1
00:02:48,200 --> 00:02:50,320
Трезет, тук е О Санто.

2
00:02:50,520 --> 00:02:52,920
- И французите са там.
- Незабавно уведомете Ангиолето.

3
00:03:30,320 --> 00:03:33,120
Какво стана
Това е истинска тарантела, а?

4
00:03:34,240 --> 00:03:36,720
Нещата изглежда са изчезнали,
никой тук не знае нищо.

5
00:03:37,600 --> 00:03:39,400
Според мен само един

6
00:03:39,600 --> 00:03:42,240
той имаше възможността
да направя нещо подобно...

7
00:03:44,280 --> 00:03:45,760
Корадо Арена.

8
00:03:46,480 --> 00:03:47,960
какво мислиш

9
00:03:49,400 --> 00:03:50,720
съгласен съм с теб

10
00:03:51,200 --> 00:03:53,360
Напоследък ти и аз
винаги мислим едно и също,

11
00:03:53,560 --> 00:03:55,160
забелязахте ли

12
00:03:55,360 --> 00:03:56,960
Струва ми се като ясен знак

13
00:03:57,160 --> 00:03:59,560
че това сътрудничество
трябва да продължи.

14
00:04:01,320 --> 00:04:02,320
събота...

15
00:04:03,840 --> 00:04:05,160
Организирам парти

16
00:04:05,360 --> 00:04:07,560
и по този повод ще обсъдим

17
00:04:07,760 --> 00:04:10,040
с моя доставчик
от пристигането на нов товар.

18
00:04:10,240 --> 00:04:12,720
Ще поискаме удължаване на плащането,

19
00:04:12,920 --> 00:04:14,760
ще имате същия процент.

20
00:04:15,720 --> 00:04:17,000
Ако ни гарантирате вашата помощ.

21
00:04:17,720 --> 00:04:20,520
За мен ще бъде чест
ако дойдеш и на моето парти

22
00:04:20,720 --> 00:04:22,440
и се присъединете към всички нас.

23
00:04:24,160 --> 00:04:27,240
Разбира се, че са поканени
дори вашите спътници.

24
00:04:28,200 --> 00:04:29,200
А, Джером?

25
00:04:32,960 --> 00:04:34,560
Очакваме те, Angiole'.

26
00:04:35,480 --> 00:04:36,840
Не го пропускайте.

27
00:05:18,080 --> 00:05:19,880
Пожарът на пристанището

28
00:05:21,200 --> 00:05:23,160
беше куп хероин,

29
00:05:24,040 --> 00:05:26,040
идва от френски за „O Santo“.

30
00:05:28,280 --> 00:05:30,240
Изтеглихме го,

31
00:05:30,440 --> 00:05:32,400
в замяна на процент.

32
00:05:35,440 --> 00:05:37,040
не исках,

33
00:05:38,280 --> 00:05:40,880
но Дон Антонио за факта, че съм
дойде на кръщенето на дъщеря ви,

34
00:05:41,080 --> 00:05:42,880
той ми отне игралната бърлога.

35
00:05:43,440 --> 00:05:46,600
И така, аз и моите спътници
останахме с дупетата на земята.

36
00:05:47,960 --> 00:05:51,240
Бях принуден
да се върна при тази змия.

37
00:05:53,080 --> 00:05:55,680
И къде искахте да го продадете,
в Секондиляно?

38
00:05:56,960 --> 00:05:59,120
Искахте ли да отровите хората си?

39
00:06:00,800 --> 00:06:04,680
Всъщност веднага разбрах, че е така
грешно, преди да е станало твърде късно.

40
00:06:06,160 --> 00:06:08,200
Взривих товара.

41
00:06:13,360 --> 00:06:15,640
Дон Кора,
Тук съм за твоята прошка.

42
00:06:21,520 --> 00:06:22,800
И Дон Антонио нищо не знае?

43
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
„О Санто направи всичко
без разрешението на бащата?

44
00:06:30,240 --> 00:06:33,240
И кой мислите, че беше
да взриви товара?

45
00:06:36,760 --> 00:06:38,560
Подозират те.

46
00:06:45,040 --> 00:06:46,800
Но определено мислят
тази информация

47
00:06:47,000 --> 00:06:48,600
ние го предаваме на вас,

48
00:06:49,160 --> 00:06:52,400
че сме го предали
да вляза в твоето благоволение.

49
00:06:58,720 --> 00:07:00,720
Мислех, че си различен.

50
00:07:06,400 --> 00:07:10,080
Командирът на французите
той ни покани на партито си.

51
00:07:10,280 --> 00:07:12,000
Ясно е, че тази покана
това е капан

52
00:07:12,200 --> 00:07:14,200
за да ни махне всички от пътя.

53
00:07:14,400 --> 00:07:16,120
Това парти е нашето погребение.

54
00:07:16,480 --> 00:07:18,360
И веднъж
отърваха се от нас,

55
00:07:18,560 --> 00:07:21,160
Сигурен съм, че
идват тук и те нападат.

56
00:07:22,560 --> 00:07:24,280
Но ако не отидем,

57
00:07:24,480 --> 00:07:27,360
това е като наистина да си признаеш
че сме били ние.

58
00:07:28,280 --> 00:07:30,000
И така, какво искате да направите?

59
00:07:30,200 --> 00:07:32,880
Ако ми простиш
за това, което направих,

60
00:07:33,720 --> 00:07:36,280
можем да го направим вместо тях
приятна изненада.

61
00:07:38,560 --> 00:07:40,120
Как да ти се доверя отново?

62
00:08:03,720 --> 00:08:05,520
Искам и аз да дойда.

63
00:08:06,960 --> 00:08:09,080
Мога да ти помогна с френския.

64
00:08:12,440 --> 00:08:15,320
- Гуалиу, кажи и на него.
- Не, Пиетро, ​​не е какво.

65
00:08:17,120 --> 00:08:18,880
Анджело, не ме е страх.

66
00:08:24,680 --> 00:08:25,960
махай се

67
00:08:29,320 --> 00:08:30,520
Казах ти да слезеш.

68
00:08:30,800 --> 00:08:33,840
И никога повече не си позволявайте
да говори без разрешение.

69
00:08:34,040 --> 00:08:36,960
Ако правите или не правите нещо
Аз го решавам.

70
00:08:39,160 --> 00:08:41,160
Казах ти да се махаш! движи се!

71
00:08:53,680 --> 00:08:56,440
Този път смърт
трябва да го погледнем в очите.

72
00:08:58,840 --> 00:09:01,240
Поради тази причина разбирам тези, които не идват.

73
00:09:03,360 --> 00:09:05,640
Който идва в събота,
означава, че тази възможност

74
00:09:05,840 --> 00:09:07,240
той иска да я види с мен.

75
00:09:07,600 --> 00:09:08,960
Който не идва,

76
00:09:10,520 --> 00:09:13,360
това е знак, че той е избрал
нормален живот

77
00:09:14,120 --> 00:09:15,800
и той има цялото ми уважение.

78
00:09:22,240 --> 00:09:24,520
Но това е моментът
да разберем кои сме

79
00:09:25,520 --> 00:09:27,400
и кои искаме да станем.

80
00:09:55,960 --> 00:09:58,200
- Добро утро, Дона Концета.
- Добро утро, Каролина.

81
00:09:58,880 --> 00:10:00,600
- Здравей, Има.
- как си

82
00:10:02,360 --> 00:10:03,560
добре съм

83
00:10:06,320 --> 00:10:07,960
Хайде става късно.

84
00:10:08,160 --> 00:10:09,320
С разрешение.

85
00:10:13,520 --> 00:10:14,720
имам!

86
00:10:19,960 --> 00:10:21,840
Тя живее като затворник!

87
00:10:23,160 --> 00:10:25,520
В тези факти вие не
трябва да се включваш повече,

88
00:10:25,720 --> 00:10:27,440
ти си малко момиче,

89
00:10:27,640 --> 00:10:29,720
Аналиса е омъжена жена,

90
00:10:29,920 --> 00:10:32,600
неговия начин
тя трябва да го намери сама.

91
00:10:32,800 --> 00:10:34,360
Хайде върви.

92
00:10:43,800 --> 00:10:45,640
И какво правиш тук?

93
00:10:46,000 --> 00:10:47,520
Добро утро, Guagliù.

94
00:10:48,240 --> 00:10:51,360
- Исках да говоря с Анджело.
- Няма го, днес сме затворени.

95
00:10:51,560 --> 00:10:53,200
И какво искаше да му кажеш?

96
00:10:53,840 --> 00:10:55,640
Защото той не ме иска
да донесат от французите?

97
00:10:55,840 --> 00:10:58,000
Чуй ме, Пай,
ти си глупак,

98
00:10:58,800 --> 00:11:00,680
все още можеш
изберете нормален живот.

99
00:11:01,040 --> 00:11:03,880
Анджело е прав да те държи настрана
от тази ситуация.

100
00:11:06,200 --> 00:11:07,680
разбирам

101
00:11:08,320 --> 00:11:09,960
И какво правите вместо това?

102
00:11:10,640 --> 00:11:12,240
Оставяш го на мира, а?

103
00:11:29,920 --> 00:11:31,560
- Искаш ли да направим залог?
- 3000 лири?

104
00:11:31,760 --> 00:11:33,840
- 3000.
- 3000 лири? изчезна!

105
00:11:34,120 --> 00:11:36,440
Пай, ти си свидетелят.

106
00:11:36,880 --> 00:11:39,920
- Сега да видим.
- Да, виж сега кой е прав.

107
00:11:40,120 --> 00:11:42,760
- Мамо, може ли да ти зададем един въпрос?
- Кажи на мама.

108
00:11:42,960 --> 00:11:44,880
Но кого обичаш повече,
на мен или на Лело?

109
00:11:45,080 --> 00:11:47,760
- Но какви въпроси задаваш?
- Хайде мамо, отговори!

110
00:11:47,960 --> 00:11:50,120
- На теб, любов моя.
- Трябва да ми дадеш 3000 лири!

111
00:11:50,320 --> 00:11:52,640
Вие сте свидетел, той ми е длъжен
дай 3000 лири! Извадете парите!

112
00:11:52,840 --> 00:11:55,040
Мамо, тогава ще кажеш
че не пазите предпочитания!

113
00:11:55,240 --> 00:11:57,280
Знаете какви са вашите предпочитания
аз нямам.

114
00:11:57,480 --> 00:12:01,240
- Видях.
- Всъщност не, имам едно предпочитание.

115
00:12:01,640 --> 00:12:04,040
- Това е моят Пиетрино.
- О, добре...

116
00:12:07,440 --> 00:12:11,280
След две-три години,
Ще играя за Наполи.

117
00:12:12,360 --> 00:12:13,680
да, да...

118
00:12:16,000 --> 00:12:17,520
смей се...

119
00:12:17,720 --> 00:12:20,040
Аз ставам играчът
най-силният в света.

120
00:12:20,240 --> 00:12:22,840
- И няма да ти дам нито стотинка!
- Какво казваш?

121
00:12:25,760 --> 00:12:27,120
Но ти сериозно ли?

122
00:12:31,520 --> 00:12:33,560
Пиетро, ​​всичко наред ли е?

123
00:12:36,440 --> 00:12:38,240
Съжалявам, но не съм гладен.

124
00:12:43,680 --> 00:12:44,880
Съжалявам, мамо.

125
00:12:45,080 --> 00:12:46,360
Съжалявам, мамо.

126
00:12:57,280 --> 00:12:58,360
пай!

127
00:12:59,200 --> 00:13:00,240
пай!

128
00:13:01,240 --> 00:13:02,240
пай'.

129
00:13:05,200 --> 00:13:06,840
Но какво имаш?

130
00:13:10,680 --> 00:13:13,680
Lellù, какво има?
по-важен за теб?

131
00:13:13,880 --> 00:13:15,800
Освен топката, разбира се.

132
00:13:18,680 --> 00:13:20,480
ти си

133
00:13:23,520 --> 00:13:27,080
Manue', ако някой от нас
бяха в затруднение,

134
00:13:27,840 --> 00:13:30,960
но преченето означава
което е рисковано и за вас,

135
00:13:31,760 --> 00:13:32,800
какво бихте направили

136
00:13:33,000 --> 00:13:34,760
Просто не бих те изоставил.

137
00:13:38,800 --> 00:13:40,280
трябва да говоря с теб

138
00:13:42,560 --> 00:13:44,480
Тази вечер има парти.

139
00:13:44,680 --> 00:13:46,400
Всички те са там,
французите са там,

140
00:13:46,600 --> 00:13:48,160
те поканиха Анджело.

141
00:13:48,360 --> 00:13:51,000
Има също „O Santo.
Мими и Трезет се осраха.

142
00:13:51,200 --> 00:13:52,840
Внимавай, Ману.

143
00:13:54,720 --> 00:13:57,040
Но вие бихте
мъж или жена?

144
00:14:00,040 --> 00:14:02,040
За мен е достатъчно, че той е добре.

145
00:14:08,960 --> 00:14:11,400
Искам красив мъж като теб.

146
00:14:15,200 --> 00:14:16,960
Това е нашата къща.

147
00:14:17,400 --> 00:14:19,440
И тогава аз също искам да се оженя.

148
00:14:19,640 --> 00:14:21,400
Но колко неща искаш?

149
00:14:21,880 --> 00:14:23,960
Но не нещо подобно...

150
00:14:24,160 --> 00:14:27,240
Искам да има такава сватба
оставя цял Неапол без думи,

151
00:14:27,440 --> 00:14:30,120
партия, която
всички ни завиждат.

152
00:14:30,320 --> 00:14:31,360
да

153
00:14:32,120 --> 00:14:33,280
да

154
00:14:36,520 --> 00:14:38,040
И но кога?

155
00:14:39,080 --> 00:14:41,080
Трябва да изчакате малко.

156
00:14:41,760 --> 00:14:42,840
колко?

157
00:14:43,040 --> 00:14:45,720
След това минава твърде много време
и корема и роклята ми растат...

158
00:14:50,320 --> 00:14:52,120
Трябва да ми вярваш.

159
00:14:59,960 --> 00:15:01,280
Но какво правиш?

160
00:15:28,320 --> 00:15:31,200
красива дама,
Мога ли да съм ти от полза?

161
00:15:31,400 --> 00:15:34,040
Да, бих искал да купя
хубав минижуп.

162
00:15:34,240 --> 00:15:35,800
Миниполата?

163
00:15:36,000 --> 00:15:38,120
мамо
какво да правиш с миниполата?

164
00:15:38,320 --> 00:15:39,680
Ела тук, ела.

165
00:15:39,880 --> 00:15:41,400
Миниполата...

166
00:15:41,600 --> 00:15:43,160
красива си

167
00:15:46,840 --> 00:15:48,040
Какво има, Паоли?

168
00:15:48,720 --> 00:15:51,240
- Мислиш ли?
- Не, когато някога.

169
00:15:52,120 --> 00:15:55,360
- Никакви мисли.
- Трябва да ми кажеш истината, разбираш ли?

170
00:15:56,480 --> 00:15:59,360
Силен си, сине мой, знам го.

171
00:16:00,240 --> 00:16:02,160
И знам кога
Вечният Отец ме призовава...

172
00:16:02,360 --> 00:16:05,720
- Мамо...
- Ти ще се грижиш за сестрите си.

173
00:16:06,400 --> 00:16:09,080
И ти ще бъдеш бащата
че не са имали.

174
00:16:10,120 --> 00:16:11,400
вярно ли е

175
00:16:12,400 --> 00:16:14,080
Мога ли да разчитам на това?

176
00:16:14,280 --> 00:16:15,720
обещавам ти

177
00:16:17,360 --> 00:16:19,640
Тогава дай ми усмивка!

178
00:16:19,840 --> 00:16:21,640
Колко си красива!

179
00:16:22,520 --> 00:16:23,960
Моят син.

180
00:16:25,320 --> 00:16:27,440
Отивам да пазарувам.

181
00:16:27,640 --> 00:16:28,960
Бъдете внимателни!

182
00:16:29,720 --> 00:16:31,480
Ще се видим у дома.

183
00:17:15,200 --> 00:17:17,760
побързайте! Побързайте, хора!

184
00:17:18,000 --> 00:17:21,320
Купете тиганите
от Peppe 'O Fierr!

185
00:17:21,520 --> 00:17:25,120
Най-красивите тигани в Неапол
Peppino 'O Fierr го има!

186
00:17:26,960 --> 00:17:31,040
Побързайте, хора! побързайте!

187
00:17:31,800 --> 00:17:33,000
бебе...

188
00:17:34,320 --> 00:17:37,120
Побързайте, хора! побързайте!

189
00:17:37,320 --> 00:17:39,680
Не пропускайте тази възможност!

190
00:17:39,880 --> 00:17:42,880
Той продава най-красивите тенджери и тигани
само Peppino 'O Fierr!

191
00:17:43,080 --> 00:17:44,360
Побързайте, хора!

192
00:17:49,680 --> 00:17:50,680
По това време?

193
00:17:59,840 --> 00:18:02,120
Счупихте ли касичката си тази сутрин?

194
00:18:18,840 --> 00:18:20,680
Но сигурен ли си, че работи?

195
00:18:20,880 --> 00:18:22,560
Това нещо ми прилича на играчка.

196
00:18:22,760 --> 00:18:25,160
И с тези четири стотинки това
ето, искахте ли ядрената бомба?

197
00:18:25,360 --> 00:18:26,560
Вземете това нещо и вървете.

198
00:18:26,760 --> 00:18:28,760
Дай ми тук, да вървим.

199
00:18:29,360 --> 00:18:30,640
Докато се срещнем отново.

200
00:18:30,840 --> 00:18:32,600
- Бъдете добре.
- Докато се срещнем отново.

201
00:18:39,120 --> 00:18:42,040
Ле, покажи го на Мануеле.
Ще се видим по-късно у дома.

202
00:18:42,240 --> 00:18:44,520
- Защо, къде отиваш?
- Отивам да направя услуга, тогава ще дойда.

203
00:19:02,200 --> 00:19:03,520
какво правиш тук

204
00:19:05,720 --> 00:19:08,000
- Исках да те попитам нещо.
- Вече закъснях.

205
00:19:08,200 --> 00:19:09,680
Днес имам генерална репетиция.

206
00:19:10,320 --> 00:19:12,040
Тук съм за това.

207
00:19:15,960 --> 00:19:17,160
ти идваш

208
00:19:55,800 --> 00:19:57,120
Седни тук.

209
00:19:57,320 --> 00:19:59,880
Момчета, да започваме
моля тествайте?

210
00:21:16,880 --> 00:21:19,960
Никога не е имало сянка

211
00:21:27,840 --> 00:21:33,240
Зеленчук

212
00:21:33,640 --> 00:21:39,000
Скъпа и обичана

213
00:21:39,760 --> 00:21:43,800
По-сладко

214
00:21:44,320 --> 00:21:48,760
Никога не е имало сянка

215
00:21:50,880 --> 00:21:56,280
Зеленчук

216
00:21:56,880 --> 00:22:01,840
Скъпа и обичана

217
00:22:02,760 --> 00:22:06,240
По-сладко

218
00:22:06,720 --> 00:22:10,000
скъпи

219
00:22:10,200 --> 00:22:13,080
И симпатичен

220
00:22:13,520 --> 00:22:19,200
Никога не е имало сянка

221
00:22:20,560 --> 00:22:25,720
Зеленчук

222
00:23:13,280 --> 00:23:14,720
готова

223
00:23:15,120 --> 00:23:16,680
О, да. здрасти

224
00:23:17,160 --> 00:23:18,800
Всичко добре, всичко добре.

225
00:23:19,400 --> 00:23:20,480
да

226
00:23:20,680 --> 00:23:22,960
Да, да, ще ти се обадя веднага.

227
00:23:23,760 --> 00:23:25,360
Идва, само момент.

228
00:23:25,560 --> 00:23:26,720
Да, здравейте.

229
00:23:27,520 --> 00:23:29,520
Аналиса е, иска да говори с теб.

230
00:23:30,240 --> 00:23:32,680
Препоръчвам това
what we said to each other.

231
00:23:37,880 --> 00:23:39,080
готова

232
00:23:46,960 --> 00:23:48,200
да, да

233
00:23:52,680 --> 00:23:53,680
здрасти

234
00:23:56,040 --> 00:23:58,880
- Мамо, излизам за малко.
- Не закъснявай, бе.

235
00:24:59,120 --> 00:25:00,880
Колко си красива!

236
00:25:01,680 --> 00:25:04,200
и какво мислиш,
че само ти си красива?

237
00:25:05,120 --> 00:25:07,160
- Къде отиваш?
- На парти.

238
00:25:07,720 --> 00:25:08,760
И с кого?

239
00:25:08,960 --> 00:25:12,480
С един задник на наш другар
които никой никога не слуша.

240
00:25:41,120 --> 00:25:43,920
Имаме вила в Марсилия, voilà.

241
00:25:44,120 --> 00:25:45,920
Той говори малко по-добре
италианец от мен.

242
00:25:46,120 --> 00:25:47,960
Аз правя превода
иначе няма да разбереш.

243
00:25:49,400 --> 00:25:50,400
благодаря

244
00:25:50,520 --> 00:25:53,440
Което е по-голямо от тук, по-красиво.
Тогава ви каним.

245
00:25:55,520 --> 00:25:57,520
Съжалявам момичета, една секунда.

246
00:25:57,720 --> 00:25:58,920
моля

247
00:26:05,080 --> 00:26:06,320
Ангел.

248
00:26:06,600 --> 00:26:08,600
Радвам се, че дойде тук.

249
00:26:08,800 --> 00:26:10,160
- Аз също.
- Добре.

250
00:26:10,360 --> 00:26:13,160
Микеле и Диего
още не са пристигнали, но

251
00:26:13,440 --> 00:26:16,320
когато стигнат тук
ще направим голям купон!

252
00:26:17,040 --> 00:26:18,440
шампанско?

253
00:26:18,920 --> 00:26:20,960
- Шампанско.
- Шампанско, шампанско!

254
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
Ще видите, че има... някои момичета.

255
00:26:38,920 --> 00:26:40,080
Хей, Има.

256
00:26:42,480 --> 00:26:44,400
- Здрасти.
- Здравей, Анали.

257
00:26:45,840 --> 00:26:48,080
Донесох ти това
че ме попитахте.

258
00:26:48,480 --> 00:26:49,760
благодаря

259
00:26:49,960 --> 00:26:51,680
Нека Дева Мария ви придружава.

260
00:26:51,880 --> 00:26:52,880
Въведете.

261
00:26:53,480 --> 00:26:55,320
Не, виж, трябва да тръгвам.

262
00:26:55,520 --> 00:26:59,160
Не, остани, щастлив съм.
Вечеряйте с нас.

263
00:27:01,920 --> 00:27:03,000
не...

264
00:27:04,160 --> 00:27:05,760
трябва да тръгвам...

265
00:27:07,440 --> 00:27:09,200
Хей, Имаре.

266
00:27:09,720 --> 00:27:13,280
Не ме карай да се моля,
Ще се радваме, ако останете, елате.

267
00:27:31,840 --> 00:27:34,320
Разбира се, че не е лесно
влез там.

268
00:27:34,520 --> 00:27:36,000
аз знам

269
00:27:36,440 --> 00:27:38,000
Каква е идеята ти, Пай?

270
00:27:39,560 --> 00:27:41,720
Според мен трябва да изчакаме
партито започва,

271
00:27:41,920 --> 00:27:43,680
така че хората отвън се разсейват

272
00:27:44,320 --> 00:27:46,400
и намираме
точката за отмяна.

273
00:27:49,120 --> 00:27:50,680
Какви са тези лица?

274
00:27:51,360 --> 00:27:53,160
Ще ги избием всички!

275
00:27:54,480 --> 00:27:56,600
Но и аз искам да стрелям, guagliù.

276
00:27:57,840 --> 00:27:59,120
Стой долу!

277
00:28:19,080 --> 00:28:20,720
Малко вино?

278
00:28:21,320 --> 00:28:22,480
да

279
00:28:36,080 --> 00:28:37,680
Харесва ли ти, Има?

280
00:28:38,080 --> 00:28:39,080
да

281
00:28:40,880 --> 00:28:43,160
Но ти не го направи
също кюфтета?

282
00:28:43,360 --> 00:28:44,680
Да, ще отида да ги взема.

283
00:28:47,680 --> 00:28:49,680
Мама също ги направи.

284
00:28:52,920 --> 00:28:54,240
тук

285
00:28:56,760 --> 00:29:00,240
Вземете едно кюфте, Immacola',
Виждам, че изглеждаш малко изтощен.

286
00:29:00,440 --> 00:29:01,640
благодаря

287
00:29:10,520 --> 00:29:11,960
Какво има, Нико, не ти ли харесва?

288
00:29:22,000 --> 00:29:23,440
Но добавихте ли малко подправка към него?

289
00:29:25,000 --> 00:29:26,320
да

290
00:29:27,480 --> 00:29:29,360
Направих това рагу вчера.

291
00:29:31,120 --> 00:29:32,400
добре

292
00:29:36,160 --> 00:29:38,320
- Добри ли са, Има?
- да

293
00:29:47,400 --> 00:29:49,040
уморен съм

294
00:29:50,720 --> 00:29:52,480
отивам да си лягам

295
00:29:54,520 --> 00:29:56,360
Имаре, ела тук
да намирам по-често.

296
00:29:56,560 --> 00:29:57,800
Със сигурност.

297
00:30:03,560 --> 00:30:04,720
лека нощ

298
00:30:05,320 --> 00:30:06,640
лека нощ

299
00:30:08,680 --> 00:30:11,840
Отивам там.
Ще те чакам, не закъснявай.

300
00:30:13,080 --> 00:30:15,160
Време е да разчистите масата и ще дойда.

301
00:30:53,680 --> 00:30:54,680
Каролайн.

302
00:30:54,880 --> 00:30:56,280
Каролайн!

303
00:30:58,840 --> 00:31:01,240
Каролайн, можеш ли да ме оставиш за минута?
Ще се видим по-късно

304
00:31:01,440 --> 00:31:03,680
Това ще бъде най-незабравимата нощ
на твоя живот!

305
00:31:08,560 --> 00:31:09,560
добре.

306
00:31:18,560 --> 00:31:20,440
- Добър вечер, Angiole.
- Добър вечер, Миче.

307
00:31:21,360 --> 00:31:23,440
Sorry, I had an unexpected event
което ме накара да закъснея.

308
00:31:23,640 --> 00:31:26,600
Не е нужно да се извиняваш,
посрещането беше изключително.

309
00:31:27,320 --> 00:31:30,040
Наистина съм щастлив
че си дошъл, guagliù.

310
00:31:31,240 --> 00:31:34,160
Знаеш, че Ангиоле имах съмнения
да не те видя тази вечер?

311
00:31:34,360 --> 00:31:38,800
и защо Бих бил груб
не приемайте такава любезна покана.

312
00:31:39,440 --> 00:31:41,520
Ех, ама се чудех, не...

313
00:31:42,040 --> 00:31:45,160
Но ако Анджолето се осра
и той не идва?

314
00:31:45,360 --> 00:31:47,840
Как да го убедя?

315
00:31:48,520 --> 00:31:51,640
Но можете да го видите там горе
някой ме обича

316
00:31:51,840 --> 00:31:53,960
и тази вечер имах благодат.

317
00:31:55,720 --> 00:31:59,040
ела с мен
Имам красива изненада.

318
00:32:26,880 --> 00:32:28,720
Парите нямат нищо общо с това
нищо, о! Остави ги...

319
00:32:28,920 --> 00:32:31,200
- Латрина, затвори тази канализация!
- Изкарай го върху мен.

320
00:32:31,400 --> 00:32:33,760
Ти ме накара да скоча
склада във въздуха, а!

321
00:32:34,040 --> 00:32:36,440
Ти ме накара да загубя
сделка за милиони!

322
00:32:37,600 --> 00:32:40,560
Ти искаше да ми го сложиш
в задника ми? да

323
00:32:41,080 --> 00:32:42,640
Ти към мен?

324
00:32:43,120 --> 00:32:45,200
Ти си филето на моя параклис!

325
00:32:45,840 --> 00:32:47,920
Мислите, че сте
най-умният, нали?

326
00:32:48,200 --> 00:32:49,560
Грешно си направил изчисленията!

327
00:32:50,840 --> 00:32:52,160
ангел!

328
00:32:52,720 --> 00:32:54,440
Те също бяха дошли
въоръжил тези бандити.

329
00:32:54,640 --> 00:32:55,920
ангели!

330
00:32:58,000 --> 00:32:59,160
По това време?

331
00:33:00,520 --> 00:33:02,520
Кой на чий задник го е сложил?

332
00:33:58,880 --> 00:34:00,880
Може би е най-добре да си тръгна сега.

333
00:34:13,320 --> 00:34:15,040
Но какво правиш?

334
00:34:15,240 --> 00:34:17,760
Свети Павел казва на коринтяните:

335
00:34:18,640 --> 00:34:20,920
„Господ е духът,

336
00:34:21,960 --> 00:34:24,640
и къде е
духът Господен...

337
00:34:31,640 --> 00:34:33,480
има свобода."

338
00:34:56,280 --> 00:34:57,640
Истината, Ангиол?

339
00:34:58,440 --> 00:35:00,920
Дойдох тук с едно намерение:

340
00:35:02,160 --> 00:35:05,360
че ти ударих
водещи и тримата.

341
00:35:05,920 --> 00:35:08,920
Но тогава тези три малки момчета там
те ми дадоха идея:

342
00:35:09,120 --> 00:35:10,320
Държа ги при себе си

343
00:35:10,520 --> 00:35:13,400
и ми правиш голяма услуга
за да те накарам да ми простиш.

344
00:35:15,360 --> 00:35:17,560
И когато приключите, ще ги освободя.

345
00:35:19,560 --> 00:35:21,320
какво трябва да направя

346
00:35:21,520 --> 00:35:23,040
Трябва да убиете Corrado Arena.

347
00:35:27,000 --> 00:35:30,600
Това трябва да направите вие, ние също
вече нямаме конкуренция

348
00:35:30,800 --> 00:35:33,880
и нека го вземем в ръце
контрабанда на цигари.

349
00:35:36,080 --> 00:35:38,440
И виж дали си малко добър

350
00:35:39,560 --> 00:35:41,880
Ще те накарам да работиш
ти също, задник.

351
00:35:47,040 --> 00:35:49,800
И тези два макарона
които носите със себе си.

352
00:36:57,040 --> 00:36:58,480
браво

353
00:37:45,520 --> 00:37:47,280
Негодниците! тръгвай!

354
00:37:57,280 --> 00:37:59,440
Знаеш, че не е свършило, нали?

355
00:38:03,800 --> 00:38:05,120
как си

356
00:38:06,520 --> 00:38:08,640
- Нараниха ли те?
- Всичко наред ли е?

357
00:38:28,520 --> 00:38:30,480
Това е нашето, Пай.

358
00:38:51,800 --> 00:38:53,000
ангели!

359
00:39:35,000 --> 00:39:36,840
Нищо не се случи!

360
00:39:38,720 --> 00:39:40,200
Спокойно, Ману!

361
00:39:44,720 --> 00:39:46,200
Обувките.

362
00:40:55,840 --> 00:40:57,640
Дръжте ръцете му.

363
00:40:58,360 --> 00:41:00,440
Казах ти, дръж го за ръцете!

364
00:41:37,040 --> 00:41:38,400
помогни ми

365
00:42:37,120 --> 00:42:39,560
Вземете тези неща и вървете.

366
00:42:47,480 --> 00:42:50,200
Че трябва да заспя
за последен път със съпруга ми.

367
00:45:13,760 --> 00:45:15,400
какво правиш тук

368
00:45:20,440 --> 00:45:22,960
Скоро ще стана на 16, нали знаеш?

369
00:45:23,160 --> 00:45:24,880
И разбира се, че знам.

370
00:45:27,960 --> 00:45:29,720
през цялото това време,

371
00:45:31,280 --> 00:45:34,280
Не помня нито веднъж
че сме заспали заедно,

372
00:45:35,440 --> 00:45:38,200
след като бяхме седнали
на масата и ядохме.

373
00:45:39,840 --> 00:45:41,520
Щастлив момент.

374
00:45:44,320 --> 00:45:46,320
Защо ме доведе на света?

375
00:45:48,040 --> 00:45:50,440
Защото имахте дете
ами ако не искаш да го отглеждаш?

376
00:45:50,640 --> 00:45:52,400
Когато си роден
Бях създание.

377
00:45:52,600 --> 00:45:54,360
И какво ме интересува!

378
00:45:58,120 --> 00:46:00,080
Ти ме осъди
да бъдеш нещастен.

379
00:46:00,280 --> 00:46:01,760
Щастие?

380
00:46:03,880 --> 00:46:06,240
Никой не може да реши
на твоето щастие.

381
00:46:06,960 --> 00:46:08,240
Само ти.

382
00:46:09,160 --> 00:46:10,520
Ти никога не си ме обичал.

383
00:46:12,320 --> 00:46:14,120
Никога ли не съм те обичал?

384
00:46:16,640 --> 00:46:18,400
Ти си целият ми живот.

385
00:46:22,800 --> 00:46:24,360
всичко, което правя,

386
00:46:24,760 --> 00:46:27,360
всичко, което мога да понеса,
това е само за теб.

387
00:46:28,360 --> 00:46:30,040
За да те видя как растеш,

388
00:46:30,240 --> 00:46:31,920
макар и отдалеч.

389
00:46:51,240 --> 00:46:54,000
Но всичко, което направи
Не помогна по дяволите.

390
00:47:00,520 --> 00:47:03,640
Тази вечер убих човек,
Прострелях го в лицето!

391
00:47:04,960 --> 00:47:07,360
Мамо, синът ти е убиец.

392
00:47:07,920 --> 00:47:10,760
- Какво има? Погледни ме в очите!
- Млъкни.

393
00:47:10,960 --> 00:47:13,960
Синът ви е убиец!
Прострелях го в лицето!

394
00:47:14,160 --> 00:47:17,160
- Заради теб го застрелях!
- Млъкни! Махай се!

395
00:47:17,360 --> 00:47:19,040
Махай се!

396
00:47:31,960 --> 00:47:34,320
...на наша страна
много дойдоха...

397
00:47:34,520 --> 00:47:36,320
Редят се на опашка пред къщата ни.

398
00:47:36,880 --> 00:47:39,680
Малки търговци,
предприемачи в затруднение,

399
00:47:39,880 --> 00:47:41,400
хора, които са загубили работата си.

400
00:47:41,600 --> 00:47:43,400
Like wild beasts...

401
00:47:44,280 --> 00:47:46,760
..така ще го третират.

402
00:47:47,520 --> 00:47:49,880
От наша страна
много дойдоха.

403
00:47:50,080 --> 00:47:52,160
Редят се на опашка пред къщата ни.

404
00:47:52,840 --> 00:47:55,360
Малки търговци,
предприемачи в затруднение,

405
00:47:55,560 --> 00:47:57,360
хора, които са загубили работата си.

406
00:47:57,560 --> 00:48:01,440
И като диви зверове,
така той ще бъде лекуван.

407
00:48:05,120 --> 00:48:07,360
Редят се на опашка пред къщата ни.

408
00:48:27,680 --> 00:48:30,360
От наша страна
много дойдоха.

409
00:48:31,160 --> 00:48:33,600
Редят се на опашка пред къщата ни.

410
00:48:34,600 --> 00:48:37,520
Малки търговци,
предприемачи в затруднение,

411
00:48:37,720 --> 00:48:40,000
хора, които са загубили работата си,

412
00:48:40,200 --> 00:48:42,920
хората и клановете
те изоставиха.

413
00:48:43,120 --> 00:48:46,600
Всички ви уведомяват
които са налични.

414
00:48:48,640 --> 00:48:50,400
И какво му отговори?

415
00:48:50,600 --> 00:48:53,360
Казах му, че си свикнал
винаги правя красиви неща

416
00:48:53,560 --> 00:48:55,920
и все още правиш красиви неща,

417
00:48:56,120 --> 00:48:59,040
дори от затвора
където си несправедливо затворен.

418
00:49:00,360 --> 00:49:02,040
Затвор за мен

419
00:49:02,880 --> 00:49:05,840
това е за Исус Христос
беше кръстът.

420
00:49:07,960 --> 00:49:10,520
Начинът за измиване на минали грехове,

421
00:49:11,480 --> 00:49:15,120
и проправи пътя за бъдещето
нов, без никакви петна.

422
00:49:15,920 --> 00:49:17,360
Така е.

423
00:49:19,080 --> 00:49:20,800
и аз...

424
00:49:23,200 --> 00:49:27,120
Безкрайно съм ви благодарен за това
жертва, която носиш на раменете си.

425
00:49:30,440 --> 00:49:33,840
Аннаре, много те моля да ти благодаря
нашите приятели от мен

426
00:49:35,160 --> 00:49:36,840
и да им кажа

427
00:49:37,160 --> 00:49:39,880
който скоро ще има нов дом,

428
00:49:41,000 --> 00:49:43,920
където страданието и несправедливостта
няма да имат място.

429
00:49:48,920 --> 00:49:51,920
Тук съм, за да донеса
новият хуманизъм.

430
00:49:54,600 --> 00:49:56,840
И знаете какво е
единствената истинска разлика

431
00:49:57,040 --> 00:49:58,720
между човека и звяра?

432
00:49:59,200 --> 00:50:01,320
Нека си помогнем.

433
00:50:04,520 --> 00:50:06,800
Време е да попитам

434
00:50:07,440 --> 00:50:09,640
жертва за тези, които се грижат най-много.

435
00:50:10,840 --> 00:50:12,000
върви

436
00:50:12,800 --> 00:50:15,080
и нека знаят тези, които са имали толкова много

437
00:50:15,280 --> 00:50:17,120
който пристигна
време за връщане.

438
00:50:18,480 --> 00:50:21,440
И нека да е ясно
че не искам нищо за себе си.

439
00:50:23,240 --> 00:50:25,400
Който не е с нас

440
00:50:25,600 --> 00:50:28,200
той избира страната на зверовете.

441
00:50:30,760 --> 00:50:32,880
И като диви зверове,

442
00:50:34,240 --> 00:50:36,400
опасни за обществото,

443
00:50:36,880 --> 00:50:38,680
те трябва да бъдат разрушени.

444
00:50:40,600 --> 00:50:43,040
Така ще се лекува.

445
00:50:45,480 --> 00:50:47,840
Така ще се лекува.

446
00:51:03,880 --> 00:51:05,480
брат ми.

447
00:52:04,680 --> 00:52:07,120
От кога имаш определени идеи
водиш ни до тоалетна!

448
00:52:07,320 --> 00:52:08,560
Винаги сме били в тоалетна!

449
00:52:20,960 --> 00:52:21,960
тръгвай!

450
00:52:32,600 --> 00:52:35,080
Секондиляно се отделя от Форсела.