1
00:00:02,461 --> 00:00:07,591
ඔහ්, ඔබට මාව පැහැදිලිව ඇහෙනවාද?
2
00:00:11,303 --> 00:00:17,560
ඔහ්, ඔබ කිසිදා මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත
3
00:00:18,060 --> 00:00:19,603
ලයිට්, කැමරාව, ක්‍රියාව
4
00:00:19,687 --> 00:00:24,316
මට එය Luck ආර්යාවට භාර දිය නොහැක
අපි එය සම්පූර්ණයෙන් ගෙන යන්නෙමු
5
00:00:24,400 --> 00:00:26,485
අපි අතුරුදහන් වෙමු
6
00:00:27,737 --> 00:00:29,864
ආපසු හැරීමක් නැත
7
00:00:32,651 --> 00:00:35,955
කන්ෆිඩන්ස් ක්වීන්
8
00:01:01,687 --> 00:01:04,023
එතන ඉන්න. මම ඉක්මනින්ම ඔයාව බේරගන්නම්.
9
00:01:06,484 --> 00:01:09,278
තව ටිකක්. මට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්.
10
00:01:34,720 --> 00:01:35,554
ජේම්ස්!
11
00:01:40,976 --> 00:01:41,936
Yi-rang, දුවන්න!
12
00:01:49,318 --> 00:01:50,236
Yi-rang!
13
00:03:28,918 --> 00:03:29,752
එක තත්පරයක්.
14
00:03:45,976 --> 00:03:48,771
එය කණ්ඩායම් නායක ලී සොං-මින් පෙනේ
ඇතුළත මිනිසා විය.
15
00:03:48,854 --> 00:03:50,439
ඇත්තටම? හරි හරී.
16
00:03:52,608 --> 00:03:53,817
ඒ ඇමතුම කාගෙන්ද?
17
00:03:56,528 --> 00:03:57,613
ඒ මගේ බිරිඳයි.
18
00:04:15,923 --> 00:04:20,886
සෝල් ගිනි නිවීමේ දෙපාර්තමේන්තුව
19
00:04:37,486 --> 00:04:40,906
ඇය ආලෝකයට සංවේදීතාව පෙන්වයි
සිද්ධියෙන් පසු බලපෑම් හේතුවෙන්.
20
00:04:40,990 --> 00:04:44,994
යන්න අපගේ ලොකුම සැලකිල්ලයි
ඇගේ විඝටන ආබාධය පවතිනු ඇත.
21
00:04:45,077 --> 00:04:48,914
අපි ඇයව නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි
අඛණ්ඩ මනෝචිකිත්සාව හරහා.
22
00:05:03,303 --> 00:05:04,888
Yi-rang, මට සමාවෙන්න.
23
00:05:06,056 --> 00:05:07,558
මම ගොඩක් පරක්කු වුනා.
24
00:05:11,020 --> 00:05:12,521
හැමදේම හරි යයි.
25
00:05:18,944 --> 00:05:22,698
රයින් හි ප්රධාන විධායක නිලධාරියාගේ දියණිය යුන් යී-රැන්ග්
ඔහුගේ පැහැරගැනීම ජාතිය ග්රහණය කරගත්තේය,
26
00:05:22,781 --> 00:05:26,410
දින පහකට පසු නාටකාකාර ලෙස ගලවා ගන්නා ලදී.
27
00:05:26,493 --> 00:05:30,164
කම්පිතව, එය සිදු විය
එම ස්ථානයේදීම මියගිය සැකකරුයි
28
00:05:30,247 --> 00:05:31,999
නායකයා විය
දැරියගේ ආරක්ෂක කණ්ඩායමේ.
29
00:05:32,082 --> 00:05:36,003
වාසනාවකට, Yi-rang හට නොලැබුණි
ඕනෑම ප්රධාන තුවාලයක් සහ විවේක ගනිමින් සිටී.
30
00:05:36,086 --> 00:05:39,590
මෙම පැහැර ගැනීම පොලිසිය විශ්වාස කරයි
කණ්ඩායමක් විසින් සිදු කර ඇත
31
00:05:39,673 --> 00:05:43,052
සහ අමතර පරීක්ෂණ පැවැත්වීමට සැලසුම් කරන්න
හැකි සහකරුවන් සඳහා.
32
00:05:43,135 --> 00:05:44,303
කොන්ග්‍රස් සභික Park Gyu-taek!
33
00:05:44,386 --> 00:05:46,930
- දැන්ම බැස යන්න!
- බැස යන්න!
34
00:05:47,014 --> 00:05:48,057
2020 මාර්තු
35
00:05:48,140 --> 00:05:49,391
එයා ඇතුලට යනවා ලෑස්ති වෙන්න.
36
00:05:49,475 --> 00:05:51,143
අවදි වන්න, Park Gyu-taek!
37
00:05:51,226 --> 00:05:53,395
- අවදි වන්න!
- අවදි වන්න!
38
00:05:53,479 --> 00:05:55,689
නිශ්චල දේපල සමපේක්ෂනය සහ බදු වංචාව!
පාක් Gyu-taek!
39
00:05:55,773 --> 00:05:56,899
බැස යන්න!
40
00:05:56,982 --> 00:05:58,233
- බැස යන්න!
- බැස යන්න!
41
00:05:58,317 --> 00:06:00,569
මම තුන්වරක් කොන්ග්‍රස්කාරයෙක්.
ඔයා කොහොමද මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?
42
00:06:00,652 --> 00:06:01,987
මට සමාවෙන්න සර්.
43
00:06:02,071 --> 00:06:04,865
මෙය මූලික දිස්ත්‍රික්කයකි,
ඉතින් ඉදිරි මැතිවරණයට...
44
00:06:04,948 --> 00:06:06,992
අපි වචන කිහිපයක් කියමු
සුභ පැතුම් ලෙස සහ එය අවසන් කරන්න.
45
00:06:07,076 --> 00:06:07,910
ඔව් සර්.
46
00:06:07,993 --> 00:06:10,412
එසේම, සත්කාරකයාට කියන්න
මගෙන් ප්‍රශ්න අහන්න නෙවෙයි.
47
00:06:10,496 --> 00:06:11,789
ඔව් සර්. මම සහතික වෙන්නම්.
48
00:06:15,501 --> 00:06:16,627
සියලු ලාභ රාජසන්තක කරන්න!
49
00:06:16,710 --> 00:06:19,797
අවජාතකයෙක්! මැරෙන්න!
50
00:06:19,880 --> 00:06:20,881
හේයි! ඔහුව ආවරණය කරන්න!
51
00:06:36,021 --> 00:06:37,481
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.
52
00:06:38,232 --> 00:06:39,983
ඒක නවත්තන්නවත් ඔයාට බැරි වුණා.
53
00:06:40,067 --> 00:06:42,945
ඔබට කිසිවක් නිවැරදිව කළ නොහැක!
54
00:06:43,028 --> 00:06:44,530
ගීස්, එය දුගඳයි.
55
00:06:44,613 --> 00:06:46,907
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද. මගේ ඇස්වලින් ඉවත් වෙන්න!
56
00:06:50,828 --> 00:06:51,870
පිළිකුල් සහගතද?
57
00:06:53,664 --> 00:06:55,916
දෙයියනේ මට මේක හොඳටම එපා වෙලා.
58
00:06:55,999 --> 00:06:58,252
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා
මුලින්ම මේ අවුල ඇති කළේ?
59
00:06:58,335 --> 00:07:00,629
ඔයා මොනවද දැන් කිව්වේ, පොන්නයා?
60
00:07:00,712 --> 00:07:02,047
ඔබේ මනස අවුල්ද?
61
00:07:03,841 --> 00:07:05,050
දෙයියනේ ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
62
00:07:05,134 --> 00:07:08,137
මම හිතුවේ ඔයාගේ කන් වැහිලා කියලා,
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ.
63
00:07:08,220 --> 00:07:09,763
ඔබට එතරම් හොඳ ශ්‍රවණයක් තිබුනේ නම්,
64
00:07:09,847 --> 00:07:12,307
ඔබට මිනිසුන්ට සවන් දිය නොහැක්කේ කෙසේද?
65
00:07:13,433 --> 00:07:15,227
මෙම පන්ක්ට බරපතල ලෙස ඔහුගේ මනස නැති වී තිබේද?
66
00:07:15,310 --> 00:07:18,272
හේයි, මේ පන්ක් එකෙන් වෙඩි තියන්න. දැන්!
67
00:07:18,355 --> 00:07:19,731
මොන මගුලක්ද මන්දා.
68
00:07:21,900 --> 00:07:23,402
කවුද කියන්නේ මාව අයින් කරන්න පුළුවන් කියලා?
69
00:07:24,319 --> 00:07:25,821
මම මුලින්ම ඉවත් වෙනවා.
70
00:07:26,697 --> 00:07:27,823
තේරුම් ගත්තා ද?
71
00:07:28,657 --> 00:07:29,491
ඔයා මොකක්ද…
72
00:07:30,409 --> 00:07:31,827
මම ඉවත් වෙනවා.
73
00:07:32,494 --> 00:07:34,454
ගීස්, ඔයා ගඳයි.
74
00:07:34,538 --> 00:07:35,914
ඔබ කුණු වූ කුණු කසළ මෙන් දගලයි.
75
00:07:38,917 --> 00:07:40,502
අපි ආයේ කවදාවත් හමු නොවෙමු.
76
00:07:41,295 --> 00:07:42,546
පිළිකුල් සහගත පිස්සෙක්.
77
00:07:43,463 --> 00:07:44,298
සර්.
78
00:07:44,381 --> 00:07:46,633
අර පිස්සෙක්!
79
00:07:50,262 --> 00:07:52,014
මම කවුද?
80
00:07:52,097 --> 00:07:52,931
මම කොහෙද ඉන්නේ?
81
00:07:55,684 --> 00:07:57,853
මම මගේ අමන ජීවිතය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
82
00:08:00,981 --> 00:08:01,815
ගීස්.
83
00:08:06,195 --> 00:08:08,572
ඒකට සාප වේවා.
84
00:08:08,655 --> 00:08:10,115
පාත්තයින්!
85
00:08:12,701 --> 00:08:15,370
කිසිම දෙයක් කවදාවත් සාර්ථක වෙන්නේ නැහැ, අපරාදේ.
86
00:08:25,672 --> 00:08:27,299
ඔබ තවමත් ජීවත් වන්නේ එලෙසද?
87
00:08:36,558 --> 00:08:39,061
දෙයියනේ මට අද සිහිය නැති වෙනවා.
88
00:08:41,146 --> 00:08:44,024
ඔබ කවුද
සහ ඇයි ඔබ මට අවිධිමත් ලෙස කතා කරන්නේ?
89
00:08:48,362 --> 00:08:50,113
මම කලකිරුණා, ජේම්ස්.
90
00:08:53,367 --> 00:08:55,202
ඔබ වැරදි පුද්ගලයා ලබා ඇත.
91
00:08:55,285 --> 00:08:56,912
මම ජේම්ස් නෙවෙයි. මම Seo In…
92
00:08:57,537 --> 00:08:59,623
මම ජේම්ස් නෙවෙයි. මම Seo In-jae.
93
00:08:59,706 --> 00:09:02,417
ඔබ Seo In-jae පසුපසට කිව්වොත්,
ඒ Jae-in Seo.
94
00:09:02,501 --> 00:09:03,794
එය ජේම්ස් වගේ.
95
00:09:08,423 --> 00:09:09,383
Yun Yi-rang?
96
00:09:10,634 --> 00:09:11,885
ගොඩක් කාලෙකින් සර්.
97
00:09:15,305 --> 00:09:16,139
Yi-rang!
98
00:09:17,266 --> 00:09:18,684
අපි බදාගත්තා කියලා හිතමු.
99
00:09:20,018 --> 00:09:22,521
ඔබ කෙතරම් කටුකද යන්න දැකීමෙන්,
ඔයා ඇත්තටම Yi-rang.
100
00:09:26,984 --> 00:09:27,859
හේයි මහත්තයා.
101
00:09:28,777 --> 00:09:30,070
එකට වැඩ කරමු.
102
00:09:31,238 --> 00:09:33,115
කුමක් ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
103
00:09:35,325 --> 00:09:36,535
මට මේ පුද්ගලයා සොයා දෙන්න.
104
00:09:39,454 --> 00:09:42,541
ඒත් අපි අවුරුදු 20කට පස්සේ මුණ ගැහුණා
සහ හදිසියේම මෙය?
105
00:09:52,301 --> 00:09:53,969
කවුද…
106
00:09:54,052 --> 00:09:56,221
ඔහ්, මේ මිනිසා.
107
00:09:59,141 --> 00:10:00,642
මට වාර්තා කිරීමට යමක් තිබේ.
108
00:10:00,726 --> 00:10:03,812
ඔව්, ගිය මිනිහා
දිනාගත් බිලියන තුනක ත්‍යාග මුදල් සමඟ,
109
00:10:04,396 --> 00:10:05,564
මියුං ජින්-සු.
110
00:10:06,106 --> 00:10:07,858
හරි. මට මතකයි.
111
00:10:07,941 --> 00:10:10,235
ප්රධාන විධායක නිලධාරියා... මම කිව්වේ ඔයාගේ තාත්තා.
112
00:10:10,319 --> 00:10:12,154
ඔහු රාත්‍රී ආහාරය පවා ගත්තේ ඔබේ පියා සමඟයි.
113
00:10:12,863 --> 00:10:14,531
කොහොමහරි ඇයි ඔයා එයාව හොයන්නේ.
114
00:10:16,616 --> 00:10:18,327
ඔයා දන්නවා මම පැරදෙනවාට අකමැතියි කියලා.
115
00:10:19,786 --> 00:10:21,872
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මට තේරෙන්නේ නෑ...
116
00:10:21,955 --> 00:10:23,957
පැහැරගැනීම කියලා සෙල්ලමක්
117
00:10:24,041 --> 00:10:25,917
පලාගිය අපරාධකරු විසින් වේදිකාගත කරන ලදී.
118
00:10:28,670 --> 00:10:30,881
ඔබ හිතන්නේ එදා ජයග්‍රාහකයා කවුද?
119
00:10:32,924 --> 00:10:35,302
ඉන්න ඔයා කියනවද...
120
00:10:47,383 --> 00:10:49,860
කන්ෆිඩන්ස් ක්වීන්
121
00:10:49,941 --> 00:10:53,403
කථාංග 7
122
00:10:53,487 --> 00:10:56,490
නීති ආයතනය INVICTUS
123
00:10:58,658 --> 00:10:59,993
"ඉන්වික්ටස්"?
124
00:11:04,331 --> 00:11:06,208
හොඳයි, මෙහෙයුම ආරම්භ වනු ඇත.
125
00:11:07,709 --> 00:11:08,668
වාර්තාව
126
00:11:08,752 --> 00:11:11,421
ඉතින් ඔබේ සැමියා මියගිය පසු,
127
00:11:11,505 --> 00:11:15,342
ඔබ ඔහුගේ හිටපු බිරිඳගේ පුතා සමඟ ගැටුමක සිටී
උරුමය මතද?
128
00:11:15,967 --> 00:11:16,802
ඔව්.
129
00:11:18,387 --> 00:11:20,472
මරණයට හේතුව හෘදයාබාධයකි.
130
00:11:20,555 --> 00:11:22,099
එය නිදන්ගත රෝගයක් විය.
131
00:11:22,182 --> 00:11:23,683
ක්ලෝන රෝගයක්ද?
132
00:11:23,767 --> 00:11:27,104
ක්ලෝන කිරීම වගේද? එය සැබෑ රෝගයක්ද?
133
00:11:29,523 --> 00:11:31,233
නිදන්ගත රෝගයකි.
134
00:11:31,316 --> 00:11:34,027
ඒ කියන්නේ ඔහු බොහෝ කාලයක් දුක් වින්දා.
135
00:11:34,111 --> 00:11:36,905
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම!
136
00:11:37,572 --> 00:11:38,615
ඒක හරි.
137
00:11:40,575 --> 00:11:45,664
සහ ඔහුගේ හිටපු බිරිඳගේ පුතා සැක කරයි
ඔබ ඔබේ සැමියාගේ මරණයට සම්බන්ධද?
138
00:11:45,747 --> 00:11:46,790
හරිද?
139
00:11:46,873 --> 00:11:48,625
එය විහිළුවක් නොවේද?
140
00:11:48,708 --> 00:11:49,709
මේ බලන්න.
141
00:11:50,710 --> 00:11:53,463
ඔහු 88 විය.
142
00:11:53,547 --> 00:11:55,382
ඔහු තනිවම මිය යන්නට විය.
143
00:11:55,465 --> 00:11:58,552
මම මොකටද තත්වේ හදන්න මහන්සි වෙන්නේ
හැමෝම මාව සැක කරන්නද?
144
00:11:58,635 --> 00:12:01,805
මම මෝඩයෙක් විය හැක, නමුත් මම එය බොහෝ දේ දනිමි.
145
00:12:02,764 --> 00:12:04,266
මම ඒක රූපවාහිනියෙන් දැකලා තියෙනවා.
146
00:12:04,349 --> 00:12:08,103
අහම්බෙන්, එය දින දෙකක් සිදු විය
ඔබ ඔබේ විවාහය ලියාපදිංචි කළ පසු.
147
00:12:14,526 --> 00:12:15,652
නීතිඥ බේ.
148
00:12:18,071 --> 00:12:19,906
ඔයා හිතන්නේ නෑ...
149
00:12:20,907 --> 00:12:24,035
මම මගේ මහත්තයත් මැරුවා නේද?
150
00:12:27,914 --> 00:12:28,748
නෝනා.
151
00:12:29,374 --> 00:12:33,587
තමුසෙගෙ මහත්තයව මැරුවත් නැතත්..
152
00:12:33,670 --> 00:12:35,422
එය මගේ අවධානයට කරුණක් නොවේ.
153
00:12:36,089 --> 00:12:37,174
මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ?
154
00:12:37,257 --> 00:12:38,675
මම කියන්නේ
155
00:12:38,758 --> 00:12:43,263
මගේ කාර්ය භාරය වන්නේ මගේ සේවාදායකයා, ඔබට උපකාර කිරීමයි
156
00:12:43,346 --> 00:12:46,266
බොහෝ උරුමයන් ලබයි.
157
00:12:49,561 --> 00:12:52,814
මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා. ඉතින් ඔබ අදහස් කළේ එයයි!
158
00:12:52,898 --> 00:12:54,649
ඔහ්, පැටියෝ. මම කිව්වේ, නීතිඥ බේ.
159
00:12:54,733 --> 00:12:57,444
ඔබ පුදුමයි! නියත වශයෙන්ම නියමයි.
160
00:12:59,362 --> 00:13:00,447
එසේම,
161
00:13:01,114 --> 00:13:05,702
මේ මගේ සැමියා ලියූ කැමැත්තයි
ඔහු මිය යාමට පෙර.
162
00:13:05,785 --> 00:13:07,579
ඔබට එය බලන්න පුළුවන්ද?
163
00:13:08,079 --> 00:13:09,414
ඔබ සිතනවාද
164
00:13:09,498 --> 00:13:11,833
මට ඔහුගේ සියලු වාසනාව ලබා ගත හැකිද?
165
00:13:12,459 --> 00:13:16,004
හොඳයි, ප්රශ්නය තමයි
166
00:13:16,087 --> 00:13:19,674
ඔබේ සැමියා බෙහෙත් ගනිමින් සිටියා
ඩිමෙන්ශියාව සඳහා.
167
00:13:20,217 --> 00:13:22,010
එය ගැටලුවක් වන්නේ ඇයි?
168
00:13:22,093 --> 00:13:25,680
ඩිමෙන්ශියාව පිළිබඳ වාර්තාවක් තිබේ නම්
කැමැත්ත ලියූ අවස්ථාවේ
169
00:13:25,764 --> 00:13:28,558
ඔහුගේ පුතා නඩුවක් ගොනු කරනු ඇත
එය අවලංගු කිරීමට.
170
00:13:28,642 --> 00:13:33,647
එවිට, කැමැත්ත
කිසිම බලයක් දරන්නේ නැහැ.
171
00:13:33,730 --> 00:13:34,814
ඒකට සාප වේවා.
172
00:13:34,898 --> 00:13:36,775
ඉතින් මට කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?
173
00:13:36,858 --> 00:13:39,152
මෙය විහිළුවක්!
174
00:13:39,236 --> 00:13:41,029
සන්සුන් වෙන්න නෝනා.
175
00:13:41,112 --> 00:13:42,322
මම හිතන්නේ
176
00:13:43,156 --> 00:13:47,869
මට වෙනස් සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය
එය මීට වඩා ආරක්ෂිතයි.
177
00:13:49,329 --> 00:13:51,998
ආරක්ෂිත දෙයක් යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
178
00:13:52,082 --> 00:13:53,208
අපි මුලින්ම පුතාව රාමු කරමු
179
00:13:53,291 --> 00:13:56,419
නරක පුතෙක් හෝ මහා පාහරයෙක් ලෙස...
180
00:13:56,503 --> 00:13:59,381
ඒත් මගේ පුංචි පුතා එච්චර නරක නැහැ.
181
00:13:59,464 --> 00:14:00,465
හරි.
182
00:14:00,549 --> 00:14:02,968
බලහත්කාරයෙන් බෙදා දීමෙන් අපි ප්‍රයෝජන ගනිමු
183
00:14:03,051 --> 00:14:06,763
සහ උරුමය ඇතුළත් වේ
ඔහුගේ මරණයට පෙර ඔහු තම පුතාට ගියේය.
184
00:14:06,846 --> 00:14:09,391
එතකොට අපි පාඩුව ඉල්ලමු
පුතාගෙ බලෙන් ගත්ත කොටසෙන්.
185
00:14:09,474 --> 00:14:13,603
අපි අවම වශයෙන් 1.5 සිට 1 දක්වා ඉල්ලන්නේ නම්--
186
00:14:13,687 --> 00:14:16,523
අවම වශයෙන් 1.5 සිට 1 දක්වා. මම එයට කැමතියි.
187
00:14:17,566 --> 00:14:19,067
නීතිඥ බේ, ඔබ පුදුමයි.
188
00:14:19,150 --> 00:14:20,819
ඔයා හරිම දක්ෂයි පැටියෝ.
189
00:14:20,902 --> 00:14:23,154
අපි 1.5 සිට 1 දක්වා යමු.
190
00:14:28,159 --> 00:14:30,787
කොහොම උනත් මට සහනයක් දැනෙනවා ඔයාලට පින්සිදු වෙන්න.
191
00:14:31,746 --> 00:14:33,665
මම හොඳ උපාය මාර්ගයක් ඉදිරිපත් කරමි
192
00:14:33,748 --> 00:14:35,959
තම පුතාට නඩුව අතහරින්න.
193
00:14:37,502 --> 00:14:39,087
මට එවැනි වාසනාවක් තිබේ.
194
00:14:40,964 --> 00:14:42,966
ඔබ හමුවීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.
195
00:14:43,550 --> 00:14:45,635
හොඳයි, නමුත් ඔබට යන්න දෙන්න පුළුවන් නම් ...
196
00:14:45,719 --> 00:14:47,137
ඒ මම ගොඩක් සතුටින් ඉන්න නිසා.
197
00:14:47,220 --> 00:14:49,472
- හරි.
- මම ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි!
198
00:14:49,556 --> 00:14:50,473
අම්මේ!
199
00:14:55,270 --> 00:14:56,313
පුතා.
200
00:14:56,855 --> 00:14:57,939
පුතා?
201
00:14:58,023 --> 00:14:59,899
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
202
00:14:59,983 --> 00:15:01,109
අම්මා.
203
00:15:02,235 --> 00:15:03,612
මොන මගුලක්ද?
204
00:15:06,573 --> 00:15:09,993
තාත්තා මැරුණා විතරයි,
ඔබ දැනටමත් වෙනත් මිනිසෙකු සමඟ සිටිනවාද?
205
00:15:10,076 --> 00:15:12,078
මහ දවල්?
206
00:15:12,162 --> 00:15:13,788
අනේ මන්දා!
207
00:15:13,872 --> 00:15:16,708
අම්මේ, ඔයා කොහොමද මේක කරන්නේ?
208
00:15:16,791 --> 00:15:20,295
පුතේ මේක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි.
209
00:15:20,378 --> 00:15:21,921
ඔයා මට බොරු කියන්න එපා!
210
00:15:22,005 --> 00:15:24,090
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි!
211
00:15:24,174 --> 00:15:26,301
සර් ඔයා ගොඩක් වැරදියි...
212
00:15:26,384 --> 00:15:28,470
මම කියන්නේ මේක වැරදි වැටහීමක්.
213
00:15:28,553 --> 00:15:31,014
අනේ මන්දා!
214
00:15:31,097 --> 00:15:32,182
අපොයි!
215
00:15:32,265 --> 00:15:34,517
ඉතින් ඔබ තුෂ්නිම්භූතව සිට ඇත
මගේ සුළු මව සමඟ?
216
00:15:34,601 --> 00:15:36,311
කවදා සිටද? මට කියන්න!
217
00:15:36,394 --> 00:15:37,687
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
218
00:15:37,771 --> 00:15:38,813
කරුණාකර යන්න දෙන්න.
219
00:15:38,897 --> 00:15:41,399
- අපි කතා කරමු ...
- ඔව්, එයාට යන්න දීලා අපි කතා කරමු!
220
00:15:41,483 --> 00:15:43,860
මගේ තාත්තාව පොළඹවා ගැනීම ඔබේ අදහසද?
විවාහය ලියාපදිංචි කරන්න,
221
00:15:43,943 --> 00:15:45,528
සහ කැමැත්ත ලියන්නද?
222
00:15:45,612 --> 00:15:46,446
කුමක් ද?
223
00:15:46,529 --> 00:15:49,032
මගේ කුඩම්මාව පාලනය කරන්නේ ඔබද?
224
00:15:49,115 --> 00:15:50,950
කුමක් ද? ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
225
00:15:51,034 --> 00:15:54,287
අපොයි!
226
00:15:54,371 --> 00:15:56,164
හේයි, ඔබ කුණු බෑගය!
227
00:15:56,247 --> 00:15:59,918
පුතා! කොහොමද මේ තරම් රළු විදියට හැසිරෙන්නේ
ඔබේ මව ඉදිරිපිට?
228
00:16:00,001 --> 00:16:01,127
දැන් ඔහුට යන්න දෙන්න!
229
00:16:01,211 --> 00:16:03,505
මේ අවජාතකයාගේ පැත්ත ගත්තද?
230
00:16:03,588 --> 00:16:05,090
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
231
00:16:05,173 --> 00:16:07,425
පුතේ, ඔබ තවමත් මගේ වර්ගය දන්නේ නැද්ද?
232
00:16:07,509 --> 00:16:09,594
මම පරණ මිනිස්සුන්ට කැමති නැහැ
මේ වගේ පැති කොටස් එක්ක!
233
00:16:09,678 --> 00:16:11,805
මම K-pop පිළිම වලට කැමතියි!
234
00:16:27,487 --> 00:16:30,323
පුතා!
235
00:16:34,244 --> 00:16:38,039
පුතා! හේයි, කවුරුහරි ගිලන් රථයක් අමතන්න!
236
00:16:38,123 --> 00:16:40,875
නිකන් හිටගෙන බලන්න එපා!
ගිලන් රථයක් අමතන්න!
237
00:16:41,668 --> 00:16:44,087
පුතා!
238
00:16:45,130 --> 00:16:46,798
ගීස්, මම කිව්වා පින්තූර එපා කියලා.
239
00:16:46,881 --> 00:16:49,008
හේයි, පැටියෝ. ඒවා නවත්වන්න නේද?
240
00:16:49,092 --> 00:16:49,926
හේයි.
241
00:16:52,220 --> 00:16:53,888
ඕවා නවත්තන්න මෝඩයෝ.
242
00:16:56,391 --> 00:16:57,600
- සර්.
- ඔව්?
243
00:16:57,684 --> 00:16:59,269
ඔබ මෙහි සියලුම සාම්පල එකතු කළාද?
244
00:16:59,352 --> 00:17:01,312
ඔව්, අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි.
245
00:17:01,396 --> 00:17:02,731
- සර්.
- ඔව්?
246
00:17:04,399 --> 00:17:08,027
පින්වත් ඔබ ප්‍රසිද්ධ නීතිඥයෙක්
Bae Young-min. මම ලොකු රසිකයෙක්.
247
00:17:08,486 --> 00:17:09,320
ආයුබෝවන්.
248
00:17:09,404 --> 00:17:11,322
ඔබ කොහොමද මේ අවුල නිර්මාණය කළේ?
249
00:17:11,406 --> 00:17:12,240
කුමක් ද?
250
00:17:12,323 --> 00:17:15,076
නැහැ, ඒ මම නෙවෙයි.
එයා මුලින්ම මගේ කොලර් එකෙන් ඇල්ලුවා.
251
00:17:15,160 --> 00:17:17,579
එයා ඔයාව කොලර් එකෙන් ඇල්ලුවද කියලා
නැත්නම් ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තා,
252
00:17:17,662 --> 00:17:20,081
ඒක නෙවෙයි වැඩක් මචන්.
253
00:17:20,165 --> 00:17:23,168
වින්දිතයා අද්දර සිටී
මේ මොහොතේ මරණය.
254
00:17:23,251 --> 00:17:24,627
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
255
00:17:24,711 --> 00:17:26,796
- හේයි. ඔබ තවමත් මෙය වාර්තා කළේ නැත, හරිද?
- නෑ සර්.
256
00:17:29,215 --> 00:17:30,049
ගීස්.
257
00:17:31,301 --> 00:17:32,135
මගේ යහපත.
258
00:17:33,052 --> 00:17:34,512
ඉතින්, මම එය වාර්තා කළ යුතුද, සර්?
259
00:17:34,596 --> 00:17:37,307
දෙවියනේ, මම ඔබේ රසිකයෙක්, නමුත් ...
260
00:17:39,976 --> 00:17:42,020
බලන්න, මේක කොහොමද?
261
00:17:42,520 --> 00:17:44,189
මෙය නරක අතට හැරීමට පෙර,
262
00:17:44,272 --> 00:17:46,274
ඔබ වින්දිතයා සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
263
00:17:46,900 --> 00:17:47,942
විසඳන්නද?
264
00:17:49,360 --> 00:17:50,195
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?
265
00:17:50,278 --> 00:17:53,156
- නැත්නම් අපිට ඒ ගැන ස්ටේෂන් එකේ කතා කරන්න පුළුවන්.
- ඔව්, එය වඩා ආරක්ෂිතයි.
266
00:17:53,239 --> 00:17:54,991
ඉන්න, ඉන්න.
267
00:17:55,074 --> 00:17:56,910
මම හිතන්නේ නිකම්ම පදිංචි වෙන එක හොඳයි.
268
00:17:56,993 --> 00:17:58,286
- ඔබ පදිංචි වීමට යන්නේ?
- ඔව්.
269
00:17:58,369 --> 00:17:59,370
හරි හරී.
270
00:18:00,330 --> 00:18:02,582
මම කිව්වේ, අපි දැනටමත් තියෙනවා
නමුත් මෝටර් රථය සූදානම්.
271
00:18:02,665 --> 00:18:03,917
- නෑ, ඉන්න...
- හොඳයි,
272
00:18:04,793 --> 00:18:07,337
ඔබ සූරා නොදැමිය යුත්තේ එබැවිනි
අහිංසක මිනිස්සු.
273
00:18:08,171 --> 00:18:12,008
මෙම මෙහෙයුමෙන් ලැබෙන සියලුම ලාභය
නිෂ්පාදන ගබඩා හිමිකරු වෙත යනු ඇත.
274
00:18:12,091 --> 00:18:13,092
හරි.
275
00:18:13,593 --> 00:18:15,011
ඔහු රාමු කළ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක
276
00:18:15,094 --> 00:18:17,680
ගිනි තැබීම සඳහා ගින්නකට ගොදුරු වූ අයෙකි
සහ නීති ගාස්තු සාක්කුවේ දමා ගත්තේය
277
00:18:19,224 --> 00:18:21,976
පැය දෙකකින් විතර එයාට කතා කරන්න
සහ එය ඔතා, ජේම්ස්.
278
00:18:22,060 --> 00:18:22,894
හරි.
279
00:18:34,697 --> 00:18:37,075
මේක තමයි දැනට උණුසුම්ම කේස් එක.
280
00:18:39,953 --> 00:18:42,038
මට දැනටමත් ගඳ සුවඳ දැනෙනවා.
281
00:18:45,124 --> 00:18:46,626
මිස්ටික් ප්රධාන විධායක නිලධාරී
හානි සඳහා වන්දි
282
00:18:54,843 --> 00:18:57,846
මම හිතන්නේ අපේ ඊළඟ රෙදි සෝදන බඩු තියෙනවා.
283
00:19:05,895 --> 00:19:07,105
ඔබේ ගෞරවය,
284
00:19:07,188 --> 00:19:09,399
ඔබට පෙනෙන පරිදි
ඉදිරිපත් කරන ලද වෛද්ය වාර්තාවේ,
285
00:19:09,482 --> 00:19:11,526
විත්තිකරු Lee Hye-yun ගේ සමේ ගැටළු
286
00:19:11,609 --> 00:19:14,988
ඇයගේ අවිධිමත් ජීවන රටාව හේතු විය
සහ අසනීප ගොඩනැගීමේ සින්ඩ්‍රෝමය,
287
00:19:15,071 --> 00:19:17,991
සහ ඇයගේ පෙර පැවති නඩුව
දද නැවත නැවත ඇති විය.
288
00:19:18,074 --> 00:19:24,205
විශේෂඥයන් මෙය ඒකමතිකව එකඟ වේ
මිස්ටික්ගේ රූපලාවන්‍ය ද්‍රව්‍යවලට සම්බන්ධයක් නැත.
289
00:19:24,289 --> 00:19:27,917
එසේ තිබියදීත් විත්තිකරු ඉදිරිපත් කළේය
සහ අනිෂ්ට වීඩියෝවක් බෙදා හැරිය,
290
00:19:28,001 --> 00:19:33,006
මෙම සියලු රෝග ලක්ෂණ බව පවසමින්
Mystique නිෂ්පාදන නිසා ඇති විය.
291
00:19:33,089 --> 00:19:36,593
නඩුවක් ගොනු කිරීමෙන් ඇය සිදු කළාය
සමාගමට සැලකිය යුතු හානියක්.
292
00:19:36,676 --> 00:19:39,679
අම්මේ, මට Bae Young-min පේන්නේ නැහැ,
ඔබ සමඟ ඇසුරු කළ පුද්ගලයා.
293
00:19:39,762 --> 00:19:42,599
කටකතා පැතිර ගියේය
සේවාදායකයෙකු සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධය ගැන
294
00:19:42,682 --> 00:19:43,933
සහ මිනීමැරීමට තැත් කිරීමේ චෝදනා.
295
00:19:44,017 --> 00:19:45,894
ඔහුට ඔහුගේ මුහුණ පෙන්වීමට නොහැකි වනු ඇත
ටික කාලෙකට.
296
00:19:47,061 --> 00:19:47,896
සාක්ෂිකරු
297
00:19:47,979 --> 00:19:50,607
ලී යේ-සෝල් මහත්මිය, ඔබ මෑතකදී හමු විය
Lee Hye-yun සමඟ, හරිද?
298
00:19:51,316 --> 00:19:52,150
ඔව්.
299
00:19:52,233 --> 00:19:54,694
අපි එක පාරක් හම්බවෙලා කෑම බෙදාගත්තා.
300
00:19:55,153 --> 00:19:57,989
ඔබ හමුවූ විට විත්තිකරු පැවසුවේ කුමක්ද?
301
00:20:03,369 --> 00:20:04,996
කට වහගෙන ඉන්න කිව්වා.
302
00:20:06,247 --> 00:20:07,165
නමුත් එය ටික කාලයක් ගත විය ...
303
00:20:07,248 --> 00:20:10,126
ගිල් බියුටි නැවතත් ව්‍යාජ සාක්ෂිකරුවෙකු බිහි කළාද?
304
00:20:10,209 --> 00:20:12,003
ඒ වෙච්ච දේ නිසා
අවුරුදු පහකට කලින්.
305
00:20:12,086 --> 00:20:12,921
එදා,
306
00:20:13,004 --> 00:20:15,340
ඇය යෝජනා කළා වංචා කරන්න කියලා.
307
00:20:16,716 --> 00:20:17,550
කුමක් ද?
308
00:20:18,009 --> 00:20:20,553
ඇය මට ඇගේ මුහුණේ කුරුලෑ පෙන්නුවාය
309
00:20:20,637 --> 00:20:23,139
ඇය උඩට ආවා කිව්වා
නියම, ජීවිතය වෙනස් කරන අදහසකින්.
310
00:20:23,222 --> 00:20:26,851
ඊට පස්සේ, ඇය මට අලුත් Mystique නිෂ්පාදනයක් දුන්නා
ඒක ඒ කාලේ ජනප්‍රියයි.
311
00:20:26,935 --> 00:20:27,769
හේයි.
312
00:20:27,852 --> 00:20:30,396
මම එයට කැමතියි, ඒ නිසා මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා
මගේම සල්ලි වලින්.
313
00:20:30,480 --> 00:20:32,815
මම කිසිම දෙයක් යෝජනා කළේ නැහැ.
විහිළු කරන්න එපා.
314
00:20:33,524 --> 00:20:35,318
විත්තිකරු, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.
315
00:20:35,944 --> 00:20:36,819
සන්සුන් වෙන්න.
316
00:20:38,404 --> 00:20:39,238
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.
317
00:20:40,323 --> 00:20:42,700
ඇය ඔබව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළේ කුමක්ද?
318
00:20:43,201 --> 00:20:45,703
ඇය කිව්වා මම අඩුම තරමේ
ගොඩනැගිල්ලක් සඳහා ප්රමාණවත් තරම් ලබා ගන්න.
319
00:20:45,787 --> 00:20:46,829
හේයි!
320
00:20:46,913 --> 00:20:49,999
මම කවදාද එහෙම කිව්වේ?
ඔබට සාක්ෂි තිබේද?
321
00:20:50,083 --> 00:20:51,751
ඔව්, අපිට සාක්ෂි තියෙනවා.
322
00:20:52,210 --> 00:20:54,379
ලී යේ-සෝල් මහත්මිය,
ඔබට ඔබේ ආසනයට ආපසු යා හැක.
323
00:20:55,213 --> 00:20:58,967
අපි සාක්ෂි ලෙස පණිවිඩ ඉදිරිපත් කරමු
Lee Hye-yun සාක්ෂිකරු සමඟ බෙදා ගත්තේය.
324
00:20:59,550 --> 00:21:02,845
මකා දැමූ පණිවිඩ මෙන්න
විත්තිකරුගේ දුරකථනයෙන් සොයා ගන්නා ලදී
325
00:21:02,929 --> 00:21:04,305
අධිකරණ වෛද්ය විශ්ලේෂණය හරහා.
326
00:21:04,931 --> 00:21:06,265
කරුණාකර ඔබට ඒවා ප්‍රදර්ශනය කළ හැකිද?
327
00:21:10,061 --> 00:21:11,270
කෙටි පණිවුඩ විශ්ලේෂණ වාර්තාව
328
00:21:11,354 --> 00:21:13,523
මම ඔයාව බලාගන්නම්, නිශ්ශබ්ද වෙන්න
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත
329
00:21:13,606 --> 00:21:15,483
අපි සෑම කෙනෙකුම අවම වශයෙන් ගොඩනැගිල්ලක් ලබා ගනිමු!
330
00:21:21,114 --> 00:21:23,324
නෑ... ඒ මම නෙවෙයි.
331
00:21:23,408 --> 00:21:25,660
සිරාවටම මම ඔය මැසේජ් එව්වෙ නෑ!
332
00:21:31,332 --> 00:21:32,625
අපි දැන් තීන්දුව දෙනවා.
333
00:21:33,376 --> 00:21:35,211
නැවත නැවත නිෂ්පාදනය සහ බෙදා හැරීම සඳහා
334
00:21:35,294 --> 00:21:39,257
මිස්ටික්ට බොරු චෝදනා කරන වීඩියෝ
ඔබගේ පුද්ගලික Neotube නාලිකාවේ
335
00:21:39,340 --> 00:21:41,926
විශාල වන්දි මුදලක් ලබා ගැනීමට,
336
00:21:42,010 --> 00:21:46,055
සහ විශාල බලපෑමක් සඳහා
සමාගමේ කීර්තිය සහ විකුණුම්,
337
00:21:46,764 --> 00:21:49,183
විත්තිකරු, ලී හයි-යුන්,
338
00:21:49,267 --> 00:21:52,311
වසරක සිර දඬුවමක් නියම වේ
සහ මාස හයක් හිරේ
339
00:21:52,395 --> 00:21:55,148
සහ වසර තුනක පරිවාස කාලය.
340
00:21:56,566 --> 00:21:57,817
බන්ධනාගාරය?
341
00:21:58,443 --> 00:22:00,987
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා
මේ සියල්ල සැකසුමක්ද?
342
00:22:01,070 --> 00:22:02,572
මේ සඳහා ඔබට කොපමණ අල්ලස් ලබා දුන්නාද?
343
00:22:03,239 --> 00:22:04,782
විත්තිකරු, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.
344
00:22:04,866 --> 00:22:07,285
ඔබව සේවයෙන් පහ කරනු ලැබේ
අධිකරණයට අපහාස කිරීම නිසා.
345
00:22:07,368 --> 00:22:08,745
මට තමයි නින්දා අපහාස කළේ.
346
00:22:08,828 --> 00:22:11,039
ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ?
347
00:22:11,122 --> 00:22:14,000
මාව අල්ලන්න එපා.
මම ඔබ සැමට නඩු පවරන්නෙමි!
348
00:22:15,918 --> 00:22:17,879
පේන්නේ නැද්ද? මම මේ හැමදේම ඉවසුවා...
349
00:22:17,962 --> 00:22:22,050
ගිල් බියුටි, කොච්චර උනත්
ඔබ සාක්ෂි මුදලින් ගොතනවා,
350
00:22:22,133 --> 00:22:23,801
ඔබට කවදාවත් මාව රැවටිය නොහැක.
351
00:22:25,053 --> 00:22:26,721
මම ගිල් බියුටිගේ කාර් එකට යන්නම්.
352
00:22:26,804 --> 00:22:28,848
ජේම්ස් සහ ගු-හෝ, අපි සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යන්න.
353
00:22:29,432 --> 00:22:30,266
හරි.
354
00:22:31,309 --> 00:22:32,185
අපි මෙය කරමු.
355
00:22:34,312 --> 00:22:35,396
ඇය එළියට එනවා!
356
00:22:37,023 --> 00:22:41,152
ඔබට හැඟෙන ආකාරය අපට කියන්න පුළුවන්ද?
මේ දීර්ඝ නඩුව ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් පසුවද?
357
00:22:42,070 --> 00:22:43,321
හැමෝටම ස්තුතියි
358
00:22:44,822 --> 00:22:46,908
මිස්ටික්ට සහය දුන්…
359
00:22:51,954 --> 00:22:55,291
මට ඉවසන්න පුළුවන් වුණා
ඔවුන්ගේ සියලු සහයෝගයට ස්තුතියි.
360
00:22:58,628 --> 00:23:02,799
මිස්ටික් හි අපි අප වෙනුවෙන් කැප වෙමු
දේවල් හරි විදියට කරන්න.
361
00:23:03,424 --> 00:23:04,967
අපි උත්සාහයක් දරන්නෙමු
362
00:23:06,177 --> 00:23:08,971
අවංක වීමට
සහ ඉටු කරන සෞඛ්ය සම්පන්න සමාගමක්
363
00:23:10,098 --> 00:23:11,140
එහි සමාජ වගකීම.
364
00:23:12,266 --> 00:23:13,392
ඔයාට ස්තූතියි.
365
00:23:22,151 --> 00:23:26,280
සෝදා සතුටුයි
366
00:23:34,831 --> 00:23:35,873
හරි. ඇය එනවා.
367
00:23:42,630 --> 00:23:44,882
OWLY මෝටර්ස් අංක 1 නඩත්තුව
368
00:23:45,716 --> 00:23:46,551
ඔව්!
369
00:23:48,010 --> 00:23:49,137
නෝනා ඔයා හොඳින්ද?
370
00:23:55,810 --> 00:23:56,853
අපොයි නෑ.
371
00:23:57,603 --> 00:24:00,773
- මැඩම්, ටයර්--
- ඉන්න!
372
00:24:04,235 --> 00:24:05,069
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.
373
00:24:06,737 --> 00:24:07,822
දෙවියනේ.
374
00:24:10,032 --> 00:24:10,867
දෙයියනේ මේ...
375
00:24:11,492 --> 00:24:13,411
ඔබ සතුරන් හෝ වෙනත් දෙයක් ඇති කළාද?
376
00:24:14,287 --> 00:24:16,122
මගේ යහපත.
377
00:24:16,873 --> 00:24:18,749
මෙය…
378
00:24:21,711 --> 00:24:23,379
මේක ඇතුලේ ගැඹුරට හිරවෙලා.
379
00:24:27,717 --> 00:24:29,051
මහණෙනි, අප කුමක් කළ යුතුද?
380
00:24:29,135 --> 00:24:31,554
හොඳයි, වෙන මොනවද?
ඔබ ඔබේ රක්ෂණය අමතන්න.
381
00:24:31,637 --> 00:24:34,432
මගේ ගබඩාව ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ
මේ වගේ සුඛෝපභෝගී ටයර්.
382
00:24:34,515 --> 00:24:37,226
දෙයියනේ මේ ටයර් හොඳයි. මගේ යහපත.
383
00:24:38,686 --> 00:24:40,605
ඒ විසර්ජනය
සුපිරි සමීප පරාසයක වර්ගයකි.
384
00:24:40,688 --> 00:24:42,064
ඔබ ඉතා සමීප විය යුතුයි.
385
00:24:43,441 --> 00:24:44,901
හෙලෝ, මේ රක්ෂණ සමාගමද?
386
00:24:44,984 --> 00:24:46,277
තව. ඇයට සමීප වන්න.
387
00:24:46,360 --> 00:24:47,528
හරියටම ළං වෙන්න.
388
00:24:47,612 --> 00:24:48,863
මේ මොකක්ද? රැඳී සිටින්න.
389
00:24:48,946 --> 00:24:50,531
ඔව්, අපේ බලපත්‍ර තහඩු අංකය…
390
00:24:50,615 --> 00:24:51,699
- ඔව්.
- ඔබේ හිසකෙස් ...
391
00:24:51,782 --> 00:24:53,075
- ඉන්න.
- අපේ කාර් එකේ...
392
00:24:53,159 --> 00:24:55,578
ඔබට හිසකෙස් ගොඩක් අහිමි වේ
සෘතු වෙනස් වන විට.
393
00:24:55,661 --> 00:24:57,038
- ආයුබෝවන්?
- දෙයියනේ, කොණ්ඩේ ගොඩක්.
394
00:24:57,121 --> 00:24:58,122
- ආයුබෝවන්?
- කොච්චර භයානකද.
395
00:24:58,206 --> 00:24:59,498
ආයුබෝවන්?
396
00:25:00,082 --> 00:25:00,917
මොකක්ද…
397
00:25:01,000 --> 00:25:01,959
හරි.
398
00:25:02,043 --> 00:25:03,419
මොනතරම් සිසිල් මිනිහෙක්ද.
399
00:25:03,502 --> 00:25:04,837
ඉන්න, ඇයි මේ…
400
00:25:05,254 --> 00:25:06,130
එය ක්රියා විරහිත විය?
401
00:25:07,965 --> 00:25:09,926
මගේ ෆෝන් එකේ බැටරිය ඉවරයි නෝනා.
402
00:25:10,468 --> 00:25:11,344
අපොයි නෑ.
403
00:25:11,427 --> 00:25:13,596
ඔබේ දුරකථනය මිය ගියාද? දැන් මොකද කරන්නේ?
404
00:25:14,222 --> 00:25:15,056
මෙතන.
405
00:25:22,688 --> 00:25:23,731
ඔයා මොකක්ද...
406
00:25:23,814 --> 00:25:24,941
හරිම ලස්සනයි…
407
00:25:28,736 --> 00:25:29,654
මෝඩ මදුරුවා!
408
00:25:31,405 --> 00:25:32,281
මට ඒක මගහැරුණා.
409
00:25:32,365 --> 00:25:34,825
ශීත ඍතුවේ මැද මදුරුවෙක්?
410
00:25:34,909 --> 00:25:35,743
දෙවියනේ.
411
00:25:37,912 --> 00:25:38,955
ගීස්.
412
00:25:39,038 --> 00:25:42,041
- ගෝලීය උණුසුම ඇත්තෙන්ම බරපතල වෙමින් පවතී.
- ඒක මැරිලා.
413
00:25:42,124 --> 00:25:43,542
මගේ යහපත.
414
00:25:44,043 --> 00:25:44,919
කුමක් ද?
415
00:25:45,002 --> 00:25:46,379
ඔයාගේ එකත් මැරිලා.
416
00:25:47,255 --> 00:25:49,340
හොඳයි, අපි මුලින්ම ඇතුලට යමුද?
417
00:25:49,423 --> 00:25:51,884
ඔබට ඇතුළත ඇමතුමක් ගත හැකිය.
418
00:25:51,968 --> 00:25:53,803
අපි දැන් ඇතුලට යමු නෝනා.
419
00:25:53,886 --> 00:25:56,889
මම ඔයාට අපේ අත්සන කෝපි දෙන්නම්.
ඉදිරියට එන්න.
420
00:25:59,475 --> 00:26:01,519
ඔව්, Seonbi-ro 1104.
421
00:26:03,271 --> 00:26:04,981
- ඔව්, අපට ටයරයක් පැතලි විය.
- මෙතන.
422
00:26:05,064 --> 00:26:09,402
මේක Owly Motors's signature coffee.
423
00:26:09,944 --> 00:26:10,778
පැරණි තාලයේ ක්රමය.
424
00:26:12,071 --> 00:26:14,073
ඔබගේ දුරකථනය ආරෝපණය කිරීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.
425
00:26:16,701 --> 00:26:18,244
ඔව්, කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.
426
00:26:19,120 --> 00:26:20,663
ඔබ එය ප්ලග් ඉන් කළහොත්,
427
00:26:20,746 --> 00:26:24,083
Gil Beauty ගේ දුරකථනයේ ඇති සියලුම දත්ත
මෙම සේවාදායකය වෙත මාරු කරනු ලැබේ.
428
00:26:24,166 --> 00:26:25,459
හරි, ආයුබෝවන්.
429
00:26:25,876 --> 00:26:26,711
ලේකම් චෝයි?
430
00:26:30,840 --> 00:26:32,133
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම සාර්ථක විය.
431
00:26:32,216 --> 00:26:33,301
එය කලබලකාරී විය.
432
00:26:33,384 --> 00:26:34,719
නැහැ, කලබල වෙලා නැහැ.
433
00:26:34,802 --> 00:26:35,720
ඒකට කමක් නැහැ.
434
00:26:35,803 --> 00:26:37,054
මටත් අවුලක් නෑ.
435
00:26:37,722 --> 00:26:38,848
- කමක් නෑ…
- ඒක…
436
00:26:40,808 --> 00:26:41,642
කමක් නෑ.
437
00:26:44,520 --> 00:26:45,646
ඇය ශක්තිමත්.
438
00:26:48,232 --> 00:26:50,151
ඔවුන් හැකි ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
439
00:26:50,651 --> 00:26:51,485
ඒකට කමක් නැහැ.
440
00:26:51,569 --> 00:26:53,779
ගිල් බියුටිගේ දුරකථනය ගැන අමතක කරන්න
සහ ඇයගේ ලේකම්ගේව සුරක්ෂිත කරන්න
441
00:27:07,126 --> 00:27:08,336
ඔව්!
442
00:27:08,419 --> 00:27:09,253
මේක නම් නියමයි.
443
00:27:09,337 --> 00:27:10,421
මොනතරම් සිසිල් මිනිහෙක්ද.
444
00:27:13,883 --> 00:27:15,051
බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම?
445
00:27:15,509 --> 00:27:17,219
නැහැ, ඊට වඩා හොඳයි.
446
00:27:17,845 --> 00:27:20,681
කෙසේ වෙතත්, ඇය එවැන්නක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.
447
00:27:21,223 --> 00:27:23,642
ඔබ මෝඩ ලෙස ක්රියා කරයි
ඔබ ලස්සන කෙනෙක් දකින විට.
448
00:27:23,726 --> 00:27:25,394
මම කවදා හෝ මෝඩ ලෙස හැසිරුණේ කවදාද?
449
00:27:25,478 --> 00:27:27,688
ඔහු මෝඩ ලෙස හැසිරුණේ නැත. ඔහු අන්ද මන්ද විය.
450
00:27:29,440 --> 00:27:31,567
ඇත්තම කිව්වොත් මම ටිකක් කම්පනයට පත් වුණා.
451
00:27:31,650 --> 00:27:33,444
ඇය ජේම්ස්ගේ වයස යැයි සිතන්නේ කවුද?
452
00:27:33,527 --> 00:27:34,737
- ඒක එහෙමද?
- සමාවෙන්න.
453
00:27:34,820 --> 00:27:35,654
හරි හරී. හොඳයි.
454
00:27:35,738 --> 00:27:37,073
- ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ.
- හරි හරී.
455
00:27:37,156 --> 00:27:39,075
ඔබ මෝඩ හෝ අන්ධ වූවා නම් කවුද ගණන් ගන්නේ?
456
00:27:39,617 --> 00:27:42,411
ඒ කඳුළු සියල්ල ඇය වැගිරෙව්වා
උසාවිය ඉදිරිපිට.
457
00:27:43,662 --> 00:27:44,580
ඒවා වූයේ...
458
00:27:45,122 --> 00:27:46,582
කිඹුල් කඳුළු.
459
00:27:46,665 --> 00:27:49,960
ඒවා එක එක කඳුළු නෙවෙයි
ඔවුන් දුකෙන් හෝ සතුටින් සිටින විට.
460
00:27:50,753 --> 00:27:54,840
ඒවා නික්මෙන ලිහිසි තෙල් මෙන් විය
විලෝපිකයෙක් තම ගොදුර හපන විට.
461
00:27:56,092 --> 00:27:56,967
කෙසේ හෝ,
462
00:27:57,635 --> 00:27:59,512
ඒවා බොරු කඳුළු විය.
463
00:28:01,389 --> 00:28:04,350
ගිල් බියුටි යනු
ගොගුර්යෝ කාන්තා විශ්ව විද්‍යාලයේ උපාධිධාරිනියක්.
464
00:28:04,433 --> 00:28:06,894
ඇය ප්රසිද්ධියට පත් විය
දේශීය රූපලාවන්‍ය තරඟයක් හරහා.
465
00:28:06,977 --> 00:28:08,771
ඇය අවධානය දිනාගත් පරිදි
වෙළඳ දැන්වීම්වල රඟපානවා
466
00:28:08,854 --> 00:28:10,272
ඇය හදිසියේම විශ්‍රාම ගියාය.
467
00:28:10,815 --> 00:28:13,234
ඇය Mystique සන්නාමය දියත් කළාය
468
00:28:13,317 --> 00:28:15,694
සහ ඇගේ ව්‍යාපාරය පුළුල් කළාය
බිය උපදවන වේගයකින්.
469
00:28:15,778 --> 00:28:19,156
ආසන්න වශයෙන් සමාගමක ආරම්භකයා ලෙස
වාර්ෂික විකුණුම් වලින් බිලියන 500 ක් දිනා ඇත,
470
00:28:19,240 --> 00:28:21,700
ඇය ස්මාරක චරිතයකි
රූපලාවන්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ.
471
00:28:22,576 --> 00:28:23,994
ගිල් මහත්මිය පැමිණ ඇත.
472
00:28:26,497 --> 00:28:28,040
ගිල් මහත්මිය මෙහි සිටී!
473
00:28:30,543 --> 00:28:33,170
ගිල් මහත්මිය!
474
00:28:49,145 --> 00:28:50,438
ආයුබෝවන් නෝනා.
475
00:28:51,689 --> 00:28:52,523
මෙම මාර්ගයේ.
476
00:29:13,627 --> 00:29:15,296
ශරීර ස්කෑන් ප්‍රතිඵලය
477
00:29:23,262 --> 00:29:26,098
සියයට දහයක් ශරීරයේ මේදය.
478
00:29:26,765 --> 00:29:28,767
මම පිළිගන්නේ නැහැ
දෙගුණයකට වඩා වැඩි යමක්.
479
00:29:28,851 --> 00:29:31,812
සියලුම සේවකයින් තබා ගත යුතුය
විසි ගණන්වල ඔවුන්ගේ ශරීරයේ මේද ප්‍රතිශතය.
480
00:29:31,896 --> 00:29:33,481
ඔබේ පෙනුම ද ඔබේ දක්ෂතාවයයි.
481
00:29:37,818 --> 00:29:38,652
හරි හරී.
482
00:29:39,653 --> 00:29:40,529
හරි හරී.
483
00:29:41,071 --> 00:29:44,700
ගිල් බියුටි,
"කොරියානු සුන්දරත්වයේ දේවතාවිය"ලෙස හැඳින්වේ
484
00:29:44,783 --> 00:29:48,954
මහජනයා විසින් ආදරය කරනු ලැබේ
ඇයගේ සන්සුන්, බුද්ධිමය රූපය සඳහා
485
00:29:49,038 --> 00:29:51,457
සහ නිර්මල පෞද්ගලික ජීවිතය.
486
00:29:51,540 --> 00:29:55,544
කෙසේ වෙතත්, ඇගේ තියුණු දිවේ විෂ
ඔබේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට ය.
487
00:29:55,628 --> 00:29:59,715
ඇය ඇගේ සේවකයන්ට කියන දේවල්
බොහෝ දුරට අපහාසාත්මක විවේචනකි
488
00:29:59,798 --> 00:30:03,302
ගිල් අලංකාරයට,
අලංකාරය සත්‍යය සහ යුක්තියයි.
489
00:30:03,844 --> 00:30:05,137
මම දැන් මොනවද බලන්නේ?
490
00:30:06,138 --> 00:30:08,224
ඔබ මිස්ටික්ගේ මුහුණු ය.
491
00:30:08,307 --> 00:30:09,642
නිපුණතාවය අනිවාර්ය වේ,
492
00:30:09,725 --> 00:30:11,977
සහ බර පාලනය කිරීම අත්යවශ්ය වේ.
493
00:30:12,061 --> 00:30:13,270
මම එහෙම කිව්වේ නැද්ද?
494
00:30:14,021 --> 00:30:15,231
මට සමාවෙන්න නෝනා.
495
00:30:15,314 --> 00:30:17,733
ඔයා මගේ ප්‍රශ්නෙට හරියට උත්තර දෙන්න ඕන.
496
00:30:17,816 --> 00:30:21,195
මම ඇහුවා "මම එහෙම කිව්වේ නැද්ද?"
497
00:30:21,278 --> 00:30:23,948
ඒ වගේම "මට සමාවෙන්න" ඒකට උත්තරයක් නෙවෙයි.
498
00:30:24,031 --> 00:30:25,533
හොඳයි…
499
00:30:25,616 --> 00:30:28,244
ඔයා මට බර අඩු කරන්න කිව්වා.
500
00:30:29,161 --> 00:30:32,498
ඒ වගේ නිවට ආකල්පයක්
ජීවිතයේ දී ඔබට උදව් නොකරනු ඇත.
501
00:30:33,832 --> 00:30:34,959
මම ඒක නිවැරදි කරන්නම් නෝනා.
502
00:30:37,086 --> 00:30:37,920
දියුණු වෙන්න.
503
00:30:40,798 --> 00:30:41,882
සමාවෙන්න?
504
00:30:43,467 --> 00:30:45,135
ඒත් මිනිස්සු බලනවා.
505
00:30:46,053 --> 00:30:47,388
ඒක ලැජ්ජයි,
506
00:30:48,806 --> 00:30:50,224
නමුත් මෙය නොවේද?
507
00:30:51,892 --> 00:30:53,727
මම කලින් වතුර බිව්වා වැඩියි...
508
00:30:56,564 --> 00:30:58,774
මම අද ඩයට් එකක් පටන් ගන්නයි හිටියේ.
509
00:31:13,122 --> 00:31:14,582
ශරීර ස්කෑන් ප්‍රතිඵලය
510
00:31:14,665 --> 00:31:17,543
ඔබේ ශරීරයේ මේද ප්‍රතිශතය. 32.57 ද?
511
00:31:23,173 --> 00:31:24,049
මොන ඌරෙක්ද.
512
00:31:30,014 --> 00:31:31,015
මෙතැන් සිට,
513
00:31:31,849 --> 00:31:33,726
එය සියයට 15ක් කරන්න!
514
00:31:34,935 --> 00:31:36,103
මම මොකක්ද කිව්වේ?
515
00:31:36,186 --> 00:31:37,313
සියයට පහළොවක්!
516
00:31:39,231 --> 00:31:40,065
ඔය ඌරන්.
517
00:31:43,485 --> 00:31:44,653
මොකක්ද? ඌරන්?
518
00:31:44,737 --> 00:31:47,281
මේ නෝනා සැර වැඩියි.
519
00:31:47,364 --> 00:31:48,532
ඇය නිර්දය ය.
520
00:31:49,283 --> 00:31:52,536
Gil Beauty යනු බල චාරිකා වල රැජිනයි
සහ නඩු රැජින.
521
00:31:52,620 --> 00:31:54,204
මේක ඇහුවම ඔයාලට අදහසක් එනවා.
522
00:31:55,039 --> 00:31:57,916
ඔබ ඇසීමට කැමතිද
අපහාස නඩුව ගැන
523
00:31:58,000 --> 00:32:01,128
හෝ වන්දිය
නෝනා මුලින්ම මානසික වේදනාවට?
524
00:32:01,629 --> 00:32:04,506
ඒක වන්දි නඩුවක්ද
ගිය සැරේ අයින් උන එකාගෙන්?
525
00:32:04,590 --> 00:32:06,467
ඔව් සෞන්දර්ය අංශයෙන්.
526
00:32:06,550 --> 00:32:08,302
අසත්‍ය චෝදනාවක් සඳහා ප්‍රති නඩුවක් ගොනු කරන්න.
527
00:32:08,385 --> 00:32:10,220
සේවකයින් විසිතුනක් ඉවත් වී ඇත.
528
00:32:10,304 --> 00:32:12,139
නඩු තුනක් දැනට ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී.
529
00:32:12,222 --> 00:32:13,932
මම නඩුවෙන් පැරදුණත්,
530
00:32:14,016 --> 00:32:17,811
මනෝ චිකිත්සාව,
විවිධ වර්ගයේ බාර්බිටියුරේට්,
531
00:32:17,895 --> 00:32:21,482
සහ බිහිසුණු කටකතා
ඔවුන්ගේ ජීවිත විනාශ කරනු ඇත.
532
00:32:21,565 --> 00:32:24,276
ඔවුන්ගේ කෝපය නිසා ඇති වන නින්ද නොයාම
ඔවුන්ට සදහටම වධ දෙනු ඇත.
533
00:32:24,360 --> 00:32:26,153
ඔවුන්ට ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
එක්කෝ හොඳ රැකියාවක්.
534
00:32:26,236 --> 00:32:29,782
ඉතින් පැහැදිලියි නේද
ඔවුන් එක්කෝ පිස්සු වැටෙයිද නැත්නම් කැඩිලා යයිද?
535
00:32:30,699 --> 00:32:32,660
හොඳයි, එය දෙකම නම් වඩා හොඳය.
536
00:32:32,743 --> 00:32:34,495
දෙවියනේ, ඇය භයානකයි.
537
00:32:34,578 --> 00:32:38,040
ඇය ඒ සියලු මුදල් වියදම් කළා
බල රහිත අයව පාගා දැමීමට.
538
00:32:38,123 --> 00:32:39,500
පළිගැනීම ඉතා පහසුයි.
539
00:32:39,583 --> 00:32:43,504
සත කිහිපයක් සමඟ,
ඔබට පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළ හැකිය.
540
00:32:43,587 --> 00:32:47,675
අපි නඩු දාපු අයගෙන් සමාව ගත්තා
ද්වේෂ සහගත අදහස් දැක්වීම සඳහා.
541
00:32:47,758 --> 00:32:49,218
අපි ඔවුන් ගැන කුමක් කළ යුතුද?
542
00:32:49,301 --> 00:32:50,844
මුල් සැලැස්මට ඇලී සිටින්න.
543
00:32:51,679 --> 00:32:55,724
නමුත් අදහස් ගොඩක් තිබුණා
දඬුවම් ලැබිය යුතු තරම් මෘදු විය.
544
00:32:55,808 --> 00:32:58,185
ඉතින් ඒ මිනිස්සු හැර...
545
00:32:58,268 --> 00:32:59,436
ලේකම් චෝයි.
546
00:33:00,646 --> 00:33:04,358
හොඳින් පුහුණු වූ බල්ලන් සපා කන්නේ නැති බව මට ඇසිණි.
547
00:33:05,859 --> 00:33:08,028
- මැඩම්?
- අපි එවැනි අදහස් මත පහසුවෙන් ගියොත්?
548
00:33:08,112 --> 00:33:10,823
සහ නිෂේධාත්මක අදහස් ඇති කරන්න
මිස්ටික් ගැන?
549
00:33:10,906 --> 00:33:12,950
ඔයා ගන්න යනවද
ඒ සඳහා වගකීම?
550
00:33:14,910 --> 00:33:16,370
මැතිණියනි,
551
00:33:17,037 --> 00:33:18,288
මම හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි.
552
00:33:18,372 --> 00:33:22,167
අදහස් දැක්වීමේදී ඔබ දැඩි විය යුතුය,
විශේෂයෙන්ම මේ වගේ වැදගත් වෙලාවක.
553
00:33:23,085 --> 00:33:23,961
මගේ සමාවෙන්න, නෝනා.
554
00:33:25,796 --> 00:33:26,755
ඉන්න.
555
00:33:26,839 --> 00:33:28,966
පළමුව, ඌරන්. එතකොට දැන් බල්ලෝ?
556
00:33:29,049 --> 00:33:30,092
වාඩි වෙන්න.
557
00:33:30,175 --> 00:33:31,301
හරි හරී.
558
00:33:31,385 --> 00:33:33,679
ඇය සිතන්නේ
මිනිසුන් බල්ලන් සහ ඌරන් හෝ කුමක් ද?
559
00:33:33,762 --> 00:33:34,596
එය පහළට දමන්න.
560
00:33:36,640 --> 00:33:37,808
කන්න.
561
00:33:39,435 --> 00:33:40,394
හොඳ කොල්ලා.
562
00:33:42,271 --> 00:33:43,105
මම බල්ලෙක්ද?
563
00:33:43,188 --> 00:33:46,150
Gil Beauty මිනිසුන්ව පාලනය කරන්නේ එහෙමයි.
564
00:33:47,067 --> 00:33:51,029
අද නඩුව හරියටම ගියා
Gil Beauty ගේ පිටපතට අනුවත්.
565
00:33:51,572 --> 00:33:52,406
ඇගේ පිටපත?
566
00:33:52,489 --> 00:33:55,451
ඔබ කියන්නේ Neotuber එකද?
උසාවියේදී ඒ කලබලය කළේ කවුද කියලා
567
00:33:55,534 --> 00:33:57,536
වින්දිතයෙක් මිස අපරාධකරුවෙකු නොවේද?
568
00:33:58,078 --> 00:34:01,957
ඇය සැබෑ ගොදුරයි
හලෝ ආචරණය සහ අං ආචරණය.
569
00:34:04,209 --> 00:34:08,338
වසර පහකට පෙර, Gil Beauty සහයෝගී විය
ප්‍රසිද්ධ බලපෑම් කරන්නන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ
570
00:34:08,422 --> 00:34:11,800
ඇගේ නව සම ආරක්ෂණ නිෂ්පාදන ප්‍රවර්ධනය කිරීමට.
571
00:34:14,136 --> 00:34:16,472
ගුඩි, ගුඩි! හායි, ග්‍රාහකයින්!
572
00:34:16,555 --> 00:34:18,223
ඒ කෙල්ල
ඔබ වෙනුවෙන් මේකප් උත්සාහ කරන්නේ කවුද?
573
00:34:18,307 --> 00:34:20,476
මම රූපලාවණ්‍ය කෙල්ලෙක් ලී හයි-යුන්!
574
00:34:20,559 --> 00:34:21,685
හායි!
575
00:34:22,728 --> 00:34:27,816
හැමෝම, මම ෆේෂල් එකක් කළා
Mystique හි නව නිෂ්පාදන පෙළ සමඟ.
576
00:34:28,484 --> 00:34:30,194
මම ගෙව්වේ මගේ සාක්කුවෙන්ද?
577
00:34:30,277 --> 00:34:31,487
හොඳයි, මේ වතාවේ නැහැ.
578
00:34:31,570 --> 00:34:35,407
මිස්ටික් අත දිගු කළේය
සහ සහයෝගීතාවයක් යෝජනා කළේය.
579
00:34:36,408 --> 00:34:38,494
පිස්සු නේද? කියන්න පුළුවන් නේද?
580
00:34:39,578 --> 00:34:41,121
මට අදහාගන්නත් බෑ මගේ මූණ දිලිසෙන්නේ කොහොමද කියලා.
581
00:34:41,830 --> 00:34:44,666
මිනිසුන් මිස්ටික් අගය කිරීම පුදුමයක් නොවේ.
582
00:34:44,750 --> 00:34:47,961
එම බලපෑම්කරු සතුටට පත් විය
Mystique සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට
583
00:34:48,045 --> 00:34:50,172
නමුත් ඇගේ සිහින මොහොත වැඩි කල් පැවතුනේ නැත.
584
00:34:50,255 --> 00:34:52,299
එය ඇගේ දිගු දුක් විඳීමේ ආරම්භයයි.
585
00:34:52,382 --> 00:34:54,176
මගේ හම පැලිලා,
586
00:34:54,676 --> 00:34:56,178
ඉතින් මම අද අව් කණ්ණාඩි දාගෙන ඉන්නේ.
587
00:34:56,261 --> 00:34:57,805
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගනීවි කියලා...
588
00:34:59,515 --> 00:35:02,851
ඒක නිසා
මිස්ටික්ගේ නව නිෂ්පාදන පෙළ?
589
00:35:02,935 --> 00:35:04,228
මට එය සැකයි.
590
00:35:04,311 --> 00:35:06,104
ඒ සැකය ඇගේ ජීවිතය විනාශ කළා.
591
00:35:06,188 --> 00:35:09,024
ඇගේ මුහුණ ඉක්මනින්ම විය
කැළැල් වලින් වැසී ඇත.
592
00:35:09,107 --> 00:35:10,692
ඇයට දැනටමත් සංවේදී සමක් තිබුණි,
593
00:35:10,776 --> 00:35:14,947
එය ඉතා පියලි බවට පත් විය
ඇයට තවදුරටත් සජීවීව විකාශනය කිරීමට නොහැකි විය.
594
00:35:15,030 --> 00:35:16,240
දෙයියනේ ඒක ඇත්තටම නරකයි.
595
00:35:16,323 --> 00:35:20,035
ඉතින්, Lee Hye-yun නඩුවක් ගොනු කළා
මිස්ටික් එරෙහිව.
596
00:35:20,118 --> 00:35:23,956
නමුත් Gil Beauty idroxenon මාරු කළා,
සමේ ගැටළු ඇති කළ හැකි,
597
00:35:24,039 --> 00:35:27,042
පරිසර හිතකාමී වෙත
සම සුදු කිරීමේ සංඝටකය, sobinyu.
598
00:35:27,125 --> 00:35:31,797
ඉන්පසුව, ඇය idroxenon හි සියලු අංශු මකා දැමුවාය.
කවදාවත් පාවිච්චි කරලා නැති විදියට.
599
00:35:31,880 --> 00:35:35,133
එබැවින් මූලික වශයෙන්, ඇය මාරු විය
හොඳ ඒවා සමඟ නරක අමුද්රව්ය
600
00:35:35,217 --> 00:35:36,927
සහ ඇයගේ රූපලාවන්‍ය නිෂ්පාදන හසුරුවා ඇත.
601
00:35:37,678 --> 00:35:39,096
එහෙමවත් පුළුවන්ද?
602
00:35:41,390 --> 00:35:42,766
ඔබ දැන් එය දකිනවා.
603
00:35:44,142 --> 00:35:45,978
ඔබ දන්නා පරිදි,
අපේ රට තවමත් ගතානුගතිකයි.
604
00:35:46,061 --> 00:35:49,481
ඉතින්, රෝස පැහැති හිසකෙස් ඇති බලපෑම් කරන්නා
සහ ප්රකෝපකාරී ඇඳුම්
605
00:35:49,565 --> 00:35:51,775
හොඳ ආලෝකයකින් දකින්නට නොලැබෙනු ඇත.
606
00:35:51,859 --> 00:35:53,861
එමගින් ගිල් බියුටි වෙත හලෝ බලපෑම ලබා දුන්නේය,
607
00:35:53,944 --> 00:35:57,155
සාර්ථක ව්‍යාපාරික කාන්තාව
බූට් කිරීමට ලස්සනයි.
608
00:35:57,239 --> 00:36:00,659
Lee Hye-yun, බැලූ බැල්මට මුදල් උපයා ඇත
ඇයගේ ලස්සන මුහුණ සමග පහසු මාර්ගය,
609
00:36:00,742 --> 00:36:02,870
අං බලපෑම ලැබුණා.
610
00:36:04,955 --> 00:36:06,790
හලෝ ආචරණය සහ අං ආචරණය.
611
00:36:07,541 --> 00:36:09,209
පස් අවුරුදු නඩු විභාගය අතරතුර,
612
00:36:09,293 --> 00:36:12,045
Lee Hye-yun වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළේය
ඇය ගැන මිනිසුන්ගේ හැඟීම්...
613
00:36:12,129 --> 00:36:13,046
ඇය ඉතා ලාභදායී බව පෙනේ!
614
00:36:13,130 --> 00:36:14,965
- ඇය හරිම අසරණයි.
- ඇය මට පුක් කිරීමට අවශ්‍ය කරයි.
615
00:36:15,048 --> 00:36:15,924
ඔබම මරාගන්න.
616
00:36:16,884 --> 00:36:20,095
වෙනස් කිරීමට ප්‍රමාද වැඩියි
ඇය ගැන දැනටමත් සෘණාත්මක හැඟීමක්.
617
00:36:20,178 --> 00:36:23,765
Lee Hye-yun සොයා බැලීම අවසන් විය
සල්ලි හොයන ප්‍රවාහයක් වගේ.
618
00:36:23,849 --> 00:36:26,143
සහ ගිල් බියුටි පැසසුමට ලක් විය
619
00:36:26,226 --> 00:36:28,478
සුන්දර දේවතාවිය ලෙස
අයුක්තියට එරෙහිව සටන් කිරීම.
620
00:36:29,271 --> 00:36:30,564
සහ ඊයේ,
621
00:36:30,647 --> 00:36:34,860
ගිල් බියුටි සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළා
නඩු විභාගය අවසන් කිරීමට ප්රමාණවත්ය.
622
00:36:35,986 --> 00:36:38,655
ඉන්න, නමුත් ඔවුන් කළා නම්
දුරකථනයෙන් අධිකරණ වෛද්ය විශ්ලේෂණය,
623
00:36:39,448 --> 00:36:41,658
එයින් අදහස් වන්නේ සංවාදය සැබෑ වූ බවයි.
624
00:36:42,200 --> 00:36:44,870
AI යුගයේදී,
සාක්ෂි ලේසියෙන්ම ගොතන්න පුළුවන්.
625
00:36:44,953 --> 00:36:46,204
හසුරුවන ලද සාක්ෂි පටිගත කිරීම
626
00:36:46,288 --> 00:36:49,249
AI යුගයේ,
සාක්ෂි පහසුවෙන් ගොතන ලද හැක.
627
00:36:51,293 --> 00:36:53,420
මෙය මෙතැනින් සහ දැන් අවසන් විය යුතුය.
628
00:36:53,503 --> 00:36:56,381
මෙම ප්රධාන ගිවිසුමට පෙර,
පුංචිම පුංචි අඩුපාඩුවක්වත් මම පිළිගන්නේ නැහැ.
629
00:36:56,465 --> 00:36:58,425
කෙනෙකු සොයා ගන්න
හදිසි මුදල් අවශ්‍යතාවයක් ඇති අය.
630
00:37:01,553 --> 00:37:03,931
මාසයකට පෙර
631
00:37:04,723 --> 00:37:06,642
බරපතල ලෙස,
මිස්ටික් මේ සඳහා ගෙවනු ඇත.
632
00:37:07,559 --> 00:37:10,020
නඩු විභාගය කොහොමද?
633
00:37:10,103 --> 00:37:11,980
ඔයාට සනීප වෙයිද
ප්රධාන සංස්ථාවකට මුහුණ දෙනවාද?
634
00:37:13,357 --> 00:37:15,067
මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්න වෙනවා.
635
00:37:15,150 --> 00:37:16,068
ඒ Lee Hye-yun නේද?
636
00:37:16,652 --> 00:37:18,987
බලපෑම් කරන්නා මිස්ටික්ට එරෙහිව නඩු පවරයි?
637
00:37:20,906 --> 00:37:23,033
ඇගේ සම සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩී යයි මට ඇසිණි.
638
00:37:23,116 --> 00:37:24,743
මම විවේකාගාරය භාවිතා කළ යුතුයි.
639
00:37:37,547 --> 00:37:39,675
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත,
ඒ නිසා කට වහගෙන ඉන්න.
640
00:37:41,468 --> 00:37:44,471
හයි-යුන්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
ඔබ දැන් නතර කළ යුතුද?
641
00:37:45,764 --> 00:37:48,767
මම ඔබට ලස්සන කප්පාදුවක් දෙන්නම්, ඒ නිසා නිශ්ශබ්ද වන්න.
642
00:37:48,850 --> 00:37:51,144
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත
අවම වශයෙන් ගොඩනැගිල්ලක් මිලදී ගැනීමට.
643
00:37:54,940 --> 00:37:56,024
මකන්න
644
00:37:56,650 --> 00:38:00,320
ගිල් බියුටි බලපෑම් කරන්නෙකු කුලියට ගත්තේය
Lee Hye-yunගේ මිතුරෙකු වූ
645
00:38:00,404 --> 00:38:03,865
පණිවිඩ ගොතන්නට
සහ අධිකරණ වෛද්ය දත්ත හැසිරවීම
646
00:38:06,868 --> 00:38:07,703
හොඳයි.
647
00:38:08,829 --> 00:38:09,746
ඔයාට ස්තූතියි.
648
00:38:11,081 --> 00:38:13,792
දැන් අපි එය තහවුරු කර ඇති නිසා,
අපි ඊළඟ පියවරට යමු.
649
00:38:17,004 --> 00:38:18,005
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?
650
00:38:18,088 --> 00:38:19,214
මගේ මුහුණේ යමක් තිබේද?
651
00:38:19,840 --> 00:38:20,716
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?
652
00:38:21,925 --> 00:38:22,884
කුමක් ද?
653
00:38:22,968 --> 00:38:23,802
වාඩි වෙන්න.
654
00:38:25,762 --> 00:38:26,596
Yi-rang එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි.
655
00:38:28,015 --> 00:38:32,602
Gil Beauty ඇයි කියලා අපි දැනගන්න ඕන
සාක්ෂි මෙහෙයවීමට සිදු විය
656
00:38:32,686 --> 00:38:34,104
සහ මෙම නඩුව අවසන් කිරීමට ඉක්මන් කරන්න.
657
00:38:34,396 --> 00:38:35,230
නමුත් කෙසේද?
658
00:38:38,316 --> 00:38:41,903
"මිස්ටික් සමඟ එක් දින අත්දැකීමක්
ආරාධිත රූපලාවන්‍ය අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවන් සඳහා."
659
00:38:42,696 --> 00:38:44,156
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ දින කිහිපයක් පමණි.
660
00:38:44,781 --> 00:38:49,745
සෝනි සින්ඩ්‍රෝම්, රිසාබෙක්, කාර්යාල සේවක ජී,
HYO-JIN CHO, LAMUTE, MASK Girl
661
00:38:52,873 --> 00:38:54,750
දෙයියනේ, මම දැනටමත් එය සිතින් මවාගෙන සිටියෙමි.
662
00:38:54,833 --> 00:38:56,835
ගු-හෝට ලස්සන මුහුණක් ඇත.
663
00:38:56,918 --> 00:38:58,211
අද මට හොඳ පෙනුමක් තිබේද?
664
00:38:58,295 --> 00:38:59,588
ඔව්, හරිම ලස්සනයි.
665
00:38:59,671 --> 00:39:00,505
ස්තුතියි.
666
00:39:01,089 --> 00:39:04,176
අභිරහස සමඟ එක්දින අත්දැකීමක්
ආරාධිත රූපලාවන්‍ය අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවන් සඳහා
667
00:39:08,263 --> 00:39:09,306
ආයුබෝවන්.
668
00:39:09,806 --> 00:39:12,976
මෙහි සිටීම අපට ගෞරවයක්
රූපලාවන්‍ය නිර්මාණකරුවන් දැනට ඉදිරියෙන්ම සිටී
669
00:39:13,060 --> 00:39:14,436
විලවුන් කර්මාන්තයේ.
670
00:39:14,519 --> 00:39:16,646
මාස්ක් කෙල්ලත් එනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
ඇය මේ දිනවල උණුසුම් ය.
671
00:39:16,730 --> 00:39:17,856
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
672
00:39:48,303 --> 00:39:49,387
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා.
673
00:39:50,597 --> 00:39:51,640
මම මාස්ක් කෙල්ලෙක්.
674
00:40:18,583 --> 00:40:20,127
ඔබේ වෙස්මුහුණ ඉවත් කිරීම ගැන ඔබට විශ්වාසද?
675
00:40:20,210 --> 00:40:21,545
ඇත්ත වශයෙන්.
676
00:40:21,628 --> 00:40:23,839
මිස්ටික්ගේ සම රැකවරණය
කර්මාන්තයේ හොඳම වේ.
677
00:40:23,922 --> 00:40:25,006
කොහොම හරි මට ඒක ගලවන්න වුණා.
678
00:40:25,090 --> 00:40:27,384
ඊට අමතරව, එය ඉතා අකාරුණික වනු ඇත
වෙස් මුහුණ තබා ගැනීමට
679
00:40:27,467 --> 00:40:31,179
බොහෝ ප්‍රසිද්ධ බලපෑම් කරන්නන් ඉදිරියේ.
680
00:40:31,638 --> 00:40:32,472
මට හෙම්බිරිස්සාව තියෙනවා.
681
00:40:32,556 --> 00:40:34,307
මම ආවට ගොඩක් සතුටුයි.
682
00:40:34,391 --> 00:40:35,892
මට මාස්ක් ගර්ල්ව මුණගැසෙනවා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
683
00:40:35,976 --> 00:40:37,102
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
684
00:40:37,185 --> 00:40:38,395
ඔයාට ස්තූතියි.
685
00:40:40,355 --> 00:40:42,566
කරුණාකර ඔබට කෙළ ගැසීම නතර කළ හැකිද, ගු-හෝ?
686
00:40:43,692 --> 00:40:45,819
ඒක මට පාලනය කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.
687
00:40:45,902 --> 00:40:47,946
කොහොම උනත් ඔයාට විශ්වාසද
මුකුත් වෙන්නේ නැද්ද?
688
00:40:48,029 --> 00:40:48,864
කලබල වෙන්න එපා.
689
00:40:48,947 --> 00:40:53,118
මම දැනටමත් සැබෑ මාස්ක් කෙල්ලව සම්බන්ධ කර ගත්තා
සහ උත්සවය කල් දැමූ බව පැවසීය.
690
00:40:53,201 --> 00:40:54,619
එකට ගන්න.
691
00:40:54,703 --> 00:40:57,164
නැවත අන්දවන්න එපා
සහ කළ යුතු දේ අමතක කරන්න.
692
00:40:57,247 --> 00:40:58,123
කවදද මට අමතක උනේ...
693
00:41:02,794 --> 00:41:06,548
හොඳයි, අපි ඉක්මනින් ආරම්භ කරමු
අපගේ පළමු වැඩසටහන.
694
00:41:06,631 --> 00:41:09,634
අපි හාරමුද
මිස්ටික්ගේ රහස් එකට?
695
00:41:09,718 --> 00:41:11,136
- ඔව්!
- ඔව්!
696
00:41:13,805 --> 00:41:14,639
මේක නම් නියමයි.
697
00:41:21,813 --> 00:41:24,441
ඔබ සියල්ල වෙනස් වී ඇත්නම්,
අපි යෝග වැඩසටහන ආරම්භ කරමු.
698
00:41:25,150 --> 00:41:25,984
මාව අනුගමනය කරන්න.
699
00:41:38,246 --> 00:41:39,372
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
700
00:41:40,415 --> 00:41:41,833
ඔව් මේ පාර.
701
00:41:46,046 --> 00:41:47,339
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
702
00:41:48,673 --> 00:41:51,468
මාස්ක් කෙල්ල! ඒක මේ විදියට.
703
00:41:51,551 --> 00:41:52,552
හරි හරී. මම එනවා.
704
00:41:53,303 --> 00:41:54,137
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
705
00:41:57,515 --> 00:41:59,768
අපි යමු. ඔයාට සනීප නැද්ද?
706
00:41:59,851 --> 00:42:00,727
නැත.
707
00:42:00,810 --> 00:42:02,145
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
708
00:42:02,771 --> 00:42:05,065
මෙම මාර්ගයේ. ඉක්මනින්.
709
00:42:05,148 --> 00:42:06,483
එය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ.
710
00:42:06,816 --> 00:42:08,235
පහළට යන සුනඛ ඉරියව්වෙන්,
711
00:42:09,527 --> 00:42:12,239
ඔබේ දකුණු කකුල සිවිලිම දෙසට ඔසවන්න.
712
00:42:14,157 --> 00:42:16,576
ඉන්පසු ඔබේ දණහිස ඔබේ පපුවට සමීප කරන්න.
713
00:42:17,827 --> 00:42:19,788
ඔබේ අත් අතර පෙනහළු වෙත යන්න.
714
00:42:20,622 --> 00:42:22,165
වාතයේ අත් දෙකම ඔසවන්න.
715
00:42:22,249 --> 00:42:23,166
ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද?
716
00:42:23,250 --> 00:42:24,376
ඔබේ හඬ නරඹන්න.
717
00:42:25,210 --> 00:42:26,211
ඔබේ ස්වරය ඉහළ මට්ටමක තබා ගන්න.
718
00:42:28,129 --> 00:42:29,047
මෙවැනි?
719
00:42:29,130 --> 00:42:33,510
කාන්තාවකගේ අලංකාරය
නිරෝගී ශරීරයකින් ආරම්භ වේ.
720
00:42:34,761 --> 00:42:37,722
ඔව්, ඔයාලා හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා.
721
00:43:03,290 --> 00:43:05,083
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔහු අල්ලා ගත්තාද?
722
00:43:11,923 --> 00:43:14,509
චිල් මිනිහා, සිසිල්! සිසිල්.
723
00:43:14,592 --> 00:43:16,344
හැඟීම නොසලකා හරින්න!
724
00:43:17,387 --> 00:43:18,722
කුමන හැඟීමක්ද?
725
00:43:19,931 --> 00:43:20,807
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.
726
00:43:23,393 --> 00:43:24,644
ඔබේ බඩ තද කරන්න.
727
00:43:28,064 --> 00:43:29,232
සහ එකවරම, ඉහළට.
728
00:43:32,319 --> 00:43:33,486
ඔව්.
729
00:43:33,570 --> 00:43:34,487
හොඳ වැඩක්.
730
00:43:37,490 --> 00:43:39,617
හැමෝම, එය ඔබව කලබලයට පත් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
731
00:43:39,701 --> 00:43:42,078
සෙමින් ඉදිරියට නැමී උත්තානාසනය කරන්න.
732
00:43:47,417 --> 00:43:49,711
ඔබ එය කොපමණ කාලයක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?
733
00:43:54,341 --> 00:43:55,467
මා කුමක් විය යුතුද…
734
00:43:58,345 --> 00:43:59,304
මම කුමක් කළ යුතුද?
735
00:43:59,387 --> 00:44:01,931
හැමතැනම ආරක්ෂකයෝ ඉන්නවා,
736
00:44:02,015 --> 00:44:04,184
මා යන සෑම තැනකම කාර්ය මණ්ඩලය මා පසුපස යති.
737
00:44:16,863 --> 00:44:18,365
අපි එය ඊළඟ මට්ටමට ගෙන යා යුතුද?
738
00:44:18,448 --> 00:44:20,283
ඌව මරන්න ඒ ඇති.
739
00:44:30,960 --> 00:44:33,004
ඊළඟට, ඔබ මධ්යධරණී ආහාර උත්සාහ කරන්න.
740
00:44:33,088 --> 00:44:34,547
අපි දිගටම ඉදිරියට යමු.
741
00:44:34,631 --> 00:44:36,007
ඉන්න. මට විවේකාගාරය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
742
00:44:36,091 --> 00:44:36,925
කිම් සෑම්-සික්!
743
00:44:38,676 --> 00:44:40,929
මට සමාවෙන්න. වෙන්නේ කුමක් ද?
744
00:44:41,012 --> 00:44:44,474
ඒ පිස්සු ගෑණි... මම කිව්වේ මිනිහෝ...
මම කිව්වේ, රෝගියා අපේ සරණාගතාගාරයෙන් පැනලා ගියා.
745
00:44:46,643 --> 00:44:48,061
අපි ඔබගේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටිමු.
746
00:44:49,020 --> 00:44:50,188
හරි හරී.
747
00:45:01,408 --> 00:45:02,242
මට සමාවෙන්න.
748
00:45:03,952 --> 00:45:05,078
ඩාලිං?
749
00:45:06,496 --> 00:45:07,372
ආදරණීය, නැහැ!
750
00:45:10,166 --> 00:45:11,000
මොකක්ද…
751
00:45:13,628 --> 00:45:14,754
ගීස්, මොකක්ද ...
752
00:45:17,382 --> 00:45:18,299
කළු ඇඳුමේ පිරිමි!
753
00:45:32,147 --> 00:45:33,064
නිශ්ශබ්ද වන්න!
754
00:45:35,900 --> 00:45:36,734
ගීස්.
755
00:45:37,152 --> 00:45:38,403
පෘථිවියේ කුමක් ද?
756
00:45:40,196 --> 00:45:43,199
ඇත්තටම මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ගැහැනියක් විදිහට ජීවත් වෙන්න අමාරුයි.
757
00:45:43,283 --> 00:45:45,952
ඔබ සැවොම අන්ධ වී සතුටින් සිටියා
අර ලස්සන ගෑනු එක්ක.
758
00:45:46,035 --> 00:45:47,162
දැන්, ඔබ පැමිණිලි කරන්නේ?
759
00:45:47,245 --> 00:45:48,955
එය ඇත්තෙන්ම වෙහෙසකරයි. මම බැරෑරුම්.
760
00:45:49,747 --> 00:45:50,874
එය ලැජ්ජාවක්.
761
00:45:51,374 --> 00:45:52,208
කුමක්ද?
762
00:45:52,709 --> 00:45:53,710
මොන ලැජ්ජාවක්ද?
763
00:45:53,793 --> 00:45:56,504
ඔබ සැලසුම් කළේ නැහැ
එය සැබෑ ලෙස භාවිතා කිරීමට, ඔබද?
764
00:45:57,213 --> 00:45:58,381
ලයිට් ඩබ් එකක් කොහොමද?
765
00:45:58,465 --> 00:46:00,884
නැහැ. ඒයි...
766
00:46:00,967 --> 00:46:03,011
බලන්න, එය ක්‍රියාත්මකයි!
767
00:46:03,094 --> 00:46:07,015
මෙම සියලුම සහභාගිවන්නන්ගේ වරද කුමක්ද?
768
00:46:08,892 --> 00:46:12,061
ඔයා දන්නේ නැද්ද ඒක වැදගත් කියලා
මේ වැඩසටහනට සාමාන්‍ය මිනිස්සු දාන්නද?
769
00:46:12,562 --> 00:46:14,939
අපි දිගටම සොයමු
සහ ඔබට නව ලැයිස්තුවක් එවන්න.
770
00:46:15,023 --> 00:46:17,358
මෙය පළමු සජීවී සංදර්ශනය වන බැවිනි
නඩුවෙන් පසුව,
771
00:46:17,442 --> 00:46:20,320
මම ඔබට කීප වතාවක්ම කිව්වා
මේ සඳහා අමතර සැලකිල්ලක් දැක්වීමට!
772
00:46:20,987 --> 00:46:22,113
ඔව් නෝනා.
773
00:46:22,197 --> 00:46:23,031
ඊළඟ.
774
00:46:26,409 --> 00:46:28,161
මේ අලුත් සාම්පලද?
775
00:46:28,244 --> 00:46:29,287
ඔව් නෝනා.
776
00:46:39,255 --> 00:46:41,633
නමුත් මෙය ඕනෑවට වඩා අනුකරණයකි.
777
00:46:41,716 --> 00:46:45,553
මුල් නිෂ්පාදනයට එක් ඖෂධ පැළෑටි එකතු කිරීම
සහ නව පැකේජයක් සමඟ එය වෙස්වලා ගැනීම
778
00:46:45,637 --> 00:46:47,388
සෑම විටම වැඩට යන්නේ නැත.
779
00:46:47,472 --> 00:46:49,265
Charpentier සමඟ සහයෝගීතාවය.
780
00:46:49,349 --> 00:46:51,059
බිලියන 300ක ආයෝජනයක් දිනුවා
පහසුකම් තුළ!
781
00:46:51,142 --> 00:46:53,895
ගිවිසුම පමණක් සිදුවනු ඇත
අපි යවන සාම්පල ඔවුන් අනුමත කරන්නේ නම්.
782
00:46:53,978 --> 00:46:55,230
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?
783
00:46:55,813 --> 00:46:58,107
අපි මුළු රෑම ඇදගෙන ගියා
සහ අපේ උපරිමය කරනවා --
784
00:46:58,191 --> 00:47:00,693
මුළු රාත්‍රියම ඇදගෙන යාමේ තේරුම කුමක්ද?
785
00:47:00,777 --> 00:47:03,029
ප්රතිඵල භයානකයි!
786
00:47:03,112 --> 00:47:04,030
ඒවා කුණු!
787
00:47:05,573 --> 00:47:06,574
පලයන් එළියට.
788
00:47:07,575 --> 00:47:08,409
යන්න.
789
00:47:12,997 --> 00:47:14,040
ඔබටත්.
790
00:47:15,416 --> 00:47:16,334
ඔව් නෝනා.
791
00:47:18,836 --> 00:47:22,173
ඇය බලාපොරොත්තු වෙනවා
Charpentier සමඟ ප්රධාන ගිවිසුමක්?
792
00:47:22,799 --> 00:47:25,260
ඇයට හේතුවක් තිබුණා
කඩිමුඩියේ නඩුව අවසන් කිරීමට.
793
00:47:25,927 --> 00:47:28,054
Charpentier හුරුපුරුදු ශබ්ද.
794
00:47:28,638 --> 00:47:32,475
ඉහළම යුරෝපීය විලවුන් සමාගම
මොයිස්චරයිසර් වොන් 500,000 ක් වැය වේ.
795
00:47:32,559 --> 00:47:36,396
මොයිස්චරයිසර් බෝතලයක්
වොන් 500,000 වියදම්? ඒක විහිළුවක්.
796
00:47:40,483 --> 00:47:42,277
ඉන්න, Yi-rang අදහසක් ආවා. හරිද?
797
00:47:42,360 --> 00:47:43,570
Yi-rang ට අදහසක් ඇත.
798
00:47:44,028 --> 00:47:45,488
Mystique යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
799
00:47:46,155 --> 00:47:46,990
අද්භූත.
800
00:47:47,073 --> 00:47:48,449
රහස්ය.
801
00:47:48,908 --> 00:47:50,827
එය වඩාත් ආකර්ෂණීය වන්නේ එබැවිනි.
802
00:47:51,452 --> 00:47:52,287
හරි.
803
00:47:52,370 --> 00:47:57,417
අපි ගිල් අලංකාරය යම් ආකාරයකින් ආකර්ෂණය කරමු
එය අද්භූත, රහසිගත,
804
00:47:57,500 --> 00:48:00,128
ඒ අනුව වඩාත් ආකර්ෂණීය.
805
00:48:00,837 --> 00:48:05,258
ඇය දඟලන තරමට,
ඇය ගැඹුරට ගිලෙනු ඇත
806
00:48:05,341 --> 00:48:06,676
අභිලාෂයේ වැල්ලට.
807
00:48:06,759 --> 00:48:08,845
ඇය වැටුණු පසු, ඇයට කිසි විටෙකත් පිටතට යා නොහැක.
808
00:48:10,597 --> 00:48:12,265
මෙහෙයුම ආරම්භ වේ
809
00:48:12,849 --> 00:48:15,018
කරුණාකර ඔබට මෙය කියවිය හැකිද?
810
00:48:15,101 --> 00:48:17,437
මම මගේ පියා සොයනවා.
811
00:48:17,520 --> 00:48:18,813
කරුණාකර බලන්න.
812
00:48:18,896 --> 00:48:21,107
කරුණාකර ඔබට මෙය බලන්න පුළුවන්ද?
813
00:48:21,190 --> 00:48:22,150
ඔබට පුළුවන්ද...
814
00:48:23,484 --> 00:48:25,320
කරුණාකර මෙය බලන්න.
815
00:48:25,403 --> 00:48:26,988
මිස්ටික් මූලික සම ආරක්ෂණ සාම්පල
816
00:48:28,114 --> 00:48:31,200
මම මගේ පියා සොයනවා.
කරුණාකර ඔබට මෙය කියවිය හැකිද?
817
00:48:31,284 --> 00:48:32,452
ඔයාට ස්තූතියි.
818
00:48:33,411 --> 00:48:34,412
ඉන්න.
819
00:48:34,871 --> 00:48:36,748
හරි, ඔවුන් ඒකට වැටුණා.
820
00:48:38,124 --> 00:48:39,125
ඔව්?
821
00:48:42,545 --> 00:48:43,630
නැත.
822
00:48:44,464 --> 00:48:45,757
මේ ඒක නෙවෙයි.
823
00:48:47,634 --> 00:48:50,386
ලස්සනට පෙනෙන කෙනෙක් හොයාගන්න
අපි ඇයට හැඩගැන්වීමක් ලබා දෙන විට.
824
00:48:50,470 --> 00:48:52,472
පෙනුමෙන් හැඩ නැති කෙනෙක්
නමුත් ලස්සන සමක් ඇත.
825
00:48:52,555 --> 00:48:55,016
ඒ වගේම කෙට්ටු කෙනෙක්,
ඒ නිසා අපි ඇයව අඳින විට ඇය හොඳ පෙනුමක් ඇති.
826
00:48:55,391 --> 00:48:58,102
ඔව් නෝනා. මම තව අය යවන්නම්
දුම්රිය ස්ථානයට.
827
00:49:00,229 --> 00:49:03,191
ඔයා Mystique එකේ වැඩ කරනවා කියන්න එපා
දැනට.
828
00:49:03,900 --> 00:49:05,485
සමාවෙන්න? මහණෙනි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
829
00:49:06,319 --> 00:49:07,528
බලන්න ඔයාගේ පළු සම දිහා.
830
00:49:09,656 --> 00:49:10,990
ඒක බලාගන්න නේද?
831
00:49:12,283 --> 00:49:13,826
මට ඒකට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.
832
00:49:13,910 --> 00:49:15,161
සමාවෙන්න සමාවෙන්න.
833
00:49:21,084 --> 00:49:22,919
මම දුම්රිය ස්ථානයෙන් ඡායාරූපයක් ගත්තා.
834
00:49:25,546 --> 00:49:26,673
මෙම කාන්තාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
835
00:49:38,476 --> 00:49:43,731
අද අපි පරිවර්තනය කරන්න යනවා
Gangwon පළාතේ Y මහත්මිය.
836
00:49:45,775 --> 00:49:46,984
එතන.
837
00:49:47,068 --> 00:49:48,277
සීතලක් දැනේවි.
838
00:49:50,863 --> 00:49:55,576
පළමුව, ඔබේ සම පිරිසිදු කරන්න
Mystique වෙතින් ටෝනර් සමඟ.
839
00:49:57,328 --> 00:49:58,246
හරි හරී.
840
00:49:58,871 --> 00:50:00,832
ඇගේ සම හරිම ලස්සනයි.
841
00:50:02,458 --> 00:50:03,418
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
842
00:50:03,501 --> 00:50:09,215
අපගේ සම ආරක්ෂණ නිෂ්පාදන ප්රමාණවත්ය
ඔබේ සම තෙතමනය හා දීප්තිමත් කිරීමට.
843
00:50:09,298 --> 00:50:11,342
මම අදහස් කළේ මෙයයි
844
00:50:11,426 --> 00:50:14,721
මම මිස්ටික්ගේ ශක්තිය කිව්වම
මූලික කරුණු වලට ඇලී සිටීමයි.
845
00:50:14,804 --> 00:50:18,307
දැන් මම මේකප් එක දාන්න පටන් ගන්නවා.
846
00:50:18,391 --> 00:50:19,767
මට මුලින්ම ඔබව හැරවීමට ඉඩ දෙන්න.
847
00:50:34,657 --> 00:50:36,743
මෙන්න මම අද භාවිතා කළ නිෂ්පාදන,
848
00:50:37,285 --> 00:50:39,495
සම රැකවරණයේ සිට වේශ නිරූපණය දක්වා.
849
00:50:39,579 --> 00:50:45,084
කොහොමද Mystique's Green Line නිෂ්පාදන
Gangwon පළාතෙන් Y මහත්මිය වෙනස් කරන්නද?
850
00:50:45,585 --> 00:50:46,919
මට බලන් ඉන්න බෑ.
851
00:50:47,003 --> 00:50:48,421
අපි දැන් ඇයව හමුවෙමුද?
852
00:50:49,547 --> 00:50:50,923
කරුණාකර එළියට එන්න.
853
00:51:23,080 --> 00:51:24,207
මගේ යහපත.
854
00:51:25,291 --> 00:51:27,710
ඔවුන් පවසන පරිදි,
"කාන්තාවකගේ පරිවර්තනය අපරාධයක් නොවේ."
855
00:51:27,794 --> 00:51:29,086
මෙය හුදෙක් පරිපූර්ණයි.
856
00:51:31,005 --> 00:51:32,590
මේකප් කරද්දී දැනෙන්නේ කොහොමද?
857
00:51:33,090 --> 00:51:37,136
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළේ ගම්බද ප්‍රදේශවල,
ඒ නිසා මම කවදාවත් මේකප් කරන්න උත්සාහ කළේ නැහැ.
858
00:51:37,720 --> 00:51:40,264
මම හිතන්නේ ඒ නිසා මට දැනෙනවා
ටිකක් වියවුල් වෙලා.
859
00:51:40,348 --> 00:51:43,935
මම හිතන්නේ මම ලස්සනයි කියලා.
860
00:51:44,018 --> 00:51:45,978
මෙය පරිපූර්ණ හැඩගැන්වීමකි.
861
00:51:46,062 --> 00:51:48,147
සිතාගත නොහැකි උසස් වීමක්.
862
00:51:49,023 --> 00:51:51,025
මිස්ටික් සමඟ, එය කළ හැකිය.
863
00:51:51,108 --> 00:51:54,862
ඇයි අද දැකපු මේකප් එක ට්‍රයි කරන්න එපා
864
00:51:54,946 --> 00:51:59,075
ඔබේ විසි ගණන්වලට ආපසු යාමට
සහ ඔබේ ලස්සනම දවස්?
865
00:52:01,244 --> 00:52:04,413
හරියට අද අපේ අමුත්තා වගේ.
866
00:52:26,269 --> 00:52:27,895
ඔබ ඔබේ මේකප් එකට කැමති නැද්ද?
867
00:52:27,979 --> 00:52:31,232
නැහැ, මම එයට කැමතියි.
868
00:52:31,315 --> 00:52:34,569
මම මෙය සෑම දිනකම ලබා ගැනීමට කැමතියි.
සමහර විට මම එය ඉවත් නොකළ යුතුයි.
869
00:52:36,112 --> 00:52:40,324
එය යම් ආකාරයක නොගැලපේ
මම දැන් ඇඳගෙන සිටින දේ.
870
00:52:40,867 --> 00:52:41,951
ලේකම් චෝයි.
871
00:52:42,034 --> 00:52:42,994
ඔව් නෝනා?
872
00:52:43,077 --> 00:52:47,415
සෑම මිස්ටික් රේඛාවකින්ම තෑගි රැගෙන එන්න
සහ ඇය උත්සාහ කළ සියලුම ඇඳුම්.
873
00:52:47,957 --> 00:52:48,958
ඔව් නෝනා.
874
00:52:49,041 --> 00:52:52,795
දෙයියනේ, නෑ!
පෙනුම ගාස්තුව මට ප්රමාණවත්ය.
875
00:52:54,338 --> 00:52:57,008
ඇය බොහෝ විට නොයනු ඇත
චර්ම රෝග විශේෂඥයෙකුට.
876
00:52:57,091 --> 00:52:59,385
නමුත් ඇගේ සම ඉතා ලස්සනයි.
877
00:53:01,888 --> 00:53:03,556
දෙයියනේ මගේ මූණ ටිකක් වියලි වෙලා වගේ.
878
00:53:16,819 --> 00:53:19,530
ඔබ භාවිතා කරන සම ආරක්ෂණ නිෂ්පාදන මොනවාද?
879
00:53:20,489 --> 00:53:22,074
ඒක විශේෂ දෙයක් නෑ.
880
00:53:22,158 --> 00:53:25,369
මම මගේ අතට ලැබෙන ඕනෑම දෙයක් පාවිච්චි කරනවා.
881
00:53:25,453 --> 00:53:27,663
- හියර් යු ආර්.
- හරි. ඔයාට ස්තූතියි.
882
00:53:29,081 --> 00:53:31,542
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
883
00:53:46,057 --> 00:53:46,891
හියර් යු ආර්.
884
00:53:49,185 --> 00:53:50,937
"අලංකාර ටෝනර්."
885
00:53:51,520 --> 00:53:52,438
ටෝනර් අලංකාර කරනවාද?
886
00:53:58,444 --> 00:53:59,278
ගිල් මහත්මිය.
887
00:54:00,571 --> 00:54:01,614
ඊයේ හොඳ වැඩක්.
888
00:54:01,697 --> 00:54:03,157
ස්තුතියි නෝනා.
889
00:54:08,579 --> 00:54:10,414
ඔයාට යන්න තිබුණා
ඉක්මනින් චර්ම රෝග විශේෂඥයෙකුට.
890
00:54:10,915 --> 00:54:15,419
හොඳයි, මට පිරිසිදු කිරීමට සිදු විය,
ඒ නිසා මට ඊයේ යන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.
891
00:54:15,503 --> 00:54:17,505
නමුත් ඊයේ, Choi Eun-seol…
892
00:54:17,838 --> 00:54:19,215
සුභ රාත්‍රියක්, මිස් ඔහ්.
893
00:54:19,298 --> 00:54:20,132
හොඳ වැඩක්, හැමෝම.
894
00:54:21,175 --> 00:54:22,134
Eun-seol.
895
00:54:22,218 --> 00:54:23,886
මට කියන්න පුලුවන්ද
ඔබගේ බැංකු ගිණුම් අංකය?
896
00:54:23,970 --> 00:54:25,054
- ෂුවර්.
- මෙතන.
897
00:54:29,642 --> 00:54:31,519
එය තරමක් කරදරකාරී විය යුතුය.
898
00:54:31,602 --> 00:54:32,937
හරි. ඔව්.
899
00:54:34,271 --> 00:54:35,314
ඔයාට ස්තූතියි.
900
00:54:35,398 --> 00:54:36,691
එක තත්පරයක්.
901
00:54:47,493 --> 00:54:49,245
මෙය ටිකක් උපකාර වනු ඇත.
902
00:54:49,328 --> 00:54:50,663
ආයුබෝවන්.
903
00:54:50,746 --> 00:54:51,914
ඔයාට ස්තූතියි.
904
00:54:59,088 --> 00:55:01,215
ඇගේ සම එක රැයකින් දියුණු වුණාද?
905
00:55:02,508 --> 00:55:03,592
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?
906
00:55:11,308 --> 00:55:13,394
මම කවදාවත් සුවඳ විඳලා නැහැ
මේ වගේ දෙයක් කලින්.
907
00:55:20,401 --> 00:55:21,944
ලස්සන වයනය.
908
00:55:22,028 --> 00:55:23,446
තවද එය පහසුවෙන් අවශෝෂණය වේ.
909
00:55:24,447 --> 00:55:25,281
මේ කුමක් ද?
910
00:55:25,364 --> 00:55:27,658
ඔබ භාවිතා කරන සම ආරක්ෂණ නිෂ්පාදන මොනවාද?
911
00:55:28,534 --> 00:55:30,119
ඒක විශේෂ දෙයක් නෑ.
912
00:55:30,202 --> 00:55:33,247
මම මගේ අතට ලැබෙන ඕනෑම දෙයක් පාවිච්චි කරනවා.
913
00:55:33,664 --> 00:55:34,665
මෙය විය හැකිද…
914
00:55:36,083 --> 00:55:37,918
කෙල්ලගේ හමේ රහස?
915
00:55:41,172 --> 00:55:42,089
ලේකම් චෝයි!
916
00:55:43,591 --> 00:55:44,425
ඔව් නෝනා.
917
00:55:47,094 --> 00:55:48,429
එම කාන්තාව…
918
00:55:48,888 --> 00:55:52,058
නෑ මේකේ තියෙන අමුද්රව්ය බලන්න.
919
00:55:53,350 --> 00:55:54,852
ඔව් නෝනා. මට තේරෙනවා.
920
00:55:59,899 --> 00:56:01,942
මෙම නිෂ්පාදනය නිසැකවම
වෙළඳපොලේ විකුණනු නොලැබේ.
921
00:56:02,026 --> 00:56:04,737
මම එහි පේටන්ට් බලපත්‍රය ද පරීක්ෂා කළෙමි,
නමුත් එයද ලියාපදිංචි කර නොතිබුණි.
922
00:56:04,820 --> 00:56:06,739
ඒ කියන්නේ අතින් හදපු එකක්.
923
00:56:06,822 --> 00:56:09,283
ඔබට විශ්වාසද
මම දැන් දකින දේ ඇත්තද?
924
00:56:10,034 --> 00:56:12,536
ඔව් නෝනා.
කිසිසේත්ම රසායනික ද්‍රව්‍ය නොමැත.
925
00:56:12,620 --> 00:56:14,538
ස්වභාවික දීප්තිමත් ජලය එහි පදනම ලෙස,
926
00:56:14,622 --> 00:56:17,208
එය ඛනිජ වලින් පිරී ඇත
සමට ගුණදායක බව.
927
00:56:17,291 --> 00:56:19,543
සහ ස්වාභාවික කල් තබා ගන්නා ද්‍රව්‍ය
මෙම වල් කඳු ඖෂධ පැළෑටි වලින්
928
00:56:19,627 --> 00:56:21,045
සමේ කෝපය අඩු කරන්න.
929
00:56:22,505 --> 00:56:25,508
කණ්ඩායම් කළමනාකරු අහෝ කුරුලෑ
මෙය යෙදීමෙන් පසු එක රැයකින් අතුරුදහන් විය.
930
00:56:25,591 --> 00:56:27,802
එය බොහෝ විට විය
spadeleaf සාරය නිසා.
931
00:56:28,427 --> 00:56:30,262
ඔබ ඒ ගැන කැමති දේ
932
00:56:30,346 --> 00:56:34,600
එය ලබා දෙන එකතු කරන ලද මැග්නෝලියා තෙල් වේ
සුඛෝපභෝගී, දිගු කල් පවතින සුවඳක්.
933
00:56:35,851 --> 00:56:38,312
මම හිතන්නේ මටත් වෙන සුවඳක්.
934
00:56:39,438 --> 00:56:42,108
සහ එය භාවිතා කිරීමේ හැකියාව
Charpentier සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට?
935
00:56:42,191 --> 00:56:45,236
සියලුම නිෂ්පාදන සමඟ සසඳන විට
අපි සංවර්ධනය කර Charpentier වෙත යැව්වෙමු,
936
00:56:45,319 --> 00:56:47,446
එය අමුද්රව්ය අනුව විශිෂ්ටයි.
937
00:56:48,656 --> 00:56:50,241
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
938
00:56:51,367 --> 00:56:54,370
එවිට, දුරකථන අංකය කුමක්ද
අර ඊයේ කෙල්ලගෙද?
939
00:56:55,830 --> 00:56:59,125
මම දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත,
නමුත් ඇය අංකයක් තැබුවේ නැත.
940
00:56:59,208 --> 00:57:02,670
ඒ වගේම අපි දන්නේ ඇගේ ලිපිනය ගැන පමණයි
"Manbaeksan Mountain, Gangwon පළාත."
941
00:57:03,212 --> 00:57:04,713
නමුත් අපට ඇයව එයින් සොයාගත හැකිද?
942
00:57:04,797 --> 00:57:06,882
මම කෙනෙක් එවන්නම්
මුලින්ම දුම්රිය ස්ථානයට.
943
00:57:09,927 --> 00:57:13,139
Manbaeksan කන්ද.
944
00:57:13,722 --> 00:57:17,810
Manbaeksan කන්ද. ටෝනර් අලංකාර කිරීම.
945
00:57:17,893 --> 00:57:19,353
අලංකාර ටෝනර්
946
00:57:19,979 --> 00:57:20,813
මොකක්ද?
947
00:57:24,316 --> 00:57:25,359
MANBAEKSAN අලංකාර කිරීමේ ටෝනර්
948
00:57:26,152 --> 00:57:28,445
කොරියාව! පුරාවෘත්තයක් සොයා යාමේ ගමන!
949
00:57:28,529 --> 00:57:31,157
මොන මගුලක්ද? ඒක හරිම ලෙහෙසියි.
950
00:57:31,240 --> 00:57:33,325
යහපත! දේවදූතයන්ගේ ගම්මානයක්
MANBAEKSAN කන්දේද?
951
00:57:33,409 --> 00:57:34,743
"දේවදූතයන්ගේ ගමක්ද?"
952
00:57:41,709 --> 00:57:45,337
එය පෘථිවියේ කොහේද? ඒකට සාප වේවා.
953
00:58:22,917 --> 00:58:24,418
අනේ මන්දා.
954
00:59:10,294 --> 00:59:11,778
විශේෂ ස්තුතිය
OH NA-RA, YOO SEUNG-MOK, සහ LEE JI-hoon
955
00:59:11,859 --> 00:59:13,114
ඔවුන්ගේ විශේෂ පෙනුම සඳහා
956
00:59:16,360 --> 00:59:19,309
කන්ෆිඩන්ස් ක්වීන්
957
00:59:19,390 --> 00:59:21,892
ඔබ අසා තිබේද
Manbaeksan කඳුකරය අලංකාර කරන ටෝනර්?
958
00:59:22,726 --> 00:59:26,563
මගේ බෑනා දන්නවා ඇති.
959
00:59:27,022 --> 00:59:28,190
Eun-seol.
960
00:59:28,732 --> 00:59:32,278
මොකක්ද? කොහොමද හැමෝම මෙතනට එන්නේ
එවැනි ලස්සන සමක් තිබේද?
961
00:59:33,070 --> 00:59:35,572
මේ සියල්ල අලංකාර ටෝනර් ද?
962
00:59:35,990 --> 00:59:37,491
මම එය දැන සිටියෙමි.
963
00:59:40,035 --> 00:59:42,246
එය හරියටම මේ ආකාරයටම කරන්න.
964
00:59:42,329 --> 00:59:45,541
එය පිටපත් කිරීම ප්රමාණවත් නොවීය,
සහ ඇය පේටන්ට් බලපත්‍රයද සොරකම් කිරීමට යන්නේ?
965
00:59:45,624 --> 00:59:47,459
එය සැලැස්මේ කොටසක් නොවේ.
966
00:59:47,543 --> 00:59:49,461
- නැහැ!
- නැහැ!
967
00:59:49,542 --> 00:59:54,551
විසින් ඉරා දමා සමමුහුර්ත කර ඇත
WEISSACHsub