1
00:00:10,020 --> 00:00:19,990
「もし私たちの神や希望が科学的現象に過ぎないとしたら、
そうなると、私たちの愛も科学的であると言わざるを得ません。」
- 「レーヴ・フューチャー」

2
00:01:05,850 --> 00:01:08,110
コントロールに202を報告します。

3
00:01:08,220 --> 00:01:09,880
目的の空域に到着しました。

4
00:01:09,990 --> 00:01:12,220
データ中継を開始します。

5
00:01:55,800 --> 00:01:56,990
記入してください。

6
00:01:57,900 --> 00:02:03,430
犯人は52分前に第一犯行現場で所有者を殺害し、その後逃走した。

7
00:02:03,540 --> 00:02:07,870
地図に載っていない路地の第2犯罪現場で警官2人を待ち伏せして殺害した。

8
00:02:07,880 --> 00:02:12,040
すべてのアクセス ポイントがブロックされます。
2分以内にその場所を襲撃します。

9
00:02:16,520 --> 00:02:18,820
それは9課のサイボーグ警官です。

10
00:02:18,920 --> 00:02:23,330
距離を置いてください。
彼の不運は疫病のように襲ってくると聞いた。

11
00:02:23,430 --> 00:02:27,920
電子警察は関与を望んでいる。彼らはデータリンクを求めています。

12
00:02:28,030 --> 00:02:30,430
最初は公安、今は電子警察です...

13
00:02:30,540 --> 00:02:32,500
彼らの要求は丁重にお断りします。

14
00:04:06,830 --> 00:04:08,630
助けて...

15
00:04:09,400 --> 00:04:11,200
助けて...

16
00:08:17,280 --> 00:08:20,940
これまでに8件の事件がありました
ガイノイドが主人を殺害する様子。

17
00:08:21,050 --> 00:08:25,220
いずれの場合も、ロボットは所有者を殺害した後、
電子頭脳をフォーマットして自爆します。

18
00:08:26,390 --> 00:08:31,490
問題のボディを作っているのは、
ローカス・ソルス社。タイプ 2052 ハダリー。

19
00:08:26,390 --> 00:08:31,490
注：「locus solus」はラテン語で「孤独の場所」を意味します。

20
00:08:31,530 --> 00:08:33,690
試作モデルです
テスト用に開発されました。

21
00:08:33,800 --> 00:08:37,030
これらはベータテスターに​​無料で提供されました。

22
00:08:37,130 --> 00:08:39,400
現在、彼らはすべてのプロトタイプを回収しています。

23
00:08:39,770 --> 00:08:42,640
最新のレポートによると、

24
00:08:42,740 --> 00:08:46,800
ソフトウェアにもハードウェアにも欠陥は確認されていません。

25
00:08:58,760 --> 00:09:00,390
すべてわかりましたか？

26
00:09:00,990 --> 00:09:03,990
Manufacturer's latest gynoids go berserk and attack their owners...

27
00:09:04,090 --> 00:09:08,790
会社はパニックになり、全員をリコールします。遺族からの訴訟も予想されるが、

28
00:09:08,890 --> 00:09:14,660
避けられない賠償責任裁判、そして巨額の損害賠償…

29
00:09:14,770 --> 00:09:17,970
セクション 9 が関与する理由以外はすべて理解できます。

30
00:09:18,080 --> 00:09:19,470
「理解する」とはどういう意味ですか...

31
00:09:20,610 --> 00:09:24,880
自分が何かを理解していることを知ることは誰にもできません...
彼らは理解してくれることを願うことしかできません。

32
00:09:24,980 --> 00:09:28,210
さて、理由は2つあります
セクション9の関与について。

33
00:09:28,590 --> 00:09:32,180
まず、被害者の家族は誰もいない
これまでに何らかの法的措置を講じている。

34
00:09:32,360 --> 00:09:37,090
彼らは皆選んだ
示談で解決すること。

35
00:09:37,230 --> 00:09:41,130
2番目に、そのうちの1つが、
被害者は政治家、

36
00:09:41,230 --> 00:09:44,670
そして一人は元警察官。

37
00:09:44,800 --> 00:09:46,860
可能性がある限り
これはテロ行為である可能性があるため、

38
00:09:46,970 --> 00:09:51,740
it's our job to determine whether
セクション9も関与すべきだ。

39
00:09:51,840 --> 00:09:55,240
石川さんと東さんは被害者の捜査を進めている。

40
00:09:55,350 --> 00:09:57,970
あなたたち二人はガイノイドを調査します。

41
00:09:59,080 --> 00:10:01,780
質問はありません。そのまま行ってください。

42
00:10:14,600 --> 00:10:17,590
言っておきたいのですが、私はこの仕事に志願したわけではありません。

43
00:10:19,700 --> 00:10:23,110
私は少佐ほど優れていないことを知っています。

44
00:10:23,410 --> 00:10:25,140
そういうわけではありません。

45
00:10:26,140 --> 00:10:28,370
彼女はまだMIAとしてリストされています。

46
00:10:34,650 --> 00:10:39,090
彼女がこれまでに持っていたのは
とにかく彼女の脳と彼女の幽霊。

47
00:10:39,590 --> 00:10:42,920
たとえどちらかが存在するかどうかさえ疑っていたとしても。

48
00:10:43,730 --> 00:10:46,490
彼女の身体と脳は政府のものだった。

49
00:10:46,600 --> 00:10:52,100
機密情報であっても、
彼女の記憶は政府のものだった。

50
00:10:52,340 --> 00:10:58,240
彼らが望んでいるのは彼女の記憶を取り戻すことだけ、
彼らは彼女が死んでいるかどうかを気にしません。

51
00:11:01,580 --> 00:11:03,950
さて、どこから始めましょうか?

52
00:11:04,150 --> 00:11:11,220
ローカス・ソルスは極北にありますが、始めましょう
近くなので署で捜査する。

53
00:11:11,290 --> 00:11:16,990
警察

54
00:11:31,990 --> 00:11:43,990
3014、コード 208 があります。 3014、コード 208 があります。
コード 208。2033 のバックアップを提供してください。

55
00:11:44,790 --> 00:11:45,850
それはあなたです...

56
00:11:46,220 --> 00:11:48,850
この人の人形について
昨日破壊されました…

57
00:11:48,960 --> 00:11:51,690
私たちの若者二人が殺されました...

58
00:11:51,860 --> 00:11:54,330
...あなたがそうだとは言わないでください
この事件を引き継ぎます。

59
00:11:54,670 --> 00:11:57,690
私たちは、次のことを決定するためにここにいます。
セクション9が引き継ぐかどうか。

60
00:12:01,910 --> 00:12:05,400
法医学は 19 階の廊下の突き当たりの右側にあります。

61
00:12:05,510 --> 00:12:07,070
見せてもらう必要がありますか？

62
00:12:07,180 --> 00:12:09,700
結構です。そうではありません
まるでここの観光客のようだ。

63
00:12:11,080 --> 00:12:14,980
未熟な果実には鳥は寄らない…

64
00:12:15,850 --> 00:12:18,190
...甘くなったときにだけ来ます。

65
00:12:36,240 --> 00:12:44,270
あなたも警官だったとき、男たちに口答えしたじゃないですか
どこからともなく現れて乗っ取ろうとしたのは誰ですか？

66
00:12:44,520 --> 00:12:48,610
それで負けたんです。そうだった
若い頃の自分を振り返るような。

67
00:12:50,050 --> 00:12:54,180
「目に映るものが気に入らないのに鏡を責めて何の意味があるの？」

68
00:12:50,050 --> 00:12:54,180
注: 彼はニコライ・ヴァシレーヴィチ・ゴーゴリの言葉を引用しています。

69
00:12:54,660 --> 00:12:59,490
「鏡は真実を認識するための道具ではなく、真実を隠すための道具です。」

70
00:12:54,660 --> 00:12:59,490
注: 彼は斉藤緑雨を引用しています。

71
00:13:00,100 --> 00:13:03,760
私たちの顔は両方とも鏡向きではありません。

72
00:13:45,710 --> 00:13:50,240
なぜ戻ってくるのですか？
協力するつもりはないよ。

73
00:13:50,410 --> 00:13:52,690
しつこく言うなら拘留してやるよ。

74
00:13:54,450 --> 00:13:58,320
私は9課のトグサです。この怖そうな男は――

75
00:13:58,460 --> 00:14:01,220
これを爆破した奴
ダブル0ドルの女の子。

76
00:14:03,690 --> 00:14:08,260
50口径ホローポイントを使っていたら、
ロボットを簡単に回収できただろう。

77
00:14:12,340 --> 00:14:16,030
被害者３人のうち２人
警察官だった。

78
00:14:16,270 --> 00:14:19,770
彼女は自殺しようとした
撃たれる前に…

79
00:14:20,080 --> 00:14:20,770
...そうじゃなかったっけ？

80
00:14:38,860 --> 00:14:41,260
自殺って何だったんだ、ああ…

81
00:14:41,370 --> 00:14:42,300
ハラウェイ。

82
00:14:42,430 --> 00:14:46,530
ミス・ハラウェイ、何があったの？
それは自殺のこと？

83
00:14:47,840 --> 00:14:53,730
なんとか手に入れたガイノイド
人を傷つける許可。

84
00:14:54,140 --> 00:14:59,080
したがって、彼らは次のようにして人生を終えなければなりません。
第三法則を破った結果。

85
00:14:59,320 --> 00:15:03,780
「自分の存在を守る限り、
あなたは人間に危害を加えることはありません。」

86
00:14:59,320 --> 00:15:03,780
注: アシモフのロボット工学三原則の 3 番目。

87
00:15:04,260 --> 00:15:07,710
技術的にはそうすべきだと思います
それを自己破壊と呼びます。

88
00:15:10,930 --> 00:15:14,890
下線を引きたい場合は、
人間と機械の違い。

89
00:15:15,500 --> 00:15:18,330
自滅現象なのか
特定のモデルに特有のものですか？

90
00:15:18,840 --> 00:15:20,830
それが完全に正しいとは言えません。

91
00:15:20,970 --> 00:15:25,340
ここ数年、ロボット関連の事件が急増しています。

92
00:15:26,010 --> 00:15:28,240
ペットボット モデルで最も顕著です。

93
00:15:30,350 --> 00:15:31,340
原因は何ですか?

94
00:15:31,480 --> 00:15:40,790
わかりません...神経系へのウイルスや微生物の感染、製造中の人的ミス、部品の老朽化...

95
00:15:40,930 --> 00:15:41,910
理由はたくさんあるかもしれませんが...

96
00:15:42,690 --> 00:15:43,460
でも？

97
00:15:43,560 --> 00:15:49,000
人は次のような場合にロボットを捨てます。
彼らはもう必要ありません。

98
00:15:49,630 --> 00:15:52,630
彼らは新しいものを買い続けます
新しいモデルが出るたびに。

99
00:15:52,770 --> 00:15:58,510
捨てられたものの一部は浮浪者になる
そしてメンテナンスをしないと劣化してしまいます。

100
00:16:01,050 --> 00:16:04,310
ロボットが望む唯一のもの
処分してはならない。

101
00:16:05,020 --> 00:16:06,350
まさか…

102
00:16:08,890 --> 00:16:18,330
「人間はロボットとは違う」と考えると、
それは「白は黒ではない」と考えることと同じくらい深いことではありません。

103
00:16:23,770 --> 00:16:25,670
これはそうではないかもしれませんが、
産業用ロボットのケース,

104
00:16:25,800 --> 00:16:28,700
アンドロイドとガイノイド
少なくともペットボットとしては、

105
00:16:28,840 --> 00:16:32,330
功利主義や実用主義から自由に構築されました。

106
00:16:33,580 --> 00:16:35,670
なぜ彼らは人間の形をしているのでしょうか？

107
00:16:35,810 --> 00:16:41,150
なぜそれらを作る必要があったのか
理想の人体のイメージは？

108
00:16:42,020 --> 00:16:46,550
なぜ人間はこんなにも労力を費やしてしまうのだろうか
自分たちに似たものを作ること。

109
00:17:01,710 --> 00:17:03,400
子供はいますか？

110
00:17:03,610 --> 00:17:05,010
娘が一人。

111
00:17:05,410 --> 00:17:09,240
子どもたちは人間の規範から逸脱します。

112
00:17:09,350 --> 00:17:15,350
つまり、持っているものを「人間」と呼ぶとしたら、
自己を確立し、その心に従って行動します。

113
00:17:15,750 --> 00:17:20,450
子どもとは・・・人間の初期段階
規範という概念を持たずに生きている人はいるでしょうか？

114
00:17:20,590 --> 00:17:25,360
明らかに子供の内容は異なります
それは人間ですが、子供たちは人間の形をしています。

115
00:17:25,900 --> 00:17:31,460
女の子がおままごとに使う人形は代わりではない
実際の赤ちゃんのためのものであり、子育てを練習するためのツールでもありません。

116
00:17:32,300 --> 00:17:36,360
女の子は間違いなく
子育てを実践していない。

117
00:17:36,610 --> 00:17:41,480
むしろ、お人形遊びをしたり、
子育ても似たようなものかもしれません。

118
00:17:41,580 --> 00:17:43,910
あなたは何について話しているのですか？

119
00:17:44,110 --> 00:17:51,250
言い換えれば、子育ては手っ取り早い方法です。
アンドロイドを作るという人類の古代の夢を実現します。

120
00:17:52,160 --> 00:17:54,280
念のため言っておきますが、これは単なる私の意見です。

121
00:17:54,430 --> 00:17:57,490
子供たちは…人形ではありません！

122
00:17:57,830 --> 00:18:03,030
デカルトは人間と人間を区別しなかった
機械とか有機世界とか無機世界とか。

123
00:18:03,130 --> 00:18:06,160
娘が5歳で亡くなったとき、
彼は彼女にそっくりな人形を見つけた。

124
00:18:06,270 --> 00:18:09,260
彼は彼女をフランシーヌと名付け、溺愛していた。

125
00:18:09,740 --> 00:18:11,230
そんな話がありました。

126
00:18:14,480 --> 00:18:17,040
について話してみませんか
もっと具体的な何か？

127
00:18:17,880 --> 00:18:25,450
そのロボットについて教えてください
ローカス・ソルス、タイプ2052「ハダリー」から？

128
00:18:27,120 --> 00:18:28,020
さて...

129
00:18:28,990 --> 00:18:30,390
高品質の製品です。

130
00:18:30,530 --> 00:18:35,060
本体は量産型β版だそうですが、
しかし、特殊な設定があるようです。

131
00:18:35,230 --> 00:18:36,630
特殊な構成？

132
00:18:36,770 --> 00:18:39,670
いくつかの器官が装備されています。
メイド機能には必要ありません。

133
00:18:40,300 --> 00:18:41,360
どういう意味ですか？

134
00:18:44,980 --> 00:18:46,440
セクサロイドですよ。

135
00:18:47,210 --> 00:18:50,940
それは彼らが望んでいることではない
広く知られていますが、違法ではありません。

136
00:18:51,280 --> 00:18:55,150
なるほど…家族も不思議ではない
示談で解決した。

137
00:18:55,690 --> 00:18:58,780
メモリは次の場合に再フォーマットされます。
ロボットは機能を停止します。

138
00:18:58,920 --> 00:19:04,120
これはメーカーによる通常の手順です。
ソフトウェアの技術情報を保護します。

139
00:19:04,460 --> 00:19:05,360
でも...

140
00:19:05,500 --> 00:19:06,930
でも何？

141
00:19:07,060 --> 00:19:10,160
音声にファイルが残った
バッファ。遊んでみてもいいですか？

142
00:19:12,940 --> 00:19:31,990
助けて...

143
00:19:42,130 --> 00:19:43,330
ご協力ありがとうございます。

144
00:19:43,430 --> 00:19:44,870
ねえ...

145
00:19:48,140 --> 00:19:51,870
そんなこと聞くのも憚られるけど…

146
00:19:53,710 --> 00:19:57,110
一度も出産したことがない
子供も育ててないのに…

147
00:19:57,210 --> 00:20:00,310
...そして私は登録されていません
卵子バンクと一緒に。

148
00:20:00,750 --> 00:20:02,650
どうもありがとうございます、お嬢様…

149
00:20:03,120 --> 00:20:06,520
ハラウェイ。 「Miss」や「Mrs」は必要ありません。

150
00:20:19,000 --> 00:20:21,770
あの女性はそうではなかった
テクニカルタイプのような。

151
00:20:21,910 --> 00:20:24,310
彼女は彼女を追加するタイプです
追加情報フィールドに意見を記入してください。

152
00:20:24,440 --> 00:20:25,570
私もよくそうしていました。

153
00:20:25,710 --> 00:20:27,640
それで昇進できなかったのですか？

154
00:20:27,780 --> 00:20:31,710
とにかくガイノイドを手に入れましょう
セクション9の研究室の脳。

155
00:20:31,850 --> 00:20:34,080
もう彼女には会えないよね？

156
00:20:34,220 --> 00:20:35,580
彼女はあなたのタイプですか？

157
00:20:35,720 --> 00:20:38,450
実を言うと、たまたまです
年上の女性を好きになること。次は何でしょうか？

158
00:20:38,560 --> 00:20:39,950
ただルーティンを守りましょう。

159
00:20:40,090 --> 00:20:41,520
まずは出荷検査員から？

160
00:20:41,660 --> 00:20:45,590
09 907 にお電話ください。602 番があります
エリア201のボートハウスにて。

161
00:20:45,730 --> 00:20:47,750
被害者はローカス・ソルスの出荷検査員。

162
00:20:47,900 --> 00:20:50,030
サイトは2分確保されました
after the precinct's arrival.

163
00:20:50,170 --> 00:20:51,190
907ロジャー。

164
00:20:52,290 --> 00:20:53,990
なんて良いタイミングなんだろう。

165
00:20:54,140 --> 00:20:58,340
「春の日。馬車を往復して
この世とあの世の間で。」

166
00:20:54,140 --> 00:20:58,340
注：彼は中村園子の俳句を引用しています。

167
00:21:13,320 --> 00:21:14,810
何？あなただけですか？

168
00:21:15,430 --> 00:21:20,490
古賀は硬い遺体を検死官のところに連れて行った
彼のツナサンドイッチディナーに「再会」した。

169
00:21:20,630 --> 00:21:22,430
弱虫。

170
00:21:25,970 --> 00:21:27,940
22分前の状況です。

171
00:21:37,210 --> 00:21:39,380
あなたは新しい人たちを作りました
これを掃除しますか？

172
00:21:39,520 --> 00:21:40,990
彼らはいつか学ばなければなりません。

173
00:21:42,420 --> 00:21:43,850
状況を見直してみましょう。

174
00:21:44,790 --> 00:21:46,620
被害者の脳を特定しました。

175
00:21:46,760 --> 00:21:50,820
Locus Solus の主任出荷検査員
株式会社ジャック・ウォーカーソン。 54歳。

176
00:21:51,700 --> 00:21:54,530
申請後に失踪した
5日前に休暇を取りました。

177
00:21:55,670 --> 00:21:59,000
3日前にレンタルしたのは、
このボートハウスに一週間滞在します。

178
00:22:00,040 --> 00:22:02,470
武器は厨房機器だった。

179
00:22:03,070 --> 00:22:07,440
We investigated the vehicles around the site and there was a
parking record for a car whose owner has a criminal record.

180
00:22:07,980 --> 00:22:10,740
We are looking into the possibility of mafia involvement.

181
00:22:13,450 --> 00:22:17,350
私たちが所有していたと思われるジャケットから
被害者、私たちは7枚の異なるカードを見つけました。

182
00:22:17,490 --> 00:22:19,480
私たちは引き上げようとしています
それぞれの記録。

183
00:22:39,440 --> 00:22:40,740
まあ、まあ...

184
00:22:40,840 --> 00:22:45,210
.38 口径 SW、モデル 2602。

185
00:22:46,620 --> 00:22:48,880
そうしなかったようだ
それを使用する機会があります。

186
00:22:49,720 --> 00:22:52,350
そういう銃なら多分
大きな違いはなかったでしょう。

187
00:22:52,920 --> 00:22:57,260
見た目は「違法に高出力のサイボーグ」のようだが……。
おそらく専門家が狂っているように見せようとしているのでしょう。

188
00:22:57,630 --> 00:23:02,500
969 906 に電話します。20 分以内に到着します
秒。おい！何をしてるの?

189
00:23:02,630 --> 00:23:04,190
台無しにしてるわけじゃないよ。

190
00:23:06,000 --> 00:23:07,800
残りは法医学に任せましょう。

191
00:23:08,940 --> 00:23:12,840
907 に電話中 09. 私たちは
サイトを離れて969へ。

192
00:23:14,680 --> 00:23:15,940
09 ロジャー。

193
00:23:17,980 --> 00:23:20,250
今日は娘の誕生日です。

194
00:23:20,420 --> 00:23:21,880
あなたには家族がいるのね？

195
00:23:22,250 --> 00:23:23,120
車で送り返します。

196
00:23:23,390 --> 00:23:25,250
私は逆に行きます
方向。石川？

197
00:23:25,390 --> 00:23:26,860
私も。

198
00:23:26,990 --> 00:23:29,930
娘の誕生日の方が大事ですよね？

199
00:23:30,460 --> 00:23:31,930
ここは楽しそうだね。

200
00:23:32,060 --> 00:23:34,360
本人が来るのは珍しいですね。

201
00:23:34,500 --> 00:23:36,830
私が来たのは、
硬いものは欠けています。

202
00:23:36,970 --> 00:23:39,400
あとはあなたにお任せします。楽しむ。

203
00:23:39,540 --> 00:23:41,370
どうして放っておかないのですか
地元の署まで？

204
00:23:41,510 --> 00:23:44,030
その老人は本当にこの事件に夢中だ。

205
00:23:44,540 --> 00:23:47,980
私たちは彼らを見つけました。それらは別々にあります
冷蔵庫の中の容器。

206
00:23:48,180 --> 00:23:51,610
心臓、肝臓、腎臓、膵臓。

207
00:23:51,750 --> 00:23:53,410
なんてうるさい野郎だ。

208
00:24:08,530 --> 00:24:13,060
犬丸食品さんのフレッシュタイプですね。もしあなたが
乾燥したものを購入すれば、少なくとも半年は持ちます。

209
00:24:13,200 --> 00:24:15,230
これを食べ物って言うんですか？

210
00:24:21,780 --> 00:24:23,970
トグサとはパートナーだそうですね。

211
00:24:24,110 --> 00:24:28,310
組むよりはいいと思う
トレーニングを終えたばかりのルーキーと。

212
00:24:28,420 --> 00:24:32,050
元警察官にしては上手いですね。そうではありません
私が彼について何か不満があるように。

213
00:24:32,160 --> 00:24:37,390
まあ、少佐だけ
あなたに匹敵するかもしれません。

214
00:24:40,730 --> 00:24:45,090
やあ、
- 石川さん、最近しゃべりすぎますね。

215
00:25:13,060 --> 00:25:13,720
またね。

216
00:25:13,830 --> 00:25:14,820
バトー。

217
00:25:15,170 --> 00:25:16,330
何？

218
00:25:16,470 --> 00:25:18,960
乾燥させるだけです。

219
00:25:19,100 --> 00:25:23,470
考えるとそれは賢明な選択です
栄養バランスとか。

220
00:29:12,840 --> 00:29:15,400
死因となったのは、
頸椎の破裂。

221
00:29:15,710 --> 00:29:20,610
厨房機器は凶器ではなかったが、
しかし容疑者はそれを使って遺体を解剖した。

222
00:29:21,010 --> 00:29:23,540
容疑者が故意にということですね
殺した後に切り裂くのか？

223
00:29:23,680 --> 00:29:25,240
そのようです。

224
00:29:25,820 --> 00:29:29,440
冷蔵庫に保管されている臓器
被害者のものであることが確認されている。

225
00:29:29,590 --> 00:29:34,350
胃炎の初期症状があり、
肝硬変。おそらくアルコール依存症だったのだろう。

226
00:29:34,890 --> 00:29:36,690
なぜ、
容疑者が遺体を解剖？

227
00:29:36,830 --> 00:29:39,820
サディスティックな殺人者かもしれない、あるいは
誰かがその人になりすまそうとしている。

228
00:29:40,330 --> 00:29:43,090
彼はその意図を強調していた
罰したり復讐したりすること。

229
00:29:43,230 --> 00:29:46,790
この場合、容疑者である可能性は非常に低いです。
サディスティックな殺人者になりすますプロです。

230
00:29:47,540 --> 00:29:49,270
ねじれたドアノブはどうですか？

231
00:29:49,710 --> 00:29:54,640
分析によると、容疑者はおそらく
中国製のNR26モデルと同様の義肢。

232
00:29:55,250 --> 00:29:56,180
「カニばさみ」とも呼ばれます。

233
00:29:56,280 --> 00:29:57,140
それは軍用グレードですよね？

234
00:29:57,280 --> 00:29:59,980
模造品を見つけることができます
ブラックマーケットで。

235
00:30:00,120 --> 00:30:03,550
裂傷と一致しました
ちなみに首に。

236
00:30:04,290 --> 00:30:07,310
の所有者はどうですか
警察記録のある車両ですか？

237
00:30:07,420 --> 00:30:10,360
調べるのが大変だった。
オーナーがいくつかの異なるショップで改造してもらったので、

238
00:30:10,490 --> 00:30:12,120
結論を教えてください。

239
00:30:13,160 --> 00:30:16,790
と相互参照した後、
近くの駐車記録、

240
00:30:16,930 --> 00:30:20,370
問題の車両は「宏仁会」が所有する車両。

241
00:30:16,930 --> 00:30:20,370
注: 宏仁会は、暴力団、または日本のマフィア/ギャング組織の一種です。

242
00:30:20,500 --> 00:30:23,700
防弾...シャーシと
リアダンパーも強化されてました。。。

243
00:30:23,840 --> 00:30:26,570
の現場で見られたのは、
何度か前に犯行。

244
00:30:27,140 --> 00:30:28,970
このモデルはサイボーグの間で人気があります。

245
00:30:29,110 --> 00:30:33,240
つまり、違法行為を行った凶悪犯の間では、
出力定格。もしかしてヤクザの復讐？

246
00:30:33,350 --> 00:30:36,050
問題は動機です。何
私たちはこの「光仁会」について知っていますか？

247
00:30:36,650 --> 00:30:38,480
彼らは長年の派閥です
日本の暴力団の。

248
00:30:38,620 --> 00:30:43,020
彼らは麻薬、売春、ギャンブル、奴隷売買、
不動産強奪、その他ほぼすべてのこと。

249
00:30:43,660 --> 00:30:49,690
ボスの井上はハダリーに首をもぎ取られた
3日前、そして今はこの若林男が引き継いでいます。

250
00:30:49,830 --> 00:30:50,860
それは明らかです。

251
00:30:51,000 --> 00:30:54,200
後継者は必ず復讐する
前リーダーの死。

252
00:30:54,540 --> 00:30:56,130
問題が 1 つだけあります...

253
00:30:56,610 --> 00:31:02,410
被害者が復讐を期待していたとしたら、なぜ
まさに荒神会が潜む場所に隠れていたのだろうか？

254
00:31:02,810 --> 00:31:06,870
脳内のデータは消去されているので、
被害者をさらに調査する以外に選択肢はありません。

255
00:31:07,250 --> 00:31:09,840
いずれにせよ、これは区の仕事です。

256
00:31:10,220 --> 00:31:12,780
テロリストかもしれない
制御不能になったロボットになりすますか？

257
00:31:13,520 --> 00:31:17,290
現時点では政治的なことは何もない
被害者同士のつながり。

258
00:31:17,390 --> 00:31:18,760
テロの可能性は低い。

259
00:31:20,000 --> 00:31:25,830
の完全な管轄権を移管します。
バトーとトグサの「ハダリー」事件。

260
00:31:25,970 --> 00:31:29,230
残りの人は戻ってください
あなたの通常の任務。解雇されました。

261
00:31:31,810 --> 00:31:33,070
トグサ。

262
00:31:36,180 --> 00:31:38,370
出発する前に会いに来てください。

263
00:31:46,720 --> 00:31:47,950
どう思いますか？

264
00:31:48,930 --> 00:31:52,990
とりあえず調査できるのは、
光仁会とLocus Solusのつながり。

265
00:31:53,130 --> 00:31:54,600
バトーのことを言います。

266
00:31:55,870 --> 00:32:00,100
検査するのが標準的な手順です
パートナーの心理的傾向について。

267
00:32:00,400 --> 00:32:04,200
でも、私はサイボーグでもありません、
コンピュータ神経科医でもありません。

268
00:32:04,340 --> 00:32:08,000
「カエサルを理解するためにカエサルである必要はない。」

269
00:32:04,340 --> 00:32:08,000
注: 彼はマックス・ウェーバーの言葉を引用しています。

270
00:32:08,580 --> 00:32:13,140
あなたには家族がいますよね？しますか？
最近自分は幸せだと思いますか？

271
00:32:13,280 --> 00:32:14,550
はい...そうですね...

272
00:32:14,680 --> 00:32:18,780
「ほとんどの人はそれほど幸せではない
彼らが想像するほど不幸でもない。 」

273
00:32:18,920 --> 00:32:23,480
「大切なのは飽きないこと
生きていて希望を失う」らしい。

274
00:32:23,860 --> 00:32:25,160
どういう意味ですか？

275
00:32:26,030 --> 00:32:31,190
最近彼を見ていると思い出します
彼女が失踪する前の少佐の。

276
00:32:32,540 --> 00:32:41,840
「ゾウの森のゾウのように、悪いことをせず、気ままに一人で生きましょう。」

277
00:32:32,540 --> 00:32:41,840
注：彼は仏陀の言葉を引用しています。

278
00:32:52,260 --> 00:32:55,590
監督、なぜ私を選んだのですか？

279
00:32:55,860 --> 00:32:59,560
持っていたのは少佐だったから
境内から勧められました。

280
00:33:06,100 --> 00:33:07,330
それは何についてでしたか？

281
00:33:07,470 --> 00:33:11,630
「シーザーである必要はなかった」
カエサルを理解するためだ」と彼は言った。

282
00:33:11,840 --> 00:33:13,330
それは本当だ。

283
00:33:13,480 --> 00:33:17,540
世界には生きる余裕がない
英雄の基準に達しています。

284
00:33:25,620 --> 00:33:27,890
始めようとしていますか
戦争か何か？

285
00:33:28,020 --> 00:33:31,150
ヤクザになる必要はないよ
ヤクザの巣窟に入るのだが…。

286
00:33:31,260 --> 00:33:32,590
...武器を持たなければなりません。

287
00:33:33,130 --> 00:33:35,500
ねえ、作りたいよ
そう、出発前に…

288
00:33:35,600 --> 00:33:36,360
何を？

289
00:33:36,500 --> 00:33:38,260
ただ聞いてみましょう
彼らの話に、そうですよね？

290
00:33:38,400 --> 00:33:40,230
ヤクザは嫌いですか？

291
00:33:40,370 --> 00:33:41,170
私は彼らが嫌いです。

292
00:33:41,300 --> 00:33:42,200
私も。

293
00:33:42,340 --> 00:33:44,030
聞いてください、それだけですよね？

294
00:33:44,170 --> 00:33:47,010
ヤクザの巣窟に入るって言ったじゃないか…

295
00:33:47,140 --> 00:33:51,170
...ヤクザになる必要はありません。
でも武器も必要だとも言いましたね。

296
00:33:51,310 --> 00:33:52,750
私には家族がいます！

297
00:33:52,880 --> 00:33:54,280
一人でも行けるよ。

298
00:33:54,380 --> 00:33:58,280
私も一緒に行きます。私はあなたのものです
パートナー。ただ約束してください。

299
00:33:58,420 --> 00:34:02,720
私たちはただ彼らに耳を傾けるだけです。試してみます
撮影はしないように最善を尽くします。満足しましたか？

300
00:34:02,830 --> 00:34:03,590
大丈夫。

301
00:34:03,730 --> 00:34:05,490
それでは行きましょう、パートナー。

302
00:34:21,540 --> 00:34:22,910
いったい何がしたいの？

303
00:34:23,810 --> 00:34:27,650
私はそれと話したいです
若林君。彼をここに連れてきてください。

304
00:34:40,360 --> 00:34:42,460
頑張ってねって言ったよね…

305
00:34:42,600 --> 00:34:44,240
やった...

306
00:34:44,250 --> 00:34:45,900
・・・「頑張ってください。」

307
00:34:46,040 --> 00:34:48,300
ポイントマン、行きます。新しいものも来ています。

308
00:35:12,860 --> 00:35:13,850
画像？

309
00:35:14,000 --> 00:35:16,690
彼は私たちの目をハッキングしたのですか？

310
00:35:25,140 --> 00:35:27,700
2年生の頭脳のせいにしてください。

311
00:35:45,190 --> 00:35:46,160
どうしたの？

312
00:35:46,500 --> 00:35:49,520
狭くて暗い階段。
これはどうすればよいでしょうか?

313
00:35:49,630 --> 00:35:52,000
私の信号を待ってください。私が先に行きます。

314
00:35:52,140 --> 00:35:56,870
行きます。あなたもそうです
すぐにバックアップするには大きいです。

315
00:36:32,010 --> 00:36:35,740
あなたのささやかな贈り物が爆発しました
私の頭の真上にあります。

316
00:36:36,610 --> 00:36:39,880
たとえ爆発したとしても
最大限の効果を発揮し、

317
00:36:40,020 --> 00:36:44,150
人を殺す方法はない
手榴弾を2つだけ装備した装甲サイボーグ。

318
00:36:44,990 --> 00:36:45,720
私をからかうつもりですか？

319
00:36:53,160 --> 00:36:58,100
私に話して。運送責任者の殺害だけではない
インスペクターだけでなく、ローカス・ソルスとのつながりも。

320
00:37:10,810 --> 00:37:12,540
良い戦いを期待していました。

321
00:37:20,360 --> 00:37:24,420
さあ、カニのクソ。あなたは見ていません
美味しいけど、試してみます。

322
00:37:53,820 --> 00:37:56,690
あなたが私を殴るわけがない
そんなパワームーブで、バカ。

323
00:38:11,470 --> 00:38:16,540
彼らは、その場所を教えるだろうと言いました。
出荷検査の責任者だったので、私たちは取引をしました。

324
00:38:20,020 --> 00:38:22,450
3年ぶりに出所したばかりです！

325
00:38:22,590 --> 00:38:26,520
それらが何なのか分かりません
あの会社とやっていました！

326
00:38:27,320 --> 00:38:29,380
まだ生きてますか、パートナー？

327
00:38:29,590 --> 00:38:33,220
私には妻のビジョンがあったのですが、
娘の顔が頭の中を埋め尽くす…

328
00:38:34,230 --> 00:38:36,700
それはあなたの妻や娘ではありません。

329
00:38:37,730 --> 00:38:39,600
それは死です。

330
00:38:42,040 --> 00:38:44,670
あなたたち二人には完全な管轄権があると言いましたが、

331
00:38:44,670 --> 00:38:48,470
法律を執行できるわけではない
適切な手続きを経ずに、

332
00:38:48,610 --> 00:38:52,480
ましてやヤクザの巣窟を襲撃するなんて。

333
00:38:52,620 --> 00:38:54,450
ここはジャングルではありません。

334
00:38:54,550 --> 00:38:56,920
そして、あなたたちはそうではありません
特殊部隊も人を殴った。

335
00:39:02,260 --> 00:39:03,380
まだ怒っていますか？

336
00:39:03,530 --> 00:39:04,860
私は怒っていません。

337
00:39:04,990 --> 00:39:08,900
それはただ...言うのを躊躇します
あなたが私の命を救ってくれたので、これは...

338
00:39:12,200 --> 00:39:13,760
...でも、あなたとチームを組むと...

339
00:39:13,870 --> 00:39:17,070
...どれだけ命があっても
そうだ、きっと足りないだろう。

340
00:39:17,540 --> 00:39:20,070
の全責任は、
捜査は我々二人だけにかかっている。

341
00:39:20,640 --> 00:39:22,870
そうしない限り、私たちはどこにも行けません
私たちが率先して行動します。

342
00:39:23,350 --> 00:39:27,940
反対する証拠があれば
ローカス・ソルス、それを見つけるのは私たち次第です。

343
00:39:28,180 --> 00:39:29,880
しかし、銃を連射する必要がありましたか？

344
00:39:30,090 --> 00:39:35,290
もしおじいさんが本当に怒っていたら、
私たちは今頃解雇されていたでしょう。

345
00:39:35,520 --> 00:39:36,750
ここで、やめてください。

346
00:39:55,750 --> 00:39:56,870
またね。

347
00:40:11,990 --> 00:40:19,990
注: ドアの漢字は「幸せ」と逆さまに書かれています。それは伝統的です
中国の店の入り口には漢字が逆さまに書かれている。

348
00:40:36,090 --> 00:40:38,520
キルゾーンに入りました。

349
00:42:50,020 --> 00:42:53,390
その右腕は...何もしないでください
自分で変更したり、その他のことをしたりすることもできます。

350
00:42:53,520 --> 00:42:55,720
制御ソフトウェアの新しいバージョンの報告があります

351
00:42:55,720 --> 00:43:00,550
撮影操作ソフトウェアのバージョンと競合し、動作不良を起こす可能性があります。

352
00:43:00,700 --> 00:43:02,860
その場合はフォーマットし直します。

353
00:43:03,000 --> 00:43:06,260
ねえ、私のオリジナルの残りはどこにあるの？

354
00:43:06,370 --> 00:43:07,390
やめてください。

355
00:43:07,540 --> 00:43:12,470
その有機素材は
腕はあなたのDNAと一致します。

356
00:43:13,080 --> 00:43:16,640
侵入したらこうなるよ
私のオリジナルと同じですよね？

357
00:43:19,080 --> 00:43:21,350
ああ！ちょっと待ってください！

358
00:43:28,990 --> 00:43:31,460
あなたが私の犬を飼ったということは…

359
00:43:31,590 --> 00:43:33,790
私たちはあなたの愛の巣に侵入しました。

360
00:43:34,500 --> 00:43:39,030
泣いたりお腹を空かせたりして、体を覆っている姿を想像すると、
クソ、戻らない主人を待っている、

361
00:43:39,030 --> 00:43:40,560
小さな奴には悪い気がする。

362
00:43:40,670 --> 00:43:42,900
見た目は違うかも知れませんが、私は犬が好きです。

363
00:43:43,040 --> 00:43:45,230
それを保管していたのは私です
でも、今夜は私の家です。

364
00:43:45,370 --> 00:43:49,240
娘も妻も大満足でした
カーペットが汚れたので怒っていました。

365
00:43:49,650 --> 00:43:51,840
どれくらい私を見ていましたか？

366
00:43:52,010 --> 00:43:53,480
それはあまり関係ありません。

367
00:43:53,620 --> 00:43:56,610
それは重要です！あなた
私をスクリーンとして利用しました！

368
00:43:56,750 --> 00:43:59,190
それに気づかなかったあなたはバカです。

369
00:43:59,320 --> 00:44:01,980
それを誰かのせいにしてしまうと、
それを老人のせいにする。

370
00:44:02,420 --> 00:44:04,220
クローンですか？

371
00:44:04,360 --> 00:44:06,490
オリジナルを買うと高いですよね？

372
00:44:06,630 --> 00:44:11,190
このクローンは最初の犬から生まれました。
人工授精で交配させます。

373
00:44:11,800 --> 00:44:14,830
それはあなたらしくない
とても簡単にゴーストハッキングされました。

374
00:44:15,100 --> 00:44:18,300
警戒を緩めたのは、
your life became routine.

375
00:44:18,440 --> 00:44:20,410
だから乾かすように言ったのです。

376
00:44:20,680 --> 00:44:22,800
それが彼女のお気に入りです。

377
00:44:22,910 --> 00:44:25,380
この近所でできることは、
その店でしか手に入らない。

378
00:44:25,810 --> 00:44:28,250
あなたはまるで操り人形のようでした、
完全にコントロール下にあります。

379
00:44:28,380 --> 00:44:30,880
自分自身を撃った後
腕の中で5回、

380
00:44:31,020 --> 00:44:34,250
あなたは殺そうとしていました
カウンターのおじさん。

381
00:44:34,390 --> 00:44:35,760
たとえ警戒心を緩めていても、

382
00:44:35,860 --> 00:44:39,090
そこには男はあまりいない
あなたのような脳をハッキングできる人はいないでしょう。

383
00:44:39,830 --> 00:44:42,160
少佐以外は…

384
00:44:42,700 --> 00:44:46,460
なぜ彼はただ吹かなかったのですか
すぐに頭がおかしくなりませんか？

385
00:44:46,600 --> 00:44:50,770
彼の目的はそうではないからです
あなたを排除しますが、スキャンダルを引き起こすためです。

386
00:44:51,210 --> 00:44:56,270
暴力団の巣窟を襲撃して、結局は
10人の男を天国か病院に送ります。

387
00:44:56,380 --> 00:45:01,320
始めたその日に
食料品店を銃撃する。

388
00:45:01,550 --> 00:45:05,010
人はそう思わずにはいられない
あなたが気が狂ったか、AI が狂ったかのどちらかです。

389
00:45:05,150 --> 00:45:10,060
おい、ちょっと待って！つまりこれ
襲撃は単なる事故ではなかったのか？

390
00:45:10,160 --> 00:45:13,430
今ここから抜け出せたら -
・９課の存在意義が問われる。

391
00:45:13,530 --> 00:45:16,050
もし彼女がここにいたら、彼女は
そう言っただろう。

392
00:45:16,400 --> 00:45:19,230
先輩からのメッセージ
男：「調査を続けてください。」

393
00:45:19,370 --> 00:45:22,360
「しかし、今後はそうでない限り、
具体的な証拠が見つかった」

394
00:45:22,470 --> 00:45:24,530
「何もないだろう
チームからのオフィシャルサポート。 」

395
00:45:25,010 --> 00:45:27,980
他に選択肢はありません
ローカス・ソルスを攻撃する。

396
00:45:28,110 --> 00:45:30,480
「これ以上の保存方法はありません」
迅速に行動するよりも、極秘に計画を立てましょう。 」

397
00:45:30,580 --> 00:45:32,570
「はるか北へ飛んで
すぐに」と彼は言う。

398
00:45:32,680 --> 00:45:33,480
私たち二人だけですか？

399
00:45:33,620 --> 00:45:34,810
You two aren't enough?

400
00:45:34,950 --> 00:45:37,180
そうではありませんが...犬はどうですか？

401
00:45:37,320 --> 00:45:42,390
正確に！この職業では犬を飼うのは論外だ。さらに悪いことに、あなたは独身です。

402
00:45:42,490 --> 00:45:46,220
誰が世話してくれるの
あなたが死んだら彼女のことは？

403
00:45:46,730 --> 00:45:49,100
君たちはあのクソ野郎の世話をしてくれ！

404
00:46:47,820 --> 00:46:52,560
昔はこれが最大の情報だった
東側で加工中。

405
00:46:52,690 --> 00:46:55,930
盛り盛りでした。それは
択捉経済特別課。

406
00:46:56,100 --> 00:46:59,800
この巨大な塔群は、
遺跡として残っているものすべて。

407
00:46:59,970 --> 00:47:02,440
彼らはそれを利用した
国家の優位性が弱い

408
00:47:02,570 --> 00:47:06,940
そして今では多国籍企業の巣窟となっている
そして彼らが雇う犯罪組織。

409
00:47:07,510 --> 00:47:12,010
国連の外は無法地帯になった
netpolice および ASEAN 電気通信管轄区域。

410
00:47:12,450 --> 00:47:19,280
「個人が遺伝子の表現であるのと同じように、個人が作り出すものは個人の表現です。」その言葉を覚えています。

411
00:47:12,450 --> 00:47:19,280
注: リチャード・ドーキンスの言い換え。

412
00:47:19,690 --> 00:47:22,990
ビーバーみたいって言うんですか
ダムか蜘蛛の巣か？

413
00:47:23,360 --> 00:47:26,990
よりサンゴ礁に似た
ゾアンタリアエが作り出すもの。

414
00:47:27,130 --> 00:47:29,190
まあ、それほど美しくはないと思います。

415
00:47:30,900 --> 00:47:38,800
生命の本質が遺伝子を介して広がる情報であるならば、社会や文化も巨大な記憶システムにほかなりません。

416
00:47:38,910 --> 00:47:41,710
都市は巨大な外部である
結局のところメモリデバイス。

417
00:47:42,240 --> 00:47:44,580
「それらを合計すると、なんと素晴らしいことでしょう！」

418
00:47:44,710 --> 00:47:49,120
「もし数えるべきなら、それは
砂よりも数が多い。」

419
00:47:49,450 --> 00:47:53,290
旧約聖書「詩篇」
139話ですかね？

420
00:47:53,520 --> 00:47:56,050
言葉を思い出すことができれば
あんなに一瞬で、

421
00:47:56,190 --> 00:48:00,220
あなたの表現形式は、
メモリデバイスが少し偏っている可能性があります。

422
00:48:00,530 --> 00:48:02,660
あなたは話す人です。

423
00:48:02,800 --> 00:48:06,730
中断して申し訳ありませんが、もう近づいています
ローカス・ソルス本社。

424
00:48:06,870 --> 00:48:09,600
あなたのためだけに寄り道しています
皆さん、よく見てください。

425
00:48:55,680 --> 00:48:59,310
観光ツアーは、
終わった。着陸の準備中。

426
00:49:01,420 --> 00:49:03,950
「紅葉のように厚い
それは小川を流れます」

427
00:49:04,090 --> 00:49:06,650
「エトルリア人が住むヴァロンブローザで」
色合いが高くてアーチ型のインバウアー。」

428
00:49:06,800 --> 00:49:11,430
今はミルトンですよね？
しかし、私たちはサタンではありません。

429
00:53:03,030 --> 00:53:05,060
バ……バトー！

430
00:53:11,740 --> 00:53:15,730
あなたは今偉そうなことを言いますね？どこで話すことを学びましたか
「さん」や「さま」なしで私に話しかけられるほど大きいですか？

431
00:53:15,840 --> 00:53:18,610
私は忘れていません
あなたが私にしてくださった恩恵です！

432
00:53:18,710 --> 00:53:21,510
「忘れないから思い出さなくてもいい」ですよね？

433
00:53:18,710 --> 00:53:21,510
注: 彼は高尾太夫の言葉を引用しています。

434
00:53:21,650 --> 00:53:23,710
許してバトー…さん！

435
00:53:23,850 --> 00:53:26,340
「さん」付けだけで呼ぶのはもったいないです。

436
00:53:26,490 --> 00:53:29,360
私を許してください！お願いです... ！約束します
この恩は一生忘れません！

437
00:53:29,860 --> 00:53:31,380
このキムという男を知っていますよね？

438
00:53:31,530 --> 00:53:32,930
そんな人は知りません。

439
00:53:33,060 --> 00:53:36,860
いいえ、その名前は
この街のどこにでも。

440
00:53:37,400 --> 00:53:39,730
私が探しているキムは一人だけです。

441
00:53:39,830 --> 00:53:42,170
この業界では信頼が必要です。

442
00:53:42,270 --> 00:53:46,470
「信頼には 2 種類あります。維持することです。
秘密を守ること、約束を守ること。」

443
00:53:46,610 --> 00:53:49,810
両方を行うことはできません。
あなたの信頼はどれですか？

444
00:53:49,950 --> 00:53:52,310
彼らはまた、「なしで」とも言います。
秘密だよ、約束なんてないよ！」

445
00:53:52,580 --> 00:53:55,210
もう一度聞いてみます。あなた
キム選手を知っていますよね？

446
00:53:55,350 --> 00:53:58,750
いいえ、誰も知りません
そんな名前で…

447
00:54:00,620 --> 00:54:08,750
「生と死はテーブルの上で踊るマリオネットのように去来します。糸が切れてしまうと、簡単に崩れてしまいます。」

448
00:54:00,620 --> 00:54:08,750
注：彼は世阿弥の言葉を引用しています。

449
00:55:11,830 --> 00:55:12,620
さて？

450
00:55:12,730 --> 00:55:15,460
彼は昔は長かった
distance scout in the Army.

451
00:55:15,600 --> 00:55:22,030
「人の上にも人の下にも行けないなら、
道端に倒れるのは当然だ」 一言で言えば、それが彼のことだ。

452
00:55:22,270 --> 00:55:26,140
彼は特殊部隊から漂流した
電子力などに。

453
00:55:26,270 --> 00:55:29,510
密輸武器や密輸品、
それで彼は悪い評判を得た。

454
00:55:30,110 --> 00:55:33,410
結局、彼はハッカーとして落ち着いたのですが、
これらのタイプではよくあることです。

455
00:55:34,620 --> 00:55:36,810
「素晴らしい背景」ですね。

456
00:55:36,990 --> 00:55:41,290
「もしロバが旅行に行ったら、
彼は馬になって戻ってこないだろう。」

457
00:55:41,420 --> 00:55:45,050
私が予想していた通り、彼は身を滅ぼした
彼の性格。彼はただのバカだ。

458
00:55:45,960 --> 00:55:47,260
行きましょう。

459
00:57:04,490 --> 00:57:07,190
注：「アエマエス」はヘブライ語で「真実」を意味します。

460
00:58:38,400 --> 00:58:40,390
バトー、彼はいるよ
最上階で勉強します。

461
00:58:59,390 --> 00:59:01,050
もう手遅れです。

462
00:59:01,190 --> 00:59:03,020
彼はおそらく隠蔽しようとしたのでしょう
どこかの地下。

463
00:59:03,120 --> 00:59:05,320
彼は脳が燃え尽きてしまった
攻撃的なファイアウォールによって。

464
00:59:05,460 --> 00:59:09,190
いずれにせよ、彼はそうはしないだろう
このようにとても役に立ちました。

465
00:59:15,770 --> 00:59:22,100
「私の遺言として、生花、造花、『白い鳩の放鳥』は一切寄付しないことを強くお願いします」と書かれている。

466
00:59:28,450 --> 00:59:29,510
おい！

467
00:59:29,620 --> 00:59:31,920
「一人で寝ていても、死体のように惨めな姿になることはありません。」

468
00:59:29,620 --> 00:59:31,920
注: 彼は孔子の言葉を引用しています。

469
00:59:32,020 --> 00:59:35,820
孔子様は、死体のように眠ってはいけないと言います。

470
00:59:32,020 --> 00:59:35,820
注：「～様」は皮肉です。

471
00:59:35,960 --> 00:59:39,320
対処する時間がない
あなたのくだらない冗談で。

472
01:00:00,520 --> 01:00:04,080
お久しぶりです。最後に会ったのは
根室上陸作戦でした。

473
01:00:04,220 --> 01:00:05,910
仕事でここに来ました。

474
01:00:06,020 --> 01:00:07,650
ローカス・ソルスかな？

475
01:00:08,290 --> 01:00:10,760
彼らは市場に参入した
ロボットメーカーとしては後発ですが、

476
01:00:10,760 --> 01:00:16,130
彼らは集中した後、急速に事業を拡大した
高級ガイノイドの開発・生産について。

477
01:00:16,460 --> 01:00:21,490
噂によると、彼らは政治家や政府高官と緊密な関係にあるという。
政府関係者、さらには犯罪組織まで。

478
01:00:25,110 --> 01:00:27,420
彼らは自社の工場船に生産ラインを設置し、

479
01:00:27,420 --> 01:00:33,810
多国籍企業として登録され、当局の関与を恐れて沖合に停泊していた。

480
01:00:34,920 --> 01:00:37,850
彼らの人形はかなり優れているはずです。

481
01:00:34,920 --> 01:00:37,850
注: 彼は皮肉っぽく聞こえるはずです。

482
01:00:39,120 --> 01:00:42,450
人を殺すには十分だし、
結局自殺するんでしょ？

483
01:00:42,890 --> 01:00:45,830
それが本当だとしたら、大変な話です。

484
01:00:58,910 --> 01:01:04,410
入れようとする人が理解できない
人形に魂を入れて人間を模倣する。

485
01:01:04,550 --> 01:01:07,070
そんな事があったら
本当に美しい人形として、

486
01:01:07,220 --> 01:01:10,120
それは肉だろうし、
魂のない血。

487
01:01:10,790 --> 01:01:16,350
崩壊寸前の死体なのに
崖の上に危うく立っている。

488
01:01:17,030 --> 01:01:21,290
それで変身したのか
自分自身が純粋なAIに？

489
01:01:21,430 --> 01:01:24,490
人間は人形に劣る
見た目や動きの美しさ。

490
01:01:24,770 --> 01:01:28,400
いや、彼らの存在さえも。

491
01:01:29,040 --> 01:01:36,340
人間の知覚の不完全な性質
それは現実の不完全性を引き起こします...

492
01:01:36,440 --> 01:01:39,880
この種の完成度はどれほどのものか...
意識がないのか、

493
01:01:39,980 --> 01:01:41,970
または彼らは
無限の意識。

494
01:01:42,080 --> 01:01:46,350
言い換えれば、それは可能です
人形と神の中でのみ実現される。

495
01:01:46,490 --> 01:01:48,850
今すぐビジネスの話をしませんか?

496
01:01:49,590 --> 01:01:50,580
いや...

497
01:01:50,860 --> 01:01:55,350
もう一つ存在するのは、
人形や神にたとえることができます。

498
01:01:56,000 --> 01:01:57,520
動物？

499
01:01:57,900 --> 01:02:05,440
シェリーのひばりは、無意識の深い喜びに満ちています。

500
01:02:05,770 --> 01:02:08,670
力強い生き物たちの喜び
私たちのような自意識は決して感じることができません。

501
01:02:09,380 --> 01:02:12,940
そうした人々の子孫のために
知覚の果実を貪り食う、

502
01:02:13,350 --> 01:02:16,480
それは神になるよりも難しいです。

503
01:02:17,190 --> 01:02:21,090
彼らにはふりをするしかない
人形になって死ぬこと。

504
01:02:21,320 --> 01:02:22,480
それが理由ですか？

505
01:02:22,620 --> 01:02:27,950
「人生が分からないのに、どうやって知ることができるのか」
死について知っていますか？」そう孔子は言います。

506
01:02:29,160 --> 01:02:32,160
死を理解している人間は稀です。

507
01:02:44,550 --> 01:02:49,180
「私たちは通常、自分の意志で死を経験することはありませんが、
むしろ愚かさと習慣によるものです。」

508
01:02:44,550 --> 01:02:49,180
注: 彼はラ・ロシュフコーの言葉を引用しています。

509
01:02:49,550 --> 01:02:53,880
つまり、人間は死ぬのです
彼らは死ぬしかないから…

510
01:02:54,220 --> 01:02:58,390
...しかし、生身の人形
死が当たり前であることを知って生きる。

511
01:02:59,530 --> 01:03:03,290
それがキムが完全に選択した理由です
自らをロボットに変える。

512
01:03:03,400 --> 01:03:04,660
そして？

513
01:03:04,900 --> 01:03:09,000
その後、スペシャルから離脱。
力から電子力などへ。

514
01:03:09,200 --> 01:03:13,040
密輸武器や密輸品、
それで彼は悪い評判を得た。

515
01:03:13,170 --> 01:03:15,800
結局、彼はハッカーとして落ち着いたのですが、
これらのタイプではよくあることです。

516
01:03:15,940 --> 01:03:17,770
「素晴らしい背景ですね」なるほど。

517
01:03:17,910 --> 01:03:23,110
「もしロバが旅行に行ったら、
彼はもう戻ってこないよ…」

518
01:03:24,950 --> 01:03:27,050
何が間違っているのでしょうか？さあ行こう。

519
01:04:31,490 --> 01:04:33,190
注：「マエス」はヘブライ語で「死」を意味します。

520
01:04:36,090 --> 01:04:37,280
バトー！

521
01:04:59,150 --> 01:05:02,510
「今月、今日、私は
幸せに亡くなりました。」

522
01:05:02,650 --> 01:05:05,450
「これを公表してください。」

523
01:05:11,730 --> 01:05:12,950
おい！

524
01:05:29,010 --> 01:05:31,240
本当に嫌な気持ちになりますよね？

525
01:05:31,680 --> 01:05:33,740
それは理解できます。

526
01:05:42,290 --> 01:05:48,220
それかどうかという疑問
生きているように見えるものは、実は生きている…

527
01:05:48,360 --> 01:05:49,420
逆に、

528
01:05:49,560 --> 01:05:53,800
物事に対する疑い
命がなければ生きているかもしれない...

529
01:05:54,870 --> 01:05:58,070
人形が不気味な理由は…

530
01:05:58,210 --> 01:06:01,440
...人形は人間のモデルだということ、

531
01:06:01,440 --> 01:06:04,770
そしてそれは彼らがであることを意味します
人間そのものにほかなりません。

532
01:06:06,080 --> 01:06:12,080
人間は単なる集合体に過ぎないのではないかという恐怖
単純な時計仕掛けのトリックとコンポーネントの...

533
01:06:12,450 --> 01:06:16,450
言い換えれば、その恐怖
「人間」という現象…

534
01:06:16,590 --> 01:06:19,720
...それは本質的に虚栄心です。

535
01:06:20,530 --> 01:06:23,050
さあ、ビジネスの話をしましょう。

536
01:06:23,860 --> 01:06:30,630
現象を説明しようとした科学
生命と呼ばれる物質がこの恐怖を生み出す役割を果たしました。

537
01:06:31,140 --> 01:06:35,040
自然という信念
計算できる可能性がある

538
01:06:35,040 --> 01:06:39,740
人間にはできるという結論
単純な機械に分解されます。

539
01:06:39,880 --> 01:06:45,710
「人間の身体は自らゼンマイを巻き上げる機械であり、絶え間なく動き続ける生きた姿である。」

540
01:06:39,880 --> 01:06:45,710
注: 彼はジュリアン・オフレイ・ド・ラ・メトリーの言葉を引用しています。

541
01:06:46,450 --> 01:06:48,890
人間機械理論
18世紀の

542
01:06:48,890 --> 01:06:53,460
の技術により復活しました。
人工脳移植とサイボーグ。

543
01:06:53,590 --> 01:06:57,220
コンピューターができた時代から
思い出を外部に保存することが可能、

544
01:06:57,370 --> 01:07:01,460
限界を広げるために
生き物としての機能について、

545
01:07:01,700 --> 01:07:04,900
人類は活動を続けた
自分たちを機械化する。

546
01:07:05,170 --> 01:07:13,710
それはダーウィンを超越する意図のしるしであり、
進化論の戦いに自力で勝つ。

547
01:07:13,850 --> 01:07:17,720
そして、それはまた、
それらを生み出した自然を征服する。

548
01:07:19,750 --> 01:07:26,690
人生には完全なハードウェアが備わっているという幻想
それがこの悪夢そのものの根源だ。

549
01:07:27,330 --> 01:07:30,630
「神は常に幾何学化します。」

550
01:07:27,330 --> 01:07:30,630
注: 彼はプラトンを引用しています。

551
01:07:38,040 --> 01:07:38,700
さあ行こう。

552
01:07:57,160 --> 01:07:57,950
バトー！

553
01:09:02,590 --> 01:09:04,220
気分はどうですか？

554
01:09:04,960 --> 01:09:06,450
私に何が起こったのでしょうか？

555
01:09:06,560 --> 01:09:09,860
それは仮想体験でした
迷路。 AIにハッキングされてしまいました。

556
01:09:11,300 --> 01:09:16,240
幸運が三つ起こるように
時には、不運にも 3 つの兆候が現れます。

557
01:09:16,440 --> 01:09:20,100
見たくないから見ないのです。気づいていても認めない。誰かがあなたに言ったとしても、あなたは聞きません。

558
01:09:20,240 --> 01:09:22,270
そして大惨事に見舞われることになります。

559
01:09:22,380 --> 01:09:24,540
しかし、私たちの世界では、あなたは
3つのサインさえ得られません。

560
01:09:24,650 --> 01:09:26,980
最初を見逃したら
サイン、それで終わりです。

561
01:09:28,180 --> 01:09:30,840
言ったよ、持ってないよ
あなたのナンセンスの時間です。

562
01:09:33,250 --> 01:09:34,740
When did you figure it out?

563
01:09:35,060 --> 01:09:38,720
しようとしている人
騙すは騙されやすくなる。

564
01:09:38,860 --> 01:09:41,950
あなたはもしかしたら
プロのゴーストハッカー、

565
01:09:42,060 --> 01:09:44,430
でも残念ながら、あなたにとって私も
対スパイ活動のプロフェッショナル。

566
01:09:44,530 --> 01:09:47,900
私にも守護天使がいます。

567
01:09:48,040 --> 01:09:52,830
その中でホールの記録を探してください
外部メモリデバイスに大量のデータを保存します。

568
01:10:01,320 --> 01:10:02,870
ジェイコブ・グリムの物語では、

569
01:10:03,020 --> 01:10:06,850
ゴーレムには生命が吹き込まれていた
その額には「aemaeth」という言葉が書かれています。

570
01:10:06,990 --> 01:10:10,150
つまり「真実」。

571
01:10:10,290 --> 01:10:13,320
しかし、その後、接頭辞「ae」が付けられました
削除されたため、「meath」と表示されるようになりました。

572
01:10:13,490 --> 01:10:16,760
具体的には「死」と書かれていて、
そしてゴーレムは生命のない粘土に戻りました。

573
01:10:16,860 --> 01:10:19,630
それは天使の声でした
この邸宅には真実はない。

574
01:10:19,730 --> 01:10:22,900
ハッキングしたって言ってるんだよ
私が作成したファイアウォールを通過しますか？

575
01:10:23,000 --> 01:10:25,100
とんでもない！そんなことは誰にもできません！

576
01:10:25,210 --> 01:10:28,640
言ったでしょう、それは私の守護天使です。

577
01:10:29,880 --> 01:10:33,370
ゲームオーバーだよ、キム。あなたは持っています
やるべきことをたくさん説明します。

578
01:10:40,250 --> 01:10:42,690
それはただの人形です。

579
01:10:44,290 --> 01:10:48,390
君はひどい負け犬になってしまった、キム。あなた
そんなふうに私を騙せると思いますか？

580
01:10:48,530 --> 01:10:55,930
バトー、どうしてこれがそうではないってわかるの？
私が作成した仮想現実信号の続きですか?

581
01:10:57,470 --> 01:11:00,000
ささやきが聞こえます…私の幽霊の中で。

582
01:11:00,140 --> 01:11:04,170
人間は単なる素材に過ぎない
「人生」という夢が織りなすもの。

583
01:11:04,310 --> 01:11:07,470
「夢」…「認識」…
そして「幽霊」まで…

584
01:11:07,920 --> 01:11:12,480
亀裂や歪みだった場合
現実の均一なマトリックスの中で...

585
01:11:13,350 --> 01:11:16,080
そうなると私も駄目になってしまう
あなたのような空っぽの殻、

586
01:11:16,220 --> 01:11:18,560
でも私が履いている靴は
あなたのものとは違います。

587
01:11:18,690 --> 01:11:20,790
野郎のために
幽霊を信じない、

588
01:11:20,930 --> 01:11:24,960
そんなことはない
精神異常または神経衰弱。

589
01:11:25,100 --> 01:11:33,970
いわゆるシェルは引き続き機能します
不相応な死が訪れるまで、物理的に。

590
01:11:53,930 --> 01:11:57,060
本当に戻ってきましたか
物理的な現実に？

591
01:11:57,160 --> 01:12:00,730
人工物と区別するものは何もない
経験した記憶からの記憶。

592
01:12:00,870 --> 01:12:03,030
これがどちらであっても、

593
01:12:03,170 --> 01:12:07,830
後になって初めて気づくことになります。

594
01:12:08,740 --> 01:12:11,340
あなたがその状態にあることを知ることは不可能です
夢を見ているときは夢を見る。残念ですね？

595
01:12:11,450 --> 01:12:14,640
AI があり許可されている限り
メモリに書き込むための外部入力、

596
01:12:14,750 --> 01:12:16,550
それがあなたが支払わなければならない代償です。

597
01:12:17,520 --> 01:12:21,280
あなたの妻と
家で待っている娘は実在する？

598
01:12:21,420 --> 01:12:27,590
もしかしたらあなたはただの独身男かもしれません
家族を持つことを夢見ている部屋。

599
01:12:27,900 --> 01:12:31,490
目覚めたいですか
その夢から立ち直る？

600
01:12:31,900 --> 01:12:33,890
知っているなら、なぜ止めなかったのですか？

601
01:12:34,030 --> 01:12:36,800
確認する必要があった
ローカスはキムを雇った。

602
01:12:37,340 --> 01:12:40,070
彼らは私がキムに尋ねに来ることを期待していました
お願いだから彼らは罠を仕掛けた。

603
01:12:40,210 --> 01:12:44,470
私を悪夢のような目に遭わせて遠ざけようとした
仮想体験。おそらくそのようなものでしょう。

604
01:12:44,650 --> 01:12:47,640
彼らが私をめちゃくちゃにしたとき、
右腕を撃ち落としてもらった

605
01:12:47,780 --> 01:12:50,580
彼らは私の AI にブランチを入れたのかもしれません。

606
01:12:51,050 --> 01:12:52,420
石川さんが言っていたように、

607
01:12:52,520 --> 01:12:56,250
男はあまりいない
誰がこんなことできるんだろう。

608
01:12:56,390 --> 01:12:59,050
ローカス・ソルスはそれを知っている。

609
01:12:59,290 --> 01:13:01,760
つまり、最初からこれを期待していたのですね。

610
01:13:01,900 --> 01:13:05,800
のふりをするつもりだった
閉じ込められ、キムのAIにアクセスしようとします。

611
01:13:05,930 --> 01:13:08,330
でもあのキム野郎、
彼はいくつかのスキルを持っています。

612
01:13:08,600 --> 01:13:10,930
兆候がなかったら、私は確かに
逃げることはできなかったでしょう。

613
01:13:11,070 --> 01:13:14,300
「守護天使」はどうでしょうか？
について話していましたか？

614
01:13:14,910 --> 01:13:17,240
彼女はいなくなってしまった。

615
01:13:17,780 --> 01:13:21,310
均一な母材の亀裂の上。

616
01:13:21,680 --> 01:13:27,350
広大な網のどこかで成長している
そのドメイン全体も含めて。

617
01:13:28,590 --> 01:13:34,120
という証拠を探したい場合は、
存在するなら、幽霊の数だけ方法があります。

618
01:13:34,290 --> 01:13:36,320
たとえば、あなたには娘がいます。

619
01:13:37,100 --> 01:13:38,330
私たちがジャングルにいたとき、

620
01:13:38,430 --> 01:13:41,630
キムもそれを知っていただろう。

621
01:13:41,800 --> 01:13:44,270
一つだけわかったことがある。

622
01:13:44,410 --> 01:13:45,100
何？

623
01:13:45,240 --> 01:13:48,330
私はあなたのパートナーになるのに十分ではありません。

624
01:13:48,480 --> 01:13:50,410
だから、もう諦めたいのです。

625
01:13:50,540 --> 01:13:52,140
何度も言っていることはわかっていますが、

626
01:13:52,250 --> 01:13:55,010
でも生きていきたいし、
娘のところに戻ってください。

627
01:13:55,550 --> 01:13:57,780
ただし、その給料を稼がなければなりません。

628
01:13:58,390 --> 01:13:59,780
これ以上何をする必要があるでしょうか？

629
01:14:00,020 --> 01:14:03,790
Kim の AI のデータを使用すると、次のことが証明できます。
ローカス・ソルスがあの犯罪に関わっている…

630
01:14:03,920 --> 01:14:06,720
私たちが持っている証拠は次のとおりです
警察の捜査を妨害し、

631
01:14:06,830 --> 01:14:08,350
そしてAIの倫理違反。

632
01:14:08,500 --> 01:14:11,400
さらに悪いことに、私たちの
調査は非公式である。

633
01:14:11,800 --> 01:14:18,140
それらを保持するには物的証拠が必要です
ガイノイド連続殺人事件の犯人。

634
01:14:18,270 --> 01:14:20,540
そう言うけど君は壊れてしまった
キムの頭からのセリフ！

635
01:14:20,670 --> 01:14:26,070
壊れてないよ。彼の幽霊だらけの
AI は依然として Locus Solus に接続されています。

636
01:14:26,210 --> 01:14:30,440
その前に急いで行動しなければなりません
彼らはすべての証拠を処分します。

637
01:14:31,690 --> 01:14:33,480
昔の人たち
こんな良いことを言いました。

638
01:14:33,620 --> 01:14:37,520
「彼はもう私の弟子ではありません。太鼓をたたきなさい、子供たちよ、
そして彼を攻撃します。私の許可を得ています。」

639
01:14:33,620 --> 01:14:37,520
注: 彼は孔子の言葉を引用しています。

640
01:14:37,660 --> 01:14:40,220
を捨てる時が来ました
交渉を始めて暴力を始める。

641
01:14:40,360 --> 01:14:44,460
ねえ、これは違うよ
私たちのヤクザ襲撃。

642
01:14:45,470 --> 01:14:47,990
マテバにはあまり期待していません。

643
01:14:45,470 --> 01:14:47,990
注: マテバは、全自動武器への切り替えを推奨しているにもかかわらず、トグサが使用するリボルバーです。

644
01:14:48,990 --> 01:14:53,990
「鳥は空高く隠れ、魚は深く隠れる」
水の中で。」

645
01:14:48,990 --> 01:14:53,990
注: 彼は斉藤緑雨を引用しています。

646
01:15:33,180 --> 01:15:34,740
護衛の方と連絡が取れました。

647
01:15:34,880 --> 01:15:35,870
ロジャー。

648
01:15:36,280 --> 01:15:38,910
あなたが決めたことに驚いています
その体で潜る。

649
01:15:39,050 --> 01:15:42,540
ここはとても深いところにあるので、
シンク、私たちはあなたを見つけることができません。

650
01:15:42,690 --> 01:15:46,150
私は趣味でダイビングをするこのサイボーグを以前知っていました。

651
01:15:46,260 --> 01:15:46,950
そして？

652
01:15:47,060 --> 01:15:48,890
私には彼女のことが理解できませんでした。

653
01:15:49,530 --> 01:15:51,690
私はあなたのためだけにこれをやっています
リンさんが紹介してくれたから。

654
01:15:51,830 --> 01:15:55,000
誰も出てこないって聞いた
その船に入った後も生きています。

655
01:15:55,140 --> 01:15:56,600
だから私もあなたのことを理解できません。

656
01:15:56,740 --> 01:15:58,470
知っている。続けて。

657
01:15:58,610 --> 01:16:00,300
しっかり待ってください。

658
01:16:18,630 --> 01:16:21,490
12秒以内に射程内に入るよ
センサーのピケット半径の値。

659
01:16:21,730 --> 01:16:24,200
仮想信号を走らせます
たった2秒間のライン。

660
01:16:24,330 --> 01:16:24,960
ロジャー。

661
01:16:25,500 --> 01:16:29,060
この人は直結している
警備主任のアルに。

662
01:16:32,810 --> 01:16:34,430
同期を開始しています。

663
01:17:40,210 --> 01:17:43,010
着いた。船の設計図をくれ。

664
01:17:46,150 --> 01:17:48,670
読み込みが完了しました。私の目に映ってますか？

665
01:17:48,820 --> 01:17:52,480
もちろん！私の偉大な指導者は
録音を開始しました。

666
01:17:53,090 --> 01:17:55,520
見て学んでください、坊や。

667
01:18:34,630 --> 01:19:25,880
{\an7}注: これらのセリフは中国語で話されています。

668
01:18:34,630 --> 01:18:35,760
侵入！

669
01:18:35,800 --> 01:18:38,790
セキュリティシステムはレベル2で再起動されました。

670
01:18:38,900 --> 01:18:40,730
全体を調べる
アル活動のための施設。

671
01:18:40,870 --> 01:18:44,930
メモリのある端末を探す
ウイルスのサイズに一致するアクティビティ。

672
01:18:45,040 --> 01:18:47,200
培養中のウイルスも検索します。

673
01:18:47,310 --> 01:18:50,140
セキュリティ責任者へのリンクに失敗しました。

674
01:18:50,240 --> 01:18:52,710
システムの再起動を実行しています。

675
01:18:52,810 --> 01:18:56,110
システムの再起動が完了しました。
セキュリティレベル2が初期化されました。

676
01:18:56,220 --> 01:18:58,410
侵入者に迂回路を設定します。

677
01:18:58,520 --> 01:19:00,320
ファイアウォールを再構築します。

678
01:19:00,420 --> 01:19:02,220
ウイルス対策定義をロードしています。

679
01:19:02,920 --> 01:19:04,580
ウイルススキャンが進行中です。

680
01:19:05,130 --> 01:19:09,460
トレース。デコイの装備。

681
01:19:10,300 --> 01:19:13,230
ウイルスの培養パターンが見つかりました。
ファイアウォール。それらはすべてアクティブ化されました。

682
01:19:13,330 --> 01:19:14,390
ファイアウォール 014 が突破されました。

683
01:19:14,500 --> 01:19:16,900
ファイアウォール 032 エラー番号 280 が発生しました。

684
01:19:17,000 --> 01:19:18,400
感染地域を隔離する。

685
01:19:18,510 --> 01:19:20,840
周囲のファイアウォール。
レベル 1 で再構築します。

686
01:19:20,940 --> 01:19:23,930
敵がファイアウォールを攻撃しています。
動作パターンが特定されました。

687
01:19:24,040 --> 01:19:25,880
ウイルス転送を開始します。

688
01:19:27,810 --> 01:19:31,380
避難する！危険すぎるから
ここです！脳が燃え尽きてしまいますよ！

689
01:19:31,550 --> 01:19:33,350
まだ。もう少しできることがあります。

690
01:19:33,450 --> 01:19:35,850
ばか！無理をしないでください。

691
01:20:12,590 --> 01:20:15,890
注：これは世阿弥の「傀儡」の詩です。

692
01:20:56,770 --> 01:21:19,650
{\an7}注: これらのセリフは中国語で話されています。

693
01:20:56,770 --> 01:20:59,140
ガイノイドの生産ライン。

694
01:20:59,170 --> 01:21:02,070
Hadaly タイプの最後のプロセスで不正な入力が発生しました。

695
01:21:02,180 --> 01:21:04,770
身元不明と思われる
パターンウイルスを培養します。

696
01:21:04,880 --> 01:21:07,470
あらゆるウイルス対策ツールを導入し、行動を抑制してください。

697
01:21:07,580 --> 01:21:10,370
不可能。機体全体の操作がシステムにリンクできません。

698
01:21:10,480 --> 01:21:12,250
現在ロード中の戦闘モード本体制御プログラム。

699
01:21:13,090 --> 01:21:16,420
警告。 THO7ライン本体故障。

700
01:21:16,520 --> 01:21:19,650
セキュリティチーム、武装して先へ進みましょう
問題の行に。繰り返します...

701
01:23:04,530 --> 01:23:06,970
聖霊が到着しました。

702
01:23:07,570 --> 01:23:09,540
お久しぶりです、少佐。

703
01:23:09,940 --> 01:23:11,630
それとも今どうやって電話すればいいでしょうか？

704
01:23:12,340 --> 01:23:16,280
厳密に言えば、私の一部だけ
衛星経由でロードされました。

705
01:23:16,810 --> 01:23:19,640
このガイノイドアルの記憶
容量は少し狭いです。

706
01:23:19,980 --> 01:23:23,040
もう私だけでいっぱいです
戦闘モードのボディコントロールシステム。

707
01:23:23,550 --> 01:23:26,140
だから私の品質を許してください
表情も声も。

708
01:23:27,990 --> 01:23:30,620
この廊下を通り過ぎて、
50メートルくらい先で、

709
01:23:30,720 --> 01:23:32,560
緊急端末があるはずだ。

710
01:23:33,060 --> 01:23:36,500
そこから繋いでいきます
システムを一気に圧倒します。

711
01:23:43,840 --> 01:23:45,100
あなたはまったく変わっていません。

712
01:23:45,740 --> 01:23:49,040
さあ、ポイントマン。私があなたをバックアップします。

713
01:23:49,580 --> 01:23:51,070
昔のように。

714
01:24:10,360 --> 01:24:13,920
「鏡を覗き込む人もいる
そして悪を見ないでください。」

715
01:24:14,230 --> 01:24:16,930
「悪を反映するのではなく、悪を生み出すのです。」

716
01:24:17,400 --> 01:24:20,100
おい、もう時間じゃない
感情的になりすぎること。

717
01:24:20,210 --> 01:24:21,260
弾薬もほとんど残っていない。

718
01:24:21,410 --> 01:24:26,110
「つまり、鏡を覗き込むのではなく、見下ろす必要があります。」

719
01:24:21,410 --> 01:24:26,110
注: 彼女は斉藤緑雨からの引用を続けています。

720
01:25:10,620 --> 01:25:12,250
おい、大丈夫か？

721
01:25:12,390 --> 01:25:15,380
これは我慢するしかない
船の制御システム。

722
01:25:15,530 --> 01:25:17,620
これを横に接続します
床にある端末。

723
01:25:20,770 --> 01:25:24,330
物理的にシャットダウンする必要がある
ハッキングが完了するまでこの体を制御します。

724
01:25:24,570 --> 01:25:26,840
それは完全にあなたの .30 口径次第です。

725
01:25:27,040 --> 01:25:31,410
撮影なら大丈夫ですが、
余分なクリップは 1 つだけ残っています。

726
01:25:31,850 --> 01:25:34,610
これが白兵戦になったら、私は
彼らを阻止できるかどうかは保証できません。

727
01:25:37,080 --> 01:25:38,310
入ります。

728
01:25:39,720 --> 01:25:43,180
船内からメインシステムへの不正接続。

729
01:25:39,720 --> 01:26:13,340
{\an7}注: これらのセリフは中国語で話されています。

730
01:25:43,290 --> 01:25:44,380
船内？

731
01:25:44,490 --> 01:25:46,120
つながりを探しています
ポイント。攻撃的なファイアウォールを導入します。

732
01:25:46,230 --> 01:25:48,320
仮想は複数あります
複数の端末からの信号。

733
01:25:48,430 --> 01:25:50,620
AI 活動の兆候なし
どの端末でも増えています。

734
01:25:50,730 --> 01:25:52,660
すべての外部接続ポイントを検索しています。

735
01:25:52,770 --> 01:25:55,790
社内回線を含むすべての外部接続を遮断します。

736
01:25:55,900 --> 01:25:57,730
船外の入力デバイスは物理的に分離されています。

737
01:25:57,840 --> 01:25:59,530
緊急制御システムからの応答がありません。

738
01:25:59,640 --> 01:26:01,110
リモート初期化は不可能です。

739
01:26:01,210 --> 01:26:03,200
ウイルスの統合と拡散
各セクションで進行中のモード。

740
01:26:03,310 --> 01:26:05,370
コアシステムのファイアウォールが突破されました。

741
01:26:05,480 --> 01:26:07,210
システムの再起動の準備をしています。

742
01:26:07,310 --> 01:26:08,800
データ隔離はレベル 1 から開始されました。

743
01:26:08,920 --> 01:26:11,180
イレギュラーな接続が多い
コアシステムで見つかりました。

744
01:26:11,280 --> 01:26:13,340
応答速度が追いついていません。

745
01:27:26,660 --> 01:27:30,530
私は彼らを圧倒してしまいました。閉店しました
すべての外部接続を停止します。

746
01:27:30,660 --> 01:27:32,860
この船はスタンドアロン モードです。

747
01:27:37,470 --> 01:27:38,840
動いてる？

748
01:27:39,110 --> 01:27:45,040
この船は一番近い国へ向かっています
私たちが訴追する管轄権を持っている場合。

749
01:27:45,350 --> 01:27:49,810
この船自体が証拠だ
ローカス・ソルスの犯罪を証明する必要がある。

750
01:27:49,920 --> 01:27:51,250
ローカス・ソルスが試みたらどうなるか
船を奪還するには？

751
01:27:51,350 --> 01:27:53,950
それを護衛するために護送船団が現れます。

752
01:27:54,090 --> 01:27:55,820
すでに海軍支援に連絡しました。

753
01:27:55,920 --> 01:28:01,360
ついでに秘密を覗いてみませんか？
人形に魂を吹き込むローカス・ソルスの能力の背後にあるのでしょうか？

754
01:28:02,530 --> 01:28:04,290
その秘密はもうご存知ですよね？

755
01:28:04,700 --> 01:28:08,660
あなたにも何か考えがありますよね？

756
01:28:26,390 --> 01:28:30,150
騒音はありません。シールドされていますか
電磁波によるものでしょうか？

757
01:28:44,370 --> 01:28:45,930
幽霊の吹き替え。

758
01:28:46,440 --> 01:28:49,900
動物実験で彼らは発見した
低品質の大量コピーを作成できるということ

759
01:28:50,040 --> 01:28:54,640
しかし元の脳は破壊されてしまいます
そのプロセスのため、この技術は禁止されました。

760
01:28:55,350 --> 01:28:59,250
彼らは子供たちを洗脳します
宏仁会によって密輸された、

761
01:28:59,390 --> 01:29:01,910
そして彼らの幽霊をダビングする
ガイノイドの体内へ。

762
01:29:03,690 --> 01:29:07,390
ローカス・ソルスも不思議ではない
ガイノイドはとても本物そっくりでした。

763
01:29:10,030 --> 01:29:14,430
助けて...

764
01:29:25,980 --> 01:29:29,510
助けて...

765
01:30:11,320 --> 01:30:15,450
あなたは私を助けに来ました。
ウォーカーソンさんはそう言いました。

766
01:30:15,600 --> 01:30:19,500
彼は警察の人が言った
来るでしょう。彼らが私を助けてくれるだろうと。

767
01:30:19,870 --> 01:30:24,430
アフレコ4回目なんですが、ソワナ。
私と一緒に来た人は5番目です。

768
01:30:25,200 --> 01:30:28,370
彼女は何も聞こえず、
彼女はもう答えません。

769
01:30:28,940 --> 01:30:34,120
殺された運送検査官長は、これらの子供たちのために倫理規定のプログラムを変更した。

770
01:30:34,130 --> 01:30:39,320
ロークス・ソルスがそれを知ったとき、彼らは前任者の復讐を口実として彼を殺させた。それが私の理論です。

771
01:30:41,850 --> 01:30:46,260
彼は、もしロボットが何かを作り出したら、と言いました。
事故が起きたら、誰かが気づくでしょう。

772
01:30:46,660 --> 01:30:49,030
誰かが私たちを助けに来てくれるということ。

773
01:30:50,800 --> 01:30:53,430
何の種類か分かりませんか
あなたが引き起こした混乱について？

774
01:30:56,700 --> 01:30:58,570
私は話していない
ただ人間のことだけ…

775
01:30:59,410 --> 01:31:03,930
強制された人形のことを考えなかったのか
悪意のある幽霊を吹き込むには？

776
01:31:07,010 --> 01:31:11,450
でも…でも…でも…

777
01:31:12,520 --> 01:31:15,490
人形にはなりたくなかった！

778
01:31:23,630 --> 01:31:26,830
「あなたは鳥の血を求めて泣きます。
ただし魚の血には当てはまらない。」

779
01:31:27,270 --> 01:31:29,530
「声のある人は幸運だ。」

780
01:31:30,200 --> 01:31:32,230
人形にも声があったら

781
01:31:32,340 --> 01:31:35,800
彼らは叫んだだろう、
「人間になりたくなかった！」

782
01:31:36,110 --> 01:31:40,840
一つ聞いてみましょう。
あなたは今幸せだと思いますか？

783
01:31:41,350 --> 01:31:43,440
うーん…懐かしい気持ちになりました…

784
01:31:43,550 --> 01:31:46,680
少なくとも現時点では私は安心しています。

785
01:31:50,360 --> 01:31:56,230
「悪事をなさず、気楽に一人で生きていきましょう...」

786
01:31:50,360 --> 01:31:59,990
注：釈迦の言葉を引用。

787
01:31:56,490 --> 01:31:59,990
「……まるでゾウの森のゾウのようだ。」

788
01:32:01,000 --> 01:32:02,990
バトー、忘れないでね…

789
01:32:03,500 --> 01:32:05,970
ネットにアクセスすると、

790
01:32:06,270 --> 01:32:09,040
私はいつもあなたのそばにいます。

791
01:32:14,080 --> 01:32:15,240
今から行きます。

792
01:32:57,520 --> 01:33:00,150
彼女はその船に現れましたよね？

793
01:33:00,260 --> 01:33:01,560
あなたの守護天使は…

794
01:33:03,260 --> 01:33:06,960
また黙ってね？私はそう思いますか？
それをレポートに書きますか？

795
01:33:07,070 --> 01:33:09,500
お迎えに行きます
明日の08時20分。

796
01:33:09,600 --> 01:33:12,770
私も感謝しています
彼女の世話をしてくれて。

797
01:33:14,570 --> 01:33:16,700
よかったら入ってみませんか？

798
01:33:17,810 --> 01:33:21,180
侵入する気はない
他人の家族の集まりに参加する。

799
01:33:22,820 --> 01:33:23,650
パパ！

800
01:33:25,250 --> 01:33:27,480
やあ、プレゼントだ！プレゼント？

801
01:33:27,690 --> 01:33:28,850
忘れていませんでした。

802
01:33:56,460 --> 01:34:00,220
フォローしてください

803
01:33:56,460 --> 01:34:00,970


804
01:34:00,970 --> 01:34:06,770
輝く海の向こうの地へ

805
01:34:07,930 --> 01:34:15,150
私たちが知っている世界の向こうで待っている

806
01:34:15,530 --> 01:34:20,910
その夢は世界の彼方にあるかもしれない

807
01:34:21,740 --> 01:34:29,830
そして私たちが味わった喜び

808
01:34:31,880 --> 01:34:35,460
フォローしてください

809
01:34:36,000 --> 01:34:42,550
愛だけが見える道に沿って

810
01:34:43,180 --> 01:34:49,930
楽しい夜を乗り越えて

811
01:34:50,690 --> 01:34:55,570
涙の向こうの光の中へ

812
01:34:57,110 --> 01:35:05,080
そして私たちが無駄にしたすべての年

813
01:35:06,990 --> 01:35:11,080
フォローしてください

814
01:35:11,960 --> 01:35:18,170
この山の高い遠い国へ

815
01:35:18,840 --> 01:35:27,470
いつも心に秘めた音楽が空を満たす場所

816
01:35:27,890 --> 01:35:34,600
静かな脇道で歌えば心は自由になる

817
01:35:35,110 --> 01:35:41,110
世界が回り続ける中、

818
01:35:41,440 --> 01:35:47,830
曲がって落ちる

819
01:37:10,580 --> 01:37:14,700
フォローしてください

820
01:37:15,660 --> 01:37:21,590
この山の高い遠い国へ

821
01:37:22,550 --> 01:37:31,140
いつも心に秘めた音楽が空を満たす場所

822
01:37:31,430 --> 01:37:38,140
静かな脇道で歌えば心は自由になる

823
01:37:38,520 --> 01:37:44,110
世界が回り続ける中、

824
01:37:44,900 --> 01:37:51,450
曲がって落ちる

825
01:37:52,950 --> 01:37:57,160
フォローしてください

826
01:37:59,620 --> 01:38:04,340
フォローしてください

827
01:38:09,260 --> 01:38:12,890
フォローしてください

828
01:38:21,100 --> 01:38:26,570
フォローしてください

829
01:38:28,900 --> 01:38:33,160
フォローしてください

830
01:38:35,870 --> 01:38:49,800
フォローしてください


