1 00:00:06,723 --> 00:00:08,507 [MUZYKA ODGRYWANA niewyraźnie] 2 00:00:10,248 --> 00:00:13,251 [ROBYN jęczy i dyszy] 3 00:00:13,295 --> 00:00:15,601 [PATRYK jęczy] 4 00:00:15,645 --> 00:00:18,039 PATRYK: Chodź. Pospiesz się. 5 00:00:18,082 --> 00:00:19,649 ROBYN: W ten sposób? PATRICK: Tak, mocniej. 6 00:00:19,692 --> 00:00:21,085 PATRICK: Szybciej. [jęknięcie] 7 00:00:23,305 --> 00:00:24,741 Użyj obu rąk. ROBYN: Jestem. 8 00:00:27,135 --> 00:00:28,005 Pospiesz się. 9 00:00:28,962 --> 00:00:30,312 PATRYK: Nie przestawaj. Kontynuować. 10 00:00:30,355 --> 00:00:31,226 ROBYN: Po prostu pozwól mi. 11 00:00:31,269 --> 00:00:33,706 PATRICK: Um... Kurwa! 12 00:00:33,750 --> 00:00:36,057 [PŁACZE] Kurwa! Dmuchnij mu w usta. 13 00:00:36,100 --> 00:00:37,841 Powinieneś dmuchać mu w usta. 14 00:00:37,884 --> 00:00:39,930 Patrick, mam to. Nie robiliśmy tego cokolwiek gejowskiego. 15 00:00:39,973 --> 00:00:42,193 Ile on ma lat? Kurwa! Pierdolić! 16 00:00:42,237 --> 00:00:44,891 Pierdolić! Pierdolić! Jestem przejebany! 17 00:00:44,935 --> 00:00:46,067 Co dokładnie miałeś? 18 00:00:46,110 --> 00:00:47,894 Cola, wódka, MD... 19 00:00:47,938 --> 00:00:49,505 Użyliśmy kilku poppersów, oksykodon... 20 00:00:49,548 --> 00:00:51,202 Vicodin, klozapina, 21 00:00:51,246 --> 00:00:52,769 i pił to wszystko ze wszystkim w nim płatki złota. 22 00:00:52,812 --> 00:00:54,075 Wiesz, złoty liść. Ile kokainy? 23 00:00:54,118 --> 00:00:55,380 Nie wiem. Bardzo. 24 00:00:55,424 --> 00:00:56,642 Posłuchaj mojego głosu. Była tam tylko miska. 25 00:00:56,686 --> 00:00:58,340 Jak on ma na imię? [jąkanie] 26 00:00:58,383 --> 00:01:00,211 nie wiem. Pedro. 27 00:01:01,778 --> 00:01:03,562 Pedro? 28 00:01:03,606 --> 00:01:05,042 [wzdycha] Wcale nie znać jego imię. 29 00:01:05,086 --> 00:01:06,826 Nie naskakuj tylko na mnie. To jest bardzo stresujące. 30 00:01:06,870 --> 00:01:08,132 Dobra. Czy możesz rzucić to coś na górze? 31 00:01:08,176 --> 00:01:09,699 Machasz tym naprawdę blisko mojej twarzy. 32 00:01:09,742 --> 00:01:10,743 Jeśli to wyjdzie, 33 00:01:11,396 --> 00:01:12,919 Jestem martwy. 34 00:01:12,963 --> 00:01:15,270 To... To koniec. 35 00:01:15,313 --> 00:01:18,621 Nie mogę tego zrobić. Jeśli to wychodzi, jestem ukrzyżowany.Patrick. Patryk! 36 00:01:18,664 --> 00:01:19,883 [PATRYK MÓWI niewyraźnie] 37 00:01:19,926 --> 00:01:21,667 Jeśli się zabijesz Zabiję cię, kurwa! 38 00:01:21,711 --> 00:01:23,016 PATRYK: Nie mogę tego wziąć. 39 00:01:23,060 --> 00:01:25,845 [PATRYK łkający] 40 00:01:29,197 --> 00:01:32,069 [wymioty] 41 00:01:32,113 --> 00:01:33,201 Uch! 42 00:01:33,244 --> 00:01:34,767 Przepraszam. Wszystko w porządku? 43 00:01:35,855 --> 00:01:36,900 Dobrze. 44 00:01:38,510 --> 00:01:40,033 To do zdobycia chory na moją sukienkę. 45 00:01:40,077 --> 00:01:40,817 Teraz zbierzcie się w całość. 46 00:01:43,385 --> 00:01:44,777 A co do ciebie... 47 00:01:45,909 --> 00:01:48,825 Obudź się, kurwa! 48 00:01:49,217 --> 00:01:52,002 [KASZLANIE] 49 00:01:52,045 --> 00:01:53,351 [Ciężko ODDYCHA] 50 00:01:53,395 --> 00:01:55,136 [KRZYCZY] 51 00:01:57,616 --> 00:01:59,270 Senora Patrick! 52 00:01:59,314 --> 00:02:00,097 [MÓWIENIE PO HISZPAŃSKU] 53 00:02:01,403 --> 00:02:03,318 MĘŻCZYZNA: Obsługa pokoju. Zamawiałeś obsługę pokoju? 54 00:02:03,361 --> 00:02:04,928 mam problemy z poziomem cukru we krwi. 55 00:02:04,971 --> 00:02:06,277 [PO HISZPAŃSKU] MĘŻCZYZNA: Jest wszystkim wszystko w porządku? 56 00:02:06,321 --> 00:02:07,278 ROBYN: Po prostu to zostaw proszę, na korytarzu. 57 00:02:08,192 --> 00:02:09,324 [TRUBANIE SZKŁA] 58 00:02:09,367 --> 00:02:10,412 Idź się ubierać właśnie teraz. Tak. 59 00:02:10,455 --> 00:02:13,632 [MÓWIENIE PO HISZPAŃSKU] 60 00:02:13,676 --> 00:02:15,460 Żadnej lampy, por przysługa. 61 00:02:15,504 --> 00:02:17,375 Po prostu to zrobię odłóż to właśnie tutaj. 62 00:02:18,246 --> 00:02:19,464 Panie Andrews. 63 00:02:19,508 --> 00:02:20,509 Nie ma Panie Andrews, prawda? 64 00:02:21,814 --> 00:02:22,946 Panie Andrews. 65 00:02:23,773 --> 00:02:24,774 mówię. 66 00:02:25,862 --> 00:02:27,385 Oto, co się stanie się stanie, OK? 67 00:02:27,429 --> 00:02:28,952 Nie zamierzasz powiedz to komukolwiek o panu Andrewsie 68 00:02:28,995 --> 00:02:30,171 ponieważ pan Andrews nie było tu 69 00:02:30,214 --> 00:02:31,911 i nigdy tego nie zrobiłeś spotkałem pana Andrewsa. 70 00:02:31,955 --> 00:02:32,999 To przysługa pytam. 71 00:02:33,043 --> 00:02:34,175 W zamian 72 00:02:36,089 --> 00:02:37,656 Nie będę cię mieć aresztowany za nagabywanie i wtrącony do więzienia 73 00:02:37,700 --> 00:02:38,918 gdzie będziesz mógł dokładnie to zrobić co teraz robisz, 74 00:02:38,962 --> 00:02:40,181 ale do cholery dużo mniej pieniędzy. 75 00:02:42,835 --> 00:02:45,795 Hmm. Zrozumiałeś to w porządku, zatem. 76 00:02:45,838 --> 00:02:47,753 Możesz tu zostać na noc. Zajmę się rachunkiem. 77 00:02:48,754 --> 00:02:49,755 Możesz zamówić obsługa pokoju, 78 00:02:49,799 --> 00:02:50,974 możesz użyć minibar. 79 00:02:51,017 --> 00:02:52,018 Znokautuj się. 80 00:02:52,976 --> 00:02:54,325 Ale jutro, 81 00:02:54,369 --> 00:02:55,935 spierdalaj i usłyszymy nic więcej na ten temat. 82 00:02:56,806 --> 00:02:57,807 Umowa? 83 00:03:00,244 --> 00:03:01,289 Umowa. 84 00:03:02,464 --> 00:03:03,595 Aha, jeszcze jedno. 85 00:03:03,639 --> 00:03:04,640 [pstryka palcami] 86 00:03:06,294 --> 00:03:07,425 Pozbądźmy się tych zrobimy? 87 00:03:08,470 --> 00:03:09,210 [KONTYNUUJ USUWANIE] 88 00:03:12,561 --> 00:03:13,649 Czy to wszystkie? Tak. 89 00:03:14,867 --> 00:03:15,955 Dziękuję, Pedro. 90 00:03:17,696 --> 00:03:19,481 W lewo, w dół korytarza do windy serwisowej. 91 00:03:19,524 --> 00:03:20,438 Zamówię taksówkę, żeby cię spotkać na końcu ulicy. 92 00:03:20,482 --> 00:03:21,918 Dziękuję za przybycie, Robyn. 93 00:03:21,961 --> 00:03:22,875 Nie wiem co poradziłbym sobie bez ciebie. [łkanie] 94 00:03:23,528 --> 00:03:24,616 W porządku, daj spokój. 95 00:03:24,660 --> 00:03:25,661 [ODCZYSZCZA GARDŁO] 96 00:03:28,446 --> 00:03:29,447 [DRZWI ZAMYKAJĄ SIĘ] 97 00:03:46,769 --> 00:03:47,857 Buenas noches, Pedro. 98 00:04:05,744 --> 00:04:07,572 Dzień dobry, ciociu Robyn. O Jezu. 99 00:04:08,399 --> 00:04:09,400 Cześć, kochanie. 100 00:04:10,445 --> 00:04:11,620 Śmiesznie pachniesz. 101 00:04:11,663 --> 00:04:12,751 Wyglądasz śmiesznie. 102 00:04:12,795 --> 00:04:14,231 [dmucha malinowo][chichocze] 103 00:04:14,275 --> 00:04:15,885 RUTH: Pościeliłam łóżko w wolnym pokoju dla ciebie. 104 00:04:15,928 --> 00:04:17,843 Nie udało się tak daleko? Która jest godzina? 105 00:04:17,887 --> 00:04:19,192 6:00. Było kryzys w pracy. 106 00:04:19,236 --> 00:04:19,976 RUTH: Oczywiście, że tak. 107 00:04:20,803 --> 00:04:22,326 Cześć, Rob. 108 00:04:22,370 --> 00:04:23,371 ROBYN: Dzień dobry. 109 00:04:23,414 --> 00:04:24,502 Jak zwykle promiennie. 110 00:04:25,503 --> 00:04:27,026 Hej, niegrzeczna ciociu Robyn. 111 00:04:27,070 --> 00:04:28,201 Hej, to było twoja wina. 112 00:04:28,245 --> 00:04:30,334 OK, Kelly może owoce lub tosty 113 00:04:30,378 --> 00:04:31,857 lub jeden z nich jeśli ona naprawdę tego chce. 114 00:04:31,901 --> 00:04:33,337 Nie pracujesz dzisiaj? 115 00:04:33,381 --> 00:04:34,643 Nie, pozwalają mi pracować z domu dziś rano. 116 00:04:34,686 --> 00:04:35,905 Opieka nad tatą. 117 00:04:35,948 --> 00:04:37,602 Jest kawa dla ciebie. Dziękuję. 118 00:04:38,037 --> 00:04:39,038 Ty. 119 00:04:40,518 --> 00:04:41,476 Czy wszystko jest w porządku? 120 00:04:41,519 --> 00:04:42,520 [KLIKANIE JĘZYKIEM] Brzoskwiniowy. 121 00:04:45,044 --> 00:04:46,829 OK, zróbmy to. 122 00:04:46,872 --> 00:04:48,091 Pewnie, że nie chcesz wziąć prysznic? 123 00:04:48,134 --> 00:04:49,266 Pachniesz jak striptizerka. 124 00:04:49,310 --> 00:04:50,311 Prawda? 125 00:04:50,354 --> 00:04:51,094 Nic mi nie jest. 126 00:04:54,315 --> 00:04:55,620 Ciocia Robyn, upuściłeś to. 127 00:04:57,405 --> 00:04:58,144 Och, dzięki, kochanie. 128 00:04:59,494 --> 00:05:00,886 Nie mogę wypić kawy bez mojego cukru. 129 00:05:01,713 --> 00:05:03,106 Dzięki. 130 00:05:03,149 --> 00:05:04,803 [SZeptem] Jesteś k-żartujesz sobie? 131 00:05:06,414 --> 00:05:07,806 Pierdolić! Au!RUTH: Hej. 132 00:05:08,329 --> 00:05:10,156 "F." 133 00:05:10,200 --> 00:05:11,984 Kelly, wznieśmy toast, kochanie. Pospiesz się. 134 00:05:13,595 --> 00:05:14,378 Lubisz swoje mocne. 135 00:05:14,422 --> 00:05:15,684 Nie, Robyn. 136 00:05:15,727 --> 00:05:16,772 Nie w moim domu. 137 00:05:16,815 --> 00:05:18,164 Przysięgam to nie moje. 138 00:05:18,208 --> 00:05:19,818 Skonfiskowałem to od klienta. 139 00:05:22,604 --> 00:05:23,909 RUTH: Hej, to są moje. 140 00:05:25,650 --> 00:05:26,390 Odzyskasz je. 141 00:05:28,044 --> 00:05:31,569 Jest dodatek butelka dla Teddy’ego w lodówce. 142 00:05:31,613 --> 00:05:33,789 Jest kopia zapasowa, jeśli tego potrzebujesz, w zamrażarce... 143 00:05:33,832 --> 00:05:37,923 Zamrażarka. Ja wiem. Poradzę sobie opiekując się naszymi dziećmi...[NAKŁADAJĄCA SIĘ ROZMOWA] 144 00:05:37,967 --> 00:05:40,230 W porządku, jeśli nie jestem w pracy o 8:00, 145 00:05:40,273 --> 00:05:41,492 Karolina będzie mnie miała chemicznie wykastrowany. 146 00:05:41,536 --> 00:05:42,537 [wzdycha] 147 00:05:43,320 --> 00:05:44,060 OK. 148 00:05:45,322 --> 00:05:46,454 Wszystko w porządku? Absolutnie. 149 00:05:47,411 --> 00:05:48,369 Ty? Tak. 150 00:05:50,240 --> 00:05:51,415 Zróbmy to. Miło cię widzieć, Rob. 151 00:05:52,721 --> 00:05:54,070 Mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze dziś rano. 152 00:05:54,113 --> 00:05:55,245 Będę o Tobie myśleć. 153 00:05:55,288 --> 00:05:56,420 I ty, oczywiście. 154 00:05:56,464 --> 00:05:58,466 [CAŁOWANIE]Bądź dobry dla tatusia. 155 00:05:58,509 --> 00:05:59,902 Czy możemy zjeść naleśniki? 156 00:05:59,945 --> 00:06:01,730 Nie mogę jeść naleśników, kochanie. To nie niedziela. 157 00:06:04,341 --> 00:06:05,255 [SZepty] Zróbmy naleśniki. 158 00:06:08,824 --> 00:06:10,303 Odcienie mogą być trochę dużo. 159 00:06:10,347 --> 00:06:11,435 Przynajmniej Podjąłem wysiłek. 160 00:06:11,479 --> 00:06:12,915 Co jest nie tak? z tym? 161 00:06:12,958 --> 00:06:14,830 Nic. Jeśli jesteś prostytutka z najwyższej półki 162 00:06:14,873 --> 00:06:16,571 szukam pracy. 163 00:06:16,614 --> 00:06:18,616 Nie wiedziałem, że jesteśmy powinien się ubierać Jackie Onassis. 164 00:06:18,660 --> 00:06:19,922 Nie wiem. To, tutaj... 165 00:06:23,360 --> 00:06:24,100 Jesteś gotowy? 166 00:06:28,191 --> 00:06:28,931 Czekać! 167 00:06:32,935 --> 00:06:33,936 Hej. 168 00:06:43,336 --> 00:06:44,294 Powinniśmy coś powiedzieć? 169 00:06:45,121 --> 00:06:46,339 Jak co? 170 00:06:46,383 --> 00:06:47,384 Nie wiem. 171 00:06:47,428 --> 00:06:48,951 Jak modlitwa? 172 00:06:52,215 --> 00:06:53,216 Co? 173 00:06:53,912 --> 00:06:54,957 Modlitwa? 174 00:06:56,611 --> 00:06:58,482 OK. [OBIE chichoczą] 175 00:07:10,015 --> 00:07:12,017 [łkanie] 176 00:07:13,279 --> 00:07:15,238 Hej. [Ciszenie] 177 00:07:19,677 --> 00:07:20,678 Nie powinniśmy byli wyjeżdżać. 178 00:07:23,028 --> 00:07:25,640 Nie powinniśmy byli pozwól jej... [PŁACZE] 179 00:07:27,337 --> 00:07:28,207 Ty i ja, dzieciaku. 180 00:07:29,165 --> 00:07:31,080 [PŁACZ] 181 00:07:33,256 --> 00:07:34,300 [DZWONIĘCIE TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH] 182 00:07:36,085 --> 00:07:37,739 Och, kurwa! 183 00:07:37,782 --> 00:07:39,001 Nie. W porządku. Jest w porządku. 184 00:07:39,044 --> 00:07:40,089 Idź. 185 00:07:42,134 --> 00:07:43,962 Cześć. 186 00:07:44,006 --> 00:07:45,747 [SZeptem] Kocham cię. Kocham cię, pa. 187 00:07:45,790 --> 00:07:48,097 [NORMALNYM GŁOSEM] Tak. Mmm-hmm. Tak. 188 00:08:46,851 --> 00:08:48,157 [WINDA] 189 00:08:51,900 --> 00:08:53,205 Czy ona jest w biurze? 190 00:08:57,645 --> 00:08:59,037 [pukanie do drzwi] CAROLINE: Chodź. 191 00:08:59,647 --> 00:09:00,561 Dzień dobry, Karolino. 192 00:09:03,607 --> 00:09:05,130 Czy to mnie czyni wyglądać jak lesbijka? 193 00:09:07,176 --> 00:09:08,046 Uch... 194 00:09:08,786 --> 00:09:10,440 Nie. To cudowne. 195 00:09:10,483 --> 00:09:12,964 Musisz zrozumieć. Chcę wyglądać jak lesbijka. 196 00:09:13,008 --> 00:09:15,401 To dla korzyści, dla lesbijek. 197 00:09:15,445 --> 00:09:17,099 No cóż, w takim razie z odpowiednimi włosami... 198 00:09:17,142 --> 00:09:18,709 Co za lesbijka rozmawiamy? Ellen czy Portia? 199 00:09:19,797 --> 00:09:20,798 Drugi. 200 00:09:23,235 --> 00:09:24,933 Ktoś próbuje sprzedać historię 201 00:09:24,976 --> 00:09:26,543 na Anthony'ego Hendersona. 202 00:09:26,587 --> 00:09:27,979 Ponownie? Kto to jest tym razem? 203 00:09:28,023 --> 00:09:29,720 Och, nie wiem, jakiś żądny sławy twigt 204 00:09:29,764 --> 00:09:31,026 z opuchniętymi ustami i smutne oczy. 205 00:09:31,983 --> 00:09:33,419 Normalnie nie być problemem, 206 00:09:33,463 --> 00:09:35,160 ale ona twierdzi, że ma zdjęcia. Oczywiście, że ma. 207 00:09:35,204 --> 00:09:36,509 Jak wiesz, 208 00:09:36,553 --> 00:09:38,163 papiery mają skrzypiąca szuflada pełen kobiet 209 00:09:38,207 --> 00:09:40,122 czeka na wypłatę podczas ich jednej nocy 210 00:09:40,165 --> 00:09:42,341 dzikiego, niezapomnianego seksu z panem H. 211 00:09:42,385 --> 00:09:44,213 A raz te śluzy otwarte, 212 00:09:44,256 --> 00:09:45,997 Sam Noe by nie był w stanie go uratować. 213 00:09:46,041 --> 00:09:48,521 Wciskamy pięści przysłowiowy wał. 214 00:09:48,565 --> 00:09:50,785 A ona nie szczęśliwy z tego powodu. Rozumiem. 215 00:09:50,828 --> 00:09:52,134 Dlaczego nie może ktoś inny sobie z nim poradzić? 216 00:09:52,177 --> 00:09:54,440 Ponieważ ty, moja droga, są najlepsze, jakie mamy. 217 00:09:54,484 --> 00:09:56,529 Poza tym jesteś jedyny jeden w biurze jeszcze się nie spieprzyło. 218 00:09:56,573 --> 00:09:57,618 A co jeśli spróbuje? pieprzyć mnie? 219 00:09:57,661 --> 00:09:59,141 Pieprzysz go. 220 00:09:59,184 --> 00:10:01,143 Albo grzecznie odmówisz jak duża dziewczynka. 221 00:10:01,186 --> 00:10:03,667 Nie obchodzi mnie to. To nie jest nocleg. 222 00:10:03,711 --> 00:10:06,191 Jedyne na czym mi zależy to że każda gospodyni domowa w kraju 223 00:10:06,235 --> 00:10:07,932 ma kilkanaście swoich książek kucharskich na swoich półkach. 224 00:10:07,976 --> 00:10:09,673 I sami się ośmieszają spać 225 00:10:09,717 --> 00:10:11,544 nad tym, jak oddany mąż i jest ojcem. 226 00:10:11,588 --> 00:10:13,808 Więc nie róbmy tego pękają ich bańki. 227 00:10:13,851 --> 00:10:15,636 Albo jego 21 milionów roczny obrót, 228 00:10:15,679 --> 00:10:18,682 odsłaniając jego niezliczoną ilość ludzkie niepowodzenia. 229 00:10:18,726 --> 00:10:20,553 Po prostu wprowadź to dzisiaj ziemia 230 00:10:20,597 --> 00:10:22,817 przed hashtagiem HendersonPutItUpMeToo 231 00:10:22,860 --> 00:10:25,036 rozświetla Twittersferę. [DZWONIĘCIE TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH] 232 00:10:25,080 --> 00:10:26,777 Nie obchodzi mnie to Sam Jezus 233 00:10:26,821 --> 00:10:28,779 prosząc o twoje rękę w małżeństwie. 234 00:10:28,823 --> 00:10:30,999 Jest tylko jedna osoba wolno ich dotykać telefon w tym biurze. 235 00:10:31,042 --> 00:10:33,044 A ty na niego patrzysz. 236 00:10:33,088 --> 00:10:36,352 Spotykasz się z Hendersonem w Mondrianie za pół godziny. Najpierw umyj zęby. 237 00:10:36,395 --> 00:10:38,354 Chryste, masz mam cudowną skórę. 238 00:10:39,224 --> 00:10:40,791 Zabiłbym dla twojej skóry. 239 00:10:40,835 --> 00:10:42,227 Mam na myśli, dosłownie. 240 00:10:42,271 --> 00:10:44,839 Zabiłbym cię i zdejmij to, jeśli mogę. 241 00:10:44,882 --> 00:10:47,015 Caroline.Powiedz, że nie otworzyłaś te drzwi, nie patrząc wcześniej. 242 00:10:47,058 --> 00:10:48,190 Bardzo mi przykro. 243 00:10:48,233 --> 00:10:50,192 Po prostu jest przerażona szkocka dziewczyna 244 00:10:50,235 --> 00:10:51,584 czekanie w recepcji dla ciebie. 245 00:10:52,194 --> 00:10:53,195 Och, tak. 246 00:10:54,196 --> 00:10:55,240 Mam dla ciebie nowego zwierzaka. 247 00:10:59,680 --> 00:11:02,204 Cześć, jestem Robyn. Będziesz ze mną. 248 00:11:02,247 --> 00:11:03,596 Cześć, jestem Melody. Miło cię poznać. 249 00:11:03,640 --> 00:11:04,554 Pozwól, że ci dam wycieczka. 250 00:11:05,511 --> 00:11:06,774 Więc co robisz wiesz o nas? 251 00:11:06,817 --> 00:11:08,471 OK, hm, Mills Paulson PR. 252 00:11:08,514 --> 00:11:11,300 Masz tu biura Londyn, Los Angeles i Nowy Jork. 253 00:11:11,343 --> 00:11:13,302 Zakrywasz wszystko ze szkoleń medialnych 254 00:11:13,345 --> 00:11:15,086 do zarządzania marką, strategia kariery, 255 00:11:15,130 --> 00:11:17,088 i specjalizacja w zarządzaniu kryzysowym. 256 00:11:17,132 --> 00:11:18,176 Nie używamy słowo „kryzys” 257 00:11:18,220 --> 00:11:19,961 nazywamy ich „wyzwania”. 258 00:11:20,004 --> 00:11:21,832 Teraz kobieta w Gwiazdą Śmierci jest Caroline. 259 00:11:21,876 --> 00:11:24,313 Ona jest szefową. Jeśli kiedykolwiek zobacz, jak pali w środku nie wspominaj o tym. 260 00:11:24,356 --> 00:11:25,401 A kiedy ona cię wyśle wyjść na lunch 261 00:11:25,444 --> 00:11:27,011 ona chce świeżego brokuły na parze 262 00:11:27,055 --> 00:11:28,621 i sashimi z łososia z Taro. 263 00:11:28,665 --> 00:11:30,667 Upewnij się, że umieściłeś pałeczki w torbie. 264 00:11:30,711 --> 00:11:33,496 Ona ich nie użyje. Ale ona się obrazi jeśli ich tam nie ma. 265 00:11:33,539 --> 00:11:35,585 Ewa, to jest to nowa stażystka, Melody. 266 00:11:35,628 --> 00:11:37,108 Melodia, Ewa. 267 00:11:37,152 --> 00:11:38,153 Cześć, Ewa. 268 00:11:38,980 --> 00:11:40,546 Boże. Spójrz na to. 269 00:11:40,590 --> 00:11:41,634 Ubrałeś się sam? 270 00:11:41,678 --> 00:11:43,071 Bądź miły, dyni. 271 00:11:43,114 --> 00:11:44,420 Wygląda, jakby już była porwany przez mordercę 272 00:11:44,463 --> 00:11:45,551 i ubrał się w swoje ubrania matki. 273 00:11:45,595 --> 00:11:46,988 [chichocze] Bez urazy. 274 00:11:47,902 --> 00:11:49,207 Świetnie. Hmm... 275 00:11:50,426 --> 00:11:51,775 Czy mogę ci coś przynieść? 276 00:11:51,819 --> 00:11:53,081 Kawa czy coś? Napiję się kawy. 277 00:11:53,124 --> 00:11:54,299 Ona może dostać jej własną kawę. 278 00:11:54,343 --> 00:11:56,127 Ale potrzebuję cię, żeby to zdobyć chwycić kobietę 279 00:11:56,171 --> 00:11:57,955 który twierdzi, że ma zdjęcia Anthony'ego Hendersona, 280 00:11:57,999 --> 00:11:59,087 i kup je od niej. 281 00:11:59,130 --> 00:12:00,523 Wyślę Ci e-mail szczegóły. Racja. 282 00:12:00,566 --> 00:12:01,698 Przejdę do tego od razu. 283 00:12:01,742 --> 00:12:03,265 Bezkofeinowa, płaska, biała bez mleka, proszę. 284 00:12:03,874 --> 00:12:05,223 Dobra. Czy powinienem... 285 00:12:05,267 --> 00:12:06,747 Zrób to, co powiedziałem. Ignoruj ​​ją. 286 00:12:06,790 --> 00:12:07,878 Może jeden z nich miski białkowe. 287 00:12:07,922 --> 00:12:09,010 Brakowało mi śniadania. Bar owocowy? 288 00:12:09,053 --> 00:12:10,489 [pstryka palcami] Zdjęcia, ok. 289 00:12:11,229 --> 00:12:12,535 EWA: Chryste. 290 00:12:12,578 --> 00:12:13,754 Ile jej płacimy? Nie. 291 00:12:14,537 --> 00:12:15,625 Ona jest stażystką. 292 00:12:15,668 --> 00:12:17,061 Żartujesz sobie. Nic? 293 00:12:17,105 --> 00:12:18,323 Potrzebuję takiego w moim mieszkaniu. 294 00:12:18,367 --> 00:12:19,629 Przychodzą, chłopcze? 295 00:12:19,672 --> 00:12:22,414 Sześć miesięcy. Tutaj po doświadczenie. Brak pieniędzy. 296 00:12:22,458 --> 00:12:23,807 Małe kambodżańskie dzieci 297 00:12:23,851 --> 00:12:25,635 które sprawiają, że jesteś podróbką Hermesa zrobić więcej. 298 00:12:25,678 --> 00:12:26,941 Jak śmiecie? 299 00:12:26,984 --> 00:12:29,900 Kupuję tylko wykonane torebki przez dzieci z wolnego wybiegu. 300 00:12:29,944 --> 00:12:30,727 I wszyscy musieliśmy to zrobić. 301 00:12:31,989 --> 00:12:33,469 Cóż, nie zrobiłem tego, ponieważ mój ojciec gra w golfa 302 00:12:33,512 --> 00:12:35,340 z wieloma ważnymi osobami ale wszyscy inni tak. 303 00:12:36,733 --> 00:12:37,908 Więc bierzesz Hendersona? 304 00:12:37,952 --> 00:12:39,257 Wiadomości rozchodzą się szybko. 305 00:12:39,301 --> 00:12:41,172 Czy poradziłeś sobie dużo z nim? [chichocze] 306 00:12:41,216 --> 00:12:43,740 Kiedy mówisz „załatwione” pytasz, czy odwiedziłem? cmentarz? 307 00:12:43,784 --> 00:12:45,655 Posprzątałem jego bałagan z jednym z Towie. 308 00:12:45,698 --> 00:12:47,178 Skończyliśmy w tyłach jego posiadłości. 309 00:12:47,222 --> 00:12:48,745 Nadal mam bliznę na moim czole 310 00:12:48,789 --> 00:12:50,747 skąd uderzałem go wielokrotnie na foteliku dziecięcym. 311 00:12:50,791 --> 00:12:52,836 Jesteś kobietą z klasą, Evie. Stara się, jak może. 312 00:12:52,880 --> 00:12:54,142 Dobra. Lepiej pójdę. 313 00:12:54,185 --> 00:12:55,708 Świat sam się nie uratuje. 314 00:12:55,752 --> 00:12:58,407 Obiad? wydaję rano z Conora McGregora. 315 00:12:58,450 --> 00:13:00,322 Zdecydował, że chce napisać książkę dla dzieci 316 00:13:00,365 --> 00:13:03,020 o nieśmiałym koguciku kto jest prześladowany przez wszystkie kurczaki 317 00:13:03,064 --> 00:13:05,544 bo ma zabawną rzecz na jego głowie. Jak to nazywasz? 318 00:13:05,588 --> 00:13:06,850 Grzebień. Grzebień. Prawidłowy. 319 00:13:06,894 --> 00:13:08,809 Tak czy inaczej, kogut odnajduje szacunek do siebie 320 00:13:08,852 --> 00:13:11,159 poprzez podjęcie mieszane sztuki walki. 321 00:13:11,202 --> 00:13:13,639 Nie sram cię. Co to jest obsesja z pisaniem książek dla dzieci? 322 00:13:13,683 --> 00:13:15,598 Z pewnością jest lepszy sposób aby Twoje dzieci Cię pokochały. 323 00:13:15,641 --> 00:13:17,295 [ŚMIECHNIE CIEKKO] Najwyraźniej nie. 324 00:13:17,339 --> 00:13:19,080 To randka. Nie drażnij go. 325 00:13:29,917 --> 00:13:30,918 Nie ma soku? 326 00:13:32,963 --> 00:13:34,747 Um, ty... Nie zrobiłeś tego poproś o sok. 327 00:13:35,923 --> 00:13:36,924 Liczą się pierwsze wrażenia. 328 00:13:46,585 --> 00:13:50,589 ANTHONY: A więc następnym razem przygotujemy klasyczne domowe danie Hendersona. 329 00:13:50,633 --> 00:13:54,332 Dla mnie to danie krzyczy „rodzinny obiad”. 330 00:13:54,376 --> 00:13:59,468 Jest wykonany z dbałością, jest zrobione z miłością, i jest to proste jak ciasto na pizzę. 331 00:13:59,511 --> 00:14:02,906 To znaczy, ty i panienko, daj maksimum... 332 00:14:05,039 --> 00:14:08,651 Uch, Robyn, ekstremalnie okoliczności dla pierwsze spotkanie. 333 00:14:08,694 --> 00:14:09,434 Nie dla mnie. 334 00:14:10,479 --> 00:14:12,133 Nie. [jąka się] Oczywiście, że nie. 335 00:14:12,176 --> 00:14:13,786 Słuchaj, musisz pomyśl, że ja... 336 00:14:13,830 --> 00:14:15,701 Muszę wiedzieć, co robić spodziewać się, jeśli to coś spadnie. 337 00:14:15,745 --> 00:14:17,442 Co masz na myśli? 338 00:14:17,486 --> 00:14:18,791 Ile innych kobiet będziesz dzwonił? 339 00:14:19,444 --> 00:14:20,402 Ja... ja nie... 340 00:14:22,273 --> 00:14:25,886 Cóż, może w przeszłości Byłem trochę... [wzdycha] 341 00:14:25,929 --> 00:14:27,322 Jestem w telewizji. 342 00:14:27,365 --> 00:14:29,802 I to zapewnia okazja... 343 00:14:29,846 --> 00:14:32,631 To nie jest śledztwo w sprawie Levesona. Czy możemy to przyspieszyć, proszę? 344 00:14:33,502 --> 00:14:34,590 Kocham moją żonę. 345 00:14:34,633 --> 00:14:35,634 Ile kobiet, Anthony? 346 00:14:39,203 --> 00:14:41,423 [wzdycha] Jestem taki pieprzony idiota. 347 00:14:41,466 --> 00:14:44,165 Jesteśmy w trakcie uzyskania odszkodowania. 348 00:14:44,208 --> 00:14:46,428 Ale prawda jest taka, że prasa już powąchałem. 349 00:14:46,471 --> 00:14:49,083 Więc jeśli chcemy, żeby spadły kość, będziemy musieli daj im coś lepszego. 350 00:14:50,649 --> 00:14:51,955 Co masz na myśli, „coś lepszego?” 351 00:14:51,999 --> 00:14:54,262 Coś sympatycznego. Choroba zawsze jest dobra. 352 00:14:54,305 --> 00:14:55,480 Coś złego z którymś ze swoich dzieci? 353 00:14:55,524 --> 00:14:56,264 Przepraszam? 354 00:14:57,787 --> 00:14:58,266 Upadki, zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, trudności w nauce za pchnięciem. 355 00:14:58,309 --> 00:14:59,571 Nie, dzięki Bogu. 356 00:14:59,615 --> 00:15:00,964 Rak? Nie! 357 00:15:01,008 --> 00:15:02,966 Och, daj spokój, Antoni, pracuj ze mną! 358 00:15:03,010 --> 00:15:05,926 Żona, brat, siostra. Widziałeś reklamy. Dotyka co trzecią osobę. 359 00:15:07,362 --> 00:15:10,191 Matka Sally zmarła na raka piersi. 360 00:15:10,234 --> 00:15:12,497 Ale ona miała osiemdziesiąt siedem lat, i to cztery lata temu. 361 00:15:12,541 --> 00:15:13,585 Tak to jest w rodzinie... 362 00:15:14,717 --> 00:15:15,761 To dobrze. 363 00:15:15,805 --> 00:15:16,545 Czy to jest? 364 00:15:18,808 --> 00:15:20,723 Dobra. Zapiszę ją na mammografię. wiem klinika. To prywatne miejsce. 365 00:15:20,766 --> 00:15:23,334 Może znalazła guz. Może jej piersi były delikatne. 366 00:15:23,378 --> 00:15:27,208 A jeśli ją tragicznie straci matka na tę chorobę, ona ma wejść i to sprawdzić. 367 00:15:27,251 --> 00:15:29,427 I weźmiesz ją tam i bądź przy niej. 368 00:15:29,471 --> 00:15:32,474 Wspierający, wspaniały mężem, jakim jesteś. 369 00:15:32,517 --> 00:15:34,345 Z pewnością nie możemy po prostu kłamać. 370 00:15:34,389 --> 00:15:36,782 Myślałeś, że tak zrobimy? rozwiązać to bez kłamstwa? 371 00:15:36,826 --> 00:15:39,307 Bo możemy tego spróbować podejście, jeśli wolisz. 372 00:15:39,350 --> 00:15:42,136 Przepraszam, ale jak dokładnie mam ją zdobyć zgodzić się na to? 373 00:15:42,179 --> 00:15:45,095 Z całym szacunkiem, jestem pewien okłamywałeś już swoją żonę. 374 00:15:45,139 --> 00:15:46,401 Rozwiążesz to. 375 00:15:50,361 --> 00:15:52,363 Słuchaj, po prostu jej powiedz że ją kochasz. 376 00:15:52,407 --> 00:15:55,801 I że przeczytałeś artykuł o wskaźnikach raka piersi, i martwisz się. 377 00:15:55,845 --> 00:15:58,804 A ty nie chcesz swojego dzieci tracą matkę. 378 00:15:58,848 --> 00:16:00,893 Zdziwiłbyś się, jacy ludzie uwierzą, jeśli będą chcieli. 379 00:16:02,939 --> 00:16:04,375 Bóg! Co to jest... 380 00:16:04,419 --> 00:16:06,812 Co jest ze mną nie tak? Dlaczego to robię? 381 00:16:06,856 --> 00:16:08,423 Hej, Anthony. Nie możesz... 382 00:16:09,076 --> 00:16:10,860 To koszmar. 383 00:16:10,903 --> 00:16:14,037 Hej, wow, OK. [SZepty] Nie możesz tego zrobić tutaj. 384 00:16:14,081 --> 00:16:18,215 I ściskasz moje dłonie. Wysiadaj... Anthony, wysiadaj. Wysiadać. Pospiesz się. 385 00:16:20,000 --> 00:16:21,262 MELODIA: Chodź. 386 00:16:22,089 --> 00:16:23,829 [stukanie w klawiaturę] 387 00:16:23,873 --> 00:16:24,613 Chodź... 388 00:16:25,788 --> 00:16:27,616 [Zapukanie do drzwi] 389 00:16:27,659 --> 00:16:29,270 Cześć, jestem, uh, facet od komputera. 390 00:16:29,313 --> 00:16:31,707 Cześć! [JĄKAJĄCY SIĘ] Cześć, jestem Melody. 391 00:16:31,750 --> 00:16:33,317 To ten tutaj. Nie mogę go uruchomić. 392 00:16:33,361 --> 00:16:34,492 Czy to jest twój komputer? 393 00:16:34,536 --> 00:16:35,841 Nie. Jestem tylko stażystą. 394 00:16:35,885 --> 00:16:38,496 Um, to komputer Robyn? Robyn jest moją szefową. 395 00:16:38,540 --> 00:16:39,541 To ładne imię. 396 00:16:40,890 --> 00:16:42,935 Melody, nie Robyn. Cóż, Robyn to też ładne imię. 397 00:16:42,979 --> 00:16:44,328 Ale, więc... Co powiedziałeś znowu pojawił się problem? 398 00:16:44,372 --> 00:16:45,460 Dobra. 399 00:16:45,503 --> 00:16:47,114 Przepraszam. 400 00:16:47,157 --> 00:16:49,725 To jest jak... To coś tam? 401 00:16:49,768 --> 00:16:51,683 Więc kiedy to przeniosę, się nie rusza, więc nie mogę... 402 00:16:51,727 --> 00:16:54,077 Tak, to... Po prostu... Przepraszam. 403 00:16:54,121 --> 00:16:55,078 [TAKANIE W KLAWIATURĘ] 404 00:16:57,472 --> 00:16:58,516 Nie jest włączone. 405 00:17:00,518 --> 00:17:02,346 Tak, to było naprawdę żenujące. [Śmieje się] 406 00:17:02,390 --> 00:17:04,740 To po prostu nie był włączony. 407 00:17:04,783 --> 00:17:06,481 A ja nawet tego nie zrobiłem pomyśl o zmianie... 408 00:17:06,524 --> 00:17:08,483 Potrzebuję tego zarezerwuj nam miejsce na obiad. Fantazyjne, ale tanie. 409 00:17:08,526 --> 00:17:11,051 Gdzieś, co mi się spodoba to nie da mi chleba. Co tu robi Harry Potter? 410 00:17:11,094 --> 00:17:12,748 Właśnie naprawiałem coś dla Melody. 411 00:17:12,791 --> 00:17:14,663 Tak, nawet nie było włączone, więc... 412 00:17:14,706 --> 00:17:16,056 Nie martw się o to. Zawsze jest to przełącznik. 413 00:17:16,099 --> 00:17:18,014 [OBIE chichoczą] 414 00:17:18,058 --> 00:17:20,016 [szyderczy chichot] 415 00:17:20,060 --> 00:17:21,191 Urocze. Restauracja. 416 00:17:21,235 --> 00:17:22,236 Prawidłowy. 417 00:17:22,801 --> 00:17:25,021 [SYKANIE] 418 00:17:25,065 --> 00:17:26,805 Kiedy już to zrobisz, Chcę, żebyś poszedł przez to dla mnie. 419 00:17:26,849 --> 00:17:28,068 Co to jest? 420 00:17:28,111 --> 00:17:29,547 To Tinder. Nie jesteś zaznajomiony z tym? 421 00:17:29,591 --> 00:17:31,158 Nie, wiem co Tinder- 422 00:17:31,201 --> 00:17:33,073 Świetnie. Więc przejdź. Powiedz tak wszystkim atrakcyjnym. 423 00:17:33,116 --> 00:17:35,814 Ale pamiętaj, jesteś pasuję do mnie, nie do ciebie, więc standardy, wysokie. 424 00:17:35,858 --> 00:17:38,252 Bądź wybredny. Dziewiątki i dziesiątki. Pracujący profesjonaliści. 425 00:17:38,295 --> 00:17:40,602 Żadnej brody, żadnych okularów, żadnych selfie z tygrysami. 426 00:17:40,645 --> 00:17:42,517 Jeśli którykolwiek z nich napisze do Ciebie wiadomość, wtedy będziesz mógł omówić kolację. 427 00:17:42,560 --> 00:17:45,041 Raz zaproponują restauracja, wyszukaj ją w Google, spójrz na menu. 428 00:17:45,085 --> 00:17:47,826 Jeśli możesz kupić butelkę wina za niecałe trzydzieści funtów to powiedz im, że to nie. 429 00:17:47,870 --> 00:17:50,394 Zachowaj wolne wtorkowe wieczory. Wtedy robię Kundalini. 430 00:17:50,438 --> 00:17:52,440 [DZWONIĘ TELEFON] 431 00:17:55,747 --> 00:17:57,227 tak? 432 00:17:57,271 --> 00:17:59,316 ROBYN: Nadal jestem z Hendersonem. Dostałeś zdjęcia? 433 00:17:59,360 --> 00:18:02,667 Tak. Po prostu próbowałem e-mail, ale nie mogłem odebrać Twój komputer do pracy. Więc... 434 00:18:02,711 --> 00:18:05,105 Tak czy nie? 435 00:18:05,148 --> 00:18:07,498 Jasne, tak, myślę. Powiedziała zgodziła się je sprzedać, ale nie będą tanie. 436 00:18:07,542 --> 00:18:10,153 Nie wiedziałem jak bardzo pieniądze, które miałeś pod ręką, więc... 437 00:18:10,197 --> 00:18:11,894 W porządku. Może sobie na to pozwolić. 438 00:18:11,937 --> 00:18:13,983 Słuchaj, musisz dokonać rezerwacji dla mnie mammografia. 439 00:18:14,026 --> 00:18:15,637 Co? Dla... Dla ciebie? 440 00:18:15,680 --> 00:18:18,422 NIE! Nie dla mnie. Dla swojej żony. Jego żony? 441 00:18:18,466 --> 00:18:20,903 Wyślę Ci SMS-em numer mojego faceta z Harley Street. Jest mi winien przysługę. 442 00:18:22,426 --> 00:18:23,775 OK, hm... O której godzinie... 443 00:18:23,819 --> 00:18:25,168 Czy on już próbował cię przelecieć? 444 00:18:25,212 --> 00:18:27,736 Jezus! Nie, Ewa! Mężczyzna ma załamanie. 445 00:18:27,779 --> 00:18:29,041 Oczywiście, że tak. Czy on już zaczął płakać? 446 00:18:29,085 --> 00:18:30,956 To właśnie mnie natchnęło. Uwielbiam patrzeć, jak mężczyzna płacze. 447 00:18:31,000 --> 00:18:32,393 [szydzi] Ewa. 448 00:18:32,436 --> 00:18:34,177 Och, daj spokój, musiał to zrobić coś. 449 00:18:34,221 --> 00:18:37,311 Trzymał rękę na moim tyłku w ciągu trzech minut. Zakończ za dwadzieścia. 450 00:18:37,354 --> 00:18:40,531 No, może po prostu rozpoznaje, że jestem kimś więcej profesjonalista niż ty. 451 00:18:41,576 --> 00:18:43,012 Tak, prawdopodobnie masz rację. Ciao-ciao. 452 00:18:57,069 --> 00:18:58,158 [chrząka] 453 00:19:03,337 --> 00:19:05,643 [ODDYCHA GŁĘBOKO] 454 00:19:14,174 --> 00:19:17,177 Przepraszam za to. W porządku. 455 00:19:17,220 --> 00:19:19,657 Ale za to płacisz hotel i tyle whisky z mini baru 456 00:19:19,701 --> 00:19:21,877 będzie cię to kosztować około termin czesnego Twojego dziecka. 457 00:19:21,920 --> 00:19:23,357 Cóż, w takim razie najlepiej się tym cieszyć. 458 00:19:26,925 --> 00:19:27,926 Hmm. 459 00:19:30,538 --> 00:19:33,715 Sprawy nie układały się wspaniale ze mną i panią. 460 00:19:33,758 --> 00:19:35,151 Nie uprawialiśmy seksu przez półtora roku. 461 00:19:35,195 --> 00:19:36,892 Antoni, nie obchodzi mnie to. 462 00:19:36,935 --> 00:19:38,589 To choroba, Jestem uzależniony. 463 00:19:39,764 --> 00:19:42,114 Nic na to nie poradzę, to jak cukrzyca. 464 00:19:42,158 --> 00:19:45,161 Może powinieneś przestać wkładać w takim razie twój kutas jest w tylu ciastach. 465 00:19:45,205 --> 00:19:47,294 Jesteś bardzo zimną kobietą, wiesz. 466 00:19:47,337 --> 00:19:49,252 Nie będzie mi przykro dla ciebie, bo oszukałeś na twoją żonę. 467 00:19:49,296 --> 00:19:51,298 Jestem porządnym facetem, ok? 468 00:19:51,341 --> 00:19:53,300 Tak, namieszałem trochę, ale kto tego nie zrobił? 469 00:19:53,343 --> 00:19:55,476 Nie zasługuję zostać za to ukrzyżowanym. 470 00:19:55,519 --> 00:19:57,129 Poważnie, to gówno jest przerażające. 471 00:19:57,173 --> 00:19:58,827 Każdy ma jakąś historię obecnie. 472 00:19:58,870 --> 00:20:02,265 Wszyscy. Mam przyjaciół to już nigdy więcej nie zadziała 473 00:20:02,309 --> 00:20:05,486 bo niektórzy byli niezadowoleni Właśnie wskazałem na przygodę na jedną noc palec na nich. 474 00:20:05,529 --> 00:20:07,488 I to działa w obie strony. 475 00:20:07,531 --> 00:20:10,447 Musiałem sobie poradzić ze swoimi część opłat za niezdarne przepustki od pijanych kobiet. 476 00:20:10,491 --> 00:20:12,406 Podążają za mną w dół do toalety 477 00:20:12,449 --> 00:20:15,017 i złap mnie za tyłek, ale mnie nie widzisz dzwonisz do Ruperta Murdocha, prawda? 478 00:20:16,801 --> 00:20:18,760 Skończyłeś? 479 00:20:18,803 --> 00:20:21,284 Mówię tylko, że gdybym był kobietą, nie mielibyśmy tę rozmowę. 480 00:20:21,328 --> 00:20:22,329 Jaka jest różnica? 481 00:20:23,721 --> 00:20:25,636 Powiedziałbym, że jest to główna różnica 482 00:20:25,680 --> 00:20:28,204 jest to, że ci nie powiedziano odkąd skończyłeś 11 lat, to każdy mężczyzna, którego spotykasz 483 00:20:28,248 --> 00:20:30,250 ma potencjał zgwałcić cię i zamordować. 484 00:20:30,293 --> 00:20:33,514 Następnie życie pre-seksualizacja, nawoływanie do kota i zawstydzanie dziwek 485 00:20:33,557 --> 00:20:35,646 to cię wypełnia z tak wielkim poczuciem winy i strachem 486 00:20:35,690 --> 00:20:38,954 to kiedy masz 16 lat i jesteś dzieckiem zaczyna Cię dusić podczas seksu, albo rękami 487 00:20:38,997 --> 00:20:40,999 albo swoim penisem, bo widział to w wielu filmach porno. 488 00:20:41,043 --> 00:20:44,002 Zakładasz, że to musisz być ty kto się pomylił. 489 00:20:44,046 --> 00:20:46,527 Zatem za każdym razem, gdy pojawia się niestosowny komentarz lub dłoń na udzie, 490 00:20:46,570 --> 00:20:48,659 połykasz to. 491 00:20:48,703 --> 00:20:51,793 Aż pewnego dnia świat powie: „Hej, właściwie to może wszyscy to gówno nie jest twoją winą” 492 00:20:51,836 --> 00:20:55,318 i ulga jest tak wielka to gówno po prostu się leje z ciebie jak tsunami. 493 00:20:55,362 --> 00:20:58,539 I tak, jak większość tsunami niewinni ludzie utonęli. 494 00:20:58,582 --> 00:21:00,323 Ale przykro mi jakie miałeś radzić sobie z kobietami 495 00:21:00,367 --> 00:21:03,065 nie uważałeś wystarczająco atrakcyjny, łapie cię za tyłek. 496 00:21:03,108 --> 00:21:04,632 Doceniam życie ma swoje wyzwania. 497 00:21:08,244 --> 00:21:10,420 [Śmieje się] 498 00:21:10,464 --> 00:21:12,161 Co? Nie dajesz kurwa, prawda? 499 00:21:12,204 --> 00:21:13,075 [szydzi] Powinienem? 500 00:21:16,339 --> 00:21:17,079 Kocham ją, wiesz, 501 00:21:18,080 --> 00:21:19,560 moja żona. 502 00:21:19,603 --> 00:21:24,086 I kocham moje dzieci, obsesyjnie. 503 00:21:24,129 --> 00:21:28,569 To, co ci powiedziałem o nieuprawianiu seksu przez A półtora roku, to było kłamstwo. 504 00:21:28,612 --> 00:21:30,701 Cały czas uprawiamy seks i jest... Jest wspaniale. 505 00:21:32,877 --> 00:21:35,358 Po prostu czasami ja... 506 00:21:35,402 --> 00:21:37,708 Lubię pieprzyć ludzi którego też nie kocham. 507 00:21:39,231 --> 00:21:41,059 To uczucie pierwsza szczera rzecz powiedziałeś mi. 508 00:21:44,149 --> 00:21:45,673 Wykonam kilka telefonów, zbierz kilku fotografów. 509 00:21:46,413 --> 00:21:47,414 Zostań tu na chwilę. 510 00:21:47,457 --> 00:21:48,458 Wyprostuj głowę. 511 00:21:50,417 --> 00:21:51,766 Dlaczego nie próbowałeś uprawiać ze mną seks? 512 00:21:52,201 --> 00:21:53,942 Przepraszam? 513 00:21:53,985 --> 00:21:55,509 Jeśli to takie uzależnienie, dlaczego nie próbowałeś uprawiać ze mną seks? 514 00:21:56,205 --> 00:21:57,641 Hmm, czy... 515 00:21:57,685 --> 00:21:59,469 Czy chcesz, żebym to zrobił? Nie. 516 00:21:59,513 --> 00:22:01,036 Mogę zrobić, jeśli chcesz. Nie chcę, dziękuję. 517 00:22:03,081 --> 00:22:03,821 Skontaktuję się. 518 00:22:05,127 --> 00:22:06,215 Jesteś skomplikowany. 519 00:22:08,391 --> 00:22:11,481 Masz to wszystko na głowie za oczami. Nawet bym tego nie zrobił wiedzieć od czego zacząć. 520 00:22:12,830 --> 00:22:14,919 Oczywiście, Chciałbym uprawiać seks z tobą. 521 00:22:14,963 --> 00:22:18,314 Ale nie jesteś prosty. Próbujesz tylko spać z prostymi kobietami? 522 00:22:18,358 --> 00:22:21,709 Chcesz, żebym był całkowicie szczery? Dlaczego nie? 523 00:22:21,752 --> 00:22:23,667 Boję się ciebie. A dlaczego? 524 00:22:27,018 --> 00:22:28,846 Bo wiem, że jesteś kimś więcej popieprzony to ja. 525 00:22:30,326 --> 00:22:32,284 [ŚMIECHNIE CIEKKO] 526 00:22:32,328 --> 00:22:34,504 Kiedy to zrobisz, czy to sprawia, że czujesz lepiej czy gorzej? 527 00:22:36,201 --> 00:22:37,202 Obydwa. 528 00:22:41,032 --> 00:22:42,860 [OBIE chrząkają] 529 00:22:45,950 --> 00:22:47,822 [TELEFON WIBRACJI] 530 00:22:54,698 --> 00:22:57,309 „Conor Kogucik był ptakiem łownym 531 00:22:57,353 --> 00:22:59,050 „ale czasami inne kurczaki śmiałby się z niego 532 00:22:59,094 --> 00:23:01,531 „ponieważ był zbyt ekstrawagancki a jego wrona była zbyt głośna…”Ewa… 533 00:23:01,575 --> 00:23:03,359 Ewa, hm, Robyn chciała, żebym wybrał... 534 00:23:03,403 --> 00:23:05,753 Spójrz na to. To znaczy, o to chodzi koszmarów, prawda? 535 00:23:09,234 --> 00:23:11,976 Muszę zarezerwować spotkanie na... Spójrz na to. 536 00:23:12,020 --> 00:23:13,630 Oni są jak rysunki więzienne. 537 00:23:13,674 --> 00:23:15,458 Po prostu muszę wiedzieć czy powinienem zadzwonić... [DZWONKI TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH] 538 00:23:15,502 --> 00:23:17,634 Conor, kochanie! 539 00:23:17,678 --> 00:23:22,378 Tak, zrobiłem to, zrobiłem i jestem patrząc na nie właśnie teraz. Są piękne, kochanie. 540 00:23:22,422 --> 00:23:25,512 Taka urocza prostota o nich. 541 00:23:25,555 --> 00:23:27,383 Myślę, że to słuszne nie używać koloru. 542 00:23:27,427 --> 00:23:29,211 Tak silny w czerni i bieli, jak ty. 543 00:23:29,254 --> 00:23:30,560 [Śmieje się] 544 00:23:43,094 --> 00:23:45,488 [DZWONANIE LINII] 545 00:23:45,532 --> 00:23:48,230 Witam, czy to pani Henderson? 546 00:23:48,273 --> 00:23:52,234 Tak, to jest Melody. Dzwonię z firma PR twojego męża. 547 00:23:52,277 --> 00:23:55,672 Po prostu szukam aby zapisać się na mammografię na to popołudnie. 548 00:23:55,716 --> 00:23:57,761 A ja się właśnie zastanawiałem jakie czasy byłoby dobrze. 549 00:23:59,459 --> 00:24:00,590 Twoja mammografia? 550 00:24:03,114 --> 00:24:03,854 Och... 551 00:24:05,377 --> 00:24:07,554 Właśnie wtedy. Co się teraz stanie? 552 00:24:07,597 --> 00:24:10,339 Idę i kontynuuję swój dzień, idź i porozmawiaj ze swoją żoną. 553 00:24:10,382 --> 00:24:12,123 Gdzie są moje cholerna bielizna? 554 00:24:12,167 --> 00:24:13,734 Spraw sobie nową parę. 555 00:24:13,777 --> 00:24:15,475 Nie są moje. Wszystko w porządku? 556 00:24:17,433 --> 00:24:19,522 Świetnie! O co się złościsz? 557 00:24:19,566 --> 00:24:20,349 Jak długo masz? 558 00:24:21,829 --> 00:24:24,266 Hej, żeby było jasne. Kto tam właściwie kogo przeleciał? 559 00:24:24,309 --> 00:24:29,010 Powiedziałbym, że się spieprzyłem i pieprzyłeś swoją żonę. 560 00:24:29,053 --> 00:24:31,969 Skontaktuję się. Miła praca z tobą, Antoni. 561 00:24:36,147 --> 00:24:41,588 [ODtwarzanie optymistycznej muzyki] 562 00:24:50,205 --> 00:24:51,336 EVE: Melody, telefon. 563 00:24:51,380 --> 00:24:53,295 Prawidłowy. Aktualizacja Tindera. 564 00:24:53,338 --> 00:24:55,210 [WINDA] Jezu. 565 00:24:55,253 --> 00:24:57,429 OK, Chryste. 566 00:24:57,473 --> 00:24:59,780 Prawidłowy. Widzę, że to zrobię przejść przez to wszystko znowu od początku. 567 00:24:59,823 --> 00:25:01,129 To znaczy, o co chodzi z tym facetem? 568 00:25:01,172 --> 00:25:02,565 To znaczy, on ma na sobie kapelusz. Och... 569 00:25:02,609 --> 00:25:05,350 To powinno wystartować dzwonki alarmowe na początek. 570 00:25:05,394 --> 00:25:07,265 Ma tekst piosenki dla jego biografii. Na litość boską. 571 00:25:07,309 --> 00:25:08,963 Myślałem, że to wiersz. To listopadowy deszcz. 572 00:25:09,006 --> 00:25:10,051 Dzięki Bogu, to nie wiersz. 573 00:25:10,094 --> 00:25:11,792 Wtedy byłbym naprawdę wkurzony. 574 00:25:11,835 --> 00:25:13,576 Amatorska godzina, musi działać lepiej. 575 00:25:13,620 --> 00:25:14,925 Och, Robyn, 576 00:25:14,969 --> 00:25:16,579 Myślę, że mógłbym to zrobić coś złego. 577 00:25:18,494 --> 00:25:19,800 Pieprzyłeś go, prawda? 578 00:25:19,843 --> 00:25:20,931 Spójrz, przed tobą powiedz cokolwiek... 579 00:25:20,975 --> 00:25:22,498 Po prostu mówię. Wiem, że nie mogę oceniać, 580 00:25:22,542 --> 00:25:23,630 ale pomyślałem byłeś lepszy ode mnie. 581 00:25:23,673 --> 00:25:25,283 Jestem lepszy od ciebie. 582 00:25:25,327 --> 00:25:27,024 Czy uprawiałeś seks z Anthony'ego Hendersona? 583 00:25:27,068 --> 00:25:28,635 Więc mój facet w Lustro do mnie zadzwoniło. 584 00:25:28,678 --> 00:25:30,506 Wygląda na Patricka Andrewsa mały hiszpański przyjaciel 585 00:25:30,550 --> 00:25:31,812 z ostatniej nocy byłem w kontakcie. 586 00:25:31,855 --> 00:25:33,857 Bezczelny skurwiel, Zapłaciłem mu. 587 00:25:33,901 --> 00:25:35,903 Mhm, jest lepiej. Ma 15 lat. 588 00:25:35,946 --> 00:25:37,513 Jest w porządku. On na tym siedzi na razie. 589 00:25:37,557 --> 00:25:39,254 Mówi, że ich kielich się przelewa z historiami Pedra, 590 00:25:39,297 --> 00:25:40,864 ale chce czegoś dobrego żeby to zniknęło. 591 00:25:40,908 --> 00:25:43,650 Mhm. Powiedz mu, że może mieć wyłączność 592 00:25:43,693 --> 00:25:45,652 na Patricka i ślub Bianki. 593 00:25:45,695 --> 00:25:47,436 Patricka Andrewsa bierze ślub? 594 00:25:47,479 --> 00:25:48,568 On jest teraz. 595 00:25:48,611 --> 00:25:49,830 Mogą ogłosić to dziś wieczorem. 596 00:25:49,873 --> 00:25:51,745 Boże, ta biedna dziewczyna. Biedna dziewczyna, co? 597 00:25:51,788 --> 00:25:54,051 Mieszkać w rezydencji i otrzymania zasiłku kupić narkotyki i sukienki? 598 00:25:54,095 --> 00:25:55,749 Mmm-hmm. To jest marzenie. 599 00:25:55,792 --> 00:25:57,315 Czy myślisz ona wie, że on jest... Myślisz, że ją to obchodzi? 600 00:25:57,359 --> 00:25:58,708 Daj jej należność. 601 00:25:58,752 --> 00:26:00,449 Będzie trollować Kluby nocne w Essex przez miesiące 602 00:26:00,492 --> 00:26:02,364 ssanie dużo żab dostać się do jego łóżka. 603 00:26:02,407 --> 00:26:04,061 A teraz została odnaleziona jej księżniczka. 604 00:26:04,105 --> 00:26:05,541 Och, kocham ślub piłkarza. 605 00:26:05,585 --> 00:26:07,238 Wszyscy powinniśmy iść. Kurwa, chichocze. 606 00:26:07,282 --> 00:26:09,414 Pij darmowego szampana, śmiać się z chavvy'ego suknie ślubne, 607 00:26:09,458 --> 00:26:12,417 zobacz, jak Melody zostaje zgwałcona zbiorowo przez bandę pijanych seksualnie represjonowanych piłkarzy. 608 00:26:12,461 --> 00:26:13,810 [chichocze] Nie sądzę to bardzo zabawne. 609 00:26:13,854 --> 00:26:14,985 To nie był żart. 610 00:26:15,029 --> 00:26:16,770 Melody, przynieś pierścionek wysłany do Patricka, 611 00:26:16,813 --> 00:26:18,380 duży, i wyślij mu rachunek. 612 00:26:18,423 --> 00:26:19,729 Gdzie idziesz? Jemy lunch. 613 00:26:19,773 --> 00:26:20,948 ROBYN: Idę do apteki. 614 00:26:20,991 --> 00:26:22,210 Zadzwonisz twój facet, tak? 615 00:26:22,253 --> 00:26:23,733 Poczekaj, będę musiał powiedzieć ci tę rzecz. 616 00:26:23,777 --> 00:26:24,995 ROBYN: Wyślij mi e-mail. 617 00:26:25,039 --> 00:26:27,128 Czy to selfie z siłowni? 618 00:26:27,171 --> 00:26:28,738 Jesteś włączony twoje trzecie uderzenie, Brygida. 619 00:26:31,567 --> 00:26:33,003 Jak leci? 620 00:26:33,047 --> 00:26:34,962 U mnie wszystko w porządku. Po prostu kolejny dzień. 621 00:26:35,005 --> 00:26:36,790 A ty? To kolejny dzień. 622 00:26:38,443 --> 00:26:39,357 Co zrobiłeś? 623 00:26:39,401 --> 00:26:40,837 Nic. 624 00:26:40,881 --> 00:26:42,796 Robyn, jesteś mniej przekonujące 625 00:26:42,839 --> 00:26:44,145 niż mój 4-latek mówiąc mi to 626 00:26:44,188 --> 00:26:47,061 to nie ona wsadź Lego kotu w dupę. 627 00:26:47,104 --> 00:26:49,629 Pieprzyłem klienta. Ow! 628 00:26:49,672 --> 00:26:51,152 Ostrożny. Co zrobiłeś? 629 00:26:51,195 --> 00:26:53,284 Robyn! Wiem. Ja wiem. 630 00:26:53,328 --> 00:26:55,504 Czego do cholery nie powinienem był robić powiedziałem ci. 631 00:26:55,547 --> 00:26:56,636 Cóż, zrobiłeś to. 632 00:26:56,679 --> 00:26:58,115 Wyjmij to z ust, proszę. 633 00:26:58,463 --> 00:26:59,900 Co? 634 00:26:59,943 --> 00:27:02,990 Nie ty. Właściwie tak, ty. 635 00:27:03,033 --> 00:27:05,340 Jezu, Louise. nie wiem co przechodzi czasami głowę. 636 00:27:05,906 --> 00:27:06,994 Tak. 637 00:27:07,037 --> 00:27:08,560 Po prostu nie myśl dostajesz darmową przepustkę 638 00:27:08,604 --> 00:27:10,737 tylko dlatego dzisiaj dzisiaj, wiesz. 639 00:27:10,780 --> 00:27:13,870 Nie daje pretekst, żeby być S-H-1-T-T-Y. 640 00:27:13,914 --> 00:27:14,958 "Sonetty"? 641 00:27:15,002 --> 00:27:17,004 Tak, „Shonetty”. 642 00:27:17,047 --> 00:27:19,180 Więc, cokolwiek to było poza systemem? 643 00:27:19,223 --> 00:27:20,964 Nigdy tak nie było w moim systemie. To było... 644 00:27:21,486 --> 00:27:23,097 Po prostu głupi... 645 00:27:23,750 --> 00:27:25,708 Zrobiłem to, ponieważ to było tam. 646 00:27:25,752 --> 00:27:27,536 I wiedziałem Uszłoby mi to na sucho. 647 00:27:27,579 --> 00:27:29,407 [SZeptem] To moja praca aby pomóc mu się z tego wydostać. 648 00:27:29,451 --> 00:27:31,540 Czy to twoja praca go oszukać? 649 00:27:31,583 --> 00:27:34,021 Co kogoś oszukuje znaczy, mamusiu? Nic, kochanie. 650 00:27:34,064 --> 00:27:36,414 Zrób swoją kolorowankę i możesz zjedz trochę moreli, dobrze? 651 00:27:36,458 --> 00:27:37,720 widzisz? 652 00:27:37,764 --> 00:27:39,200 Czy widzisz, czym jesteś? wprowadzić do mojego domu? 653 00:27:39,243 --> 00:27:40,375 Kto to był? 654 00:27:40,418 --> 00:27:41,506 Czy to ma znaczenie? 655 00:27:41,550 --> 00:27:42,943 Cóż, to zdzira rzecz do powiedzenia. 656 00:27:45,902 --> 00:27:47,121 [SZept] Anthony'ego Hendersona. 657 00:27:48,470 --> 00:27:51,778 [KRZYCZY] Co? Och, nic mu nie jest! 658 00:27:51,821 --> 00:27:53,649 Powinieneś być krzyczysz na mnie. Jestem! 659 00:27:53,693 --> 00:27:56,391 Ale tylko dlatego Stanowczo potępiam 660 00:27:56,434 --> 00:27:58,741 nie znaczy Muszę być oszczędzony obrzydliwe szczegóły. 661 00:27:58,785 --> 00:28:01,091 Moje życie prawie nie jest zalane ze smutkiem w dzisiejszych czasach. 662 00:28:01,135 --> 00:28:02,876 Jedyna rzecz nie pozwalając mi zasnąć w nocy 663 00:28:02,919 --> 00:28:05,313 krzyczy dzieci lub IBS Marka. 664 00:28:05,356 --> 00:28:07,794 Nie pamiętam ostatni raz mamusiu miał trochę D. 665 00:28:08,795 --> 00:28:10,274 Anthony'ego Hendersona? 666 00:28:10,318 --> 00:28:12,799 Och, myślałem, że był jeden z dobrych. 667 00:28:12,842 --> 00:28:14,409 Są żadnych dobrych. 668 00:28:14,452 --> 00:28:17,107 Cóż, zbierasz co siejesz, moja droga. 669 00:28:17,151 --> 00:28:19,327 Więc. Jak to było? 670 00:28:19,370 --> 00:28:21,721 Było w porządku. 671 00:28:23,461 --> 00:28:24,985 Tępy. 672 00:28:25,028 --> 00:28:27,509 "Tępy"? Genialny. 673 00:28:27,552 --> 00:28:30,686 Dziękuję, E. L. James, za twoją karę ilustracja erotyczna. 674 00:28:30,730 --> 00:28:32,732 To sprawi świetny dodatek do pudełka z dydkami. 675 00:28:33,297 --> 00:28:34,734 [WDYCHA] 676 00:28:34,777 --> 00:28:36,997 [wzdycha] Nigdy tego nie zrobię móc się cieszyć jego zapiekanka z bakłażana 677 00:28:37,040 --> 00:28:38,259 znowu w ten sam sposób. 678 00:28:40,174 --> 00:28:41,305 Miałeś na sobie moja bielizna? 679 00:28:41,349 --> 00:28:42,698 Umyję je. Ugh! 680 00:28:42,742 --> 00:28:43,743 [WIBRACJE TELEFONA KOMÓRKOWEGO] 681 00:28:45,832 --> 00:28:47,355 Och! O, do cholery! 682 00:28:48,269 --> 00:28:49,270 Muszę iść. 683 00:28:51,272 --> 00:28:52,229 Taxi! 684 00:29:02,631 --> 00:29:03,806 Ona cię nie wpuści. 685 00:29:03,850 --> 00:29:04,851 Ona chce rozwodu. 686 00:29:10,682 --> 00:29:12,206 Trzymaj to. 687 00:29:26,002 --> 00:29:27,047 Cześć. 688 00:29:27,090 --> 00:29:28,222 Kim jesteś? 689 00:29:28,265 --> 00:29:29,919 Jestem Robyn. 690 00:29:29,963 --> 00:29:32,052 Pracuję w firmie PR to reprezentuje twojego męża. [WYDECH] 691 00:29:33,053 --> 00:29:34,054 Oczywiście cholera, tak. 692 00:29:34,097 --> 00:29:35,229 Jak się dostałeś? 693 00:29:35,272 --> 00:29:38,232 Okno łazienki. Włamałeś się do mojego domu. 694 00:29:38,275 --> 00:29:40,103 Jezus. Wy ludzie są niesamowite. 695 00:29:42,889 --> 00:29:43,846 Czego chcesz? 696 00:29:43,890 --> 00:29:45,239 Chcę tylko wszystko naprawić. 697 00:29:45,282 --> 00:29:47,415 [ŚMIEJE SIĘ SARKASTYCZNIE] Opuszczam go. 698 00:29:47,458 --> 00:29:48,633 Dlaczego? 699 00:29:49,896 --> 00:29:51,375 Dobra. Dlaczego teraz? 700 00:29:51,419 --> 00:29:54,030 Bo mam dość bycia traktowany jak idiota. 701 00:29:54,074 --> 00:29:55,684 On mnie zdradza to jedna rzecz, 702 00:29:55,727 --> 00:29:57,817 on myśli Jestem wystarczająco głupi nie zdawać sobie sprawy, to co innego. 703 00:29:57,860 --> 00:29:59,470 Wiem, co robi. 704 00:29:59,514 --> 00:30:00,863 Ale przynajmniej mógł mieć cholerną przyzwoitość 705 00:30:00,907 --> 00:30:02,038 żeby przestać dać się złapać. 706 00:30:07,174 --> 00:30:08,871 Mmm. Nie ma nic bardziej żałosne 707 00:30:08,915 --> 00:30:10,307 niż skrzywdzona żona. 708 00:30:10,351 --> 00:30:12,179 Nie znoszę ludzi współczuje mi. 709 00:30:16,052 --> 00:30:18,315 Dobra. Czego chcesz? 710 00:30:18,925 --> 00:30:20,056 Chcesz, żeby został ukarany? 711 00:30:20,578 --> 00:30:22,276 Jeden telefon 712 00:30:22,319 --> 00:30:24,278 i mogę go mieć na sobie na pierwszej stronie każdego jutro gazeta. 713 00:30:24,321 --> 00:30:25,409 Nazwany i zawstydzony, 714 00:30:25,453 --> 00:30:27,063 transmitowane do wszystkich wiesz 715 00:30:27,107 --> 00:30:27,847 i wszyscy nie wiesz. 716 00:30:29,239 --> 00:30:31,502 Albo wyjedziesz. 717 00:30:32,503 --> 00:30:33,635 Pokonasz ten garb, 718 00:30:34,375 --> 00:30:35,506 a potem, 719 00:30:35,550 --> 00:30:36,638 kiedy zamieszanie umrzeło, 720 00:30:36,768 --> 00:30:38,945 cichy i dostojny, 721 00:30:39,989 --> 00:30:41,208 wziąć rozwód. 722 00:30:42,078 --> 00:30:43,993 I bierzesz ten sukinsyn 723 00:30:44,037 --> 00:30:46,604 za każdy grosz możesz dostać. 724 00:30:48,780 --> 00:30:50,260 Ciebie też przeleciał? 725 00:30:50,870 --> 00:30:51,958 Nie. 726 00:30:53,611 --> 00:30:54,961 [chichocze] 727 00:30:57,093 --> 00:31:03,056 [Przełykanie] 728 00:31:05,275 --> 00:31:08,800 Sześć miesięcy, Chcę książkę kucharską. 729 00:31:08,844 --> 00:31:10,324 I chcę robić Ściśle. 730 00:31:20,769 --> 00:31:21,901 [NIEWyraźna rozmowa] 731 00:31:24,164 --> 00:31:25,295 Chcesz winogrono, kochanie? Uh, nie. 732 00:31:26,514 --> 00:31:27,907 [DRZWI OTWARTE] 733 00:31:29,517 --> 00:31:30,779 Pani Henderson. 734 00:31:30,822 --> 00:31:32,302 Pójdę z tobą. Absolutnie nie. 735 00:31:35,566 --> 00:31:36,959 Co powiedziałeś do niej? 736 00:31:37,003 --> 00:31:38,613 Nie ma znaczenia. Ona jest tutaj, prawda? 737 00:31:39,962 --> 00:31:41,746 Fotografowie są na zewnątrz. 738 00:31:41,790 --> 00:31:43,357 Prawdopodobnie powinieneś idź i powiedz coś. 739 00:31:43,400 --> 00:31:45,968 „Martwię się. Co za obciążenie. Szanuj swoją prywatność..." 740 00:31:46,012 --> 00:31:47,361 Mogę cię o coś zapytać? Strzelaj. 741 00:31:47,404 --> 00:31:49,058 Dlaczego to zrobiłeś uprawiać ze mną seks? 742 00:31:49,102 --> 00:31:50,755 Żeby zobaczyć jak się czułem. 743 00:31:50,799 --> 00:31:51,626 I jak to się stało czujesz? 744 00:31:52,932 --> 00:31:54,411 Nie zrobiłem tego. 745 00:31:54,455 --> 00:31:56,065 Ja nie. 746 00:31:56,109 --> 00:31:58,024 Przepraszam, nie bierz tego osobiście. 747 00:31:58,067 --> 00:32:00,374 Nie. Nie, nie mam. Miałem tylko nadzieję, że możesz mieli lepszą odpowiedź. 748 00:32:01,723 --> 00:32:03,203 Przetrzyj oczy. 749 00:32:03,246 --> 00:32:05,335 Dlaczego? To cię sprawi wyglądać na zdenerwowanego. 750 00:32:08,034 --> 00:32:10,427 [REPORTERZY krzyczą] 751 00:32:10,471 --> 00:32:12,255 REPORTER: Anthony, jest tam możesz nam coś powiedzieć? 752 00:32:12,299 --> 00:32:14,127 Cóż, to oczywiste bardzo niepokojące czasy. 753 00:32:14,170 --> 00:32:16,303 Oj, ogromny stres na rodzinie. 754 00:32:16,346 --> 00:32:17,869 To środki ostrożności... 755 00:32:17,913 --> 00:32:18,914 Badania profilaktyczne... 756 00:32:18,958 --> 00:32:19,959 [kontynuuje niewyraźnie] 757 00:32:33,494 --> 00:32:35,061 EVE: W porządku, kochanie. [chichocze] 758 00:32:35,104 --> 00:32:36,845 Myślę, że tak świetny pomysł. 759 00:32:36,888 --> 00:32:37,889 [chichocze] 760 00:32:37,933 --> 00:32:39,282 Cóż, zawsze tu jesteśmy. 761 00:32:39,326 --> 00:32:41,110 Cokolwiek potrzebujesz. Ta-ta. 762 00:32:41,154 --> 00:32:43,025 Najwyraźniej niektórzy Ukraiński zapaśnik 763 00:32:43,069 --> 00:32:45,332 Właśnie zadzwoniłem do Conora Cyganka na Insta. 764 00:32:45,375 --> 00:32:48,378 Więc na szczęście się zdecydował położyć swojego nieśmiałego kutasa na razie do łóżka 765 00:32:48,422 --> 00:32:50,946 i skup się na uderzeniu męskie twarze trochę dłużej. 766 00:32:50,990 --> 00:32:52,078 Uroczysty napój. 767 00:32:52,121 --> 00:32:53,470 bardzo chciałbym, ale jestem zniszczony. 768 00:32:53,514 --> 00:32:55,298 Och, daj spokój, nie bądź takim dzieckiem. 769 00:32:55,342 --> 00:32:56,647 Mam godzinę do zabicia przed moją randką. 770 00:32:56,691 --> 00:32:58,388 Z kim masz randkę? Melanie? 771 00:32:58,432 --> 00:33:00,260 [chichocze] Ma na imię Piotr, on jest lekarzem rodzinnym. 772 00:33:00,303 --> 00:33:01,609 Ma na imię Piotr, i jest lekarzem rodzinnym. 773 00:33:01,652 --> 00:33:03,567 Czy to on kto jeździ Audi? Tak. 774 00:33:03,611 --> 00:33:05,613 Jeździ Audi. Bardzo się cieszę, że to widzę łączy was więź. 775 00:33:05,656 --> 00:33:07,049 Na pewno nie możesz poradzisz sobie szybko? Może jutro. 776 00:33:07,093 --> 00:33:09,399 Och, jutro, jutro. 777 00:33:09,443 --> 00:33:10,835 Wystarczy dać dziewczyna z kompleksem. 778 00:33:10,879 --> 00:33:12,141 Jesteś jedyną dziewczyną dla mnie słodkie cyce. 779 00:33:13,360 --> 00:33:14,361 Pójdę po jednego. 780 00:33:14,622 --> 00:33:16,450 [Śmieje się] 781 00:33:17,625 --> 00:33:18,713 Ach! 782 00:33:18,756 --> 00:33:19,801 Na zdrowie. 783 00:33:19,844 --> 00:33:21,020 [ŚMIEJE SIĘ KONTYNUUJ] 784 00:33:24,284 --> 00:33:27,069 Hmm... Spójrz, Chciałem tylko powiedzieć 785 00:33:27,113 --> 00:33:28,766 Naprawdę mi przykro 786 00:33:28,810 --> 00:33:30,420 zadzwonię do Sally Henderson. W porządku. 787 00:33:31,204 --> 00:33:32,683 Ale w przyszłości 788 00:33:32,727 --> 00:33:34,250 po prostu załóżmy, że jesteśmy okłamywać wszystkich. 789 00:33:35,382 --> 00:33:36,426 Dostałeś moje pigułki? 790 00:33:36,470 --> 00:33:37,471 Tak. 791 00:33:40,517 --> 00:33:42,041 O Boże, nie. To o wiele za dużo. 792 00:33:42,084 --> 00:33:43,825 Nazwijmy to płacami. 793 00:33:43,868 --> 00:33:45,870 Nie dostaję żadnego... Trzymaj to. 794 00:33:45,914 --> 00:33:47,046 Ale jeśli komuś powiesz 795 00:33:47,089 --> 00:33:48,482 Zaprzeczę i oddam cię Ewie. 796 00:33:54,879 --> 00:33:56,707 Jeśli jesteś kobietą, 797 00:33:56,751 --> 00:33:57,926 chciałbyś uprawiać ze mną seks? 798 00:33:58,666 --> 00:33:59,884 Ja jestem. I tak. 799 00:33:59,928 --> 00:34:01,930 Dobry. Wszystko posortowane? 800 00:34:03,323 --> 00:34:04,672 Będzie żył pieprzyć kolejny dzień. 801 00:34:04,715 --> 00:34:05,716 Hmm. 802 00:34:06,326 --> 00:34:07,327 Karolina, 803 00:34:08,197 --> 00:34:09,807 wolisz martwiąc się o... 804 00:34:09,851 --> 00:34:12,114 Jeśli tak będzie pytanie o egzystencjalny niepokój, 805 00:34:12,158 --> 00:34:14,116 zamierzam mieć żeby cię tam zatrzymać. 806 00:34:14,160 --> 00:34:15,683 Świat trzyma odwracam się, Robyn. 807 00:34:15,726 --> 00:34:17,772 Po prostu pomagamy pchać. 808 00:34:17,815 --> 00:34:20,296 A tak przy okazji, znaleźli cień. Co? 809 00:34:20,340 --> 00:34:21,776 W piersi żony, ze skanu. 810 00:34:21,819 --> 00:34:23,952 Znaleźli cień. Pomyślałem, że chciałbyś wiedzieć. 811 00:34:23,995 --> 00:34:25,345 Mający szczęście. Jest ci coś winna. 812 00:34:26,041 --> 00:34:28,304 Ach, moja randka tu jest. 813 00:34:28,348 --> 00:34:29,784 Pracuje na rachunkach. 814 00:34:29,827 --> 00:34:31,220 Ona jest właściwie hetero, 815 00:34:31,264 --> 00:34:32,482 ale ona jest najbliżej Mógłbym znaleźć. 816 00:34:51,371 --> 00:34:52,633 [PISANIE] 817 00:35:11,565 --> 00:35:12,957 [PŁACZ DZIECKA] KOBIETA: Hej. 818 00:35:14,350 --> 00:35:16,439 Och, przepraszam. 819 00:35:21,183 --> 00:35:22,619 Jest piękny. 820 00:35:22,663 --> 00:35:24,534 Albo... Ona... To... To jest piękne. 821 00:35:25,709 --> 00:35:26,710 Możesz to mieć jeśli chcesz. 822 00:35:28,321 --> 00:35:30,888 Nie spałem za trzy dni. 823 00:35:31,976 --> 00:35:32,977 On. 824 00:35:33,369 --> 00:35:34,370 Hmm? 825 00:35:35,066 --> 00:35:36,067 On jest nim. 826 00:35:39,680 --> 00:35:41,551 [GRZANIE DZIECKA] 827 00:35:41,595 --> 00:35:43,466 To trudne żeby powiedzieć, czy jest szczęśliwy, czy... 828 00:35:44,250 --> 00:35:45,381 Robienie kupy. 829 00:35:46,730 --> 00:35:48,254 [DZIECKO PŁACZE] Och, przepraszam. 830 00:35:48,297 --> 00:35:49,907 Och, nie ma sprawy. Nie bierz tego do siebie, Mam na myśli... 831 00:35:49,951 --> 00:35:51,648 Kocham go i tyle... [SZept] Ale Chryste, on jest nudny. 832 00:35:51,692 --> 00:35:54,085 [chichocze] I samolubny. Mam na myśli... 833 00:35:54,129 --> 00:35:57,001 Jedyne co robią to jedz, sraj, płacz. 834 00:35:57,045 --> 00:35:59,917 Jedz, sraj, płacz. Miałem takiego byłego. 835 00:35:59,961 --> 00:36:01,441 [ZABAWIONYM GŁOSEM] Mamusia traci rozum, prawda? 836 00:36:02,442 --> 00:36:03,443 Tak, jest. 837 00:36:05,227 --> 00:36:06,185 [NORMALNYM GŁOSEM] Widzisz? 838 00:36:06,794 --> 00:36:07,534 Nic. 839 00:36:11,190 --> 00:36:12,191 Gdzie jest ojciec? 840 00:36:12,713 --> 00:36:13,757 Praca. 841 00:36:13,801 --> 00:36:15,455 [SZept] Szczęśliwy drań. 842 00:36:15,498 --> 00:36:17,761 Mam tytuł magistra w psychologii kryminalnej 843 00:36:17,805 --> 00:36:19,850 i suma całkowita mojej rozmowy 844 00:36:19,894 --> 00:36:21,765 w ciągu ostatnich czterech dni uciszał się, gruchał, 845 00:36:22,592 --> 00:36:23,593 błaganie. 846 00:36:23,854 --> 00:36:25,073 Poszedłem... 847 00:36:25,116 --> 00:36:26,335 Wyszedłem. 848 00:36:26,379 --> 00:36:29,120 Opuścił dom z założonym swetrem 849 00:36:29,164 --> 00:36:30,644 na lewą stronę i tyłem do przodu dziś rano 850 00:36:30,687 --> 00:36:31,601 i kiedy zauważyłem 851 00:36:32,689 --> 00:36:34,082 Nawet się nie przejąłem żeby to zmienić. 852 00:36:34,125 --> 00:36:35,475 To znaczy, mniej niż rok temu, 853 00:36:35,518 --> 00:36:37,912 Wydałem kawał na trenczu Burberry. 854 00:36:43,918 --> 00:36:44,614 Jak ci minął dzień? 855 00:36:46,790 --> 00:36:48,575 Moja matka popełniła samobójstwo rok temu, dzisiaj. 856 00:36:50,533 --> 00:36:51,795 Zeskoczyła Most Brookliński. 857 00:36:56,104 --> 00:36:57,410 To jest niezręczne. 858 00:36:58,324 --> 00:36:59,629 [OBIE chichoczą] 859 00:37:02,153 --> 00:37:03,024 Hej, jestem taki... 860 00:37:03,851 --> 00:37:05,548 Bardzo mi przykro o twojej mamie. 861 00:37:05,592 --> 00:37:07,158 Jest w porządku, ona była szalona. 862 00:37:07,202 --> 00:37:09,117 Moja siostra i ja przeprowadziłyśmy się tutaj żeby od niej uciec. 863 00:37:11,511 --> 00:37:13,121 Szczerze mówiąc, część ciebie odchodzi, 864 00:37:13,164 --> 00:37:15,123 „No cóż, zdarzyło się, 865 00:37:15,166 --> 00:37:18,387 „więc teraz nie muszę się martwić o tym, że to się już nie dzieje.” 866 00:37:18,431 --> 00:37:19,562 Mhm, tak, Rozumiem to. 867 00:37:20,998 --> 00:37:22,609 Prawdziwy problem jest strach. 868 00:37:23,784 --> 00:37:26,003 Mam wrażenie, że teraz jej nie ma Zajmę jej miejsce. 869 00:37:26,874 --> 00:37:28,397 To jest jak... 870 00:37:28,441 --> 00:37:30,399 Patrząc na swoje odbicie w brudnym stawie. 871 00:37:32,749 --> 00:37:33,533 Hmm. 872 00:37:35,012 --> 00:37:36,623 Czy mogę cię zapytać? pytanie? Tak. 873 00:37:38,799 --> 00:37:39,930 Czy jesteś szczęśliwy? 874 00:37:39,974 --> 00:37:40,714 [WDYCHA] 875 00:37:41,889 --> 00:37:43,499 nie wiem. Hmm... 876 00:37:46,415 --> 00:37:48,199 nie wiem. Jestem po prostu naprawdę zmęczony. 877 00:37:50,811 --> 00:37:51,551 Ja też. 878 00:37:54,205 --> 00:37:55,206 Hmm. 879 00:38:17,272 --> 00:38:19,187 [Niewyraźne gadanie] 880 00:38:20,449 --> 00:38:22,669 SAM: Jesteś brudasem, brudny człowiek. 881 00:38:23,147 --> 00:38:24,540 Mhm. Nie. 882 00:38:26,107 --> 00:38:27,848 Cholera. Wystarczająco. 883 00:38:27,891 --> 00:38:29,153 Przepraszam. Muszę już iść. 884 00:38:29,197 --> 00:38:31,155 Ktoś bardziej interesujący się pojawiło. 885 00:38:31,199 --> 00:38:33,897 Tak. Ravi mówi cześć. Cześć, Ravi. 886 00:38:33,941 --> 00:38:36,596 W porządku, stary. Muszę iść. Później. 887 00:38:37,988 --> 00:38:38,728 Gówno. 888 00:38:40,426 --> 00:38:41,644 Przepraszam. Ja... mogę wyjaśnić. 889 00:38:41,688 --> 00:38:43,037 Jest w porządku. Nie musisz. 890 00:38:43,080 --> 00:38:44,908 Wiem, że nie miałem palić. Kochanie, wszystko w porządku. 891 00:38:44,952 --> 00:38:46,562 Jak Ravi? 892 00:38:46,606 --> 00:38:48,303 On jest okropny, okropny człowiek. 893 00:38:48,347 --> 00:38:50,610 Spotkałem tę dziewczynę na siłowni że próbuje dogadać się, prawda? 894 00:38:50,653 --> 00:38:53,352 I tak ją wysyła zdjęcie jego kutasa, tak jak ty. 895 00:38:53,395 --> 00:38:55,919 Ale zamiast wysłać jej to, on to wysyła jego agent nieruchomości, który jest kolesiem. 896 00:38:55,963 --> 00:38:57,268 Chryste. Tak. 897 00:38:57,312 --> 00:38:58,835 A potem próbuje zacząć całość 898 00:38:58,879 --> 00:39:00,446 wysyłając kolejny wiadomość mówiąca o jego telefonie został skradziony, 899 00:39:00,489 --> 00:39:02,186 ale wysłał z tego samego telefonu. 900 00:39:02,230 --> 00:39:03,753 Ten facet jest absolutny cholerny wypadek samochodowy. 901 00:39:03,797 --> 00:39:05,668 [Śmieje się] Człowieku, zdjęcia kutasów. 902 00:39:05,712 --> 00:39:07,235 Ktokolwiek tak myśli są dobrym pomysłem? 903 00:39:07,278 --> 00:39:09,672 To po prostu wygląda selfie zrobione przez wściekła skarpetkowa marionetka. 904 00:39:10,630 --> 00:39:12,109 Dość o Już kutas Raviego. 905 00:39:15,504 --> 00:39:17,419 Jak się masz? [wzdycha] 906 00:39:17,463 --> 00:39:18,246 Tęskniłem za tobą ostatniej nocy. 907 00:39:19,334 --> 00:39:20,422 Jak Rut? 908 00:39:20,466 --> 00:39:21,858 Dziś rano wszystko idzie dobrze? 909 00:39:21,902 --> 00:39:22,642 Poszło. 910 00:39:24,252 --> 00:39:26,123 Próbowałem do ciebie zadzwonić kilka razy. 911 00:39:26,167 --> 00:39:27,647 Tak, wiem. W pracy był kryzys. 912 00:39:28,256 --> 00:39:29,257 Kiedy nie ma? 913 00:39:30,954 --> 00:39:31,694 Jak ci minął dzień? 914 00:39:33,130 --> 00:39:35,394 Niedobrze. 915 00:39:35,437 --> 00:39:38,701 Piętnastoletnia dziewczyna pomyślałem, że to dobry pomysł rzucić się pod pociąg. 916 00:39:38,745 --> 00:39:41,095 Przywieźli ją, absolutny bałagan. 917 00:39:41,138 --> 00:39:43,271 Wyglądało jak Głowa Pana Ziemniaka, która to miała zostały źle połączone. 918 00:39:44,533 --> 00:39:45,839 Wtedy pojawili się jej rodzice. 919 00:39:47,318 --> 00:39:48,058 Całkiem gówniane. 920 00:39:48,885 --> 00:39:49,930 Stąd, hm... 921 00:39:49,973 --> 00:39:51,061 [SYGNAŁ TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH] 922 00:39:51,105 --> 00:39:52,106 OK, wygrywasz. 923 00:40:00,984 --> 00:40:04,771 Kochanie, nienawidzę ci tego robić po tak stresującym dniu, 924 00:40:04,814 --> 00:40:07,469 ale najwyraźniej twoje Żyzne okno się zamyka. 925 00:40:07,513 --> 00:40:09,297 Chciałbym tam wejść. [chichocze] 926 00:40:09,340 --> 00:40:11,691 Czy uważasz to za dziwne? że masz aplikację który śledzi moją macicę? 927 00:40:13,083 --> 00:40:14,128 Czy ty? 928 00:40:14,171 --> 00:40:15,172 Mhm. 929 00:40:23,703 --> 00:40:25,879 Czy mogę po prostu chwycić najpierw szybki prysznic i zmyć dzień? 930 00:40:27,054 --> 00:40:28,055 Oczywiście. 931 00:40:34,322 --> 00:40:35,410 Na pewno wszystko w porządku, Rob? 932 00:40:36,759 --> 00:40:37,760 Aksamitny. 933 00:40:49,555 --> 00:40:50,599 [POKRĘTŁO Obraca się] BIEŻĄCA WODA] 934 00:41:10,010 --> 00:41:11,446 [PARCHANIE] 935 00:41:15,798 --> 00:41:17,234 [WYDECH] 936 00:41:30,160 --> 00:41:31,597 [BRZĘKANIE] 937 00:41:33,468 --> 00:41:34,513 SAM: Wszystko w porządku? 938 00:41:38,125 --> 00:41:38,865 Tak. 939 00:41:41,607 --> 00:41:43,130 Właśnie upuściłam szczoteczkę do zębów.