1 00:00:11,697 --> 00:00:13,972 - Обичаш ли татко? - Разбира се, че искам. 2 00:00:13,997 --> 00:00:16,857 - Тогава защо не си е вкъщи? - Той води хората на Еверест. 3 00:00:16,888 --> 00:00:17,974 Това е болна жена. 4 00:00:18,013 --> 00:00:21,068 - Която има опасност да се самонарани. - Тя е дехидратирана. 5 00:00:21,122 --> 00:00:23,675 Тя кърви. Тя трябва да бъде под лекарски грижи. 6 00:00:23,708 --> 00:00:25,077 Както и да е. Това беше много отдавна. 7 00:00:25,111 --> 00:00:26,446 Беше точно след смъртта на моя приятел. 8 00:00:26,478 --> 00:00:27,747 - Джулия? - да 9 00:00:27,780 --> 00:00:29,147 Джулия? 10 00:00:29,181 --> 00:00:31,117 Да плаче на колене? 11 00:00:31,149 --> 00:00:32,551 Плачеща малка кучка? 12 00:00:33,751 --> 00:00:35,554 Пиеш ли сангрия? 13 00:00:35,588 --> 00:00:38,391 - Защо? - Подправено е с псилоцибин. 14 00:00:38,424 --> 00:00:39,792 - Вашият суичър. - О, дръж го. 15 00:00:39,824 --> 00:00:42,194 Не искам да настиваш на разходка към дома. 16 00:00:42,227 --> 00:00:43,228 Хей, непознато. 17 00:00:44,757 --> 00:00:46,398 Анди. 18 00:00:50,903 --> 00:00:54,607 A. Активиращ инцидент. 19 00:00:54,639 --> 00:00:57,442 Б. Система от вярвания. 20 00:00:57,476 --> 00:01:00,647 В. Последици. 21 00:01:02,147 --> 00:01:04,684 И така... какво стана? 22 00:01:06,519 --> 00:01:09,355 Себастиан, остани тук. 23 00:01:09,388 --> 00:01:11,026 Нека да минем през това. 24 00:01:11,890 --> 00:01:14,459 А. 25 00:01:14,492 --> 00:01:16,394 Активиране на инцидент. 26 00:01:16,428 --> 00:01:19,565 - Една жена ме отказа. - И Б? 27 00:01:19,598 --> 00:01:22,301 вяра? Безполезен съм. 28 00:01:22,334 --> 00:01:26,172 - C? - Последици. 29 00:01:26,205 --> 00:01:29,876 Седя в стаята си и гледам порно. 30 00:01:29,908 --> 00:01:32,410 И това ни води до D. 31 00:01:32,444 --> 00:01:34,147 Какво е D? 32 00:01:34,179 --> 00:01:35,447 Унищожаване. 33 00:01:36,482 --> 00:01:39,551 Унищожи старото мислене. 34 00:01:39,584 --> 00:01:43,122 И тогава можем да говорим за следващата стъпка. 35 00:01:46,425 --> 00:01:48,428 Хей, непознато. 36 00:01:50,696 --> 00:01:52,364 Анди. 37 00:01:52,397 --> 00:01:54,533 да 38 00:01:54,566 --> 00:01:58,126 О, Боже мой, изглеждаш фантастично. 39 00:01:58,188 --> 00:02:00,720 Кога влязохте? Защо не се обади? 40 00:02:00,772 --> 00:02:02,196 Исках да те изненадам. 41 00:02:02,259 --> 00:02:05,278 О, Боже, това е лудост. Щях да те взема. 42 00:02:05,310 --> 00:02:07,247 знам това о... 43 00:02:08,681 --> 00:02:12,218 - Ммм - Вижте това. 44 00:02:12,250 --> 00:02:13,622 О, да, получавам лиценза си за отшелник. 45 00:02:13,647 --> 00:02:14,574 харесва ли ти 46 00:02:14,599 --> 00:02:16,888 Мислех, че си неподвижен опитвайки се да изкача върха. 47 00:02:16,913 --> 00:02:18,066 Да, не, времето не се подобряваше. 48 00:02:18,091 --> 00:02:19,177 О, хайде. 49 00:02:19,202 --> 00:02:21,226 - Това беше най-добрият ноември досега. - Да, аз просто... 50 00:02:22,294 --> 00:02:24,182 Добре, липсвахте ми момчета. 51 00:02:24,237 --> 00:02:26,699 И не исках да пропусна следващия лекарски преглед 52 00:02:26,731 --> 00:02:28,425 за сърцето на Лора. 53 00:02:33,304 --> 00:02:35,840 Боже мой Откъде взе това? 54 00:02:35,874 --> 00:02:37,009 Това е като палатка върху вас. 55 00:02:37,041 --> 00:02:39,101 Никъде, просто колега. 56 00:02:39,125 --> 00:02:40,146 - О, наистина ли? - да 57 00:02:40,171 --> 00:02:41,467 какво е това 58 00:02:41,468 --> 00:02:44,450 Ъ, това е просто художник, той нарисува тази тениска за мен. 59 00:02:44,482 --> 00:02:46,851 Каква работа си вършил? 60 00:02:46,885 --> 00:02:50,723 съжалявам Моят мозък е просто малко мехурче. 61 00:02:50,755 --> 00:02:52,324 това е добре добре си 62 00:02:52,357 --> 00:02:53,391 да 63 00:02:53,425 --> 00:02:55,393 - Къде е мама? - Тя, ъъъ, тя си тръгна. 64 00:02:55,427 --> 00:02:56,911 Тя беше... 65 00:02:56,942 --> 00:02:59,481 - Вие двамата карахте ли се? - не 66 00:02:59,536 --> 00:03:01,997 - Не. Всъщност установихме разведряване. - Наистина ли? 67 00:03:02,043 --> 00:03:03,981 - да - Разкажи ми повече. 68 00:03:04,006 --> 00:03:06,582 аз не мога за съжаление... 69 00:03:08,606 --> 00:03:10,242 Не, не, не, не, не. 70 00:03:10,283 --> 00:03:12,021 Вие момчета сте станали далеч след времето си за лягане. 71 00:03:12,084 --> 00:03:13,849 Татко каза, че можем да останем будни. 72 00:03:13,880 --> 00:03:15,225 Никога не съм казвал това. 73 00:03:15,249 --> 00:03:17,326 Господи, вие станахте такива лъжци. 74 00:03:17,351 --> 00:03:18,262 добре! 75 00:03:18,286 --> 00:03:20,381 - Добре! - Искам всички да се качите горе веднага. 76 00:03:20,406 --> 00:03:22,583 да вървим Тибетецът групата може да свири утре. 77 00:03:35,667 --> 00:03:38,004 Изглеждаш по-щастлива. 78 00:03:38,036 --> 00:03:39,772 Беше странно време. 79 00:03:39,804 --> 00:03:43,009 да чух. 80 00:03:43,041 --> 00:03:44,309 Нова работа? 81 00:03:44,343 --> 00:03:47,003 - Да, предполагам. - да 82 00:03:47,028 --> 00:03:48,364 Вълнуващо е. 83 00:03:50,048 --> 00:03:51,483 Знаеш как винаги сме си говорили 84 00:03:51,517 --> 00:03:53,239 не иска да работи в офис 85 00:03:53,286 --> 00:03:57,183 или знаейки точно какво щеше да донесе денят ни? 86 00:03:57,230 --> 00:03:59,792 - Мм-хмм. - Това е това. 87 00:03:59,825 --> 00:04:01,605 Просто винаги изненадан. 88 00:04:02,902 --> 00:04:04,519 радвам се високо ли си 89 00:04:06,898 --> 00:04:08,366 да 90 00:04:08,399 --> 00:04:10,368 - да - И това ли е част от работата? 91 00:04:10,402 --> 00:04:12,838 Някой е подлял сангрия 92 00:04:12,870 --> 00:04:14,540 с малко псилоцибин 93 00:04:14,572 --> 00:04:16,515 без да ни казва. 94 00:04:16,585 --> 00:04:19,351 - Нас? - Да, мой колега. 95 00:04:19,744 --> 00:04:21,233 ах 96 00:04:25,083 --> 00:04:26,749 интересно 97 00:04:49,160 --> 00:04:51,192 Като бебешко дупе. 98 00:04:51,239 --> 00:04:53,779 Мм, това ми харесва. Секси приказки. 99 00:04:59,229 --> 00:05:01,737 Това е, което предлагам. 100 00:05:01,793 --> 00:05:04,897 - Ще те хвърля на леглото. - О, да? 101 00:05:04,952 --> 00:05:06,190 И ще те изнасилвам. 102 00:05:06,221 --> 00:05:08,527 - О, наистина ли? - Мм-хмм. 103 00:05:08,582 --> 00:05:10,019 Сега ме занеси в спалнята. 104 00:05:10,054 --> 00:05:12,523 о Станахте по-взискателни. 105 00:05:12,617 --> 00:05:14,480 Не знаеш и половината от това. 106 00:05:29,948 --> 00:05:31,817 какво не е наред 107 00:05:31,850 --> 00:05:34,687 - Чухте ли това? - Какво? 108 00:05:34,720 --> 00:05:37,710 - Нещо в залата. - Нищо не чух. 109 00:05:39,925 --> 00:05:41,131 чух това 110 00:05:41,192 --> 00:05:43,795 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. 111 00:05:49,280 --> 00:05:50,881 - Шегуваш се. - Какво? 112 00:05:50,945 --> 00:05:53,248 Момичетата ме правят параноичен с това, което се случва тук. 113 00:05:53,291 --> 00:05:55,465 Това е страхотно, ако има ледена стена, ще бъдем готови. 114 00:05:55,489 --> 00:05:56,856 да 115 00:06:05,083 --> 00:06:06,112 - Шшт - Шшт, шш, шшш, шшш. 116 00:06:06,158 --> 00:06:08,088 - Какво има? - Не е нищо. просто... 117 00:06:14,297 --> 00:06:16,433 Мисля, че всички сънуваме. 118 00:06:16,482 --> 00:06:17,995 Може би трябва да се обадим на 911. 119 00:06:18,062 --> 00:06:21,261 Шшт Стой-стой назад. 120 00:06:21,342 --> 00:06:23,065 Стой назад, стой назад, стой назад. 121 00:06:26,321 --> 00:06:27,489 - Какво е това? - О, това е коте! 122 00:06:27,523 --> 00:06:28,915 Това е бездомник. Това е бездомник. Не, не, не, остави го там. 123 00:06:28,954 --> 00:06:30,693 Не го докосвай, не го докосвай, може да има кърлежи. 124 00:06:30,725 --> 00:06:33,681 - Мамо, котката е толкова сладка! - Да, но я остави. 125 00:06:33,759 --> 00:06:34,963 Откъде знаеш, че тя е тя? 126 00:06:34,997 --> 00:06:35,864 Because all cats are her. 127 00:06:35,898 --> 00:06:37,600 - Това не е вярно. - Добре. Лягайте, моля. 128 00:06:37,633 --> 00:06:38,968 - Ти буквално каза: "Тя е тя." - Лягай си. 129 00:06:39,001 --> 00:06:41,178 Отивам в леглото. 130 00:06:44,006 --> 00:06:45,474 - Трябва да нахраниш котката. - не 131 00:06:45,506 --> 00:06:47,499 отивай да спиш Ние ще се справим с това. 132 00:06:47,524 --> 00:06:49,554 Всички наши риби умряха. Имаме нужда от котка сега. 133 00:06:49,601 --> 00:06:51,491 - Ще поговорим за това. - Те живеят по-дълго, девет живота. 134 00:06:51,530 --> 00:06:52,960 - Моля ви. - Добре, хайде. 135 00:06:54,671 --> 00:06:57,812 - Не можем да имаме домашен любимец. - Знам, че не можем. 136 00:06:57,866 --> 00:07:00,321 Просто ще го сложа в гаража за довечера и ще видим. 137 00:07:03,909 --> 00:07:05,711 Той няма да се откаже от това нещо. Можеш ли да го задържиш? 138 00:07:05,743 --> 00:07:08,009 Той просто иска пуловера. просто... 139 00:07:09,392 --> 00:07:11,316 Ето го. хванах те 140 00:07:17,923 --> 00:07:20,025 - Дейвид Акоста? - Да? 141 00:07:20,058 --> 00:07:21,293 Бяхте обслужени. 142 00:07:21,325 --> 00:07:24,796 - Защо? - Предполагам, че някой те съди. 143 00:07:24,830 --> 00:07:26,164 приятен ден 144 00:07:31,303 --> 00:07:34,005 - Ей - Ей 145 00:07:34,039 --> 00:07:36,108 Как е главата ти днес? 146 00:07:36,140 --> 00:07:37,842 Моят... О. 147 00:07:37,876 --> 00:07:41,013 Ами да. по-добре. 148 00:07:41,046 --> 00:07:44,717 - Съпругът ми е вкъщи. - Това е страхотно. 149 00:07:46,084 --> 00:07:48,987 - Мога ли... - О да разбира се да моля 150 00:07:52,123 --> 00:07:53,956 Тази сутрин получих призовка. 151 00:07:55,092 --> 00:07:57,941 наистина ли за какво? 152 00:07:57,995 --> 00:08:00,808 - Екзорсизмът на Хопкинс. - Кой съди, съпругът? 153 00:08:00,863 --> 00:08:02,019 Не, Каролайн. 154 00:08:04,135 --> 00:08:06,070 Тя казва Църквата провали екзорсизма. 155 00:08:06,104 --> 00:08:07,740 Казва, че е трябвало да отложим 156 00:08:07,772 --> 00:08:09,140 на психолога на място 157 00:08:09,174 --> 00:08:11,810 и потърсила медицинска помощ. 158 00:08:11,842 --> 00:08:13,678 Тя съди отец Амара, 159 00:08:13,712 --> 00:08:15,348 себе си и архиепископията. 160 00:08:18,883 --> 00:08:21,253 Както и да е, просто исках да направя сигурен съм, че изяснихме фактите си, 161 00:08:21,286 --> 00:08:22,549 защото онази вечер не бяхме на едно мнение. 162 00:08:22,596 --> 00:08:26,125 - Но тъй като... - Дейвид, говорихте ли с адвоката си? 163 00:08:26,157 --> 00:08:29,486 - Нямам адвокат. - Църквата ще ти осигури един. 164 00:08:29,541 --> 00:08:32,304 Преди ти и аз да говорим, трябва да говорите с вашия адвокат. 165 00:08:32,351 --> 00:08:34,433 - Получихте ли призовка? - Не, но вероятно ще го направя, 166 00:08:34,465 --> 00:08:36,460 защото те ще използват моите показания срещу вас. 167 00:08:36,531 --> 00:08:38,929 Ето защо исках да знам колко не сме съгласни... 168 00:08:38,992 --> 00:08:41,140 Дейвид, съжалявам. 169 00:08:41,173 --> 00:08:44,710 Каквото и да кажем сега, Ще ме попитат за. 170 00:08:44,742 --> 00:08:45,743 И те ще искат да знаят 171 00:08:45,823 --> 00:08:47,860 ако се опитаме да изясним историите си. 172 00:08:48,394 --> 00:08:49,978 Това ще ви накара да изглеждате по-зле. 173 00:08:50,025 --> 00:08:51,915 Така че трябва да можете да ругаете 174 00:08:51,978 --> 00:08:53,931 че не сме изяснили историите си. 175 00:08:54,001 --> 00:08:55,119 Точно сега, мога да кажа 176 00:08:55,153 --> 00:08:58,289 че говорихме. Ти ме попита ако бях призован, 177 00:08:58,323 --> 00:09:00,692 и разговорът ни продължи точно пет минути. 178 00:09:00,755 --> 00:09:03,067 Ако това продължи, ще бъда под клетва, 179 00:09:03,122 --> 00:09:05,231 и трябва да призная още. 180 00:09:09,120 --> 00:09:10,370 разбирам 181 00:09:42,166 --> 00:09:43,368 здравей 182 00:09:43,401 --> 00:09:45,970 Знаете ли, че имате птица там горе? 183 00:09:46,003 --> 00:09:47,805 да 184 00:09:47,838 --> 00:09:49,775 Той не иска да си тръгва. 185 00:09:49,808 --> 00:09:51,176 мога ли да ви помогна 186 00:09:51,208 --> 00:09:54,012 Епископ Маркс. Вашият нов началник. 187 00:09:54,045 --> 00:09:57,148 Значи, ти си семинарист? 188 00:09:57,181 --> 00:09:59,017 - Аз съм. - Колко години? 189 00:09:59,050 --> 00:10:00,051 Това ми е третото. 190 00:10:00,085 --> 00:10:03,087 Две години философия, още една година теология. 191 00:10:03,121 --> 00:10:05,439 Тук има ревност дадено ти е свободно царуване. 192 00:10:05,486 --> 00:10:07,299 Не знам какво означава това. 193 00:10:07,324 --> 00:10:09,927 Монсеньор Корецки държеше твърда ръка 194 00:10:09,960 --> 00:10:11,863 - на всички оценки. - И все пак ни съдят. 195 00:10:11,921 --> 00:10:14,432 да Това е жалко. 196 00:10:14,466 --> 00:10:15,834 И така, Дейвид. 197 00:10:15,867 --> 00:10:18,528 Бях преместен тук като епископ на епархията 198 00:10:18,567 --> 00:10:20,192 поради една много конкретна причина. 199 00:10:20,239 --> 00:10:21,706 - Искаш ли да знаеш какво е? - Аз го правя. 200 00:10:22,973 --> 00:10:25,377 Привлякохте вниманието на Светия отец. 201 00:10:27,945 --> 00:10:30,949 Това не е непременно нещо добро. 202 00:10:32,465 --> 00:10:34,435 The Vatican assessors believe 203 00:10:34,503 --> 00:10:36,214 вършиш важна работа тук, но... 204 00:10:36,269 --> 00:10:38,357 о 205 00:10:38,390 --> 00:10:40,726 Фланъри О'Конър. 206 00:10:41,500 --> 00:10:42,602 обичам я 207 00:10:43,120 --> 00:10:44,488 да 208 00:10:44,552 --> 00:10:46,334 Но те съдят. 209 00:10:46,359 --> 00:10:48,733 Значи трябва да наема адвокат? 210 00:10:48,766 --> 00:10:50,943 Не. Архиепископски адвокат 211 00:10:50,998 --> 00:10:52,476 вече се обяви доброволно да ви представлява. 212 00:10:56,808 --> 00:10:58,744 Тя не е съдец, тя е фиксатор. 213 00:10:58,776 --> 00:11:01,246 Тя задържа нашата жертва на насилие съдебни дела разумни. 214 00:11:01,279 --> 00:11:04,917 Искаме тя да направи същото тук. 215 00:11:10,448 --> 00:11:12,354 Дейвид Акоста. 216 00:11:12,409 --> 00:11:14,182 Рене Харис. 217 00:11:14,237 --> 00:11:15,860 Вие двамата се познавате? 218 00:11:15,894 --> 00:11:18,097 Затова се включих доброволец. 219 00:11:18,130 --> 00:11:20,799 Така че изглежда, че сте в беда. 220 00:11:20,832 --> 00:11:23,169 Трябва да започнем. 221 00:11:31,202 --> 00:11:32,984 222 00:11:33,069 --> 00:11:34,952 01x09 - Exorcism Part 2 223 00:11:37,986 --> 00:11:40,238 А сега ще те науча двете най-вълшебни думи 224 00:11:40,285 --> 00:11:42,321 на английски език. 225 00:11:42,353 --> 00:11:44,489 Сякаш. 226 00:11:44,522 --> 00:11:47,792 Отивате във фитнеса Fit 4 Women's 227 00:11:47,825 --> 00:11:50,195 и ти ще носиш това. 228 00:11:53,964 --> 00:11:57,268 - Какво е това? - Пистолет. 229 00:11:57,301 --> 00:11:59,403 - Това пистолет ли е? - да 230 00:11:59,436 --> 00:12:01,272 Ще отидеш там, ще се прицелиш, 231 00:12:01,305 --> 00:12:04,008 ще стреляш "сякаш" 232 00:12:04,041 --> 00:12:06,244 наистина можеш да го направиш. 233 00:12:10,048 --> 00:12:12,717 Но разбирам, ако не искаш. 234 00:12:21,559 --> 00:12:22,892 изглеждаш добре 235 00:12:22,947 --> 00:12:24,997 Вие също. 236 00:12:25,030 --> 00:12:27,499 И така, свещеничеството? 237 00:12:27,531 --> 00:12:30,201 - Изненадан ли си? - Това не беше твоето нещо. 238 00:12:30,234 --> 00:12:32,436 Не беше твоето нещо да бъдеш църковен адвокат също. 239 00:12:32,469 --> 00:12:35,973 My sister screwed us both up. 240 00:12:36,006 --> 00:12:37,976 И тя те накара да обещаеш? 241 00:12:38,008 --> 00:12:39,377 На смъртното си легло. 242 00:12:39,410 --> 00:12:41,445 — Църквата има нужда от теб. 243 00:12:41,478 --> 00:12:44,182 Сигурно е казала на всички същото нещо от последния ден. 244 00:12:44,216 --> 00:12:46,151 Това е Джулия за теб... 245 00:12:46,184 --> 00:12:49,720 винаги трябва да има последно дума, дори от гроба. 246 00:12:51,088 --> 00:12:52,156 Господи, обичах я. 247 00:12:54,159 --> 00:12:57,295 влизай 248 00:12:57,328 --> 00:12:58,896 къде сме 249 00:12:58,929 --> 00:13:00,332 Това е неприятен костюм. 250 00:13:00,365 --> 00:13:02,000 Не искаме да стигне до съд. 251 00:13:02,032 --> 00:13:03,787 - Ще го изритам в депото. - А Дейвид? 252 00:13:03,818 --> 00:13:05,970 Той ще бъде добър свидетел. 253 00:13:06,003 --> 00:13:08,709 Притеснението ми е психиатърът и психологът, който беше там, 254 00:13:08,772 --> 00:13:10,074 но ще говоря с тях. 255 00:13:10,107 --> 00:13:12,477 Само като предупреждение се опитах да говоря 256 00:13:12,510 --> 00:13:14,413 - с един от тях тази сутрин. - Направи ли? 257 00:13:14,445 --> 00:13:16,280 Да, Кристен Бушар. 258 00:13:16,314 --> 00:13:17,949 Тя е от моя екип. 259 00:13:17,982 --> 00:13:20,386 Тя ме спря преди Мога да кажа всичко. 260 00:13:21,987 --> 00:13:24,088 Добре, умно момиче. ще говоря с нея 261 00:13:24,122 --> 00:13:25,324 Сигурно ще е добре. 262 00:13:27,358 --> 00:13:29,594 как си 263 00:13:31,630 --> 00:13:35,100 - Мразя показанията. - да 264 00:13:35,132 --> 00:13:36,501 Мразя адвокатските кантори. 265 00:13:36,534 --> 00:13:37,870 Д-р Бушар. 266 00:13:37,902 --> 00:13:40,304 здрасти Това е просто Кристен. 267 00:13:40,338 --> 00:13:42,307 Имате докторска степен. Това заслужава "Д-р." 268 00:13:42,339 --> 00:13:45,142 здрасти Рене Харис, адвокат на защитата. 269 00:13:45,175 --> 00:13:46,824 Това е Бен Шакир. Той работи с нас. 270 00:13:46,878 --> 00:13:48,079 - здравей - Като? 271 00:13:48,112 --> 00:13:50,147 Изпълнител. 272 00:13:50,180 --> 00:13:52,292 това шега ли е 273 00:13:53,050 --> 00:13:54,485 не 274 00:13:54,519 --> 00:13:57,522 окей Имате ли яке с това? 275 00:13:57,554 --> 00:14:00,291 С това? Ами да, но не и с мен. 276 00:14:00,324 --> 00:14:02,160 - Може ли някой да ти го вземе? - Защо? 277 00:14:02,193 --> 00:14:03,862 Искам да изглеждаш като лекар. 278 00:14:03,933 --> 00:14:05,997 Едно яке ще ме направи изглежда като лекар? 279 00:14:06,030 --> 00:14:07,199 да 280 00:14:08,823 --> 00:14:11,069 - Добре, да. Мога да се обадя. - Моля, направете го. 281 00:14:11,102 --> 00:14:13,767 Дейвид ми каза, че си го спрял от теглене на Клинтън, 282 00:14:13,806 --> 00:14:14,973 разбиране на вашите истории. 283 00:14:15,006 --> 00:14:16,909 Виждам, че имаш малко познаване на съда. 284 00:14:16,942 --> 00:14:18,110 Това ще е от полза. 285 00:14:18,142 --> 00:14:20,077 Не ти казвам как да свидетелстваш. 286 00:14:20,111 --> 00:14:23,015 Просто ти го казвам другата страна е умна. 287 00:14:23,048 --> 00:14:24,348 Джудит Лемънхед. 288 00:14:24,402 --> 00:14:26,637 Lemonhead? 289 00:14:26,683 --> 00:14:28,746 Да, знам. глупаво име, и тя е ядосана за това, 290 00:14:28,801 --> 00:14:30,262 иска да го извади на света. 291 00:14:30,301 --> 00:14:32,937 Тя ще се опита да те вземе за да доразвия отговорите си. 292 00:14:32,999 --> 00:14:35,426 недейте Отговорете "да", "не", 293 00:14:35,459 --> 00:14:37,362 и "Можете ли да бъдете по-конкретни?" 294 00:14:37,395 --> 00:14:40,031 - С Дейвид работите заедно? - да 295 00:14:40,064 --> 00:14:41,838 Говорил ли е с теб за Джулия? 296 00:14:41,901 --> 00:14:43,510 да 297 00:14:43,565 --> 00:14:45,203 Аз съм й сестра. 298 00:14:45,236 --> 00:14:47,472 Тя беше идеалистът. 299 00:14:47,505 --> 00:14:50,208 Аз съм циникът, който прави ме идеален за това. 300 00:14:50,241 --> 00:14:52,077 Когато искате почивка в разпита, 301 00:14:52,109 --> 00:14:54,111 сложи пръсти на носа си така, 302 00:14:54,145 --> 00:14:56,955 и ще поискам почивка защото кракът ме боли. 303 00:14:57,017 --> 00:14:58,658 Нараних го. 304 00:15:02,150 --> 00:15:04,251 Наранихте ли го? 305 00:15:04,278 --> 00:15:06,514 не 306 00:15:08,693 --> 00:15:10,195 И нечестивите ще загинат 307 00:15:10,242 --> 00:15:13,030 - в присъствието на Бог... - Не! 308 00:15:13,064 --> 00:15:15,000 Вън! Вън! Вън! 309 00:15:16,200 --> 00:15:18,102 - Ти ли си, Каролайн? - да 310 00:15:18,136 --> 00:15:21,073 Вън! О... 311 00:15:21,106 --> 00:15:23,508 И този звук... шамар ли беше? 312 00:15:23,540 --> 00:15:25,109 - да - Извинете ме. 313 00:15:25,142 --> 00:15:26,496 Казаха ли ви, че звукът е шамар 314 00:15:26,576 --> 00:15:28,809 или имаш специфичен спомен това беше шамар? 315 00:15:30,247 --> 00:15:31,503 Хм... 316 00:15:31,566 --> 00:15:32,785 Нека записът отразява свидетеля 317 00:15:32,839 --> 00:15:34,113 просто се обърна към адвоката си за насоки. 318 00:15:34,161 --> 00:15:36,943 Добре, нека попитаме вашите клиенти тогава. 319 00:15:36,998 --> 00:15:39,190 Ти удари ли Каролайн в този момент? 320 00:15:39,223 --> 00:15:42,209 Не. Каролайн се опитваше да се освободи от нейните връзки. 321 00:15:42,234 --> 00:15:43,237 И защо е била вързана? 322 00:15:43,297 --> 00:15:44,629 Защото се опитваше да убива хора. 323 00:15:44,662 --> 00:15:46,625 Тогава нека просто слушаме към тази част от лентата. 324 00:15:46,680 --> 00:15:47,912 Как се казвате? 325 00:15:47,974 --> 00:15:51,364 В името на Бог, изисквам вашето име. 326 00:15:51,452 --> 00:15:53,587 Помогнете ми. 327 00:15:53,660 --> 00:15:56,851 Ако искате да се почувствате зле, иди на изповед, не тук. 328 00:15:56,921 --> 00:15:59,034 И след като сте се замолили за живота ти, Каролайн, 329 00:15:59,067 --> 00:16:01,273 - някой направи ли нещо? - не 330 00:16:01,320 --> 00:16:02,536 И след като ти го казаха 331 00:16:02,569 --> 00:16:04,672 демоните бяха изгонени, какво стана 332 00:16:04,705 --> 00:16:07,975 Бях добре една седмица, тогава се разпаднах. 333 00:16:08,008 --> 00:16:11,545 Аз... страдах от заблуди, 334 00:16:11,578 --> 00:16:13,314 параноя, ъъ, 335 00:16:13,348 --> 00:16:16,050 депресия. 336 00:16:16,075 --> 00:16:17,198 Исках да умра. 337 00:16:18,652 --> 00:16:20,760 Закараха ме в спешното 338 00:16:20,807 --> 00:16:22,908 и получих истинска помощ. 339 00:16:22,971 --> 00:16:25,060 Д-р Филип Линч-Джайлс. 340 00:16:25,093 --> 00:16:27,062 Ъъъъ, специализирам в лечението на пациенти 341 00:16:27,094 --> 00:16:29,363 с дисоциативни разстройства и шизофрения. 342 00:16:29,396 --> 00:16:31,698 И какво беше физическото и психическо състояние 343 00:16:31,768 --> 00:16:34,120 на Каролайн Хопкинс 344 00:16:34,198 --> 00:16:36,456 след... екзорсизма 345 00:16:36,503 --> 00:16:38,138 31 октомври? 346 00:16:38,171 --> 00:16:41,995 Разкъсвания, синини, суицидна идея. 347 00:16:42,027 --> 00:16:44,162 Ъъъ, тя беше недохранена, дехидратирана, 348 00:16:44,195 --> 00:16:46,064 не може да стои или да ходи. 349 00:16:46,097 --> 00:16:47,722 И каква беше вашата медицинска диагноза? 350 00:16:47,777 --> 00:16:49,355 Дисоциативно разстройство на идентичността, 351 00:16:49,402 --> 00:16:51,637 но тя също беше силно заблудена, 352 00:16:51,670 --> 00:16:54,540 ъъ, убеден в това Сатана и други демони 353 00:16:54,573 --> 00:16:56,140 я следвали и нападали. 354 00:16:56,187 --> 00:16:58,328 - Как са тези заблуди? - Сериозно ли, Рени? 355 00:16:58,414 --> 00:17:01,018 какво? Нека той отговори на въпроса. 356 00:17:01,080 --> 00:17:04,447 Бих казал това демоничните сили не съществуват, 357 00:17:04,489 --> 00:17:06,624 и пациентите често използват патерицата 358 00:17:06,649 --> 00:17:08,485 на метафоричното за обяснение и отричане 359 00:17:08,532 --> 00:17:11,081 - какво всъщност са умствените увреждания. - Кое е вашето пристрастие? 360 00:17:11,106 --> 00:17:13,964 Не, това е споделеното разбиране 361 00:17:14,003 --> 00:17:15,611 - на медицинската общност. - И какво беше 362 00:17:15,643 --> 00:17:18,008 вашия план за лечение за Каролайн, докторе? 363 00:17:18,047 --> 00:17:20,566 Хлорпромазин и арипипразол 364 00:17:20,598 --> 00:17:22,634 за да се ограничи психозата. 365 00:17:22,668 --> 00:17:25,671 Дисоциативното поведение е по-трудно 366 00:17:25,703 --> 00:17:27,639 Използвам... 367 00:17:27,672 --> 00:17:29,808 упражнение за концептуализация на травма. 368 00:17:29,842 --> 00:17:32,711 Имам пациента психически преработват случилото се с тях 369 00:17:32,745 --> 00:17:34,747 без да се разграничава от него. 370 00:17:34,779 --> 00:17:38,683 - Какво мислиш? - Стандартно е. 371 00:17:38,717 --> 00:17:40,853 Г-жо Бушар... 372 00:17:40,885 --> 00:17:44,523 - Д-р Бушар. - Разбира се. 373 00:17:44,557 --> 00:17:47,259 Бяхте наречен като психолог за оценка 374 00:17:47,293 --> 00:17:49,868 дали Каролайн страда от психично разстройство. 375 00:17:49,915 --> 00:17:50,923 да 376 00:17:50,970 --> 00:17:53,181 И каква беше вашата професионално наблюдение? 377 00:17:53,226 --> 00:17:54,697 Че беше болна. 378 00:17:54,743 --> 00:17:56,701 Ъъъ, можеш ли да разясниш? 379 00:17:56,734 --> 00:17:59,171 Че била психично болна. 380 00:17:59,204 --> 00:18:01,673 - Хм. - Разбирам. 381 00:18:01,707 --> 00:18:05,711 Г-жа Харис ли? да ви подготвя за това свидетелство? 382 00:18:05,743 --> 00:18:07,946 - да - И какво каза тя? 383 00:18:07,980 --> 00:18:10,188 Тя ми каза да бъда честен и кратък. 384 00:18:10,220 --> 00:18:11,783 А тя каза ли нещо за мен? 385 00:18:11,817 --> 00:18:13,930 Да, тя ми каза, че ти мразеше фамилията ти 386 00:18:13,977 --> 00:18:15,361 и искаше да го изнесе на света. 387 00:18:15,386 --> 00:18:17,540 - О - Добре. 388 00:18:19,959 --> 00:18:22,238 А, не се ли обади лицензиран психиатър 389 00:18:22,262 --> 00:18:24,128 на този екзорсизъм, д-р Бушар? 390 00:18:24,199 --> 00:18:26,464 - да - И защо го направи? 391 00:18:26,498 --> 00:18:27,894 Да се ​​консултирате. 392 00:18:27,949 --> 00:18:29,589 И какъв беше резултатът от тази консултация? 393 00:18:29,613 --> 00:18:32,253 – съгласи се той. - Той се съгласи, че Каролайн 394 00:18:32,300 --> 00:18:33,714 вероятно страдаше от 395 00:18:33,776 --> 00:18:36,151 дисоциативно разстройство на идентичността или шизофрения? 396 00:18:36,206 --> 00:18:37,339 да 397 00:18:37,386 --> 00:18:40,646 И двамата ли го препоръчахте свещеникът да спре екзорсизма? 398 00:18:44,817 --> 00:18:45,785 да 399 00:18:45,817 --> 00:18:47,886 И Църквата последва ли вашата препоръка? 400 00:18:49,989 --> 00:18:51,289 не 401 00:18:51,323 --> 00:18:53,426 защо не 402 00:18:53,459 --> 00:18:55,861 Те не се съгласиха. 403 00:18:55,893 --> 00:18:58,211 И като знаеш всичко това ти знайте сега, д-р Бушар, 404 00:18:58,281 --> 00:19:00,899 вярваш ли в това Каролайн е била обладана? 405 00:19:03,765 --> 00:19:05,398 Е, аз не вярвам в притежанието. 406 00:19:06,581 --> 00:19:09,775 благодаря Това беше много полезно. 407 00:19:09,807 --> 00:19:11,799 Кога реши да стана свещеник, сър? 408 00:19:11,870 --> 00:19:14,675 - Преди три години. - Не изглеждаш като свещеник. 409 00:19:14,729 --> 00:19:16,175 Защо решихте да станете такъв? 410 00:19:16,225 --> 00:19:18,594 намерих... 411 00:19:18,683 --> 00:19:21,420 Намирам утеха в моята религия. 412 00:19:21,452 --> 00:19:22,769 Имаше ли нещо конкретно 413 00:19:22,817 --> 00:19:25,710 че имаш нужда от комфорт от преди три години? 414 00:19:25,771 --> 00:19:28,174 Хм, може ли да бъдеш по-конкретен? 415 00:19:28,202 --> 00:19:29,476 Някога арестуван ли сте? 416 00:19:31,963 --> 00:19:33,562 да 417 00:19:33,616 --> 00:19:34,900 На какво основание? 418 00:19:34,932 --> 00:19:37,769 Веднъж за притежание. 419 00:19:37,803 --> 00:19:40,273 Веднъж за нападение. 420 00:19:40,306 --> 00:19:42,741 Притежаване на наркотици? Кое лекарство? 421 00:19:42,775 --> 00:19:44,509 Кокаин. 422 00:19:44,543 --> 00:19:45,978 - Наркоман ли си? - не 423 00:19:46,010 --> 00:19:49,265 Документите в тази папка са подробни 424 00:19:49,312 --> 00:19:52,685 три двумесечни престои в рехабилитационен център 425 00:19:52,718 --> 00:19:55,988 в Пенсилвания между 2010 и 2014 г. 426 00:19:56,020 --> 00:19:58,923 Злоупотреба с вещества и подкрепа за пристрастяване към секса. 427 00:20:02,795 --> 00:20:04,764 Имах някои проблеми 428 00:20:04,797 --> 00:20:07,666 с, хм, наркотици 429 00:20:07,700 --> 00:20:09,934 и... 430 00:20:09,968 --> 00:20:11,970 интимност. 431 00:20:12,003 --> 00:20:14,006 Изчистих се. 432 00:20:14,972 --> 00:20:16,075 Намерих Бог. 433 00:20:16,107 --> 00:20:18,510 Полицията докладва за обвинението ви в нападение 434 00:20:18,544 --> 00:20:20,845 казва, че си съборил човек в безсъзнание. 435 00:20:20,869 --> 00:20:22,813 Имахте ли и проблеми с гнева? 436 00:20:22,860 --> 00:20:24,116 Г-жо Лемънхед, 437 00:20:24,150 --> 00:20:25,828 не се колебайте да стигнете до точката с тези въпроси. 438 00:20:25,875 --> 00:20:28,019 Искам да кажа, че г-н Акоста има модел 439 00:20:28,053 --> 00:20:29,121 на вземане на необмислени решения 440 00:20:29,153 --> 00:20:31,923 които застрашават живота му и живота на другите. 441 00:20:31,962 --> 00:20:34,399 Съвсем сигурен съм, че съм съдия would find that relevant. 442 00:20:34,462 --> 00:20:36,641 Сега, мога ли да продължа, или трябва ли да се обадим на съдията? 443 00:20:36,712 --> 00:20:38,024 Давай напред и се засрами. 444 00:20:39,765 --> 00:20:43,069 Г-н Акоста, в ролята си на представител на църквата, 445 00:20:43,102 --> 00:20:45,408 разкривате ли някога своя фон на тези, на които служиш? 446 00:20:46,838 --> 00:20:48,874 не 447 00:20:48,906 --> 00:20:51,955 Мислите ли, че Каролайн Хопкинс щеше да ти позволи 448 00:20:52,002 --> 00:20:55,128 да помогне в нейния екзорсизъм знаела ли е историята ти? 449 00:20:58,384 --> 00:20:59,985 не съм сигурен 450 00:21:00,018 --> 00:21:01,527 Трябва да направим нещо. 451 00:21:01,584 --> 00:21:03,824 Да, съгласен съм. 452 00:21:03,888 --> 00:21:05,424 нека поговорим 453 00:21:15,605 --> 00:21:17,574 здравей Как мога да ви помогна? 454 00:21:17,635 --> 00:21:18,862 Бих искал да присъствам на час. 455 00:21:18,909 --> 00:21:21,430 Не искам да предполагам пола ти, 456 00:21:21,485 --> 00:21:23,013 но това е фитнес зала само за жени. 457 00:21:23,046 --> 00:21:25,407 - Здрасти, как си? - здравей 458 00:21:27,317 --> 00:21:29,185 Аз съм мъж. 459 00:21:29,219 --> 00:21:32,923 И знаете, че това е определение за сексизъм. нали 460 00:21:32,957 --> 00:21:33,958 Има още една фитнес зала надолу по улицата 461 00:21:33,990 --> 00:21:36,060 че ще бъдете добре дошли да присъствате. 462 00:21:36,093 --> 00:21:37,490 извинете ме приятен ден 463 00:21:37,529 --> 00:21:38,996 Fit 4 жени. 464 00:21:39,028 --> 00:21:42,232 9:30 е напълно резервиран. 465 00:21:42,266 --> 00:21:43,902 Мога да те добавя в списък с чакащи... 466 00:21:53,344 --> 00:21:56,080 Унищожи миналото. 467 00:22:05,655 --> 00:22:07,591 Осем милиона долара. 468 00:22:08,625 --> 00:22:10,360 Бих нарекъл това уверен въпрос. 469 00:22:10,393 --> 00:22:12,930 Така е. Г-жа Лемънхед мисли тя ни кара да бягаме. 470 00:22:12,962 --> 00:22:13,998 тя ли 471 00:22:14,030 --> 00:22:15,865 да Искат и отец Амара 472 00:22:15,899 --> 00:22:17,168 отстранен от свещеничеството 473 00:22:17,200 --> 00:22:19,768 и обещание, че Дейвид Акоста няма да бъде ръкоположен. 474 00:22:19,793 --> 00:22:22,072 - Е, какво ще правим? - Казах им, че имаме нужда 475 00:22:22,105 --> 00:22:24,008 ден за разглеждане на контра. 476 00:22:33,651 --> 00:22:35,053 да 477 00:22:43,027 --> 00:22:45,509 Ще отхвърлим опита да блокира ръкополагането. 478 00:22:47,197 --> 00:22:49,977 Ако струва пари на църквата, недейте. 479 00:22:51,869 --> 00:22:55,773 Дейвид. 480 00:22:57,074 --> 00:22:58,843 Как ще кажа това? 481 00:22:58,875 --> 00:23:01,945 Просто ще изляза и ще го кажа. 482 00:23:01,979 --> 00:23:03,981 окей 483 00:23:05,695 --> 00:23:07,328 Винаги съм бил влюбен в теб. 484 00:23:07,390 --> 00:23:09,990 През цялото време. 485 00:23:10,024 --> 00:23:12,861 Ти и Джулия. 486 00:23:12,893 --> 00:23:15,414 Ето защо имах да стоя далеч от вас двамата. 487 00:23:15,476 --> 00:23:18,901 Просто... не можех да го покажа. 488 00:23:19,866 --> 00:23:22,170 И сега... 489 00:23:22,202 --> 00:23:25,606 когато те видях вчера... 490 00:23:25,640 --> 00:23:28,576 Осъзнах проблема си вече не ми беше сестра. 491 00:23:28,610 --> 00:23:31,212 Беше... Господ. 492 00:23:31,245 --> 00:23:33,782 можеш ли да повярваш това 493 00:23:33,815 --> 00:23:35,816 Бог. 494 00:23:44,225 --> 00:23:46,228 Мислиш ли някога за мен? 495 00:23:47,828 --> 00:23:49,063 Някога? 496 00:24:17,432 --> 00:24:19,861 - Трябва да... - Какво? 497 00:24:20,525 --> 00:24:21,932 Отивам? 498 00:24:22,588 --> 00:24:23,876 Това е вашето място. 499 00:24:25,232 --> 00:24:28,869 Ъъъ, би трябвало... 500 00:24:28,902 --> 00:24:31,073 трябва да уча. 501 00:24:34,409 --> 00:24:35,877 да 502 00:24:38,278 --> 00:24:40,982 Една от опасностите да живееш до църква. 503 00:24:42,115 --> 00:24:44,118 Трудно е да се свържеш. 504 00:24:50,024 --> 00:24:51,951 Дейвид? 505 00:24:52,037 --> 00:24:55,256 Има и други начини да служат на Църквата. 506 00:24:55,318 --> 00:24:57,349 Не е нужно да се жениш за него. 507 00:25:08,742 --> 00:25:10,944 Обаждам се на ASPCA. 508 00:25:14,449 --> 00:25:16,022 Лош ден? 509 00:25:16,053 --> 00:25:17,419 Не най-доброто. 510 00:25:17,451 --> 00:25:19,720 Твърде много демони за борба? 511 00:25:19,755 --> 00:25:21,733 The kids were talking about 512 00:25:21,780 --> 00:25:23,272 всички твои приключения. 513 00:25:23,327 --> 00:25:26,122 Екзорсизъм и гонене на демони. 514 00:25:26,177 --> 00:25:27,731 Звучи вълнуващо. 515 00:25:27,770 --> 00:25:29,434 Не е толкова вълнуващо, колкото звучи. 516 00:25:31,411 --> 00:25:33,145 Затова ли ти дадоха броеница? 517 00:25:33,187 --> 00:25:34,155 какво? 518 00:25:34,200 --> 00:25:38,745 Броеницата в гаража. 519 00:25:38,815 --> 00:25:41,151 Какво се опитваш да ме питаш, Анди? 520 00:25:41,221 --> 00:25:43,010 аз не знам Искам да кажа, кой ти го даде? 521 00:25:43,044 --> 00:25:44,513 Беше ли Бен Великолепният? 522 00:25:44,546 --> 00:25:45,914 - не - Така... 523 00:25:45,946 --> 00:25:47,782 Няма нужда да се тревожа за него? 524 00:25:49,017 --> 00:25:50,184 Не, нямаш. 525 00:25:50,218 --> 00:25:52,988 Не, добре. окей 526 00:25:57,892 --> 00:26:00,128 Хей, започваш ли да се откъсваш, скъпа? 527 00:26:00,161 --> 00:26:01,763 какво? 528 00:26:01,796 --> 00:26:03,798 Аз ли... 529 00:26:06,300 --> 00:26:07,801 не 530 00:26:07,835 --> 00:26:09,871 окей окей 531 00:26:09,904 --> 00:26:11,269 добре 532 00:26:13,641 --> 00:26:14,843 Има ли проблем, ако бях? 533 00:26:16,644 --> 00:26:19,780 - Ако ставаше неизпаднал? - да 534 00:26:19,814 --> 00:26:22,183 да може би 535 00:26:22,215 --> 00:26:23,918 Искам да кажа, същия вид проблем щяхме да имаме 536 00:26:23,952 --> 00:26:26,288 ако сте се опитали да излекувате the girls' colds with leeches. 537 00:26:26,320 --> 00:26:28,289 Това е суеверие. 538 00:26:28,314 --> 00:26:30,489 Това са твои думи, не мои. 539 00:26:32,260 --> 00:26:34,563 Е, днес се чух с лекар говорим за предписване 540 00:26:34,596 --> 00:26:38,429 хлорпромазин и арипипразол и упражнения за травма, 541 00:26:38,476 --> 00:26:40,648 и разбрах, че звучи точно толкова, колкото и пиявици. 542 00:26:40,711 --> 00:26:42,013 Звучеше... 543 00:26:44,820 --> 00:26:46,423 какво? 544 00:26:47,801 --> 00:26:49,942 какво? 545 00:26:53,590 --> 00:26:55,817 - Какво? - Дръж се. 546 00:26:55,849 --> 00:26:57,318 Бен? 547 00:26:57,352 --> 00:26:59,357 Трябва да погледнеш в нещо за мен. 548 00:26:59,412 --> 00:27:03,190 И така, това, което си мисля, в цялата тази работа... 549 00:27:07,625 --> 00:27:10,431 Просто влязох и посочи десет от тях. 550 00:27:10,463 --> 00:27:12,908 Те бяха толкова разстроени, че изпратиха охраната след мен. 551 00:27:14,897 --> 00:27:16,700 Как се почувства това? 552 00:27:16,787 --> 00:27:18,222 развълнуван. 553 00:27:18,287 --> 00:27:20,740 Силен. Наистина добре. 554 00:27:22,356 --> 00:27:24,358 добре 555 00:27:26,089 --> 00:27:27,572 добра работа 556 00:27:29,937 --> 00:27:31,940 Сега какво? 557 00:27:39,272 --> 00:27:41,108 Следващата стъпка 558 00:27:41,176 --> 00:27:43,807 пуска "сякаш" в действие, 559 00:27:43,862 --> 00:27:46,955 и не съм сигурен, че си готов за това. 560 00:27:48,073 --> 00:27:50,007 Истинско самочувствие 561 00:27:50,041 --> 00:27:52,845 изисква истинско действие. 562 00:27:52,892 --> 00:27:54,499 Има някои хора 563 00:27:54,556 --> 00:27:57,087 които вървят до линията... 564 00:27:57,578 --> 00:27:59,578 след това трябва да се върнете. 565 00:28:02,187 --> 00:28:04,856 След това са малкото 566 00:28:04,889 --> 00:28:08,060 които са готови да преминат тази линия. 567 00:28:08,092 --> 00:28:11,162 кой си ти 568 00:28:11,996 --> 00:28:15,099 - Купих си пистолет. - Знам. 569 00:28:15,132 --> 00:28:18,236 Но знаете ли как да го използвате? 570 00:28:18,268 --> 00:28:21,140 И ще имате нужда от повече от един. 571 00:28:25,110 --> 00:28:27,012 Ами ако тренирах? 572 00:28:36,787 --> 00:28:38,790 Адам. 573 00:28:42,646 --> 00:28:44,295 Това е Адам. 574 00:28:44,329 --> 00:28:46,264 Той е стрелец. 575 00:28:46,296 --> 00:28:48,165 Той е добър човек. 576 00:28:48,198 --> 00:28:51,163 Той е един от 59-те души Вярвам в света. 577 00:28:51,233 --> 00:28:52,368 здрасти 578 00:28:52,428 --> 00:28:54,258 Той е тук, за да помогне. 579 00:28:54,303 --> 00:28:56,205 Така че, ако говориш сериозно, 580 00:28:56,259 --> 00:29:00,092 той ще ви помогне да станете опитен с оръжия. 581 00:29:02,038 --> 00:29:05,764 И така, това е вашият момент с червено хапче. 582 00:29:05,842 --> 00:29:08,211 По кой път искаш да тръгнеш? 583 00:29:13,215 --> 00:29:14,984 Нямам време за това, Леланд. 584 00:29:15,018 --> 00:29:16,595 чакай 585 00:29:18,088 --> 00:29:20,290 Дай му момент. 586 00:29:25,861 --> 00:29:28,764 - Сладък малък офис. - благодаря ви 587 00:29:28,798 --> 00:29:30,067 какво е това 588 00:29:30,099 --> 00:29:31,417 Някога бях алпинист. 589 00:29:31,464 --> 00:29:32,971 А, не бих предположил. 590 00:29:33,010 --> 00:29:34,979 Значи искахте да поговорим... 591 00:29:35,019 --> 00:29:36,921 мамка му! Какво беше това? 592 00:29:36,954 --> 00:29:37,989 Това е котка. 593 00:29:38,021 --> 00:29:39,424 Звучи като демон. 594 00:29:39,456 --> 00:29:43,102 Не, това е просто котка, която не ме харесва. 595 00:29:43,172 --> 00:29:44,196 окей 596 00:29:44,250 --> 00:29:46,703 Значи искахте да поговорим за защитата? 597 00:29:46,758 --> 00:29:49,899 Да, мисля, че има нужда да спре да бъде защита. 598 00:29:49,933 --> 00:29:53,037 Ти си ги оставил да се разкъсат не-науката за екзорсизма. 599 00:29:53,070 --> 00:29:56,874 Сега трябва да се разкъсате не-науката психиатрия. 600 00:29:56,906 --> 00:30:00,200 Д-р Линч-Джайлс, вие предписан хлорпромазин 601 00:30:00,255 --> 00:30:03,046 - и арипипразол за Каролайн? - да 602 00:30:03,079 --> 00:30:04,466 Докторе къде беше 603 00:30:04,536 --> 00:30:07,646 на 6 август 2019 г.? 604 00:30:07,716 --> 00:30:10,146 На почивка. 605 00:30:10,209 --> 00:30:13,326 На круиз, спонсориран от същата фармацевтична компания 606 00:30:13,373 --> 00:30:14,966 който произвежда хлорпромазин. 607 00:30:15,029 --> 00:30:16,273 Всяка фармацевтична компания 608 00:30:16,306 --> 00:30:18,192 спонсорира събития за медицинската индустрия. 609 00:30:18,262 --> 00:30:19,950 Няма абсолютно никакво отношение как се отнасяме... 610 00:30:19,975 --> 00:30:24,862 Има седем одобрени от FDA антипсихотици от първо поколение, 611 00:30:24,909 --> 00:30:26,782 - и десет второ поколение... - Единадесет. 612 00:30:26,816 --> 00:30:30,495 ...единадесет второ поколение антипсихотици. 613 00:30:30,526 --> 00:30:33,482 Така че защо хлорпромазин и арипипразол за Каролайн? 614 00:30:33,522 --> 00:30:34,991 Като всяко психиатрично лекарство, 615 00:30:35,023 --> 00:30:37,226 предписването е малко форма на изкуство. 616 00:30:37,260 --> 00:30:39,372 Докторе, направете хлорпромазин и арипипразол 617 00:30:39,419 --> 00:30:41,164 - има ли някакви странични ефекти? - Те го правят. 618 00:30:41,196 --> 00:30:43,199 виене на свят, гадене, 619 00:30:43,232 --> 00:30:45,969 - сънливост, мисли за самоубийство. - Д-р Линч-Джайлс 620 00:30:46,001 --> 00:30:48,204 заяви, че Каролайн е направила два опита 621 00:30:48,238 --> 00:30:50,307 да се самоубие след екзорсизма. 622 00:30:50,339 --> 00:30:52,586 Бяха ли всички тези опити докато тя приемаше 623 00:30:52,641 --> 00:30:55,111 предписаното от него лекарство? 624 00:30:55,144 --> 00:30:58,055 - Това е правилно. - Има ли антипсихотици 625 00:30:58,080 --> 00:31:00,183 които нямат мисли за самоубийство 626 00:31:00,215 --> 00:31:02,284 - като страничен ефект? - Клозапин. 627 00:31:02,317 --> 00:31:05,322 Така че защо не и психиатър като д-р Линч-Джайлс 628 00:31:05,385 --> 00:31:06,721 предписват клозапин? 629 00:31:08,423 --> 00:31:10,026 Скъпо е. 630 00:31:10,058 --> 00:31:11,917 И така, д-р Линч-Джилс постави своя пациент 631 00:31:11,980 --> 00:31:13,714 на по-евтино лекарство 632 00:31:13,769 --> 00:31:16,261 доказано причинява на хората да се самоубият? 633 00:31:16,331 --> 00:31:18,268 - Възражение. - Д-р Богс е ваш свидетел. 634 00:31:18,300 --> 00:31:21,087 Просто го питам въпроси като експерт. 635 00:31:21,142 --> 00:31:23,173 Докторе, имате ли мнение 636 00:31:23,205 --> 00:31:27,408 за травмата на д-р Линч-Джайлс упражнения за концептуализация? 637 00:31:27,478 --> 00:31:30,312 Да, това е екстремна експериментална терапия. 638 00:31:30,346 --> 00:31:33,116 Ето един експерт, който е съгласен с вас 639 00:31:33,148 --> 00:31:36,466 в тази статия в Добрият психолог. 640 00:31:36,513 --> 00:31:37,700 Можете ли да прочетете кой го е написал? 641 00:31:37,755 --> 00:31:39,221 да 642 00:31:39,254 --> 00:31:40,583 Д-р Линч-Джайлс. 643 00:31:40,645 --> 00:31:44,336 хаха И какво пише... там? 644 00:31:44,377 --> 00:31:47,280 „Този ​​екстремен терапевтичен метод 645 00:31:47,314 --> 00:31:50,826 „може да бъде обиколка с екскурзовод от своя личен ад 646 00:31:50,881 --> 00:31:52,385 „без болкоуспокояващо. 647 00:31:52,427 --> 00:31:54,530 „И ако специалистът по психично здраве 648 00:31:54,555 --> 00:31:55,891 "не им отнема време, 649 00:31:55,916 --> 00:31:58,055 пациентът ще свърши по-лошо от преди." 650 00:31:58,109 --> 00:31:59,660 Според неговите собствени думи, не е ли възможно 651 00:31:59,692 --> 00:32:01,429 че неговите терапевтични методи 652 00:32:01,462 --> 00:32:04,765 може да бъде също толкова отговорен... ако не и по-отговорно... 653 00:32:04,811 --> 00:32:07,709 за Каролайн влошено психично здраве? 654 00:32:07,788 --> 00:32:10,224 да Определено. 655 00:32:10,258 --> 00:32:11,759 Невероятна работа. 656 00:32:11,793 --> 00:32:14,062 благодаря Иска ми се да мога да взема пълния кредит. 657 00:32:14,094 --> 00:32:16,531 Идеята беше на твоя приятел. 658 00:32:18,576 --> 00:32:21,303 Така че проблемът е точно в тях досадни психиатри? 659 00:32:21,335 --> 00:32:24,271 Ако само екзорсистите имаха пълен контрол... 660 00:32:24,305 --> 00:32:25,774 Звучи малко горчиво там, Г-жа Лемънхед. 661 00:32:25,806 --> 00:32:28,075 Нека да видим как ще издържи това. 662 00:32:28,108 --> 00:32:29,510 Д-р Бушар? 663 00:32:29,544 --> 00:32:31,580 - Да? - Нямах представа 664 00:32:31,613 --> 00:32:34,583 специалисти по психично здраве бяха толкова неефективни шарлатани. 665 00:32:34,615 --> 00:32:37,152 Ще те депозираме отново утре 666 00:32:37,184 --> 00:32:38,386 въз основа на това, което видяхте. 667 00:32:38,420 --> 00:32:40,488 Въпреки че трябва да си призная 668 00:32:40,521 --> 00:32:43,391 - изглежда, че продължавате да обръщате страни. - Хм. 669 00:32:43,424 --> 00:32:45,393 Трудно е да се знае където са вашите преданости. 670 00:32:45,427 --> 00:32:47,362 - Моята вярност е към истината. - Ще видим за това. 671 00:32:47,394 --> 00:32:48,800 Ще се видим в 9:00. 672 00:32:52,600 --> 00:32:54,603 Какво знае тя, за да те подкопае? 673 00:32:56,730 --> 00:32:58,892 Всичко. 674 00:33:05,814 --> 00:33:07,615 не, не Това е вашето естествено 675 00:33:07,649 --> 00:33:09,517 точка на прицелване. там. 676 00:33:09,550 --> 00:33:10,818 Вижте, сега, когато вдигнете пистолета, 677 00:33:10,852 --> 00:33:12,554 вашата естествена цел се подравнява с целта. 678 00:33:12,568 --> 00:33:15,068 Така че пожар. 679 00:33:15,115 --> 00:33:16,521 И запомни... 680 00:33:16,560 --> 00:33:18,427 Стискайте, не дърпайте. 681 00:33:22,331 --> 00:33:23,332 Уау! 682 00:33:23,366 --> 00:33:25,102 по-добре. 683 00:33:25,135 --> 00:33:26,737 Продължавайте. 684 00:33:26,768 --> 00:33:28,304 Застрелял ли си някого? 685 00:33:28,337 --> 00:33:29,572 През цялото време. 686 00:33:29,606 --> 00:33:30,854 - Сериозно? - да 687 00:33:30,893 --> 00:33:32,474 Така ставаш добър в това. 688 00:33:32,538 --> 00:33:33,607 Вие убивате хора. 689 00:33:44,187 --> 00:33:46,156 Вашето дипломиране! 690 00:33:48,859 --> 00:33:53,453 Вече не сте обект на „като че ли“. 691 00:33:53,516 --> 00:33:55,320 честито 692 00:33:56,767 --> 00:33:58,703 О, едно последно нещо. 693 00:33:58,735 --> 00:34:01,818 Fit 4 Women не работи като цел. 694 00:34:01,881 --> 00:34:03,682 какво? защо не 695 00:34:03,724 --> 00:34:05,526 Хората те видяха. 696 00:34:05,558 --> 00:34:08,262 Вече са се повишили техните мерки за сигурност. 697 00:34:08,295 --> 00:34:10,430 Щяха да те спрат още преди да си зави надолу по улицата. 698 00:34:10,463 --> 00:34:14,034 Не, имаме нужда от... нова цел. 699 00:34:14,067 --> 00:34:17,215 Където хората са доверчиви, уязвими... 700 00:34:17,278 --> 00:34:19,403 Като, хм... 701 00:34:20,012 --> 00:34:21,375 сватбен магазин? 702 00:34:25,479 --> 00:34:26,447 не 703 00:34:26,479 --> 00:34:29,383 да видим... 704 00:34:29,416 --> 00:34:30,985 ах 705 00:34:31,017 --> 00:34:32,887 Молитвена група, ръководена от този човек. 706 00:34:32,920 --> 00:34:35,023 Той е обучаващ се свещеник... без тази брада... 707 00:34:35,055 --> 00:34:37,958 и той води молитвена група в близката църква. 708 00:34:37,992 --> 00:34:39,459 но аз... 709 00:34:39,492 --> 00:34:40,862 Но това не са жени. 710 00:34:40,894 --> 00:34:43,563 Това е предимно женска молитвена група. 711 00:34:43,597 --> 00:34:45,800 И най-важното, 712 00:34:45,833 --> 00:34:47,401 те са групирани заедно 713 00:34:47,434 --> 00:34:50,371 и нямат охрана. 714 00:34:50,403 --> 00:34:52,072 Можеш да се измъкнеш. 715 00:34:53,606 --> 00:34:55,543 какво? 716 00:34:55,575 --> 00:34:58,378 О, разбирам. 717 00:34:58,412 --> 00:35:00,144 Сега искам твърде много? 718 00:35:00,198 --> 00:35:01,901 окей 719 00:35:01,941 --> 00:35:04,052 Върви си вкъщи, забрави нещо от това някога се е случвало. 720 00:35:04,084 --> 00:35:06,362 Връщаш се към живота си. 721 00:35:06,417 --> 00:35:07,621 кога 722 00:35:11,322 --> 00:35:12,824 мога ли да ти вярвам 723 00:35:13,499 --> 00:35:14,757 да 724 00:35:22,503 --> 00:35:25,440 Тогава ще ти изпратя сигнал. 725 00:35:25,472 --> 00:35:27,507 "S.O.I." 726 00:35:27,541 --> 00:35:29,443 какво означава това 727 00:35:29,476 --> 00:35:32,012 „Клане на невинни“. 728 00:35:32,046 --> 00:35:34,515 Готино е, нали? 729 00:35:34,548 --> 00:35:36,351 Бъдете готови. 730 00:35:50,354 --> 00:35:53,322 Колко години си лицензиран психолог, докторе? 731 00:35:53,362 --> 00:35:54,377 Седем. 732 00:35:54,434 --> 00:35:56,222 Но наскоро сменихте кариерата си? 733 00:35:56,260 --> 00:35:57,776 No, I'm still a psychologist. 734 00:35:57,822 --> 00:36:00,903 Оценявам клиентите и предлагам моето професионално мнение. 735 00:36:00,951 --> 00:36:02,138 Но в много по-различен контекст. 736 00:36:02,185 --> 00:36:03,587 Не, ролята ми остава същата. 737 00:36:03,620 --> 00:36:04,888 Безпристрастен оценител. 738 00:36:04,921 --> 00:36:06,208 Не си ли избрал религията 739 00:36:06,263 --> 00:36:08,524 - над науката в новата ви роля? - не 740 00:36:08,558 --> 00:36:09,960 Аз съм атеист. 741 00:36:09,993 --> 00:36:11,962 Това няма нищо общо с моята професионална функция. 742 00:36:12,003 --> 00:36:15,064 Така че според вашето професионално мнение, беше ли Каролайн Хопкинс обладана? 743 00:36:15,111 --> 00:36:16,689 DSM-5 не разпознава 744 00:36:16,728 --> 00:36:18,345 - притежание... - Да или не, докторе? 745 00:36:18,392 --> 00:36:19,303 Нека тя отговори 746 00:36:19,335 --> 00:36:21,205 въпроса по начина, по който тя иска. 747 00:36:24,941 --> 00:36:27,310 DSM-5 е решаващо ръководство, 748 00:36:27,343 --> 00:36:29,512 но също така е в петото си издание. 749 00:36:29,546 --> 00:36:32,078 Става въпрос за проба-грешка. 750 00:36:32,148 --> 00:36:36,552 И д-р Линч-Джайлс, в упражнявайки тази проба и грешка, 751 00:36:36,585 --> 00:36:39,086 допринесе за лошото здраве на Каролайн. 752 00:36:39,126 --> 00:36:40,758 Извинете, докторе, вие ли ми казвате... 753 00:36:40,813 --> 00:36:42,917 това ти го казвам Аз съм емпирик, госпожо. 754 00:36:42,987 --> 00:36:46,894 След екзорсизма видях здрава Каролайн Хопкинс. 755 00:36:46,964 --> 00:36:49,371 Тя беше щастлива и обичаща. 756 00:36:49,404 --> 00:36:51,206 От грижите на д-р Линч-Джайлс, 757 00:36:51,239 --> 00:36:54,222 I've seen a Caroline who's taken обрат към по-лошото. 758 00:36:54,269 --> 00:36:58,346 Мисля, че д-р Линч-Джайлс трябва да спре да се грижи за нея. 759 00:36:58,378 --> 00:37:01,248 Значи наистина си продал душата си? 760 00:37:01,282 --> 00:37:02,605 Върви по дяволите, Lemonhead. 761 00:37:02,667 --> 00:37:04,997 Задайте й истински въпрос или млъкни по дяволите. 762 00:37:05,043 --> 00:37:06,254 Това ли е защото сте във връзка 763 00:37:06,278 --> 00:37:07,856 - с Дейвид Акоста? - О, Господи! 764 00:37:07,896 --> 00:37:09,075 Нямаше как да не забележа, че си получил 765 00:37:09,106 --> 00:37:10,487 - много запознат с него. - Шегуваш ли се с мен? 766 00:37:10,512 --> 00:37:11,418 Това е убийство на характер 767 00:37:11,443 --> 00:37:13,063 - и аз не го оценявам... - Всичко за спечелване на дело, 768 00:37:13,102 --> 00:37:14,141 - ...и няма да се примиря с това. - така ли е 769 00:37:14,196 --> 00:37:15,647 - Ще направя всичко, за да те спра... - Какво беше последния път... 770 00:37:19,551 --> 00:37:22,181 Ще започна с това Не съм съгласен с това. 771 00:37:23,989 --> 00:37:27,056 Но Каролайн Хопкинс иска да се уреди... 772 00:37:27,134 --> 00:37:29,138 за медицински разходи. 773 00:37:32,397 --> 00:37:34,622 - Можем да накараме това да работи. - Наистина ли? 774 00:37:34,692 --> 00:37:37,130 Мислите ли, че можете да направите това? 775 00:37:37,200 --> 00:37:39,805 Е, трябва да обичаш Църквата. 776 00:37:44,375 --> 00:37:45,477 Добра работа, Рени. 777 00:37:45,509 --> 00:37:47,513 По всяко време, Ваше превъзходителство. 778 00:38:02,426 --> 00:38:03,895 Отворете го. 779 00:38:03,928 --> 00:38:05,371 Къде са момичетата? 780 00:38:05,433 --> 00:38:07,191 - Прибрах ги. - И това проработи? 781 00:38:07,238 --> 00:38:09,535 Е, казах им, че ако млъкнат, 782 00:38:09,567 --> 00:38:10,839 бихме помислили да задържим котката. 783 00:38:13,772 --> 00:38:15,407 Какво е? 784 00:38:15,439 --> 00:38:16,955 Е, получих подарък за всички останали. 785 00:38:17,002 --> 00:38:18,844 Мислех, че и аз трябва да ти взема един. 786 00:38:24,515 --> 00:38:26,218 - Светло е. - Мм-хмм. 787 00:38:27,886 --> 00:38:30,022 Мислих малко относно времето ти тук, 788 00:38:30,055 --> 00:38:34,292 и новата ти работа, и това нещо с екзорсизма. 789 00:38:34,326 --> 00:38:38,159 И разбрах, че ти липсва. 790 00:38:38,222 --> 00:38:39,498 пропуснете какво? 791 00:38:39,531 --> 00:38:41,000 Катерене. 792 00:38:41,033 --> 00:38:42,987 И не казвай "не". Искам да кажа, че имате работа с 793 00:38:43,066 --> 00:38:47,672 демони и убийци, и хора, които правят лоши неща. 794 00:38:47,705 --> 00:38:48,873 Това е прехвърляне, нали знаеш? 795 00:38:48,906 --> 00:38:50,228 Това е Ню Йорк. 796 00:38:50,253 --> 00:38:51,555 Хората правят лоши неща тук 797 00:38:51,636 --> 00:38:53,971 е като изкачване на планина там. 798 00:38:54,697 --> 00:38:55,900 Както и да е, отвори го. 799 00:38:59,428 --> 00:39:01,428 _ 800 00:39:01,453 --> 00:39:03,117 Трябва да вземете обиколката на Еверест през пролетта. 801 00:39:03,187 --> 00:39:04,804 аз ще остана тук 802 00:39:04,859 --> 00:39:06,658 Аз ще се погрижа за момичетата. 803 00:39:06,692 --> 00:39:08,648 Аз ще бъда бащата. 804 00:39:10,395 --> 00:39:12,431 трябва да тръгваш аз ще остана 805 00:39:13,998 --> 00:39:15,834 просто те обичам 806 00:39:28,410 --> 00:39:30,003 Ще го убия. 807 00:39:41,267 --> 00:39:42,395 Дейвид. 808 00:40:04,446 --> 00:40:06,615 Трябва да водя молитвена група. 809 00:40:10,151 --> 00:40:12,420 Няма да си тръгна, докато не ме докоснеш. 810 00:40:42,285 --> 00:40:45,081 Матрицата, скъпа. 811 00:40:45,142 --> 00:40:48,045 Защо-защо е тази молитвена група само за жени? 812 00:40:48,097 --> 00:40:50,767 сигурен ли си Защото не е това, което пише. 813 00:40:50,800 --> 00:40:53,336 На мен ли говорите, госпожо? 814 00:41:00,491 --> 00:41:02,176 Бум. 815 00:41:02,744 --> 00:41:04,146 Бум. 816 00:41:30,519 --> 00:41:33,753 _ 817 00:41:33,816 --> 00:41:35,979 Ти жалък, смешен... 818 00:41:39,167 --> 00:41:43,318 Жалък, безполезен кучи син! 819 00:41:58,614 --> 00:42:01,049 _ 820 00:42:01,801 --> 00:42:03,486 _ 821 00:42:08,596 --> 00:42:10,618 _ 822 00:42:16,294 --> 00:42:21,294