1 00:01:14,566 --> 00:01:17,528 Akhirnya! Hanya seluar dalam sahaja yang tinggal. 2 00:02:19,552 --> 00:02:21,177 Apa masalah dia? 3 00:03:02,952 --> 00:03:06,967 Cuaca panas dijangka untuk meneruskan kerana gelombang haba, 4 00:03:07,289 --> 00:03:11,609 dengan suhu di Manila diramalkan mencecah 40 darjah Celsius, 5 00:03:11,713 --> 00:03:15,008 dengan indeks haba melonjak naik kepada 45 darjah. 6 00:03:16,172 --> 00:03:19,070 Sayang, saya akan pergi dalam 30 minit. 7 00:03:19,821 --> 00:03:23,950 Polis meneruskan tindakan mereka penyiasatan kes-kes yang berturut-turut 8 00:03:23,975 --> 00:03:27,617 pecah rumah dalam pelbagai subbahagian di Metro Manila. 9 00:03:31,607 --> 00:03:33,469 [loceng berbunyi] 10 00:03:34,876 --> 00:03:36,953 [loceng berbunyi] 11 00:03:38,649 --> 00:03:40,898 [loceng berbunyi] 12 00:03:41,391 --> 00:03:43,023 [loceng berbunyi] 13 00:03:44,242 --> 00:03:46,133 [loceng berbunyi] 14 00:03:47,498 --> 00:03:49,148 [loceng berbunyi] 15 00:03:50,209 --> 00:03:51,992 [loceng berbunyi] 16 00:03:52,719 --> 00:03:54,672 [loceng berbunyi] 17 00:03:56,580 --> 00:04:03,141 [loceng berbunyi] 18 00:04:04,289 --> 00:04:06,313 [loceng berbunyi] 19 00:04:07,668 --> 00:04:09,508 [loceng berbunyi] 20 00:04:11,555 --> 00:04:13,359 [loceng berbunyi] 21 00:04:14,261 --> 00:04:16,469 [loceng berbunyi] 22 00:04:17,820 --> 00:04:19,734 [loceng berbunyi] 23 00:04:20,265 --> 00:04:22,164 [loceng berbunyi] 24 00:04:22,496 --> 00:04:24,555 [loceng berbunyi] 25 00:04:25,661 --> 00:04:32,164 [loceng berbunyi] 26 00:04:39,801 --> 00:04:42,103 [loceng berbunyi] 27 00:04:43,915 --> 00:04:47,961 [loceng berbunyi] 28 00:04:48,607 --> 00:04:51,219 - Saya cair di sini! - Ia sangat panas! 29 00:04:51,244 --> 00:04:53,172 - Oh, tunggu. - Apa milik anda? 30 00:05:00,992 --> 00:05:02,112 [loceng berbunyi] 31 00:05:08,477 --> 00:05:09,597 jangan sentuh. 32 00:05:09,622 --> 00:05:11,039 jangan sentuh. 33 00:05:11,064 --> 00:05:12,876 [loceng berbunyi] 34 00:05:20,112 --> 00:05:21,446 Awak ni nakal sangat. 35 00:05:21,609 --> 00:05:22,727 Ya ampun. 36 00:05:25,609 --> 00:05:27,429 Dia benar-benar sesuatu. 37 00:05:28,158 --> 00:05:29,158 Ayuh. 38 00:05:29,183 --> 00:05:30,226 Beli dulu. 39 00:06:09,214 --> 00:06:10,767 Oh, bagus! 40 00:06:13,700 --> 00:06:16,807 - Tuan, minum aiskrim! - Oh, ia sangat bagus! 41 00:06:17,003 --> 00:06:19,651 - Aiskrim! - Hei! Kenapa awak buka baju? 42 00:06:19,676 --> 00:06:21,553 kenapa? Adakah awak lebih suka saya memakai jaket? 43 00:06:21,776 --> 00:06:24,489 - Awak menjijikkan. - Awak terlalu usil! 44 00:06:24,530 --> 00:06:26,970 - Adakah anda mahu saya membuka pakaian sebaliknya? - Itu lebih menjijikkan! 45 00:06:26,995 --> 00:06:28,955 Saya tidak tahan lagi ini, ia terlalu panas di sini! 46 00:06:29,050 --> 00:06:31,204 Serius, lihat orang ini, sangat kasar. 47 00:06:31,229 --> 00:06:33,651 Maksud saya, lihat saja dia, dia sungguh menjijikkan. 48 00:06:49,013 --> 00:06:50,223 Oh, Rocemay! 49 00:06:50,801 --> 00:06:51,948 Kenapa awak ada di sini? 50 00:06:52,101 --> 00:06:54,033 Adakah anda tidak mempunyai kopi di tingkat bawah? 51 00:06:54,394 --> 00:06:56,503 Dan awak, apa awak buat di sini? 52 00:06:56,992 --> 00:06:58,261 Apa yang anda sedang lihat? 53 00:06:59,013 --> 00:07:02,487 Adakah anda mahu aiskrim? Ya ampun, panas sangat! 54 00:07:02,521 --> 00:07:05,979 Itulah sebabnya saya meninggalkan Tuguegarao, betul tak? Tapi kat sini panas jugak. 55 00:07:06,047 --> 00:07:08,409 Adakah anda benar-benar mahu aiskrim, atau popsicle? 56 00:07:08,434 --> 00:07:10,698 Kamu mempunyai mulut yang kotor! 57 00:07:10,824 --> 00:07:13,204 Apa yang kotor mengenainya? Saya hanya bertanya. 58 00:07:13,647 --> 00:07:17,065 Itu jenis anda betul? Seperti bekas teman lelaki anda, 59 00:07:17,090 --> 00:07:20,386 pemandu yang merupakan seorang pencuri kemudian hilang? 60 00:07:20,925 --> 00:07:24,019 Apa pun, saya akan bersihkan sahaja di sini. 61 00:07:24,077 --> 00:07:29,678 Okey, teruskan, turun ke bawah dan cepat. 62 00:07:29,933 --> 00:07:31,190 Teruskan, teruskan. 63 00:08:25,852 --> 00:08:26,936 hon! 64 00:08:27,179 --> 00:08:29,540 Ke mana anda hendak pergi lagi? 65 00:08:29,565 --> 00:08:31,424 Adakah anda bermain golf lagi? 66 00:08:32,965 --> 00:08:35,845 Sayang, ini bukan tentang golf... 67 00:08:35,882 --> 00:08:37,705 Seperti yang saya katakan sebelum ini, 68 00:08:37,978 --> 00:08:40,236 ikut saya supaya anda boleh melihat. 69 00:08:40,261 --> 00:08:41,345 Tidak! 70 00:08:41,865 --> 00:08:43,784 Buat saya sahaja! 71 00:08:49,931 --> 00:08:52,762 [loceng berbunyi] 72 00:08:53,104 --> 00:08:54,439 - Sangat panas! - Cukuplah. 73 00:08:54,464 --> 00:08:55,955 Dia tak nak awak, kak. 74 00:11:38,480 --> 00:11:39,480 sial. 75 00:12:19,176 --> 00:12:20,845 Ini sangat mengecewakan! 76 00:12:48,025 --> 00:12:49,465 Tidak! 77 00:12:49,874 --> 00:12:51,584 Saya merangkap! 78 00:12:53,982 --> 00:12:54,982 sial! 79 00:13:13,058 --> 00:13:14,518 Nanti saya telefon awak. 80 00:13:20,946 --> 00:13:22,198 Jahat awak! 81 00:13:37,759 --> 00:13:39,511 Oh, apa yang dia buat? 82 00:13:40,158 --> 00:13:41,859 Tengok dia! 83 00:13:41,884 --> 00:13:44,882 Hei Aini, awak habiskan terlalu banyak air! 84 00:13:44,907 --> 00:13:46,200 Apa yang berlaku dengan awak? 85 00:14:14,651 --> 00:14:16,121 Ia sangat panas. 86 00:14:16,252 --> 00:14:18,687 Saya tidak tahan lagi. Saya benar-benar akan membeli aiskrim. 87 00:14:18,712 --> 00:14:19,723 Panas sangat kan? 88 00:14:19,748 --> 00:14:20,957 Adakah terdapat brownout? 89 00:14:24,238 --> 00:14:26,520 - Adakah anda mempunyai elektrik? - Tidak. Dan ia panas, bukan? 90 00:14:26,552 --> 00:14:27,925 - Oh, ada ais krim. - Ayuh. 91 00:14:27,950 --> 00:14:29,668 - Belikan saya! - Jom pergi. 92 00:14:31,938 --> 00:14:33,292 Ia sangat panas! 93 00:14:35,061 --> 00:14:36,777 maafkan saya! 94 00:14:38,205 --> 00:14:40,152 Hm, memang panas betul. 95 00:14:40,400 --> 00:14:43,543 Maafkan saya, maafkan saya. 96 00:14:45,447 --> 00:14:46,698 Pegang ini untuk saya. 97 00:14:49,996 --> 00:14:52,824 Berapa kalau saya beli semua ni? 98 00:14:53,033 --> 00:14:56,395 Puan, saya minta maaf, tetapi orang lain beli. 99 00:14:56,785 --> 00:14:57,785 Oh... 100 00:14:58,509 --> 00:15:01,113 Saya pasti pembantu rumah akan faham. 101 00:15:02,034 --> 00:15:04,231 Betul, pembantu rumah? 102 00:15:04,472 --> 00:15:08,012 Saya akan membeli semua itu, dan saya berada di sini sebelum dia. 103 00:15:08,303 --> 00:15:11,231 Jadi, tolong beritahu saya, berapa harga 104 00:15:11,351 --> 00:15:13,121 Puan, kami benar-benar minta maaf, 105 00:15:13,611 --> 00:15:17,512 - kami mahu menampung anda tetapi-- - Tetapi saya akan menjaganya. 106 00:15:17,928 --> 00:15:20,824 Kerana anda istimewa untuk kami, puan, kami akan mengutamakan anda. 107 00:15:20,849 --> 00:15:22,543 Rasa yang manakah anda inginkan? 108 00:15:23,514 --> 00:15:24,684 Pegang ini juga. 109 00:15:25,805 --> 00:15:27,738 Apa rasa yang terbaik, 110 00:15:27,961 --> 00:15:30,922 selain daripada kamu berdua? 111 00:15:31,403 --> 00:15:33,143 Puan? Apakah itu? 112 00:15:34,212 --> 00:15:37,496 Apa yang saya maksudkan ialah, apa yang anda akan cadangkan? 113 00:15:38,228 --> 00:15:40,018 - Yang mana? - Ah, puan-- 114 00:15:40,445 --> 00:15:41,446 coklat. 115 00:15:44,341 --> 00:15:45,621 coklat? 116 00:15:46,373 --> 00:15:48,238 Ya, puan, coklat. 117 00:15:49,059 --> 00:15:50,804 Baiklah, berikan saya. 118 00:15:56,769 --> 00:15:57,853 Oh... 119 00:15:59,688 --> 00:16:00,731 Eh, puan... 120 00:16:04,198 --> 00:16:05,198 Di sini. 121 00:16:22,382 --> 00:16:24,588 Ia benar-benar bagus. 122 00:16:26,407 --> 00:16:28,368 Oh, maaf, 123 00:16:28,734 --> 00:16:31,053 Saya terlupa dompet saya di rumah. 124 00:16:31,451 --> 00:16:36,889 Boleh awak temankan saya jadi saya boleh bayar awak? 125 00:16:37,330 --> 00:16:41,140 Puan, jangan risau, ianya murah pula. 126 00:16:44,261 --> 00:16:45,710 saya berkeras. 127 00:16:48,487 --> 00:16:49,530 Ayuh. 128 00:16:50,515 --> 00:16:52,929 - Puan awak-- - Awak jaga ini, okay? 129 00:16:53,327 --> 00:16:55,539 - Oh betul! - Apa yang kamu lihat? 130 00:17:02,468 --> 00:17:03,984 Apa yang anda mahu, puan? 131 00:17:35,784 --> 00:17:37,077 Anak muda... 132 00:17:38,787 --> 00:17:39,788 Puan? 133 00:18:07,817 --> 00:18:10,333 Saya akan membawa anda ke syurga. 134 00:18:20,165 --> 00:18:22,118 Untuk aiskrim... 135 00:18:26,455 --> 00:18:28,295 Untuk ayah awak, 136 00:18:30,756 --> 00:18:32,401 dan untuk ibu awak. 137 00:18:35,447 --> 00:18:37,626 Dan untuk adik beradik... 138 00:18:39,604 --> 00:18:41,307 Dan untuk saya. 139 00:20:16,858 --> 00:20:19,056 Hei, itu mengambil masa anda! 140 00:20:19,084 --> 00:20:21,112 Itu banyak, berikan saya itu! 141 00:20:21,245 --> 00:20:22,343 budak baik! 142 00:20:22,588 --> 00:20:23,589 Ayuh. 143 00:20:25,289 --> 00:20:26,499 aiskrim. 144 00:20:30,276 --> 00:20:31,319 Geng, 145 00:20:32,007 --> 00:20:35,538 adakah anda tidak jengkel dengan bunyi yang menjengkelkan itu? 146 00:20:36,814 --> 00:20:39,570 Ia terlalu panas, kenapa tidak anda mandi? 147 00:20:39,595 --> 00:20:42,866 Saya berasa panas, tetapi saya masih rasa malas nak mandi. 148 00:20:42,891 --> 00:20:46,366 Baiklah, sekurang-kurangnya tukar pakaian anda, anda berpeluh baldi. 149 00:20:46,811 --> 00:20:50,093 Wah, anda benar-benar prihatin? 150 00:20:50,984 --> 00:20:53,565 Kenapa saya rasa awak ada untuk meminta saya melakukan sesuatu yang bodoh? 151 00:20:53,590 --> 00:20:57,010 Anda telah berpeluh banyak sejak tadi, bukan? 152 00:21:01,288 --> 00:21:04,435 Apa yang berlaku? Adakah ia penjual aiskrim lagi? 153 00:21:04,663 --> 00:21:06,578 Rocemay, awak berlagak bodoh. 154 00:21:07,219 --> 00:21:11,507 Begitukah tingkah laku pelajar dalam sekolah di mana biarawati mengajar anda? 155 00:21:12,476 --> 00:21:13,919 Nah, mari pergi! 156 00:21:14,701 --> 00:21:17,147 Awak nak bawa saya ke mana? 157 00:21:17,172 --> 00:21:18,648 apa yang awak cakap ni? Rileks sahaja. 158 00:21:21,307 --> 00:21:23,055 Ia terlalu panas. 159 00:21:28,645 --> 00:21:30,106 - Awak kat mana... - Ayuh. 160 00:21:30,131 --> 00:21:31,496 [bual latar belakang] 161 00:21:31,520 --> 00:21:34,028 - Awak nak bawa saya ke mana? - Penjual aiskrim! 162 00:21:34,770 --> 00:21:36,222 Psst! Hei! 163 00:21:36,503 --> 00:21:37,751 - Saya? - Ya, awak! 164 00:21:37,776 --> 00:21:38,860 Kejap lagi puan. 165 00:21:44,006 --> 00:21:45,048 Ada apa? 166 00:21:45,833 --> 00:21:47,911 Ini adalah apa yang anda nak, kan? aiskrim? 167 00:21:49,304 --> 00:21:50,389 Bro, pegang ini untuk saya. 168 00:21:50,414 --> 00:21:52,099 - Saya akan mengambilnya dari sini. - Anda mendapat ini? 169 00:21:52,124 --> 00:21:54,466 [bual latar belakang] 170 00:21:54,724 --> 00:21:56,755 Maaf, satu untuk awak? 171 00:21:57,425 --> 00:22:00,653 Puan, saya minta maaf kerana membenarkan wanita itu memotong awak tadi, 172 00:22:00,752 --> 00:22:04,317 tetapi di sini, ia percuma untuk kamu berdua. 173 00:22:04,342 --> 00:22:05,595 - Terima kasih. - Terima kasih. 174 00:22:07,832 --> 00:22:10,919 - Adakah anda masih mempunyai baki aiskrim? - Ya, puan, tetapi... 175 00:22:11,385 --> 00:22:12,786 hanya tinggal beberapa sahaja lagi. 176 00:22:12,936 --> 00:22:15,060 - Berapa harganya? - Bagaimana-- berapa harga? 177 00:22:15,138 --> 00:22:17,082 - Ya, saya akan membeli semuanya. - Sekejap. 178 00:22:17,107 --> 00:22:19,083 Bro, datang sini, cepat! 179 00:22:19,130 --> 00:22:22,696 - Di sini, puan. Saya akan kembali! - Ayuh! Cepatlah! 180 00:22:23,583 --> 00:22:26,677 Wanita itu bertanya berapa banyak untuk sisa aiskrim? 181 00:22:28,665 --> 00:22:29,755 Lima ribu, puan. 182 00:22:30,078 --> 00:22:31,997 Lima ribu, dua daripada anda termasuk? 183 00:22:32,022 --> 00:22:34,099 - Um... Enam ribu. - Um... Enam ribu. 184 00:22:34,124 --> 00:22:35,198 Enam ribu? perjanjian. 185 00:22:35,794 --> 00:22:38,908 Wanita, saya akan ambil semua itu, okay? 186 00:22:39,003 --> 00:22:40,004 Lebih cepat! 187 00:22:40,039 --> 00:22:41,388 Saya akan merawat anda semua esok. 188 00:22:42,849 --> 00:22:44,380 - Rocemay, awak gila! - [bual latar belakang] 189 00:22:44,405 --> 00:22:45,825 - Kami tidak mempunyai sebarang elektrik! - [bual latar belakang] 190 00:22:45,850 --> 00:22:47,247 - Kami akan kembali, puan! - Kami minta maaf, kawan-kawan. 191 00:22:47,272 --> 00:22:49,083 Jadi bagaimana jika tidak ada? 192 00:22:50,755 --> 00:22:52,000 Mari letak di sini. 193 00:22:52,024 --> 00:22:53,888 - Tunggu, saya akan menolaknya dari belakang. - Okay. 194 00:22:54,540 --> 00:22:56,466 Tunggu, satu, dua, tiga. 195 00:22:57,231 --> 00:22:58,231 Aduh. 196 00:23:03,410 --> 00:23:04,660 - Tutup pintu pagar. - Ketepikan itu. 197 00:23:14,182 --> 00:23:15,391 Duit mudah! 198 00:23:24,215 --> 00:23:25,258 Ya, puan? 199 00:23:44,509 --> 00:23:47,040 - Benar atau berani? - Berani. 200 00:23:47,131 --> 00:23:50,079 - Hah? - Apa yang anda mahu mereka lakukan? 201 00:23:51,423 --> 00:23:53,762 Buka pakaian, kamu berdua. 202 00:23:53,787 --> 00:23:54,939 - Hah? - Mengapa saya termasuk? 203 00:23:54,998 --> 00:23:56,666 Siapa yang membayar di sini? 204 00:23:56,841 --> 00:23:58,533 Mengapa kita perlu untuk berbogel segera? 205 00:23:58,583 --> 00:24:01,447 Nah, itulah keberanian, anda tidak boleh mengatakan tidak. 206 00:24:01,472 --> 00:24:02,724 Inilah yang anda mahukan, bukan? 207 00:26:48,800 --> 00:26:51,590 Eeny, meeny, miny, moe. 208 00:26:51,652 --> 00:26:52,694 Kebenaran atau berani? 209 00:26:53,492 --> 00:26:56,847 Memandangkan ini adalah permainan anda. berani... 210 00:26:56,872 --> 00:26:58,249 Saya akan beranikan awak. 211 00:26:58,746 --> 00:27:03,410 Untuk, bagaimana jika... kerana anda mempunyai rumah yang bagus, 212 00:27:03,995 --> 00:27:05,504 berikan saya lawatan. 213 00:27:05,546 --> 00:27:07,472 Keberanian anda sangat keji. 214 00:27:08,752 --> 00:27:11,332 Bagaimana dengan saya sahaja memberi anda najis sebaliknya? 215 00:27:12,760 --> 00:27:15,057 - Awak memang bangang! - Ya ampun! 216 00:27:34,382 --> 00:27:37,135 Apakah bunyi itu, gelombang mikro? 217 00:27:37,160 --> 00:27:38,537 Tiada elektrik, ingat? 218 00:27:38,562 --> 00:27:40,458 - Kemudian apa itu? - Saya tidak tahu. 219 00:27:40,692 --> 00:27:43,442 Ini rumah awak, awak patut tahu. 220 00:27:44,224 --> 00:27:46,630 Rumah awak memang cantik. 221 00:27:47,643 --> 00:27:48,686 Hebat! 222 00:27:50,234 --> 00:27:51,694 Anda benar-benar tinggal seorang diri di sini? 223 00:27:51,719 --> 00:27:54,680 Ya, ibu bapa saya selalu tiada. 224 00:27:54,724 --> 00:27:57,947 Kali terakhir, saya terkejut apabila ibu saya telah melakukan rawatan hidung di Korea. 225 00:27:57,972 --> 00:28:00,755 Mungkin itulah sebabnya dia juga mempunyai implan payudara ketiga. 226 00:28:01,067 --> 00:28:02,202 Betul ke? 227 00:28:03,594 --> 00:28:05,638 Selalunya Saya hanya di sini dengan Geng. 228 00:28:06,271 --> 00:28:10,013 Dia anak kepada bekas pengasuh saya, dan kini dia adalah penolong kami yang menyeluruh. 229 00:28:14,357 --> 00:28:16,651 Ini bilik tidur ibu bapa saya. 230 00:28:23,638 --> 00:28:25,474 Ini bilik air. 231 00:28:26,581 --> 00:28:27,624 Adakah kita sudah selesai? 232 00:28:27,788 --> 00:28:29,581 Buat apa lagi awak nak tengok? 233 00:28:30,112 --> 00:28:32,419 Keberanian anda benar-benar sangat keji. 234 00:28:32,690 --> 00:28:34,801 Saya cuma nak berkenalan dengan awak. 235 00:28:34,981 --> 00:28:37,678 Selain itu, saya telah mendapat lebih banyak kebenaran daripada keberanian ini. 236 00:28:37,990 --> 00:28:40,473 Oh, jadi anda suka najis sedih? 237 00:28:40,566 --> 00:28:43,026 Pasti, saya tahu caranya menjadi pendengar yang baik. 238 00:28:45,316 --> 00:28:48,431 Bilik air ini di mana ibu bapa saya sentiasa mengemas 239 00:28:48,456 --> 00:28:51,036 sebelum meninggalkan saya untuk pergi ke negara lain. 240 00:28:51,462 --> 00:28:54,716 Saya selalu menangis kerana saya tahu 241 00:28:54,913 --> 00:28:58,282 mereka akan meninggalkan saya lagi dengan pengasuh saya, ibu Geng. 242 00:28:58,503 --> 00:29:02,245 Akhirnya, saya terbiasa kepadanya dan berhenti mengambil berat. 243 00:29:02,949 --> 00:29:04,036 sial! 244 00:29:04,177 --> 00:29:06,374 Apa kejadahnya bunyi bip itu? 245 00:29:06,672 --> 00:29:08,184 Ia membuatkan saya gila! 246 00:29:08,209 --> 00:29:11,521 - Adakah anda mahu kami mencari sumbernya? - Sudah tentu, mari pergi. 247 00:29:14,974 --> 00:29:15,974 Hai. 248 00:29:27,829 --> 00:29:28,872 Hei! 249 00:29:29,539 --> 00:29:31,207 Apa yang berlaku di sini? 250 00:29:33,996 --> 00:29:35,206 Nah? 251 00:29:36,602 --> 00:29:38,465 Anda di sini lagi? 252 00:29:42,802 --> 00:29:44,540 Ini almari ibu bapa saya. 253 00:29:44,825 --> 00:29:46,719 Saya rasa saya mendengarnya di sini. 254 00:29:46,744 --> 00:29:48,600 - Tunggu. - Semak ia. 255 00:29:52,287 --> 00:29:54,251 - Saya rasa ia datang dari sini. - Ada ular di sana! 256 00:29:54,276 --> 00:29:57,938 - Hei! - Anda mudah takut! 257 00:29:57,963 --> 00:29:59,464 Saya fikir ia datang dari dalam sini. 258 00:29:59,988 --> 00:30:03,149 - Bolehkah saya membuka ini? - Pasti. 259 00:30:03,831 --> 00:30:07,452 Saya mendengarnya datang dari sini, ia semakin kuat. 260 00:30:07,700 --> 00:30:09,729 - Saya rasa ini dia. - Di mana? 261 00:30:10,124 --> 00:30:12,001 Ini, ini ini! 262 00:30:12,026 --> 00:30:15,059 - Jangan sentuh itu, ibu bapa saya memilikinya. - Jangan risau! 263 00:30:15,084 --> 00:30:17,243 Saya boleh membetulkan ini, Saya akan menghentikan bunyi bip ini. 264 00:30:17,306 --> 00:30:19,241 Do you know what you’re doing? 265 00:30:19,266 --> 00:30:21,477 Adakah anda tidak percaya saya? 266 00:30:21,580 --> 00:30:24,538 Saya belajar di TESDA, bagaimana jika saya senyapkan awak sebaliknya? 267 00:30:24,563 --> 00:30:25,738 baiklah. Teruskan. 268 00:30:25,763 --> 00:30:27,923 Betulkan saja, bunyi bip itu bunyi sungguh menjengkelkan. 269 00:30:39,859 --> 00:30:41,236 Hei, izinkan saya sertai! 270 00:30:44,322 --> 00:30:46,009 kenapa awak bogel? 271 00:30:46,157 --> 00:30:48,055 Apakah jenis permainan yang anda mainkan? 272 00:30:48,080 --> 00:30:50,766 Kami hanya berseronok, bermain kebenaran atau berani. 273 00:30:50,791 --> 00:30:52,751 Saya suka itu! 274 00:30:59,504 --> 00:31:01,524 Anda lagi. 275 00:31:02,590 --> 00:31:03,967 Bukankah itu yang anda mahukan? 276 00:31:04,384 --> 00:31:06,634 Nah, saya mempunyai keberanian untuk anda, 277 00:31:07,011 --> 00:31:09,134 bermesra selama sepuluh saat. 278 00:31:09,556 --> 00:31:10,765 Kedengaran bagus? 279 00:31:12,475 --> 00:31:13,938 Okay, pergi! 280 00:31:14,060 --> 00:31:15,061 Satu! 281 00:31:15,562 --> 00:31:16,604 Dua! 282 00:31:17,188 --> 00:31:18,231 Tiga! 283 00:31:18,982 --> 00:31:19,983 Empat! 284 00:31:20,733 --> 00:31:21,734 lima! 285 00:31:22,402 --> 00:31:23,486 Enam! 286 00:31:23,987 --> 00:31:25,029 Tujuh! 287 00:31:25,697 --> 00:31:26,739 Lapan! 288 00:31:27,448 --> 00:31:28,533 Sembilan! 289 00:31:29,158 --> 00:31:30,243 Sembilan... 290 00:31:30,952 --> 00:31:32,524 Hei, itu mengambil masa terlalu lama. 291 00:31:32,839 --> 00:31:34,423 Oh, ayuh, anda juga mahukannya. 292 00:31:37,458 --> 00:31:39,602 Aduh, giliran saya! 293 00:31:39,627 --> 00:31:40,712 maafkan saya... 294 00:31:46,217 --> 00:31:47,366 satu, dua... 295 00:31:47,391 --> 00:31:49,101 Tiga, empat, lima, enam, tujuh, lapan, sembilan, sepuluh... 296 00:31:49,126 --> 00:31:50,774 sebelas, dua belas, tiga belas, empat belas, lima belas! 297 00:31:50,998 --> 00:31:53,086 Apa itu? Itu tidak adil. 298 00:31:54,309 --> 00:31:56,019 Inilah cara anda melakukannya, perhatikan saya. 299 00:32:16,664 --> 00:32:17,665 Sekarang sunyi? 300 00:32:17,819 --> 00:32:20,280 - Ya, saya telah membetulkannya! - Ya! Anda hebat! 301 00:32:20,617 --> 00:32:21,617 Kerja bagus! 302 00:32:36,476 --> 00:32:37,518 saya dah dapat. 303 00:32:41,689 --> 00:32:42,774 awak buat apa? 304 00:32:43,524 --> 00:32:44,609 jangan risau. 305 00:33:31,301 --> 00:33:32,301 Teruskan! 306 00:33:39,152 --> 00:33:40,402 Lagi! 307 00:33:50,808 --> 00:33:51,808 Lagi! 308 00:33:59,909 --> 00:34:00,909 Ah sial. 309 00:34:56,449 --> 00:34:57,629 Oh sial. 310 00:35:01,020 --> 00:35:03,895 Wah, bagusnya persembahan. 311 00:35:18,071 --> 00:35:19,071 sial. 312 00:35:26,388 --> 00:35:27,836 Ayuh, mari kita semaknya. 313 00:35:33,228 --> 00:35:34,396 Rocemay! 314 00:35:36,313 --> 00:35:38,930 Hei, apa yang awak buat di atas? 315 00:35:39,313 --> 00:35:40,785 Beritahu saya. 316 00:35:42,318 --> 00:35:43,844 Ayuh, beritahu saya! 317 00:35:59,340 --> 00:36:01,920 Geng, adakah awak ada ada masalah dengan bos anda? 318 00:36:02,029 --> 00:36:03,683 saya tidak. 319 00:36:04,310 --> 00:36:06,553 Bagaimana dengan awak, Rocemay, adakah anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan? 320 00:36:07,193 --> 00:36:09,147 Mari sini, mari bercakap. 321 00:36:12,369 --> 00:36:13,811 Awak juga, Geng. 322 00:36:14,772 --> 00:36:17,225 - Tunggu. - Jangan campur, tinggal di sana. 323 00:36:18,664 --> 00:36:19,905 Jom bincang. 324 00:36:21,058 --> 00:36:23,740 Geng, adakah awak ada masalah dengan dia? 325 00:36:23,765 --> 00:36:25,311 Tidak, tiada langsung. kenapa? 326 00:36:25,902 --> 00:36:28,223 Adakah anda mempunyai ada masalah dengan saya, Geng? 327 00:36:28,580 --> 00:36:31,678 Awak tidak suka saya, tetapi awak juga tidak mahu saya gembira. 328 00:36:31,920 --> 00:36:35,131 Geng, sudah jelas bahawa Rocemay sukakan awak. 329 00:36:35,156 --> 00:36:37,380 Sekurang-kurangnya Aini tak buta hati. 330 00:36:37,406 --> 00:36:38,967 Sudah tentu. 331 00:36:42,311 --> 00:36:45,967 - Itu menyakitkan, Geng. - Ayuh, Geng. 332 00:37:26,804 --> 00:37:28,963 - Monch! - Cinta! 333 00:38:17,887 --> 00:38:20,795 Bersama kami hari ini adalah satu daripada mangsa... 334 00:38:20,820 --> 00:38:24,190 siri kecurian baru-baru ini dalam subbahagian. 335 00:38:26,752 --> 00:38:29,440 Bahagian kecil anda dikawal dengan baik. 336 00:38:30,204 --> 00:38:35,042 Pada pendapat anda, bagaimanakah penjenayah berjaya memasuki kawasan anda? 337 00:38:37,753 --> 00:38:39,171 Adakah kita hidup? 338 00:38:44,135 --> 00:38:46,053 Saya belum mengemas rambut saya. 339 00:38:52,268 --> 00:38:56,488 Apabila saya tiba, rumah itu sudah ada dalam keadaan kucar-kacir, dan jam tangan hilang. 340 00:38:56,551 --> 00:38:59,871 Jadi di manakah anda bila semua ini berlaku? 341 00:39:00,860 --> 00:39:01,944 Merayau-rayau sahaja. 342 00:39:02,820 --> 00:39:06,878 Saya tidak tahu bagaimana mereka membuka peti besi ibu bapa saya, 343 00:39:06,991 --> 00:39:08,543 tetapi mereka mengosongkannya sepenuhnya. 344 00:39:08,826 --> 00:39:11,582 Apakah kandungannya daripada peti besi? 345 00:39:12,394 --> 00:39:14,678 Ia adalah selamat, jadi mungkin ada... 346 00:39:14,703 --> 00:39:17,769 dokumen penting dalam tu itu harus disimpan dengan selamat, bukan? 347 00:39:42,460 --> 00:39:46,280 Elektrik dihidupkan semula! 348 00:39:49,204 --> 00:39:51,600 - Hari kita benar-benar hebat, bukan? - Ya, bro, ia benar-benar terbaik. 349 00:39:51,625 --> 00:39:53,069 hari yang sungguh! 350 00:39:53,358 --> 00:39:54,651 Maafkan saya, tuan. 351 00:39:55,252 --> 00:39:57,460 Biar saya semak kandungannya dari troli anda. 352 00:39:57,536 --> 00:39:59,186 Terdapat banyak rompakan berlaku... 353 00:39:59,611 --> 00:40:01,445 - Sila buka. - Baiklah, tuan. 354 00:40:01,507 --> 00:40:02,897 Tiada masalah, tuan. 355 00:40:06,391 --> 00:40:07,655 okey... 356 00:40:08,460 --> 00:40:09,460 Baiklah. 357 00:40:17,376 --> 00:40:18,502 Okay, awak baik. 358 00:40:18,735 --> 00:40:21,428 saya harap awak faham, itu SOP kami. 359 00:40:21,672 --> 00:40:23,483 - Baiklah, ketua, kami akan teruskan. - Terima kasih. 360 00:40:23,930 --> 00:40:26,546 - Apakah SOP? - "Semuanya bagus, kawan."