1 00:00:45,160 --> 00:00:47,012 Gözlerini mi kapatıyorsun? 2 00:00:48,195 --> 00:00:50,814 Uyuyorum. 3 00:00:52,633 --> 00:00:54,083 Aptal... 4 00:00:55,301 --> 00:00:56,853 hazırlayacağım yiyecek bir şeyler. 5 00:01:15,919 --> 00:01:17,504 Markete gidiyorum. 6 00:01:55,587 --> 00:01:57,005 O GERÇEKTEN SİZ MİSİNİZ? MAX BENİ GÖNDERDİ. 7 00:01:57,187 --> 00:01:59,106 - LERA BİR KEÇİDİR. - GÜZEL. BU NEDİR? 8 00:01:59,289 --> 00:02:00,908 - YENİ ALDIM. NE BİR DÜZELTME. - SİZİN MİSİNİZ? 9 00:02:01,091 --> 00:02:02,675 - ANNEN BİLİYOR MU? - BAŞIN ÜZERİNE DÜŞTÜN. 10 00:02:02,859 --> 00:02:04,577 - SENDEN HİÇ BÖYLE BİR ŞEY BEKLEMEMİŞTİM. - KAHRETSİN! 11 00:02:04,762 --> 00:02:06,346 - NE KADAR SÜRÜR KALTAK? - BİLİYORDUM! 12 00:02:06,529 --> 00:02:08,081 VE SEN öyleymiş gibi davranıyorsun İYİ BİR KIZ. 13 00:02:08,264 --> 00:02:10,149 - Kuyunun dibini vur. - DAHA FAZLA MEME İSTİYORUM. 14 00:02:10,233 --> 00:02:12,451 - Orospu! SÜRTÜĞÜNÜZ! - KEÇİ. BU BİR FELAKETTİR. 15 00:02:12,835 --> 00:02:17,155 KAMERA ARKASI Bölüm IV 16 00:02:47,898 --> 00:02:50,150 Bugün Nutella'lı krep var. 17 00:02:53,603 --> 00:02:55,822 Hadi, enerjiye ihtiyacın olacak. 18 00:02:58,607 --> 00:03:00,025 Okula hazır mısın? 19 00:03:01,476 --> 00:03:02,861 Birinci sınıf nedir? 20 00:03:04,112 --> 00:03:05,297 Fiziksel. 21 00:03:07,381 --> 00:03:09,567 Bak bir şey... 22 00:03:10,484 --> 00:03:14,904 Ya oyun kulübüne gitsen okuldan sonra mı? 23 00:03:16,523 --> 00:03:18,041 Şimdi paramız var mı? 24 00:03:18,558 --> 00:03:21,911 - Hayır ama yapacağım. - Gibi? 25 00:03:22,294 --> 00:03:24,513 İstemezseniz iade edebilirsiniz. Onu bana geri ver. 26 00:03:27,666 --> 00:03:30,818 Anne, bu çok tatlı. Gitmek zorundayım. 27 00:03:56,457 --> 00:03:59,142 İLETİMİ BAŞLAT 28 00:04:00,360 --> 00:04:01,360 Ola. 29 00:04:01,495 --> 00:04:03,614 - NE KADAR HARİKA! - ÇOK OTANTİK. 30 00:04:03,797 --> 00:04:05,916 ÖĞRETMENİME GİBİ GÖRÜNÜYOR. 31 00:04:07,299 --> 00:04:09,151 KALKIN AMA KONU KIYAFETLER! 32 00:04:09,802 --> 00:04:15,357 Arkadaşlar, başlangıç olarak şunu istiyorum Soyunmayacağım konusunda seni uyarmak için. 33 00:04:15,706 --> 00:04:18,325 Konuşmak istersen Buradayım. 34 00:04:19,210 --> 00:04:21,962 HERKES YAPABİLİR Mİ? GÖĞÜSLERİNİ GÖRDÜNÜZ MÜ? 35 00:04:22,146 --> 00:04:24,264 - ESKİ KALTAK. - Ben oraya gidiyordum. 36 00:04:24,448 --> 00:04:26,267 Çocuklar, kendinize gelin. 37 00:04:29,253 --> 00:04:33,373 Tamam, birisi yapacak buradaki havayı mahveder. 38 00:04:34,123 --> 00:04:36,808 Ve yasaklanacaksınız. 39 00:04:38,593 --> 00:04:40,011 ŞİMDİ SENİ İSTİYORUM. 40 00:04:40,195 --> 00:04:42,780 GERÇEKTEN GİBİ GÖRÜNÜYOR ÖĞRETMENİM. 41 00:04:43,597 --> 00:04:45,149 Vay, MUHTEŞEM! 42 00:04:45,333 --> 00:04:46,817 Çok daha iyi. 43 00:04:49,602 --> 00:04:52,088 PAGOU 300 JETON 44 00:04:57,810 --> 00:05:00,261 - Bunun nerede yayınlandığını biliyor musun? - Bunun gibi? 45 00:05:00,446 --> 00:05:04,599 Her köşe için! Tüm! Tüm sosyal ağlarda! 46 00:05:04,782 --> 00:05:08,268 Ailem beni aradı milyon kez! 47 00:05:09,020 --> 00:05:10,370 Vlad, bu bir felaket! 48 00:05:10,554 --> 00:05:13,540 "Artık herkes biliyor sen bir fahişesin!" 49 00:05:13,723 --> 00:05:17,077 "Seni asla beceremedim." Bunun olacağını biliyordum! 50 00:05:17,260 --> 00:05:20,446 Annem şokta olmalı. Beni üniversiteden atacaklar. 51 00:05:21,330 --> 00:05:24,016 - Anlayacaklar. - Vlad, ne anlayacaksın? 52 00:05:24,200 --> 00:05:27,252 Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun ya da ailem! 53 00:05:27,435 --> 00:05:29,688 Ne diyorsan söyle, hiçbir şey ifade etmiyor! 54 00:05:31,305 --> 00:05:34,692 Okuyun, her şey düzelecek. ben ben... 55 00:05:37,011 --> 00:05:38,162 Nereye gidiyorsun? 56 00:05:39,545 --> 00:05:41,197 Vlad, beni rahatsız etme. 57 00:05:44,450 --> 00:05:45,534 Boşal! 58 00:05:47,319 --> 00:05:49,404 - Evet Polina? - Oku... 59 00:05:50,322 --> 00:05:54,709 Bak, anladım! Seninle canlı yayındayım. 60 00:05:54,892 --> 00:05:56,344 Tebrikler! 61 00:05:56,527 --> 00:06:00,213 bana hatırlatabilir misin yüz jetonun değeri ne kadar? 62 00:06:00,397 --> 00:06:01,681 Yirmi dolar. 63 00:06:03,967 --> 00:06:05,751 Ne kadar harika. 64 00:06:05,934 --> 00:06:08,120 Bak, Vlad'a sorabilirsin... 65 00:06:08,304 --> 00:06:11,590 Polina, seni sonra arayacağım. tamam mı? Güle güle. 66 00:06:19,279 --> 00:06:20,864 PAGOU 300 JETON 67 00:06:21,048 --> 00:06:22,533 Arkadaşlar, geri döndüm. 68 00:06:45,803 --> 00:06:47,021 Katman... 69 00:06:48,604 --> 00:06:51,191 Sanırım kendimi aptal durumuna düşürdüm. 70 00:06:51,840 --> 00:06:53,193 Ah evet? 71 00:06:54,344 --> 00:06:57,229 Sinirlendim ve kendimi bıraktım. 72 00:07:00,148 --> 00:07:03,634 Hadi eve gidelim. Herkesi sikeyim. 73 00:07:05,286 --> 00:07:08,272 Eğer biri bir şey söylerse, Onlara bir dayak atacağım. 74 00:07:09,023 --> 00:07:10,240 Zaten verdin. 75 00:07:11,191 --> 00:07:13,176 - Lera... - Eve gitmiyorum. 76 00:07:13,360 --> 00:07:15,377 Artık beni arama. Peki biliyor musun Max? 77 00:07:15,561 --> 00:07:17,413 - Vai-te feeder. - Lera... 78 00:07:20,666 --> 00:07:22,016 Kahretsin! 79 00:07:24,302 --> 00:07:26,254 BOK İÇİNDEYİM! 80 00:07:36,345 --> 00:07:37,364 Sağ. 81 00:07:38,815 --> 00:07:40,333 Güzel çocuk. 82 00:07:40,516 --> 00:07:42,201 Aferin canım. 83 00:07:42,385 --> 00:07:44,237 - Hayır... - Gitmem gerekiyor. 84 00:07:44,420 --> 00:07:47,539 Okulda veli toplantım var. 85 00:07:47,722 --> 00:07:51,476 - Fena değildi, değil mi? - Gitmem gerekiyor. 86 00:07:51,660 --> 00:07:55,945 Eğer sinirlenirlerse, sen olmayacaksın bana kızacaksın, değil mi? 87 00:07:56,130 --> 00:07:59,916 Hayır, hayır. Annem halledecek... 88 00:08:01,501 --> 00:08:03,219 Annen her zaman seninle ilgilenecek. 89 00:08:03,903 --> 00:08:05,355 Teşekkürler. 90 00:08:07,005 --> 00:08:08,690 Teşekkürler. 91 00:08:08,874 --> 00:08:10,125 Güle güle. 92 00:08:11,376 --> 00:08:13,661 Anne, evde misin? 93 00:08:25,654 --> 00:08:26,838 Rusik mi? 94 00:08:28,089 --> 00:08:29,375 Her şey yolunda mı anne? 95 00:08:29,558 --> 00:08:31,343 Öyle. Neden okulda değilsin? 96 00:08:31,525 --> 00:08:33,010 Uzaklaştırıldım. 97 00:08:37,332 --> 00:08:39,317 Önemli bir şey değildi. Sanırım. 98 00:08:50,309 --> 00:08:51,309 Merhaba. 99 00:08:51,444 --> 00:08:54,130 Kadın gücü! Hepsi senin için. 100 00:08:54,313 --> 00:08:56,232 Neredeyse beni dövüyorlardı buraya gelirken, 101 00:08:56,415 --> 00:08:59,133 bu yüzden bana bir iltifat borçlusun. 102 00:08:59,618 --> 00:09:02,036 Harika görünüyorsun. Özellikle makyaj. 103 00:09:02,219 --> 00:09:05,473 Sana nasıl olduğunu öğretiyorum. Eğer kendine göre davranırsan. 104 00:09:05,856 --> 00:09:07,607 Bugün ödüyorum. 105 00:09:07,790 --> 00:09:09,877 Üzgünüm, iki Aperol var. 106 00:09:11,995 --> 00:09:13,713 Seni bulduklarını zaten biliyorum. 107 00:09:14,463 --> 00:09:16,049 Öyle görünüyor. 108 00:09:16,231 --> 00:09:20,285 - Ailenle henüz konuşmadın mı? - Hayır. Onlara ne diyeceğim? 109 00:09:20,469 --> 00:09:21,854 "Göğüslerimi beğendin mi?" 110 00:09:22,037 --> 00:09:25,857 Herhangi bir şey. Zaten konuşacaklar çoğu zaman. 111 00:09:29,075 --> 00:09:30,661 Senin durumun nasıldı? 112 00:09:30,845 --> 00:09:32,696 On altı yaşındaydım ve annemle birlikte yaşıyordum. 113 00:09:32,879 --> 00:09:36,432 Babam gitmişti. Ve birkaç ayakkabı almıştım 114 00:09:36,615 --> 00:09:39,268 bu büyüklükte bir topukla, 42 beden. 115 00:09:39,451 --> 00:09:42,371 Onlar geldiğinde ben orada değildim. Paketi kim açtı? 116 00:09:42,554 --> 00:09:43,605 Annem elbette. 117 00:09:44,456 --> 00:09:48,276 Ve hemen anladı. Onun böyle topukluları yoktu. 118 00:09:48,459 --> 00:09:50,078 Bahane üretemezdim. 119 00:09:50,460 --> 00:09:52,146 Kabul etmedi. 120 00:09:52,897 --> 00:09:54,581 Komik olan ne biliyor musun? 121 00:09:55,798 --> 00:09:58,685 Çocukken dans ederdim annemin kıyafetlerinde. 122 00:09:58,868 --> 00:10:00,853 ve kimse hiçbir şeyi sorgulamadı. 123 00:10:04,941 --> 00:10:07,926 Ben de ona gerçeği anlattım. 124 00:10:08,576 --> 00:10:10,195 Erkeklerden hoşlandığımı. 125 00:10:11,680 --> 00:10:13,097 Ve beni gönderdi. 126 00:10:13,280 --> 00:10:15,667 Sakindi. sanki zaten biliyormuş gibi. 127 00:10:16,550 --> 00:10:18,636 - Peki ne yaptın? - Herhangi bir şey. Moskova'ya geldim. 128 00:10:18,819 --> 00:10:22,505 Arkadaşlarla kaldım. Arkadaşlar değil. Tanıdıklar. 129 00:10:22,689 --> 00:10:24,741 çalışmaya başladım, bir oda kiraladı. 130 00:10:25,191 --> 00:10:27,009 Bir web kamerası ile geldim. 131 00:10:27,192 --> 00:10:32,380 Para, kıyafet, arkadaşlar beni küçümseme. 132 00:10:33,331 --> 00:10:35,516 Eğer annem olmasaydı Denemezdim. 133 00:10:35,700 --> 00:10:40,288 Ve işte buradayım: harika, sahip olduğum Seninle bir kafede konuşuyoruz. 134 00:10:40,471 --> 00:10:41,789 İnanılmaz! 135 00:10:41,973 --> 00:10:44,591 O halde telefonu alın ve onları arayın. 136 00:10:44,774 --> 00:10:47,860 Yeni bir şey duymayacaksın. Daha iyi hissedeceksiniz. 137 00:10:48,043 --> 00:10:49,262 Teşekkürler. 138 00:10:49,812 --> 00:10:52,765 Cidden. Telefonu al ve şimdi onları arayın. 139 00:10:53,348 --> 00:10:55,567 çözeceğiz şimdi tüm sorunlar. 140 00:10:55,750 --> 00:10:58,903 Yanlış giderse, yeni bir aileye sahip olmak 141 00:11:00,020 --> 00:11:02,272 Telefonu alıp onları arayın. 142 00:11:22,540 --> 00:11:23,540 Merhaba Lera. 143 00:11:24,675 --> 00:11:28,529 Baba, her şeyi açıklayabilirim. 144 00:11:29,345 --> 00:11:30,830 Tamam, deneyebilirsin. 145 00:11:32,448 --> 00:11:34,400 - Kapanır. - Bekle, Vera. 146 00:11:35,751 --> 00:11:38,003 - Açıklayacağım. - Kulaklarım açık. 147 00:11:39,087 --> 00:11:42,608 Ona bir daha aramamasını söyle ve bu numarayı unutun. 148 00:11:43,058 --> 00:11:44,642 - İçin. - Dışarı çıkabilir misin? 149 00:11:44,825 --> 00:11:45,825 Lera... 150 00:11:46,160 --> 00:11:49,147 Lütfen, kendini açıklamak istedin. Dinliyorum. 151 00:11:49,329 --> 00:11:51,548 İsterse bana fahişe diyebilir. 152 00:11:51,731 --> 00:11:53,284 Kapatılır. 153 00:11:53,466 --> 00:11:55,452 Mümkün olduğunda beni ara. 154 00:11:56,403 --> 00:11:59,889 O iyi. Seni yakında arayacağım. 155 00:12:18,755 --> 00:12:20,039 Evime gitmek ister misin? 156 00:12:26,628 --> 00:12:27,914 Ağlamayı bırak. 157 00:12:28,364 --> 00:12:30,482 Buraya gel. 158 00:12:32,133 --> 00:12:34,485 Yakında yakında. 159 00:12:34,668 --> 00:12:36,854 Ne kadar çok ağlarsan o kadar az işersin. 160 00:12:48,581 --> 00:12:49,832 Merhaba. 161 00:12:50,349 --> 00:12:51,767 Merhaba. 162 00:12:55,186 --> 00:12:57,972 Ne istediğini bilmiyordum. bu yüzden salata yaptım 163 00:12:58,155 --> 00:13:00,874 hamburger, çorba ve patates. 164 00:13:11,867 --> 00:13:14,219 - İyi değilim. - Anladım. 165 00:13:14,402 --> 00:13:17,455 Vlad, ne anlıyorsun? Her şeyden sıyrıldın. 166 00:13:17,640 --> 00:13:21,259 Herkesin başına gelebilir. Ebeveynleri olan aktris vakaları var... 167 00:13:21,442 --> 00:13:24,595 - Vlad, kapa çeneni. Kapa çeneni! - Sadece yardım etmek istiyorum. 168 00:13:24,778 --> 00:13:27,264 Vlad, zaten yardım ediyorsun eğer beni yalnız bırakırsan! 169 00:13:51,434 --> 00:13:55,054 YANA SAINT: İLETİMİNİZİ GÖRDÜM. HARİKA OLDU, ÇOK YETENEKLİSİNİZ. 170 00:14:16,823 --> 00:14:18,675 TEŞEKKÜRLER. 171 00:14:22,494 --> 00:14:25,314 SONRAKİ NE ZAMAN? 172 00:14:29,901 --> 00:14:35,055 BUNU YAPMAYI DURDURACAĞIM. YAKALANDIM. 173 00:14:35,240 --> 00:14:38,758 VİDEO VİRAL OLDU... 174 00:14:43,879 --> 00:14:46,399 BENİM DE UĞRAŞMAK ZORUNDA KALDIM BAZI KÖTÜ SAHNELER. 175 00:14:46,582 --> 00:14:48,434 İYİ ŞANLAR. GÜÇLÜ OL. 176 00:14:48,618 --> 00:14:50,836 DESTEK İÇİN TEŞEKKÜRLER! ŞİMDİ ONA GERÇEKTEN İHTİYACIM VAR. 177 00:15:21,379 --> 00:15:23,230 Dramatik... 178 00:15:37,192 --> 00:15:39,110 - Hoşça kal anne. - İyi günler. 179 00:15:44,731 --> 00:15:49,286 Çok uzun. Her gün saat 22.00'de ayrılıyorum. 180 00:15:49,636 --> 00:15:52,923 Çocuklarım bunu yapmadı beni bir yıl sonra gördün. 181 00:15:54,141 --> 00:15:57,092 Bu işi sevmiyorum ama... 182 00:15:57,275 --> 00:15:59,461 - Ayrılamam. - Öyle sanıyorum. 183 00:15:59,945 --> 00:16:02,798 Ben... Ben de aynısını hissettim. 184 00:16:03,381 --> 00:16:10,104 İşim yoktu, yalnızdım ve büyütmem gereken bir çocuğum vardı. 185 00:16:10,287 --> 00:16:12,473 Ve iş bulmaya çalıştığımda, 186 00:16:12,655 --> 00:16:17,777 Bana çok yaşlı olduğum söylendi. Ve kendimi çok kötü hissettim. 187 00:16:20,563 --> 00:16:23,515 - Çocuklarınızın fotoğrafları var mı? - Sahip olmak. 188 00:16:34,641 --> 00:16:37,527 Çok güzeller. Çok tatlılar. 189 00:16:38,945 --> 00:16:41,063 Seninle çok gurur duyuyorlar. 190 00:16:43,984 --> 00:16:47,202 Neyi özlüyorum biliyor musun? 191 00:16:49,954 --> 00:16:54,075 Gerçekten yaşlı bir kadının göğüslerini görmek istedim. 192 00:16:54,259 --> 00:16:57,778 Sanki annemmiş gibi. Sanki yeniden çocukmuş gibi. 193 00:16:57,961 --> 00:17:00,079 Kendimi güvende hissetmek istiyorum. 194 00:17:00,264 --> 00:17:03,182 Bunu yapamayacağımı sana zaten söyledim. 195 00:17:06,768 --> 00:17:10,889 PAGOU 1000 TOKEN PAGOU 2300 JETON 196 00:17:11,072 --> 00:17:13,158 Doğru. 197 00:17:14,642 --> 00:17:17,996 Ama bu sadece senin için. Özellikle. 198 00:17:18,978 --> 00:17:22,132 Bu bir istisna, tamam mı? 199 00:17:33,191 --> 00:17:35,110 Anne bak, parayı unuttum. 200 00:17:36,227 --> 00:17:39,247 Barriga. Göbek. 201 00:17:39,431 --> 00:17:42,750 Umbigo. Göbek. 202 00:17:43,234 --> 00:17:46,353 Kapıyı çalmayı bilmiyor musun? Bir şey mi unuttun? 203 00:17:46,536 --> 00:17:49,322 Sinemaya gitmek için para istedim. Dün seni uyarmıştım. 204 00:17:49,505 --> 00:17:53,025 Biraz bekleyin. Hemen döneceğim. Bana bir saniye ver. 205 00:17:54,944 --> 00:17:56,561 Unuttum. 206 00:17:58,079 --> 00:17:59,798 - Ne kadar istiyorsun? - Beş yüz. 207 00:18:00,915 --> 00:18:03,801 Bin alır. 208 00:18:05,119 --> 00:18:09,006 - Ne yapıyorsun? - İngilizce öğretiyorum. 209 00:18:09,189 --> 00:18:10,841 İngilizce öğretiyorum. 210 00:18:11,857 --> 00:18:13,643 Çalışmaya çalışıyorum. 211 00:18:13,827 --> 00:18:15,344 Anlaşıldı. Sonra görüşürüz. 212 00:18:15,528 --> 00:18:17,280 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 213 00:18:17,463 --> 00:18:21,083 Seni seviyorum ama olmanı istemiyorum endişeli veya hayal kırıklığına uğramış. 214 00:18:21,800 --> 00:18:23,952 denememi ister misin onunla mı konuşuyorsun? 215 00:18:29,106 --> 00:18:31,325 Sanırım bir canavar yarattık. 216 00:18:32,675 --> 00:18:35,495 - Evet Polina? - Rusik neredeyse beni görüyordu. 217 00:18:35,678 --> 00:18:36,830 Öğreneceğim. 218 00:18:37,213 --> 00:18:39,332 Bunu yapamam. ama paraya ihtiyacım var. 219 00:18:39,515 --> 00:18:41,633 - Ben ne yaparım? - Polina, sakin ol. 220 00:18:41,818 --> 00:18:43,736 O görse bile o bundan ölmeyecek. 221 00:18:43,919 --> 00:18:46,505 Bunun gibi? O bir çocuk! 222 00:18:47,189 --> 00:18:49,441 Bilmiyorum ama ben böyle şansları göze alamayız. 223 00:18:49,624 --> 00:18:52,744 Hoparlöre koyacağım. Polina'nın başı dertte. 224 00:18:52,927 --> 00:18:56,914 duydum. Polina, her zaman yapabilirsin cep telefonunun izini sür. 225 00:18:57,097 --> 00:19:00,816 Bunun abartı olduğunu düşünüyorum. Ve bunu nasıl yapacağımı da bilmiyorum. 226 00:19:01,467 --> 00:19:05,020 Bilmiyorum ama ona ihtiyacı olduğunu söyle bir uygulamayı yüklemek için, 227 00:19:05,204 --> 00:19:08,556 şifresini unuttuğunu ve hesabını kullanmasını isteyin. 228 00:19:08,741 --> 00:19:11,893 - Her şey onun hesabına bağlı. - Hazır. 229 00:19:13,011 --> 00:19:15,195 O iyi. Peki sen nasılsın? 230 00:19:16,079 --> 00:19:18,832 - Güle güle. Seni sonra arayacağım. - Güle güle. 231 00:19:40,901 --> 00:19:44,487 Merhaba. Baba, bu Vlad. Vlad, bu benim babam. 232 00:19:44,671 --> 00:19:45,689 Merhaba. 233 00:19:47,941 --> 00:19:50,260 - Eşyaların nerede? - Ben yapmam. 234 00:19:50,443 --> 00:19:54,329 Anladım. Sayın Borisoviç, Bunu ayarlayan benim. 235 00:19:54,513 --> 00:19:58,065 Pornografi bağımlısı oldum Küçüklüğümden beri ve Lera'yı ikna ettiğimden beri... 236 00:19:58,222 --> 00:19:59,274 Çeneni kapalı tutabilir misin? 237 00:19:59,283 --> 00:20:01,836 - Yapabilirim. - Teşekkürler. Sana hiçbir şey sormadım. 238 00:20:02,019 --> 00:20:03,705 Vlad, kahretsin... 239 00:20:03,887 --> 00:20:06,673 Vlad'ın bununla hiçbir ilgisi yoktu. Bunu yapmayı kabul eden kişi benim. 240 00:20:06,857 --> 00:20:10,777 Nasıl yapılacağını bildiğim tek şey bu. Ve bunu iyi yapıyorum. 241 00:20:10,961 --> 00:20:14,613 - Üstelik hiç de kolay değil. - Evet, web kameraları porno değildir. 242 00:20:14,797 --> 00:20:18,551 Porno değil. Ve bu yasal. Pornografi yasaktır ve... 243 00:20:18,734 --> 00:20:20,985 Harika. O zaman sorun değil. 244 00:20:21,169 --> 00:20:22,169 Teşekkürler. 245 00:20:22,303 --> 00:20:26,758 Daha sonra. Ve biz bunu yapmak istemiyoruz bu hayatımızın geri kalanı için. 246 00:20:26,941 --> 00:20:31,829 Hadi biraz para biriktirelim, ben gideceğim Üniversiteye gideceğim ve sonra bir iş bulacağım. 247 00:20:32,012 --> 00:20:34,664 Lera, ne zaman olduğunu biliyor musun? bunu yapmayı bırakacak mısın? 248 00:20:34,847 --> 00:20:37,899 - Biliyoruz. - Biliyoruz. Yaklaşık altı ay içinde. 249 00:20:38,084 --> 00:20:40,336 Peki ya şimdi? Yapacağız. 250 00:20:40,520 --> 00:20:41,520 - Baba. - Yapacağız. 251 00:20:41,653 --> 00:20:44,439 İyiyim. Beni kurtarmana gerek yok. 252 00:20:44,623 --> 00:20:47,441 Ve daha fazlasını biliyormuş gibi davranma hayat hakkında benden daha 253 00:20:47,625 --> 00:20:50,445 Olasılıkları hayal bile edemezsin ya da para... 254 00:20:50,628 --> 00:20:52,246 Ne parası, Lera? 255 00:20:52,796 --> 00:20:55,115 Annen ve ben nasılız? bunu bilerek mi yaşayacaksın? 256 00:20:55,832 --> 00:20:57,584 Peki geleceğin nasıl görünecek? 257 00:20:57,767 --> 00:20:59,953 geleceğim yoktu seninle yaşadığımda. 258 00:21:00,135 --> 00:21:03,556 Sonunda bir hayatım var. Bir iş ve bir ilişki. 259 00:21:03,739 --> 00:21:05,190 Ama hangi ilişki? Kiminle? 260 00:21:05,374 --> 00:21:08,060 Nasıl sahip olabilirsin? normal bir ilişki mi? Kim o? 261 00:21:08,243 --> 00:21:10,762 - Bu Vlad, erkek arkadaşım. - Erkek arkadaşın mı? 262 00:21:10,945 --> 00:21:11,945 - Evet. - Evet. 263 00:21:12,079 --> 00:21:14,565 Peki o ne yapar? çalışıyor musun? Görebiliyor musun? 264 00:21:14,749 --> 00:21:15,966 - Evet. - Ona yardım ediyor musun? 265 00:21:16,149 --> 00:21:18,368 - Evet, yardım ediyorum. - Peki para kazanıyorsun? 266 00:21:18,552 --> 00:21:22,572 - Kazandım ama... - Ne güzel bir ilişkiniz var! 267 00:21:22,755 --> 00:21:25,741 Eski sevgilini hiç sevmedim ama bu adam muhteşem! Çok güzel! 268 00:21:25,925 --> 00:21:28,810 Düşündüğün gibi değil... Ben... yapmaya çalışıyorum... 269 00:21:28,994 --> 00:21:31,646 Seni sevseydi korurdu. 270 00:21:31,829 --> 00:21:33,715 Cesedi satmana izin vermem ya da... 271 00:21:33,898 --> 00:21:36,651 - Cesedi satmıyorum. - Peki ne yapıyorsun? 272 00:21:36,835 --> 00:21:39,319 Bu işi kendim halledeceğim. Bu senin işin değil. 273 00:21:39,503 --> 00:21:42,388 seninle konuşmak istemiyorum ve seni görmek istemiyorum. Eve git. 274 00:21:42,573 --> 00:21:45,191 Oraya geri dönmeyeceğim. Beni aramayın, bana yazmayın... 275 00:21:45,374 --> 00:21:46,694 -Lera! Lera! - Çekip gitmek! 276 00:21:47,910 --> 00:21:51,030 - Hoşça kal. - Ne yapıyorsun Lera? 277 00:22:00,722 --> 00:22:02,473 Lera, ne aldın? 278 00:22:03,424 --> 00:22:05,176 O hala senin baban. 279 00:22:46,327 --> 00:22:47,911 Ben mi? Bu Vlad. 280 00:22:55,135 --> 00:22:57,253 Rusik'le oynayacağım. 281 00:22:59,305 --> 00:23:00,656 Saatte bile! 282 00:23:24,494 --> 00:23:26,712 - Merhaba Rusik. - Merhaba anne. 283 00:23:26,895 --> 00:23:28,614 Bak... 284 00:23:28,797 --> 00:23:31,049 Bir uygulama yüklemek istiyorum. 285 00:23:32,201 --> 00:23:34,885 bana verebilir misin şifre? Gereklidir. 286 00:23:35,068 --> 00:23:39,022 - Senin için kurulumunu yapabilirim. - Hayır, başvuru... 287 00:23:39,607 --> 00:23:40,924 Ne için? 288 00:23:43,210 --> 00:23:44,594 Karşılaşmalar. 289 00:23:46,879 --> 00:23:49,699 Tamam, sana vereceğim. 290 00:23:51,316 --> 00:23:52,367 Teşekkürler. 291 00:23:55,487 --> 00:24:01,141 MERHABA! NEDEN YAPMADINIZ BUGÜN İLETİM VAR MI? 292 00:24:01,493 --> 00:24:05,812 SENİ ÖZLEDİM. 293 00:24:05,995 --> 00:24:11,851 YAPAMAM. EBEVEYNLERİM WEB KAMERALARI yaptığımı keşfettim. 294 00:24:14,870 --> 00:24:19,924 TEPKİLERİ NE OLDU? 295 00:24:28,114 --> 00:24:29,532 Merhaba. 296 00:24:31,885 --> 00:24:33,569 Bir şey ister misin? 297 00:24:34,653 --> 00:24:36,038 Konuşuyor. 298 00:24:39,658 --> 00:24:44,579 Öncelikle Lera onu çok seviyor ve... 299 00:24:45,763 --> 00:24:49,783 Ve o çok üzülüyor parkta ne oldu? 300 00:24:49,966 --> 00:24:54,020 Bütün bunları sadece şunun için söyledim gitmesini sağla. 301 00:25:01,043 --> 00:25:08,800 KİMDEN: PTT. SÜRPRİZ BİR TESLİMAT ALACAKSINIZ. 302 00:25:09,784 --> 00:25:11,101 Vlad... 303 00:25:18,025 --> 00:25:19,676 Tanrıya şükür. 304 00:25:23,663 --> 00:25:29,250 Lera o kişi En çok hoşuma gidiyor. 305 00:25:29,433 --> 00:25:33,721 19 yaşında olduğunu unutmayın. Şimdi her şey o kadar güzel ki 306 00:25:33,904 --> 00:25:37,024 ama birkaç yıl içinde olmayacak. 307 00:25:37,441 --> 00:25:40,293 O nasıl çalışıp ders çalışacak mısın? 308 00:25:40,477 --> 00:25:42,295 Evlenmek, çocuk sahibi olmak... Nasıl? 309 00:25:42,478 --> 00:25:43,963 Hepsini düşündüm. 310 00:25:44,147 --> 00:25:46,832 ben buna karşıydım ve onu ikna etmeye çalıştım. 311 00:25:47,015 --> 00:25:51,437 Ama bunu bensiz yapacaktı. kim bilir kim ve nerede. 312 00:25:54,989 --> 00:25:58,643 BEĞENDİNİZ Mİ? 313 00:25:58,826 --> 00:26:01,111 BU SİZ MİYDİNİZ? 314 00:26:01,294 --> 00:26:04,014 SIM. 315 00:26:04,197 --> 00:26:06,083 UMARIM SİZİ TEŞVİK EDER. 316 00:26:06,266 --> 00:26:09,685 SAYGILARIMLA, BU BİRAZ KORKUNÇ. 317 00:26:09,869 --> 00:26:12,822 sana yardım edebilirim beladan kurtuldum 318 00:26:13,005 --> 00:26:15,757 ve önlemek aptalca hatalar yapmasını önler. 319 00:26:17,275 --> 00:26:19,527 Ben ona bakacağım. 320 00:26:20,445 --> 00:26:23,163 Ve şimdi kesinlikle hiçbir yere gitmiyor. İşte bu. 321 00:26:23,347 --> 00:26:27,167 Bak, bana aptal gibi görünmüyorsun. 322 00:26:27,351 --> 00:26:30,536 Benimle konuşmaya geldin. 323 00:26:32,755 --> 00:26:34,907 Ne düşüneceğimi bilmiyorum. 324 00:26:35,091 --> 00:26:37,643 Ama kendinizi benim yerime koyun. 325 00:26:38,326 --> 00:26:41,912 Kafam çok karışık. Anlamıyorum. 326 00:26:42,096 --> 00:26:45,349 - Bunların hepsi... - Lera'ya iyi bakacağım. 327 00:26:45,533 --> 00:26:47,785 Bir iş bulacağım ve tüm bunları düzeltin. 328 00:26:50,136 --> 00:26:52,255 Her zaman onun yanında ol. 329 00:26:53,039 --> 00:26:54,556 Ve benimle iletişim halinde ol. 330 00:26:54,740 --> 00:26:58,627 Öylece kal onu desteklediğini biliyor. 331 00:26:58,811 --> 00:27:00,662 Onun için değil... 332 00:27:05,082 --> 00:27:09,037 Eğer onu bu kadar seviyorsan, onu doğru yöne yönlendirin. 333 00:27:10,120 --> 00:27:13,240 Ona senin olduğunu bildirmek için her zaman onun yanında. 334 00:27:15,292 --> 00:27:17,677 BANA HİÇBİR ŞEY GÖNDERME. 335 00:27:23,365 --> 00:27:25,617 AMA GÖNDERMEK İSTİYORUM. 336 00:27:32,407 --> 00:27:34,224 Bazen çıldırıyor. 337 00:27:34,408 --> 00:27:36,426 Ama o dünyanın en tatlı kızı. 338 00:27:36,610 --> 00:27:37,994 Biliyorum. 339 00:27:38,512 --> 00:27:41,998 Onun yanında olacağım. Söz. 340 00:27:46,351 --> 00:27:48,670 - Tamam, gitsem iyi olur. - Teşekkürler. 341 00:27:51,489 --> 00:27:52,673 Güle güle. 342 00:27:53,557 --> 00:27:55,443 - Onun yanında. - Sağ. 343 00:28:26,553 --> 00:28:28,238 Vlad, ne yapıyorsun? 344 00:28:31,557 --> 00:28:32,875 Vlad, buhar! 345 00:28:43,802 --> 00:28:47,521 MERHABA! Benim adım Vlad. Ve bu benim gerçek adım! 346 00:28:49,806 --> 00:28:52,592 Seni öldürdüğümü söylediler ve ben bir manyak gibi görünüyorum. 347 00:28:52,775 --> 00:28:54,627 Lanet olsun, Vlad! Kapat şunu. 348 00:28:55,111 --> 00:28:56,111 Pekala arkadaşlar... 349 00:28:56,278 --> 00:28:59,031 Aç Tavşan benim kız arkadaşım. 350 00:29:00,682 --> 00:29:03,734 Umarım. Belki. 351 00:29:03,918 --> 00:29:08,905 Yardımına ihtiyacı var. Açığa çıktı ve korkuyor. 352 00:29:09,088 --> 00:29:14,911 Anlaşmana yardım edemem tüm bu utançla tek başına. 353 00:29:15,094 --> 00:29:17,146 Ama deneyeceğim. 354 00:29:17,596 --> 00:29:20,849 - Vlad, korktun mu? - Lera, seni arıyorlar. 355 00:29:21,467 --> 00:29:23,385 Bunu bir daha yapmayacağım. 356 00:29:23,802 --> 00:29:25,254 Bunu birlikte yapabiliriz. 357 00:29:25,437 --> 00:29:27,789 Çiftler çok moda şu anda web kameralarında. 358 00:29:27,972 --> 00:29:31,525 Çevrimiçi dört bin kadın var ve bugün sadece iki yüz çift var. 359 00:29:31,708 --> 00:29:33,593 Aboneler beğendi gerçek insanlar. 360 00:29:33,777 --> 00:29:36,596 Gerçek ilişkileri görmekten hoşlanırlar. 361 00:29:36,779 --> 00:29:40,167 Vlad, ilişkimiz dün başladı. Neyi gösterecek misin? 362 00:29:48,656 --> 00:29:52,376 Eğer Lera'yı tekrar görmek istersen, jetonlara ihtiyacı var, tamam mı? 363 00:29:54,661 --> 00:29:56,080 Siktir git, Vlad! 364 00:30:02,835 --> 00:30:06,488 Salak. Çabuk olalım Fikrimi değiştirmeden önce. 365 00:30:45,639 --> 00:30:47,790 Bunu neden yaptın? 366 00:30:49,475 --> 00:30:51,794 Çünkü bu adil. 367 00:30:55,281 --> 00:30:57,165 Çok asil bir davranıştı. 368 00:31:01,152 --> 00:31:03,470 Max, birlikte olduğum tek kişiydi. 369 00:31:06,490 --> 00:31:08,341 Ben fahişe değilim. 370 00:31:13,496 --> 00:31:15,481 Herhangi bir şey söyle. 371 00:31:16,099 --> 00:31:18,917 Tabii ki sen bir fahişe değilsin. 372 00:31:20,135 --> 00:31:22,120 Düşünmeliyiz sana bir takma ad! 373 00:31:22,303 --> 00:31:23,889 Seni seviyorum. 374 00:31:34,280 --> 00:31:36,733 Bu benim hatam değil. Bir arkadaşım bana tuzak kurdu. 375 00:31:36,916 --> 00:31:39,401 Benimle kaçtı kız arkadaşım ve ürün. 376 00:31:39,585 --> 00:31:43,037 Hatanın bana ait olduğunu inkar etmiyorum. Bunu telafi edeceğim. 377 00:31:43,222 --> 00:31:46,441 Neyse işimin başına döneyim. Bunda her zaman iyiydim. 378 00:31:48,960 --> 00:31:51,578 Shona, hayır! Bunu telafi edeceğim. HAYIR! 379 00:31:51,763 --> 00:31:53,547 Lütfen Shona! Sana parayı getirdim. 380 00:31:53,730 --> 00:31:54,915 Ve sana daha fazlasını getireceğim! 381 00:31:55,465 --> 00:31:59,318 Shona, dinle... Bunu halledeceğim. Ne yapıyorsun? 382 00:31:59,503 --> 00:32:02,622 Shona, lütfen! Sana yalvarıyorum! 383 00:32:04,606 --> 00:32:08,271 ÇEVİRİ VE ALT YAZI Karanlık şeytan