1
00:00:00,091 --> 00:00:01,003
ఉత్పత్తి స్పాన్సర్‌లు: మంత్రిత్వ శాఖ
సంస్కృతి, క్రీడలు మరియు పర్యాటకం
2
00:00:01,084 --> 00:00:01,953
మరియు కొరియా క్రియేటివ్ కంటెంట్ ఏజెన్సీ
3
00:00:44,315 --> 00:00:48,945
ప్రియమైన X
4
00:00:49,654 --> 00:00:51,698
అన్ని అక్షరాలు, స్థలాలు మరియు ఈవెంట్‌లు
ఈ పనిలో కల్పితమైనవి
5
00:00:51,781 --> 00:00:53,366
బాల నటులు చిత్రీకరించబడ్డారు
గార్డియన్స్ ప్రెజెంట్ తో
6
00:00:54,451 --> 00:00:56,286
మీ భర్త...
7
00:01:29,652 --> 00:01:30,820
సంగ్-హీ.
8
00:02:49,274 --> 00:02:50,859
బేక్ అహ్-జిన్!
9
00:02:50,942 --> 00:02:53,820
అహ్-జిన్!
10
00:02:59,409 --> 00:03:02,662
ఎపిసోడ్ 11: నన్ను రక్షించు, నా దేవా
11
00:03:06,457 --> 00:03:09,878
దేనికీ చింతించకు
మరియు మరికొంత నిద్రపోండి.
12
00:03:44,078 --> 00:03:45,955
{\an8}నిన్న మధ్యాహ్నం,
నటి బేక్ అహ్-జిన్పై దాడి జరిగింది
13
00:03:46,039 --> 00:03:49,626
{\an8}ఆమె హైస్కూల్ క్లాస్‌మేట్ ద్వారా,
శ్రీమతి సిమ్, తాను అభిమానిని అని చెప్పుకున్నారు.
14
00:03:49,709 --> 00:03:51,794
{\an8}బేక్‌ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లారు
చికిత్స కోసం.
15
00:03:51,878 --> 00:03:55,340
- ఆమె ప్రాణం ప్రమాదంలో లేనప్పుడు...
- సిమ్ సంగ్-హీ. ఆ బిచ్.
16
00:03:55,423 --> 00:03:58,551
...ఆమె బాధపడుతున్నట్లు చెప్పబడింది
తీవ్రమైన మానసిక షాక్.
17
00:03:58,635 --> 00:03:59,761
బిచ్!
18
00:03:59,844 --> 00:04:02,263
దుండగుడు, సిమ్,
స్కిజోఫ్రెనియాతో బాధపడుతున్నాడు
19
00:04:02,347 --> 00:04:03,681
మరియు స్వీకరిస్తున్నారు...
20
00:04:03,765 --> 00:04:07,268
నటి బేక్ అహ్-జిన్పై దాడి జరిగింది
ఆమె వయసులో ఉన్న మహిళా అభిమాని ద్వారా.
21
00:04:07,352 --> 00:04:08,978
దీనితో మీరు ఏమి చేస్తారు?
22
00:04:09,062 --> 00:04:10,313
దుండగుడు సిమ్ అని చెబుతోంది
23
00:04:10,396 --> 00:04:12,649
ఒక మాజీ క్లాస్‌మేట్
స్కిజోఫ్రెనియాతో బాధపడేవాడు.
24
00:04:12,732 --> 00:04:14,025
మరియు నేను చదివిన వెంటనే
25
00:04:14,108 --> 00:04:18,154
క్లుప్తంగా 2023 నుండి ఒక కేసు
గుర్తుకు వచ్చేలా హెడ్‌లైన్స్ చేసింది.
26
00:04:18,238 --> 00:04:19,405
అది ఏ కేసు?
27
00:04:19,489 --> 00:04:21,574
ఒక క్లాస్‌మేట్ ఉన్నాడు
ఎవరు "సిమ్సిమ్" అనే మారుపేరును ఉపయోగించారు.
28
00:04:21,658 --> 00:04:23,993
ఆమె అహ్-జిన్ గతం గురించి ఒక ఎక్స్‌పోజ్ పోస్ట్ చేసింది
29
00:04:24,077 --> 00:04:25,787
వెంటనే తొలగించడానికి మాత్రమే.
30
00:04:25,870 --> 00:04:27,664
మీకు చేపల వాసన లేదా?
31
00:04:27,747 --> 00:04:29,749
- ఇది చాలా చేపల వాసన.
- కాబట్టి ఇది నేను మాత్రమే కాదు.
32
00:04:40,635 --> 00:04:41,636
అవును, అహ్-జిన్.
33
00:04:42,845 --> 00:04:45,640
గాయపడిన ప్రాంతం కాకుండా,
మీరు బాగానే ఉన్నారని డాక్టర్ చెప్పారు.
34
00:04:45,723 --> 00:04:48,977
మీ సినిమా విషయానికొస్తే,
నేను విషయాలను సమన్వయం చేసాను
35
00:04:49,060 --> 00:04:51,562
కాబట్టి మీరు చిత్రీకరణను పునఃప్రారంభించవచ్చు
మీరు కోలుకున్న తర్వాత.
36
00:04:51,646 --> 00:04:52,647
మీరు దానితో సరేనా?
37
00:04:53,356 --> 00:04:55,275
అది తీవ్రమైన గాయం కాదు.
38
00:04:55,984 --> 00:05:00,029
నేను ఎక్కువ సమయం తీసుకుంటే,
అది అనవసర పుకార్లను మాత్రమే సృష్టిస్తుంది.
39
00:05:00,655 --> 00:05:02,448
నేను తిరిగి పనిలోకి వస్తాను
చిన్న విరామం తర్వాత.
40
00:05:02,532 --> 00:05:05,618
వెర్రి స్త్రీ గురించి
మీపై ఎవరు దాడి చేశారు...
41
00:05:06,661 --> 00:05:09,080
పోలీసులు కోరారు
ఒక మానసిక మూల్యాంకనం
42
00:05:09,831 --> 00:05:11,332
మరియు నిర్ధారణ స్కిజోఫ్రెనియా.
43
00:05:11,749 --> 00:05:16,004
ఆమెను మానసిక ఆసుపత్రిలో ఉంచుతారు,
కాబట్టి మీరు ఆమెను మళ్లీ చూడవలసిన అవసరం లేదు.
44
00:05:17,130 --> 00:05:18,673
అదొక ఉపశమనం.
45
00:05:19,465 --> 00:05:22,302
కాబట్టి ఇప్పుడు దేని గురించి చింతించకండి.
46
00:05:23,219 --> 00:05:24,262
కేవలం విశ్రాంతి.
47
00:05:25,054 --> 00:05:26,472
అన్నీ నేను చూసుకుంటాను.
48
00:05:27,473 --> 00:05:28,474
సరేనా?
49
00:05:29,350 --> 00:05:30,476
ధన్యవాదాలు.
50
00:05:30,560 --> 00:05:33,104
నేను కొంచెం తేలికగా ఉన్నాను,
మీకు ధన్యవాదాలు.
51
00:05:36,316 --> 00:05:37,317
బాగుంది.
52
00:05:38,359 --> 00:05:39,819
తర్వాత మళ్లీ మాట్లాడుకుందాం.
53
00:05:50,330 --> 00:05:51,706
ఆమె నన్ను మిస్ అవుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను.
54
00:05:57,670 --> 00:06:02,216
మీరు లేజర్ చికిత్స చేయించుకుంటే
ప్రతి మూడు నుండి నాలుగు వారాలు
55
00:06:02,300 --> 00:06:05,178
మచ్చ మారాలి
కాలక్రమేణా గుర్తించదగినది కాదు.
56
00:06:05,261 --> 00:06:07,180
విధానం పడుతుంది
సుమారు 15 నిమిషాలు.
57
00:06:08,139 --> 00:06:10,767
మీ శరీరాన్ని విశ్రాంతి తీసుకోండి
మరియు సౌకర్యవంతంగా ఉండండి.
58
00:06:28,785 --> 00:06:30,578
నేను సిమ్ సంగ్-హీని కనుగొన్నాను.
59
00:06:31,162 --> 00:06:33,206
నీ చీపురుతో పొడిచిన సహవిద్యార్థి.
60
00:06:33,873 --> 00:06:34,874
ఇక్కడ.
61
00:06:39,003 --> 00:06:41,881
రిపోర్టర్‌కి ఏమైంది
యూట్యూబ్‌లో విచిత్రమైన పుకార్లను ఎవరు వ్యాప్తి చేశారు?
62
00:06:41,964 --> 00:06:45,009
అదీ విషయం. నేను అతనిలోకి చూశాను.
63
00:06:45,093 --> 00:06:48,137
కానీ ఆ ప్రవాహం నుండి,
అతను జాడ లేకుండా అదృశ్యమయ్యాడు.
64
00:06:48,221 --> 00:06:49,639
దేశం విడిచి కూడా వెళ్లి ఉండవచ్చు.
65
00:06:49,722 --> 00:06:52,100
ఏమిటి? అతను ఎప్పుడు అదృశ్యమయ్యాడు?
66
00:06:52,183 --> 00:06:54,602
అతను YouTubeలో ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేసిన రోజు.
67
00:06:55,436 --> 00:06:56,687
మరియు దీన్ని తనిఖీ చేయండి.
68
00:06:56,771 --> 00:06:59,357
సిమ్ సంగ్-హీ నిర్వహిస్తున్నారు
హేమిల్ ఆసుపత్రిలో.
69
00:06:59,899 --> 00:07:01,484
డో-హ్యూక్ మాజీ భార్య మీకు తెలుసా?
70
00:07:01,567 --> 00:07:04,362
ఆమెను చేర్చుకున్నారు
అదే ఆసుపత్రికి
71
00:07:05,154 --> 00:07:06,823
వారి విడాకుల తర్వాత.
72
00:07:10,410 --> 00:07:11,577
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
73
00:07:12,078 --> 00:07:15,456
నేను ఈ హేమిల్ ప్రదేశానికి వెళితే,
నేను అతని మాజీ భార్యను కలవవచ్చా?
74
00:07:15,998 --> 00:07:17,542
నేను భయపడను.
75
00:07:17,625 --> 00:07:21,045
ఆమెను ఎవరూ చూడలేదు
సుమారు ఒక సంవత్సరం పాటు ఆసుపత్రిలో.
76
00:07:21,129 --> 00:07:24,215
కాబట్టి ఆమె తప్పిపోయింది.
జాడ లేకుండా పోయింది.
77
00:07:25,049 --> 00:07:26,050
చాలా చాలా.
78
00:07:26,592 --> 00:07:27,927
నేను కొన్ని రోజుల విలువను లాగాను
79
00:07:28,010 --> 00:07:30,763
భద్రతా ఫుటేజ్
హేమిల్ హాస్పిటల్ నుండి.
80
00:07:30,847 --> 00:07:32,932
నేను దానిని త్వరగా స్కాన్ చేసాను,
కానీ ఏమీ నిలవలేదు.
81
00:07:34,392 --> 00:07:36,853
నర్సింగ్ రికార్డులు
పేరు: SIM Sung-HEE
82
00:07:42,108 --> 00:07:43,276
{\an8}మూన్ డో-హ్యూక్, సాటర్న్ CEO
83
00:07:44,360 --> 00:07:46,237
{\an8}చంద్రుడు ఆగిపోయాడు
మరొక ప్రధాన సముపార్జన
84
00:07:46,320 --> 00:07:49,365
{\an8}అతని దూకుడు మందా వ్యూహానికి ప్రసిద్ధి
బహుళ రంగాలలో
85
00:07:49,449 --> 00:07:51,033
{\an8}అతను ఇటీవల హేమిల్ హాస్పిటల్‌ని పొందాడు
86
00:08:25,151 --> 00:08:26,819
అతను అక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?
87
00:08:26,903 --> 00:08:29,530
మీరు ఆలోచించారా
మీరు తర్వాత ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?
88
00:08:30,531 --> 00:08:33,451
ఇంకా లేదు. నేను ప్లాన్ చేస్తున్నాను
విషయాలను ఆలోచించడం.
89
00:08:33,951 --> 00:08:36,370
బాగుంది. మీకు చాలా సమయం ఉంది.
90
00:08:39,415 --> 00:08:43,669
నిజం చెప్పాలంటే,
నువ్వు పుస్తకాలు రాయడం నాకెప్పుడూ నచ్చలేదు.
91
00:08:43,753 --> 00:08:47,006
అని ప్రజలు అంటున్నారు
కళాకారులు ఒక కారణం కోసం ఆకలితో ఉన్నారు.
92
00:08:47,089 --> 00:08:49,217
మీరు అదృష్టవంతులు కావచ్చు
మరియు బెస్ట్ సెల్లర్ రాయండి
93
00:08:49,300 --> 00:08:51,886
కానీ హామీ లేదు
అది అమ్ముతూనే ఉంటుంది.
94
00:08:52,303 --> 00:08:53,804
నేనూ అదే అనుకుంటున్నాను.
95
00:08:57,058 --> 00:08:59,310
నేను ఇంట్లో కూచోబడ్డాను
చాలా కాలం పాటు.
96
00:08:59,894 --> 00:09:02,688
దీన్ని పూర్తి చేద్దాం
మరియు కొంత స్వచ్ఛమైన గాలిని పొందండి.
97
00:09:07,109 --> 00:09:09,195
జూన్-సెయో.
98
00:09:09,737 --> 00:09:13,699
ఇక్కడ నాకు సహాయం చెయ్యి.
నాకు ఏది బాగా కనిపిస్తుంది?
99
00:09:16,369 --> 00:09:18,704
అవి రెండూ మీకు సరిపోతాయని నేను భావిస్తున్నాను.
100
00:09:18,788 --> 00:09:19,789
నిజమేనా?
101
00:09:22,458 --> 00:09:25,545
ఇది అలసిపోతుంది
ప్రతిదీ నాకు బాగా కనిపించినప్పుడు.
102
00:09:26,587 --> 00:09:28,506
ఎంపిక చేసుకోవడం చాలా కష్టం.
103
00:09:32,510 --> 00:09:34,387
మేము ఈ రెండింటినీ తీసుకుంటాము.
104
00:09:34,470 --> 00:09:35,471
తప్పకుండా.
105
00:09:38,516 --> 00:09:39,934
నేను మీకు రింగ్ చేస్తాను.
106
00:09:42,562 --> 00:09:44,772
- అతను మీ కొడుకు అయి ఉండాలి.
- అతను.
107
00:09:46,107 --> 00:09:47,525
మీరిద్దరూ చాలా ముద్దుగా కనిపిస్తున్నారు.
108
00:09:48,234 --> 00:09:49,318
ధన్యవాదాలు.
109
00:09:51,028 --> 00:09:53,614
నేను రోజు చూస్తానని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
నా కొడుకు నన్ను ఇలా పాడు చేస్తాడు.
110
00:09:53,698 --> 00:09:56,242
చివరకు నువ్వేనా
మంచి కొడుకు కావాలని ప్రయత్నిస్తున్నావా?
111
00:09:57,660 --> 00:09:59,036
మీరు మంచి మూడ్‌లో ఉన్నట్లున్నారు.
112
00:09:59,120 --> 00:10:01,664
అయితే. నేను ఎందుకు ఉండను?
113
00:10:01,747 --> 00:10:04,417
మీరు చివరికి తిరిగి వస్తారని నాకు తెలుసు.
114
00:10:04,875 --> 00:10:06,544
మీరు ఆమె మాయలో ఉన్నారు.
115
00:10:06,627 --> 00:10:09,922
అది కాకపోతే,
మేము బాగానే కలిసి ఉండేవాళ్లం.
116
00:10:10,006 --> 00:10:11,007
మీరు ఒప్పుకోలేదా?
117
00:10:11,841 --> 00:10:13,467
మీరు దానిని నిజాయితీగా నమ్ముతారా?
118
00:10:13,551 --> 00:10:14,719
అయితే, నేను చేస్తాను.
119
00:10:16,262 --> 00:10:19,015
వేచి ఉండండి. మీరు మిస్టర్ యూన్ సియోక్-హా కాదు,
రచయిత?
120
00:10:21,934 --> 00:10:23,352
నేను హాన్ జి-గ్యు, నిర్మాత.
121
00:10:23,811 --> 00:10:27,315
నేను నిన్ను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,
కానీ నేను దాటలేకపోయాను.
122
00:10:27,773 --> 00:10:29,525
నేను ఇక్కడ మీతో పరిగెత్తానని నమ్మలేకపోతున్నాను.
123
00:10:30,401 --> 00:10:35,531
మీరు షాపింగ్ పూర్తి చేస్తే,
నేను మీ సమయాన్ని పొందవచ్చా?
124
00:10:35,906 --> 00:10:36,991
దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు.
125
00:10:37,575 --> 00:10:40,328
- నేను ప్రస్తుతం ఒకరితో ఇక్కడ ఉన్నాను--
- కొడుకు.
126
00:10:40,953 --> 00:10:43,623
నేను బాగున్నాను,
కాబట్టి ముందుకు వెళ్లి అతనితో మాట్లాడండి.
127
00:10:44,123 --> 00:10:45,833
అతను నిరాశగా ఉండాలి
అతను ఇలా చేస్తుంటే
128
00:10:45,916 --> 00:10:47,543
డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్ మధ్యలో.
129
00:10:48,753 --> 00:10:50,379
నేను మీ ఇద్దరిని ఒంటరిగా వదిలివేస్తాను.
130
00:10:50,463 --> 00:10:52,673
ధన్యవాదాలు. నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను.
131
00:10:53,841 --> 00:10:55,593
ఇంట్లో కలుద్దాం.
132
00:10:58,638 --> 00:11:01,599
నేను మీ పనికి పెద్ద అభిమానిని,
సహ నేరస్థుడు వై.
133
00:11:01,682 --> 00:11:04,393
మీరు అలాంటిది ఎలా రాశారు
ఇంత చిన్న వయస్సులో?
134
00:11:04,477 --> 00:11:05,978
నేను చాలా ఇంప్రెస్ అయ్యాను.
135
00:11:06,479 --> 00:11:09,023
ఆ పుస్తకంలోని ప్రతి పాత్ర
అంత లోతును కలిగి ఉంటుంది.
136
00:11:09,523 --> 00:11:12,610
కానీ మీ పుస్తకం చదువుతున్నప్పుడు
137
00:11:13,027 --> 00:11:16,989
నేను ఆలోచించకుండా ఉండలేకపోయాను
ఒక నటి గురించి పుకార్లు.
138
00:11:17,865 --> 00:11:19,367
- పుకార్లు?
- అవును.
139
00:11:19,992 --> 00:11:23,871
ఇటీవల, పుకార్లు వచ్చాయి
నటి బేక్ అహ్-జిన్ గురించి.
140
00:11:24,288 --> 00:11:28,709
ఇటీవల ఆమెపై దాడి జరిగిన సంగతి తెలిసిందే
హైస్కూల్ క్లాస్‌మేట్ చేత, సరియైనదా?
141
00:11:29,585 --> 00:11:31,420
పట్టుకోండి. ఆమెపై దాడి జరిగిందా?
142
00:11:31,504 --> 00:11:33,714
ఓహ్, మీకు తెలియదని నేను అనుకుంటున్నాను.
143
00:11:33,798 --> 00:11:37,802
ఆమెకు పెద్దగా గాయాలు కాలేదు,
కానీ షూట్‌ని ఆపాల్సి వచ్చింది.
144
00:11:38,302 --> 00:11:42,723
ఏది ఏమైనా ఆ దాడి తర్వాత..
ఆమెపై పుకార్లు వైరల్ అయ్యాయి.
145
00:11:47,687 --> 00:11:48,688
ఇక్కడ.
146
00:11:49,105 --> 00:11:50,523
టాప్ స్టార్ బిహైండ్ భయంకరమైన నిజం
147
00:11:52,191 --> 00:11:56,153
మీ పుస్తకం సరిగ్గా వరుసలో ఉంది
ఈ పుకార్లతో.
148
00:11:56,904 --> 00:12:02,159
కాబట్టి మీ పుస్తకం కాదా అని అడగాలనుకున్నాను
నిజమైన కథ ఆధారంగా రూపొందించబడింది.
149
00:12:06,956 --> 00:12:09,083
ఇది నిజానికి బేక్ అహ్-జిన్ గురించి అయితే
150
00:12:09,500 --> 00:12:11,919
మేము దానిని కవర్ చేయడానికి ఆలోచిస్తున్నాము
మా ప్రదర్శనలో.
151
00:12:12,837 --> 00:12:16,882
నన్ను క్షమించండి,
కానీ ఆ పుస్తకం పూర్తిగా కల్పితం.
152
00:12:17,591 --> 00:12:19,844
మీరు మీ సమయాన్ని వృధా చేసుకుంటున్నారని నేను భయపడుతున్నాను.
153
00:12:20,970 --> 00:12:22,722
దయచేసి వేచి ఉండండి.
154
00:12:27,685 --> 00:12:29,854
అహ్-జిన్పై నిజంగానే దాడి జరిగిందా?
155
00:12:30,521 --> 00:12:31,647
మీరు ఇప్పుడే కనుగొన్నారా?
156
00:12:32,022 --> 00:12:33,816
అందుకే నన్ను పిలిచావా?
157
00:12:33,899 --> 00:12:35,651
ఇది ఇప్పటికే వందల వ్యాసాలలో ఉంది.
158
00:12:36,235 --> 00:12:39,447
నన్ను ఎందుకు అడుగుతున్నారు
నువ్వు నన్ను ఎప్పుడు దెయ్యం చేసావు?
159
00:12:39,530 --> 00:12:40,698
ఆమె పెద్దగా గాయపడలేదు, అవునా?
160
00:12:40,781 --> 00:12:42,283
మీరు ఆమె గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారా?
161
00:12:42,366 --> 00:12:44,618
మీరు నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటే,
నన్ను వ్యక్తిగతంగా అడగండి.
162
00:12:57,548 --> 00:12:59,467
{\an8}పుకారు ప్రకారం టాప్ స్టార్ బి
163
00:12:59,550 --> 00:13:01,927
{\an8}సామాజిక ధోరణులను ప్రదర్శించారు
చిన్నప్పటి నుండి
164
00:13:02,011 --> 00:13:05,639
{\an8}ఆమె తన చుట్టూ ఉన్న వారిని తారుమారు చేస్తుంది
ఆమె కోరుకున్నది పొందడానికి
165
00:13:08,142 --> 00:13:09,226
{\an8}టాప్ స్టార్ బిహైండ్ భయంకరమైన నిజం
166
00:13:30,456 --> 00:13:31,457
మేడమ్?
167
00:13:33,292 --> 00:13:34,877
మీకు ఏదైనా అవసరమా?
168
00:13:37,338 --> 00:13:38,923
నాకు బాగా తలనొప్పిగా ఉంది.
169
00:13:40,716 --> 00:13:42,551
నేను మద్యం అడిగితే..
మీరు నాకు ఏమీ ఇవ్వరు.
170
00:13:43,511 --> 00:13:46,055
కాబట్టి మీరు నన్ను తయారు చేయగలరు
బదులుగా ఒక కప్పు టీ?
171
00:13:48,224 --> 00:13:49,642
నేను వెంటనే సిద్ధం చేస్తాను.
172
00:14:02,780 --> 00:14:05,032
ఎంత మంది చనిపోయారు
ఆమె వల్లనా?
173
00:14:06,116 --> 00:14:07,868
ఆమె కత్తిపోట్లకు అర్హురాలు.
174
00:14:07,952 --> 00:14:09,578
సిగ్గులేని పిచ్చి.
175
00:14:19,672 --> 00:14:21,173
మేడమ్, మీరు బాగున్నారా?
176
00:14:21,966 --> 00:14:23,634
ఇదిగో మీ వెచ్చని హెర్బల్ టీ.
177
00:14:31,517 --> 00:14:33,894
కుడి. ధన్యవాదాలు.
178
00:14:58,460 --> 00:15:02,590
నేను ఇప్పుడే టీ తాగుతున్నాను.
179
00:17:00,749 --> 00:17:01,750
మేడమ్.
180
00:17:03,460 --> 00:17:05,629
తలుపులన్నీ ఎందుకు పగలగొట్టారు?
181
00:17:09,008 --> 00:17:10,843
వంటగది కూడా గందరగోళంగా ఉంది.
182
00:17:14,346 --> 00:17:16,432
నీకు గుర్తు లేదా?
183
00:17:17,307 --> 00:17:18,392
ఏమి గుర్తుందా?
184
00:17:19,143 --> 00:17:20,978
చదువుకు తలుపులు
మరియు వంటగది...
185
00:17:21,603 --> 00:17:23,856
ఆ పని చేసింది నువ్వే.
186
00:17:24,398 --> 00:17:26,692
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
187
00:17:27,693 --> 00:17:29,278
మీకు నిజంగా గుర్తు లేదా?
188
00:17:29,737 --> 00:17:33,198
నీకు గుర్తులేదు
మీరు చేసిన ఒక్క పని?
189
00:18:18,202 --> 00:18:22,998
ఆమె నన్ను చంపాలనుకుంటున్నట్లు చెబుతూనే ఉంది
190
00:18:23,082 --> 00:18:24,333
కాబట్టి నేను ఆమెకు విడాకులు ఇచ్చాను.
191
00:18:26,960 --> 00:18:30,422
చివరికి,
ఆమె పూర్తిగా విచ్ఛిన్నమైంది.
192
00:18:32,216 --> 00:18:34,426
ఇప్పుడు ఆమె చికిత్స పొందుతోంది
మానసిక వైద్యశాలలో
193
00:18:38,305 --> 00:18:41,934
బహుశా నేను ఆమెను చాలా బాగా చూసుకున్నాను,
ఆమె స్థలం పైన.
194
00:18:59,409 --> 00:19:00,410
మేడమ్.
195
00:19:01,620 --> 00:19:02,663
మేడమ్.
196
00:19:04,414 --> 00:19:07,876
మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా
నాతో పాటు ఆసుపత్రికి?
197
00:19:10,129 --> 00:19:12,089
నేను నీకు పిచ్చివాడిలా కనిపిస్తున్నానా?
198
00:19:14,550 --> 00:19:15,968
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు--
199
00:19:16,051 --> 00:19:17,052
నేను తప్పక...
200
00:19:18,679 --> 00:19:20,973
నేను అతిగా తాగి ఉండాలి.
201
00:19:21,723 --> 00:19:24,351
నేను బ్లాక్ అవుట్ అయి ఉండాలి.
202
00:19:25,185 --> 00:19:26,478
సీరియస్‌గా ఏమీ లేదు.
203
00:19:28,313 --> 00:19:30,482
కాబట్టి నాకు అవసరం లేదు
ఆసుపత్రికి వెళ్ళడానికి.
204
00:19:30,566 --> 00:19:31,775
చింతించకు.
205
00:19:32,568 --> 00:19:36,405
నేను నా మనస్సును కోల్పోను.
206
00:19:40,409 --> 00:19:42,244
నేను నీకు చెప్పాను.
207
00:19:43,537 --> 00:19:45,122
నేను ఆమెలా కాదు.
208
00:19:45,539 --> 00:19:46,748
నేను భిన్నంగా ఉన్నాను.
209
00:19:47,875 --> 00:19:50,627
కాబట్టి ప్రస్తావించవద్దు
ఆసుపత్రి మళ్లీ.
210
00:19:51,712 --> 00:19:53,088
మీరు Do-hyuk చెప్పగలరు
211
00:19:53,589 --> 00:19:57,259
నేను తాగి తప్పు చేశాను అని.
212
00:19:57,968 --> 00:19:59,178
అదే జరిగింది.
213
00:19:59,636 --> 00:20:00,804
అర్థమైందా?
214
00:20:00,888 --> 00:20:01,889
అవును మేడమ్.
215
00:20:37,216 --> 00:20:39,968
ఇన్కమింగ్ కాల్
216
00:20:58,987 --> 00:21:01,531
ఇన్కమింగ్ కాల్
217
00:21:32,854 --> 00:21:34,398
అహ్-జిన్, మీరు బాగున్నారా?
218
00:21:34,898 --> 00:21:37,776
నేను నిజంగా ఆందోళన చెందాను
వ్యాసాలు చదివిన తర్వాత.
219
00:21:37,859 --> 00:21:42,072
మీరు మళ్లీ సెట్‌లోకి వచ్చినందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది
మరియు మళ్ళీ చిత్రీకరణ.
220
00:21:42,572 --> 00:21:44,283
నా గురించి చింతిస్తున్నందుకు ధన్యవాదాలు.
221
00:21:44,700 --> 00:21:47,119
ఈ సినిమా కోసం చాలా ఎగ్జైట్‌గా ఉన్నాను.
222
00:21:47,202 --> 00:21:50,414
జరిగిన ప్రతిదానితో,
ఇది మా పెద్ద విరామం కావచ్చు.
223
00:21:51,498 --> 00:21:52,624
తర్వాత కలుద్దాం!
224
00:22:00,966 --> 00:22:01,967
ప్రభువు.
225
00:22:03,051 --> 00:22:04,177
నేను ఖర్చు పెట్టాను...
226
00:22:07,139 --> 00:22:09,850
ప్రతి రోజు నా స్వంత కన్నీళ్లలో మునిగిపోతున్నాను.
227
00:22:11,518 --> 00:22:13,437
నేను అన్నింటినీ వదిలేయడానికి ప్రయత్నించాను
228
00:22:14,855 --> 00:22:16,273
క్షమించి ముందుకు సాగడానికి.
229
00:22:19,401 --> 00:22:21,111
అయినప్పటికీ అతను జీవించాడు.
230
00:22:22,696 --> 00:22:23,780
మరియు నేను...
231
00:22:25,532 --> 00:22:28,577
బాధగా మిగిలిపోయింది
ఈ బాధాకరమైన నరకంలో.
232
00:22:31,913 --> 00:22:32,914
ఇదేనా
233
00:22:34,499 --> 00:22:36,585
మీ సమాధానం?
234
00:22:57,522 --> 00:22:58,523
బాస్.
235
00:23:08,325 --> 00:23:10,369
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
236
00:23:10,869 --> 00:23:12,162
మీరు నన్ను పిలిచారు.
237
00:23:14,956 --> 00:23:16,917
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, నేను నిన్ను పిలిచాను?
238
00:23:19,086 --> 00:23:20,087
వేచి ఉండండి.
239
00:23:20,462 --> 00:23:22,506
మీకు తీవ్రంగా గుర్తు లేదా?
240
00:23:23,340 --> 00:23:25,050
నేను ఫోన్‌లో ఏం చెప్పాను?
241
00:23:26,927 --> 00:23:28,595
మీరు నిజంగా ఆత్రుతగా ఉన్నారు.
242
00:23:28,678 --> 00:23:30,806
అంతా తప్పుగా అనిపించిందని మీరు చెప్పారు
మరియు మీకు సహాయం కావాలి.
243
00:23:30,889 --> 00:23:33,392
మీరు దో-హ్యూక్ అన్నారు
నీకు ఏదో చేస్తున్నాడు
244
00:23:33,475 --> 00:23:35,185
కానీ మీకు సరిగ్గా ఏమి తెలియదు.
245
00:23:36,019 --> 00:23:38,397
దో-హ్యూక్ నాకు ఏదో చేస్తున్నాడా?
246
00:23:42,359 --> 00:23:45,987
అని చెప్పినట్లు నాకు గుర్తు లేదు.
247
00:23:50,909 --> 00:23:51,910
అహ్-జిన్.
248
00:23:52,744 --> 00:23:53,954
మీరు బాగున్నారా?
249
00:23:56,123 --> 00:23:59,793
మీరు వెళుతున్న ప్రతిదీ...
పీడకలలు, జ్ఞాపకశక్తి కోల్పోవడం...
250
00:24:00,377 --> 00:24:02,712
ఇది దో-హ్యూక్‌కి స్పష్టంగా కనెక్ట్ చేయబడింది.
251
00:24:02,796 --> 00:24:04,923
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. ఇది అతని పని.
252
00:24:06,383 --> 00:24:08,343
నేను అతని మాజీ భార్య వైపు చూశాను.
253
00:24:08,760 --> 00:24:10,470
అతడిని పెళ్లి చేసుకున్న తర్వాత మతిస్థిమితం కోల్పోయింది
254
00:24:11,138 --> 00:24:13,223
మరియు మానసిక ఆసుపత్రిలో ముగించారు
విడాకుల తరువాత.
255
00:24:14,474 --> 00:24:15,600
ఇప్పుడు, ఆమె తప్పిపోయింది.
256
00:24:16,351 --> 00:24:18,603
- ఆమె తప్పిపోయిందా?
- అవును.
257
00:24:19,062 --> 00:24:21,022
నేను సంగ్-హీలోకి కూడా చూశాను.
258
00:24:21,606 --> 00:24:23,150
కొన్ని రోజుల ముందు ఆమె మీపై దాడి చేసింది
259
00:24:23,233 --> 00:24:25,569
ఆమె ప్రజలకు చెప్పింది
ఆమెకు అకస్మాత్తుగా చాలా డబ్బు వచ్చింది.
260
00:24:25,652 --> 00:24:29,239
ఆమె గొప్పగా చెప్పుకుంది కూడా
ఆమె దో-హ్యూక్‌ని కలిశారని.
261
00:24:32,117 --> 00:24:33,535
ఏం చెప్తున్నావు?
262
00:24:35,370 --> 00:24:40,083
సంగ్-హీ దో-హ్యూక్‌ను కలిశారు
నాపై దాడి చేసే ముందు?
263
00:24:40,167 --> 00:24:42,836
నీకు తెలుసా
ఆమె ఏ మానసిక ఆసుపత్రిలో ఉంది?
264
00:24:46,256 --> 00:24:47,507
హేమిల్ హాస్పిటల్.
265
00:24:49,009 --> 00:24:51,928
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం డో-హ్యూక్ దానిని కొనుగోలు చేసింది.
266
00:24:52,012 --> 00:24:53,638
అదంతా యాదృచ్చికం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
267
00:24:54,097 --> 00:24:55,182
అయితే అహ్-జిన్...
268
00:24:56,391 --> 00:25:00,854
మీ పెళ్లి అని అనుకుంటున్నారా
ఒక వరం లేదా శాపం?
269
00:25:01,813 --> 00:25:03,315
మీ భర్త...
270
00:25:07,903 --> 00:25:09,279
కాబట్టి ఇది యాదృచ్చికం కాకపోతే?
271
00:25:10,655 --> 00:25:12,282
నేను ఏమి చేయాలి?
272
00:25:13,950 --> 00:25:15,035
అతనికి విడాకులు ఇవ్వాలా?
273
00:25:15,827 --> 00:25:16,828
నేను చేయలేను.
274
00:25:17,913 --> 00:25:18,914
నేను చేయను.
275
00:25:18,997 --> 00:25:20,707
ఎందుకు కాదు? మీరు ఎందుకు చేయరు?
276
00:25:20,790 --> 00:25:23,335
- మీరు ప్రమాదంలో ఉండవచ్చు -
- నేనేం చేశానో తెలుసా
277
00:25:23,418 --> 00:25:24,920
ఇక్కడికి రావడానికి?
278
00:25:25,378 --> 00:25:27,756
నా దగ్గర ఉన్నదంతా,
నాలో ఉన్న ప్రతిదాని కోసం నేను పోరాడాను.
279
00:25:27,839 --> 00:25:29,674
నేను అతనికి విడాకులు ఇస్తే..
అది అన్ని కూలిపోతుంది.
280
00:25:29,758 --> 00:25:31,134
నేను తిరిగి వెళ్లాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
281
00:25:31,551 --> 00:25:34,304
గుడ్లు విసిరే వ్యక్తులకు తిరిగి వెళ్ళు
మరియు వేళ్లు చూపుతున్నారా?
282
00:25:34,387 --> 00:25:35,889
- అహ్-జిన్.
- లేదు.
283
00:25:36,806 --> 00:25:40,143
లేదు. నాకు అది వద్దు.
284
00:25:40,977 --> 00:25:42,562
నేను ఎప్పుడూ ఎందుకు బాధపడాలి?
285
00:25:42,646 --> 00:25:44,606
నేను మాత్రమే ఎందుకు?
286
00:25:45,524 --> 00:25:48,360
నేను ఎందుకు బాధపడాలి?
287
00:25:50,570 --> 00:25:52,697
సరే. నాకు అర్థమైంది.
288
00:26:02,541 --> 00:26:04,668
నేను జీవించాలనుకుంటున్నాను.
289
00:26:08,046 --> 00:26:12,926
నేను రక్షించాలనుకుంటున్నాను
నేను సాధించిన ప్రతిదీ.
290
00:26:14,010 --> 00:26:15,387
I don't want to lose...
291
00:26:17,889 --> 00:26:19,140
దానిలో ఏదైనా.
292
00:26:21,518 --> 00:26:22,519
సరే.
293
00:26:24,896 --> 00:26:26,106
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.
294
00:26:31,194 --> 00:26:32,237
నన్ను చూడు.
295
00:26:33,947 --> 00:26:35,282
విడాకులు ఎంపిక కాకపోతే
296
00:26:36,241 --> 00:26:38,535
మనం అతనికి పట్టీ వేయాలి
297
00:26:39,619 --> 00:26:41,454
కాబట్టి అతను మళ్లీ మీతో గొడవ పడలేడు.
298
00:26:42,581 --> 00:26:43,582
సరియైనదా?
299
00:28:39,489 --> 00:28:41,783
నేను దానిని జారనివ్వండి
మీరు స్టడీ డోర్ బద్దలు కొట్టినప్పుడు.
300
00:28:42,742 --> 00:28:44,369
కానీ ఈసారి నాకు వివరణ కావాలి.
301
00:28:46,079 --> 00:28:47,455
ఎందుకు చేసావు?
302
00:28:48,373 --> 00:28:49,874
మీ చేతికి కూడా గాయమైంది.
303
00:29:01,469 --> 00:29:03,346
నువ్వు తాగినట్లు కనిపించడం లేదు.
304
00:29:04,723 --> 00:29:06,224
ఏదో మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతుందా?
305
00:29:07,726 --> 00:29:14,232
అని ఇంకా భయపడుతున్నావా
సిమ్ సంగ్-హీ తిరిగి రావచ్చా?
306
00:29:15,692 --> 00:29:16,985
అది కాదు.
307
00:29:18,194 --> 00:29:19,279
అప్పుడు...
308
00:29:21,823 --> 00:29:23,742
మీరు అసంతృప్తిగా ఉన్నారా
309
00:29:24,993 --> 00:29:26,369
మన పెళ్లితోనా?
310
00:29:31,624 --> 00:29:33,793
అది నా మనోభావాలను దెబ్బతీస్తుంది.
311
00:29:38,631 --> 00:29:40,383
ఎందుకంటే నాకు నువ్వంటే చాలా ఇష్టం.
312
00:29:43,178 --> 00:29:44,387
నాకు నువ్వు కావాలి...
313
00:29:46,806 --> 00:29:48,975
నాపై మరింత ఆధారపడటానికి.
314
00:29:52,771 --> 00:29:55,106
నేను ఇప్పటికే మీపై ఆధారపడుతున్నాను.
315
00:29:57,025 --> 00:30:01,237
నీకు నేను అక్కర్లేదు
నిస్సహాయ మూర్ఖుడిగా మారడానికి
316
00:30:01,321 --> 00:30:04,032
ఎవరు ఏమీ చేయలేరు
మీరు లేకుండా, మీరు?
317
00:30:09,913 --> 00:30:12,957
నేను ఎవరైనా మారితే
మీ జీవితంలో అనివార్యమైనది
318
00:30:14,417 --> 00:30:15,585
నేను గౌరవించబడతాను.
319
00:30:19,297 --> 00:30:22,509
ఏమైనా, మీరు చేయగలరు
రేపు షూట్ చేయాలా?
320
00:30:23,968 --> 00:30:25,011
నేను చింతిస్తున్నాను.
321
00:30:25,637 --> 00:30:27,514
బహుశా నేను నిన్ను పొందాలి
కొన్ని మూలికా ఔషధం.
322
00:30:30,975 --> 00:30:33,853
అయితే, నేను చేయగలను. నేను పెద్దగా బాధపడలేదు.
323
00:30:38,024 --> 00:30:39,025
బాగుంది.
324
00:30:40,568 --> 00:30:44,489
కానీ నేను ఇంకా చింతిస్తూనే ఉన్నాను,
కాబట్టి నేను రేపు సెట్ దగ్గర ఆగుతాను.
325
00:30:45,323 --> 00:30:47,033
మరియు నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకువెళతాను.
326
00:30:47,575 --> 00:30:48,785
అది సరేనా?
327
00:31:25,822 --> 00:31:26,865
చాలా కాలం గడిచిపోయింది.
328
00:31:28,157 --> 00:31:31,327
- మీరు బాగా చేస్తున్నారా?
- అహ్-జిన్ ఎలా ఉంది?
329
00:31:31,661 --> 00:31:32,829
మీరు నమ్మశక్యం కానివారు.
330
00:31:33,329 --> 00:31:35,498
మీరు చాలా ఆందోళన చెందితే,
మీరు ఇప్పుడు ఎందుకు కనిపిస్తున్నారు?
331
00:31:37,292 --> 00:31:38,501
ఆమె ప్రమాదంలో ఉంది.
332
00:31:38,585 --> 00:31:40,753
ఆమె ప్రమాదంలో ఉందని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
333
00:31:40,837 --> 00:31:42,130
అది ఆమె భర్త.
334
00:31:43,006 --> 00:31:45,300
దో-హ్యూక్, ఆ బాస్టర్డ్,
పూర్తిగా పిచ్చిగా ఉంది.
335
00:31:45,383 --> 00:31:46,885
అతను ఒకటి కంటే ఎక్కువ మార్గాల్లో నీడగా ఉన్నాడు.
336
00:31:47,343 --> 00:31:49,178
అహ్-జిన్ అతని ఉచ్చులో పడ్డాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
337
00:31:49,762 --> 00:31:52,682
మీ దగ్గర రుజువు ఉందా
మీరు ఇప్పుడే చెప్పిన దాని కోసం?
338
00:31:52,765 --> 00:31:53,892
అదీ సమస్య.
339
00:31:53,975 --> 00:31:56,728
నా దగ్గర ఎలాంటి ఆధారాలు లేవు
అతను పిచ్చివాడని నిరూపించడానికి.
340
00:31:57,562 --> 00:32:00,857
అహ్-జిన్ చాలా కాలం క్రితం నన్ను పిలిచాడు,
తన గురించి ఏదో అనుకుని చెప్పడం.
341
00:32:01,357 --> 00:32:03,610
కానీ ఆమెకు కూడా గుర్తులేదు
ఆ కాల్ చేయడం.
342
00:32:03,693 --> 00:32:06,279
అందుకే నువ్వూ నేనూ
ఆమెకు సహాయం చేయాలి.
343
00:32:06,362 --> 00:32:07,864
నేను చెప్పేది మీకు అర్థమైందా?
344
00:32:09,324 --> 00:32:10,742
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
345
00:32:12,118 --> 00:32:14,370
మేము జోక్యం చేసుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది
ఆమె జీవితంతో.
346
00:32:14,454 --> 00:32:16,706
నేను చెప్పిన దానిలో ఏ భాగం
నీకు అర్థం కాలేదా?
347
00:32:16,789 --> 00:32:17,832
ఆమె భర్త--
348
00:32:17,916 --> 00:32:20,001
మీ దగ్గర రుజువులు లేవన్నారు.
349
00:32:20,084 --> 00:32:23,004
బహుశా నువ్వే కావచ్చు
ఆమె చుట్టూ లాగడం.
350
00:32:23,630 --> 00:32:24,631
ఏమిటి?
351
00:32:24,714 --> 00:32:25,757
ఆమె ఎలా ఉందో మీకు తెలుసు.
352
00:32:26,215 --> 00:32:27,800
ఆమె అంత తేలికగా సంతృప్తి చెందదు.
353
00:32:29,636 --> 00:32:33,431
ఆమె ఇప్పుడు హాయిగా జీవిస్తోంది.
మరియు నేను దానికి అంతరాయం కలిగించాలనుకోవడం లేదు.
354
00:32:34,933 --> 00:32:38,186
మాకు తెలియదు
ఆమె ప్రస్తుతం ఎలా జీవిస్తోంది!
355
00:32:38,269 --> 00:32:39,270
జే-ఓహ్.
356
00:32:41,773 --> 00:32:43,024
ఆమె బాగానే ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
357
00:32:43,107 --> 00:32:45,610
తప్పకుండా. ఆమె జీవితం పరిపూర్ణమైనది.
358
00:32:45,693 --> 00:32:49,906
అలాంటప్పుడు ఆమె బరువు ఎందుకు తగ్గుతోంది
మరియు ప్రతి రాత్రి పీడకలలు వస్తున్నాయా?
359
00:32:50,490 --> 00:32:54,911
ఎందుకంటే ఆమె భయంతో వణికిపోతోంది
ఆమె చెప్పింది గుర్తులేదు!
360
00:32:54,994 --> 00:32:57,080
- మీరు శాంతించాలి.
- నన్ను వదలండి.
361
00:32:58,623 --> 00:33:01,042
ఫైన్. నేను దీన్ని ఒంటరిగా నిర్వహిస్తాను.
362
00:33:01,542 --> 00:33:03,294
మీరు దీని నుండి దూరంగా ఉండవచ్చు, గాడిద.
363
00:33:04,712 --> 00:33:06,172
ఫకింగ్ జాకాస్.
364
00:33:16,349 --> 00:33:17,558
విడాకులు ఎంపిక కాకపోతే
365
00:33:18,643 --> 00:33:21,020
మనం అతనికి పట్టీ వేయాలి
366
00:33:21,604 --> 00:33:23,272
కాబట్టి అతను మళ్లీ మీతో గొడవ పడలేడు.
367
00:33:26,776 --> 00:33:28,027
హాయ్, అహ్-జిన్.
368
00:33:28,403 --> 00:33:30,738
స్క్రిప్ట్‌లో మార్పు వచ్చింది.
త్వరలో కలుద్దాం.
369
00:33:43,001 --> 00:33:44,085
దర్శకుడు.
370
00:33:46,254 --> 00:33:47,797
స్క్రిప్ట్ ఎందుకు మార్చబడింది?
371
00:33:48,339 --> 00:33:50,883
మేము దానిని మార్చవలసి వచ్చింది
అకస్మాత్తుగా.
372
00:34:30,965 --> 00:34:31,966
అహ్-జిన్.
373
00:34:32,759 --> 00:34:34,093
మీరు బాగున్నారా?
374
00:34:37,513 --> 00:34:38,598
మీరు నిజంగా పెరిగారు.
375
00:34:41,017 --> 00:34:42,310
నేను నిన్ను కోల్పోయాను.
376
00:34:46,564 --> 00:34:47,815
అహ్-జిన్, మీరు బాగున్నారా?
377
00:34:48,900 --> 00:34:50,026
అహ్-జిన్?
378
00:34:50,777 --> 00:34:53,029
సమస్య ఉందా?
379
00:34:53,821 --> 00:34:54,822
నం.
380
00:35:08,127 --> 00:35:10,129
సిద్ధంగా, చర్య.
381
00:35:42,829 --> 00:35:44,288
కట్. మళ్ళీ వెళ్దాం.
382
00:35:51,170 --> 00:35:53,714
సిద్ధంగా, చర్య.
383
00:36:13,526 --> 00:36:14,694
కట్.
384
00:36:16,737 --> 00:36:18,781
నన్ను క్షమించండి. నేను మళ్ళీ చేస్తాను.
385
00:36:23,119 --> 00:36:25,329
సిద్ధంగా, చర్య.
386
00:37:00,865 --> 00:37:02,450
నాకు చిన్న విరామం కావాలి.
387
00:37:08,539 --> 00:37:10,249
రండి.
388
00:37:11,500 --> 00:37:14,045
అతన్ని చంపింది నువ్వు కాదు.
389
00:37:17,924 --> 00:37:19,008
మీరు దీన్ని చేయవచ్చు.
390
00:37:19,717 --> 00:37:20,927
అవును, మీరు చెయ్యగలరు.
391
00:37:34,273 --> 00:37:36,776
మళ్ళీ వెళ్దాం. నేను ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉన్నాను.
392
00:37:37,610 --> 00:37:38,694
తప్పకుండా, సరే.
393
00:37:38,778 --> 00:37:40,029
నటి బేక్ అహ్-జిన్
394
00:37:40,112 --> 00:37:41,239
సిద్ధంగా ఉండండి, అబ్బాయిలు.
395
00:37:41,697 --> 00:37:43,282
- మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము.
- సిద్ధంగా.
396
00:37:44,283 --> 00:37:45,284
చర్య.
397
00:38:19,944 --> 00:38:23,030
అహ్-జిన్!
398
00:38:23,364 --> 00:38:24,365
అహ్-జిన్.
399
00:38:39,755 --> 00:38:40,756
కట్!
400
00:38:43,009 --> 00:38:44,010
కట్.
401
00:38:46,637 --> 00:38:47,888
వెళ్లి ఆమెను ఆపండి!
402
00:38:49,015 --> 00:38:50,016
అహ్-జిన్!
403
00:38:51,809 --> 00:38:53,269
అతను బాగున్నాడో లేదో తనిఖీ చేయండి.
404
00:38:53,352 --> 00:38:54,562
సు-హూన్, మీరు బాగున్నారా?
405
00:38:55,730 --> 00:38:56,856
మేల్కొలపండి.
406
00:38:56,939 --> 00:38:57,940
నన్ను క్షమించు...
407
00:38:58,024 --> 00:38:59,025
అతను బాగున్నాడా?
408
00:39:00,192 --> 00:39:02,403
సు-హూన్, మీరు బాగున్నారా?
409
00:39:40,733 --> 00:39:43,027
{\an8}నటుడు హ్వాంగ్ సు-హూన్
చిత్రీకరణ సమయంలో తీవ్రంగా గాయపడ్డారు
410
00:39:43,110 --> 00:39:45,363
{\an8}కెమెరాలు రోలింగ్ ఆగిపోయాయి,
కానీ ఆమె అలా చేయలేదు
411
00:39:45,446 --> 00:39:47,615
{\an8}బేక్ అహ్-జిన్ వెర్రివాడు
VS పాత్రలో ఉండటం నేరమా?
412
00:39:47,698 --> 00:39:48,824
{\an8}మిశ్రమ ప్రతిచర్యలు ఆన్‌లైన్‌లో
413
00:39:49,992 --> 00:39:52,661
డైరెక్టర్ గారూ, మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడుగుతాను.
414
00:39:53,496 --> 00:39:56,749
ఆ పైకప్పు ఇంటి దృశ్యం
అసలు స్క్రిప్ట్‌లో లేదు.
415
00:39:57,583 --> 00:39:59,043
అకస్మాత్తుగా ఎందుకు మార్చబడింది?
416
00:39:59,126 --> 00:40:03,464
పెట్టుబడిదారుడు అకస్మాత్తుగా బెదిరించాడు
వారి నిధులను తీసివేయడానికి
417
00:40:03,547 --> 00:40:05,424
మరియు విచిత్రమైన డిమాండ్లు చేయడం ప్రారంభించారు.
418
00:40:05,508 --> 00:40:06,509
పెట్టుబడిదారుడా?
419
00:40:06,884 --> 00:40:07,885
శని.
420
00:40:08,344 --> 00:40:10,137
మీ భర్త నడుపుతున్న కంపెనీ.
421
00:40:12,390 --> 00:40:13,391
మేడమ్?
422
00:40:14,683 --> 00:40:15,893
మేడమ్.
423
00:40:16,352 --> 00:40:18,604
మిస్టర్ మూన్ ఇప్పుడే బయటపడ్డాడు.
424
00:40:18,979 --> 00:40:20,064
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?
425
00:40:20,147 --> 00:40:22,358
అతను పని చేయడానికి వెళ్ళాడు.
426
00:40:44,964 --> 00:40:46,590
మీరు నేను ఊహించిన దాని కంటే ముందుగానే ఇక్కడకు వచ్చారు.
427
00:40:51,512 --> 00:40:53,556
మీరు స్క్రిప్ట్ ఎందుకు మార్చారు?
428
00:40:53,639 --> 00:40:54,640
కుడి.
429
00:40:55,641 --> 00:40:56,976
నేను మీకు ముందే చెప్పాను.
430
00:40:57,435 --> 00:41:00,729
మీరు నాపై పూర్తిగా ఆధారపడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
431
00:41:00,813 --> 00:41:03,023
కానీ మీకు స్పష్టంగా ఉంది
అలా చేయాలనే ఉద్దేశ్యం లేదు.
432
00:41:07,486 --> 00:41:08,529
తిరుగుతుంది
433
00:41:09,447 --> 00:41:10,948
నేను నిన్ను ఇంత గట్టిగా నెట్టాలి
434
00:41:11,907 --> 00:41:14,452
నువ్వు నా దగ్గరకు పరుగెత్తుకు రావడానికి.
435
00:41:15,578 --> 00:41:16,579
బొమ్మలు.
436
00:41:17,371 --> 00:41:20,583
నేను వాటిని చౌకగా లీక్ చేస్తున్నాను
టాబ్లాయిడ్ కథనాలు సరిపోలేదు.
437
00:41:21,876 --> 00:41:24,044
కాబట్టి ఆ కథనాలు మీరు చేస్తున్నాయి.
438
00:41:25,171 --> 00:41:26,547
నాతో ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నావు?
439
00:41:30,050 --> 00:41:33,512
నీకు కావలసినవన్నీ ఇచ్చాను,
నేను కాదా?
440
00:41:36,223 --> 00:41:38,767
మీరు చేయగలిగేది కనీసం
ప్రతిఫలంగా నన్ను సంతోషపరుస్తుంది.
441
00:41:40,352 --> 00:41:42,062
నేను ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం నా వంతు కృషి చేశాను.
442
00:41:43,355 --> 00:41:44,565
ఇది నిజంగా బాధాకరం.
443
00:41:50,779 --> 00:41:52,907
ఇప్పుడు ఆ కథనాలను తీసివేయండి.
444
00:41:54,283 --> 00:41:55,534
నేను వాటిని దించితే
445
00:41:56,619 --> 00:42:00,414
మీరు ప్రవర్తిస్తారని అర్థం
నేను మీరు కోరుకున్న విధంగా?
446
00:42:00,873 --> 00:42:03,375
నా జీవితాన్ని నేనెందుకు జీవించాలి
మీకు కావలసిన మార్గం?
447
00:42:04,251 --> 00:42:06,670
ఎందుకంటే నాకు నువ్వంటే ఇష్టం.
448
00:42:12,843 --> 00:42:16,222
దురదృష్టవశాత్తు,
నా మాజీ భార్య చాలా సులభంగా విరిగిపోయింది
449
00:42:17,389 --> 00:42:19,016
నేను ఆమె కోసం చేసిన అన్ని ప్రయత్నాలకు.
450
00:42:19,475 --> 00:42:22,645
కానీ నాకు అనిపిస్తుంది
నువ్వు నా పక్కనే ఉంటావు
451
00:42:23,103 --> 00:42:25,231
నీ అందమైన ముఖంతో.
452
00:42:26,440 --> 00:42:30,736
మీరు నన్ను వినోదభరితంగా ఉంచుతారు,
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నట్లుగానే.
453
00:42:31,111 --> 00:42:33,864
అందుకే నిన్ను లోపలికి తీసుకున్నాను
మీరు చాలా దయనీయంగా ఉన్నప్పుడు.
454
00:42:37,159 --> 00:42:38,452
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.
455
00:42:45,668 --> 00:42:46,877
నువ్వు ఆడపిల్ల.
456
00:42:52,633 --> 00:42:53,676
మీరు తప్పుగా భావిస్తే...
457
00:42:56,345 --> 00:42:57,972
కుడి. ఇది శిక్షగా భావించండి.
458
00:42:58,305 --> 00:42:59,515
"శిక్ష"?
459
00:42:59,807 --> 00:43:01,183
మీరే చెప్పారు.
460
00:43:02,184 --> 00:43:04,562
నేను శిక్షించబడ్డానని అనుకున్నాను.
461
00:43:05,521 --> 00:43:07,606
ఎందుకు అనుకుంటున్నారు
మీరు శిక్షింపబడుతున్నారా?
462
00:43:09,984 --> 00:43:13,654
మా అమ్మ నన్ను రక్షించమని వేడుకున్నప్పుడు
463
00:43:13,737 --> 00:43:16,031
నేను అక్కడే నిలబడి చూశాను.
464
00:43:16,115 --> 00:43:19,118
ఇదంతా ఆలోచించాను
దానికి శిక్ష.
465
00:43:25,249 --> 00:43:26,417
నీకు గుర్తు లేదా?
466
00:43:27,418 --> 00:43:29,128
ఇది కలనా?
467
00:43:29,545 --> 00:43:31,589
ఇంతకు ముందు నువ్వు నా దగ్గరకు రాలేదు.
468
00:43:32,798 --> 00:43:34,758
అన్నట్లు ప్రవర్తించావు
మీరు నన్ను మళ్లీ చూడలేరు.
469
00:43:36,093 --> 00:43:37,720
వాస్తవానికి, ఇది ఒక కల.
470
00:43:39,013 --> 00:43:40,180
మీరు మేల్కొన్నప్పుడు
471
00:43:41,390 --> 00:43:42,933
మీకు ఇవేమీ గుర్తుండవు.
472
00:43:46,020 --> 00:43:47,021
కాబట్టి?
473
00:43:49,481 --> 00:43:50,899
ఇది మీ వద్దకు తిరిగి రావడం ప్రారంభించిందా?
474
00:43:53,777 --> 00:43:57,239
అహ్-జిన్,
నిన్ను కార్నర్ చేయడానికి నా దగ్గర చాలా మార్గాలు ఉన్నాయి.
475
00:43:57,323 --> 00:43:59,950
మీ గతం బహిర్గతం కావచ్చు
ఏ సమయంలోనైనా.
476
00:44:00,034 --> 00:44:02,703
మరియు అది జరిగినప్పుడు,
పతనం బాధిస్తుంది అన్నారు.
477
00:44:07,583 --> 00:44:09,752
దాంతో నా సహనానికి ముగింపు పలికింది.
478
00:44:10,044 --> 00:44:13,464
మీరు ఓడిపోకూడదనుకుంటే
నేను నీకు ఇచ్చినవన్నీ...
479
00:44:14,590 --> 00:44:16,508
మీరు ఉండాలనుకుంటే
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో అక్కడే
480
00:44:18,177 --> 00:44:22,097
అప్పుడు మీకు తెలుసునని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
సరిగ్గా మీరు ఏమి చేయాలి.
481
00:44:29,605 --> 00:44:30,773
అహ్-జిన్.
482
00:44:32,483 --> 00:44:33,651
నువ్వు తెలివైన అమ్మాయివి.
483
00:45:16,985 --> 00:45:18,195
షిట్.
484
00:45:24,576 --> 00:45:25,911
ఇది మూన్ డో-హ్యూక్.
485
00:45:25,994 --> 00:45:27,454
నేను ఎవరో మీకు తెలుసా, సరియైనదా?
486
00:45:27,871 --> 00:45:30,582
ఇది దేని గురించి?
మీకు నా నంబర్ ఎలా వచ్చింది--
487
00:45:30,666 --> 00:45:33,001
నా భార్య ప్రస్తుతం అంత బాగా లేదు
488
00:45:33,085 --> 00:45:35,629
కాబట్టి నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను
నా కోసం ఆమెను చూసుకోవడానికి.
489
00:45:38,090 --> 00:45:39,925
నా వ్యాయామం తర్వాత నేను కొంచెం అలసిపోయాను
490
00:45:40,634 --> 00:45:42,553
కాబట్టి నేను నిద్ర గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
ఈ రాత్రి ఒక హోటల్‌లో.
491
00:45:42,845 --> 00:45:44,471
అహ్-జిన్ ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నారు?
492
00:45:44,930 --> 00:45:47,057
అడ్రస్‌కి రండి
నేను మీకు పంపుతున్నాను.
493
00:46:05,534 --> 00:46:06,535
అహ్-జిన్.
494
00:46:07,995 --> 00:46:08,996
మీరు...
495
00:46:22,843 --> 00:46:25,053
మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువెళదాం.
మీకు జలుబు వస్తుంది.
496
00:46:32,770 --> 00:46:34,354
జూన్-సెయో.
497
00:46:38,233 --> 00:46:40,319
ఈ రోజు నేను ఏమి గ్రహించానో మీకు తెలుసా?
498
00:46:45,240 --> 00:46:46,325
నేను గ్రహించాను...
499
00:46:48,619 --> 00:46:50,913
నేను ఇంకా విసిరివేయబడవచ్చు.
500
00:46:58,253 --> 00:46:59,421
నేను పూర్తి చేసిన తర్వాత ...
501
00:47:01,632 --> 00:47:03,759
అన్ని తరువాత, నేను ఇక్కడ పైకి ఎక్కడానికి పూర్తి చేసాను
502
00:47:05,344 --> 00:47:09,473
నేను ఇంకా ఎలా ఉండగలను
ఎవరు విసిరివేయబడతారు?
503
00:47:11,016 --> 00:47:12,309
అది కూడా ఎలా సాధ్యం?
504
00:47:14,061 --> 00:47:17,022
అహ్-జిన్, మీరు శాంతించాలి.
505
00:47:19,066 --> 00:47:21,026
ఇది చాలా అవమానకరం!
506
00:47:33,956 --> 00:47:35,165
నేను తీసుకోబోతున్నాను.
507
00:47:35,874 --> 00:47:37,793
నేను డో-హ్యూక్ స్థానాన్ని తీసుకోబోతున్నాను.
508
00:47:38,502 --> 00:47:42,339
నేను అతనిని వదిలించుకోబోతున్నాను
మరియు అతని స్థానాన్ని పొందండి.
509
00:47:44,091 --> 00:47:45,175
నేను చేయగలను.
510
00:47:45,259 --> 00:47:46,301
సరియైనదా?
511
00:47:47,219 --> 00:47:50,806
జున్-సియో, నాకు సహాయం చెయ్యి. దయచేసి?
512
00:47:50,889 --> 00:47:53,851
ఈ వ్యక్తి తన మాజీ భార్యను కలిగి ఉన్నాడు
మానసిక ఆసుపత్రిలో బంధించబడ్డాడు.
513
00:47:53,934 --> 00:47:56,645
అతను నా నంబర్‌ని ట్రాక్ చేశాడు
మరియు నిన్ను రమ్మని నన్ను పిలిచాడు.
514
00:47:57,062 --> 00:47:59,398
అతను ఎంత ప్రమాదకరమో మీకు బాగా తెలుసు.
515
00:47:59,815 --> 00:48:00,816
కాబట్టి ఏమిటి?
516
00:48:02,025 --> 00:48:04,570
- దాని గురించి ఏమిటి?
- మీరు విచ్ఛిన్నం చేసే వ్యక్తి!
517
00:48:05,028 --> 00:48:07,447
అతను చేసే ముందు మీరు విచ్ఛిన్నం చేయబోతున్నారు.
518
00:48:07,531 --> 00:48:09,783
ఎందుకు చూడరు
అతను నిజంగా ఎంత ప్రమాదకరమైనవాడు?
519
00:48:09,867 --> 00:48:11,076
ఇది ఫర్వాలేదు.
520
00:48:12,494 --> 00:48:15,914
అతనికి ఎందుకు అనుమతి ఉంది
అతనికి ఏది కావాలో, మరియు నేను కాను?
521
00:48:16,874 --> 00:48:19,042
ఎందుకు నేను ఎప్పుడూ ఒకడినే
ఎవరు బాధపడాలి?
522
00:48:19,585 --> 00:48:24,172
నేను ఒక్కడినే ఎందుకు
రాక్ డౌన్ తాకడానికి ఎవరు భయపడాలి?
523
00:48:24,798 --> 00:48:27,718
ఎందుకు?
524
00:48:29,094 --> 00:48:32,014
ఎందుకు?
525
00:48:35,434 --> 00:48:36,935
నేను చేయగలను.
526
00:48:39,771 --> 00:48:40,856
నా దగ్గర ఇది ఉంది.
527
00:48:41,523 --> 00:48:42,524
సరియైనదా?
528
00:48:45,319 --> 00:48:46,361
నేను చేస్తాను...
529
00:48:47,696 --> 00:48:49,031
నేను ఆ కుదుపును తొలగిస్తాను.
530
00:49:26,318 --> 00:49:28,403
నేను ఎందుకు...
531
00:49:47,464 --> 00:49:50,968
ఆహ్-జిన్, ఏం జరుగుతోంది?
మీరు బాగున్నారా?
532
00:49:51,385 --> 00:49:52,511
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
533
00:49:52,594 --> 00:49:53,929
జే-ఓహ్.
534
00:49:55,889 --> 00:49:57,724
నేను ఇక పట్టుకోలేను.
535
00:50:01,186 --> 00:50:02,187
అహ్-జిన్.
536
00:50:03,021 --> 00:50:05,023
చింతించకు.
నేను ప్రతిదీ సరిదిద్దబోతున్నాను.
537
00:50:06,525 --> 00:50:07,693
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.
538
00:50:15,951 --> 00:50:17,035
జే-ఓహ్.
539
00:50:19,663 --> 00:50:22,290
నా కోసం ఇదంతా ఎందుకు చేస్తున్నావు?
540
00:50:27,879 --> 00:50:30,132
నువ్వు నా నుంచి ఏమీ ఆశించవు.
541
00:50:34,469 --> 00:50:37,681
మరియు నేను నిన్ను ఏది అడిగినా మీరు చేయండి.
542
00:50:42,519 --> 00:50:43,979
వింతగా అనిపిస్తుంది.
543
00:50:47,149 --> 00:50:48,567
నాకు అది అర్థం కాలేదు.
544
00:50:54,906 --> 00:50:56,616
నేను మీ పక్కన ఉండటం ఇష్టం.
545
00:50:58,660 --> 00:51:00,996
అందువల్ల కావచ్చు
నా జీవితంలో నాకు పెద్దగా ఏమీ లేదు
546
00:51:02,539 --> 00:51:04,082
కానీ మీరే నాకు సర్వస్వం.
547
00:51:08,920 --> 00:51:11,214
ప్రతిసారీ నేను నీకు సహాయం చేస్తాను
నీకు కావలసినది పొందు...
548
00:51:12,591 --> 00:51:15,135
నేను వస్తువులను తయారు చేసిన ప్రతిసారీ
మీకు సులభంగా...
549
00:51:17,429 --> 00:51:19,806
నేను ఎంత ఉపయోగకరంగా భావిస్తున్నానో మీకు తెలియదు.
550
00:51:25,062 --> 00:51:26,229
కాబట్టి ముందుకు సాగండి, అహ్-జిన్.
551
00:51:27,731 --> 00:51:29,107
మీకు కావలసినదంతా నన్ను ఉపయోగించుకోండి.
552
00:51:30,400 --> 00:51:31,777
అదే నాకు కావాలి.
553
00:51:58,887 --> 00:52:02,140
మీరు మీ IV డ్రిప్ పూర్తి చేసారు.
మీ కోసం దాన్ని తీయనివ్వండి.
554
00:52:05,477 --> 00:52:06,853
అన్నీ పూర్తయ్యాయి మేడమ్.
555
00:52:30,836 --> 00:52:33,213
మీరు ఈరోజు మెరుగ్గా పనిచేస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
అదొక ఉపశమనం.
556
00:52:34,339 --> 00:52:35,423
నేను చేస్తానా?
557
00:52:37,300 --> 00:52:38,677
అయితే, అది ఎందుకు ఉపశమనం?
558
00:52:39,261 --> 00:52:42,347
ఏమి జరిగిన తర్వాత
చివరి షూటింగ్ సమయంలో...
559
00:52:42,430 --> 00:52:43,431
ఏం జరిగింది?
560
00:52:44,307 --> 00:52:45,892
నాకు నిజంగా గుర్తులేదు.
561
00:52:46,476 --> 00:52:49,187
నివసించకపోవడమే మంచిది
అసహ్యకరమైన విషయాలపై.
562
00:52:49,896 --> 00:52:52,858
జరిగినది మరచిపో,
మరియు మీ చివరి షూట్‌కు శుభాకాంక్షలు.
563
00:52:59,489 --> 00:53:00,574
హాయ్, దో-హ్యూక్.
564
00:53:15,046 --> 00:53:16,298
ఈరోజే మీ చివరి షూట్?
565
00:53:16,715 --> 00:53:17,716
అవును.
566
00:53:18,300 --> 00:53:21,678
నేను ఈ రాత్రి వ్యాపార పర్యటనకు వెళ్తున్నాను,
కాబట్టి నాకు తర్వాత సమయం ఉండదు.
567
00:53:22,596 --> 00:53:23,930
కానీ నేను మిమ్మల్ని అభినందించాలనుకున్నాను.
568
00:53:25,974 --> 00:53:26,975
ధన్యవాదాలు.
569
00:53:36,401 --> 00:53:37,611
మీరు ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నారా?
570
00:53:38,486 --> 00:53:39,487
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
571
00:53:40,113 --> 00:53:41,907
నిన్న రాత్రి మీరు నాపై పిచ్చిగా ఉన్నారు.
572
00:53:42,949 --> 00:53:44,326
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను.
573
00:53:44,409 --> 00:53:46,786
మేము స్విమ్మింగ్ పూల్ వద్ద ఉన్నప్పుడు,
మీరు నన్ను పిలిచారు
574
00:53:47,537 --> 00:53:49,247
ఒక ఆడపిల్ల.
575
00:53:51,082 --> 00:53:52,250
ఇది చాలా తీవ్రంగా ఉంది.
576
00:53:55,712 --> 00:53:56,796
తప్పు ఏమిటి?
577
00:53:56,880 --> 00:53:58,673
మీరు అలా కలలు కన్నారు.
578
00:53:59,507 --> 00:54:01,760
నేను ఎప్పుడు వెళ్ళాను
మీతో పాటు ఈత కొలనుకు వెళ్లాలా?
579
00:54:06,765 --> 00:54:07,849
నీకు గుర్తు లేదా?
580
00:54:13,188 --> 00:54:16,524
దో-హ్యూక్, నువ్వు నన్ను ఆటపట్టిస్తున్నావా?
581
00:54:17,692 --> 00:54:20,320
నేను ఎప్పుడూ ఏదో చెప్పను
అది మీకు భయంకరంగా ఉంది.
582
00:54:20,737 --> 00:54:23,740
నా చేయి పట్టుకున్నది నువ్వే
నేను చాలా కష్టపడుతున్నప్పుడు.
583
00:55:07,284 --> 00:55:08,285
బయటపడండి.
584
00:55:08,785 --> 00:55:10,203
కారు దిగండి గాడిద!
585
00:55:15,583 --> 00:55:17,585
మీరు గాయపడలేదు
నేను ఆశించినంత ఘోరంగా.
586
00:55:18,253 --> 00:55:19,254
ఎంత అవమానం.
587
00:55:19,629 --> 00:55:21,298
ఏమిటీ నరకం? మీరు ఎవరు?
588
00:55:23,633 --> 00:55:25,593
మీకు నేను తెలుసు, సరియైనదా? కిమ్ జే-ఓహ్.
589
00:55:25,677 --> 00:55:28,638
మీరు సజీవ దహనం చేయడానికి ప్రయత్నించిన వ్యక్తిని నేను
మీరు నా కార్యాలయానికి నిప్పు పెట్టినప్పుడు.
590
00:55:31,683 --> 00:55:33,435
నేను దాదాపు ఆ రోజు చనిపోయాను.
591
00:55:34,394 --> 00:55:36,730
కాబట్టి నేను దయను తిరిగి ఇవ్వడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను.
592
00:55:42,277 --> 00:55:44,446
నాకు తెలియదు
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు
593
00:55:45,196 --> 00:55:47,615
కానీ మీరు మీ జీవితానికి విలువ ఇస్తే,
మీరు ఆ ఆలోచనను వదులుకుంటే మంచిది.
594
00:55:48,033 --> 00:55:49,075
లేదు, ధన్యవాదాలు.
595
00:55:49,743 --> 00:55:51,328
నాకు ఇప్పుడు అన్నీ తెలుసు.
596
00:55:52,912 --> 00:55:55,415
మీరు క్రాస్ టాటూతో ఉన్నవారు.
597
00:55:55,498 --> 00:55:56,916
మరొకరు ఎవరు?
598
00:55:58,251 --> 00:55:59,252
మూన్ డో-హ్యూక్.
599
00:55:59,919 --> 00:56:01,504
అసహ్యకరమైన సైకో.
600
00:56:04,466 --> 00:56:06,301
నేను మీ ఇద్దరి జీవితాలను చేస్తాను
ఒక ప్రత్యక్ష నరకం
601
00:56:07,177 --> 00:56:08,219
నేను చనిపోయే రోజు వరకు.
602
00:56:09,929 --> 00:56:10,930
అది ఎలా ధ్వనిస్తుంది?
603
00:56:11,681 --> 00:56:12,849
సరదాగా, సరియైనదా?
604
00:56:22,692 --> 00:56:23,735
చుట్టూ కలుద్దాం.
605
00:56:48,218 --> 00:56:49,386
అవును, ముందుకు సాగండి.
606
00:56:49,469 --> 00:56:51,054
సార్, మాకు సమస్య ఉంది.
607
00:56:51,429 --> 00:56:52,472
ఏ సమస్య?
608
00:56:52,555 --> 00:56:54,015
కిమ్ జే-ఓహ్ నన్ను చూడటానికి వచ్చారు.
609
00:56:54,724 --> 00:56:57,852
తనకు అన్నీ తెలుసునని చెప్పాడు
అగ్ని గురించి మరియు నన్ను బెదిరించారు.
610
00:56:57,936 --> 00:57:00,605
అతను నన్ను హెచ్చరించాడు కూడా
అతను ఉపకారాన్ని తిరిగి చెల్లిస్తాడని.
611
00:57:01,523 --> 00:57:02,524
కాబట్టి?
612
00:57:02,607 --> 00:57:05,193
అనిపిస్తోంది
అతను మీ తర్వాత కూడా వస్తాడు.
613
00:57:06,361 --> 00:57:08,822
మనం మంచి కోసం అతన్ని తొలగించాలా?
614
00:57:09,781 --> 00:57:13,618
కొంతమందికి వారి స్థలం తెలియదు,
మేము వారితో సున్నితంగా వ్యవహరించినప్పుడు కూడా.
615
00:57:14,035 --> 00:57:16,621
వారు ఎప్పుడూ మెచ్చుకోరు
మనం ఎంత సౌమ్యంగా ఉన్నాం.
616
00:57:16,704 --> 00:57:19,833
కిమ్ జే-ఓహ్ ను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి
అయితే మీకు కావలసిన.
617
00:57:21,876 --> 00:57:23,920
జస్ట్ నిర్ధారించుకోండి
నేను అతని గురించి మళ్లీ వినలేను.
618
00:57:24,212 --> 00:57:25,505
అతని పేరు నాకు అక్కర్లేదు
619
00:57:26,548 --> 00:57:29,926
నా భార్యతో కలిసి మరో భోజనాన్ని నాశనం చేస్తున్నాను.
620
00:57:31,845 --> 00:57:32,971
అప్పుడు పొందండి.
621
00:57:50,780 --> 00:57:52,031
ఆగండి, పట్టుకోండి.
622
00:57:53,616 --> 00:57:55,702
- రండి.
- తీవ్రంగా.
623
00:57:55,785 --> 00:57:57,370
ఈరోజు నువ్వు ఎందుకు నీచంగా కనిపిస్తున్నావు?
624
00:57:57,454 --> 00:57:58,788
ఏ లేన్? నేను అడవికి వెళ్తున్నాను.
625
00:57:58,872 --> 00:58:00,540
- నేను అడవికి వెళ్తున్నాను.
- నేను కూడా.
626
00:58:00,623 --> 00:58:02,000
చెత్త ఆటగాడు రామియోన్.ని కొనుగోలు చేస్తాడు
627
00:58:04,085 --> 00:58:05,462
- సరే.
- బాగుంది కదూ.
628
00:58:05,545 --> 00:58:06,796
నేను సెయుంగ్-జే క్రింద ఉన్నాను.
629
00:58:06,880 --> 00:58:09,090
- నేను సురక్షితంగా ఉన్నాను.
- యున్-హో చెత్త కాదు, అయితే?
630
00:58:09,174 --> 00:58:11,593
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
- అతను చెత్త.
631
00:58:11,676 --> 00:58:12,760
అది నిజం, పిల్ల.
632
00:58:13,470 --> 00:58:15,305
మీరు ఇప్పుడు ఉన్నట్లుగానే జీవించండి.
633
00:58:16,264 --> 00:58:19,267
బాగా తినండి, మీ స్నేహితులతో కలవండి
634
00:58:20,018 --> 00:58:23,438
మీ డిప్లొమా పొందండి
మరియు మంచి కళాశాలలో చేరండి.
635
00:58:24,689 --> 00:58:26,900
- అతను చెత్త జంగ్లర్.
- రండి.
636
00:58:31,070 --> 00:58:32,864
నీకు ఇక నా అవసరం లేదు.
637
00:58:33,490 --> 00:58:35,408
లేదు, అతను మంచివాడు.
638
00:58:49,839 --> 00:58:50,840
హే.
639
00:58:50,924 --> 00:58:52,926
We're all set over here.
640
00:58:53,009 --> 00:58:54,511
సరే, ధన్యవాదాలు.
641
00:58:54,802 --> 00:58:55,929
మార్గం ద్వారా
642
00:58:56,012 --> 00:58:58,681
మీరు ప్రతిదీ ఏర్పాటు చేసారు
నేను అడిగిన విధంగానే, సరియైనదా?
643
00:58:58,765 --> 00:59:00,475
చింతించవద్దని చెప్పాను.
644
00:59:01,017 --> 00:59:03,603
మీరు ఎప్పుడూ ఎందుకు అనుమానంగా ఉంటారు?
645
00:59:03,686 --> 00:59:04,812
నా మీద నమ్మకం లేదా?
646
00:59:06,189 --> 00:59:07,398
అది కాదు.
647
00:59:07,899 --> 00:59:09,484
అది అంతే
ఇది నిజంగా ముఖ్యమైనది.
648
00:59:10,360 --> 00:59:11,361
ఏది ఏమైనా...
649
00:59:12,612 --> 00:59:13,696
ధన్యవాదాలు.
650
00:59:51,192 --> 00:59:52,193
తిట్టు.
651
00:59:52,944 --> 00:59:53,945
అతన్ని పొందండి!
652
00:59:55,071 --> 00:59:56,573
- అతన్ని పొందండి!
- అతన్ని పొందండి!
653
00:59:56,656 --> 00:59:57,657
అతన్ని ఆపు!
654
00:59:57,740 --> 00:59:59,993
- అతన్ని పొందండి!
- అతన్ని పట్టుకోండి!
655
01:00:00,076 --> 01:00:01,995
సిద్ధంగా, చర్య.
656
01:00:08,585 --> 01:00:09,669
తలుపు తెరవండి.
657
01:00:10,545 --> 01:00:12,672
ఎందుకు అక్కడ ఎప్పుడూ చాలా బిగ్గరగా ఉంటుంది?
658
01:00:13,965 --> 01:00:16,926
నేను ఈ రోజు దీనిని పరిష్కరిస్తున్నాను
659
01:00:17,010 --> 01:00:19,220
కాబట్టి మీరు ఇంట్లో లేనట్లు నటించడం మానేయండి
మరియు తెరవండి.
660
01:00:20,930 --> 01:00:22,307
అది నాకు తెలుసు.
661
01:00:23,391 --> 01:00:25,643
మీరు ఇంట్లో ఉన్నారని నాకు తెలుసు.
662
01:00:26,477 --> 01:00:27,729
ఎందుకు సమాధానం చెప్పడం లేదు...
663
01:00:29,063 --> 01:00:30,064
అయ్యో!
664
01:01:56,818 --> 01:01:59,153
దయచేసి ఆపండి. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.
665
01:02:21,426 --> 01:02:23,302
- అతన్ని పట్టుకో.
- ఇక్కడికి రండి, బాస్టర్డ్!
666
01:02:49,412 --> 01:02:51,372
నేను మీకు స్వర్గానికి చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాను.
667
01:04:07,615 --> 01:04:11,702
ప్రియమైన X
668
01:06:32,176 --> 01:06:34,178
హో-యంగ్ యున్ ద్వారా ఉపశీర్షికలు