1
00:00:17,100 --> 00:00:18,720
ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ!

2
00:00:19,680 --> 00:00:21,740
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ?

3
00:00:21,980 --> 00:00:24,400
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੀ ਨਵੀਂ ਬੇਕਰੀ ਤੋਂ ਖਰੀਦਿਆ
ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ.

4
00:00:24,780 --> 00:00:27,600
ਮੈਂ ਕਾਫੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

5
00:00:30,180 --> 00:00:31,960
ਇਸ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸਾਖ ਹੈ।

6
00:00:32,840 --> 00:00:35,600
ਮਿਠਾਸ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੈ.

7
00:00:35,960 --> 00:00:36,960
ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ।

8
00:00:39,280 --> 00:00:41,040
ਮੈਰੀ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।

9
00:00:41,600 --> 00:00:44,480
ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਇਹ ਦਿਨ.

10
00:00:46,789 --> 00:00:47,870
ਰਾਇਓਟਾ-ਕੁਨ, ਵੀ?

11
00:00:48,590 --> 00:00:50,130
ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲ ਦੇਖਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

12
00:00:51,950 --> 00:00:53,090
ਹਾਂ, ਰੀ-ਚੈਨ, ਵੀ।

13
00:00:54,310 --> 00:00:55,550
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਬਾਰੇ.

14
00:00:57,310 --> 00:00:59,750
ਹਾਂ, ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਦੋਂ ਦੇਖਣਾ ਹੈ?

15
00:01:02,050 --> 00:01:07,150
ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲ ਦੇਖਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਘਰ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਠੀਕ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਹਾਂ?

16
00:01:07,150 --> 00:01:08,150
ਨਹੀਂ?

17
00:01:09,110 --> 00:01:10,110
ਹਹ?

18
00:01:10,410 --> 00:01:13,190
ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕੰਮ, ਠੀਕ ਹੈ?

19
00:01:14,050 --> 00:01:15,330
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।

20
00:01:27,229 --> 00:01:28,630
ਓ

21
00:02:06,570 --> 00:02:10,190
ਭੋਜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

22
00:02:16,780 --> 00:02:18,740
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਾਂ
ਇਸਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

23
00:02:19,040 --> 00:02:23,780
ਉੱਥੇ ਏ

24
00:02:23,780 --> 00:02:30,620
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ.

25
00:02:30,820 --> 00:02:35,920
ਮੈਂ ਏ ਦੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਔਰਤ

26
00:02:48,200 --> 00:02:52,700
ਹੇ, ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲਾਸ ਹੈ, ਨਾ ਕਰੋ
ਤੁਸੀਂ? ਕੀ ਇਹ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ?

27
00:02:53,600 --> 00:02:55,840
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਲਿਆ, ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਤੁਸੀਂ?

28
00:02:56,520 --> 00:02:57,640
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।

29
00:02:58,880 --> 00:03:03,760
ਕਿਉਂ? ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਅਨੁਸੂਚੀ ਐਪ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ

30
00:03:03,760 --> 00:03:04,760
ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

31
00:03:05,780 --> 00:03:07,220
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

32
00:03:17,260 --> 00:03:19,200
ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਨਹੀਂ
ਤੁਸੀਂ?

33
00:03:20,260 --> 00:03:25,620
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਪਰ... ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਕਿਹਾ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ

34
00:03:27,280 --> 00:03:28,280
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

35
00:03:29,620 --> 00:03:30,620
ਮੈਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਾਂਗਾ।

36
00:03:34,940 --> 00:03:36,420
ਮਾਮੇ ਦਾ ਦੋਸਤ, ਤਚੀਬਾਨਾ-ਸਨ।

37
00:03:37,600 --> 00:03:41,260
ਉਹ ਦਿਆਲੂ, ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ।

38
00:03:43,520 --> 00:03:45,940
ਓਹ, ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ.

39
00:03:46,880 --> 00:03:49,080
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੱਡਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੈ
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ.

40
00:03:49,600 --> 00:03:52,560
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ.

41
00:03:53,100 --> 00:03:54,320
ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

42
00:03:57,820 --> 00:03:59,100
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

43
00:04:00,260 --> 00:04:01,260
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

44
00:04:01,580 --> 00:04:02,580
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

45
00:04:27,490 --> 00:04:28,890
ਹੁਣ,

46
00:04:30,310 --> 00:04:31,310
ਜਾਓ

47
00:05:15,420 --> 00:05:17,680
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

48
00:05:18,090 --> 00:05:19,730
ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਆਫੀ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

49
00:05:21,010 --> 00:05:22,270
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ?

50
00:05:24,130 --> 00:05:26,330
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋ.

51
00:05:30,310 --> 00:05:31,670
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

52
00:05:32,650 --> 00:05:33,650
ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.

53
00:05:36,290 --> 00:05:37,290
ਮੈਂ ਸੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

54
00:05:41,470 --> 00:05:44,570
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.

55
00:06:08,840 --> 00:06:11,760
ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਸ ਤੋਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਨਾਰਾਜ਼ ਹਾਂ
ਕੱਲ੍ਹ

56
00:06:12,480 --> 00:06:14,100
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਹਿ ਸਕਦਾ?

57
00:06:18,540 --> 00:06:20,000
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

58
00:06:26,920 --> 00:06:30,640
ਓ, ਲੂਨਾ-ਚੈਨ.

59
00:06:32,220 --> 00:06:33,960
ਤਾਚੀਬਾਨਾ-ਸਾਨ ਅਤੇ ਕੇਜੀਨੋ-ਸਾਨ।

60
00:06:34,860 --> 00:06:36,060
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹਾਂ।

61
00:06:41,230 --> 00:06:46,230
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ, ਪਰ... ਹਾਂ।

62
00:06:47,450 --> 00:06:49,050
ਹਾਂ। ਓ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,

63
00:06:49,770 --> 00:06:51,490
ਕੀ ਲੂਨਾ-ਚੈਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ?

64
00:06:53,370 --> 00:06:54,370
ਓਹ ਸੱਚ?

65
00:06:54,670 --> 00:06:57,190
ਹਾਂ। ਓਹ, ਬਿਲਕੁਲ, ਹਾਂ। ਠੀਕ ਬਾਅਦ
ਇਹ.

66
00:06:58,010 --> 00:06:59,050
60 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ.

67
00:06:59,770 --> 00:07:00,770
ਹਾਂ।

68
00:07:01,530 --> 00:07:02,530
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।

69
00:07:04,110 --> 00:07:06,250
ਹਾਂ। ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼
ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ।

70
00:07:07,690 --> 00:07:08,690
ਓ, ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ।

71
00:07:08,750 --> 00:07:09,870
ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।

72
00:07:11,340 --> 00:07:12,340
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

73
00:07:16,100 --> 00:07:21,220
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

74
00:07:43,120 --> 00:07:44,120
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

75
00:07:44,720 --> 00:07:45,720
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

76
00:08:13,060 --> 00:08:14,820
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

77
00:08:16,320 --> 00:08:17,320
ਖੈਰ,

78
00:08:18,580 --> 00:08:23,820
ਇਹ ਹੈ... ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

79
00:08:24,500 --> 00:08:25,500
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ.

80
00:08:28,180 --> 00:08:30,120
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ, ਹੈ ਨਾ?

81
00:08:30,960 --> 00:08:37,280
ਖੈਰ, ਇਹ ਹੈ... ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

82
00:08:37,820 --> 00:08:39,539
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲਓ
ਸੇਵਾ।

83
00:08:40,960 --> 00:08:41,960
ਓਹ, ਨਹੀਂ।

84
00:08:42,280 --> 00:08:45,880
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ... ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ?

85
00:08:47,020 --> 00:08:49,480
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

86
00:08:50,180 --> 00:08:56,360
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਤਾਚੀਬਾਨਾ-ਸਾਨ ਨੇ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤਾ
ਮੈਂ, ਪਰ...

87
00:08:56,360 --> 00:09:02,260
ਪਰ...

88
00:09:02,260 --> 00:09:04,220
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ।

89
00:09:07,700 --> 00:09:09,640
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

90
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
ਫਿਰ ਉਹ ਚਲੇ ਗਏ।

91
00:09:45,200 --> 00:09:46,620
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋ?

92
00:09:48,140 --> 00:09:49,800
ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।

93
00:09:50,640 --> 00:09:51,820
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

94
00:09:55,140 --> 00:09:56,140
ਅੱਛਾ.

95
00:09:57,540 --> 00:09:58,060
ਇਹ ਹੈ

96
00:09:58,060 --> 00:10:08,700
ਅਜੀਬ

97
00:10:08,700 --> 00:10:09,700
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਿੱਲੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।

98
00:10:34,890 --> 00:10:35,890
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

99
00:10:36,490 --> 00:10:37,950
ਆਹ, ਠੀਕ ਹੈ।

100
00:10:44,470 --> 00:10:45,750
ਆਹ,

101
00:10:54,670 --> 00:10:55,670
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

102
00:11:13,320 --> 00:11:15,400
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ?

103
00:11:15,620 --> 00:11:16,620
ਹਾਂ ਇਹ ਹੈ.

104
00:13:10,890 --> 00:13:11,890
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

105
00:13:16,150 --> 00:13:16,770
ਕਿਉਂ

106
00:13:16,770 --> 00:13:23,750
ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ

107
00:13:23,750 --> 00:13:24,750
ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ?

108
00:13:26,810 --> 00:13:32,230
ਨਾਲ ਨਾਲ... 'ਤੇ ਵੇਰਵਾ
ਵੈੱਬਸਾਈਟ...

109
00:15:52,080 --> 00:15:53,080
ਇਹ ਸਮੇਂ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਹੈ।

110
00:15:54,340 --> 00:15:55,480
ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

111
00:15:59,300 --> 00:16:03,080
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਹੈ।

112
00:16:04,100 --> 00:16:10,140
ਬੱਸ ਇਹੀ ਹੈ... ਨਹੀਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸਦੇ ਲਈ.

113
00:16:11,440 --> 00:16:12,700
ਨਹੀਂ, ਖੈਰ...

114
00:17:48,460 --> 00:17:49,460
ਧੰਨਵਾਦ।

115
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
ਇੱਕੋ ਹੀ ਤਰੀਕਾ.

116
00:19:20,750 --> 00:19:21,750
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹੋ।

117
00:22:02,000 --> 00:22:03,200
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਜਾਣ ਦਿਓ।

118
00:37:28,970 --> 00:37:30,790
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਦਲਦਲ

119
00:37:32,850 --> 00:37:33,850
ਬਸ ਇਸ ਵਾਰ.

120
00:37:34,710 --> 00:37:35,710
ਬਸ ਇਸ ਵਾਰ.

121
00:37:38,850 --> 00:37:39,850
ਹੇ, ਸ਼ਹਿਦ।

122
00:37:40,050 --> 00:37:41,050
ਕੀ?

123
00:37:41,290 --> 00:37:42,290
ਕੀ ਪਾਣੀ ਦੀ ਟੈਂਕੀ ਭਰ ਗਈ ਹੈ?

124
00:37:43,410 --> 00:37:44,410
ਓਏ ਹਾਂ.

125
00:37:45,110 --> 00:37:47,670
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਹਾਂ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ?

126
00:37:47,930 --> 00:37:49,550
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰਾਂਗਾ।

127
00:37:50,010 --> 00:37:51,010
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

128
00:37:51,590 --> 00:37:52,590
ਚੰਗਾ.

129
00:37:52,610 --> 00:37:53,549
ਚੰਗਾ.

130
00:37:53,550 --> 00:37:54,550
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

131
00:38:00,880 --> 00:38:01,880
ਅਤੇ ਮੌਤ.

132
00:38:35,850 --> 00:38:36,850
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

133
00:38:39,090 --> 00:38:40,090
ਮਿਸਟਰ

134
00:38:41,130 --> 00:38:42,130
ਤਚੀਬਾਨਾ।

135
00:38:49,050 --> 00:38:49,970
ਤੁਸੀਂ ਹੋ

136
00:38:49,970 --> 00:38:56,850
ਇੱਥੇ

137
00:38:56,850 --> 00:38:57,850
ਦੁਬਾਰਾ

138
00:38:59,410 --> 00:39:00,870
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

139
00:39:02,210 --> 00:39:05,190
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

140
00:39:08,400 --> 00:39:09,400
ਕੀ ਕੁਝ ਹੋਇਆ?

141
00:39:11,860 --> 00:39:13,200
ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਬਾਰੇ ਹੈ।

142
00:39:15,340 --> 00:39:21,200
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ।

143
00:39:25,200 --> 00:39:28,040
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

144
00:39:30,700 --> 00:39:31,980
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

145
00:40:37,580 --> 00:40:38,580
ਸੰਤਾ ਦਾ ਚੁੰਮਣ.

146
00:41:53,390 --> 00:41:55,390
ਥੋੜਾ ਚਿਰ ਹੋ ਗਿਆ ਤੈਨੂੰ ਦੇਖੇ ਨੂੰ,
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਥੋੜਾ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ।

147
00:42:32,750 --> 00:42:33,750
ਦੇਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

148
01:16:01,190 --> 01:16:03,990
. .

149
01:16:03,990 --> 01:16:26,270
.

150
01:16:26,570 --> 01:16:27,269
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

151
01:16:27,270 --> 01:16:29,310
ਰਾਇਓ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ। ਹਹ?

152
01:16:30,430 --> 01:16:31,730
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਨਾ ਰਹਿਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

153
01:16:32,230 --> 01:16:33,810
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

154
01:16:35,390 --> 01:16:36,570
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

155
01:16:38,710 --> 01:16:39,830
ਹੇ, ਰਿਓ।

156
01:17:50,600 --> 01:17:52,420
ਮੈਂ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ।

157
01:17:53,720 --> 01:17:54,840
ਘਰ?

158
01:17:55,940 --> 01:17:58,360
ਮੇਰੀ ਫਿਰ ਲੜਾਈ ਹੋਈ।

159
01:17:59,600 --> 01:18:02,100
ਅੱਛਾ.

160
01:18:05,100 --> 01:18:07,920
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਨਾ ਹੋਵੇ
ਪਤੀ?

161
01:18:10,020 --> 01:18:12,080
ਇੱਕ ਲੜਾਈ?

162
01:18:13,640 --> 01:18:16,120
ਮੈਂ ਲੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

163
01:18:17,380 --> 01:18:18,940
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?

164
01:18:19,950 --> 01:18:20,950
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

165
01:18:21,610 --> 01:18:22,670
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

166
01:18:23,670 --> 01:18:24,670
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

167
01:18:25,210 --> 01:18:26,510
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

168
01:18:39,310 --> 01:18:43,990
ਇਸ ਲਈ... ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ।

169
01:18:46,750 --> 01:18:49,490
ਜ਼ਰੂਰ.

170
01:18:51,560 --> 01:18:53,940
ਮੈਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਤਚੀਬਾਨਾ ਦੁਆਰਾ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,

171
01:18:56,200 --> 01:18:59,500
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਥੋੜੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਹੋਰ।

172
01:36:26,800 --> 01:36:30,040
ਇਹ ਵੇਸਟ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

173
01:36:32,780 --> 01:36:34,180
ਇਹ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।

174
02:01:15,700 --> 02:01:16,700
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

175
02:01:53,160 --> 02:01:54,740
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ
ਖਰੀਦਦਾਰੀ

176
02:01:55,960 --> 02:01:58,400
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇਕੱਠੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰੀਏ।

177
02:01:59,880 --> 02:02:00,880
ਠੀਕ ਹੈ।

178
02:02:03,020 --> 02:02:04,020
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ!

179
02:02:07,080 --> 02:02:08,140
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

180
02:02:09,780 --> 02:02:10,679
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

181
02:02:10,680 --> 02:02:11,680
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

182
02:02:12,020 --> 02:02:13,960
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ ਹੋ ਤਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਘਰ?

183
02:02:15,100 --> 02:02:16,220
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜੋ ਛੱਡਿਆ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

184
02:02:16,820 --> 02:02:18,740
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜਣਾ ਅਜੀਬ ਹੈ
ਬਿਨਾਂ ਆਗਿਆ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਘਰ,

185
02:02:19,460 --> 02:02:20,460
ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ।

186
02:02:31,020 --> 02:02:32,220
ਤਲਾਕ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ।

187
02:02:32,840 --> 02:02:37,280
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਕਿਉਂ ਹੈ
ਪਹਿਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ Miyagi? ਇਸ ਕੋਲ ਹੈ

188
02:02:37,280 --> 02:02:39,000
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਰੋ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ

189
02:02:39,220 --> 02:02:40,220
ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ।

190
02:02:41,560 --> 02:02:42,560
ਤਲਾਕ ਅਸੁਕਾ।

191
02:02:44,180 --> 02:02:45,180
ਮੈਂ ਅਕੇਬਾਨਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

192
02:02:47,820 --> 02:02:49,140
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

193
02:03:05,000 --> 02:03:06,000
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?