1
00:00:02,703 --> 00:00:07,703
وسائل الإعلام الكبرى تقدم "فيلم الليل".
www.NightMovie.Top

2
00:00:07,727 --> 00:00:12,727
قناة الترجمة لدينا
@NightMovieTT

3
00:00:14,727 --> 00:00:16,899
[بعد سنة واحدة]

4
00:01:37,510 --> 00:01:40,109
حكيم، علينا توزيع الأسلحة غدا

5
00:01:40,189 --> 00:01:42,307
حمايتهم في الوقت الراهن

6
00:01:48,304 --> 00:01:50,064
ماركو، مهدي، أنت باقي

7
00:01:50,144 --> 00:01:52,942
باسم سوف يتصل بك صباح الغد

8
00:01:53,022 --> 00:01:55,821
سأبقى أيضا. لا مشكلة

9
00:02:01,458 --> 00:02:03,617
تضيع من هنا

10
00:02:03,641 --> 00:02:07,641
"تابعونا على التلغرام والانستغرام وتويتر"
@NightMovie_Co

11
00:02:07,665 --> 00:02:12,665
قم بتنزيل الأفلام والمسلسلات غير الخاضعة للرقابة مع الترجمة المرفقة
www.NightMovie.Top

12
00:02:12,689 --> 00:02:22,689
"المترجم: سينا أزاميان"
سينا_ز

13
00:02:23,087 --> 00:02:25,086
افعلها مثل العم باسم، يالا

14
00:02:25,166 --> 00:02:27,725
دعنا نذهب

15
00:02:30,723 --> 00:02:32,163
الصحة

16
00:02:40,638 --> 00:02:42,197
ماذا تفعل الخطأ

17
00:02:42,277 --> 00:02:44,356
انظر هذا

18
00:02:47,635 --> 00:02:49,714
هل تعيد تجميعها مرة أخرى؟

19
00:02:49,794 --> 00:02:51,793
...لا؟ لا أعتقد

20
00:02:52,512 --> 00:02:54,511


21
00:03:09,064 --> 00:03:11,063
اجلس ولا تتحرك

22
00:03:25,751 --> 00:03:27,335
جيد جدًا

23
00:03:27,415 --> 00:03:31,613
أرى أنكم أيها الجزائريون مشغولون
لذلك لن يستغرق الأمر أكثر من بضع دقائق

24
00:03:52,162 --> 00:03:55,561
يمكن لأحدكم أن يخرج من هنا حياً، حسناً؟

25
00:03:58,279 --> 00:04:00,598
يمكنك الذهاب

26
00:04:26,865 --> 00:04:29,224
من باع لك هذا؟

27
00:04:31,623 --> 00:04:33,822
لا حسنا

28
00:04:49,974 --> 00:04:52,212
من فضلك، ابتلاعها

29
00:04:56,730 --> 00:04:58,729


30
00:05:05,606 --> 00:05:08,484
ابتلعها، حسنًا؟

31
00:05:19,919 --> 00:05:21,918
مرة أخرى، من فضلك

32
00:05:29,474 --> 00:05:31,473


33
00:05:34,551 --> 00:05:37,470
مرة أخرى فقط

34
00:05:42,787 --> 00:05:44,226
...نعم

35
00:05:54,421 --> 00:05:56,420
لا يوجد شيء

36
00:05:59,459 --> 00:06:02,737
اسأله فهو يعلم
ومن باعك الأسلحة؟

37
00:06:02,817 --> 00:06:07,255
إذا لم يجيب، تطلق عليه النار
وسوف أتركك تذهب، أعدك

38
00:06:12,812 --> 00:06:16,210
…لا نعرف شيئًا
أقسم أننا لا نعرف

39
00:06:16,730 --> 00:06:19,729
لذا أطلق النار على ثلاثة

40
00:06:19,809 --> 00:06:22,207
نحن لا نعرف شيئا -
اثنان -

41
00:06:22,287 --> 00:06:23,287
...واحد

42
00:06:38,359 --> 00:06:43,397
انظر، أنا هنا للتشريع
والاختباء أمر سيء

43
00:06:43,957 --> 00:06:46,795
عمل سيء للغاية

44
00:06:51,313 --> 00:06:53,592
اذهب وأخبر العم باسم

45
00:06:54,351 --> 00:06:59,189
أخبره أن كوبا قالت ذلك

46
00:06:59,269 --> 00:07:01,268
اذهب

47
00:07:01,668 --> 00:07:03,067
... اذهب

48
00:07:03,147 --> 00:07:05,346
اذهب بعيدا

49
00:07:22,131 --> 00:07:24,491
[عصابات لندن]

50
00:07:30,262 --> 00:07:33,675
[اسطنبول]

51
00:11:00,226 --> 00:11:02,062
[تم تأكيد مقتل عبد الله شفق]

52
00:11:52,947 --> 00:11:54,853
[أليكس دوماني]

53
00:11:56,720 --> 00:11:59,279
هذه مدينتي

54
00:12:05,596 --> 00:12:07,635
هذه مدينتي

55
00:12:10,433 --> 00:12:12,432
هذه مدينتي

56
00:12:23,547 --> 00:12:28,264
هذه مدينتي. انا في الشوارع هنا 
لقد ولدت. هؤلاء في داخلي

57
00:12:29,024 --> 00:12:31,703
رأيته يتغير من سنة إلى أخرى

58
00:12:31,783 --> 00:12:34,541
وأنا أعرف نبض هذه المدينة
لأنه هنا

59
00:12:34,621 --> 00:12:36,700
أشعر به

60
00:12:36,780 --> 00:12:40,418
شركتك الناشئة تريد 100 مليون، أليس كذلك؟

61
00:12:40,498 --> 00:12:42,377
يقدم لك المنافسون أكثر من ذلك بكثير

62
00:12:42,402 --> 00:12:44,201
بعضهم يعطي المزيد من الفوائد

63
00:12:44,336 --> 00:12:48,054
أنا الوحيد الذي يستطيع
التعاون مع هذا المشروع بكل إخلاص

64
00:12:49,534 --> 00:12:53,412
بالإضافة إلى 200 مليون استثمار

65
00:12:54,971 --> 00:12:57,170
شكرا لثقتكم

66
00:12:57,250 --> 00:12:59,049
شكرا لك

67
00:13:07,924 --> 00:13:10,963
سأعود خلال دقيقتين
علاج نفسك مع الشراب

68
00:13:14,921 --> 00:13:16,920
جئت في وقت مبكر

69
00:13:22,237 --> 00:13:26,275
عبد الله شفق هو أحد عملائي
قُتل في تركيا الليلة الماضية

70
00:13:26,355 --> 00:13:27,874
هل تعلم

71
00:13:27,954 --> 00:13:30,953
الـ 200 مليون دولار التي غسلتها لشفق
لم يكن له

72
00:13:31,033 --> 00:13:33,312
لم يكن لك أيضا
استثمر في مكان آخر

73
00:13:33,392 --> 00:13:37,550
مستثمرونا يريدون استعادته
هل ستكون مشكلة بالنسبة لك؟

74
00:13:39,908 --> 00:13:42,107
أستطيع التعامل معها

75
00:13:44,146 --> 00:13:49,584
تقلق بشأن رؤية أصدقائك الجدد
 مع من يتعاملون؟

76
00:13:50,463 --> 00:13:56,420
وهم أطراف حساب شركة دوماني المالية
الأموال النظيفة تماما دون شبهة

77
00:13:56,500 --> 00:13:59,459
الجهل نعمة
وأنا لا أحب المفاجآت -

78
00:13:59,539 --> 00:14:03,697
لذلك في المرة القادمة التي تريد فيها القيام بشيء كهذا
تأكد من إخباري بذلك مسبقًا

79
00:14:04,216 --> 00:14:05,895
إنه معقول

80
00:14:05,975 --> 00:14:07,695
لكن تذكر أن الجميع كان يفكر

81
00:14:07,775 --> 00:14:10,613
عائلة والاس الخاصة بك 
سحبهم إلى أسفل مع أنفسهم

82
00:14:10,693 --> 00:14:14,051
لكنني لم أشك فيك أبدًا

83
00:14:16,210 --> 00:14:18,049
أتذكر كل شيء

84
00:14:27,365 --> 00:14:30,323
أخبرني عندما تقوم بتحويل الأموال

85
00:14:53,192 --> 00:14:55,311
...أليكس

86
00:14:56,750 --> 00:14:59,789
أليكس، ساعدني

87
00:15:11,982 --> 00:15:14,101
اسف

88
00:16:24,466 --> 00:16:26,465
هل يمكنك إصلاح هذا، إد؟

89
00:16:27,465 --> 00:16:29,983
لقد فات الأوان قليلا لهذا
ألا تعتقد ذلك؟

90
00:16:30,063 --> 00:16:32,222
يمكنك اصلاحها

91
00:16:48,014 --> 00:16:50,573
شكرا لكونك هنا

92
00:16:50,653 --> 00:16:54,371
حتى نتمكن من حل هذه المشكلة غير الضرورية

93
00:16:54,451 --> 00:16:56,450
من اختار هذا المكسور؟

94
00:16:57,530 --> 00:17:00,528
أعتقد أنك تعرف اسمه الآن

95
00:17:03,647 --> 00:17:05,845
كوبا

96
00:17:05,925 --> 00:17:09,324
لا تنسى سبب دعوته إلى لندن

97
00:17:09,404 --> 00:17:12,162
لو لم تكن الجثث مصطفة في الشارع

98
00:17:14,001 --> 00:17:16,320
إذا انتبهت للتحذيرات

99
00:17:16,400 --> 00:17:18,679
ولم تكن هناك حاجة لوجود كوبا

100
00:17:19,758 --> 00:17:21,837
لقد وعدتهم

101
00:17:22,677 --> 00:17:25,636
المستثمرون يريدون النظام

102
00:17:26,795 --> 00:17:28,794
وأنا تأديبهم

103
00:17:30,993 --> 00:17:34,751
وأتوقع التعاون منكم جميعا

104
00:18:11,533 --> 00:18:13,532
هل يمكنك الجلوس من فضلك

105
00:18:20,888 --> 00:18:23,367
ربما يعرف البعض منكم السيد السوداني

106
00:18:23,447 --> 00:18:25,326
لم تراه يجلس خلف هذه الطاولة

107
00:18:25,406 --> 00:18:28,804
ولكن اليوم هنا للمساعدة

108
00:18:28,884 --> 00:18:30,883
من باعك هذا؟

109
00:18:34,241 --> 00:18:36,440
لقد كانت صفقة مجهولة

110
00:18:36,520 --> 00:18:39,159
كم هو مثير
أخبرني عن ذلك

111
00:18:39,878 --> 00:18:45,755
لا اسم ولا وجه
تم الدفع إلى حساب في الخارج

112
00:18:45,835 --> 00:18:48,194
جيد جدا

113
00:18:48,274 --> 00:18:52,512
إذا أردت السيد أفريدي أيضًا
بلا أي إساءة، هذا بالضبط ما كنت أفعله

114
00:18:53,592 --> 00:18:56,630
إذا أردت أن أجعل نفسي أبدو غبيًا

115
00:18:56,710 --> 00:18:58,829
اعتدت أن أفعل هذا

116
00:19:00,868 --> 00:19:02,867
قال الرئيس هذا

117
00:19:04,106 --> 00:19:08,264
لا أحد في هذه المدينة يبيع الأسلحة سواي

118
00:19:12,902 --> 00:19:16,220
أين لم يكن واضحا؟
أين لم يكن ذلك منطقيا؟

119
00:19:19,059 --> 00:19:23,177
أنت مدين لي وللسيد أفريدي، أليس كذلك؟

120
00:19:30,893 --> 00:19:33,412
لكن اترك الأمر لوقت لاحق

121
00:19:38,529 --> 00:19:41,208
العمل لديه قوانين

122
00:19:42,975 --> 00:19:45,094
أرى أنه يتم تنفيذه

123
00:19:46,485 --> 00:19:51,762
لقد أخطأ صديقنا هذا
وهو يعرف ذلك بنفسه

124
00:19:51,842 --> 00:19:54,841
لكن الجميع باعوا هذه الأسلحة
القانون لا يريد ذلك

125
00:19:54,921 --> 00:19:56,920
ويعتقد أنه خاص جدا

126
00:19:57,400 --> 00:20:01,158
يجب أن أخبرك، من آخر يعتقد أنه كان مميزا؟

127
00:20:01,238 --> 00:20:03,237
فين والاس

128
00:20:04,084 --> 00:20:06,163
ابنه الذهاني

129
00:20:06,995 --> 00:20:09,394
هل يجلسون أمامنا الآن؟

130
00:20:12,152 --> 00:20:15,311
إد دوماني يعرف ما أتحدث عنه

131
00:20:15,391 --> 00:20:18,589
فهل أخطأ إذن؟ ربما

132
00:20:19,788 --> 00:20:22,947
لكنه يفهم أن الوضع يجب أن يتغير

133
00:20:24,946 --> 00:20:27,545
هناك مستقبل لك، أليس كذلك يا (إدوارد)؟

134
00:20:27,625 --> 00:20:30,303
ولابنك أليكس

135
00:20:34,941 --> 00:20:38,219
شخص ما هنا يريد أن يبدأ الحرب

136
00:20:38,899 --> 00:20:40,658
حرب لا يمكن الفوز بها

137
00:20:41,198 --> 00:20:43,757
لقد وعدت السيد أفريدي

138
00:20:45,576 --> 00:20:47,774
سوف أجدك

139
00:20:50,213 --> 00:20:54,291
وأنت تعيدها

140
00:21:24,716 --> 00:21:27,634
وهو لا يعرف شيئا عن هذه المدينة

141
00:21:27,714 --> 00:21:29,753
لماذا تعتقد أنني اخترت ذلك؟

142
00:21:29,833 --> 00:21:31,912
ليس لها أي انتماء

143
00:21:32,592 --> 00:21:34,751
جديد وليس له تاريخ
مزعج -

144
00:21:34,831 --> 00:21:38,109
ساعدني في معرفة من يقف وراء مبيعات الأسلحة

145
00:21:40,708 --> 00:21:46,465
هؤلاء الناس لا يزالون 
إنهم يستمعون إلى إد دوماني، أليس كذلك؟

146
00:22:10,973 --> 00:22:14,411
يا له من حادث مؤسف
عائلته تنتظر

147
00:22:18,849 --> 00:22:22,607
أستغفر الله
كان ماركو ولدا طيبا

148
00:22:28,601 --> 00:22:31,960
فاز، ساعدني في الفوز بهذا
المرحلة؟

149
00:22:58,134 --> 00:23:00,573
يقولون أنه كان حادث سيارة؟

150
00:23:02,867 --> 00:23:05,226
لم يكن كذلك، أليس كذلك؟

151
00:23:32,990 --> 00:23:34,989
المرحلة

152
00:23:38,989 --> 00:23:41,588
ما الأمر

153
00:23:43,067 --> 00:23:46,185
كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ -
ما الذي تتحدث عنه -

154
00:23:46,265 --> 00:23:49,744
هل تعلم أن كوبا قادمة؟
لهذا السبب لم تكن تريدني هناك

155
00:23:49,824 --> 00:23:52,942
حسنًا، لنذهب 
أخبر ابنة ماركو بما حدث

156
00:23:53,022 --> 00:23:56,820
وهي مرحلة كبيرة لإنقاذ حياته
لقد كسر دماغ ماركو

157
00:23:58,419 --> 00:24:02,617
يراني
باسم لا يعرف ما هو اليوم

158
00:24:02,697 --> 00:24:05,456
لقد أرسلنا إلى المكان الخطأ

159
00:24:07,695 --> 00:24:09,694
الآن ينبغي أن يكون للألبان
 التستر

160
00:24:10,173 --> 00:24:12,492
لقد وصلنا للتو

161
00:24:12,572 --> 00:24:15,131
نعم، جاء أيضًا أفراد شركة النقل

162
00:24:15,211 --> 00:24:17,770
حسنًا، تعال الليلة
سنكون سعداء برؤيتك

163
00:24:18,969 --> 00:24:21,168
لا، لا مشكلة

164
00:24:24,086 --> 00:24:26,805
لا تنزلق على هذه السلالم بدون جوارب

165
00:24:26,885 --> 00:24:28,884
لقد وصلنا للتو

166
00:24:33,762 --> 00:24:37,040
كان من ساراندا
بعد ظهر هذا اليوم

167
00:24:37,120 --> 00:24:38,799
لكننا قلنا غدا، أليس كذلك؟

168
00:24:38,879 --> 00:24:42,757
ماذا، هل يجب أن أقول لا تأتي؟ 
لقد كان متحمسًا جدًا

169
00:24:42,837 --> 00:24:44,836
زامير يحضر جيتاره

170
00:24:47,275 --> 00:24:49,274
طفل

171
00:25:20,738 --> 00:25:22,737
أختي فعلت هذا

172
00:25:24,296 --> 00:25:26,295
شكرا لك

173
00:25:31,373 --> 00:25:33,252
إنه منزل جميل

174
00:25:33,332 --> 00:25:35,331
شكرا لك

175
00:25:38,249 --> 00:25:41,568
وأوضح باسم جيدا

176
00:25:53,562 --> 00:25:56,400
ما الذي تتحدث عنه

177
00:25:56,480 --> 00:26:02,077
لوان، أعلم أنك بعته هذه الأسلحة

178
00:26:02,757 --> 00:26:05,636
ومع من أتحدث؟ -
أنا هنا لمساعدتك -

179
00:26:06,675 --> 00:26:10,433
أعطني القليل... أم نفسك؟

180
00:26:12,032 --> 00:26:13,752
يمكنك تغيير الاتجاه بسرعة كبيرة

181
00:26:13,832 --> 00:26:15,871
إن مثل هذه الأسلحة غير مسبوقة

182
00:26:15,951 --> 00:26:17,950
يجب على شركائي الدفاع عن أنفسهم

183
00:26:19,949 --> 00:26:21,468
لا بد لي من الدفاع عن نفسي

184
00:26:21,548 --> 00:26:23,307
إذن هل تخططون للحرب؟

185
00:26:23,387 --> 00:26:28,224
أعلم أن الوضع غير مستقر للغاية الآن
لكن هذا ليس جيدًا لأعمال أي شخص

186
00:26:30,903 --> 00:26:33,582
عملي الآن هو الهيروين

187
00:26:35,141 --> 00:26:38,099
دائما من الموردين الخاصين بي 
أنا استخدم

188
00:26:38,179 --> 00:26:42,017
أشخاص موثوقون وفعالون 
من بلدي

189
00:26:42,097 --> 00:26:48,374
الآن كوبا تريدني أن أشتري من آصف

190
00:26:49,494 --> 00:26:51,493
منه فقط

191
00:26:53,292 --> 00:26:55,811
هل تعرف لماذا

192
00:26:55,891 --> 00:26:58,049
حتى يتمكن من السيطرة علي

193
00:26:58,129 --> 00:27:00,128
أنا لا أفعل ذلك

194
00:27:02,367 --> 00:27:04,846
لأنه في المرة القادمة يأتي

195
00:27:05,526 --> 00:27:09,404
إنه لا يريد مخزوننا بعد الآن
يريد ربحي

196
00:27:10,643 --> 00:27:13,802
وقد قام بالفعل بممارسة الكثير من الضغط علي

197
00:27:16,440 --> 00:27:19,319
نحن في هذه المدينة

198
00:27:19,399 --> 00:27:21,518
هذه ليست الطريقة التي نؤدي بها أعمالنا

199
00:27:23,797 --> 00:27:25,636
ماذا لو أعطيتك ضمانة جديدة؟

200
00:27:25,716 --> 00:27:27,715
من كوبا؟

201
00:27:28,274 --> 00:27:30,513
كشر -
نيابة عن المستثمرين -

202
00:27:30,593 --> 00:27:32,712
لن أتوسل إلى الأرض مثل الآخرين

203
00:27:32,792 --> 00:27:35,191
لذلك عليك أن تعطي شيئا في المقابل، لوان

204
00:27:35,271 --> 00:27:37,910
ومن قدم تلك الأسلحة؟

205
00:27:41,868 --> 00:27:43,867
الأشياء الأكثر أهمية أولاً

206
00:27:45,306 --> 00:27:48,304
التحدث مع المستثمرين
أريد ضمانة

207
00:27:50,863 --> 00:27:52,862
أنا سعيد لأنك تستمع

208
00:27:55,501 --> 00:27:57,500
فكر في كل هذه الأشياء

209
00:28:00,018 --> 00:28:02,017
أنا أيضًا أقاتل من أجل كل هذا

210
00:28:49,681 --> 00:28:51,680
ماذا حدث يا إليوت؟

211
00:28:53,871 --> 00:28:57,229
لقد قيل لك
اقتل السيد شفق عند وصولك بالسيارة

212
00:28:59,608 --> 00:29:04,566
لقد تأخرت كنت في حالة سكر
لقد لفتت انتباهنا بشكل غير ضروري

213
00:29:05,605 --> 00:29:09,923
نحن نخطط لهذا النوع من العمل
تقوم بأداء

214
00:29:10,003 --> 00:29:12,002
وإلا ستكون هناك عواقب عليك

215
00:29:15,540 --> 00:29:19,298
نحن نملكك أنت ووالدك، إليوت

216
00:29:19,378 --> 00:29:21,497
هل لديك مشكلة في ذلك؟

217
00:29:24,376 --> 00:29:26,135
لا

218
00:29:28,614 --> 00:29:30,613
جيد

219
00:29:31,173 --> 00:29:34,051
تم إيداع الأموال في حساب دائم

220
00:29:34,131 --> 00:29:36,130
...انتظر لحظة

221
00:29:41,567 --> 00:29:43,886
هل استلمت خط سير الرحلة؟

222
00:29:44,284 --> 00:29:45,612
[اضغط حتى يفتح]

223
00:29:45,637 --> 00:29:47,097
[رحلة طيران من الدرجة الأولى من مطار هيثرو بلندن]

224
00:29:48,684 --> 00:29:51,043
لقد مرت فترة من الوقت، أليس كذلك؟

225
00:29:51,123 --> 00:29:53,561
لقد أبلغت جهات الاتصال لدينا أنك سوف تغادر

226
00:29:54,841 --> 00:29:57,919
ترتيب الأشياء مقارنة بالمرة السابقة
لقد تغير منذ أن كنت هناك

227
00:29:59,278 --> 00:30:01,277
... إليوت

228
00:30:01,357 --> 00:30:05,156
أعلم أن الأمر كان صعبًا عندما غادرت
ولكن عليك التركيز

229
00:30:05,236 --> 00:30:07,274
لا تدع الماضي يصرف انتباهك

230
00:30:32,262 --> 00:30:34,261
وقع هنا

231
00:30:36,980 --> 00:30:41,457
لا تخبر عائلتي
هل فهمت

232
00:30:48,574 --> 00:30:50,573
شرطة كوش

233
00:31:10,123 --> 00:31:12,402
إسبرسو من فضلك

234
00:31:15,081 --> 00:31:19,478
لذلك يقوم لوان بتوزيع الأسلحة
أتمنى أن أقول أنني فوجئت

235
00:31:19,558 --> 00:31:22,717
لقد بدأ هذه اللعبة للحصول على النفوذ
 إنه يحتاج إلى السلام لعمله

236
00:31:22,797 --> 00:31:26,555
يريد شراء مكوناته من المكان الذي يريده
فهو لا يريد أن يشتري منك

237
00:31:26,635 --> 00:31:29,154
لقد عرضت عليه سعرًا جيدًا -
في الوقت الحالي -

238
00:31:29,233 --> 00:31:31,592
لكن لوان ليس غبيا

239
00:31:31,672 --> 00:31:33,551
لديه الآن مكانة كبيرة في هذه المدينة

240
00:31:33,631 --> 00:31:36,790
لديها قوة جيدة وحلفاء
لا ينبغي الاستهانة بها

241
00:31:37,709 --> 00:31:39,508
ماذا يريد

242
00:31:39,588 --> 00:31:42,147
ضمانة من المستثمرين

243
00:31:42,227 --> 00:31:47,344
والقليل من الاستقلال مقابل ولائه

244
00:31:47,424 --> 00:31:51,582
وكل هذه الأحاديث عن الأسلحة 
هل سينتهي

245
00:31:51,662 --> 00:31:53,741
فيخبرنا من الذي وفرها له؟

246
00:31:53,821 --> 00:31:56,660
يقول ثق بي

247
00:31:57,539 --> 00:32:01,178
بالطبع
في الوقت الحالي، أطلب من كوبا أن تتراجع

248
00:32:01,257 --> 00:32:05,255
ولكن ما دام المورد
لا تكشف، لوان في وضع خطير

249
00:32:07,694 --> 00:32:09,693
شكرا للتحقق من هذا، إد

250
00:32:13,331 --> 00:32:17,849
كما تعلم، كان فين والاس أحمق عجوز

251
00:32:17,929 --> 00:32:21,527
ولكن اختيارك كان ذكيا

252
00:32:39,838 --> 00:32:42,957
أوه، اللعنة

253
00:33:52,282 --> 00:33:53,721
وداعا -
وداعا داني

254
00:33:59,718 --> 00:34:02,117
تعال، سأحضره لك
كيف كانت كرة القدم؟

255
00:34:13,151 --> 00:34:15,150
أم؟ -
مرحبا -

256
00:34:15,790 --> 00:34:18,189
عفوا سيدة دوماني

257
00:34:28,064 --> 00:34:29,064
نعم

258
00:34:29,143 --> 00:34:32,902
السيد دوماني
ابنتك أخذت داني

259
00:34:35,885 --> 00:34:37,539
شكرا لك يا جاميا

260
00:34:37,619 --> 00:34:39,338
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

261
00:34:39,418 --> 00:34:41,457
اترك الأمر لي من الآن فصاعدا

262
00:34:52,572 --> 00:34:54,571
تم إطلاق سراح شانون

263
00:34:56,330 --> 00:34:58,369
لقد تحدثت مع محاميه

264
00:34:58,449 --> 00:35:00,728
ارتكبت الشرطة خطأ في عملية تسجيل الوثائق

265
00:35:00,808 --> 00:35:02,847
قضيته تفشل فشلا ذريعا في المحكمة

266
00:35:02,927 --> 00:35:04,326
هذه أخبار جيدة جدا

267
00:35:04,406 --> 00:35:06,805
وطلب من محاميه عدم الاتصال بعائلته

268
00:35:08,204 --> 00:35:11,922
قلت له عندما هدأ الوضع
سأخرجه من السجن

269
00:35:12,002 --> 00:35:14,961
لقد قتل الشرطي (أليكس).
ليس لدي عصا سحرية

270
00:35:15,041 --> 00:35:17,359
كان يعلم أنني لا أستطيع فعل أي شيء

271
00:35:17,439 --> 00:35:19,918
قال لك أنه فهم
قال لي نفس الشيء

272
00:35:19,998 --> 00:35:22,157
قال ما أردنا أن نسمعه

273
00:35:22,237 --> 00:35:23,796
ماذا

274
00:35:23,876 --> 00:35:25,315
لقد قتل ذلك الشرطي لحمايتنا

275
00:35:25,395 --> 00:35:27,474
واستمرت حياتنا كالمعتاد

276
00:35:27,554 --> 00:35:29,993
انظروا...إنه قادم إلى المنزل

277
00:35:31,992 --> 00:35:33,991
يجب علينا أن نحتفل

278
00:35:35,830 --> 00:35:37,709
فعلت كل ما بوسعي

279
00:35:37,789 --> 00:35:40,108
هل -
يا له من يوم -

280
00:35:42,107 --> 00:35:44,106
لقد عاد

281
00:35:45,785 --> 00:35:48,464
لقد استعادناها

282
00:35:48,544 --> 00:35:50,903
هذا يعني أنه يمكننا أن نصبح عائلة مرة أخرى

283
00:36:08,534 --> 00:36:11,692
العم اليكس -
كيف حالك أيها الرجل الكبير -

284
00:36:11,772 --> 00:36:16,290
داني: أحتاج للتحدث مع العم أليكس
خذ هذا بالنسبة لي

285
00:36:17,331 --> 00:36:18,128
  وداعا

286
00:36:20,368 --> 00:36:22,847
محاميك أخبرني أنك هنا

287
00:36:22,927 --> 00:36:25,605
أوه، لذلك اشتريت ذلك أيضا؟ جيد

288
00:36:25,685 --> 00:36:30,283
كان يجب أن أراك. أنا آسف 
إذا كنت تريد، يمكنك اللعب

289
00:36:30,363 --> 00:36:32,762
لا، لا أريد ذلك
أنا لا أفعل ذلك بهذه الطريقة

290
00:36:32,842 --> 00:36:35,080
سأفعل ذلك بالطريقة التي تريدها -
أريد أن أكون مع داني -

291
00:36:36,520 --> 00:36:41,877
حتى تتمكن من العودة إلى البرج 
وافعل كل ما تفعله هناك

292
00:36:41,957 --> 00:36:43,076
أنا أعمل

293
00:36:43,148 --> 00:36:46,267
أبي، لقد قررت أن هذا كثير جدًا
والأهم من حياتي

294
00:36:47,994 --> 00:36:50,673
كانت هذه الصفقة التي عقدتها

295
00:36:55,430 --> 00:36:58,069
صدقت لقد استسلمنا

296
00:36:59,468 --> 00:37:01,267
الأشخاص الذين أعمل لديهم
المستثمرين

297
00:37:01,347 --> 00:37:04,706
لم يريدوا الدخان
أطلق سراحك بعد قتل شرطي

298
00:37:04,786 --> 00:37:06,585
ليس لدي صورة جيدة لعلامتنا التجارية

299
00:37:06,665 --> 00:37:10,383
سأنقذنا جميعاً من هذه القصة

300
00:37:11,342 --> 00:37:13,581
وأنا قريبة جدًا منه، شانون

301
00:37:13,661 --> 00:37:16,820
كلنا قريبا
 سأتخلص من هذا العالم اللعين، أعدك

302
00:37:16,900 --> 00:37:19,338
لا توجد أخبار عن غسيل الأموال
وليس من المستثمرين

303
00:37:19,418 --> 00:37:21,097
أنا أحمينا جميعاً

304
00:37:21,177 --> 00:37:23,176
أفعل كل ما يجب أن أفعله

305
00:37:24,616 --> 00:37:26,815
أستطيع إصلاح حياتنا

306
00:37:26,895 --> 00:37:29,733
أفضل من الحق، أقسم

307
00:37:29,813 --> 00:37:31,812
أنا مسؤول الآن

308
00:37:35,930 --> 00:37:37,929
أنا أحل مشاكلي بنفسي

309
00:37:39,608 --> 00:37:44,406
...إذا كنت تريد المساعدة
اتركونا وشأننا

310
00:38:00,593 --> 00:38:02,608
سمعت أنك ستجتمع مع المستثمرين الليلة

311
00:38:02,633 --> 00:38:04,512
للحديث عن الخطة المالية لبدء التشغيل

312
00:38:04,595 --> 00:38:06,594
هل تعتقد أنه من الحكمة؟

313
00:38:07,754 --> 00:38:10,033
انظروا، كما قلت من قبل

314
00:38:10,058 --> 00:38:15,295
هذا النموذج يعمل للمستثمرين
 سأفعل ذلك، فهو متوافق

315
00:38:16,669 --> 00:38:19,708
يمكنني التحسن قدر الإمكان 
أن نكون شريكًا أفضل لأعمالهم

316
00:38:19,788 --> 00:38:21,787
إلى متى

317
00:38:22,946 --> 00:38:24,985
وفقا لمسار السفر الخاص بك

318
00:38:25,065 --> 00:38:27,864
هل خطتك للهروب منهم تماما؟

319
00:38:27,944 --> 00:38:31,822
تعطيه 200 مليون 
أنت في حاجة إليها لعملك الجديد، أليس كذلك؟

320
00:38:32,741 --> 00:38:36,459
قيل لي أن المستثمر المعني
يريد منك أن تترك هذا له

321
00:38:36,539 --> 00:38:38,259
لا تنتظر ذلك

322
00:38:38,339 --> 00:38:40,697
أنا أكثر من أي شخص آخر في هذه المدينة
لقد كسبت المال لهم

323
00:38:40,777 --> 00:38:45,575
لقد تعرضنا للهجوم اليوم يا أليكس
هذا ليس الوقت المناسب للتفاوض

324
00:38:45,655 --> 00:38:47,934
أنا متأكد من أنني أعرف ما يفكرون فيه

325
00:38:48,014 --> 00:38:51,292
ربما أفضل منك
بالطبع، لا تخافوا

326
00:38:58,089 --> 00:39:00,088
عفوا

327
00:39:00,407 --> 00:39:03,486
تعتقد أن المال نظيف
هل يعني ضمير مرتاح؟

328
00:39:03,566 --> 00:39:07,804
ماذا حدث لهم
لقد وقع الأمر على عاتق عائلتك، لقد كان مجرد عمل

329
00:39:07,884 --> 00:39:09,923
جيدمت

330
00:39:10,003 --> 00:39:12,242
أنت تعض اليد التي تطعمك

331
00:39:12,322 --> 00:39:15,440
لا تتفاجأ إذا عضك أيضًا

332
00:39:18,598 --> 00:39:20,957
كان يجب أن تدعني أتعامل مع هذا

333
00:39:29,033 --> 00:39:31,032
حظا سعيدا في اجتماعكم

334
00:40:31,562 --> 00:40:35,200
إيقاف التسليم التالي
هناك مشكلة من جانبي

335
00:40:35,280 --> 00:40:37,279
كل شيء على ما يرام

336
00:40:37,959 --> 00:40:40,118
وسوف أشارك التفاصيل معك لاحقا

337
00:40:41,957 --> 00:40:46,474
يرجى التأكد من أنه ليس لدينا توصيل
سأنتظر مكالمتك

338
00:41:10,104 --> 00:41:12,103
طفل

339
00:41:32,292 --> 00:41:34,291
مهلا

340
00:41:51,722 --> 00:41:53,721
احتفظ بقطعة لي، حسنًا؟

341
00:42:43,776 --> 00:42:48,254
في انتظار ضيفي، أرسلهم إلى الشرفة

342
00:43:32,671 --> 00:43:34,151
عاصف

343
00:43:34,231 --> 00:43:36,230
...إد

344
00:43:36,709 --> 00:43:38,948
المستثمرون واضحون جدا

345
00:43:39,548 --> 00:43:42,506
كل إنسان يجعل قدمه أطول من سجادته
وينبغي التعامل معها بحسم

346
00:43:43,346 --> 00:43:45,425
جامدة

347
00:43:47,504 --> 00:43:50,023
آسف، لكن يدي مقيدتان

348
00:43:50,103 --> 00:43:52,102
ماذا حدث للوان؟

349
00:44:21,594 --> 00:44:23,430
[تعليمات للهدف]

350
00:44:27,284 --> 00:44:29,563
ما الذي تتحدث عنه

351
00:44:51,432 --> 00:44:54,830
ضعه جانباً، سنتحدث

352
00:44:58,149 --> 00:45:00,148
اجلس

353
00:45:32,052 --> 00:45:34,051
هل تعمل لصالحهم؟

354
00:45:36,849 --> 00:45:39,168
إنه أمر مضحك تقريبًا

355
00:45:39,888 --> 00:45:41,887
اللعنة

356
00:45:47,324 --> 00:45:51,002
هل قتلتهم؟
القمامة القذرة

357
00:45:51,082 --> 00:45:53,201
لم يكن لدي خيار آخر -
إليوت العاجز -

358
00:45:53,281 --> 00:45:57,959
كما تعلمون، أنت هنا
لأنهم يريدون منك أن تكون هنا

359
00:45:59,158 --> 00:46:03,316
والآن لم يعودوا يقرؤون
أنت مزعج جدا

360
00:46:09,313 --> 00:46:11,312
إذن ماذا تنتظر؟

361
00:46:32,981 --> 00:46:37,259
معلومات عن رؤسائنا
سنوات من الجريمة

362
00:46:37,339 --> 00:46:39,818
السنوات المعاكسة
كل شيء هنا

363
00:46:44,975 --> 00:46:47,734
هل أعطاك شون هذا؟ -
لا أستطيع الذهاب إلى الشرطة -

364
00:46:47,814 --> 00:46:50,532
المحاكم، وسائل الإعلام
اشترى المستثمرون كل منهم

365
00:46:52,291 --> 00:46:55,170
...ولكن معك هذا

366
00:46:57,129 --> 00:46:59,048
هذه هي الطريقة التي نتخلص منهم

367
00:46:59,128 --> 00:47:00,887
هل تريد ابتزاز الأموال من المستثمرين؟

368
00:47:00,967 --> 00:47:03,366
وأنت تعرف كيف
أفضل من أي شخص آخر

369
00:47:05,085 --> 00:47:09,243
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي
حاولت

370
00:47:11,202 --> 00:47:14,480
لكنك تعرف بمن تتصل
كيفية التجارة

371
00:47:14,560 --> 00:47:17,039
فكر في الأمر

372
00:47:17,119 --> 00:47:20,397
والدي، وعائلتي، وكلينا

373
00:47:21,829 --> 00:47:25,347
إنه يبقينا آمنين، أليس كذلك؟

374
00:47:31,472 --> 00:47:34,870
لقد كان شيئًا يمكنني فعله

375
00:47:34,950 --> 00:47:36,949
لإنقاذهم؟

376
00:47:38,268 --> 00:47:40,267
لا

377
00:47:42,107 --> 00:47:44,106
لا

378
00:47:46,584 --> 00:47:49,183
افتح الكمبيوتر المحمول الخاص بك
انظر هذه الملفات

379
00:47:57,179 --> 00:47:59,178
من فضلك، أليكس

380
00:47:59,858 --> 00:48:03,296
سوف يجدونني، وسوف يقتلون عائلتي

381
00:48:06,701 --> 00:48:08,693
لا أستطيع أن أترك هذا يحدث

382
00:48:19,688 --> 00:48:22,126
اذهب إلى شانون، فهي في حاجة إليك

383
00:48:23,126 --> 00:48:25,125
ماذا

384
00:48:25,445 --> 00:48:27,684
اعتني بوالدي

385
00:48:32,521 --> 00:48:34,640
لا، أليكس فايستا

386
00:48:35,480 --> 00:48:36,879
لا يمكنك التغلب عليهم

387
00:48:36,959 --> 00:48:38,958
لا، أليكس

388
00:49:10,662 --> 00:49:13,301
ليس لديك رسائل جديدة

389
00:50:32,120 --> 00:50:35,358
زيوس، ما الأمر يا ابني؟

390
00:50:36,764 --> 00:50:38,563
هل تريد بعض الجبن؟

391
00:50:38,588 --> 00:50:40,587
هيا

392
00:50:42,032 --> 00:50:43,991
هيا

393
00:50:44,578 --> 00:50:46,577
هل تريد الصراخ

394
00:50:47,782 --> 00:50:49,781
هيا خارجا

395
00:51:59,956 --> 00:52:01,715
يا فتيات، استيقظوا بسرعة

396
00:52:01,936 --> 00:52:03,935
أبي؟

397
00:52:06,254 --> 00:52:08,173
ماذا حدث

398
00:52:08,253 --> 00:52:09,653
ماذا حدث -
لا شيء -

399
00:52:09,733 --> 00:52:12,051
ماذا يحدث -
ادخل -

400
00:52:12,131 --> 00:52:14,690
هناك شيء غير صحيح -
خذ الفتيات أولاً.

401
00:52:14,770 --> 00:52:16,769
اذهب يا عزيزي، اذهب

402
00:52:17,329 --> 00:52:19,128
أمي تحبك

403
00:52:19,666 --> 00:52:21,479
[القفل معطل]

404
00:52:22,676 --> 00:52:24,235
قل لي ما الأمر

405
00:52:24,260 --> 00:52:25,940
اصمت، خذ أختك 
ماذا يحدث

406
00:52:25,965 --> 00:52:28,603
لا شيء -
ألكي، لا تخبرني بأي شيء -

407
00:52:28,683 --> 00:52:30,922
استمع لي -
ما الأمر -

408
00:52:31,002 --> 00:52:34,200
ما هي كلمة المرور للخزنة؟ -
كلمة المرور -

409
00:52:35,240 --> 00:52:37,279
عيد ميلادك، ولكن أخبرني ماذا حدث

410
00:52:37,359 --> 00:52:39,798
كل شيء في محله
ابق مع الفتيات

411
00:52:39,878 --> 00:52:41,877
... لوان

412
00:52:45,875 --> 00:52:47,874
لوان

413
00:57:31,794 --> 00:57:33,233
كوبا

414
00:57:41,860 --> 00:57:42,790
كوبا

415
00:57:43,329 --> 00:57:44,609
لقد قتلتك

416
00:57:45,165 --> 00:57:46,102
أليس كذلك؟

417
00:59:37,326 --> 00:59:38,677
لقد هزمتك يا كوبا

418
00:59:47,093 --> 00:59:48,351
لقد ضربتك

419
00:59:51,382 --> 00:59:54,220
لقد فات الأوان

420
00:59:54,435 --> 00:59:55,270
أمي

421
01:00:01,394 --> 01:00:03,863
ميرليندا، ميرليندا، حبيبتي

422
01:00:14,690 --> 01:00:16,992
ميرليندا

423
01:00:17,017 --> 01:00:18,024
تم تعطيل الرمز

424
01:00:31,489 --> 01:00:34,527
أين والدتك

425
01:00:53,143 --> 01:00:56,197
[مجهول]

426
01:00:57,557 --> 01:01:01,155
أنا لوان دوشاي
لا أستطيع الرد على الهاتف الآن

427
01:01:01,227 --> 01:01:05,025
من فضلك اترك لي رسالة
سأتصل بك لاحقا، شكرا لك

428
01:01:05,049 --> 01:01:17,049
"المترجم: سينا أزاميان"
سينا_ز

429
01:01:17,073 --> 01:01:37,073
قم بتنزيل الأفلام والمسلسلات غير الخاضعة للرقابة مع الترجمة المرفقة
www.NightMovie.Top

430
01:01:49,903 --> 01:01:52,716
[عصابات لندن]