1 00:00:17,680 --> 00:00:18,931 istiyor musun 2 00:00:22,051 --> 00:00:23,904 Hayır şeker yemiyorum. 3 00:00:28,391 --> 00:00:29,676 Teşekkürler. 4 00:00:30,460 --> 00:00:31,945 Harika bir iş çıkardı. 5 00:00:32,462 --> 00:00:35,917 - Altı ay kaldı. - Polly, lütfen dur. 6 00:00:36,534 --> 00:00:38,319 Bunu al. 7 00:00:41,105 --> 00:00:43,491 Eğer oraya iki kez gitseydim, bu zaten bir mucizeydi. 8 00:00:44,342 --> 00:00:45,593 Alabilirsin. 9 00:00:48,380 --> 00:00:49,798 Daha yakın yaşıyorsun. 10 00:00:49,982 --> 00:00:53,068 Şimdi çok uzakta yaşadığım yer. 11 00:01:00,793 --> 00:01:02,178 Hayran mısınız? 12 00:01:03,263 --> 00:01:04,581 Şöyle böyle. 13 00:01:05,265 --> 00:01:08,618 Boşanmış bir arkadaşım var. O harika bir adam. 14 00:01:08,801 --> 00:01:10,388 - Belki... - Teşekkür ederim Sasha. 15 00:01:10,571 --> 00:01:11,689 Şu anda flört etmek istemiyorum. 16 00:01:12,506 --> 00:01:15,659 - Affedersin. - En azından bir şeyler ye. 17 00:01:15,843 --> 00:01:17,094 Hayır, teşekkür ederim. 18 00:01:26,521 --> 00:01:27,973 Ben öderim. 19 00:01:32,194 --> 00:01:35,748 - Kredi kartıyla mı ödeme yaptınız? - Hayır, bu bir borç. 20 00:01:35,932 --> 00:01:37,617 Polly, hadi çalışalım bir şey çıktı. 21 00:01:37,800 --> 00:01:41,287 Eğer kendini kötü hissediyorsan, beni ara, tamam mı? 22 00:01:41,511 --> 00:01:43,111 SATIN ALMA: 1750 RUBLE BAKİYE: - 1187349 RUBLE 23 00:01:45,275 --> 00:01:46,493 Anlaşıldı mı? 24 00:01:49,146 --> 00:01:53,667 KAMERA ARKASI Bölüm II 25 00:01:56,921 --> 00:02:01,109 Belki bir blogun olmalı Moskova'da yaşamanın nasıl bir şey olduğu hakkında. 26 00:02:03,895 --> 00:02:06,014 Zaten bunlardan bir sürü var, değil mi? 27 00:02:12,304 --> 00:02:15,091 Vlad, benim için bir fotoğraf çek. babama göndereceğim 28 00:02:15,274 --> 00:02:18,294 yani o biliyor beni öldürmedin. 29 00:02:18,477 --> 00:02:20,029 Ama geçtin, öyle mi? 30 00:02:20,413 --> 00:02:21,832 - Çünkü? - Bizi arıyorlar. 31 00:02:22,015 --> 00:02:24,634 Kimse nerede olduğumuzu bilmiyor. Fotoğraf yok. 32 00:02:25,285 --> 00:02:26,870 Sadece babam. 33 00:03:01,624 --> 00:03:03,877 Hiç duydum şekerin neden olduğu koma mı? 34 00:03:05,161 --> 00:03:07,948 Neden bu kadar kızgınsın? Moskova'daki ilk günümüz. 35 00:03:12,970 --> 00:03:15,890 Kartları değiştirdim. Hesaplarınızdan çıkış yapın. 36 00:03:18,409 --> 00:03:21,897 - Peki şimdi 007? - Bakalım nerede kalacağız. 37 00:03:35,895 --> 00:03:37,013 Güzel. 38 00:03:37,763 --> 00:03:40,750 Nasıl iyi? Bu çok lezzetli! 39 00:03:42,069 --> 00:03:46,190 - Anneminki daha iyi. - "Annem daha iyi!" 40 00:03:46,373 --> 00:03:48,192 O halde annenin yanına dön! 41 00:04:01,055 --> 00:04:03,308 Bak, bir odam var yirmi bin için. 42 00:04:04,592 --> 00:04:08,748 - Ve aynı odada uyuyacağız... - Diğer her şey daha pahalıdır. 43 00:04:10,899 --> 00:04:12,350 Ne oldu Lera? 44 00:04:13,368 --> 00:04:15,153 Tamam, umurumda değil. Orayı ara. 45 00:04:25,048 --> 00:04:26,833 Bir saniye bekle. 46 00:04:28,518 --> 00:04:32,907 Sağ. 61/3, blok 1, giriş 4. 47 00:04:33,291 --> 00:04:35,443 Bu şekilde olması gerekiyor. 48 00:04:38,796 --> 00:04:41,850 Merhaba, gecikme için özür dileriz. Orada kaybolduk. 49 00:04:42,234 --> 00:04:44,119 Ben Lera ve bu da Vlad. 50 00:04:45,671 --> 00:04:47,356 - İki kişi mi? - Merhaba. 51 00:04:48,173 --> 00:04:50,793 Bir çift beklemiyordum. 52 00:04:51,710 --> 00:04:53,396 Biz kardeşiz. 53 00:04:57,750 --> 00:04:58,935 Entrem. 54 00:05:01,454 --> 00:05:03,607 - Gidebilir. - Sağ. 55 00:05:06,694 --> 00:05:09,146 - Benim adım Polina. -Onun evi oldukça büyük. 56 00:05:09,330 --> 00:05:11,716 Sesini alçalt. Oğlum uyuyor. 57 00:05:11,899 --> 00:05:13,384 Annen baban biliyor mu burada mısın? 58 00:05:14,134 --> 00:05:17,456 Biz reşitiz. Buraya gelip yaşamaya karar verdik. 59 00:05:17,639 --> 00:05:19,157 Kimliğin var mı orada? 60 00:05:20,408 --> 00:05:22,828 Onlar benim ilk kiracılarım. Kim bilir... 61 00:05:23,578 --> 00:05:27,567 - Kontrol etmeliyim. - Size terörist gibi mi görünüyoruz? 62 00:05:30,319 --> 00:05:34,307 Bir üniversite öğrencisi bekliyordum. 63 00:05:36,025 --> 00:05:37,844 Reklamda bundan bahsedilmiyordu. 64 00:05:40,297 --> 00:05:41,415 Sağ. 65 00:05:44,101 --> 00:05:45,886 Kalacak başka yerin yok mu? 66 00:05:50,975 --> 00:05:53,895 - Şimdi ödeyebiliriz. - Evet evet. 67 00:05:56,514 --> 00:05:57,932 Bütün ay. 68 00:06:03,589 --> 00:06:05,641 İkisi için 25 bin olacak. 69 00:06:12,097 --> 00:06:13,115 Teşekkürler. 70 00:06:14,534 --> 00:06:16,953 - Peki yatak odası nerede? - Ah evet. 71 00:06:17,337 --> 00:06:18,755 Arkandaki o. 72 00:06:20,440 --> 00:06:24,161 Kanepe açılmıyor. İki kişi beklemiyordum. 73 00:06:24,778 --> 00:06:26,464 Çarşaflar dolapta. 74 00:06:33,087 --> 00:06:35,073 Burada uyuyorum. 75 00:06:37,526 --> 00:06:41,747 Bu yüzden seçtin burası... Sikişemezsin. 76 00:06:44,032 --> 00:06:47,319 Ne düşünüyordun? Odanın kapısı yok. 77 00:06:47,703 --> 00:06:51,257 Lera, arayan sendin. Şimdi uyu. 78 00:07:07,992 --> 00:07:09,710 Açım. 79 00:07:10,594 --> 00:07:12,514 Sabahları yiyebilirsiniz. 80 00:07:12,898 --> 00:07:15,584 uyuyamıyorum aç karnına. 81 00:08:02,818 --> 00:08:06,772 Sen de aç mısın? Burada sadece sebze var. 82 00:08:07,890 --> 00:08:09,208 Biliyorum. 83 00:08:16,433 --> 00:08:18,018 Sen oğlu musun? 84 00:08:18,969 --> 00:08:21,855 Göründüğü gibi. Atıştırmanın tadını çıkarın. 85 00:08:22,038 --> 00:08:25,326 Başka bir tane alacağım. İki tane alacağım. 86 00:08:25,710 --> 00:08:29,764 - Rahat bırak. - Hala çok şey var. 87 00:08:37,756 --> 00:08:41,176 Onun bir kaltak olduğunu sanıyordum. Adam senden daha yaşlı. 88 00:08:43,829 --> 00:08:47,150 Ama geçtin, öyle mi? Yiyecek için nereye baktınız? 89 00:08:48,067 --> 00:08:52,055 Hırsızlık yaptığın için kovulmak mı istiyorsun? Ne düşünüyordun? 90 00:08:52,238 --> 00:08:54,924 Şikayet etmeyi bırak. Sonra onlara bir tane daha alıyorum. 91 00:08:55,942 --> 00:08:58,129 Aslında o burası o kadar da kötü değil. 92 00:09:18,733 --> 00:09:20,720 sana bahsetmeyi unuttum bitkiler. 93 00:09:21,103 --> 00:09:23,890 Belli bir zamanda sulanırlar. Bazıları sabah, bazıları geceleri. 94 00:09:25,408 --> 00:09:28,161 Üzülmeyin. Ben onlarla ilgileniyorum. 95 00:09:37,287 --> 00:09:38,539 - Günaydın. - Günaydın. 96 00:09:38,822 --> 00:09:40,307 - Günaydın. - Günaydın. 97 00:09:40,691 --> 00:09:43,644 Vlad, Lera, bu Ruslan. 98 00:09:44,429 --> 00:09:47,115 - Merhaba. - Merhaba. Çok hoşuma gitti. 99 00:09:47,298 --> 00:09:49,150 - Gerçekten hoşuma gitti. - Kahve ister misin? 100 00:09:49,334 --> 00:09:50,852 - İstiyorum. - Evet, teşekkür ederim. 101 00:09:52,971 --> 00:09:55,524 Bugün ne yapacaksın? 102 00:09:56,208 --> 00:09:58,260 - İş arayalım. - Bu doğru. 103 00:09:59,411 --> 00:10:01,130 Ne üzerinde çalışmak istiyorsun? 104 00:10:02,014 --> 00:10:03,399 Ben bir modelim. 105 00:10:04,884 --> 00:10:06,469 Ben de bir modeldim. 106 00:10:07,186 --> 00:10:08,538 Hangi ajansla çalışacaksınız? 107 00:10:08,922 --> 00:10:10,974 Bir seçmem var. 108 00:10:11,157 --> 00:10:14,411 - Adını unuttum. - Unuttun... 109 00:10:17,197 --> 00:10:19,183 Görmek ilginç dünya nasıl değişti. 110 00:10:20,234 --> 00:10:21,419 Trendler... 111 00:10:21,802 --> 00:10:24,989 Daha önce senin gibi biri asla seçmelere katılamayacaktı. 112 00:10:25,740 --> 00:10:27,158 Benim gibi mi? 113 00:10:27,775 --> 00:10:30,228 çok güzelsin özür dilerim 114 00:10:30,611 --> 00:10:32,998 Ancak kalıplar gelişti. 115 00:10:33,382 --> 00:10:35,401 Lagerfeld için modellik yaptım. 116 00:10:35,584 --> 00:10:37,903 Daha sonra şunun için çalıştım: Slava Zaitsev'le uzun bir süre. 117 00:10:38,287 --> 00:10:40,105 New York, Milano, Paris. 118 00:10:42,224 --> 00:10:45,912 - Uzun zaman oldu... - Peki şimdi ne yapacaksın? 119 00:10:47,163 --> 00:10:48,348 Ben bir anneyim. 120 00:10:48,998 --> 00:10:51,651 - Şekerin var mı? - Şeker tüketmiyoruz. 121 00:10:51,834 --> 00:10:53,319 Peyniri yiyebilirsin. 122 00:10:57,575 --> 00:10:59,960 Peki ya sen Vlad? ne yapmak istiyorsun? 123 00:11:00,344 --> 00:11:02,830 - Programcıyım. - Hangi kodu kullanıyorsunuz? 124 00:11:03,013 --> 00:11:04,932 - Piton. - Django'yu tanıyor musun? 125 00:11:05,115 --> 00:11:07,536 Şöyle böyle. Kendi çerçeveme sahibim. 126 00:11:07,719 --> 00:11:09,337 On dakika içinde ayrılmak zorundasın. 127 00:11:11,756 --> 00:11:13,775 - Güle güle. - Güle güle. 128 00:11:14,159 --> 00:11:16,812 - Güle güle. - Buzdolabında yer açacağım. 129 00:11:29,476 --> 00:11:30,894 İyi günler. 130 00:11:33,780 --> 00:11:34,865 Modeli mi? 131 00:11:35,716 --> 00:11:37,401 Seçmeler ne zaman var? 132 00:11:40,387 --> 00:11:42,040 Bugün görüyor musun? 133 00:11:42,757 --> 00:11:45,009 Ben de iş arayacağım. 134 00:11:45,960 --> 00:11:48,580 Nakit paramız bitti ve kartımı iptal ettim. 135 00:11:49,998 --> 00:11:51,249 o bir aptal mı 136 00:11:52,300 --> 00:11:53,586 Öyle olması gerekiyordu. 137 00:11:56,171 --> 00:11:58,624 Bu bebek yüzü çok iyi. Deneyimin var mı? 138 00:11:59,008 --> 00:12:02,661 Sahip olmak. Lagerfeld için geçit töreni yaptım birkaç kez. 139 00:12:02,845 --> 00:12:05,699 Sanırım bu öldü. İngilizce biliyor musunuz? 140 00:12:06,082 --> 00:12:07,134 Olmak. 141 00:12:07,517 --> 00:12:10,504 günü ister misin yoksa gece vardiyası mı? 142 00:12:15,625 --> 00:12:19,180 - Bu web kameraları için mi? - Temizlemek. Ne olduğunu sanıyordun? 143 00:12:19,363 --> 00:12:22,517 Bir modellik ajansı. Fotoğraf çekimleri, defileler... 144 00:12:22,700 --> 00:12:26,187 - Reklamda "çevrimiçi" yazdım. - "Model. Esnek çalışma saatleri" yazdın. 145 00:12:26,370 --> 00:12:28,257 E "çevrimiçi" depo. 146 00:12:28,974 --> 00:12:31,527 Sana neden ihtiyacım olsun ki? Bir web kameram alabilir miyim? 147 00:12:31,710 --> 00:12:32,795 O zaman git. 148 00:12:32,978 --> 00:12:35,964 Reklama "web kamerası" yazın. Daha çok adayınız olacak. 149 00:12:53,734 --> 00:12:55,186 - Merhaba. - Tünaydın. 150 00:12:55,369 --> 00:12:57,888 Röportaj yapmaya geldim. 404 numaralı oda. 151 00:12:58,272 --> 00:12:59,272 Pasaportunuz. 152 00:13:08,316 --> 00:13:10,702 bir şey yapmamı önerdiler web kamerası oturumu. 153 00:13:10,885 --> 00:13:14,073 - Ve devamı. Ne dedin? - Ciddi misin? 154 00:13:17,927 --> 00:13:21,748 Alerjim var. Çiçeklere, sana... 155 00:13:23,232 --> 00:13:25,986 Bu keçiye ve 25 bine... 156 00:13:27,938 --> 00:13:30,357 Bugün üç şeker yedim. 157 00:13:34,044 --> 00:13:35,729 Hiç kaldı mı? 158 00:13:37,314 --> 00:13:39,534 Şeker yemiyorlar. 159 00:13:40,585 --> 00:13:43,805 - Günün nasıldı? - İyiydi. 160 00:13:45,189 --> 00:13:48,176 Bir röportaja gittim. Gereksinimleri karşılayamadı. 161 00:13:53,098 --> 00:13:54,984 Yemek gibi kokuyor. 162 00:13:57,202 --> 00:14:00,489 - Beğenmedin mi? - Anne... 163 00:14:01,441 --> 00:14:05,462 Lüks yemekler yapmanıza gerek yok. Her şeyi yerim. 164 00:14:06,146 --> 00:14:07,764 Bunun gibi? 165 00:14:08,148 --> 00:14:10,300 Yani yapmalıyız daha az para harcayın. 166 00:14:12,920 --> 00:14:14,439 Bunu neden söylüyorsun? 167 00:14:15,389 --> 00:14:18,142 Burada yaşayan iki yabancımız var. 168 00:14:18,526 --> 00:14:20,244 - Onlar aile değiller. - Sessiz konuş! 169 00:14:20,428 --> 00:14:22,847 Ayrıca birbirlerinin ailesi de değiller. 170 00:14:27,803 --> 00:14:32,458 Sizin sorumluluğunuz ders çalışmaktır. Geriye kalan her şeyle kendim ilgileniyorum. 171 00:14:32,641 --> 00:14:33,792 Anlaşıldı mı? 172 00:14:38,081 --> 00:14:41,768 PROJE MÜDÜRÜ ARANIYOR. BT UZMANI. 173 00:14:41,951 --> 00:14:44,337 MERHABA, BENİM ADIM VLAD VE BOŞLUKLA İLGİLENİYORUM. 174 00:14:44,520 --> 00:14:45,538 VEYA CV GÖNDERİN. 175 00:14:45,722 --> 00:14:47,942 Ailene haber verdin mi iyi misin? 176 00:14:51,228 --> 00:14:53,147 Nasılsın? Moskova hakkında ne düşünüyorsun? 177 00:14:53,530 --> 00:14:54,882 - Pahalıdır. - Pahalıdır. 178 00:14:56,967 --> 00:14:58,252 Seçmeler nasıl geçti? 179 00:14:59,571 --> 00:15:01,923 Cevabını bekliyorum. Bu arada ben de çalışacağım. 180 00:15:02,107 --> 00:15:04,993 Hostes için boş yer var köşedeki bir restoranda. 181 00:15:05,176 --> 00:15:08,430 Sadece ayakta durmalıyım ve Yemeğin yanında gülümse. Sevdim. 182 00:15:09,881 --> 00:15:10,967 İlginç. 183 00:15:15,488 --> 00:15:18,708 Merhaba. Birisi mi aradı? 184 00:15:20,993 --> 00:15:22,713 Hayır Varya. 185 00:15:24,298 --> 00:15:27,017 Oraya gitmeye cesaret etme, anladın mı? 186 00:15:28,502 --> 00:15:32,956 Cidden. Anneme göndereceğimi söyle aldığımda para. 187 00:15:33,140 --> 00:15:35,460 Varya, hayır! Tamam, hoşçakal. 188 00:15:36,778 --> 00:15:39,130 - Ondan iz yok mu? - Hayır. 189 00:15:41,416 --> 00:15:44,068 Belki de kendine gelmeye çalışıyor para. 190 00:15:44,252 --> 00:15:46,872 Bu yüksek bir değer. Bir günde düzenlemek çok zor. 191 00:15:47,790 --> 00:15:50,009 Umalım ki Max iş bulur, 192 00:15:50,192 --> 00:15:53,145 herşeyin karşılığını ödemek on yıl alacak ve hayat normale dönecek. 193 00:15:53,329 --> 00:15:54,513 İstediğin bu mu? 194 00:15:55,965 --> 00:15:58,819 - Bence... - Bence o bir aptal. 195 00:16:00,870 --> 00:16:03,256 Orada bırak. Oradan kalk. Uyumak istiyorum. 196 00:16:13,851 --> 00:16:18,172 Ben mi? Evet, bir restorandan. Akşam 21.00 için mi? 197 00:16:20,391 --> 00:16:23,979 Bok. Hayır, masamız yok. 198 00:16:25,030 --> 00:16:28,217 Belki vardır... Dur bir dakika. 199 00:16:28,400 --> 00:16:30,419 neden Bu müşteriler bekliyor mu? 200 00:16:30,802 --> 00:16:34,090 Pencere kenarında bir masa ayırtmışlar. ama meşguller. 201 00:16:34,274 --> 00:16:36,726 Daha alçak konuş. İç çamaşırınız kıyafetlerinizi kırıştırıyor. 202 00:16:38,378 --> 00:16:41,397 Merhaba. Nasıl yardımcı olabilirim? 203 00:16:41,581 --> 00:16:44,268 Bir masa ayırttık pencerenin yanında. 204 00:17:32,637 --> 00:17:36,558 - Bir şeye ihtiyacın var mı? - Hayır, bir ses duydum. 205 00:17:36,741 --> 00:17:40,128 - Ne olduğunu görmeye geldim. - Sen de oynuyor musun? 206 00:17:41,379 --> 00:17:44,967 Evet oynuyorum. Tamam, sorun değil. 207 00:18:11,746 --> 00:18:15,299 - Ne harika bir silah. Nereden aldın? - Bagajdan düştü. 208 00:18:27,796 --> 00:18:29,382 Vlad, röportaj yaptın mı? 209 00:18:30,533 --> 00:18:33,553 Hayır giyecek hiçbir şeyim yoktu. 210 00:18:34,237 --> 00:18:37,056 O zaman Vlad mı? Senden beni iyileştirmeni istedim. 211 00:18:37,941 --> 00:18:41,295 Anlıyorum. Daha sonra geri döneceğim. 212 00:18:45,883 --> 00:18:47,935 Keşke ortadan kaybolsan. 213 00:18:58,997 --> 00:19:00,982 Ne yapıyordun? 214 00:19:02,601 --> 00:19:04,119 Çalışma. 215 00:19:08,841 --> 00:19:10,159 Peki ya sen? 216 00:19:13,112 --> 00:19:14,564 Hiçbir şey yapmadın. 217 00:19:28,496 --> 00:19:31,583 - Girebilir miyim? - Yapabilirsiniz. Hadi oynayalım? 218 00:19:31,766 --> 00:19:33,785 Bir takım elbise ödünç alabilir miyim? 219 00:19:37,972 --> 00:19:40,259 Eğer puan kaybedersiniz sipariş alınmıyor. 220 00:19:40,442 --> 00:19:43,429 - Günün sonunda paranı alacaksın, anlaşıldı mı? - Anlaşıldı. 221 00:19:43,612 --> 00:19:44,763 Optimum. 222 00:19:49,184 --> 00:19:51,638 Neden çalışıyorsun? Erkek arkadaşın yok mu? 223 00:19:51,921 --> 00:19:54,307 Neden çalışıyorsun? Erkek arkadaşın yok mu? 224 00:20:13,477 --> 00:20:16,632 Tamam, nasıl programlanacağını biliyorsun. Nereye uygulayacağınızı düşündünüz mü? 225 00:20:16,815 --> 00:20:20,335 Garanti eder temassız ödeme. Zaten test ettim. 226 00:20:20,519 --> 00:20:22,838 Bu ikincildir. Ve daha sonra? 227 00:20:23,021 --> 00:20:25,307 Kullanıcılar bunu yapmaz nasıl programlanacağını biliyorsan dikkat et. 228 00:20:25,490 --> 00:20:29,512 Bizden onları değiştirmemizi istiyorlar yaşıyor, anladın mı? 229 00:20:29,696 --> 00:20:32,916 Yeni ekosistemler yaratın. Bir hayalin var. 230 00:20:33,099 --> 00:20:35,785 Kusura bakma ama görebiliyorum oldukça gelenekselsin. 231 00:20:35,969 --> 00:20:38,889 Nasıl programlanacağını biliyorsun ama benim kırk programcıdan oluşan bir ekip. 232 00:20:39,273 --> 00:20:40,791 Neden ihtiyacım var kırk bir yaşında olmak mı? 233 00:20:44,812 --> 00:20:46,664 Bir sorunun var. Çok az vaktin var. 234 00:20:46,847 --> 00:20:48,032 Değişmek zorundasın. 235 00:20:48,215 --> 00:20:50,402 - Kaç yaşındasın? 25? - Benim... 236 00:20:50,585 --> 00:20:52,871 Çok yaşlısın. Kendi projelerinizi düşünün. 237 00:20:53,054 --> 00:20:55,974 Nasıl olması gerektiğini düşün ve buraya yeni fikirlerle geri dönelim. 238 00:20:56,157 --> 00:20:59,144 Şimdilik üzgünüm. Büyük hayaller kurun ve farklı olun. 239 00:21:36,034 --> 00:21:39,488 Ben mi? Geliyorum. Gidiyorum, gidiyorum. 240 00:21:41,607 --> 00:21:45,861 Evet yapacağım. Bok. 241 00:21:56,556 --> 00:21:57,641 Merhaba. 242 00:21:58,191 --> 00:22:00,511 Bunu iki saat önce alacağımı sanıyordum. Artık buna gerek yok. 243 00:22:00,695 --> 00:22:03,548 - Larisa, kim o? - Hiç kimse. Hataydı. 244 00:22:04,131 --> 00:22:07,752 - Peki emir? - Artık ona ihtiyacım yok. 245 00:22:09,370 --> 00:22:11,457 - Peki ya para? - Elini oradan çek. 246 00:23:07,533 --> 00:23:08,851 Günün nasıldı? 247 00:23:14,207 --> 00:23:18,028 Artık vibratörlerle para alıyorum! 248 00:23:18,679 --> 00:23:20,197 Ne yapacaksın? 249 00:23:21,683 --> 00:23:24,402 yiyecek bulmak istiyorum ve yaşanacak bir yer 250 00:23:24,585 --> 00:23:27,705 ve buradan çık çünkü Üç gündür hiçbir şey yemedim. 251 00:23:29,157 --> 00:23:32,343 Neden bana öyle bakıyorsun? bu benim hatam mı? 252 00:23:32,527 --> 00:23:34,780 O zaman kaçmak senin fikrindi ortadan kayboldu. 253 00:23:34,964 --> 00:23:37,383 Elbette! Seni öldüreceklerdi. 254 00:23:37,566 --> 00:23:40,586 Yoksa mastürbasyon yapardın ve uyuşturucu kullanmak. 255 00:23:40,769 --> 00:23:43,322 Bunun hakkında konuşmayı kesebilir misin? Herkes pornografi izliyor! 256 00:23:43,505 --> 00:23:46,927 Evet? Ve herkes çalışıyor konuşur ve para kazanır! 257 00:23:47,110 --> 00:23:49,663 Bakın bugün ne kazandınız! 258 00:23:49,846 --> 00:23:53,500 Biliyor musun? Bunu çözeceğim. Sen olmadan gelmeliydim. 259 00:23:55,185 --> 00:23:57,438 Bunun senin için zor olduğunu mu düşünüyorsun? 260 00:23:57,622 --> 00:23:59,407 Hayatınızda neler değişti? 261 00:23:59,590 --> 00:24:02,443 Neden sadece olduğunu bilmek istemezsin El işlerine ve oyunlara meraklı! 262 00:24:02,627 --> 00:24:05,379 Çünkü kimseye ihtiyacım yok! 263 00:24:05,563 --> 00:24:08,283 Daha fazlası çünkü kimse sana ihtiyacı var Vlad! 264 00:24:34,795 --> 00:24:38,816 Genellikle özel hesapları kullanmayız , ama bunu halledeceğim. 265 00:24:38,999 --> 00:24:41,385 Bu oda muhteşem. Çok para kazanıyor. 266 00:24:41,568 --> 00:24:43,455 Mendil ve alkol orada. 267 00:24:43,638 --> 00:24:45,590 Şimdi bu sözleşmeyi imzalayın. 268 00:24:46,308 --> 00:24:49,928 Gerçek bir sözleşme mi? Seni ve her şeyi dava edebilir miyim? 269 00:24:50,111 --> 00:24:52,430 Bu sadece stüdyo kuralları. 270 00:24:57,987 --> 00:25:00,740 - Sıcaklığı yükseltebilir misin? - Uyumak için mi? 271 00:25:00,923 --> 00:25:04,076 Peki, ne yapman gerektiğini biliyorsun. İyi şanslar Bebek Yüz. 272 00:25:06,730 --> 00:25:09,783 Ben Bebek Yüzlü değilim Ben Aç Tavşanım. 273 00:25:47,841 --> 00:25:51,061 AÇ TAVŞAN ÇEVRİMİÇİ 274 00:26:01,789 --> 00:26:03,441 İLK GÜN? 275 00:26:03,624 --> 00:26:05,744 UTANMAYIN. BENİM İÇİN DANS ET. 276 00:26:05,927 --> 00:26:08,714 GÖRÜŞÜNÜZÜ GÖRMEK İSTİYORUM! 277 00:26:20,376 --> 00:26:22,462 DEU 2 JETONLARI 278 00:26:22,645 --> 00:26:25,865 Merhaba malta! Nasılsın? 279 00:26:28,352 --> 00:26:29,503 MERHABA GÜZEL SEN! 280 00:26:29,687 --> 00:26:30,771 Kıçını aç! 281 00:26:34,058 --> 00:26:36,477 ANNELERE TÜKÜRÜN! 282 00:26:36,660 --> 00:26:39,380 MASTURBAT-SEN! 283 00:26:41,733 --> 00:26:43,218 Doğru... 284 00:26:50,275 --> 00:26:52,562 Lanet olsun, yardıma ihtiyacım var. 285 00:26:52,745 --> 00:26:53,863 BANA BİR ŞEY GÖSTER! 286 00:26:54,046 --> 00:26:56,499 - Yardıma ihtiyacım var! - Çalışmaya çalışıyorum! 287 00:26:56,682 --> 00:26:59,402 Fecha a matraca, puta! 288 00:26:59,585 --> 00:27:02,104 LÜTFEN LÜTFEN. 289 00:27:10,364 --> 00:27:12,483 En azından hoş biri var. 290 00:27:12,666 --> 00:27:13,666 PAGOU 20 JETON 291 00:27:13,800 --> 00:27:14,919 ARAMA, GÜZELSİN. 292 00:27:17,639 --> 00:27:21,125 AHEGAO YAPABİLİR MİSİNİZ? ANİME. MANGO. 293 00:27:21,309 --> 00:27:25,163 YÜZÜNÜ KIRIR, GÖZLERİNİ DEĞİŞTİRİR, DİLİNİ ÇIKARIR. 294 00:27:29,685 --> 00:27:32,238 PAGOU 40 JETON PAGOU 20 JETON 295 00:27:32,421 --> 00:27:34,173 Bunun gibi şeylere para ödüyorlar mı? 296 00:28:18,738 --> 00:28:19,789 Bu! 297 00:28:21,874 --> 00:28:22,892 Hoşuna gitti mi? 298 00:28:24,577 --> 00:28:27,097 Mastürbasyon yapabilirsin yüz jeton karşılığında benimle. 299 00:28:28,182 --> 00:28:29,300 o yeni mi 300 00:28:30,084 --> 00:28:31,168 Açık. 301 00:28:31,552 --> 00:28:34,505 Bu bardak benim. Ben Samantha'yım. 302 00:28:36,357 --> 00:28:39,110 Samantha, Igor, aynısını yapacak. 303 00:28:39,494 --> 00:28:42,547 Biraz sessiz olabilir misin Samantha? Bu durum müvekkilimi tedirgin ediyor. 304 00:28:44,432 --> 00:28:47,252 - Benim adım Lera. - Merhaba. Ben Natalia'yım. 305 00:28:47,635 --> 00:28:48,635 Merhaba. 306 00:28:48,771 --> 00:28:51,858 -Hamburger ister misin? - İstiyorum! 307 00:28:52,241 --> 00:28:55,127 - Yapabilir miyim? - Temizlemek. Herkese getiriyorum. 308 00:29:01,351 --> 00:29:05,239 Bir aydır yemek yemedim ya da öylesine? Yemeyi bırak. 309 00:29:05,422 --> 00:29:07,541 Şişeceksin ve öyle görünecek resimde hamileymişsin gibi. 310 00:29:07,724 --> 00:29:11,513 Ona indirim yap. Onun ne kadar zayıf olduğunu görmüyor musun? 311 00:29:11,696 --> 00:29:12,847 Yiyebilirsin. 312 00:29:14,999 --> 00:29:15,999 Nasılsın? 313 00:29:17,468 --> 00:29:20,188 Lezzetli. Siz de yayın yapıyor musunuz? 314 00:29:20,371 --> 00:29:23,459 Tabii ki biliyorum. Ben DefAngel. 315 00:29:27,446 --> 00:29:31,600 Merhaba malta! MERHABA! Yeniden başlayalım! 316 00:29:32,685 --> 00:29:36,339 Ne istersen yaz ve nelerden hoşlandığınızı öğrenin. 317 00:29:49,003 --> 00:29:50,288 İki bin sekiz yüz mü? 318 00:29:50,671 --> 00:29:53,224 Komisyon olmadan elde edeceğiniz şey budur. 319 00:29:53,407 --> 00:29:55,293 - Hangi komisyon? - Sözleşmede vardı. 320 00:29:55,476 --> 00:29:58,363 İmzalamadan önce okumadın mı? 321 00:29:58,547 --> 00:30:00,866 Odayı temizledin mi? 322 00:30:36,388 --> 00:30:39,407 - Bu aynı zamanda sağlıklıdır. - Teşekkürler. 323 00:30:41,393 --> 00:30:42,444 Bize göster? 324 00:30:43,795 --> 00:30:47,884 - Henüz ayrılmadılar mı? - Meşgul olmalılar. 325 00:30:51,437 --> 00:30:53,155 Ne düşünüyorsun? Onlar gerçekten...? 326 00:30:53,339 --> 00:30:57,661 - Anne sen çok masumsun. - Daha sonra? Dil üzerinde çalışıyorum! 327 00:31:01,982 --> 00:31:03,333 Cevap vermeyecek misin? 328 00:31:08,756 --> 00:31:11,309 Neden bana cevap vermiyorsun kaltak? 329 00:31:11,492 --> 00:31:14,212 Sana nerede yaşadığını bildiğimi zaten söyledim ve ben banka değilim! 330 00:31:14,395 --> 00:31:16,881 Para istiyorsanız işe gidin! 331 00:31:17,065 --> 00:31:20,719 Oğlunuzun nerede çalıştığını biliyorum. Onu orada yakalayacağım. 332 00:31:32,349 --> 00:31:34,601 Anne, bankaya ne kadar borcun var? 333 00:31:40,357 --> 00:31:41,842 Okula geç kalacaksın. 334 00:31:45,930 --> 00:31:49,183 LÜTFEN ÖDEME YAPINIZ. BAKİYE: - 1.230.900 RUBLE. 335 00:32:10,823 --> 00:32:11,908 Merhaba. 336 00:32:13,459 --> 00:32:16,279 - Hayır, istemiyorum... - Gördüm. 337 00:32:17,530 --> 00:32:21,252 - Yayınınızı gördüm. - Tebrikler. 338 00:32:23,604 --> 00:32:26,423 Ben boktanım. Haklıydın. 339 00:32:26,907 --> 00:32:28,726 Ne kadar kazandığımı biliyor musun? 340 00:32:29,276 --> 00:32:31,863 Kırk dolar. Sadece kırk dolar. 341 00:32:32,047 --> 00:32:33,598 İç çamaşırı büyükanneden daha az. 342 00:32:34,549 --> 00:32:38,403 Aslında yirmi tane vardı. Geri kalan yirmisini kendim ödedim. 343 00:32:38,586 --> 00:32:39,704 Onları nereden aldın? 344 00:32:39,888 --> 00:32:43,976 Benim hesabımdaydılar. ama onları geri çekemedim. 345 00:32:44,160 --> 00:32:45,545 Yani iyi bir fikirdi. 346 00:32:48,197 --> 00:32:50,216 Gerçekten iyi iş çıkardın, gerçekten. 347 00:32:50,399 --> 00:32:52,652 Bazen çok şey alırsın o günkü gibi, 348 00:32:52,835 --> 00:32:54,388 ama bazen değil. Bu olur. 349 00:32:54,571 --> 00:32:56,790 Evet, eğer parmağını kıçına sokmazsan. 350 00:32:56,973 --> 00:32:58,692 Bunun ne alakası var? 351 00:32:58,875 --> 00:33:00,160 Parmağınızı sokmanıza gerek yok... 352 00:33:00,243 --> 00:33:03,964 Hiçbir şey yapmanıza gerek yok. Bu bir web kamerası. Farklı. 353 00:33:04,147 --> 00:33:07,869 Önemli olan iletişimdir baştan çıkarma... Sanki bir oyun gibi. 354 00:33:09,420 --> 00:33:11,739 Hiçbir şey yapmayan bir oyuncu var. 355 00:33:11,923 --> 00:33:15,844 Sadece konuştu, baştan çıkardı, gülümsedi, ukulele çaldı. 356 00:33:16,027 --> 00:33:19,348 Ve hazır. Şimdi o var çok sayıda hayran. 357 00:33:20,899 --> 00:33:23,252 Sonunda porno yapmaya başladı sonuçta. 358 00:33:23,435 --> 00:33:24,987 Ama hala çok fazla hayranı var. 359 00:33:25,170 --> 00:33:28,358 Dışarıda o kadar çok yalnız insan var ki. 360 00:33:30,310 --> 00:33:32,362 Sadece bunun hakkında nasıl konuşacağını biliyorsun. 361 00:33:32,545 --> 00:33:34,631 Eğer o kadar akıllıysan, bir şeyler yap. 362 00:33:34,814 --> 00:33:37,801 Beni popüler ve zengin yap. 363 00:33:39,987 --> 00:33:43,074 - Bilmiyorum. - Uyuşturucuya geri dönebiliriz. 364 00:33:43,257 --> 00:33:44,342 Ucuz değil. 365 00:33:49,997 --> 00:33:51,950 Nedir? Polina'dan mı çaldın? 366 00:33:52,134 --> 00:33:53,285 Marketten geldi. 367 00:34:00,676 --> 00:34:01,793 İyi. 368 00:34:13,389 --> 00:34:15,008 Biraz zaman alacak mı? 369 00:34:16,060 --> 00:34:18,077 - Üzgünüm? - Biraz zaman alacak mı? 370 00:34:18,796 --> 00:34:19,914 Çünkü? 371 00:34:20,597 --> 00:34:23,417 Bitkiler için endişeleniyorum. Bunları ne zaman sulamalıyız? 372 00:34:24,368 --> 00:34:26,487 Üzülmeyin. Geceye kadar sürüyorlar. 373 00:34:39,352 --> 00:34:40,503 Sağ. 374 00:34:44,756 --> 00:34:46,175 Pronto. 375 00:34:54,034 --> 00:34:57,387 Bir liste yaptım... Bu bir şakaydı. 376 00:34:57,571 --> 00:35:00,157 Neler yapabileceğinizin bir listesi. 377 00:35:00,340 --> 00:35:02,060 Eğer istemiyorsan, zorunda değilsin. 378 00:35:02,243 --> 00:35:05,430 Ve unutmayın: kıyafetlerinizi çıkarmayın ya da ödemeden önce hareket edin. 379 00:35:06,581 --> 00:35:08,766 Tamam ama göremiyorum burada ukulele var mı? 380 00:35:09,717 --> 00:35:11,436 - Daha sonra. Çok komik. - Evet. 381 00:35:11,619 --> 00:35:13,739 Ama unutmadım parmağından bahset. 382 00:35:15,257 --> 00:35:17,877 Teşekkür ederim küçük kardeşim. Ormanınıza geri dönebilirsiniz. 383 00:35:18,060 --> 00:35:19,945 Ve mikrofon... 384 00:35:21,230 --> 00:35:22,982 Senin ve benim için. 385 00:35:31,441 --> 00:35:32,759 Bir dakika bekleyin. 386 00:35:37,381 --> 00:35:38,399 Başlayabilirsiniz. 387 00:35:41,619 --> 00:35:44,772 Merhaba malta! Beni özledin mi? 388 00:35:45,156 --> 00:35:47,341 Seni çok özledim! 389 00:35:51,430 --> 00:35:53,282 Yeni odam hakkında ne düşünüyorsun? 390 00:35:56,268 --> 00:35:59,121 CU VE CONA OLDUĞUNU GÖSTERİN! 391 00:35:59,304 --> 00:36:01,691 HAYALLER GERÇEK OLUYOR 392 00:36:01,874 --> 00:36:03,193 PAGOU 400 JETON 393 00:36:03,376 --> 00:36:04,661 Eh, ŞİMDİ DEVAM EDİYOR. NE KADAR KOMİK. 394 00:36:05,712 --> 00:36:08,498 PAGOU 60 JETON 395 00:36:09,549 --> 00:36:11,534 Sen çok iyisin 396 00:36:11,718 --> 00:36:13,170 PAGOU 150 JETON 397 00:36:13,354 --> 00:36:15,839 PORNOGRAFİ YAPIYORSANIZ, BİR YILDIZ OLACAKSINIZ. 398 00:36:16,023 --> 00:36:17,374 PAGOU 120 JETON 399 00:36:17,558 --> 00:36:19,276 Lanet olsun, ne top. 400 00:36:19,460 --> 00:36:21,979 35 TOKEN ÖDENDİ 401 00:36:22,563 --> 00:36:24,282 PAGOU 500 TOKEN 402 00:36:24,999 --> 00:36:26,618 PAGOU 65 JETON 403 00:36:27,102 --> 00:36:29,854 PAGOU 65 JETON 404 00:36:30,038 --> 00:36:31,990 Bir istek aldınız özel bir oturum için. 405 00:36:35,378 --> 00:36:39,932 Merhaba kızım. Çok şehvetlisin. Birlikte eğlenmemizi istiyorum. 406 00:36:41,250 --> 00:36:42,250 Merhaba. 407 00:36:43,686 --> 00:36:46,472 Bak, bu en sevdiğim oyuncağım. 408 00:36:47,424 --> 00:36:50,210 Çok güzel! Denediniz mi? 409 00:36:52,195 --> 00:36:53,380 Evet elbette. 410 00:36:53,563 --> 00:36:55,983 Tamam, sana nasıl kullanılacağını göstereceğim. 411 00:36:57,768 --> 00:37:00,989 - Vlad, git kutuyu getir. - Temizlemek. 412 00:37:03,341 --> 00:37:05,059 Gerçekten çok güzel. 413 00:37:06,944 --> 00:37:08,096 Toma. 414 00:37:09,981 --> 00:37:11,967 - Ne için? - Klitoris için. 415 00:37:12,551 --> 00:37:14,069 - Ne? - Klitoris için. 416 00:37:14,753 --> 00:37:16,472 - Ne? - Klitoris için! 417 00:37:21,593 --> 00:37:24,814 bende bir şey var burası çok ilginç. 418 00:37:38,312 --> 00:37:40,097 Daha yakına fışkırt. 419 00:37:54,062 --> 00:37:58,751 Düğmeye basın Açmak için daha uzun. O. 420 00:38:04,607 --> 00:38:06,192 Arkanı dön. 421 00:38:43,950 --> 00:38:46,670 - İlk seferiniz mi? - Evet. 422 00:39:05,273 --> 00:39:09,862 Vladislav ve Lera, Biliyorum, çabalıyorsun. 423 00:39:10,045 --> 00:39:13,799 ama yiyecek çalmak buzdolabından kabul edilemez. 424 00:39:13,982 --> 00:39:15,935 kabul etmeyeceğim bu davranış. 425 00:39:21,591 --> 00:39:24,077 Belki verdim yanlış izlenim, 426 00:39:24,260 --> 00:39:26,913 ama Rusik ve ben yaşıyoruz mali sorunlar. 427 00:39:27,097 --> 00:39:28,882 Ve yalan söylemeyi bırakmalısın. 428 00:39:29,065 --> 00:39:31,252 Onların aile olmadığını biliyorum. 429 00:39:31,435 --> 00:39:34,088 yapmaya çalışıyorum düzgün bir insan ol. 430 00:39:36,040 --> 00:39:37,225 Ben de bunu söyleyeceğim. 431 00:39:58,164 --> 00:40:01,818 ÇEVİRİ VE ALT YAZI Karanlık şeytan