isterse,
çocuklar ya da patron, buradayım.

364
00:35:02,120 --> 00:35:04,873
<i>Hepinizle ilgilenebilirim.</i>

365
00:35:06,457 --> 00:35:08,810
ÖZEL OTURUM TALEBİ

366
00:35:15,867 --> 00:35:16,885
<i>Ola.</i>

367
00:35:19,138 --> 00:35:20,155
<i>Nasılsın?</i>

368
00:35:22,007 --> 00:35:24,693
<i>Nasıl olduğunu bilmiyordum
seninle konuşmak için.</i>

369
00:35:25,110 --> 00:35:27,263
<i>- Ne istiyorsun?
- Sohbet edin.</i>

370
00:35:28,681 --> 00:35:30,666
<i>Şahsen daha iyi olurdu.</i>

371
00:35:38,892 --> 00:35:41,945
Tamam, buraya oturabilirsin.

372
00:35:42,395 --> 00:35:44,381
WiFi ve yemek var.

373
00:35:44,831 --> 00:35:47,384
Makyaj sanatçısını arayacağım
ve sonra ikimiz

374
00:35:47,567 --> 00:35:50,720
hadi <i>iç çamaşırını</i> seçelim
ve aksesuarlar.

375
00:35:50,904 --> 00:35:52,255
Hangi aksesuarlar?

376
00:35:52,740 --> 00:35:53,740
Hangi aksesuarlar?

377
00:35:53,908 --> 00:35:56,294
Peki, ısınmak için
Çocuklar gelmeden önce kalk.

378
00:35:56,477 --> 00:35:57,828
Bu senin ilk seferin, değil mi?

379
00:35:58,012 --> 00:35:59,030
Öyle.

380
00:35:59,213 --> 00:36:01,332
Ama endişelenme.
Burada her şeyimiz var.

381
00:36:11,893 --> 00:36:15,180
Ve kes! Harika çıktı!

382
00:36:15,831 --> 00:36:17,983
- Yeni kızı getir.
- O iyi.

383
00:36:22,971 --> 00:36:24,890
Hadi, hadi. Hızlı!

384
00:36:29,445 --> 00:36:32,865
<i>Beni arayacağını biliyordum.
Bunu içinde hissetti.</i>

385
00:36:34,650 --> 00:36:36,636
Valera, hadi filme alalım.

386
00:36:55,639 --> 00:36:57,358
Hemen döneceğim.

387
00:37:00,978 --> 00:37:06,668
YANA: Özür dilerim.

388
00:37:13,024 --> 00:37:14,209
Kapıyı kapatın!

389
00:37:48,695 --> 00:37:52,516
NEREDESİN?

390
00:37:53,700 --> 00:37:57,555
<i>Doğru. En azından seninle bu şekilde konuşuyorum.</i>

391
00:37:57,905 --> 00:38:01,359
<i>Konuşmam gerekiyor.
Yani pek acımıyor...</i>

392
00:38:03,378 --> 00:38:05,630
<i>Haklısın. İhtiyacım var...</i>

393
00:38:06,414 --> 00:38:08,032
<i>Ne olduğunu bilmiyorum.</i>

394
00:38:08,216 --> 00:38:10,501
<i>Deliriyorum.</i>

395
00:38:12,053 --> 00:38:14,573
<i>Ve tuhaf bir sevinç dalgası hissediyorum.</i>

396
00:38:15,991 --> 00:38:18,210
<i>İşleri yoluna koymak istiyorum
bu aptalla.</i>

397
00:38:20,462 --> 00:38:23,582
<i>Merak etmeyin. yetenekli değilim
tehlikeli bir şey yapmaktan.</i>

398
00:38:23,766 --> 00:38:27,620
<i>Nasıl yapılacağını düşüneceğim
onunla konuş.</i>

399
00:38:29,204 --> 00:38:30,857
<i>Ben de bir aptalım.</i>

400
00:38:31,041 --> 00:38:33,226
<i>Sana bağırmamam gerekirdi.</i>

401
00:38:33,410 --> 00:38:36,363
<i>Sana sarılmalıydım.</i>

402
00:38:37,347 --> 00:38:41,334
<i>Yeni cihazımla bunu yapıyorum
kız arkadaş. Ve bu hoşuna gidiyor.</i>

403
00:38:41,785 --> 00:38:45,405
<i>Bu bir şakaydı.
Sadece şaka yapıyordum.</i>

404
00:38:46,656 --> 00:38:48,074
<i>Üzgünüm.</i>

405
00:38:48,926 --> 00:38:50,545
<i>Seni seviyorum.</i>

406
00:38:52,830 --> 00:38:55,316
Bana fotoğraflarını gönder
yeni kız arkadaş.

407
00:38:55,966 --> 00:38:58,052
Zevkinizin kötü olduğunu biliyorum.

408
00:39:01,772 --> 00:39:03,658
Haklıydın.

409
00:39:04,842 --> 00:39:07,062
Ama açıklayamam.

410
00:39:07,412 --> 00:39:11,033
Az önce bir stüdyodan ayrıldım
pornografi üretiliyor.

411
00:39:13,652 --> 00:39:15,704
Hoşunuza gider.

412
00:39:16,788 --> 00:39:18,740
Oradan koşarak çıktım.

413
00:39:20,492 --> 00:39:22,945
Yapamayacağımı anladım.

414
00:39:25,565 --> 00:39:28,651
Bunu zaten biliyordun.

415
00:39:29,669 --> 00:39:34,824
Ama bu sahip olduğum bir şeydi
kendim çözmek için.

416
00:39:38,878 --> 00:39:40,129
Bunun için teşekkürler.

417
00:39:43,517 --> 00:39:46,770
Ben de üzgünüm, değil mi?

418
00:39:50,524 --> 00:39:52,610
Bekle, sana bir fotoğraf göndereceğim.

419
00:40:05,373 --> 00:40:07,759
Benim de birçok fikrim var.

420
00:40:07,942 --> 00:40:10,161
Her şeyi yazmak için eve gideceğim.

421
00:40:10,712 --> 00:40:12,163
Birbirimizi görebilir miyiz?

422
00:40:12,347 --> 00:40:14,699
Bunu düşünmeye başlasan iyi olur!

423
00:40:16,585 --> 00:40:20,273
Her şey güzellikle ilgili olacak.
Memeler, aptallar veya <i>animeler</i> yok.

424
00:40:21,123 --> 00:40:23,376
Yaklaşık olacak...

425
00:40:24,960 --> 00:40:26,212
Bir saniye bekle.

426
00:40:26,395 --> 00:40:28,214
Hadi.

427
00:41:00,298 --> 00:41:06,120
ODA ÖNÜNDE

428
00:41:15,013 --> 00:41:18,663
ÇEVİRİ VE ALTYAZI
Karanlık şeytan


