1 00:01:22,541 --> 00:01:27,796 Sie sitzen vor dem Computer und wie Bilder von lächelnden Babys 2 00:01:27,879 --> 00:01:33,385 und inspirierende Zitate teilen, Aber was du wirklich sehen willst, ist der Tod. 3 00:01:33,468 --> 00:01:38,390 Sie klicken auf schreckliche Schlagzeilen, Gewalt, Zerstörung, Terror und Krieg. 4 00:01:38,473 --> 00:01:44,563 Weil es dein verdammtes kleines Leben zerstört um etwas weniger verrückt zu wirken. 5 00:01:44,646 --> 00:01:48,609 Willst du viral gehen? Skizm ist der Virus. 6 00:01:52,362 --> 00:01:54,239 Livestream wird geladen... 7 00:01:55,574 --> 00:02:00,120 - Die Situation, alle? Ich bin Mr. Longshot. - Und ich bin Daddy Doubletaps. 8 00:02:00,203 --> 00:02:03,457 Hier ist Ihre tägliche Dosis an Todesopfern. 9 00:02:03,540 --> 00:02:07,002 Für alle, die neu hier sind Wir rippen Skizms Stream 10 00:02:07,127 --> 00:02:10,797 und geben Sie unsere Kommentare ab, weil wir darin die Besten sind. 11 00:02:10,881 --> 00:02:13,133 Jetzt fahren wir! 12 00:02:13,216 --> 00:02:17,804 Vadim gegen Nix. Wer wird heute sterben? 13 00:02:23,560 --> 00:02:27,022 - Sie fährt wie ein verdammtes Monster. - Nix! 14 00:02:36,448 --> 00:02:38,325 Stirb, verdammt! 15 00:02:47,626 --> 00:02:49,503 Zum Teufel! 16 00:02:53,256 --> 00:02:57,469 Vielen Dank an die technische Abteilung von Skizm was uns dieses Video bringt. 17 00:03:40,220 --> 00:03:41,972 Nix gewinnt. 18 00:03:44,683 --> 00:03:47,477 Die Welt könnte sehr wohl gestört sein. 19 00:03:47,519 --> 00:03:52,774 Skizm war so krank, dass es bedrohte beinahe unsere Zivilisation. 20 00:03:52,899 --> 00:03:57,738 Es war unmöglich aufzuhören, bis ich ins Bild kam. 21 00:04:17,883 --> 00:04:21,303 Mein Name ist Miles. Das ist die Geschichte über den schlimmsten Tag meines Lebens. 22 00:04:21,386 --> 00:04:22,637 - Idiot! - Entschuldigung. 23 00:04:22,721 --> 00:04:23,972 Der Tag, an dem ich berühmt wurde. 24 00:04:24,055 --> 00:04:27,559 Als ich klein war, wollte ich ein Held sein. Ein Krieger. 25 00:04:28,727 --> 00:04:31,772 Stattdessen bin ich erwachsen geworden und wurde eine Null. 26 00:04:31,897 --> 00:04:36,485 Ich habe zwischen meinen drei Apps gewechselt auf dem Handy, bis es Schlafenszeit war. 27 00:04:41,531 --> 00:04:44,201 Früher habe ich mit Computerspielen gearbeitet. 28 00:04:45,410 --> 00:04:47,287 Klingt großartig, oder? 29 00:04:47,370 --> 00:04:50,540 Aber nicht wann süchtig machende Handyspiele 30 00:04:50,624 --> 00:04:54,836 entwickelt, um Geld zu nehmen von den Kreditkarten der Eltern. 31 00:04:55,003 --> 00:04:59,841 Aber ich kann immer noch ein Held sein hinter der Tastatur. 32 00:04:59,966 --> 00:05:02,093 Und täusche die Trolle. 33 00:05:06,640 --> 00:05:07,849 Verdammt! 34 00:05:24,741 --> 00:05:26,284 Hören Sie... 35 00:05:26,868 --> 00:05:29,246 Verdammt... Nein, klick nicht. 36 00:05:31,498 --> 00:05:36,002 - Ich störe nicht, oder? - Nein, ich überprüfe nur ein paar Sachen. 37 00:05:36,086 --> 00:05:40,131 - Können Sie die Abschiedskarte unterschreiben? - Sicher. 38 00:05:41,007 --> 00:05:42,759 Ups... 39 00:05:47,389 --> 00:05:51,059 - Warten Sie jetzt eine Minute. Was ist das? - Wir müssen Personal abbauen. 40 00:05:51,142 --> 00:05:53,395 - Mit wie vielen? - Nur einer. 41 00:05:53,478 --> 00:05:56,439 Entspann dich, Mann. Es war ein Witz! 42 00:05:57,566 --> 00:06:00,193 - Ich verarsche dich nur. - Ja, okay... 43 00:06:00,861 --> 00:06:03,321 Du hättest deine Mine sehen sollen! 44 00:06:06,283 --> 00:06:08,827 Aber wenn ich dich wiedersehe... 45 00:06:09,661 --> 00:06:12,789 dann ist die nächste Karte echt. Verstanden, Amigo? 46 00:06:12,873 --> 00:06:14,708 SI. Ja. 47 00:06:18,044 --> 00:06:20,505 Kann ich einen Stift ausleihen? 48 00:06:20,589 --> 00:06:22,465 Raus in die Hecke! 49 00:06:29,681 --> 00:06:33,518 Und dann hatte ich eines Abends einen Glücksfall. 50 00:06:33,602 --> 00:06:34,895 Schisma. 51 00:06:36,146 --> 00:06:38,690 - Noch ein Skizm... - Schisma... 52 00:06:38,773 --> 00:06:42,777 Skizm klang psychedelisch, Schädel und Kriminelle 53 00:06:42,861 --> 00:06:45,906 kämpfen gegeneinander bis zum Tod. 54 00:06:46,031 --> 00:06:48,450 Es war krank und ekelhaft. 55 00:06:51,328 --> 00:06:53,538 Lee gewinnt. 56 00:06:53,622 --> 00:06:56,374 Es enthüllte die schlimmsten Seiten des Menschen. 57 00:06:58,335 --> 00:07:00,962 Deshalb hat es das Internet geliebt. 58 00:07:04,466 --> 00:07:05,592 JETZT ANSEHEN 59 00:07:06,968 --> 00:07:08,887 LIVE-STREAMING ECHTER MORDE 60 00:07:08,970 --> 00:07:11,598 Im wirklichen Leben habe ich das nicht getan eine Fliege frisst, 61 00:07:11,681 --> 00:07:14,935 aber hinter der Tastatur Ich war völlig gnadenlos. 62 00:07:14,976 --> 00:07:16,311 Du bist der Abschaum der Erde. Verpiss dich! 63 00:07:16,353 --> 00:07:19,189 Ich war der ultimative Trolljäger. 64 00:07:19,272 --> 00:07:23,693 Ich weiß, ich hätte es loslassen sollen, aber ich konnte einfach nicht widerstehen. 65 00:07:23,777 --> 00:07:26,947 Ja, sei sauer auf mich. Jetzt fahren wir. 66 00:07:28,406 --> 00:07:30,617 Gut beantwortet, du Kellerratte. 67 00:07:34,621 --> 00:07:36,081 Dein Arsch sollte jetzt brennen … 68 00:07:40,168 --> 00:07:42,963 Geh hoch in das Zimmer deiner Mutter und sage das zu mir selbst. 69 00:07:43,046 --> 00:07:45,966 Sind Sie versichert? gegen Gesäßbrand dritten Grades? 70 00:07:46,049 --> 00:07:47,425 Töte dich! 71 00:07:47,509 --> 00:07:49,469 Ihr seid so leichte Ziele. 72 00:08:00,855 --> 00:08:02,649 Ein harter Kerl hinter der Tastatur? 73 00:08:02,732 --> 00:08:04,567 Huh“? 74 00:08:04,651 --> 00:08:07,445 Bleib, sonst zerbreche ich Deine hübschen kleinen Hände. 75 00:08:07,529 --> 00:08:09,781 Wer zum Teufel bist du, Mann? 76 00:08:12,993 --> 00:08:17,288 Gib den Schwanz in... einen Mixer. 77 00:08:20,917 --> 00:08:23,336 Verdammter Amateur. 78 00:08:53,033 --> 00:08:54,159 Nova. 79 00:08:55,577 --> 00:08:59,372 Hallo, Miles. Ich habe gesehen, wie du auf meinem Insta herumgeschnüffelt hast. 80 00:09:01,791 --> 00:09:06,504 Also? Mir muss dein Bild sehr gut gefallen haben. 81 00:09:07,547 --> 00:09:09,507 Viilisst... 82 00:09:09,591 --> 00:09:11,342 Tut mir leid, wie es ausgegangen ist... 83 00:09:13,678 --> 00:09:17,432 Vielleicht können wir uns irgendwann treffen? 84 00:09:21,811 --> 00:09:24,147 Okay, können wir uns im Park treffen? 85 00:09:24,272 --> 00:09:26,357 Sicher. Natürlich. 86 00:09:27,233 --> 00:09:30,570 Sicher. Sollen wir uns um zehn treffen? 87 00:09:49,297 --> 00:09:53,468 - Ich hoffe, es gefällt dir. Es ist dauerhaft. - Ja, sehr viel. 88 00:09:53,510 --> 00:09:56,596 Warum arbeitest du nicht als Cartoonist? 89 00:09:56,638 --> 00:10:01,559 Und verlass mich, werde Künstler und lebe auf dem Rahmen mit meinen eigenen Tränen 1? 90 00:10:01,643 --> 00:10:04,813 Das solltest du. Deine Sachen sind großartig. 91 00:10:06,773 --> 00:10:09,859 - Ich habe noch keinen Superhelden. - Wie meinst du das? 92 00:10:09,943 --> 00:10:13,154 - Du bist es! - Du meinst den hübschen Kerl hier? 93 00:10:14,864 --> 00:10:16,991 Wie wäre es damit? 94 00:10:17,826 --> 00:10:20,954 Ich habe es schon einmal gepitcht. Mann-Mann. 95 00:10:21,037 --> 00:10:24,332 Ein Mann, der gebissen wurde eines radioaktiven Mannes 96 00:10:24,457 --> 00:10:27,418 und erlangt Männlichkeit als Superheldenmacht. 97 00:10:27,502 --> 00:10:30,797 - Ich meine... - Bis jetzt kribbelte meine Männlichkeit. 98 00:10:38,471 --> 00:10:42,600 Das ist keine andere Geschichte über den Nerd, der versucht, das Mädchen zu kriegen 99 00:10:42,684 --> 00:10:46,020 als wäre sie eine Herausforderung Sie entsperren die Xbox. 100 00:10:46,104 --> 00:10:48,857 Dies ist keine Liebesgeschichte. 101 00:10:51,276 --> 00:10:53,945 Sie müssen sich bei der Wohnung geirrt haben. 102 00:10:55,488 --> 00:10:58,324 Was zum Teufel? Wer zum Teufel bist du? 103 00:11:00,410 --> 00:11:03,329 Da haben wir ihn. Der harte Kerl. 104 00:11:04,873 --> 00:11:06,666 Hast du schon Angst? 105 00:11:06,749 --> 00:11:09,502 Ist es für den Kommentar? Nein, verdammt! 106 00:11:09,586 --> 00:11:13,464 Es war nur ein dummer Witz was ich überhaupt nicht meinte. 107 00:11:13,548 --> 00:11:18,178 - Können wir es nicht einfach vergessen? - Attans auch... Wie dumm das war. 108 00:11:18,303 --> 00:11:20,471 Wir sind solche Idioten. 109 00:11:20,555 --> 00:11:25,310 Es ist wahrscheinlich auch gut, dass wir gehen und wünsche euch einen schönen Abend. 110 00:11:25,393 --> 00:11:27,145 Ist es wahr? 111 00:11:27,228 --> 00:11:29,147 Die Garantie ist gerade abgelaufen. 112 00:11:29,230 --> 00:11:32,567 Ups, ich bin so ein Trottel. 113 00:11:33,902 --> 00:11:37,530 Deine fleißigen kleinen Hände Ich muss eine Lektion lernen. 114 00:11:37,614 --> 00:11:40,783 Brich mir nicht die Hände! Ich benutze sie gerne. 115 00:11:40,867 --> 00:11:43,995 Entspann dich, Miles. Dafür sind wir nicht hergekommen. 116 00:11:44,078 --> 00:11:48,124 Warum hast du mich gebeten, es mitzubringen? also ein Presslufthammer? 117 00:11:48,166 --> 00:11:51,336 Ich habe einen besseren Plan für dich. 118 00:11:51,419 --> 00:11:53,421 Schlage ihn bewusstlos. 119 00:11:54,923 --> 00:11:57,717 Nein, das müssen Sie nicht tun. 120 00:11:59,010 --> 00:12:02,180 Verdammt, das bringt sie normalerweise aus der Fassung! 121 00:12:03,932 --> 00:12:05,016 JA... 122 00:13:34,063 --> 00:13:35,356 Verdammt! 123 00:13:35,481 --> 00:13:37,984 Verdammt, verdammt, verdammt! 124 00:13:38,067 --> 00:13:39,819 Was 1...? 125 00:14:07,805 --> 00:14:11,934 Kleine Kuriosität: Es fallen Schüsse deutlich höher als im Film. 126 00:14:12,018 --> 00:14:17,273 Rambo würde keine Guerillakämpfer töten, ohne Gebärdensprache lernen zu müssen. 127 00:14:46,677 --> 00:14:49,389 Wie ich dich vermisst habe, Sauerstoff. 128 00:15:22,880 --> 00:15:27,343 Kellner, der harte Kerl! Willkommen bei Skizm. Dein Gegner ist Nix. 129 00:15:27,427 --> 00:15:30,012 „Du hast 24 Stunden Zeit, sie zu töten.“ 130 00:15:30,096 --> 00:15:34,225 'Wenn du versagst oder die Stadt verlässt, dann bist du tot. 131 00:15:35,351 --> 00:15:38,688 „Wenn du Erfolg hast, lassen wir dich am Leben.“ 132 00:15:40,189 --> 00:15:41,524 Wer ist Nix? 133 00:15:51,117 --> 00:15:53,494 DAS IST TAMEJFAN NIX 134 00:17:04,774 --> 00:17:09,195 - Nix gewinnt. - Ein weiterer Sieg für Nix gegen Gask. 135 00:17:10,321 --> 00:17:14,116 - Das bringt sie in Führung. - Sind wir überhaupt überrascht? 136 00:17:15,076 --> 00:17:16,994 Nix, ich liebe dich! 137 00:17:31,717 --> 00:17:32,927 Nix! 138 00:17:48,859 --> 00:17:51,279 Eine Drogenbande forderte 26 Todesopfer. 139 00:17:51,362 --> 00:17:54,824 Die Polizei hat Nix Degraves benannt wie vermutet. 140 00:17:54,949 --> 00:17:58,244 Sie wurde zu forensischer psychiatrischer Behandlung verurteilt im Alter von 13 Jahren. 141 00:17:58,327 --> 00:18:01,289 Sie ist kürzlich geflohen aus einem Hochsicherheitsgefängnis 142 00:18:01,372 --> 00:18:04,500 und ist einer der meisten erfolgreiche Teilnehmer 143 00:18:04,584 --> 00:18:09,005 in Skizms geheimem Kampfclub. Sie ist schwer bewaffnet und tödlich. 144 00:18:09,088 --> 00:18:10,881 Das ist gut. 145 00:18:36,240 --> 00:18:38,200 Wunderschön getötet! 146 00:18:38,284 --> 00:18:40,494 Die Einschaltquoten sind der Wahnsinn. 147 00:18:40,578 --> 00:18:42,288 Und unser Deal? 148 00:18:42,371 --> 00:18:45,583 Ein letzter Kampf und dann rede ich mit meinem Kontakt. 149 00:18:45,666 --> 00:18:48,252 Letzter Kampf. Dann bin ich OUT! 150 00:18:49,045 --> 00:18:52,173 Ihr Gegner ist Miles Lee Harris. 151 00:19:13,611 --> 00:19:17,198 Inspektor Garrett, Gehen Sie zum Büro des Polizeichefs. 152 00:19:23,746 --> 00:19:25,081 Ist es ein Witz? 153 00:19:25,164 --> 00:19:26,374 Keine Vorstrafen 154 00:19:33,047 --> 00:19:35,216 REMOTE-INSTALLATION IN BEARBEITUNG 155 00:19:47,812 --> 00:19:49,855 Jetzt vorsichtig... 156 00:19:55,611 --> 00:19:57,488 Gott sei Dank. 157 00:19:58,823 --> 00:20:00,658 Treffen Sie sich um 10.00 Uhr im Nova il Park. 158 00:20:04,412 --> 00:20:07,373 Rolle spielen, solange du dich nicht selbst in die Eier schießt. 159 00:20:25,182 --> 00:20:27,268 Dann ja. 160 00:21:24,784 --> 00:21:26,994 Verdammt! 161 00:21:33,459 --> 00:21:34,543 Schöne Rüsselhöhle. 162 00:21:34,627 --> 00:21:37,046 Du hast mich richtig erschossen! 163 00:21:38,339 --> 00:21:41,926 Bitte, ich will nichts mit Skizm zu tun. 164 00:21:42,009 --> 00:21:45,054 Ich bin kein Kämpfer, nur eine Null. 165 00:21:45,137 --> 00:21:49,183 Warum sind dann die Waffen angeschraubt, Herr Hardboiled? 166 00:21:49,266 --> 00:21:51,519 Diese hier, meinst du? Nein... 167 00:21:51,644 --> 00:21:55,147 Sie haben mich eingeschläfert und bohrte sie mir in die Hände. 168 00:21:55,231 --> 00:22:00,027 Ich brauche wahrscheinlich ein Antiseptikum. Sie sind völlig rot und brennen. 169 00:22:00,110 --> 00:22:01,862 Armes kleines Ding. 170 00:22:02,029 --> 00:22:06,700 Nun, wir können dafür sorgen, dass Sie es nicht tun Muss ich meine Sachen kaputtmachen? 171 00:22:06,784 --> 00:22:10,412 Oder Sie können es vermeiden das seltene Zeug. 172 00:22:10,496 --> 00:22:13,666 Wir machen es so: Machen Sie ein paar Minuten Pause. 173 00:22:13,749 --> 00:22:16,919 Atmen Sie aus und entspannen Sie sich. Dann geh und scheiße. 174 00:22:17,002 --> 00:22:21,590 Es gibt nichts Schlimmeres, als einen zu erschießen hässliche Leiche. Wie eine mit Kacke gefüllte Pinata. 175 00:22:21,674 --> 00:22:25,678 Dann kann man sich schön hinsetzen dann schieße ich dir den Schädel ab. 176 00:22:35,896 --> 00:22:36,939 Verdammt! 177 00:23:01,630 --> 00:23:04,592 MILES gegen NIX 178 00:23:05,426 --> 00:23:10,431 Wir sind zurück, meine Herren! Ein neues Spiel mit Newcomer Miles Harris. 179 00:23:10,514 --> 00:23:13,809 Wer ist das? Ich habe noch nie von ihm gehört. 180 00:23:25,905 --> 00:23:30,367 Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal draußen war ohne die Nase im Handy zu haben. 181 00:23:30,451 --> 00:23:33,037 Alles sieht so hochauflösend aus. 182 00:23:35,998 --> 00:23:39,293 Ich brauche Hilfe! Jemand versucht mich zu töten! 183 00:23:40,085 --> 00:23:44,048 - Lass die Waffen fallen! Lass sie frei! - Nein, bitte! Ich flehe dich an! 184 00:23:55,976 --> 00:23:58,646 - Werden sie Miles erschießen? - Was zum Teufel macht er? 185 00:24:01,315 --> 00:24:04,151 Miles Harris kann wahrscheinlich Hallo sagen. 186 00:24:04,234 --> 00:24:08,781 Mama sagte: „Trage immer saubere Unterwäsche.“ im Falle eines Unfalls.' 187 00:24:08,864 --> 00:24:11,867 Noch eine Person was ich enttäuscht habe. 188 00:24:11,951 --> 00:24:14,954 - Glaubst du, er ist ein Crack-Pounder? - Absolut. 189 00:24:18,958 --> 00:24:21,961 Zentral! Der Verdächtige ist bewaffnet und gefährlich. 190 00:24:22,836 --> 00:24:27,591 Wir haben heute eine echte Show für Sie. Miles entkommt dem Polizisten! 191 00:24:27,675 --> 00:24:29,593 Er rennt wie eine Schlampe! 192 00:24:31,512 --> 00:24:33,138 Bleiben! 193 00:24:38,477 --> 00:24:40,771 - Sonst schieße ich! - Tu es nicht! 194 00:24:47,611 --> 00:24:49,029 Warten! 195 00:24:49,154 --> 00:24:50,364 Hör jetzt auf! 196 00:25:02,626 --> 00:25:03,711 Oh nein... 197 00:25:05,587 --> 00:25:07,172 Idiot. 198 00:25:16,056 --> 00:25:19,309 Auch zur Hölle! Nein, mein Gott... 199 00:25:24,523 --> 00:25:26,442 Geht es dir gut? 200 00:25:26,525 --> 00:25:28,819 Nein, das bist du nicht. 201 00:25:28,902 --> 00:25:31,780 - Zum Teufel! - Meine Hände sind einfach so. 202 00:25:31,864 --> 00:25:35,034 Du wirst es schaffen. Ich werde dir nie wieder weh tun. 203 00:25:35,075 --> 00:25:37,244 Bleib einfach dran. 204 00:25:37,327 --> 00:25:40,831 Sie werden wahrscheinlich kommen und Ihnen helfen. Ja, das tun sie. 205 00:25:40,914 --> 00:25:43,584 Ich muss jetzt stricken. Dann tschüss. 206 00:26:12,863 --> 00:26:14,573 Nova! 207 00:26:14,656 --> 00:26:18,202 Nein, Nova. Nein, nein, nein! Bitte Nova... 208 00:26:18,285 --> 00:26:21,038 Gute Strategie. Langweilt sie zu Tode. 209 00:26:34,468 --> 00:26:36,470 Nova! 210 00:26:36,553 --> 00:26:38,347 Heilige Scheiße! 211 00:26:38,430 --> 00:26:40,474 - Hallo. - Meilen! 212 00:26:41,767 --> 00:26:43,560 Mein Gott! 213 00:26:44,770 --> 00:26:47,815 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Der Alarm ging los. 214 00:26:49,274 --> 00:26:50,317 Verdammt! 215 00:26:51,735 --> 00:26:52,986 Lauf jetzt! 216 00:26:53,070 --> 00:26:55,572 - Beruhige dich, Miles. - Du musst fahren! 217 00:26:55,656 --> 00:26:59,535 Ich fahre nirgendwohin bis du dich beruhigst. 218 00:27:00,619 --> 00:27:02,830 Klar, ich bin ruhig. 219 00:27:16,760 --> 00:27:18,470 DROHNEN OFFLINE 220 00:27:18,554 --> 00:27:21,140 Gehen Sie zur 7. und Shagwell und suchen Sie Miles. 221 00:27:29,898 --> 00:27:33,360 Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll. 222 00:27:33,443 --> 00:27:36,947 Du hast bestimmt keine Hose an. 223 00:27:37,030 --> 00:27:38,532 Ja, genau das. 224 00:27:38,615 --> 00:27:43,537 Im Gebäude ging der Feueralarm los Also wurde ich aus der Wohnung ausgesperrt. 225 00:27:43,620 --> 00:27:45,956 - Ein typischer Montag. - Ich verstehe. 226 00:27:46,081 --> 00:27:48,417 Auch wenn es Donnerstag ist. 227 00:27:48,500 --> 00:27:52,421 - Haben Sie einen zusätzlichen Inhalator? - Vielleicht das. Überprüfen Sie meine Handtasche. 228 00:27:52,504 --> 00:27:53,881 Unten. 229 00:27:53,964 --> 00:27:58,427 Kannst du es nehmen? Ich habe die ganze Nacht programmiert und Schmerzen in den Händen haben. 230 00:27:58,510 --> 00:28:01,972 Klar, du warst etwas zu hartnäckig mit der „Kodierung“. 231 00:28:09,438 --> 00:28:12,482 - Hier haben Sie es. - Entschuldigung, aber können Sie es tun? 232 00:28:12,524 --> 00:28:14,401 - Sicher. - Danke schön. 233 00:28:14,484 --> 00:28:16,361 Eins, zwei... 234 00:28:18,322 --> 00:28:19,823 Vielen Dank. 235 00:28:19,907 --> 00:28:21,909 Fühlst du dich gut? 236 00:28:21,992 --> 00:28:24,995 - Nimm es besser. - Ja, danke. 237 00:28:29,208 --> 00:28:31,835 - Schön, dich zu sehen. - Das war ein Fehler. 238 00:28:31,960 --> 00:28:34,254 Ich hätte dir keine Nachricht schicken sollen. 239 00:28:34,379 --> 00:28:37,549 - Ich fahre dich nach Hause. - NEIN! Bitte tun Sie das nicht. 240 00:28:37,633 --> 00:28:41,595 Ich kann jetzt nicht dorthin zurückkehren. Wir können mit dir abhängen, oder? 241 00:28:41,678 --> 00:28:44,097 Nein, Meilen. Du musst weitermachen. 242 00:28:44,932 --> 00:28:48,769 Warum kannst du nicht einfach jemand anderen treffen? 243 00:28:49,895 --> 00:28:53,941 Die Sache ist dass ich jemand anderen kennengelernt haben muss. 244 00:28:54,024 --> 00:28:57,069 Kenne ich sie? Wie heißt sie? 245 00:28:57,152 --> 00:29:01,907 Nix, und sie versucht mich zu töten. Gestern kamen einige von Skizm zu mir. 246 00:29:01,990 --> 00:29:05,202 - Sie wollen, dass ich gegen sie kämpfe. - Schisma? 247 00:29:05,285 --> 00:29:08,205 - Bist du Skizm beigetreten? - Ja. NEIN! 248 00:29:08,288 --> 00:29:11,875 - Bist du völlig verrückt? - Ich bin nicht mit ihnen gegangen. 249 00:29:11,917 --> 00:29:13,794 Sie zwingen mich. 250 00:29:13,877 --> 00:29:18,966 Kann ich dir etwas zeigen? Aber man muss versprechen, Ruhe zu bewahren. 251 00:29:19,049 --> 00:29:20,884 Sicher. 252 00:29:21,593 --> 00:29:25,055 - Seien Sie jetzt vorbereitet. Hab keine Angst. - Sehe ich verängstigt aus? 253 00:29:25,180 --> 00:29:27,766 Okay, jetzt habe ich dich gewarnt. 254 00:29:32,479 --> 00:29:34,940 Zum Teufel, Miles! Aus! 255 00:29:36,275 --> 00:29:39,611 - Was ist los mit dir? - Hab jetzt keine Angst. 256 00:29:41,697 --> 00:29:43,573 Ist das die Polizei? 257 00:29:45,033 --> 00:29:46,535 Nova! 258 00:29:59,506 --> 00:30:03,010 Ich habe es noch nie gesehen etwas Ähnliches in Skizm. 259 00:30:03,093 --> 00:30:08,140 - Miles springt in die Kleidersammlung. - Der Typ ist ein echter Feger. 260 00:30:11,518 --> 00:30:14,021 Das ist absolut sinnlos. 261 00:30:14,104 --> 00:30:19,067 Kommentieren und sagen Sie weiter Was denkst du wird als nächstes passieren? 262 00:30:24,031 --> 00:30:26,992 - Das reicht jetzt. - Gehen Sie zu Kamera 4. 263 00:30:27,034 --> 00:30:28,327 Bleiben Sie bei Miles. 264 00:30:28,452 --> 00:30:32,205 Es ist nur eine Kleideraktion. Kein spannendes Fernsehen sofort. 265 00:30:32,289 --> 00:30:36,460 Können Sie mich nicht einfach meinen Job machen lassen? Ich versuche hier Regie zu führen. 266 00:30:39,921 --> 00:30:44,718 - Tun Sie einfach, was er sagt. - Wie kann er diese lächerliche Maske einatmen? 267 00:30:44,760 --> 00:30:49,139 Lass den Kuckuckskopf es nicht abnehmen. Du wirst nicht lange schlafen können. 268 00:30:49,222 --> 00:30:53,935 Lass mich einfach mein Ding machen, dann kannst du dein Ding machen. 269 00:30:54,019 --> 00:30:58,607 Stehen Sie herum und tun Sie so, als wären Sie Chefs im letzten Level von „Streets of Rage“. 270 00:31:01,360 --> 00:31:06,573 Sie wären nicht einmal in der Lage, Regie zu führen Mein Schwanz ist da, du talentloses Stück Scheiße! 271 00:31:06,615 --> 00:31:08,408 Schwierigkeiten beim Atmen? 272 00:31:09,576 --> 00:31:12,871 Das ist gut. Besorgen Sie sich eine Kamera und einen Film. 273 00:31:12,913 --> 00:31:14,498 Beeil dich! 274 00:31:14,581 --> 00:31:18,377 - Wie bekommst du das Video? - Wischen Sie nach unten. 275 00:31:18,502 --> 00:31:23,090 - Verdammt, die App ist gerade abgestürzt! - Oh mein Gott, Dane... 276 00:31:29,971 --> 00:31:32,057 Gehen Sie zu Kamera 7. 277 00:31:32,849 --> 00:31:35,811 Entweder er flieht und stirbt, 278 00:31:35,894 --> 00:31:38,105 kämpfen und sterben 279 00:31:38,188 --> 00:31:40,357 oder feige raus und stirbt. 280 00:31:40,440 --> 00:31:44,694 Nur so lange wie die Zuschauer Genießen Sie die Show. 281 00:31:44,778 --> 00:31:46,863 Oh, Meilen… 282 00:31:48,949 --> 00:31:51,451 Wir wissen, dass Sie da drin sind. 283 00:31:51,576 --> 00:31:53,787 KLEIDUNG UND SCHUHE 284 00:32:22,941 --> 00:32:24,109 Verdammt! 285 00:32:24,192 --> 00:32:26,945 Verdammt, nimm das! Verdammt, nimm alles! 286 00:32:33,994 --> 00:32:37,080 Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun. 287 00:32:43,879 --> 00:32:47,048 - Warum nicht? - Der Winkel ist völlig falsch. 288 00:32:47,132 --> 00:32:51,094 Du triffst nicht das Gehirn und schießt dir einfach das Gesicht weg. 289 00:32:51,178 --> 00:32:53,722 Ja... Okay, danke. 290 00:32:53,805 --> 00:32:58,143 . Und dann bist du immer noch deprimiert. Umso mehr wegen deines verärgerten Gesichtsausdrucks. 291 00:32:58,185 --> 00:33:02,147 Versuchen Sie stattdessen, es zu angeln Richtung Hinterkopf. 292 00:33:02,230 --> 00:33:04,149 Verstehst du? 293 00:33:04,232 --> 00:33:08,028 - Du weißt etwas zu viel darüber. - Ich versuche nur zu helfen. 294 00:33:09,362 --> 00:33:13,241 Das klingt wahrscheinlich verrückt, Aber kannst du mir beim Anziehen helfen? 295 00:33:13,325 --> 00:33:18,079 Ich habe Bolzengewehre in meinen Händen. Es ist etwas umständlich. 296 00:33:19,039 --> 00:33:22,042 Ja, du hast recht. Es klingt ziemlich verrückt. 297 00:33:22,125 --> 00:33:24,419 POLIZEISTATION 298 00:33:32,844 --> 00:33:34,679 Entschuldigung... 299 00:33:38,391 --> 00:33:40,685 Ausschalten. Ich habe genug gesehen. 300 00:33:40,769 --> 00:33:43,939 Dein Kerl sieht aus, als wäre er am Arsch. 301 00:33:44,648 --> 00:33:49,194 Es ist völlig unverständlich. Das hat nichts mit Miles zu tun. 302 00:33:51,279 --> 00:33:53,782 - Sie können gehen. - War das alles? 303 00:33:53,865 --> 00:33:58,245 Wenn er sich meldet Sie müssen uns sofort anrufen. 304 00:33:58,370 --> 00:34:02,582 Miles hat seine Probleme, aber er ist ein netter Kerl. 305 00:34:03,166 --> 00:34:07,045 - Stellen Sie sicher, dass Sie ihn lebendig mitnehmen. - Wir werden unser Bestes geben. 306 00:34:16,263 --> 00:34:19,683 Hacken Sie ihr Handy und folge ihr rund um die Uhr. 307 00:34:19,766 --> 00:34:23,061 Aufleuchten! Glaubst du, er kontaktiert sie? 308 00:34:24,729 --> 00:34:27,857 Nix ist hinter ihm her. Wir müssen ihn zuerst kriegen. 309 00:34:46,042 --> 00:34:49,754 - Willst du einen Doppelknoten, oder? - Das funktioniert ganz gut. 310 00:34:50,672 --> 00:34:53,258 Es hört sich an, als ob du in der Scheiße steckst. 311 00:34:53,341 --> 00:34:57,929 Ja, ich kann Gewalt einfach nicht ertragen. Zumindest nicht im wirklichen Leben. 312 00:34:58,013 --> 00:35:01,057 Du hast zufällig nichts zu essen? 313 00:35:01,141 --> 00:35:04,394 Wir schauen in die Speisekammer. Hier haben wir etwas. 314 00:35:05,270 --> 00:35:07,397 Ein halber kalter Hot Dog. 315 00:35:07,480 --> 00:35:11,192 Das ist bei Ihnen nicht der Fall Irgendwelche vegetarischen Optionen? 316 00:35:11,276 --> 00:35:16,031 Du magst also auch keine Gewalt oder Fleisch essen? 317 00:35:16,114 --> 00:35:20,035 Ich möchte keinen Beitrag leisten für das Leid hier auf der Welt. 318 00:35:20,118 --> 00:35:24,789 Es ist eine schöne Lebensphilosophie, Aber die meisten Menschen essen, was sie in die Finger bekommen. 319 00:35:24,914 --> 00:35:29,961 Es ist eine Sache, Gewalt nicht zu mögen, aber wenn man Angesichts dessen muss man bereit sein. 320 00:35:31,504 --> 00:35:33,923 - Magst du Citrus Hill? - WHO? 321 00:35:34,007 --> 00:35:36,968 Wenn es scheiße ist, seien Sie bereit! 322 00:35:37,052 --> 00:35:40,055 - Seien Sie bereit! - Ja, genau das. 323 00:35:40,639 --> 00:35:42,223 Scheiße das Gleiche. 324 00:35:42,307 --> 00:35:45,435 Kannst du es einfach schieben? in meinem Mund? 325 00:35:46,227 --> 00:35:47,270 Ernsthaft? 326 00:35:47,354 --> 00:35:50,273 Ich habe dich angezogen, und jetzt werde ich dich füttern. 327 00:35:50,357 --> 00:35:53,818 - Soll ich dir auch den Arsch abwischen? - Es kann nützlich sein. 328 00:35:53,902 --> 00:35:56,321 - Sag nichts mehr. - Okay. 329 00:36:06,706 --> 00:36:08,291 So nah. 330 00:36:11,670 --> 00:36:14,839 Es ist immer noch... Die Zehn-Sekunden-Regel. 331 00:36:15,632 --> 00:36:17,342 Nun ja. 332 00:36:19,010 --> 00:36:20,929 Also da, ja. 333 00:36:21,930 --> 00:36:24,349 Umfassen Sie Ihre tierischen Seiten. 334 00:36:24,432 --> 00:36:28,603 Du wirst es brauchen. Hier gilt das Gesetz des Dschungels. 335 00:36:28,687 --> 00:36:31,356 Was für Fleisch ist drin? 336 00:36:31,439 --> 00:36:36,403 Ich weiß es nicht, aber es war hier für acht Monate. Schön, es loszuwerden. 337 00:36:38,238 --> 00:36:42,242 Wissen Sie etwas über GPS-Tracking? Ich glaube, ich bin verwanzt. 338 00:36:42,325 --> 00:36:44,035 Ich verstehe. 339 00:36:44,160 --> 00:36:49,374 Nur weil ich obdachlos bin Ich weiß nichts über GPS-Tracking. 340 00:36:49,457 --> 00:36:51,501 Entschuldigung, das habe ich nicht so gemeint. 341 00:36:51,584 --> 00:36:56,381 Ich kann Programmierer sein der ein Unternehmen gründete und zur Arbeit ging. 342 00:36:56,464 --> 00:36:59,634 - Entschuldigung, bist du das? - Hä? Natürlich nicht. 343 00:37:00,468 --> 00:37:04,681 - Ich habe gerade eine Menge Crack geschlagen. - Cool für dich. 344 00:37:04,764 --> 00:37:07,350 Lust auf Crack? 345 00:37:07,392 --> 00:37:10,854 - Hallo Leute. - Das ist gut. Ich gebe mich mit der Wurst zufrieden. 346 00:37:39,507 --> 00:37:41,676 Pass auf, wohin du gehst, du Idiot! 347 00:37:41,760 --> 00:37:44,345 Es war wie die Hölle. Du bist es! 348 00:37:45,388 --> 00:37:49,100 Du solltest wahrscheinlich mit dem Laufen beginnen, Edward Gunhands. 349 00:38:04,824 --> 00:38:09,454 Zum Teufel! Wo zum Teufel warst du? Zander ist sauer. 350 00:38:09,537 --> 00:38:12,791 - Ich bin in Schwierigkeiten. Ich werde verfolgt. - Von wem? 351 00:38:12,874 --> 00:38:16,461 Macht jetzt nichts. Was würden Sie tun, wenn Sie jemanden stalken würden? 352 00:38:16,544 --> 00:38:19,839 Hat Laura gesagt, dass ich sie verfolge? Sie lügt nur. 353 00:38:19,964 --> 00:38:22,759 Konzentrieren Sie sich jetzt. Wie würden Sie mich aufspüren? 354 00:38:22,842 --> 00:38:27,055 Das einfachste ist ein Schadensprogramm auf dem Handy. Trägst du es? 355 00:38:27,138 --> 00:38:29,849 Ja, das habe ich. Ich habe einfach... 356 00:38:29,974 --> 00:38:33,394 - Kannst du es in meine Hosentasche stecken? - Nein, gib mir das Handy. 357 00:38:33,478 --> 00:38:35,522 Ich kann nicht. Es war... 358 00:38:35,605 --> 00:38:40,610 Ich habe versehentlich meine Hände zusammengeklebt in meinen Jackentaschen. 359 00:38:41,444 --> 00:38:44,531 Beide Hände? Wie ist das möglich? 360 00:38:44,614 --> 00:38:47,116 Es ist ziemlich kompliziert. 361 00:38:47,242 --> 00:38:50,370 Ich hatte Löcher in meinen Taschen Also habe ich sie geklebt. 362 00:38:50,453 --> 00:38:54,040 Dann habe ich es vergessen und schlief mit den Händen in den Taschen ein. 363 00:38:54,123 --> 00:38:56,960 Und jetzt sind wir hier. 364 00:38:57,043 --> 00:38:58,795 Nein, ich lehne ab. 365 00:38:58,878 --> 00:39:02,632 Hören Sie jetzt mit dem Blödsinn auf. Steck einfach deine Hand hinein. Komm schon! 366 00:39:04,008 --> 00:39:07,136 Es geht so tief. Es ist so voll. 367 00:39:07,971 --> 00:39:11,474 Es ist immer noch warm nachdem du am Oberschenkel gelegen hast. 368 00:39:15,520 --> 00:39:16,896 Scannen. 369 00:39:17,021 --> 00:39:20,024 - Und? - Es ist nicht wie in „Hackers“, okay? 370 00:39:20,108 --> 00:39:23,987 Die Suche kann lange dauern. Vielleicht ein paar Stunden. 371 00:39:24,070 --> 00:39:27,949 - Schadsoftware gefunden. - Das ist klar. Fortgeschrittene Sachen. 372 00:39:28,074 --> 00:39:31,494 - Können Sie es löschen? - Ja, solange Sie es nicht erneut aktivieren möchten. 373 00:39:31,578 --> 00:39:35,999 - Mit einer App können Sie es ein- und ausschalten. - Nein, löschen Sie es. 374 00:39:36,082 --> 00:39:38,501 Das ist wahrscheinlich klug. Mach es. 375 00:39:40,670 --> 00:39:42,755 - Hey, Miles. - Zander. 376 00:39:42,839 --> 00:39:46,843 Es ist vier Uhr und du tauchst auf und sieht fantastisch aus. 377 00:39:46,926 --> 00:39:50,847 Nimmst du Drogen? Schießen Sie Ecstasy direkt ins Auge, oder? 378 00:39:50,930 --> 00:39:52,473 Ich war krank. 379 00:39:52,557 --> 00:39:55,059 Armes Kleines, geht es dir jetzt besser? 380 00:39:55,143 --> 00:39:57,312 Nehmen Sie sich den Rest des Tages frei. 381 00:39:57,353 --> 00:40:00,607 Oder Sie können es einfach Fahr für immer zur Hölle! 382 00:40:00,690 --> 00:40:02,317 Sicherlich. 383 00:40:08,072 --> 00:40:09,908 Der Polizist sucht nach dir. 384 00:40:10,033 --> 00:40:13,953 Du scheinst in großen Schwierigkeiten zu stecken. Ich wusste, dass du ungezogen bist. 385 00:40:14,037 --> 00:40:17,665 - Lass mich gehen. - Was werden Sie tun? Schlag mich, Amigo? 386 00:40:17,749 --> 00:40:20,752 - Sind Sie El Loco? - Halt die Klappe, verdammt! 387 00:40:20,835 --> 00:40:26,132 - Tu nicht so, als ob du Spanisch sprichst, Idiot! - Entschuldigung, töte mich nicht. 388 00:40:26,257 --> 00:40:28,468 Du schikanierst mich ständig. 389 00:40:28,551 --> 00:40:33,765 Gehaltsabzug für die Beerdigung der Mutter. Und du triffst mein Mädchen. 390 00:40:33,848 --> 00:40:37,435 Ich habe dich und deinen ganzen Scheiß satt! 391 00:40:37,518 --> 00:40:41,022 Fick dich und dieses verdammte Streifenhörnchen! 392 00:40:41,606 --> 00:40:43,566 Eichhörnchen. 393 00:40:50,782 --> 00:40:52,951 Es tut mir Leid. 394 00:40:53,076 --> 00:40:55,453 Hör einfach auf, Blödsinn zu machen. 395 00:40:56,204 --> 00:40:58,081 Oh mein Gott! 396 00:41:15,473 --> 00:41:17,642 Verdammt! 397 00:41:31,447 --> 00:41:33,658 Steck mein Handy in die Tasche. 398 00:41:33,741 --> 00:41:36,577 - Ernsthaft? - Ja, im Ernst. Tun Sie es einfach! 399 00:41:36,661 --> 00:41:39,789 Du hast mich angelogen. Du hast gesagt, du hättest deine Hände verklebt. 400 00:41:41,457 --> 00:41:46,254 - Ich muss raus. Bedecke mich! - Soll ich sie mit einem Tacker erschießen? 401 00:41:54,512 --> 00:41:56,222 Es war ein Fehler... 402 00:41:57,640 --> 00:42:00,893 Ein großer Applaus für den Computerfreak. 403 00:42:00,977 --> 00:42:04,147 Er ist definitiv mein neuer Favorit. 404 00:42:04,272 --> 00:42:09,736 Hier sehen wir die kleinen Narren nach vorne kriechen, nachdem man nichts getan hat. 405 00:42:09,777 --> 00:42:12,405 Es entwickelt sich zu einem legendären Spiel. 406 00:42:12,488 --> 00:42:14,991 - Miles Harris, der Neuling. - Da ist er! 407 00:42:21,914 --> 00:42:23,458 Bleiben! 408 00:42:23,541 --> 00:42:26,335 Steigen Sie bitte aus dem Auto. Danke. 409 00:42:26,419 --> 00:42:29,297 Vielen Dank. Furchtbar traurig. 410 00:42:35,970 --> 00:42:37,722 Aufleuchten! 411 00:43:01,079 --> 00:43:02,455 Auch zur Hölle! 412 00:43:15,885 --> 00:43:17,053 - Du Bastard! - Entschuldigung. 413 00:43:28,606 --> 00:43:30,233 Das ist gut. 414 00:43:34,862 --> 00:43:36,739 Scheiße auch. 415 00:43:38,282 --> 00:43:40,493 Hör auf, auf mich zu schießen! 416 00:43:44,122 --> 00:43:45,998 Komm schon, Miles! 417 00:43:56,092 --> 00:43:58,594 Schmecke es dir, du Null! 418 00:44:00,555 --> 00:44:02,765 Nein. Was machst du? 419 00:44:17,488 --> 00:44:19,323 Heilige Scheiße! 420 00:44:47,602 --> 00:44:49,270 Habe ich gewonnen? 421 00:45:15,546 --> 00:45:17,715 Komm her, du kleiner Feigling! 422 00:45:24,263 --> 00:45:26,849 Du denkst, du bist so verdammt schnell. 423 00:45:28,684 --> 00:45:31,729 - Verdammt! - Dieser Schuss war erbärmlich. 424 00:45:31,812 --> 00:45:34,857 Ich sage es, weil ich mich für dich schäme. 425 00:45:34,941 --> 00:45:38,903 Entspannen Sie sich in Ihren Armen und den Ellenbogen leicht gebeugt halten. 426 00:45:38,986 --> 00:45:43,574 - Den Mund halten! - Die beiden kleinen Sehenswürdigkeiten sind keine Zierde. 427 00:45:43,658 --> 00:45:46,285 Halt den Mund und hör auf, mir helfen zu wollen! 428 00:45:48,996 --> 00:45:50,414 Verdammt! 429 00:45:50,539 --> 00:45:54,877 Glückwunsch! Du hast es geschafft ein völlig neues Maß an Rückständigkeit. 430 00:45:54,961 --> 00:45:58,756 - Dieses Wort ist nicht in Ordnung. - Nur wenn du so schießt. 431 00:45:58,881 --> 00:46:02,760 - Lass mich in ruhe. Ich habe dir nichts getan. - Ich muss dich töten. 432 00:46:02,843 --> 00:46:06,597 - Alle Bullen im Land wollen mich erschießen. - Es ist nicht meine Schuld! 433 00:46:06,681 --> 00:46:10,184 Skizm hat versprochen, alles zu vergessen nachdem ich dich getötet habe. 434 00:46:10,309 --> 00:46:12,895 Haben sie das gesagt? Bist du ihr Diener? 435 00:46:12,979 --> 00:46:17,984 Wie diese kleinen Gelben im Film die gehen, als hätten sie etwas im Arsch? 436 00:46:18,067 --> 00:46:20,152 Nein, du bist wie ihr Lakai. 437 00:46:21,112 --> 00:46:23,197 Ich bin niemandes Lakai. 438 00:46:25,283 --> 00:46:27,034 Fick dich! 439 00:47:04,905 --> 00:47:06,699 Verdammt! 440 00:47:25,134 --> 00:47:26,927 Hallo! 441 00:47:29,847 --> 00:47:31,682 Verzeihung! 442 00:47:35,061 --> 00:47:37,355 Ich verstehe, aber... 443 00:47:55,039 --> 00:47:56,499 Meilen? 444 00:47:56,582 --> 00:47:59,293 Oh mein Gott. Fühlst du dich gut? 445 00:47:59,377 --> 00:48:03,756 Sie sind in den Nachrichten. Warum rennst du? wie verrückt mit Waffen herumlaufen? 446 00:48:03,839 --> 00:48:06,884 Sie haben sie in die Hände geschraubt. Ich habe versucht, das zu sagen. 447 00:48:06,967 --> 00:48:08,969 Was hat es dann „vermasselt“? 448 00:48:09,053 --> 00:48:11,889 Sie haben sich von meinen Händen gelöst mit der Hälfte des Eisenhandels. 449 00:48:11,972 --> 00:48:15,643 - Verdammt, das hast du im Auto versucht zu sagen. - Ja, das habe ich. 450 00:48:15,726 --> 00:48:18,437 Miles, die Polizei sucht nach dir. 451 00:48:18,521 --> 00:48:21,941 Hingabe dann wird es dich beschützen. 452 00:48:22,024 --> 00:48:27,613 Es funktioniert nicht. Ich werde die Stadt verlassen und möchte nur Hallo und Danke sagen. 453 00:48:27,696 --> 00:48:29,281 Danke? 454 00:48:29,323 --> 00:48:34,412 Weil du bei mir warst und mich gemacht hast zu einem viel besseren Menschen. 455 00:48:34,495 --> 00:48:37,957 Sag das nicht. Das warst du schon immer. 456 00:48:38,833 --> 00:48:43,838 Ich weiß nicht, in welchen Schwierigkeiten du steckst, Aber du kannst nicht weiter davonlaufen ... 457 00:48:43,921 --> 00:48:45,756 Nova! Hallo?! 458 00:48:47,842 --> 00:48:51,971 Hallo! Es tut mir leid, Aber Nova kann im Moment nicht sprechen. 459 00:48:52,054 --> 00:48:55,808 - Du schon wieder! Lass Nova draußen. - Nochmals kneifen und kämpfen! 460 00:48:55,891 --> 00:48:59,270 Beweg deinen Arsch vom Wagen und zeigen Sie jetzt etwas Einsatz. 461 00:48:59,353 --> 00:49:01,856 Du hast fünf Stunden Zeit, um Nix zu töten, 462 00:49:01,939 --> 00:49:07,361 Ansonsten lassen wir Dane hier Schneiden Sie Ihr Sub in Stücke, Stück für Stück. 463 00:49:09,697 --> 00:49:14,285 Hast du Insta? Füge mich hinzu damit Sie meine Updates sehen können. 464 00:49:15,703 --> 00:49:17,163 Verdammt! 465 00:49:17,246 --> 00:49:19,373 Verdammt, verdammt, verdammt! 466 00:49:20,040 --> 00:49:23,794 Ich muss nachdenken. Komm schon, denk jetzt nach. 467 00:49:48,694 --> 00:49:52,323 - Die Alarmzentrale. Was ist passiert? - Mein Name ist Miles Harris. 468 00:49:52,448 --> 00:49:58,078 Die Polizei sucht nach mir. Begrüße sie, die ich kenne Wo ist Nix für die nächsten zehn Minuten? 469 00:49:58,162 --> 00:50:00,289 Sie wissen, was das bedeutet. 470 00:50:00,372 --> 00:50:03,667 - Bitte legen Sie nicht auf. - Auf Wiedersehen, Nix. 471 00:50:03,751 --> 00:50:05,920 Hallo? Bist du übrig? 472 00:50:06,045 --> 00:50:08,631 Hoffe, dass sie schnell stirbt. 473 00:50:11,091 --> 00:50:13,636 Oder auch nicht, ehrlich gesagt. 474 00:50:28,692 --> 00:50:32,321 Hier haben Sie. Dieser Scheiß glättet die Schamhaare. 475 00:50:34,156 --> 00:50:35,991 Wer ist der Narr? 476 00:50:39,370 --> 00:50:42,790 Keine besondere. Ich wollte gerade gehen. 477 00:50:42,831 --> 00:50:45,000 Versuchen Sie uns auszutricksen? 478 00:50:46,252 --> 00:50:48,212 Was zum Teufel hast du gesagt? 479 00:50:48,295 --> 00:50:51,715 - Nehmen Sie heraus, was Sie in Ihrem Mund haben. - Versuchen Sie, ausgetrickst zu werden? 480 00:50:51,799 --> 00:50:55,886 Nein, ich kenne den Idioten nicht. Woher weiß ich, dass Sie uns nicht austricksen wollen? 481 00:50:55,970 --> 00:50:59,431 Dafür bin ich nicht hier, also dachte ich, ich würde jetzt gehen. 482 00:50:59,473 --> 00:51:03,727 bleib dort, sonst schieße ich dir direkt ins Maul! 483 00:51:04,687 --> 00:51:06,814 Was machen wir? 484 00:51:06,897 --> 00:51:10,526 Hier werden verrückte Sachen passieren. Wir sollten alle gehen. 485 00:51:10,651 --> 00:51:14,071 - Halt die Klappe, verdammt! - Auf die Knie, du kleiner Mistkerl! 486 00:51:14,113 --> 00:51:18,784 Grim, wir schießen ihm ins Gesicht gleichzeitig auf drei. 487 00:51:18,867 --> 00:51:20,703 - A... - Nein, bitte! 488 00:51:20,786 --> 00:51:22,621 - Zwei... - Warte! 489 00:51:22,705 --> 00:51:24,790 Sechs, neun, acht... 490 00:51:24,873 --> 00:51:28,127 siebenundzwanzig, fünf, elf. 491 00:51:28,210 --> 00:51:29,795 Scheiße auch... 492 00:51:29,878 --> 00:51:33,340 - Wer zum Teufel ist die Psychobraut? - Du hast uns alle getötet. 493 00:51:33,424 --> 00:51:36,010 Hören Sie, Sie haben schwules Leder benutzt. 494 00:51:36,093 --> 00:51:39,763 Lutsch meine Fotze. Hier bringt niemand den Fuckboy um. 495 00:51:39,888 --> 00:51:42,516 - Juchhu! - Außer mir natürlich. 496 00:51:42,600 --> 00:51:43,976 Ja... 497 00:52:09,960 --> 00:52:12,880 Verdammt, wie geil man durch Geräusche werden kann! 498 00:52:33,484 --> 00:52:35,152 Du kleiner Scheißer! 499 00:52:48,499 --> 00:52:49,792 Verdammt! 500 00:53:10,270 --> 00:53:14,650 Keine Wiederbelebung. Keine zusätzlichen Leben. 501 00:53:14,775 --> 00:53:16,944 Ich habe den Kerl getötet. 502 00:53:56,734 --> 00:53:59,820 - Tun diese Dinge weh? - Was denken Sie? 503 00:53:59,862 --> 00:54:01,488 War es Skizm? 504 00:54:01,572 --> 00:54:04,116 Ja, ich habe es mir nicht angetan. 505 00:54:04,199 --> 00:54:08,370 Ich denke, es ist ziemlich schwierig den anderen einschrauben. 506 00:54:08,454 --> 00:54:10,372 Wie gehen wir vor? 507 00:54:10,456 --> 00:54:15,002 Ich habe eine gute Idee. Warum heben wir nicht ab? diese verdammten Dinger? 508 00:54:15,085 --> 00:54:19,006 Sie haben mein Mädchen. Mein Ex... Es spielt keine Rolle. 509 00:54:19,089 --> 00:54:21,675 Bitte, lassen Sie mich Ihnen helfen. 510 00:54:23,051 --> 00:54:24,845 Okay, danke. 511 00:54:27,723 --> 00:54:31,643 - Du hast das Abschalten verpasst. - Wir gehen nicht ins Krankenhaus. 512 00:54:31,727 --> 00:54:34,229 Warum nicht? 513 00:54:34,271 --> 00:54:37,566 Nix sucht dich, und wir suchen Nix. 514 00:54:37,649 --> 00:54:39,777 Geänderte Pläne, Schatz. 515 00:54:39,860 --> 00:54:43,655 Bin ich nur dein Köder? Es kann nicht legal sein. 516 00:54:43,697 --> 00:54:47,117 Miles, ich möchte dir etwas über meine Frau erzählen. 517 00:54:47,201 --> 00:54:51,121 Deine Frau ist mir egal. Kannst du die jetzt nicht einfach ausziehen? 518 00:54:51,205 --> 00:54:55,793 Vor 16 Jahren habe ich einen Haufen gejagt. Es ist mir gelungen, sie zu fangen. 519 00:54:55,918 --> 00:55:00,422 Der Anführer war ein widerlicher Psycho der voller Tattoos war 520 00:55:00,506 --> 00:55:03,217 der sich Riktor nannte. 521 00:55:03,300 --> 00:55:07,596 Ich repariere Schrauben. Es ist mein Job, aber dieser Riktor... 522 00:55:08,555 --> 00:55:11,183 Er nahm es sehr persönlich. 523 00:55:11,266 --> 00:55:15,479 Er wurde gegen Kaution freigelassen und folgte meiner Familie. 524 00:55:25,948 --> 00:55:27,950 Sei hier beleuchtet. 525 00:55:31,453 --> 00:55:34,164 Es gelang mir, meine Tochter herauszuholen. 526 00:55:35,958 --> 00:55:41,004 Meine Frau und mein Sohn waren weg. Nix mit, aber anders. 527 00:55:42,589 --> 00:55:44,842 Ist Nix deine Tochter? 528 00:55:44,925 --> 00:55:50,389 Ich habe versucht, ihr die Hilfe zu geben, die sie tat nötig, aber es hat nie gereicht. 529 00:55:51,306 --> 00:55:54,351 Sie ist mein Fleisch und Blut. Ich muss sie aufhalten. 530 00:55:57,145 --> 00:56:00,691 Es sieht aus wie Miles wird vom Polizisten entführt. 531 00:56:06,363 --> 00:56:11,660 Du siehst aus wie ein Kämpfer. Du könntest unser nächster Spieler sein. 532 00:56:11,743 --> 00:56:15,622 Die Polizei hat meine Wohnung bewacht, du Idiot. 533 00:56:15,706 --> 00:56:19,418 Sie müssen dir gefolgt sein. Wahrscheinlich haben sie den Ort bereits umstellt. 534 00:56:19,501 --> 00:56:22,087 Die Polizei? Den Ort umzingelt? 535 00:56:22,170 --> 00:56:26,216 Oh, meine Güte! Ich glaube dass ich mir in die Hose gemacht habe. 536 00:56:26,300 --> 00:56:28,135 Die echte Polizei! 537 00:56:28,218 --> 00:56:29,928 Verdammt! Die Polizei! 538 00:56:32,097 --> 00:56:36,268 Wem zum Teufel gehört Ihrer Meinung nach die Polizei? 539 00:56:37,686 --> 00:56:40,731 Dane, scheiß auf die Drohne. Wir müssen verborgen bleiben. 540 00:56:44,568 --> 00:56:49,364 - Haben Sie etwas Geduld. Wir haben den Kontakt verloren. - Wir werden es reparieren. 541 00:56:52,117 --> 00:56:54,578 Stanton, wo sind wir? 542 00:56:55,662 --> 00:56:58,790 Heilige Scheiße, was zum Teufel ist los? 543 00:57:00,667 --> 00:57:04,087 Dieser Blick sollte etwas erklären, oder? 544 00:57:07,549 --> 00:57:10,052 Um mich herum sterben einfach Menschen! 545 00:57:13,430 --> 00:57:17,351 Hör auf zu jammern, du verdammter, tausendjähriger Hurensohn. 546 00:57:17,434 --> 00:57:19,561 Was zum Teufel machst du? 547 00:57:21,063 --> 00:57:23,774 Kellner, der harte Kerl. Regel Nummer eins: 548 00:57:23,857 --> 00:57:30,072 Sprechen Sie unter keinen Umständen mit den Bastarden. Ist das verstanden? 549 00:57:30,197 --> 00:57:34,159 Stanton sollte dir ein neues Gesicht geben mit dem Pistolenkolben, 550 00:57:34,242 --> 00:57:38,163 aber ich sehe etwas in dir, Miles. Ich sehe Potenzial. 551 00:57:38,246 --> 00:57:42,250 Deshalb habe ich mich entschieden um dir noch eine Chance zu geben. 552 00:57:42,334 --> 00:57:46,421 - Fick dich! Wo ist Nova? - Es ist vorab aufgenommen, Blödmann. 553 00:57:48,465 --> 00:57:53,762 Willkommen in der Blitzrunde! Irgendwo in der Stadt haben wir deine kleine Subba. 554 00:57:53,845 --> 00:57:57,265 Du hast 30 Minuten Zeit, um Nix zu töten, 555 00:57:57,349 --> 00:58:01,937 sonst reißen wir Nova in Stücke, Stück für Stück. 556 00:58:02,020 --> 00:58:07,109 Fügen Sie einen schönen Filter hinzu. Es war vielleicht etwas übertrieben. 557 00:58:09,403 --> 00:58:11,071 Neu... 558 00:58:26,086 --> 00:58:29,006 Viel Glück bei der Jagd, du Bastard! 559 00:58:46,606 --> 00:58:48,692 Kugelsichere Weste. 560 00:58:48,775 --> 00:58:51,194 Es hat nicht viel geholfen. 561 00:59:08,587 --> 00:59:10,505 SPIELHALLE 562 00:59:10,589 --> 00:59:14,301 Das Passwort ist Telefrak. Telefrak... 563 00:59:16,845 --> 00:59:19,139 Klicken Sie auf Novas iPhone. 564 00:59:20,640 --> 00:59:25,062 - Weiß deine Freundin, dass du sie stalkst? - Ex, eigentlich. Es ist nicht deine Schuld. 565 00:59:27,064 --> 00:59:30,692 Okay, Warwick und 7. Großartig, danke. 566 00:59:33,070 --> 00:59:35,363 Es war höllisch! 567 00:59:35,447 --> 00:59:37,991 - Was dann? - Das bist du doch, oder? 568 00:59:38,075 --> 00:59:42,162 Der Typ von Guns Akimbo! Du bist berühmt. 569 00:59:49,169 --> 00:59:50,670 Schauen Sie sich die Zahlen an! 570 00:59:50,754 --> 00:59:55,759 Über sieben Millionen Zuschauer. Am meisten Sehen Sie sich den Teilnehmer jemals auf Skizm an. 571 00:59:55,842 --> 00:59:59,471 - So viele Zuschauer? - So etwas habe ich noch nie gesehen. 572 00:59:59,554 --> 01:00:02,140 - Kann ich ein Selfie machen? - Sicher. 573 01:00:17,322 --> 01:00:18,990 Lasst sie los! 574 01:00:20,700 --> 01:00:23,036 Ich werde gegen Nix kämpfen. 575 01:00:23,120 --> 01:00:24,496 NEIN! 576 01:00:29,793 --> 01:00:34,131 Hör auf wegzulaufen und kämpfe stattdessen, andernfalls sind Sie als Nächster an der Reihe. 577 01:00:37,592 --> 01:00:39,886 Nova, meine Ex... 578 01:00:40,512 --> 01:00:43,306 Sie färbte ihre Haare wie ein Sonnenaufgang. 579 01:00:43,390 --> 01:00:47,894 Sie roch immer nach Weihrauch und neu geöffnete Kaugummipackungen. 580 01:00:51,231 --> 01:00:53,525 Verdammt, Hadley auch ... 581 01:00:55,360 --> 01:01:00,073 Die Liste der Leute, die ich im Stich gelassen habe wird einfach immer länger. 582 01:01:00,157 --> 01:01:03,118 Plötzlich wusste ich, was ich tun musste. 583 01:01:03,201 --> 01:01:07,372 Endlich konnte ich Schluss machen darüber ein für alle Mal. 584 01:01:11,960 --> 01:01:13,795 Aktiviert. 585 01:01:46,077 --> 01:01:48,788 Ihr Tracker ist wieder eingeschaltet. 586 01:01:48,872 --> 01:01:51,082 Schöner Ort. 587 01:01:51,166 --> 01:01:55,545 Eine klassische Decke haben Sie also nicht gefunden Für den letzten Kampf, verdammter Junge? 588 01:01:55,629 --> 01:01:59,341 Hör auf, mich Fuckboy zu nennen! Ich weiß nicht einmal, was das bedeutet. 589 01:01:59,424 --> 01:02:02,677 Ich habe geglaubt dass wir uns zuerst ein wenig unterhalten sollten. 590 01:02:02,761 --> 01:02:04,763 Sich gegenseitig anspornen. 591 01:02:04,846 --> 01:02:08,225 Ein bisschen obligatorischer Feuergefecht-Auftakt. 592 01:02:08,308 --> 01:02:12,187 - Oder willst du direkt zum Shooting gehen? - Nein, ich... 593 01:02:12,270 --> 01:02:15,106 - Ich brauche deine Hilfe. - Meine Hilfe? 594 01:02:15,148 --> 01:02:19,694 Skizm will uns beide töten. Gemeinsam haben wir vielleicht eine Chance. 595 01:02:19,778 --> 01:02:24,950 Lassen Sie uns unsere Kräfte bündeln. Bei dir habe ich bessere Chancen. 596 01:02:25,033 --> 01:02:27,244 Bist du bei mir? 597 01:02:30,956 --> 01:02:32,999 Nein, das bin ich nicht. 598 01:02:36,836 --> 01:02:38,546 Hallo Leute! 599 01:02:42,634 --> 01:02:46,054 Der Typ von Guns Akimbo war hier. Ich habe ihn getroffen. 600 01:02:53,979 --> 01:02:58,692 - Es ist so unfair. - Es ist nur ein Spiel, Kumpel. 601 01:02:58,775 --> 01:03:02,904 - Ja, genau das Richtige für dich, du Idiot! - Miles ist aus dem Spiel. 602 01:03:07,492 --> 01:03:10,620 Es hat länger gedauert, als ich dachte. 603 01:03:11,705 --> 01:03:14,708 Zeit, etwas Kokain zu trinken! 604 01:03:14,791 --> 01:03:18,795 - Miles Harris... - Ich bin verärgert! Es ist schrecklich. 605 01:03:18,878 --> 01:03:22,799 - Tut mir leid, aber es ist scheiße. - Skizms Spiel ist so. 606 01:03:22,882 --> 01:03:26,594 Ich fing an, den Kerl wirklich zu mögen. Verdammt, nimm das Spiel! 607 01:03:26,678 --> 01:03:30,640 - So ist Skizm... - Räumen Sie hinter Miles' Leiche auf. 608 01:03:30,724 --> 01:03:34,394 Und Nix mit. Stellen Sie sicher, dass das U-Boot einrastet. 609 01:03:39,774 --> 01:03:41,693 Ich weiß. 610 01:03:46,156 --> 01:03:49,993 Er hat sein Bestes gegeben, aber wissen Sie ... 611 01:03:50,035 --> 01:03:55,707 Aber auch wenn du manchmal dein Bestes gibst, dann ist es einfach nicht genug. 612 01:03:58,126 --> 01:04:01,212 Ich rate hier nur, aber... 613 01:04:01,296 --> 01:04:05,050 Kettensäge oder Nagelpistole? Was hättest du gewählt? 614 01:04:45,340 --> 01:04:48,968 - Hast du heute Abend irgendwelche Pläne? - Sehen Sie sich „The Walking Dead“ hintereinander an. 615 01:04:49,052 --> 01:04:52,472 Ich kann das nicht ertragen. Es ist zu heftig für mich. 616 01:04:52,555 --> 01:04:57,602 - Sie arbeiten daran, Menschen zu töten. - Köche schauen sich „Masterchef“ normalerweise nicht an. 617 01:05:39,018 --> 01:05:41,729 Willst du unbeschadet aus dieser Situation herauskommen, 618 01:05:41,813 --> 01:05:44,983 Also hör auf, deine Waffen auf mich zu richten! 619 01:05:45,066 --> 01:05:46,985 Es war deine Idee, verdammter Junge. 620 01:05:47,068 --> 01:05:49,446 Schön! Kevlar ist grausam. 621 01:05:49,529 --> 01:05:52,657 Das ist es überhaupt nicht. Es nervt. 622 01:05:52,782 --> 01:05:55,785 Du musstest mich nur einmal erschießen. 623 01:06:09,632 --> 01:06:13,136 Erschieß mich nicht! Ich weiß, wer Ihre Familie getötet hat. 624 01:06:14,220 --> 01:06:18,266 - Was hast du gesagt? - Skizms Anführer. Sein Name ist Riktor. 625 01:06:20,018 --> 01:06:23,021 Der Glatzkopf mit den Tätowierungen. Sicherlich war er es? 626 01:06:24,689 --> 01:06:27,984 Ich glaube, er hat dich gesehen Flucht aus dem Gefängnis 627 01:06:28,067 --> 01:06:31,863 und Vile bringen dich ins Spiel für den Fall, dass du dich rächen wolltest. 628 01:06:32,864 --> 01:06:34,908 Du redest einfach Scheiße. 629 01:06:35,992 --> 01:06:39,829 Sie haben deinen Vater damit getötet. Er liegt da. 630 01:07:09,067 --> 01:07:11,277 Du dummer alter Mann... 631 01:07:16,491 --> 01:07:19,994 Hallo! Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe ... 632 01:07:20,078 --> 01:07:24,415 Es sei denn, Sie erschießen sich selbst oder ich, ich habe einen Plan. 633 01:07:24,541 --> 01:07:28,253 Es ist ziemlich verrückt und selbstmörderisch, aber es kann funktionieren. 634 01:07:28,336 --> 01:07:33,299 Du tötest Riktor und ich finde Nova, aber wir müssen sicherstellen, dass wir zusammenarbeiten. 635 01:07:33,383 --> 01:07:35,552 Bist du dabei? 636 01:07:37,762 --> 01:07:41,391 Mir gefällt, dass du nicht Regie führst nicht mehr gegen mich. 637 01:07:41,474 --> 01:07:43,601 Damit können wir arbeiten. 638 01:07:50,733 --> 01:07:54,195 Du musst mich nur einmal erschießen. Es ist sehr wichtig. 639 01:07:54,279 --> 01:07:56,614 Nur ein Schuss direkt in die… 640 01:07:57,407 --> 01:07:59,242 Einmal. Verstehst du? 641 01:07:59,284 --> 01:08:02,161 Es fühlt sich nicht so an, als würden Sie zuhören. Nur einmal. 642 01:08:02,245 --> 01:08:05,331 Ein... Schuss. 643 01:08:06,583 --> 01:08:10,295 Meine Rippen sind wahrscheinlich gebrochen. Wahrscheinlich innere Blutung. 644 01:08:10,420 --> 01:08:15,758 Willst du hier sitzen und es ablecken? oder vielen Menschen ins Gesicht schießen? 645 01:08:15,842 --> 01:08:20,346 Ja, verdammt. Schießen Sie den Leuten ins Gesicht, nicht auf die Lippe. 646 01:08:20,430 --> 01:08:22,098 Absolut richtig. 647 01:08:22,181 --> 01:08:24,017 Das ist Scheiße. 648 01:08:28,271 --> 01:08:29,647 Gut gemacht. 649 01:08:29,731 --> 01:08:33,484 - Gehen Sie hinein. Komm schon. - Warum muss ich zuerst rein? 650 01:08:33,568 --> 01:08:37,030 - Öffnen Sie den Türpfosten. - Ich bin nicht besser darin. 651 01:08:37,113 --> 01:08:40,325 Ich vertraue dir nicht. Du kannst mir in den Rücken schießen. 652 01:08:40,408 --> 01:08:43,036 Ich verspreche, dich von vorne zu erschießen. 653 01:08:43,119 --> 01:08:45,872 Du hast mich bereits erschossen ein Dutzend Mal. 654 01:08:45,955 --> 01:08:48,458 Ich spüre, wie die Eier in mir klappern. 655 01:08:48,541 --> 01:08:50,251 Was zum Teufel? 656 01:08:52,378 --> 01:08:54,088 Scheiße das Gleiche! 657 01:09:40,385 --> 01:09:44,138 Miles und Nix sind im Gebäude! Es ist ein verdammtes Durcheinander. 658 01:09:44,263 --> 01:09:47,308 Warum erzählst du mir das? Schicken Sie die Todesschwadron los. 659 01:09:47,433 --> 01:09:49,519 - Es funktioniert nicht. - Warum nicht? 660 01:09:49,602 --> 01:09:51,771 - Sie sind tot. - Töten? 661 01:09:53,106 --> 01:09:55,358 Es war nicht Teil der Vereinbarung. 662 01:09:56,651 --> 01:09:59,946 Senden Sie es wie die Überwachungskameras jetzt zeigen. 663 01:10:02,532 --> 01:10:04,075 Das stimmt nicht. 664 01:10:04,951 --> 01:10:06,369 Sie sind zurück. 665 01:10:07,328 --> 01:10:08,579 Überprüfen Sie hier. 666 01:10:10,873 --> 01:10:12,166 Unglaublich. 667 01:10:12,625 --> 01:10:14,711 Ich werde ausflippen. 668 01:10:15,253 --> 01:10:19,090 Effie und Dane, tun Sie, was Sie müssen! Schieße sie in Stücke. 669 01:10:19,173 --> 01:10:23,261 Nix und Miles werden sterben! Sie werden einfach sterben! 670 01:10:29,350 --> 01:10:31,352 Scheiß drauf, Sub! 671 01:10:32,603 --> 01:10:35,356 Muss man noch einen in den Ball schießen? 672 01:10:35,440 --> 01:10:37,984 Mein Gott! Warum machst du das? 673 01:10:38,067 --> 01:10:40,945 Ich hätte dich mitgeschossen es sei denn, das Ziel war so klein. 674 01:10:41,028 --> 01:10:46,075 Das ist etwas übertrieben. Sie können variieren manchmal mit einem Schuss in den Kopf. 675 01:10:46,117 --> 01:10:48,911 Ich tue der Öffentlichkeit einen Gefallen. 676 01:10:50,204 --> 01:10:51,706 Nicht schon wieder! 677 01:10:51,789 --> 01:10:56,335 - Mir gefällt es einfach nicht. - Es ist nur ein bisschen Schwanzblut. Meilen! 678 01:11:18,816 --> 01:11:20,526 Was dachte er? 679 01:11:20,610 --> 01:11:23,821 Ja, verwenden Sie niemals einen Schaftfehler Bei einem Feuergefecht. 680 01:11:26,908 --> 01:11:30,620 - Was machst du? - Finden Sie heraus, wo sie Nova gefangen halten. 681 01:11:35,708 --> 01:11:39,545 Diese verdammten Kommentarbereiche. Wie Youtube, aber schlimmer. 682 01:11:40,838 --> 01:11:43,549 Nein, sie sind ziemlich gleich. 683 01:11:43,633 --> 01:11:48,179 „Ich hoffe, jemand erschießt Nix.“ und schlägt ihr anschließend ins Gesicht.' 684 01:11:48,262 --> 01:11:54,101 Ich werde die kleinen Kobolde finden und zuschlagen töte sie mit ihren Tastaturen. 685 01:11:54,185 --> 01:11:56,103 Ihr seid verdammte Biester! 686 01:11:56,187 --> 01:12:00,191 Mögen Sie es, wenn Menschen leiden und gejagt werden? 687 01:12:00,274 --> 01:12:04,278 Wenn Sie nicht hinschauten, würden sie es tun existiert nicht, ihr kranken Bastarde! 688 01:12:06,489 --> 01:12:08,366 Fahr zur Hölle, Junge! 689 01:12:10,284 --> 01:12:12,578 Wer zum Teufel ist dieser Kerl? 690 01:12:12,620 --> 01:12:14,705 Ich stimme zu. Gut. 691 01:12:15,790 --> 01:12:17,458 Lediglich die Lautstärke war höher. 692 01:12:17,583 --> 01:12:21,128 Schwer. Fühlst du dich besser? Haben Sie jetzt reagiert? 693 01:12:26,175 --> 01:12:28,761 - Es war höllisch. - Was dann? 694 01:12:28,845 --> 01:12:33,724 Überprüfen. Riktor möchte Skizm erweitern und es global machen. 695 01:12:38,771 --> 01:12:41,232 Können Sie es an mein Gmail senden? 696 01:12:41,315 --> 01:12:43,776 Es macht mehr Spaß, zuzuschauen. 697 01:12:51,742 --> 01:12:54,745 Verdammt! Scheiße AA-12. 698 01:12:54,829 --> 01:12:56,289 Verdammt! 699 01:12:56,372 --> 01:12:57,999 Diese hier, meinst du? 700 01:12:58,082 --> 01:13:00,376 Ja, ich habe Schwarz gewählt, 701 01:13:00,459 --> 01:13:03,963 aber ich sollte es wahrscheinlich tun Ich habe mich für Tarnfarben entschieden. 702 01:13:04,046 --> 01:13:06,007 Nein, du bist nicht weise. 703 01:13:06,090 --> 01:13:10,970 - Die gehören dir wirklich. - Danke schön. Du kennst deine Waffen. 704 01:13:11,012 --> 01:13:14,640 Idioten in den Kopf zu schießen ist das Leben. 705 01:13:14,724 --> 01:13:17,518 Jetzt muss ich... Wissen Sie. 706 01:13:17,602 --> 01:13:20,479 Klar, mach dein Ding. Schön, dich zu sehen! 707 01:13:36,579 --> 01:13:39,707 Achten Sie auf den letzten Schritt. Leicht zu verhaken. 708 01:13:44,003 --> 01:13:46,464 Auf die Trauerkleidung hättest du verzichten sollen. 709 01:13:49,759 --> 01:13:51,761 Lass mich gehen! 710 01:13:51,844 --> 01:13:54,013 Zieh mich nicht an den Haaren! 711 01:14:18,245 --> 01:14:19,413 Verdammt! 712 01:14:20,957 --> 01:14:23,751 Es kommt Freitagabend allein sein! 713 01:14:33,511 --> 01:14:37,848 - Sei still und stirb, du armer Rücken. - Das will ich wirklich nicht. 714 01:15:10,297 --> 01:15:13,467 - Es hat nicht einmal wehgetan. - Zeit für den Hammer! 715 01:15:20,850 --> 01:15:24,854 Eine kugelsichere Weste wird Sie nicht retten von einem Schuss in den Kopf. 716 01:15:30,276 --> 01:15:32,862 Wissen Sie, was Ihr Problem ist? 717 01:15:35,114 --> 01:15:36,949 Du solltest mehr lächeln. 718 01:15:41,746 --> 01:15:46,709 Ich gebe dir ein schönes, breites und großes Lächeln. 719 01:15:52,214 --> 01:15:55,551 Ich habe die Macht! 720 01:16:05,895 --> 01:16:08,064 Zeit für etwas Chakra-Ausgleich. 721 01:16:24,747 --> 01:16:28,459 Ich glaube, ich habe es gehört Dein Hodensack ist geplatzt. Kann es das tun? 722 01:16:32,213 --> 01:16:34,882 Du magst kein Feuer, oder? 723 01:16:35,549 --> 01:16:38,052 Lass uns zusammen brennen, Schatz! 724 01:16:52,441 --> 01:16:54,485 Fehlgeschlagen! 725 01:16:58,322 --> 01:16:59,990 Nicht schießen! 726 01:17:06,080 --> 01:17:10,626 Ja? Hubschrauber auf dem Dach. Nein, nur zwei Sitze. 727 01:17:10,709 --> 01:17:13,712 Nein, alle anderen sind... tot. 728 01:17:16,966 --> 01:17:19,927 Warum muss alles so schwierig sein? 729 01:17:22,346 --> 01:17:27,476 Sie sagen normalerweise dass ein wenig frische Luft den Kopf frei machen kann. 730 01:17:29,770 --> 01:17:31,689 - Komm schon. - Lass mich gehen! 731 01:17:41,699 --> 01:17:43,075 Bist du unverletzt? 732 01:17:45,202 --> 01:17:49,290 Hast du nicht gehört, als ich es sagte? 733 01:17:49,373 --> 01:17:51,876 dass du nicht schießen würdest? 734 01:17:54,211 --> 01:17:56,881 Zumindest kleiden Sie sich im Rocky-Look. 735 01:17:59,592 --> 01:18:01,302 Was ist das da? 736 01:18:01,385 --> 01:18:04,013 - Was versuchst du zu tun? - Verdammt! 737 01:18:08,309 --> 01:18:09,977 Ich verstehe. 738 01:18:10,060 --> 01:18:13,105 Man muss es auf Eis legen. Wir müssen das beheben. 739 01:18:17,651 --> 01:18:21,071 Verdammt, ich habe alle meine Kugeln verschwendet auf Sid Kuklös dort. 740 01:18:21,155 --> 01:18:25,951 - Ich weiß nicht, wo Riktor Nova hat. - Haben Sie aus Computerspielen nichts gelernt? 741 01:18:26,035 --> 01:18:31,123 - Wenn du Feinde siehst... - Also springst du auf sie und bekommst Münzen? 742 01:18:31,165 --> 01:18:35,294 Nein, du bist den richtigen Weg gegangen. Jetzt finden wir ein paar Bösewichte, die wir erschießen können. 743 01:18:41,175 --> 01:18:45,888 Wo zum Teufel gehst du hin, Dummkopf? Da drüben wird geschossen. 744 01:18:45,971 --> 01:18:50,935 Ich möchte nicht, dass mir das Gesicht weggeblasen wird. Hier werden Polizisten strömen. 745 01:18:51,018 --> 01:18:55,606 - Es ist jetzt vorbei. - Nicht, bis ich es sage, du Verräter. 746 01:18:55,689 --> 01:18:58,859 Verräter? Ohne mich bist du nichts. 747 01:18:58,984 --> 01:19:02,821 Schau dich an! Du hast gemalt Ein Dildo mit einem Stift auf dich! 748 01:19:02,905 --> 01:19:07,326 - Das hat geschmerzt. - Erkenne, dass dies das Ende ist, Riktor. 749 01:19:11,538 --> 01:19:15,167 Schau ihn dir an! Er stottert wie ein verwundetes Reh. 750 01:19:15,251 --> 01:19:17,419 Kämpfe jetzt, Bambis Mutter! 751 01:19:27,054 --> 01:19:28,764 Töte sie! 752 01:19:34,812 --> 01:19:39,024 - War es der richtige Weg? - Nein, es war ein Fehler. Zu viele Schurken. 753 01:19:43,237 --> 01:19:46,407 Verdammt! Was zum Teufel sollen wir tun? 754 01:19:46,490 --> 01:19:49,118 Kommen Sie jetzt nach vorne, wo auch immer Sie sind! 755 01:19:49,702 --> 01:19:51,245 Aufleuchten! 756 01:19:53,872 --> 01:19:56,709 - Möchten Sie etwas wissen? - Fick dich. 757 01:19:56,792 --> 01:20:01,964 Es ging nie ums Geld. Es geht um Kunst. 758 01:20:02,047 --> 01:20:03,924 Mord ist Kunst. 759 01:20:07,803 --> 01:20:12,016 Dieser... Das ist ein Jackson Pollock. 760 01:20:16,395 --> 01:20:19,481 Versuchen wir, etwas zu überkompensieren? 761 01:20:21,233 --> 01:20:23,152 Wo zum Teufel gehst du hin? 762 01:20:23,610 --> 01:20:25,154 Hoch mit dir! 763 01:20:25,237 --> 01:20:27,656 Steh auf, verdammt! 764 01:20:28,324 --> 01:20:30,993 Du musst ein wenig Gas geben. 765 01:20:31,035 --> 01:20:35,039 Sollte es nicht etwas aufregender sein? mit mir im Helikopter fliegen? 766 01:20:45,049 --> 01:20:49,928 - Wissen Sie, wie ich so lange überlebt habe? - Indem du völlig verrückt bist? 767 01:20:50,012 --> 01:20:55,184 Es ist mir völlig egal die Befriedigung, mich zu töten. 768 01:20:57,353 --> 01:21:00,689 Töte Riktor für mich. Okay, Miles? 769 01:21:04,193 --> 01:21:05,819 Warte, nein! 770 01:21:25,464 --> 01:21:26,548 NEIN! 771 01:21:38,352 --> 01:21:39,395 Nix! 772 01:22:05,087 --> 01:22:08,132 Komm zurück hierher! Wohin denkst du, dass du gehst? 773 01:22:10,634 --> 01:22:13,345 Auf mit dir. Komm schon. 774 01:23:08,984 --> 01:23:10,194 DAS DACH 775 01:23:10,319 --> 01:23:12,404 Verdammt! Nova! 776 01:23:16,825 --> 01:23:17,910 Nova! 777 01:23:18,619 --> 01:23:20,454 Meilen! Meilen! 778 01:23:20,537 --> 01:23:22,039 Meilen... 779 01:23:23,624 --> 01:23:25,709 Da bist du. 780 01:23:25,792 --> 01:23:28,170 Warum hat es so lange gedauert? 781 01:23:29,588 --> 01:23:34,551 Du hast es bis hierher geschafft. Ich habe es behoben sogar eine Obergrenze für den Endkampf. 782 01:23:34,635 --> 01:23:38,222 Nix ist tot. Es ist vorbei. Veröffentlichung Nova. 783 01:23:42,059 --> 01:23:44,686 Endlich! Ich hätte ein Uber bestellen sollen. 784 01:23:44,770 --> 01:23:48,440 Live-Streaming ist jetzt zurück, Meine Damen und Herren. 785 01:23:48,524 --> 01:23:52,277 Damals war es Fanimej! Jetzt werden wir sehen, wie das endet. 786 01:23:56,532 --> 01:24:02,538 Zehn Millionen Zuschauer auf einmal, Miles. Du hast gerade Skizm-Geschichte geschrieben. 787 01:24:02,621 --> 01:24:04,706 Du bist berühmt. 788 01:24:04,790 --> 01:24:09,628 Ich habe nutzlos geschissen und in Stahl gießen. 789 01:24:09,753 --> 01:24:14,758 Ich habe dich gemacht, Miles. Du solltest auf die Knie gehen und mir danken. 790 01:24:14,841 --> 01:24:19,263 Fick dich! Du hast meine Hände eingeseift und machte mich zum Verbrecher. 791 01:24:19,346 --> 01:24:24,017 - Das wollte ich nicht! - Was für ein anmaßender Blödsinn! 792 01:24:25,352 --> 01:24:28,605 Warum sind Sie auf die Website von Skizm gegangen? von Anfang an? 793 01:24:30,148 --> 01:24:33,277 Gib es jetzt zu. Du wolltest etwas spüren. 794 01:24:33,360 --> 01:24:37,489 Du wolltest wie ein Mann jagen und jemand sein. 795 01:24:37,573 --> 01:24:41,451 Gestern warst du unglücklich, und schau dich jetzt selbst an. 796 01:24:42,286 --> 01:24:43,912 Du lebst! 797 01:24:46,081 --> 01:24:49,918 Ja, das tue ich. Das ist mehr, als ich über Sie sagen kann. 798 01:25:08,020 --> 01:25:10,230 Schöne Aufnahme, hör zu! 799 01:25:12,482 --> 01:25:14,151 Verdammt. 800 01:25:20,240 --> 01:25:23,452 Es war besser. Er ist unten! 801 01:25:23,535 --> 01:25:25,996 - Meilen... - Beruhige dich einfach. 802 01:25:30,125 --> 01:25:31,752 Komm schon, Miles. 803 01:25:42,804 --> 01:25:43,847 Nova! 804 01:25:48,810 --> 01:25:50,354 Stirb, verdammt! 805 01:26:00,364 --> 01:26:03,116 - Er hat drei Kugeln abgeschossen! - Nimm ihn! 806 01:26:24,846 --> 01:26:29,142 Du warst eine Null, Miles. Ich habe dich zum Star gemacht. 807 01:26:56,878 --> 01:27:00,340 Es wird nicht helfen, mich zu töten. Es gibt andere. 808 01:27:00,424 --> 01:27:02,426 Skizm ist jetzt global. 809 01:27:02,509 --> 01:27:06,680 Wir werden die Starbucks des Mordes sein, das McDonald's des Massakers... 810 01:27:06,763 --> 01:27:10,434 Wir werden der Burger King des Bösen! 811 01:27:10,517 --> 01:27:13,478 Nix sagt, du kannst zur Hölle fahren. 812 01:27:13,520 --> 01:27:15,605 Nein bitte Miles… 813 01:27:38,962 --> 01:27:41,423 MEILEN GEWINNEN 814 01:28:10,494 --> 01:28:13,330 Es wird hämorrhagischer Schock genannt. 815 01:28:13,413 --> 01:28:18,627 Mein Körper schaltet danach ab der extrem starke Blutverlust. 816 01:28:18,710 --> 01:28:21,296 Tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen! 817 01:28:21,379 --> 01:28:25,759 Ich habe Riktor tatsächlich getötet, aber leider habe ich das Mädchen nie bekommen. 818 01:28:28,637 --> 01:28:33,266 Wenn jemandes Ex im wirklichen Leben ausrasten würde die Zähne von jemandem mit einer Waffe, 819 01:28:33,350 --> 01:28:37,896 Sollte man posttraumatisch werden? Stresssyndrom und kein Stillstand. 820 01:28:45,487 --> 01:28:49,407 Vielen Dank fürs Zuschauen, alle zusammen. Wir werden die Todeszahlen addieren. 821 01:28:49,449 --> 01:28:52,786 Vergessen Sie nicht, zu liken und zu kommentieren. 822 01:28:52,869 --> 01:28:55,580 Einige hörten auf zu schauen bei Skizm in dieser Nacht, 823 01:28:55,664 --> 01:28:58,458 aber viele andere traten an ihre Stelle. 824 01:29:10,762 --> 01:29:14,391 Und Nova, Sie hat endlich ihren Superhelden bekommen. 825 01:29:17,477 --> 01:29:21,314 Er steht auf und kämpft um die Welt besser zu machen. 826 01:29:24,693 --> 01:29:29,489 Aber Skizm ist nicht verschwunden. Sie breiten sich aus, genau wie Riktor sagte. 827 01:29:32,450 --> 01:29:36,329 Das heißt, ich habe ein weiterer Job, um den man sich kümmern muss. 828 01:29:38,331 --> 01:29:40,709 Und ich weiß, wo sie leben. 829 01:29:46,381 --> 01:29:48,884 Es ist ein verdammter Dschungel da draußen. 830 01:29:48,967 --> 01:29:52,178 Und wie ein kluger Mann hat es mir mal gesagt... 831 01:31:15,428 --> 01:31:19,099 Übersetzung: Lisa Di Biaggio