1
00:01:08,068 --> 00:01:10,198
-لماذا كل الأضواء مطفأة؟
-جيونج هون؟

2
00:01:11,988 --> 00:01:12,988
سانغ هون؟

3
00:01:16,534 --> 00:01:17,744
جيونج هون!

4
00:01:25,627 --> 00:01:27,707
جيونج هون!

5
00:01:28,755 --> 00:01:30,755
-جيونج هون!
-ما الذي يجري؟

6
00:01:30,840 --> 00:01:31,840
جيونج هون!

7
00:01:31,925 --> 00:01:33,045
جيونج هون، ما المشكلة؟

8
00:01:37,931 --> 00:01:39,141
جيونج هون.

9
00:01:39,224 --> 00:01:40,484
جيونج هون!

10
00:01:40,558 --> 00:01:42,598
-سانغ هون!
-جيونج هون! كيم جيونج هون!

11
00:01:42,685 --> 00:01:43,725
التقط منه!

12
00:01:46,856 --> 00:01:48,016
سانغ هون.

13
00:01:48,107 --> 00:01:49,067
سانغ هون؟

14
00:01:49,150 --> 00:01:49,980
سانغ هون!

15
00:01:51,778 --> 00:01:52,698
عسل.

16
00:01:52,779 --> 00:01:54,569
هناك خطأ ما في سانغ هون.

17
00:01:55,323 --> 00:01:56,743
-سانغ هون.
-سانغ هون!

18
00:01:58,118 --> 00:01:59,368
سانغ هون!

19
00:01:59,452 --> 00:02:00,542
سانغ هون!

20
00:02:02,497 --> 00:02:03,747
سانغ هون.

21
00:02:03,832 --> 00:02:04,712
سانغ هون!

22
00:02:04,791 --> 00:02:06,421
استيقظ، سانغ هون!

23
00:02:06,501 --> 00:02:08,501
يموت! قف!

24
00:02:08,586 --> 00:02:10,756
يموت! قف!

25
00:02:10,839 --> 00:02:13,589
يموت! قف!

26
00:02:13,675 --> 00:02:15,255
يموت! قف!

27
00:02:15,343 --> 00:02:19,103
يموت!

28
00:02:19,180 --> 00:02:20,140
قف!

29
00:02:24,394 --> 00:02:28,654
الحالة 3
هذا هو بينجسو

30
00:02:28,731 --> 00:02:35,111
المحامي وو يونج وو

31
00:02:40,410 --> 00:02:41,580
مرحبا.

32
00:02:44,539 --> 00:02:46,879
أنظر إليك. لقد حصلت على لوحة الاسم الخاصة بك.

33
00:02:46,958 --> 00:02:49,288
"المحامي وو يونغ وو."

34
00:02:49,377 --> 00:02:51,747
-أنت سعيد؟
-نعم.

35
00:02:51,838 --> 00:02:54,588
-هل تريد مني أن ألتقط صورة؟
-نعم.

36
00:02:59,929 --> 00:03:01,059
تمام.

37
00:03:05,894 --> 00:03:08,524
ماذا تفعل؟ لماذا تبدو مجنونا؟

38
00:03:08,605 --> 00:03:09,515
ابتسم قليلا.

39
00:03:18,072 --> 00:03:21,202
دعونا فقط نعود إلى المظهر المجنون.

40
00:03:21,284 --> 00:03:22,124
تمام.

41
00:03:23,494 --> 00:03:25,334
المحامي جونغ ميونغ سيوك

42
00:03:29,751 --> 00:03:30,841
مرحبا.

43
00:03:30,919 --> 00:03:33,299
<i>المحامي وو، يرجى الحضور
إلى مكتبي على الفور.</i>

44
00:03:33,880 --> 00:03:35,130
حسنا.

45
00:03:35,840 --> 00:03:38,840
-هل نلتقط الصور في وقت آخر؟
- نعم، في وقت آخر.

46
00:03:42,805 --> 00:03:44,265
نعم، ادخل.

47
00:03:51,648 --> 00:03:55,778
المحامي وو لقد وضعت ملفات القضية
هناك، لذا ألقِ نظرة.

48
00:04:03,409 --> 00:04:05,869
هل سمعت
من Sangjeong الدوائية؟

49
00:04:05,954 --> 00:04:07,254
انها مشهورة جدا
شركة أدوية.

50
00:04:07,330 --> 00:04:08,210
نعم.

51
00:04:08,289 --> 00:04:09,249
سجل الأدلة

52
00:04:09,958 --> 00:04:12,998
الرئيس هو لفترة طويلة
عميل هانبادا.

53
00:04:13,086 --> 00:04:14,956
لكنه يمر
رقعة خشنة في الوقت الحالي.

54
00:04:16,005 --> 00:04:17,415
وله ولدان،

55
00:04:17,507 --> 00:04:20,337
ولكن يبدو كما لو كان الابن الأصغر
ضرب الابن الأكبر حتى الموت.

56
00:04:20,927 --> 00:04:23,547
والرئيس
وشهدت زوجته ذلك بنفسها.

57
00:04:24,430 --> 00:04:26,180
سبب الوفاة هو الصدمة الصدرية.

58
00:04:26,266 --> 00:04:27,726
كان لديه 22 كسور في الضلع

59
00:04:27,809 --> 00:04:30,729
مما تسبب في نزيف داخلي
في صدره، مما أدى إلى وفاته.

60
00:04:30,812 --> 00:04:33,772
يقولون أن هناك نوعا ما
علامة باهتة على رقبته،

61
00:04:34,274 --> 00:04:36,734
ولكن لا يبدو
كما لو كان يهدد الحياة.

62
00:04:36,818 --> 00:04:39,698
كل هذا أدى
من اعتداء الابن الأصغر؟

63
00:04:39,779 --> 00:04:42,989
نعم. على الأقل هذا ما
يبدو أن المدعي العام يعتقد.

64
00:04:43,908 --> 00:04:46,038
الكسور في الجزء الأمامي من أضلاعه

65
00:04:46,119 --> 00:04:48,329
يمكن أن يعزى إلى الإنعاش القلبي الرئوي ،

66
00:04:48,413 --> 00:04:50,163
لكن بالنسبة للكسور الـ11 المتبقية،

67
00:04:50,248 --> 00:04:52,708
من الصعب أن أشرح بأي شيء
بخلاف الاعتداء.

68
00:04:53,334 --> 00:04:54,544
مستوى الكحول في دم الضحية

69
00:04:54,627 --> 00:04:57,297
في وقت وفاته
كان في مستويات التسمم.

70
00:04:57,880 --> 00:05:00,220
لا أعتقد
لكان قد انتهى به الأمر على هذا النحو

71
00:05:01,009 --> 00:05:04,099
لو كان رزيناً.
إنه لأمر مؤسف ما حدث.

72
00:05:04,178 --> 00:05:06,718
هل كيم جيونج هون هو من كان
بتهمة إصابة جسدية

73
00:05:06,806 --> 00:05:07,926
مما أدى إلى وفاة الابن الأصغر؟

74
00:05:08,016 --> 00:05:09,056
نعم.

75
00:05:09,726 --> 00:05:13,806
سأتولى هذه القضية،
ولكن أود منك أن تنضم إلي.

76
00:05:14,439 --> 00:05:16,019
المتهم مصاب بالتوحد.

77
00:05:22,196 --> 00:05:25,696
يجب أن يكون هناك تقييم نفسي
لكيم جيونج هون في الصفحة التالية.

78
00:05:25,783 --> 00:05:27,453
مستشفى جامعة سيوين

79
00:05:35,168 --> 00:05:36,538
اضطراب طيف التوحد
يشار إليه أيضًا باسم ASD

80
00:05:36,627 --> 00:05:38,087
هذا الاضطراب معقد
اضطراب النمو

81
00:05:40,298 --> 00:05:43,218
هل تسند لي هذه القضية
لأنني مصاب بالتوحد؟

82
00:05:44,302 --> 00:05:48,562
لن تعرف
المدعى عليه أفضل مما أفعل؟

83
00:05:49,307 --> 00:05:51,767
وأنا متأكد من الرئيس
سيشعر بالاطمئنان أكثر

84
00:05:51,851 --> 00:05:53,481
إذا كان هناك محام مصاب بالتوحد في هذه القضية.

85
00:05:53,561 --> 00:05:57,731
التشخيص الرسمي لمرض التوحد
هو اضطراب طيف التوحد.

86
00:05:57,815 --> 00:05:59,855
كما يمكنك أن تقول من كلمة الطيف،

87
00:05:59,942 --> 00:06:01,862
هناك مجموعة واسعة من الأشخاص المصابين بالتوحد.

88
00:06:02,737 --> 00:06:03,817
مثل…

89
00:06:05,656 --> 00:06:06,696
الحيتان.

90
00:06:07,200 --> 00:06:09,450
حتى لو كانوا جميعا الحيتان،
الحيتان الزرقاء والحيتان الصحيحة

91
00:06:09,535 --> 00:06:13,035
لديك نظام بيئي مختلف تماما
والبنية الاجتماعية من الحيتان الحدباء.

92
00:06:13,122 --> 00:06:14,172
ما هو أكثر من ذلك هو أن--

93
00:06:14,248 --> 00:06:17,168
حسنا، ما يكفي عن الحيتان.
ما الذي تحاول قوله؟

94
00:06:17,877 --> 00:06:18,707
يمين.

95
00:06:20,046 --> 00:06:22,126
ووفقا لهذا التقييم،

96
00:06:22,215 --> 00:06:24,005
كيم جيونج هون موجود
النهاية الشديدة للطيف،

97
00:06:24,092 --> 00:06:27,352
مع عمر عقلي في مكان ما
بين سن السادسة والعاشرة.

98
00:06:27,428 --> 00:06:30,058
لم أقابل شخصًا مثله أبدًا.

99
00:06:30,139 --> 00:06:31,599
ولا أنا.

100
00:06:33,142 --> 00:06:36,522
أنت لا تزال أفضل مني،
الذي لم يعرف حتى

101
00:06:36,604 --> 00:06:37,984
المصطلح الرسمي لمرض التوحد.

102
00:06:40,441 --> 00:06:42,781
دعونا نجتمع معهم أولا.
لا تخافوا جدا.

103
00:06:54,747 --> 00:06:55,867
مرحبًا.

104
00:06:56,999 --> 00:06:59,629
أنا جونغ ميونغ سيوك،
المحامي الذي يتعامل مع قضيتك.

105
00:06:59,710 --> 00:07:01,250
وهذا…

106
00:07:01,337 --> 00:07:02,707
أنا المحامي وو يونغ وو.

107
00:07:07,552 --> 00:07:09,602
سواء كانت القراءة مستقيمة أو مقلوبة،
لا يزال وو يونغ وو.

108
00:07:09,679 --> 00:07:11,969
قوارب الكاياك، الفعل، الدوار،
الظهر، سيارة السباق، وو يونغ وو.

109
00:07:14,392 --> 00:07:15,562
يمين.

110
00:07:15,643 --> 00:07:19,403
المحامي وو يونغ وو
يعاني من اضطراب طيف التوحد.

111
00:07:19,480 --> 00:07:20,820
مثل ابنك الأصغر.

112
00:07:36,956 --> 00:07:39,826
طبقاً لتصريح ابنك الأصغر

113
00:07:39,917 --> 00:07:44,087
عبارة "مت. مت. توقف." تكررت.

114
00:07:45,131 --> 00:07:47,091
بغض النظر عن عدد المرات التي نطلبها

115
00:07:47,717 --> 00:07:51,547
عما حدث في تلك الليلة،
هو فقط يستمر بالقول،

116
00:07:51,637 --> 00:07:52,677
"مت. مت. توقف."

117
00:07:53,473 --> 00:07:55,813
كيف كانت العلاقة
بين ابنيك؟

118
00:07:55,892 --> 00:07:57,192
لقد كانت جيدة.

119
00:07:58,102 --> 00:08:01,062
كان جيونغ هون مغرمًا بسانغ هون بشكل خاص.

120
00:08:02,148 --> 00:08:04,858
قبل أن ينشغل سانغ هون بكلية الطب،

121
00:08:05,526 --> 00:08:08,066
لقد كان يتسكع دائمًا
واعتنى بجونغ هون.

122
00:08:08,654 --> 00:08:09,574
سانغ هون

123
00:08:10,573 --> 00:08:13,203
كان ابننا، ولكن الطفل كان مثاليا.

124
00:08:14,160 --> 00:08:16,870
ذهب إلى مدرسة الطب SNU
مع الحصول على درجة كاملة في اختبار CSAT،

125
00:08:17,914 --> 00:08:20,504
لكنه كان أيضًا متواضعًا ودافئًا

126
00:08:21,459 --> 00:08:23,169
وكان جيدًا جدًا مع أخيه.

127
00:08:23,794 --> 00:08:26,764
هل السيد جيونغ هون عادة
كثيرا ما أقول عبارة "يموت"؟

128
00:08:27,632 --> 00:08:28,632
لا.

129
00:08:29,967 --> 00:08:32,927
جيونغ هون يقول شيئا
مثل هذا أمر غير عادي تماما.

130
00:08:33,471 --> 00:08:36,061
ويساء فهمه من قبل الناس
بسبب حجمه الكبير،

131
00:08:36,557 --> 00:08:38,427
لكنه طفل لطيف.

132
00:08:38,518 --> 00:08:39,638
في بعض الأحيان،

133
00:08:40,478 --> 00:08:43,188
انه لا يستمع لي
ويمكن أن يكون عنيدًا بعض الشيء.

134
00:08:43,272 --> 00:08:47,152
لكنه لا يهدد أو يهاجم أحدا أبدا.

135
00:08:48,069 --> 00:08:51,949
لذلك ليس لديك أي فكرة على وجه الخصوص
لماذا ابنك الأصغر

136
00:08:52,031 --> 00:08:53,991
تضرب ابنك الأكبر؟

137
00:08:54,075 --> 00:08:54,905
لا.

138
00:09:01,707 --> 00:09:04,707
يبدو أنني لا أعرف الكثير
عما يدور في أذهان أبنائي.

139
00:09:08,214 --> 00:09:11,014
هل سيكون بخير
إذا التقينا مع ابنك الأصغر؟

140
00:09:12,593 --> 00:09:14,973
اللقاء معه ليس مشكلة.

141
00:09:16,097 --> 00:09:19,097
لكنني لست متأكدًا مما إذا كان سيتحدث.

142
00:09:19,183 --> 00:09:22,813
يصمت عندما يلتقي بالغرباء.

143
00:09:22,895 --> 00:09:25,145
لا يزال يتعين عليهم مقابلته مرة واحدة على الأقل.

144
00:09:26,440 --> 00:09:28,070
جيونغ هون هو المدعى عليه.

145
00:09:28,818 --> 00:09:30,858
ونحن لا نعرف أبدا.

146
00:09:30,945 --> 00:09:34,195
قد ينفتح على المحامي وو.

147
00:09:41,414 --> 00:09:43,834
لو أن هذا المصعد أسرع،

148
00:09:43,916 --> 00:09:45,666
سيكون لدينا عشر دقائق أخرى
لاستراحة الغداء لدينا.

149
00:09:46,586 --> 00:09:47,996
أنت على حق.

150
00:09:48,087 --> 00:09:50,547
-هل تعرف قائمة الغداء اليوم؟
-إنه لحم خنزير مقلي.

151
00:09:50,631 --> 00:09:51,631
حقًا؟

152
00:09:52,466 --> 00:09:53,796
إنه هنا.

153
00:10:00,433 --> 00:10:01,643
استمتع بوجبة غداء لطيفة.

154
00:10:05,354 --> 00:10:07,324
معذرةً، هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة فقط؟

155
00:10:07,398 --> 00:10:10,108
-ما هذا؟
-أنا آسف.

156
00:10:10,192 --> 00:10:11,362
يا.

157
00:10:15,114 --> 00:10:16,324
أنا جائع جدا.

158
00:10:17,491 --> 00:10:19,291
أنا جائع.

159
00:10:28,377 --> 00:10:29,627
يا إلهي، أنا جائع.

160
00:10:32,465 --> 00:10:33,755
إغلاق الأبواب الآن.

161
00:10:51,984 --> 00:10:54,904
إذا كنت أعرف أنك جلبت الغداء من المنزل،
كنت سأنزل أولاً.

162
00:10:54,987 --> 00:10:56,907
في المرة القادمة، النزول في وقت لاحق قليلا.

163
00:10:58,240 --> 00:11:01,200
بـ "بعد قليل"، كم لاحقًا
هل تقصد بالضبط؟

164
00:11:02,119 --> 00:11:03,499
حوالي عشر دقائق؟

165
00:11:03,579 --> 00:11:04,579
تمام.

166
00:11:05,790 --> 00:11:09,670
بينما نعمل في الطابق السابع عشر
وتناول الغداء في الطابق السفلي الأول،

167
00:11:09,752 --> 00:11:13,882
تتغذى الحيتان في المياه الساحلية في أولسان
والنوم على الساحل الغربي لليابان.

168
00:11:13,964 --> 00:11:16,434
بالنسبة لهم، المياه الساحلية
من أولسان مطبخهم

169
00:11:16,509 --> 00:11:18,259
والساحل الغربي
اليابان هي غرفة نومهم.

170
00:11:18,344 --> 00:11:23,644
الحيتان المهاجرة التي تنتقل إلى القطب الشمالي
المناطق تتغذى كل صيف بشكل متقطع.

171
00:11:23,724 --> 00:11:27,654
يأكلون فقط خلال 3 إلى 4 أشهر
أن يبقوا في المناطق القطبية.

172
00:11:27,728 --> 00:11:30,648
-يا إلهي، يونغ وو يفعل ذلك مرة أخرى.
-ماذا؟

173
00:11:30,731 --> 00:11:31,901
هل يجب أن أذهب وأوقفها؟

174
00:11:32,650 --> 00:11:36,110
لأن الناس يأكلون فقط في غضون ثماني ساعات
كل يوم عند الصيام المتقطع.

175
00:11:36,195 --> 00:11:38,855
فقط اتركها.
لا يبدو أنه يمانع.

176
00:11:38,948 --> 00:11:39,778
ماذا؟

177
00:11:39,865 --> 00:11:42,615
النظرة على وجه جون هو.
لا يبدو أنه يمانع.

178
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
تمام.

179
00:12:14,024 --> 00:12:16,324
لقد وعدت. كن جيدًا، حسنًا؟

180
00:12:23,492 --> 00:12:25,202
-مرحبًا.
-أنت هنا.

181
00:12:26,662 --> 00:12:28,122
كيم جيونج هون، ادخل.

182
00:12:37,673 --> 00:12:38,633
صحيح.

183
00:12:39,425 --> 00:12:40,425
بينجسو!

184
00:12:40,509 --> 00:12:42,549
جيونج هون، أرى أنك تحب بينجسو.

185
00:12:46,265 --> 00:12:47,265
من فضلك إجلس.

186
00:12:47,349 --> 00:12:48,979
جيونغ هون، اجلس.

187
00:12:49,059 --> 00:12:50,479
اجلس.

188
00:13:00,988 --> 00:13:03,198
قم بإزالة سماعات الرأس والنظارات الشمسية.

189
00:13:03,282 --> 00:13:05,372
لن آخذ سماعاتي
والنظارات الشمسية قبالة.

190
00:13:05,951 --> 00:13:06,991
استمع لي.

191
00:13:07,077 --> 00:13:08,407
لقد وعدت، أليس كذلك؟

192
00:13:08,496 --> 00:13:10,456
استمع لي. أنا لم أعدك، أليس كذلك؟

193
00:13:11,832 --> 00:13:15,382
لا بأس. سماعات الرأس
والنظارات الشمسية تبدو رائعة.

194
00:13:15,461 --> 00:13:17,301
إذا كان الأمر على ما يرام بينكما،

195
00:13:17,379 --> 00:13:19,509
أعتقد أننا يجب أن نمضي قدما على هذا النحو.

196
00:13:20,925 --> 00:13:23,545
مرحبًا جيونج هون.

197
00:13:24,136 --> 00:13:27,306
اسمي جونغ ميونغ سيوك،
وهذا هنا…

198
00:13:27,389 --> 00:13:28,429
وو يونج وو.

199
00:13:29,266 --> 00:13:34,096
حسنًا، أنا ويونج وو
لدي الكثير لأطرحه عليك، جيونغ هون.

200
00:13:34,188 --> 00:13:35,728
لذا، اليوم--

201
00:13:41,362 --> 00:13:42,702
هل تعرف ماذا يقول؟

202
00:13:43,364 --> 00:13:44,374
لا، لا أفعل ذلك.

203
00:13:46,450 --> 00:13:47,830
جيونج هون.

204
00:13:49,036 --> 00:13:50,246
ما هذا؟

205
00:13:54,291 --> 00:13:55,961
كيم جيونج هون، توقف!

206
00:14:00,548 --> 00:14:02,548
المحامي وو
هل يمكنك محاولة طرح سؤال عليه؟

207
00:14:05,636 --> 00:14:09,386
السيد كيم جيونج هون، هل تتذكر ذلك اليوم
مات السيد كيم سانغ هون؟

208
00:14:16,772 --> 00:14:18,652
لماذا ضربت كيم سانغ هون؟

209
00:14:20,192 --> 00:14:21,742
سهل.

210
00:14:35,291 --> 00:14:38,501
لماذا؟

211
00:14:39,128 --> 00:14:41,918
-لماذا؟
-كيم جيونج هون. توقف!

212
00:14:42,506 --> 00:14:44,756
-لماذا؟
-كيم جيونج هون.

213
00:14:44,842 --> 00:14:46,932
-لماذا؟
-جيونج هون.

214
00:14:47,011 --> 00:14:48,681
-جيونج هون.
-جيونج هون.

215
00:14:51,390 --> 00:14:52,600
السيد جيونج هون، توقف.

216
00:14:54,101 --> 00:14:55,851
-لماذا؟
-كيم جيونج هون.

217
00:14:56,645 --> 00:14:58,515
-لماذا؟
-كيم جيونج هون.

218
00:14:58,606 --> 00:15:00,066
-لماذا؟
-جيونج هون.

219
00:15:09,325 --> 00:15:12,905
يا إلهي، السيدة المحامية في المنزل.

220
00:15:13,662 --> 00:15:15,542
لدي استفسار لك يا أبي.

221
00:15:15,623 --> 00:15:17,373
نعم، يرجى الاستفسار.

222
00:15:17,458 --> 00:15:20,788
لا بد لي من التواصل مع شاب يبلغ من العمر 21 عامًا
رجل مصاب بالتوحد، ولكن الأمر صعب.

223
00:15:20,878 --> 00:15:21,748
ماذا علي أن أفعل؟

224
00:15:21,837 --> 00:15:24,047
ما هو هذا؟

225
00:15:24,131 --> 00:15:27,091
لا أستطيع أن أخبرك بالتفاصيل
بسبب امتياز المحامي وموكله.

226
00:15:27,176 --> 00:15:30,886
أنا أستفسر لأنني اعتقدت أنك تعرف
بما أنك تعيش مع شخص مصاب بالتوحد.

227
00:15:31,388 --> 00:15:36,478
ثم هل تكون لطيفا
كما تقليم السبانخ معي بينما أجيب؟

228
00:15:37,186 --> 00:15:38,396
لا، لا أريد ذلك.

229
00:15:43,108 --> 00:15:46,358
العيش مع شخص مصاب بالتوحد
هو في الواقع تماما…

230
00:15:47,029 --> 00:15:48,109
"تماما"؟

231
00:15:49,573 --> 00:15:50,783
وحيد.

232
00:15:55,412 --> 00:15:57,002
بالنسبة لي،

233
00:15:57,915 --> 00:16:00,665
إنه أنت وأنا ضد العالم.

234
00:16:00,751 --> 00:16:03,671
لكن أنت يا ابنتي
ليس لديك أي اهتمام بي.

235
00:16:04,505 --> 00:16:07,465
مازلت لا تفعل ذلك، لكن الأمر كان أسوأ
عندما كنت أصغر سنا.

236
00:16:11,637 --> 00:16:15,517
لماذا تطرح مواعيد عمياء
والزواج عندما يكون لدي يونغ وو؟

237
00:16:19,019 --> 00:16:21,399
ما الذي تتحدثين عنه يا أمي؟
لا يمكنك تربيتها.

238
00:16:21,480 --> 00:16:23,860
قلت أنك بالكاد تصل إلى
الحمام لأن ظهرك يؤلمك.

239
00:16:29,279 --> 00:16:30,359
قف!

240
00:16:30,864 --> 00:16:31,784
أم!

241
00:16:32,533 --> 00:16:33,583
أتعلم؟

242
00:16:34,284 --> 00:16:36,914
أنا أعض الرصاصة كل يوم.

243
00:16:38,038 --> 00:16:41,168
لماذا تجعل الأمر أسوأ،
من كل الناس؟

244
00:16:41,250 --> 00:16:42,460
الرتق!

245
00:16:46,338 --> 00:16:47,718
الرتق!

246
00:16:50,134 --> 00:16:51,554
يونغ وو، ماذا تفعل؟

247
00:16:59,226 --> 00:17:03,226
يونغ وو. أبي يعاني من الكثير من الألم.

248
00:17:03,897 --> 00:17:05,897
انفخ عليه من أجلي.

249
00:17:13,907 --> 00:17:16,537
أنظر، أبي يبكي.

250
00:17:17,494 --> 00:17:19,754
بابا يبكي.

251
00:17:48,442 --> 00:17:50,742
هل هذا ممتع يا يونج وو؟

252
00:17:52,488 --> 00:17:54,408
ماذا تحاول أن تكون
عندما تكبر؟

253
00:17:57,951 --> 00:18:01,001
شخص يضع قطع LEGO على الأرض؟

254
00:18:09,880 --> 00:18:11,590
<i>كيف يجب أن أصيغ الأمر؟</i>

255
00:18:12,466 --> 00:18:15,046
<i>إنه مثل الشعور
للأب وابنته</i>

256
00:18:15,135 --> 00:18:18,505
<i>العيش في هذا العالم،
يدا بيد، مفقود.</i>

257
00:18:19,306 --> 00:18:22,266
<i>لقد شعرت بذلك طالما تم إطعامك</i>

258
00:18:22,351 --> 00:18:25,691
<i>كنت ستكون على ما يرام مع أي شخص
حتى لو لم يكن والدك.</i>

259
00:18:31,151 --> 00:18:32,691
هل ما زلت تشعر بهذه الطريقة؟

260
00:18:32,778 --> 00:18:36,488
إنه أفضل بكثير الآن!
يمكنني إجراء محادثات معك.

261
00:18:37,658 --> 00:18:41,158
لقد أحببت وضع
قطع ليغو على الأرض،

262
00:18:41,829 --> 00:18:43,369
لكنك أيضًا أحببت القانون حقًا.

263
00:18:44,581 --> 00:18:45,831
لقد كان مصدر ارتياح.

264
00:18:47,084 --> 00:18:48,384
لأن هذا كان شيئا

265
00:18:49,086 --> 00:18:50,496
يمكننا أن نفعل معا.

266
00:18:50,587 --> 00:18:51,957
يونغ وو!

267
00:18:53,215 --> 00:18:54,295
يونغ وو!

268
00:18:56,093 --> 00:18:57,223
يونغ وو!

269
00:18:58,470 --> 00:18:59,720
يونغ وو!

270
00:19:00,722 --> 00:19:01,812
يونغ وو!

271
00:19:08,564 --> 00:19:09,864
هنا، لديك هذا.

272
00:19:11,942 --> 00:19:14,192
إذا واصلت البكاء،
سأتصل بضابط الشرطة.

273
00:19:14,862 --> 00:19:16,492
وسوف توبخك الشرطة.

274
00:19:16,572 --> 00:19:18,122
يونغ وو.

275
00:19:18,198 --> 00:19:19,368
متجر زاوية أوبوك

276
00:19:20,617 --> 00:19:22,867
جيز، هذه الفتاة الصغيرة
لديه مثل هذا الصوت العالي.

277
00:19:22,953 --> 00:19:24,453
طبلة أذني كانت على وشك الانفجار.

278
00:19:25,038 --> 00:19:26,828
يونغ وو، انهض.

279
00:19:28,917 --> 00:19:30,497
السيدة وو يونغ وو.

280
00:19:31,295 --> 00:19:33,755
يقع هذا الفعل
في ظل الإزعاج العام

281
00:19:33,839 --> 00:19:36,509
إذا لم تتوقف عن البكاء،
سأتصل بالشرطة في حالة ارتكاب جريمة بسيطة

282
00:19:36,592 --> 00:19:39,302
وعرقلة الأعمال
من متجر ركن أوبوك.

283
00:19:44,433 --> 00:19:45,603
يونغ وو، انهض.

284
00:19:47,019 --> 00:19:48,229
الخير.

285
00:19:48,312 --> 00:19:51,062
دعنا نذهب إلى المنزل ونقرأ عنه
قانون معاقبة المخالفات البسيطة.

286
00:19:55,068 --> 00:19:57,028
<i>بالطريقة التي تحب بها القانون</i>

287
00:19:57,112 --> 00:19:59,362
يجب أن يحب هذا الشخص شيئًا ما، أليس كذلك؟

288
00:19:59,448 --> 00:20:00,948
يجب أن تحفر في ذلك.

289
00:20:01,033 --> 00:20:03,583
"احفر فيما يحبه."

290
00:20:04,745 --> 00:20:07,455
أليس هذا واضحا جدا
أن نسميها طريقتك؟

291
00:20:07,539 --> 00:20:08,419
يا.

292
00:20:08,957 --> 00:20:12,457
إذا كنت تريد درجات جيدة، فادرس.
إذا كنت تريد إنقاص الوزن، مارس الرياضة.

293
00:20:12,544 --> 00:20:15,514
إذا كنت ترغب في التواصل،
بذل جهد.

294
00:20:16,548 --> 00:20:20,008
الأساليب دائما واضحة.
ما هو الصعب هو تحقيقها.

295
00:20:21,762 --> 00:20:22,802
يمين.

296
00:20:23,513 --> 00:20:26,773
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
العيش معك،

297
00:20:28,185 --> 00:20:30,145
أنا حقا…

298
00:20:38,487 --> 00:20:39,447
لكن…

299
00:20:40,364 --> 00:20:41,954
يستغرق وقتا طويلا حقا.

300
00:20:44,117 --> 00:20:46,787
المحادثات لا تحدث على الفور

301
00:20:49,164 --> 00:20:51,174
ببساطة عن طريق بذل الجهد.

302
00:20:56,421 --> 00:20:58,091
هل علينا حقا أن نفعل هذا؟

303
00:20:58,173 --> 00:21:01,013
أنا موافق. هل هذا فعال حقا؟

304
00:21:02,678 --> 00:21:03,718
نعم.

305
00:21:12,854 --> 00:21:14,314
مرحبًا.

306
00:21:15,315 --> 00:21:16,225
ادخل.

307
00:21:21,238 --> 00:21:22,238
-بنغ ها!
-بنغ ها!

308
00:21:26,702 --> 00:21:27,582
بنغ ها!

309
00:21:30,455 --> 00:21:31,915
من فضلك، اجلس.

310
00:21:33,041 --> 00:21:34,251
هنا.

311
00:21:35,002 --> 00:21:36,212
اجلس.

312
00:22:07,909 --> 00:22:12,209
<i>دعونا نحلق عبر البحر
وانتقل إلى لوحة الإعلانات</i>

313
00:22:12,289 --> 00:22:14,249
<i>إنه شعور مختلف</i>

314
00:22:14,333 --> 00:22:16,083
<i>أشعر أنني بحالة جيدة</i>

315
00:22:16,168 --> 00:22:19,918
<ط> مع أجنحتي الصغيرة
السباحة فوق السماء</i>

316
00:22:20,005 --> 00:22:22,085
<i>أنا الأفضل</i>

317
00:22:22,174 --> 00:22:23,974
<i>سأكون رقم واحد</i>

318
00:22:32,392 --> 00:22:34,102
<i>القطب الجنوبي بينغ، سو المذهل</i>

319
00:22:34,186 --> 00:22:36,226
<i>-لا يمكن أن يكون الأمر أفضل من هذا
-من هذا!</i>

320
00:22:36,313 --> 00:22:38,693
<i>أنا بطريق، بطريق إمبراطوري،
قبطان كل طيور البطريق</i>

321
00:22:38,774 --> 00:22:40,444
<i>السير نحو لوحة الإعلانات</i>

322
00:22:40,525 --> 00:22:44,105
<i>دعونا نحلق عبر البحر،
وانتقل إلى لوحة الإعلانات</i>

323
00:22:44,196 --> 00:22:46,066
<i>إنه شعور مختلف</i>

324
00:22:46,156 --> 00:22:47,946
<i>أشعر أنني بحالة جيدة</i>

325
00:22:48,033 --> 00:22:49,953
<i>بأجنحتي الصغيرة</i>

326
00:22:50,035 --> 00:22:51,655
<i>السباحة فوق السماء</i>

327
00:22:51,745 --> 00:22:53,955
<i>أنا الأفضل</i>

328
00:22:54,039 --> 00:22:55,829
<i>سأكون رقم واحد</i>

329
00:22:55,916 --> 00:22:58,246
<i>مضاعفات Pengsoo الرائعة
كلما قسمت أكثر</i>

330
00:22:58,335 --> 00:23:00,045
<i>شكرًا لك على مشاركة حبك</i>

331
00:23:00,128 --> 00:23:00,958
<i>يوم البطريق</i>

332
00:23:02,214 --> 00:23:03,094
<i>عيد ميلاد سعيد</i>

333
00:23:04,091 --> 00:23:05,971
<ط> ليس هناك مكان أخير
يمكننا جميعًا مواجهة التحدي</i>

334
00:23:06,051 --> 00:23:07,931
<i>تبتسم العيون المبهرة
ارفعوا أيديكم، نعم!</i>

335
00:23:08,011 --> 00:23:09,891
<i>مارس، مارس، كابتن البطريق</i>

336
00:23:09,971 --> 00:23:12,311
<i>أسطورة القطب الجنوبي الواثقة</i>

337
00:23:27,739 --> 00:23:28,739
هذا يكفي.

338
00:23:31,910 --> 00:23:36,250
<i>يودل-أوه-ي-دي، يودل-أوه-ي-دي</i>

339
00:23:36,331 --> 00:23:39,291
<i>يودل-أوه-ي-دي، يودل-أوه-ي-دي</i>

340
00:23:39,376 --> 00:23:42,746
<i>-يودل-أوه-إي-دي، يودل-أوه-إي-دي
- يودل-أوه-ي-دي، يودل-أوه-ي-دي</i>

341
00:23:42,838 --> 00:23:46,258
<i>-يودل-أوه-إي-دي، يودل-أوه-إي-دي
- يودل-أوه-ي-دي، يودل-أوه-ي-دي</i>

342
00:23:49,928 --> 00:23:52,428
مرة أخرى! الغناء مرة أخرى!

343
00:23:52,514 --> 00:23:53,894
-هل يجب علينا؟
-مرة أخرى!

344
00:23:53,974 --> 00:23:55,434
لا.

345
00:23:56,476 --> 00:23:59,806
يمكننا الغناء مرة أخرى
فقط إذا أجاب السيد كيم جيونج هون.

346
00:23:59,896 --> 00:24:03,526
مرة أخرى! الغناء مرة أخرى!

347
00:24:03,608 --> 00:24:06,898
أجبني أولاً.
لماذا ضربت أخيك؟

348
00:24:12,951 --> 00:24:17,461
لماذا؟

349
00:24:17,539 --> 00:24:18,539
-المحامي وو.
-لماذا؟

350
00:24:18,623 --> 00:24:20,673
-السيد. كيم جيونج هون، أجبني.
-لماذا؟

351
00:24:20,750 --> 00:24:22,630
-لماذا ضربت أخيك؟
-لماذا؟

352
00:24:30,927 --> 00:24:33,047
يموت! قف!

353
00:24:33,138 --> 00:24:35,138
قف! يموت!

354
00:24:35,223 --> 00:24:36,273
-قف!
-جيونج هون.

355
00:24:36,349 --> 00:24:38,849
-السيد. جيونج هون.
-مت! قف!

356
00:24:38,935 --> 00:24:41,345
يموت!

357
00:24:56,578 --> 00:24:57,698
السيد كيم جيونج هون.

358
00:24:58,622 --> 00:25:00,622
هل حاول أخوك أن يموت؟

359
00:25:01,750 --> 00:25:03,290
ماذا؟

360
00:25:03,960 --> 00:25:07,210
يمكن أن يكون هذا "الموت".
الفعل وليس ما قيل.

361
00:25:07,297 --> 00:25:09,877
ليس ما قاله أخيه ولكن ما فعله.

362
00:25:10,508 --> 00:25:11,718
تصرفات أخيه؟

363
00:25:11,801 --> 00:25:15,141
عندما مات، دم السيد كيم سانغ هون
وكان مستوى الكحول 0.321 في المئة.

364
00:25:15,222 --> 00:25:16,562
<i>كان فاقدًا للوعي.</i>

365
00:25:16,640 --> 00:25:20,190
وفي تقرير تشريح جثته،
هناك سجل لعلامة على رقبته.

366
00:25:20,268 --> 00:25:23,098
هو مكتوب أنه من غير الواضح ما إذا كان
أو لم يُخنق بحبل

367
00:25:23,188 --> 00:25:24,108
لأن العلامة باهتة جدًا.

368
00:25:24,189 --> 00:25:28,439
لديه ابنك الأكبر من أي وقت مضى
حاول الانتحار عندما كان على قيد الحياة؟

369
00:25:28,526 --> 00:25:29,436
لا.

370
00:25:30,153 --> 00:25:31,993
لماذا يفعل سانغ هون مثل هذا الشيء؟

371
00:25:32,822 --> 00:25:33,952
السيد كيم جيونج هون.

372
00:25:34,032 --> 00:25:35,952
هل حاول أخوك الانتحار؟

373
00:25:37,953 --> 00:25:38,833
نعم.

374
00:25:41,498 --> 00:25:42,668
لا.

375
00:25:42,749 --> 00:25:44,669
سانغ هون ليس هكذا.

376
00:25:44,751 --> 00:25:48,341
لكنك سمعته للتو يقول نعم.

377
00:25:52,550 --> 00:25:53,640
جيونج هون.

378
00:25:54,511 --> 00:25:56,051
هل حاول أخوك أن يموت؟

379
00:25:57,389 --> 00:25:58,309
نعم.

380
00:25:59,015 --> 00:26:01,765
جيونج هون، هل حاول أخوك أن يعيش؟

381
00:26:02,560 --> 00:26:03,400
نعم.

382
00:26:04,938 --> 00:26:07,398
أخوك لم يحاول الموت قط؟

383
00:26:08,650 --> 00:26:09,530
نعم.

384
00:26:19,661 --> 00:26:22,371
التواصل مع جيونغ هون على مستواه

385
00:26:23,456 --> 00:26:25,666
لا تزال المهمة ليست سهلة، حتى بالنسبة لي.

386
00:26:27,002 --> 00:26:29,552
أقدر مجهودك،

387
00:26:30,380 --> 00:26:33,260
ولكن هذه ستكون المرة الأخيرة
تلتقي مع جيونغ هون.

388
00:26:35,343 --> 00:26:37,353
-دعنا نذهب.
-نعم.

389
00:26:51,860 --> 00:26:55,200
أنت تحاول العثور على دليل على ذلك
حاول كيم سانغ هون الانتحار، أليس كذلك؟

390
00:26:55,280 --> 00:26:58,700
نعم. لكنني لست متأكدًا مما إذا كان سيكون هناك
بقي أي دليل مفيد

391
00:26:58,783 --> 00:27:01,493
منذ أن فعلت الشرطة
بدا من خلال كل شيء بالفعل.

392
00:27:01,578 --> 00:27:04,828
لكن في هذه الحالة،
القضية نفسها بسيطة جدا وواضحة.

393
00:27:04,914 --> 00:27:09,214
لذلك لم تكن الشرطة لتشعر
ضرورة العمل الجاد للحصول على الأدلة.

394
00:27:09,294 --> 00:27:11,594
آمل أن يكون هناك شيء متبقي
من بين أشياءه.

395
00:27:12,589 --> 00:27:13,589
جون هو!

396
00:27:14,174 --> 00:27:15,014
ماذا؟

397
00:27:15,592 --> 00:27:16,632
أهلاً.

398
00:27:16,718 --> 00:27:19,218
ما الذي تفعله هنا؟
هل تعيش في هذه الشقة؟

399
00:27:19,304 --> 00:27:20,604
لا، أنا هنا للعمل.

400
00:27:20,680 --> 00:27:22,310
ما العمل؟

401
00:27:34,069 --> 00:27:37,319
-هل مازلت تقومين بالأعمال التطوعية؟
-العمل التطوعي؟

402
00:27:37,405 --> 00:27:39,275
أليست متطوعة؟
لنانوري الآن؟

403
00:27:42,744 --> 00:27:45,794
ما الذي تتحدث عنه؟
لا، هذا ليس هكذا.

404
00:27:46,498 --> 00:27:49,958
-يجب عليك الذهاب. أنا متأخر.
-حسنًا. كان لطيفا رؤيتك.

405
00:27:52,462 --> 00:27:53,552
شنق هناك.

406
00:28:03,973 --> 00:28:06,773
هل نانوري منظمة تطوعية؟

407
00:28:07,685 --> 00:28:08,935
للأشخاص ذوي الإعاقة؟

408
00:28:10,480 --> 00:28:12,690
أنا آسف، المحامي وو.

409
00:28:12,774 --> 00:28:15,194
إنها صديقة من الكلية
وكان ذلك وقحا منها.

410
00:28:15,276 --> 00:28:16,106
حسنًا.

411
00:28:16,820 --> 00:28:19,320
لا بأس. أنا مصاب بالتوحد،

412
00:28:20,365 --> 00:28:22,235
لذلك أعتقد أنه يمكن رؤيته بهذه الطريقة.

413
00:28:22,909 --> 00:28:24,119
أنا أعتذر.

414
00:28:45,598 --> 00:28:48,888
لقد أبقيت هذا الباب مغلقا
لأن رؤية الغرفة كانت مزعجة.

415
00:28:49,561 --> 00:28:51,271
يجب أن تظل جميع أغراضه موجودة.

416
00:28:51,354 --> 00:28:53,694
لكنني لست متأكدا
إذا وجدت أي شيء مفيد.

417
00:28:53,773 --> 00:28:54,863
تمام.

418
00:28:56,109 --> 00:28:58,109
هل يمكننا أن نلقي نظرة بأنفسنا؟

419
00:28:58,194 --> 00:29:00,034
سنخبرك إذا وجدنا أي شيء.

420
00:29:13,209 --> 00:29:16,839
لو كنت سأحاول
شنق نفسي في هذه الغرفة...

421
00:29:18,298 --> 00:29:21,548
هذا حول مكان كيم سانغ هون
تم العثور على الكذب.

422
00:29:22,761 --> 00:29:24,011
ثم ينبغي أن يكون هذا هو عليه.

423
00:29:24,095 --> 00:29:26,005
لقد قلت أن السيد كيم جيونج هون طويل القامة، أليس كذلك؟

424
00:29:26,097 --> 00:29:29,097
نعم، بدا ما يقرب من مترين.

425
00:29:36,399 --> 00:29:38,569
حتى مستوى عينه
سيكون حول هذا الارتفاع؟

426
00:29:39,360 --> 00:29:40,530
نعم.

427
00:29:40,612 --> 00:29:41,742
ثم…

428
00:29:48,536 --> 00:29:51,286
فتح الباب
ورأى أخاه معلقا من رقبته.

429
00:29:51,372 --> 00:29:53,462
لا بد أنه حاول ذلك
أوقفه في البداية، أليس كذلك؟

430
00:29:57,462 --> 00:30:00,092
إنه طويل القامة، لذا كان بإمكانه ذلك
وصلت إلى أعلى وفك العقدة.

431
00:30:01,466 --> 00:30:04,886
ثم كان سانغ هون قد سقط
على الأرض مع جلجل.

432
00:30:07,764 --> 00:30:08,854
انتظر.

433
00:30:40,672 --> 00:30:41,922
ما هذا؟

434
00:30:42,715 --> 00:30:43,795
هل ترى ذلك؟

435
00:30:57,021 --> 00:30:57,941
ماذا؟

436
00:30:58,022 --> 00:30:59,402
أعتقد أنني وجدت ذلك.

437
00:31:41,941 --> 00:31:44,691
هناك آثار عليه
كما لو تم تمزيقها تقريبًا.

438
00:31:45,570 --> 00:31:47,570
هل يمكن أن يكون الحبل
الذي استخدمه السيد سانغ هون لشنق نفسه؟

439
00:31:47,655 --> 00:31:49,525
وهل كان بإمكان السيد جيونج هون أن يمزقها؟

440
00:32:00,543 --> 00:32:03,923
سيتعين علينا التحقق منها ومقارنتها
بالعلامة الموجودة على رقبة السيد سانغ هون.

441
00:32:41,042 --> 00:32:43,292
أعتقد أن هذه هي مذكرات السيد سانغ هون.

442
00:32:46,965 --> 00:32:48,465
انها من العام الماضي.

443
00:32:56,933 --> 00:33:01,023
لقد أرسلت الحبل إلى الطب الشرعي الوطني
خدمة لمقارنتها

444
00:33:01,104 --> 00:33:02,524
إلى العلامة الموجودة على رقبة ابنك.

445
00:33:02,605 --> 00:33:04,565
سأخبرك
بمجرد ظهور النتائج.

446
00:33:04,649 --> 00:33:06,029
وأيضا،

447
00:33:06,734 --> 00:33:09,284
لقد مررنا بمذكرات ابنك الأكبر.

448
00:33:09,362 --> 00:33:11,992
وقمنا بتجهيز بعض الصفحات

449
00:33:12,782 --> 00:33:14,912
لأننا اعتقدنا أنك يجب أن تراهم.

450
00:33:18,538 --> 00:33:20,208
ووفقا للمذكرات،

451
00:33:20,289 --> 00:33:24,039
يبدو أن هذا الحادث وقع
عدة مرات في العام الماضي أيضًا.

452
00:33:24,127 --> 00:33:26,837
وقد شهد ابنك الأصغر ذلك أيضًا.

453
00:33:26,921 --> 00:33:28,341
ماذا تقصد…

454
00:33:29,340 --> 00:33:30,880
"هذه الحادثة"؟

455
00:33:33,344 --> 00:33:35,434
أنا أتحدث عن محاولات الانتحار.

456
00:33:37,140 --> 00:33:40,310
أنت تجعلني أكرر
نفس الشيء مرارا وتكرارا.

457
00:33:41,060 --> 00:33:43,060
سانغ هون ليس هكذا.

458
00:33:52,530 --> 00:33:54,740
<ط> الشيء الوحيد
لقد كنت جيدًا في الدراسة.</i>

459
00:33:55,366 --> 00:33:58,406
<i>لست متأكدًا حتى من ماهيته الآن.</i>

460
00:33:58,494 --> 00:34:01,544
<i>هل الحفظ حتى أتقيأ من المذاكرة؟</i>

461
00:34:03,416 --> 00:34:06,956
<i>أنا شخص هو الأسوأ
في ما يفعله بشكل أفضل.</i>

462
00:34:08,087 --> 00:34:10,627
<i>ببساطة،</i> <i>خاسر.</i>

463
00:34:11,841 --> 00:34:15,511
<i>من المحتمل أن تستمر الاختبارات.
وربما سأستمر في الفشل.</i>

464
00:34:16,304 --> 00:34:18,894
<ط> لا أستطيع أن أقول الفرق
بين الحياة والموت.</i>

465
00:34:19,766 --> 00:34:20,886
<i>يمكنني أن أموت.</i>

466
00:34:21,851 --> 00:34:23,061
<i>إذا مت...</i>

467
00:34:23,144 --> 00:34:25,904
لا يوجد شيء
لا يستطيع الناس الكتابة في مذكراتهم.

468
00:34:25,980 --> 00:34:28,110
هذا مسموح
عندما كنت تواجه وقتا عصيبا.

469
00:34:28,191 --> 00:34:30,651
الجزء المهم هنا.

470
00:34:36,115 --> 00:34:38,115
<i>أفعل ذلك كما لو أنه أصبح عادة.</i>

471
00:34:42,205 --> 00:34:44,285
<i>لا يهمني إذا رآني أخي.</i>

472
00:34:49,003 --> 00:34:51,133
يموت! قف!

473
00:34:51,214 --> 00:34:55,384
<i>يبدو أنه لا يستطيع الحصول على نوم جيد أثناء الليل
منذ أن رآني أشنق نفسي.</i>

474
00:34:55,468 --> 00:34:56,508
يموت! قف!

475
00:34:56,594 --> 00:34:57,894
<i>هل يعاني من كوابيس؟</i>

476
00:34:57,970 --> 00:34:59,310
<i>إنه يراقبني كل ليلة.</i>

477
00:34:59,388 --> 00:35:00,598
يموت!

478
00:35:00,681 --> 00:35:03,431
<i>الأحمق الذي لا يعرف حتى
ما الموت يرتجف خوفا،</i>

479
00:35:04,060 --> 00:35:05,980
<i>أخشى أن أموت.</i>

480
00:35:07,355 --> 00:35:08,435
<i>هذا…</i>

481
00:35:09,732 --> 00:35:11,152
<i>يريحني.</i>

482
00:35:12,610 --> 00:35:14,530
هل تعاقبنا؟

483
00:35:16,239 --> 00:35:18,159
هل اتصلت بنا هنا لتخبرنا بذلك؟

484
00:35:19,033 --> 00:35:21,953
طفلنا الذي مات ميتة بائسة
عانى في الحياة أيضا؟

485
00:35:22,745 --> 00:35:24,245
حتى في يوم الحادثة

486
00:35:24,330 --> 00:35:28,040
ربما كان ابنك الأصغر
تحاول إيقاف الأكبر سنا.

487
00:35:28,126 --> 00:35:30,586
ربما كان قد ضربه
لأنه غضب

488
00:35:30,670 --> 00:35:32,880
بعد رؤية أخيه
- محاولة الانتحار بشكل مستمر.

489
00:35:32,964 --> 00:35:34,724
إذن ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟

490
00:35:35,383 --> 00:35:38,513
الطفل الذي كان مشهورا في كل مكان
البلاد لكونها جيدة في الدراسة

491
00:35:38,594 --> 00:35:41,564
حاول الانتحار بشكل متكرر
بسبب بعض الضغوط الأكاديمية فقط.

492
00:35:42,306 --> 00:35:43,556
هذا إذا خرج

493
00:35:44,183 --> 00:35:45,693
ماذا سيحدث لسانغ هون الخاص بنا؟

494
00:35:46,435 --> 00:35:48,685
ماذا سيكون
بالإضافة إلى فضح الميت؟

495
00:35:48,771 --> 00:35:51,071
لا يحصل على تخفيض العقوبة
بالنسبة للسيد جيونج هون، الذي هو على قيد الحياة،

496
00:35:51,149 --> 00:35:54,029
أهم من الشرف
للسيد سانغ هون، الذي مات؟

497
00:35:54,902 --> 00:35:57,112
لا يمكن رؤيته كشخص
الذي ضرب شقيقه حتى الموت

498
00:35:57,196 --> 00:35:58,356
دون أي سبب معين.

499
00:35:58,447 --> 00:36:01,367
كان هناك سبب محدد
مما جعل أعصابه تنفجر.

500
00:36:01,450 --> 00:36:03,370
والآن بعد أن تم إزالة السبب،

501
00:36:03,452 --> 00:36:07,872
سيتعين علينا أن نظهر في المحاكمة
أنه لن يرتكب العنف بعد الآن.

502
00:36:07,957 --> 00:36:09,457
كن هادئا!

503
00:36:10,501 --> 00:36:12,171
ما الذي يجعلك مميزا جدا

504
00:36:12,253 --> 00:36:15,673
أنك تنادي أبنائي الأعزاء
بأسمائهم والحكم عليهم؟

505
00:36:15,756 --> 00:36:17,546
أنت نفسك مصاب بالتوحد!

506
00:36:17,633 --> 00:36:19,093
العسل، ما هو الخطأ معك؟

507
00:36:19,719 --> 00:36:20,799
انسى ذلك.

508
00:36:21,679 --> 00:36:22,929
دعونا فقط نسميها إنهاء.

509
00:36:23,973 --> 00:36:27,193
سأعطي هذه القضية لمحامي
الذي لن يهين ابني.

510
00:36:27,268 --> 00:36:29,808
العلاقة بين سانجيونج
وانتهى هانبادا.

511
00:36:29,896 --> 00:36:30,806
سيد.

512
00:36:31,564 --> 00:36:32,484
سيدتي.

513
00:36:37,612 --> 00:36:38,612
سيد.

514
00:36:50,333 --> 00:36:52,293
-يا.
-نعم.

515
00:36:52,376 --> 00:36:54,086
أنا أقوم بإعداد <i>الراميون</i> الآن.
هل تريد مني أن أضيف واحدة لك؟

516
00:36:54,170 --> 00:36:55,130
لا، أنا جيد.

517
00:36:59,926 --> 00:37:01,136
أنا لا أعطيك لدغة.

518
00:37:19,237 --> 00:37:21,107
المحامي وو يونج وو

519
00:37:21,197 --> 00:37:24,657
<i>أيها المحامي وو، الخطأ
صديقي صنع آخر مرة…</i>

520
00:37:29,789 --> 00:37:33,079
<ط> ما فعله صديقي خطأ
آخر مرة تزعجني باستمرار.</i>

521
00:37:33,709 --> 00:37:35,879
<i>أريد أن أقدم لك اعتذارًا مناسبًا.</i>

522
00:37:44,095 --> 00:37:46,845
تريد أن تعتذر لها. وماذا في ذلك؟

523
00:37:54,105 --> 00:37:56,765
<i>ذكر في العشرينات من عمره،
الذي اعتدى على شقيقه حتى الموت</i>

524
00:37:56,857 --> 00:37:58,777
<i>تم فرض رسوم عليه
مع إصابة جسدية تؤدي إلى الوفاة.</i>

525
00:37:58,859 --> 00:38:01,649
<i>السيد أ البالغ من العمر 21 عامًا،
من يعاني من اضطراب طيف التوحد</i>

526
00:38:01,737 --> 00:38:04,447
<i>اعتدى على شقيقه المخمور،
السيد ب، بينما كان والديهم بالخارج،</i>

527
00:38:04,532 --> 00:38:07,582
<ط>تركه مع إصابة خطيرة
22 كسرًا في الأضلاع.</i>

528
00:38:07,660 --> 00:38:10,790
<ط>السيد. وتم نقل ب إلى المستشفى
من قبل والديه الذين عادوا إلى المنزل</i>

529
00:38:10,871 --> 00:38:12,371
<i>لكنه توفي في النهاية.</i>

530
00:38:12,456 --> 00:38:15,746
<i>تبين أن السيد "ب" قد حقق إنجازاته
درجة مثالية في اختبار CSAT لعام 2018</i>

531
00:38:15,835 --> 00:38:18,585
<i>وكان طالبًا لامعًا
التحق بكلية الطب بجامعة SNU،</i>

532
00:38:18,671 --> 00:38:21,091
<i>الذي تمت إضافته فقط
لحزن الجمهور.</i>

533
00:38:24,427 --> 00:38:27,887
أليس طالب مدرسة الطب يموت أثناء ذلك
الرجل المصاب بالتوحد يعيش خسارة وطنية؟

534
00:38:31,142 --> 00:38:32,892
299 إعجاب

535
00:38:34,979 --> 00:38:38,729
أنا متأكد من أنه سيتم العثور عليه غير مذنب،
من خلال مرافعة الجنون

536
00:38:46,866 --> 00:38:49,786
إنه يعرف كل شيء حتى لو كان مصابًا بالتوحد.
أرسله إلى السجن.

537
00:38:51,704 --> 00:38:53,084
لدي جار مصاب بالتوحد
وهو أمر مخيف حقًا

538
00:38:54,415 --> 00:38:55,705
ولهذا السبب يجب عزلهم

539
00:38:55,791 --> 00:38:57,381
دعونا لا نتساهل معه
فقط لأنه مصاب بالتوحد

540
00:39:22,234 --> 00:39:23,404
مهلا.

541
00:39:23,486 --> 00:39:24,486
بنغ ها!

542
00:39:24,570 --> 00:39:25,700
بنغ ها!

543
00:39:26,447 --> 00:39:27,367
بنغ ها!

544
00:39:32,328 --> 00:39:34,658
سمعت أنك طردت
حتى بعد أن غنيت أغنية.

545
00:39:35,664 --> 00:39:38,134
كثيرا ما يخبرك الناس
أنك وقحا، أليس كذلك؟

546
00:39:38,209 --> 00:39:40,339
كثيرا ما يخبرك الناس
أنك تتظاهر بأنك لطيف، أليس كذلك؟

547
00:39:49,387 --> 00:39:50,467
المحامي جونغ.

548
00:39:54,141 --> 00:39:57,101
سمعت عما حدث مع
رئيس شركة Sangjeong للأدوية.

549
00:39:57,186 --> 00:39:58,396
يجب أن تنزعج.

550
00:39:58,479 --> 00:40:02,689
حسنًا، أنا بخير، لكن المحامي وو كان يعمل
من الصعب حقا على هذا، لذلك فهو سيء للغاية.

551
00:40:02,775 --> 00:40:03,895
أرى.

552
00:40:03,984 --> 00:40:06,074
المحامي وو، انتظر هناك.

553
00:40:22,336 --> 00:40:23,796
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

554
00:40:26,173 --> 00:40:27,053
الأجرة…

555
00:40:28,843 --> 00:40:29,933
ما الأمر؟

556
00:40:33,597 --> 00:40:34,807
ماذا جرى؟

557
00:40:41,856 --> 00:40:43,266
ما يبدو أن المشكلة؟

558
00:40:43,357 --> 00:40:46,237
لقد ركب للتو سيارة الأجرة الخاصة بي من العدم.

559
00:40:46,819 --> 00:40:49,569
وظل يقول "هنبدة".

560
00:40:49,655 --> 00:40:52,655
لذا أحضرته إلى هنا، لكنه لن يدفع!

561
00:40:52,741 --> 00:40:55,621
عندما سألته
فإن كان له مال قال: نعم.

562
00:40:55,703 --> 00:40:57,713
سأدفع أجرة سفره.

563
00:41:01,125 --> 00:41:03,285
-تمام.
-شكرًا لك.

564
00:41:04,128 --> 00:41:06,008
مرة أخرى. يغني.

565
00:41:06,088 --> 00:41:07,468
مرة أخرى.

566
00:41:07,548 --> 00:41:08,918
الغناء مرة أخرى.

567
00:41:09,008 --> 00:41:10,008
تمام.

568
00:41:10,092 --> 00:41:12,472
اتصل بوالدته وأخبرها
لتأتي لتأخذ ابنها.

569
00:41:13,053 --> 00:41:14,813
وتبقى معه حتى تصل إلى هنا.

570
00:41:15,389 --> 00:41:16,599
نعم، حسنًا.

571
00:41:16,682 --> 00:41:19,062
مرة أخرى. الغناء مرة أخرى.

572
00:41:41,624 --> 00:41:43,134
-جيونج هون!
-أم!

573
00:41:43,209 --> 00:41:44,289
الخير.

574
00:41:46,378 --> 00:41:49,048
كنت قلقة جدا!

575
00:41:53,010 --> 00:41:53,890
يا إلهي.

576
00:41:54,386 --> 00:41:55,966
شكرا لك، المحامي وو.

577
00:41:56,639 --> 00:41:59,639
أنا آسف أن جيونغ هون أزعجك.

578
00:42:02,436 --> 00:42:03,596
لا بأس.

579
00:42:07,107 --> 00:42:08,317
اعذرني.

580
00:42:12,279 --> 00:42:14,029
لقد كنت أفعل بعض التفكير.

581
00:42:15,407 --> 00:42:17,867
هل حقا يجب أن يكون
كشفت في المحكمة

582
00:42:18,869 --> 00:42:20,869
أن سانغ هون حاول اتخاذ مثل هذا الاختيار؟

583
00:42:22,373 --> 00:42:26,003
يمكن أن يحصل جيونغ هون
تم تخفيض عقوبته على أي حال.

584
00:42:26,085 --> 00:42:28,665
هو مصاب بالتوحد، ربما
من خلال ادعاء الجنون.

585
00:42:29,922 --> 00:42:31,882
كنت آمل

586
00:42:32,591 --> 00:42:35,051
لكم جميعا أن تأخذ هذه القضية مرة أخرى.

587
00:42:36,595 --> 00:42:38,505
لا أعتقد أنه سيكون هناك أي شخص آخر

588
00:42:38,597 --> 00:42:41,387
من سيعالج جيونغ هون
مع هذا الصدق.

589
00:42:43,352 --> 00:42:44,352
إذا لم تفعل…

590
00:42:45,521 --> 00:42:47,861
اذكر هذا الأمر بشأن سانغ هون،

591
00:42:48,649 --> 00:42:50,399
سأقنع زوجي

592
00:42:50,484 --> 00:42:51,364
يمين.

593
00:42:52,027 --> 00:42:52,897
تمام.

594
00:42:53,487 --> 00:42:55,987
سأتحدث مع
المحامي جونغ ميونغ سيوك يتحدث عن ذلك.

595
00:42:57,199 --> 00:42:58,409
المحامي وو

596
00:43:01,245 --> 00:43:03,575
أعتذر عما قاله زوجي.

597
00:43:04,873 --> 00:43:05,923
أنا أعلم

598
00:43:06,584 --> 00:43:08,044
لا ينبغي لي أن أقول هذا،

599
00:43:09,169 --> 00:43:13,259
لكننا شعرنا بالتضارب عند رؤيتك.

600
00:43:14,258 --> 00:43:17,048
أنت وجيونج هون كلاهما مصابان بالتوحد.

601
00:43:17,136 --> 00:43:18,756
لكنكما مختلفان تمامًا

602
00:43:19,597 --> 00:43:21,347
أننا لا نستطيع إلا أن نقارن.

603
00:43:22,182 --> 00:43:26,062
لقد سمعنا ذلك في بعض الأحيان
الأشخاص المصابون بالتوحد رائعون.

604
00:43:26,645 --> 00:43:28,435
ولكن رؤيته في الحياة الحقيقية مثل هذا

605
00:43:29,189 --> 00:43:30,729
جعلنا نشعر بالغرابة.

606
00:43:32,109 --> 00:43:33,279
كما تعلمون، مع مرض التوحد،

607
00:43:34,987 --> 00:43:37,277
معظم الحالات مثل جيونج هون.

608
00:43:39,116 --> 00:43:41,616
ويستغرق الأمر فقط
وقتا طويلا بالنسبة لنا أن نكون متفائلين

609
00:43:45,122 --> 00:43:47,042
أنه سوف يتحسن.

610
00:43:58,010 --> 00:44:02,140
<i>هانز أسبرجر، أول شخص
لإجراء أبحاث حول مرض التوحد،</i>

611
00:44:02,222 --> 00:44:05,272
<i>أعتقد أن هناك جانبًا إيجابيًا في الأمر.</i>

612
00:44:05,976 --> 00:44:07,226
<i>قال</i>

613
00:44:07,311 --> 00:44:10,061
<i>"ليس كل ما يخطو
خارج الخط، وبالتالي "غير طبيعي"،</i>

614
00:44:10,147 --> 00:44:11,937
<i>يجب بالضرورة أن يكون "أدنى"."</i>

615
00:44:12,441 --> 00:44:15,111
<i>ذلك بطرقهم الجديدة
من التفكير والخبرات،</i>

616
00:44:15,194 --> 00:44:17,614
<i>الأشخاص المصابين بالتوحد
يمكنه لاحقًا تحقيق أشياء عظيمة.</i>

617
00:44:20,074 --> 00:44:22,704
<i>كان هانز أسبرجر متعاونًا مع النازيين.</i>

618
00:44:22,785 --> 00:44:26,705
<i>كانت وظيفته فصل الأطفال
من يستحق الحياة ومن لا يستحقها.</i>

619
00:44:26,789 --> 00:44:30,459
<i>إلى النازيين، الأشخاص الذين كانوا
لا يستحقون العيش هم أولئك الذين كانوا</i>

620
00:44:30,542 --> 00:44:35,552
<i>معاق جسديًا، أو مصاب بمرض عضال، أو
المرضى العقليين، بما في ذلك الأشخاص المصابين بالتوحد.</i>

621
00:44:35,631 --> 00:44:37,051
جيونغ هون، قل وداعًا.

622
00:44:37,591 --> 00:44:41,011
قل: "أعتذر عن المشكلة
لقد تسببت. شكرا لك."

623
00:44:43,931 --> 00:44:45,021
بنغ با.

624
00:44:48,268 --> 00:44:49,648
بنغ با.

625
00:44:57,319 --> 00:44:59,859
<i>حتى قبل 80 عامًا فقط،</i>

626
00:44:59,947 --> 00:45:02,527
<i>كان التوحد مرضًا
لم يكن ذلك يستحق العيش.</i>

627
00:45:03,242 --> 00:45:07,042
<i>حتى قبل 80 عامًا فقط،
أنا والسيد كيم جيونج هون</i>

628
00:45:07,704 --> 00:45:10,174
<i>كانوا أشخاصًا لا يستحقون العيش.</i>

629
00:45:11,375 --> 00:45:13,495
<i>حتى الآن، مئات الأشخاص</i>

630
00:45:13,585 --> 00:45:15,795
<i>انقر فوق الزر "أعجبني".
في تعليق يقول،</i>

631
00:45:15,879 --> 00:45:18,259
<i>"إنها خسارة وطنية
إذا مات طالب الطب</i>

632
00:45:18,757 --> 00:45:20,297
<i>ويعيش الشخص المصاب بالتوحد."</i>

633
00:45:21,093 --> 00:45:22,143
بنغ با!

634
00:45:23,053 --> 00:45:24,143
بنغ با!

635
00:45:30,102 --> 00:45:32,942
<i>هذا هو الوزن</i>

636
00:45:33,021 --> 00:45:34,981
<i>من هذا العجز الذي نتحمله.</i>

637
00:45:44,700 --> 00:45:46,410
الشاهد

638
00:45:47,244 --> 00:45:50,044
أعتقد أن السيد كيم جيونج هون
كان الانهيار.

639
00:45:50,622 --> 00:45:53,962
هل يمكن أن توضح
ما هو الانهيار من فضلك؟

640
00:45:54,042 --> 00:45:56,712
إنها ظاهرة تحدث
للأشخاص المصابين بالتوحد من وقت لآخر.

641
00:45:56,795 --> 00:46:00,255
إنه عندما تنفجر بسبب
عدم القدرة على الصمود لفترة أطول

642
00:46:00,340 --> 00:46:01,800
الضغط الذي تم قمعه.

643
00:46:02,634 --> 00:46:04,264
إنه ليس شيئًا
يتم ذلك عمدا.

644
00:46:05,262 --> 00:46:09,982
يحدث ذلك فقط عندما يكونون غارقين
من خلال الشعور بالعجز الشديد.

645
00:46:11,143 --> 00:46:12,603
هناك مجموعة متنوعة من الأنواع.

646
00:46:13,353 --> 00:46:16,653
وهناك من قطع
جميع الاتصالات والانسحاب ،

647
00:46:16,732 --> 00:46:19,192
ولكن أيضًا تلك التي يمكنها ذلك
يتجلى بطرق عدوانية للغاية.

648
00:46:19,276 --> 00:46:24,026
مثل الصراخ والبكاء
وحتى إيذاء النفس،

649
00:46:24,114 --> 00:46:25,994
وكذلك إظهار السلوك العنيف.

650
00:46:26,074 --> 00:46:28,954
لذلك، في وقت وقوع الحادث،
سلوك المتهم

651
00:46:29,036 --> 00:46:32,916
كان الانهيار الذي كان لديه
لا خيار أو السيطرة عليها؟

652
00:46:32,998 --> 00:46:35,458
وبالتالي من أعراض مرض التوحد
اضطراب الطيف؟

653
00:46:36,043 --> 00:46:37,753
نعم، أعتقد ذلك.

654
00:46:39,588 --> 00:46:40,758
هذا كل شيء.

655
00:46:49,806 --> 00:46:53,806
شهد انت طبيب نفسي
من هو المطلع على مرض التوحد؟

656
00:46:54,478 --> 00:46:55,728
حسنا، نعم.

657
00:46:55,812 --> 00:46:56,812
يمين.

658
00:46:56,897 --> 00:47:00,897
كم عدد مرضى التوحد
هل هم في قاعة المحكمة هذه؟

659
00:47:01,652 --> 00:47:02,572
ماذا؟

660
00:47:02,653 --> 00:47:07,743
أنا أسأل لأنه يبدو لي ذلك
هناك واحد آخر إلى جانب المدعى عليه.

661
00:47:12,788 --> 00:47:16,418
ماذا عن المحامي
من استجوبك الآن؟

662
00:47:21,255 --> 00:47:22,255
اعتراض!

663
00:47:22,339 --> 00:47:25,589
المدعي العام يهين
المحامي مع البيانات

664
00:47:25,676 --> 00:47:27,636
كلاهما غير ذي صلة
لهذه القضية والتمييز.

665
00:47:28,470 --> 00:47:29,720
نقض.

666
00:47:29,805 --> 00:47:30,885
اعذرني؟

667
00:47:31,640 --> 00:47:33,140
هل تبطل اعتراضي؟

668
00:47:34,101 --> 00:47:37,941
بينما سؤال المدعي العام
ربما يضايق المحامي

669
00:47:38,021 --> 00:47:41,571
لا أرى أنه غير ذي صلة
لهذه القضية ولا باعتبارها تمييزية.

670
00:47:42,150 --> 00:47:43,740
أيها المستشار، اجلس.

671
00:47:43,819 --> 00:47:45,529
النيابة العامة، يرجى الاستمرار.

672
00:47:49,241 --> 00:47:50,161
لذا…

673
00:47:52,369 --> 00:47:55,999
هو المحامي الذي استجوبك
الآن فقط مريض التوحد؟

674
00:47:57,082 --> 00:48:00,592
فقط لأن الشخص مصاب بالتوحد لا يعني ذلك
عليهم جميعا الحصول على العلاج.

675
00:48:00,669 --> 00:48:04,169
وأنا أصدق العبارة
"مريض التوحد" غير مناسب.

676
00:48:04,256 --> 00:48:05,876
حتى عندما تفعل ذلك

677
00:48:06,800 --> 00:48:07,760
في المحكمة؟

678
00:48:15,309 --> 00:48:17,269
أيها المدعي العام، ما رأيك؟
ماذا تفعل؟

679
00:48:17,352 --> 00:48:18,902
ماذا تقصد؟

680
00:48:18,979 --> 00:48:23,279
أنا أسأل ما إذا كان المتهم أم لا
المحامي وو يونغ وو مصاب بالتوحد.

681
00:48:23,358 --> 00:48:26,988
أعلم أن المحامي وو
يعاني من اضطراب طيف التوحد.

682
00:48:27,070 --> 00:48:30,320
ومع ذلك، أنا أعرف فقط لأنني سمعت.
لم أشخصها.

683
00:48:30,949 --> 00:48:32,659
أنا لست نوعا من المثمن.

684
00:48:32,743 --> 00:48:36,253
لا أستطيع أن أقول شخص ما هو هذا أو ذاك
في اللحظة التي أراهم فيها.

685
00:48:36,330 --> 00:48:37,660
والآن أجب بوضوح.

686
00:48:37,748 --> 00:48:40,128
هل المحامي وو يونغ وو
مصاب بالتوحد أم لا؟

687
00:48:40,751 --> 00:48:41,881
هي تفعل.

688
00:48:42,502 --> 00:48:44,002
-هي تفعل ولكن--
-هل تعتقد

689
00:48:44,588 --> 00:48:47,588
أن المتهم
هل هو شخص غير لائق عقليا؟

690
00:48:48,216 --> 00:48:50,506
-نعم.
-لأنه مصاب بالتوحد؟

691
00:48:51,845 --> 00:48:52,675
نعم.

692
00:48:53,513 --> 00:48:57,773
ثم هل تعتقد أيضا
المحامي غير لائق عقليا؟

693
00:48:57,851 --> 00:48:59,191
اعتراض!

694
00:48:59,269 --> 00:49:00,729
نحن في محاكمة المتهم

695
00:49:00,812 --> 00:49:02,812
ولكن لماذا تفعل ذلك؟
استمر في ذكر المحامي؟

696
00:49:02,898 --> 00:49:04,018
التاريخ الطبي للمحامي

697
00:49:04,107 --> 00:49:06,647
لا علاقة لها بالمتهم،
الحادثة والمحاكمة.

698
00:49:06,735 --> 00:49:07,775
انها ليست غير ذات صلة.

699
00:49:07,861 --> 00:49:10,241
ليس الأمر غير ذي صلة لأن الدفاع
يطالب بعقوبة مخففة

700
00:49:10,322 --> 00:49:12,992
بسبب مرض التوحد لدى المتهم.

701
00:49:13,575 --> 00:49:15,695
إذا كان المتهم بالتوحد
غير لائق عقليا،

702
00:49:15,786 --> 00:49:17,656
ألا يمكن قول الشيء نفسه بالنسبة للمحامي؟

703
00:49:17,746 --> 00:49:20,286
هل النيابة
لا أعرف ما هو غير لائق عقليا؟

704
00:49:20,374 --> 00:49:23,424
الإصابة باضطرابات نفسية أو جسدية
لا يعني أنهم جميعا غير لائقين عقليا.

705
00:49:23,502 --> 00:49:26,052
ولا يحدث ذلك إلا عندما تؤثر الإعاقة
قدرة المرء على تمييز الأشياء

706
00:49:26,129 --> 00:49:30,049
واتخاذ القرارات التي هم عليها
يعتبر غير لائق عقليا.

707
00:49:30,676 --> 00:49:33,256
لذلك الحكم على المتهم بالتوحد

708
00:49:33,345 --> 00:49:35,425
ينبغي تخفيضها
مقارنة بغيره من المجرمين

709
00:49:35,514 --> 00:49:37,224
لكن حجج المحامي المصاب بالتوحد

710
00:49:37,307 --> 00:49:39,557
ينبغي الاعتراف بها على قدم المساواة
إلى غيرهم من المهنيين القانونيين؟

711
00:49:39,643 --> 00:49:41,313
ألا تشعر بشيء تجاهك؟

712
00:49:41,895 --> 00:49:46,065
أنا أشير إلى المفارقة
من حجة المحامي.

713
00:50:32,070 --> 00:50:33,200
المحامي وو!

714
00:50:59,264 --> 00:51:02,814
يدك لا تزال تمسك بمؤخرتي.

715
00:51:03,977 --> 00:51:05,147
يمين.

716
00:51:05,228 --> 00:51:06,308
نعم.

717
00:51:14,946 --> 00:51:17,526
ولهذا السبب وقعت على ظهري.

718
00:51:39,179 --> 00:51:40,509
حذائك…

719
00:51:42,057 --> 00:51:43,887
المحامي وو، حذائك.

720
00:51:46,853 --> 00:51:47,903
نعم؟

721
00:51:55,695 --> 00:51:59,485
كنت فقط شنق نفسي
وأنقذني جون هو.

722
00:52:00,367 --> 00:52:01,407
آسف، ماذا؟

723
00:52:01,993 --> 00:52:05,913
استخدم جون هو يده اليسرى لأول مرة
لتصمد مؤخرتي.

724
00:52:05,997 --> 00:52:09,537
ثم استخدم يده اليمنى
لفك العقدة حول رقبتي.

725
00:52:09,626 --> 00:52:11,916
هل تعرف ماذا حدث بعد ذلك؟

726
00:52:14,714 --> 00:52:18,474
كان جسدي يميل إلى الخلف
وسقطت على ظهري.

727
00:52:18,552 --> 00:52:20,392
ما الذي تتحدث عنه؟

728
00:52:20,470 --> 00:52:22,810
وبحسب تقرير تشريح الجثة،
السيد كيم سانغ هون...

729
00:52:24,015 --> 00:52:25,015
أعني،

730
00:52:25,684 --> 00:52:28,814
أضلاع الضحية
كان لديه ما مجموعه 22 كسور.

731
00:52:29,396 --> 00:52:32,436
إجمالي 5 في المقدمة
من أضلاعه اليمنى، الأرقام من 3 إلى 7،

732
00:52:32,524 --> 00:52:35,494
و6 في الأمام
من ضلوعه اليسرى الأرقام من 2 إلى 7.

733
00:52:35,569 --> 00:52:36,399
و...

734
00:52:36,486 --> 00:52:37,856
و...

735
00:52:37,946 --> 00:52:38,816
انتظر...

736
00:52:38,905 --> 00:52:41,275
هل لي أن أشير إلى أضلاعك؟

737
00:52:41,825 --> 00:52:42,735
ماذا؟

738
00:52:42,826 --> 00:52:43,906
بالتأكيد.

739
00:52:45,078 --> 00:52:48,998
و11 على الظهر
من ضلوعه اليمنى الأرقام من 2 إلى 12.

740
00:52:49,082 --> 00:52:52,092
وليس لديه كسور
في أي مكان آخر. أليس هذا غريبا؟

741
00:52:54,504 --> 00:52:56,974
الكسور
على الجزء الأمامي من ضلعيه

742
00:52:57,048 --> 00:53:00,428
هم على الأرجح من الإنعاش القلبي الرئوي.

743
00:53:00,510 --> 00:53:03,310
المشكلة هي الجزء الخلفي من ضلوعه اليمنى.

744
00:53:03,388 --> 00:53:07,098
يتم محاذاة الكسر بشكل مستقيم
من رقم 2 إلى رقم 12

745
00:53:07,601 --> 00:53:11,941
ما لم يضرب المدعى عليه
ظهر الضحية في خط مستقيم،

746
00:53:12,022 --> 00:53:14,572
ومن الصعب الإصابة بهذا النوع من الكسور.

747
00:53:14,649 --> 00:53:18,109
ومع ذلك، إذا كان المدعى عليه
حاول إنقاذ الضحية

748
00:53:18,194 --> 00:53:21,574
بنفس الطريقة
مثل جون هو، فمن الممكن.

749
00:53:22,157 --> 00:53:25,787
<i>لذلك، لأن المدعى عليه
كان ممسكًا بمؤخرة الضحية،</i>

750
00:53:25,869 --> 00:53:28,539
<i>سقط على الأرض، ثم عاد أولاً.</i>

751
00:53:29,915 --> 00:53:32,625
إذن؟ ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟

752
00:53:32,709 --> 00:53:33,919
وهذا سيجعل ابنك الأصغر

753
00:53:34,461 --> 00:53:36,841
غير مذنب بارتكاب إصابة جسدية
مما أدى إلى الوفاة.

754
00:53:38,256 --> 00:53:40,836
بالطبع سيكون كذلك
وجد مذنبا بالاعتداء.

755
00:53:40,926 --> 00:53:44,676
لكنه سوف يكون قادرا على النزول من
تهمة قتل ابنك الأكبر.

756
00:53:44,763 --> 00:53:46,393
وستكون الجملة أخف بكثير أيضًا.

757
00:53:48,516 --> 00:53:49,556
لكن…

758
00:53:50,477 --> 00:53:52,937
لكي ندفع ببراءتنا بناءً على هذا،

759
00:53:53,480 --> 00:53:55,860
لا يمكننا إخفاء الحقيقة

760
00:53:56,691 --> 00:53:58,531
أن ابنك الأكبر حاول الانتحار.

761
00:53:59,110 --> 00:54:00,530
عليك أن تقرر يا سيدي.

762
00:54:06,826 --> 00:54:08,156
لقد فعلا...

763
00:54:09,746 --> 00:54:11,666
تم التفكير كثيرا حول هذه المشكلة.

764
00:54:13,833 --> 00:54:15,093
عندما تصل إلى عمري،

765
00:54:15,919 --> 00:54:19,009
يشعر الأطفال بذلك
بطاقة تقريرك مدى الحياة.

766
00:54:20,799 --> 00:54:22,759
كأب، لم أرغب في الاعتراف

767
00:54:23,677 --> 00:54:26,137
أن سانغ هون كان غير سعيد إلى هذا الحد.

768
00:54:27,764 --> 00:54:29,434
ولكن ما الذي لن أفعله؟

769
00:54:30,225 --> 00:54:32,055
لجونغ هون؟

770
00:54:32,894 --> 00:54:35,444
المضي قدما في ما قلته للتو.

771
00:54:36,231 --> 00:54:37,321
تمام.

772
00:54:39,150 --> 00:54:42,200
هناك شيء واحد أريد أن أقوله أيضًا.

773
00:54:43,780 --> 00:54:47,330
كان هذا شيئًا كنت سأفعله
ناقش مع المحامي جونغ وحده.

774
00:54:47,409 --> 00:54:49,739
ولكن بما أننا جميعا هنا،
سأقول ذلك فقط.

775
00:54:49,828 --> 00:54:51,708
حسنًا. أنتما الإثنان تجلسان.

776
00:54:51,788 --> 00:54:52,658
تمام.

777
00:54:57,252 --> 00:54:58,632
من الآن فصاعدا،

778
00:55:00,463 --> 00:55:02,673
أريد أن تستمر المحاكمة
بدون المحامي وو.

779
00:55:05,385 --> 00:55:09,005
أعرف مدى صعوبة محاولتك، أيها المحامي وو.

780
00:55:09,723 --> 00:55:12,483
ومع ذلك، سمعت
ما قاله المدعي العام أثناء المحاكمة.

781
00:55:12,559 --> 00:55:16,809
يرجى التفكير
ما هو الأفضل لجونغ هون.

782
00:55:16,896 --> 00:55:21,276
ولكن يا سيدي، سمعت
ما قاله لك المحامي وو للتو.

783
00:55:21,359 --> 00:55:23,699
يمكننا أن نأخذ هذا بطريقة مختلفة
الاتجاه من المحاكمة الأخيرة.

784
00:55:23,778 --> 00:55:26,698
لن نؤكد فقط
حالة ابنك الأصغر غير لائقة عقليا

785
00:55:26,781 --> 00:55:30,791
ولكن أيضا دفع غير مذنب على أساس
الأدلة العلمية لتقرير التشريح.

786
00:55:32,203 --> 00:55:33,333
أعتقد…

787
00:55:37,000 --> 00:55:38,790
الرئيس على حق.

788
00:55:43,381 --> 00:55:45,381
عندما أمشي مع جون هو،

789
00:55:45,467 --> 00:55:49,467
يعتقد الناس أنه يفعل
عمل تطوعي لشخص معاق .

790
00:55:51,973 --> 00:55:55,443
عندما كان سائق التاكسي متمسكا
للمدعى عليه، كان لدي المال أيضا.

791
00:55:55,518 --> 00:55:59,478
لكن السائق لم يراني كشخص
قادرة على حل الوضع.

792
00:56:01,566 --> 00:56:04,986
أستطيع أن أقول كيف بلدي التوحد
والتوحد لدى المدعى عليه متشابهان

793
00:56:05,070 --> 00:56:06,400
وكيف أنها مختلفة.

794
00:56:08,114 --> 00:56:09,744
لكن المدعي العام لا يستطيع.

795
00:56:09,824 --> 00:56:10,834
مما يعني…

796
00:56:12,494 --> 00:56:14,624
ولا يمكن للقضاة.

797
00:56:14,704 --> 00:56:15,624
أنا...

798
00:56:16,581 --> 00:56:19,171
ليس محاميا
من هو مفيد للمدعى عليه.

799
00:56:25,590 --> 00:56:26,720
أنا...

800
00:56:28,635 --> 00:56:29,755
ليس محاميا

801
00:56:30,720 --> 00:56:32,600
من هو مفيد

802
00:56:34,015 --> 00:56:35,265
إلى المدعى عليه.

803
00:56:47,445 --> 00:56:49,065
من فضلك، أقنع الرئيس.

804
00:56:49,155 --> 00:56:50,405
ماذا؟

805
00:56:51,199 --> 00:56:53,449
أخذ المحامي وو يونغ وو إلى المحكمة؟

806
00:56:53,535 --> 00:56:57,115
نعم. ليس الأمر كما لو أنها سيئة في وظيفتها
أو أنها ارتكبت خطأ.

807
00:56:57,205 --> 00:57:00,285
إنه تمييز لعدم السماح لها بالرحيل
للمحاكمة بسبب السبب

808
00:57:00,375 --> 00:57:02,285
أنها لن تكون قادرة
للدفاع عنها بشكل فعال

809
00:57:04,337 --> 00:57:05,377
بسبب إصابتها بالتوحد.

810
00:57:05,463 --> 00:57:07,303
ألم تكن أنت من قال:

811
00:57:10,552 --> 00:57:12,852
"ألم تر
الصفحة الثانية من سيرتها الذاتية؟"

812
00:57:12,929 --> 00:57:14,889
"هل رأيت ذلك ولكنك لا تزال تقبلها؟"

813
00:57:14,973 --> 00:57:18,563
"كيف من المفترض أن أقوم بتدريب شخص ما
لا تستطيع حتى تقديم نفسها بشكل صحيح؟"

814
00:57:18,643 --> 00:57:20,103
لم تقل ذلك؟

815
00:57:20,186 --> 00:57:23,146
ماذا حدث منذ ذلك الحين؟

816
00:57:23,231 --> 00:57:24,651
في ذلك الوقت،

817
00:57:25,442 --> 00:57:27,152
لم تكن في فريقي.

818
00:57:27,235 --> 00:57:28,945
الآن، هي.

819
00:57:32,866 --> 00:57:34,076
حسنًا.

820
00:57:35,785 --> 00:57:39,365
وأنا أوافق على ذلك
ما طلبه رئيس Sangjeong هو

821
00:57:41,082 --> 00:57:42,462
غير عادلة وتمييزية.

822
00:57:43,835 --> 00:57:45,375
ولكن أنا الرئيس التنفيذي.

823
00:57:45,962 --> 00:57:48,092
يجب أن أفعل ما يريده العميل.

824
00:57:48,840 --> 00:57:49,670
لذا،

825
00:57:50,425 --> 00:57:52,715
أيها المحامي (جونغ)، لا تذهب إلى المحكمة أيضاً.

826
00:57:53,511 --> 00:57:55,971
-ماذا؟
-قلت أنها في فريقك، أليس كذلك؟

827
00:57:56,681 --> 00:57:58,311
"إذا لم تذهب، فلن أذهب."

828
00:57:58,975 --> 00:58:00,225
عليك أن تظهر لهم.

829
00:58:01,436 --> 00:58:06,396
لا أستطيع أن أكون مقاتلاً يقاتل حتى
نهاية حقوق المحامي المبتدئ.

830
00:58:06,483 --> 00:58:09,743
لذلك يجب عليك أن تظهر لهم.

831
00:58:09,819 --> 00:58:11,949
أنكما فريق واحد.

832
00:58:15,200 --> 00:58:16,370
نعم، حسنًا.

833
00:58:16,451 --> 00:58:17,491
تمام.

834
00:58:18,203 --> 00:58:21,793
سأعيد إحالة القضية إلى المحامي جانغ.
سلمه ملفات القضية مباشرة.

835
00:58:24,584 --> 00:58:26,214
لماذا جانغ سيونغ جون، من بين كل الناس؟

836
00:58:28,213 --> 00:58:30,343
يجب عليك على الأقل
الحصول على هذا النوع من العقوبة.

837
00:58:31,299 --> 00:58:33,679
قد يفكر الرئيس
من هذا غير سارة للغاية.

838
00:58:33,760 --> 00:58:35,890
معتقدًا أنك تحتج
لأنك مستاء مما قاله.

839
00:58:38,223 --> 00:58:39,313
حسنا، أنا أفهم.

840
00:58:58,201 --> 00:58:59,371
يا.

841
00:59:00,161 --> 00:59:01,331
ميونغ سيوك؟

842
00:59:03,039 --> 00:59:04,539
ما أخبارك؟

843
00:59:05,124 --> 00:59:07,134
لقد اتصل بك الرئيس التنفيذي، أليس كذلك؟

844
00:59:07,210 --> 00:59:09,170
نعم، لقد اتصل بي الرئيس التنفيذي.

845
00:59:09,963 --> 00:59:11,513
ولكن ما الأمر؟

846
00:59:11,589 --> 00:59:13,679
يجب أن تعرف إذا كانت قد اتصلت بك.

847
00:59:13,758 --> 00:59:16,638
نعم، أعرف منذ أن اتصلت بي.

848
00:59:17,762 --> 00:59:18,972
ما الذي تحصل عليه؟

849
00:59:19,722 --> 00:59:23,732
أريد فقط أن أسمع ميونغ سيوك
يطلب مني معروفا نفسه.

850
00:59:27,063 --> 00:59:28,153
افعل لي معروفا.

851
00:59:29,524 --> 00:59:31,484
ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك.

852
00:59:32,360 --> 00:59:34,530
ربما لأنني معلقة رأسا على عقب.

853
00:59:34,612 --> 00:59:35,952
لا أستطيع أن أسمعك.

854
00:59:44,581 --> 00:59:45,461
افعل لي معروفا.

855
00:59:45,540 --> 00:59:47,500
ماذا قلت؟

856
00:59:48,084 --> 00:59:49,294
لا أستطيع أن أسمعك.

857
01:00:01,681 --> 01:00:02,681
يا إلهي.

858
01:00:06,644 --> 01:00:07,734
ماذا؟

859
01:00:09,731 --> 01:00:11,321
اصنع لي معروفًا، سيونغ جون.

860
01:00:12,233 --> 01:00:14,193
ألا يمكنك العيش بدوني يا ميونج سيوك؟

861
01:00:14,944 --> 01:00:17,914
كم من الوقت يجب أن أحتفظ به
هل سأقوم بالتنظيف بعدك يا ميونج سيوك؟

862
01:00:25,330 --> 01:00:27,580
اترك ملفات القضية هناك.

863
01:00:28,333 --> 01:00:29,463
سأتولى الأمر نيابة عنك.

864
01:00:31,252 --> 01:00:33,422
قلت لك أن تضعه هناك.

865
01:00:34,505 --> 01:00:35,665
بجد.

866
01:00:37,967 --> 01:00:39,007
ماذا؟

867
01:00:39,093 --> 01:00:40,183
ميونغ سيوك.

868
01:00:42,180 --> 01:00:43,600
ميونغ سيوك!

869
01:00:45,642 --> 01:00:46,602
الرتق.

870
01:00:49,604 --> 01:00:50,944
ميونغ سيوك!

871
01:00:51,022 --> 01:00:52,482
المحامين

872
01:00:52,565 --> 01:00:54,565
أيها المستشار، يمكنك أن تبدأ
استجواب الشاهد.

873
01:00:54,651 --> 01:00:55,491
يمين.

874
01:00:59,030 --> 01:01:00,200
المدعى عليه

875
01:01:02,033 --> 01:01:03,583
ما هي مهنتك أيها الشاهد؟

876
01:01:04,327 --> 01:01:05,537
أنا فاحص طبي.

877
01:01:05,620 --> 01:01:08,750
أقوم بأعمال تتعلق بتشريح الجثة
في خدمة الطب الشرعي الوطنية.

878
01:01:08,831 --> 01:01:10,921
ما هو سبب وفاة الضحية؟

879
01:01:11,000 --> 01:01:14,170
كان لديه نزيف داخلي
في صدره بسبب كسر في الضلوع.

880
01:01:14,253 --> 01:01:17,013
لماذا كان لديه كسر في الأضلاع؟

881
01:01:17,090 --> 01:01:21,090
الكسور الأمامية
يبدو أنه ناجم عن الإنعاش القلبي الرئوي.

882
01:01:21,177 --> 01:01:22,967
وعندما وصل المسعفون،

883
01:01:23,054 --> 01:01:26,024
الضحية لم تكن تتنفس بالفعل
وقلبه قد توقف

884
01:01:26,099 --> 01:01:28,939
لذلك فمن المفهوم أن الكسور
حدث بعد وفاته.

885
01:01:29,018 --> 01:01:31,938
المشكلة هي
على الجانب الخلفي من الأضلاع.

886
01:01:32,021 --> 01:01:36,361
هناك سلسلة من الكسور
على شكل خط قطري مائل.

887
01:01:36,442 --> 01:01:38,572
وبالنظر إلى هذا الموقع والشكل،

888
01:01:38,653 --> 01:01:41,823
ويبدو أنه من واحد،
التأثير المستمر,

889
01:01:41,906 --> 01:01:44,776
بدلاً من التأثيرات المنفصلة والمستقلة.

890
01:01:44,867 --> 01:01:47,947
أنت تقول أنه يبدو أنه كذلك
من تأثير واحد مستمر،

891
01:01:48,496 --> 01:01:51,826
بدلاً من التأثيرات المنفصلة والمستقلة؟

892
01:01:52,500 --> 01:01:56,670
هذا يبدو معقدا للغاية.
هل يمكنك تبسيط ما قلته للتو؟

893
01:01:56,754 --> 01:02:02,184
وهذا يعني أنه من الصعب القول
أن الضلوع تحطمت واحدا تلو الآخر

894
01:02:02,260 --> 01:02:04,640
لأن الكسور
يتم محاذاة في خط مستقيم.

895
01:02:05,221 --> 01:02:08,851
بدلا من ذلك، لقد كان سببا
بتأثير واحد كبير.

896
01:02:08,933 --> 01:02:12,353
تأثير واحد كبير؟
هل يمكن أن تعطينا مثالا؟

897
01:02:12,437 --> 01:02:15,397
وقت وقوع الحادثة الضحية
يبدو أنه سقط على الأرض

898
01:02:15,481 --> 01:02:17,441
بعد الشنق
من السقف من رقبته.

899
01:02:17,525 --> 01:02:21,395
الحبل الذي تم العثور عليه في غرفته
يطابق الخدوش على رقبته.

900
01:02:21,487 --> 01:02:25,947
وفوق ذلك دمه
ووصل مستوى الكحول إلى 0.3 بالمائة.

901
01:02:26,033 --> 01:02:30,583
لذلك لم يكن هناك
أي سلوك انعكاسي عند سقوطه.

902
01:02:30,663 --> 01:02:35,383
ثم من المحتمل جدًا ذلك
الكسور من السقوط.

903
01:02:37,795 --> 01:02:40,085
هل هناك أي إمكانية للأضلاع

904
01:02:40,173 --> 01:02:42,973
أن تكون مكسورة
بسبب اعتداء المتهم؟

905
01:02:43,050 --> 01:02:46,050
إمكانية؟ نعم، بالطبع، هناك.

906
01:02:49,307 --> 01:02:51,847
ومع ذلك، فمن محرجا بعض الشيء.

907
01:02:53,186 --> 01:02:55,936
سمعت أن المتهم
كان مضطربًا للغاية

908
01:02:56,022 --> 01:02:58,522
عندما كان يهاجم الضحية

909
01:02:58,608 --> 01:03:00,148
في تلك الحالة،

910
01:03:00,234 --> 01:03:02,824
سيكون من الصعب
لاستهداف أضلاع الضحية

911
01:03:02,904 --> 01:03:05,824
على شكل خط أنيق.

912
01:03:05,907 --> 01:03:06,817
شكرًا لك.

913
01:03:07,992 --> 01:03:09,162
هذا كل شيء.

914
01:03:16,876 --> 01:03:18,036
لحظة واحدة.

915
01:03:19,587 --> 01:03:21,297
اسمحوا لي أن أطرح سؤالا أولا.

916
01:03:22,381 --> 01:03:23,551
المدعى عليه؟

917
01:03:29,555 --> 01:03:30,765
السيد كيم جيونج هون؟

918
01:03:32,141 --> 01:03:33,431
نعم!

919
01:03:33,518 --> 01:03:35,978
لقد سمعت للتو
شهادة الطبيب الشرعي، أليس كذلك؟

920
01:03:37,271 --> 01:03:40,821
هل أسقطت أخيك على الأرض؟

921
01:03:42,527 --> 01:03:43,357
نعم.

922
01:03:48,991 --> 01:03:51,701
هل كنت تحاول إنقاذ حياته؟

923
01:03:56,290 --> 01:03:57,540
نعم.

924
01:03:58,876 --> 01:04:01,796
وهذا ليس ذلك
انقطع الحبل من تلقاء نفسه؟

925
01:04:03,589 --> 01:04:04,509
نعم.

926
01:04:05,883 --> 01:04:07,473
قل ذلك بوضوح.

927
01:04:07,552 --> 01:04:11,562
هل كنت أنت أم لم تكن أنت
لإسقاط أخيك؟

928
01:04:12,723 --> 01:04:13,643
نعم!

929
01:04:19,981 --> 01:04:21,111
السيد كيم جيونج هون؟

930
01:04:23,734 --> 01:04:27,284
هل كنت تحاول
لإنقاذ أخيك أم لا؟

931
01:04:38,082 --> 01:04:39,172
نعم!

932
01:04:46,382 --> 01:04:50,512
لقد طرحت هذه الأسئلة للتحقق
إذا كان المدعى عليه قادرا

933
01:04:51,095 --> 01:04:54,135
في الفهم والإجابة على الأسئلة

934
01:04:54,223 --> 01:04:55,853
والشهادة على ما حدث
في وقت الحادث.

935
01:04:56,767 --> 01:04:59,437
أعتقد أنه من المؤكد أن المتهم

936
01:04:59,520 --> 01:05:02,570
غير لائق عقليا حتى الآن.

937
01:05:32,345 --> 01:05:34,505
النتائج ستكون جيدة.

938
01:05:35,014 --> 01:05:36,274
هل هذا صحيح؟

939
01:05:36,349 --> 01:05:39,059
لقد صدمت من طلب المدعي العام
سبع سنوات من السجن

940
01:05:39,143 --> 01:05:41,603
وطالبوا بالعلاج الطبي والحضانة.

941
01:05:41,687 --> 01:05:45,437
بغض النظر عما طلبه،
لقد أثبتنا حجتنا جيدا.

942
01:05:45,524 --> 01:05:48,364
والأهم من ذلك كله، القضاة
يبدو أن الفهم.

943
01:05:48,444 --> 01:05:49,324
أعتقد أنه من المحتمل

944
01:05:49,403 --> 01:05:51,363
أنه سيتم العثور عليه غير مذنب
من إصابات جسدية تؤدي إلى الوفاة.

945
01:05:51,447 --> 01:05:53,617
وسوف يحصل على فترة الاختبار
للهجوم أيضا.

946
01:05:53,699 --> 01:05:56,659
إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكننا دائمًا الاستئناف،
لذلك لا تقلق كثيرا.

947
01:05:57,370 --> 01:05:58,200
تمام.

948
01:05:58,287 --> 01:05:59,497
يا إلهي.

949
01:05:59,580 --> 01:06:00,960
ولم تكن هناك مشكلة على الإطلاق.

950
01:06:01,040 --> 01:06:05,840
لقد كان شرفًا لي أن أكون قادرًا على ذلك
انهي قضيتك بنفسي

951
01:06:09,757 --> 01:06:12,177
كلاكما عملت بجد
للتحضير للمحاكمة.

952
01:06:12,677 --> 01:06:13,837
أنا آسف.

953
01:06:17,181 --> 01:06:21,391
وخاصة المحامي وو
يجب أن تشعر بخيبة أمل كبيرة.

954
01:06:24,689 --> 01:06:26,149
لا بأس.

955
01:06:29,151 --> 01:06:31,651
-شكرًا لك على جهودك.
-لا مشكلة يا سيدي.

956
01:06:32,321 --> 01:06:34,121
إنها--

957
01:06:34,198 --> 01:06:35,448
شكرا لك، سيونغ جون.

958
01:06:38,869 --> 01:06:39,829
سنبدأ الآن.

959
01:06:39,912 --> 01:06:41,372
المحامي وو، دعنا نذهب.

960
01:06:43,708 --> 01:06:46,378
نعم، فنحن نرحب بك.

961
01:07:14,989 --> 01:07:16,239
اعذرني.

962
01:07:17,116 --> 01:07:18,076
نعم.

963
01:07:18,826 --> 01:07:21,496
هل يمكنك إنهاء هذا بالنسبة لي؟
إنها هدية.

964
01:07:21,579 --> 01:07:23,249
-بالتأكيد.
-شكرًا لك.

965
01:07:26,333 --> 01:07:27,593
-عمل جميل.
-عمل جميل.

966
01:08:21,055 --> 01:08:24,135
خطاب الاستقالة
الانتماء: شركة هانبادا للمحاماة

967
01:08:24,225 --> 01:08:27,645
أنا هنا أقدم استقالتي بسبب
أسباب شخصية، لذا يرجى معالجتها

968
01:08:27,728 --> 01:08:29,608
الطرف المستقيل: وو يونغ-وو

969
01:08:56,590 --> 01:09:00,010
المحامي وو يونج وو

970
01:10:04,450 --> 01:10:06,870
على ما يبدو، لقد تم خداعه من قبل أعمامي
ووقعت بعض المذكرة الغريبة.

971
01:10:06,952 --> 01:10:08,042
<i>مذكرة؟</i>

972
01:10:08,120 --> 01:10:10,790
<i>نعم، مذكرة تنص على أنه سيشارك
تعويض الأرض مع أعمامي.</i>

973
01:10:10,873 --> 01:10:12,503
<i>هل يحصل والدك على تعويض عن الأرض؟</i>

974
01:10:12,583 --> 01:10:14,293
-عشرة مليارات وون.
-هذا عظيم.

975
01:10:14,376 --> 01:10:16,586
-هذا عظيم.
<i>-هل ستراقب الأب فقط</i>

976
01:10:16,670 --> 01:10:19,840
<i>من صديقك الوحيد أصبح مفلسًا
بعد أن خدعه إخوته الأكبر منه؟</i>

977
01:10:19,924 --> 01:10:21,304
أنا لست محاميا بعد الآن.

978
01:10:21,383 --> 01:10:23,763
-ماذا؟ لماذا؟
<i>-أريد أن أعرف السبب أيضًا.</i>

979
01:10:23,844 --> 01:10:25,474
<i>قرية ناكجو مشهورة
مكان للتاريخ في كانغهوا دو.</i>

980
01:10:25,554 --> 01:10:27,814
-ماذا؟
-أنا أشجعك. لقد حصلت على هذا.

981
01:10:27,890 --> 01:10:30,140
<i>أريد أن أكون على نفس المنوال
مثلك أيها المحامي وو.</i>

982
01:10:32,102 --> 01:10:36,572
ترجمة الترجمة بواسطة: هيون سو تشو


