1
00:02:19,233 --> 00:02:23,673
الجحيم من الجحيم

2
00:03:17,858 --> 00:03:20,666
هنا أيها الرجل الكبير.

3
00:03:23,773 --> 00:03:26,350
هنا أيها الرجل الكبير.

4
00:03:26,440 --> 00:03:28,680
هنا أيها الرجل الكبير.

5
00:03:30,279 --> 00:03:33,332
هيا أيها الرجل الكبير.

6
00:03:39,870 --> 00:03:42,723
صاحب؟

7
00:03:49,419 --> 00:03:52,593
أخذها في المؤخرة، الامتحانات النهائية!

8
00:03:52,699 --> 00:03:55,713
لا تفعل ذلك! لا تذهب إلى الكلية!

9
00:03:55,786 --> 00:03:59,286
إنه فخ سخيف!
انها مجرد القرف!

10
00:04:16,426 --> 00:04:20,579
- بيرت، هل لديك أي سجائر؟
- لا.

11
00:05:25,285 --> 00:05:29,632
<i>فماذا لو اكتسبت الوزن؟
أتمنى أن تتمكن من تلقي الضربة.</i>

12
00:05:39,333 --> 00:05:42,306
خمسة عالية، الرجل الصغير!

13
00:05:42,792 --> 00:05:44,812
ماذا دخل إليك؟

14
00:05:44,872 --> 00:05:47,266
هل حصلت القطة على لسانها؟

15
00:05:47,901 --> 00:05:50,901
- الله القدوس!
- اللعنة، دينيس، لا!

16
00:05:50,948 --> 00:05:55,608
- لا، دينيس، لا!
- لا تضربه!

17
00:05:55,681 --> 00:05:58,285
الجميع هنا يعرف
لعدم الجلوس بجانب دينيس.

18
00:05:58,365 --> 00:06:02,271
- يمكنه أن يغضبك.
- يجب أن يكون هناك علامة على الباب.

19
00:06:02,338 --> 00:06:05,204
هناك تيار قريب
حيث يمكنك غسل يديك.

20
00:06:05,254 --> 00:06:07,214
سأحضر لك منشفة.

21
00:06:17,886 --> 00:06:20,200
الرفيق.

22
00:06:20,246 --> 00:06:24,600
هل تعتقد أنه من الجيد أن تترك طفلك؟
هل يشكل خطرا على الآخرين؟

23
00:06:24,660 --> 00:06:28,646
- ماذا تقصد؟
- فقط أنه إذا كان هناك حادث،

24
00:06:28,700 --> 00:06:31,674
ستعاني من "أضرار قضائية"

25
00:06:31,720 --> 00:06:33,787
الذي سيكون مسؤولا عنه.

26
00:06:33,866 --> 00:06:36,600
انسَ القوانين يا جيف.

27
00:06:40,433 --> 00:06:43,139
ولد صغير لطيف.

28
00:07:10,739 --> 00:07:13,986
ما اسمك؟

29
00:07:18,239 --> 00:07:21,246
اسكت.
اصمت يا فتى.

30
00:07:21,326 --> 00:07:23,373
يعجبك الأمر بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

31
00:07:23,433 --> 00:07:26,453
لا أستطيع سماعك، دينيس. أنا لا أسمعك.

32
00:07:35,631 --> 00:07:39,064
<ط> إذا كنت مهتما
في منتجات جيدة،</i>

33
00:07:39,140 --> 00:07:41,371
<i>تتوفر هنا منتجات رخيصة ولكنها قديمة.</i>

34
00:07:41,417 --> 00:07:45,609
<i>بعض الزجاجات أعلاه</i>
إنهم من عصر الحرب الأهلية.

35
00:07:45,682 --> 00:07:49,709
هناك، في تلك المساحة الفارغة،
كان لدي

36
00:07:49,756 --> 00:07:53,176
بعض من أجمل الزجاجات
بواسطة معبد شيرلي سبق رؤيته.

37
00:07:53,215 --> 00:07:57,961
دخلت امرأة فقيرة مشلولة،
تجدهم جميلين جداً

38
00:07:58,015 --> 00:08:01,854
حاول الوصول إليهم، وأسقطهم أرضًا
ومزقتهم إلى ألف قطعة.

39
00:08:01,901 --> 00:08:06,774
أعطيتها كوكا كولا مع الأمونيا.
أقسمت أنها ماتت.

40
00:08:06,821 --> 00:08:10,556
- يجب أن نأخذ شيئا لأمك.
- وماذا عن شخ الثعلب؟

41
00:08:10,609 --> 00:08:13,629
- أمي تحب بول الثعلب .
- يا إلهي، لا تسقطه.

42
00:08:13,669 --> 00:08:16,095
إذا أسقطوها، فهذا شيء قوي.

43
00:08:16,135 --> 00:08:18,842
جميع الثعالب المحلية
سوف تنجذب هنا.

44
00:08:18,889 --> 00:08:23,549
سيكون لديهم أصدقاء غير مرغوب فيهم.
هل جاء الجميع لقضاء العطلات؟

45
00:08:23,643 --> 00:08:26,354
استأجرنا كابينة لمدة أسبوع.

46
00:08:26,404 --> 00:08:29,624
ولكن كم هو رائع.
استمتع بهذه القطعة الصغيرة من الجنة.

47
00:08:29,677 --> 00:08:31,365
إذا ذهبوا إلى الغابة...

48
00:08:31,445 --> 00:08:35,255
- كن حذرا جدا.
- ولكن لماذا؟ ماذا هناك؟

49
00:08:35,315 --> 00:08:39,268
(تومي)، أحضر شطائرهم.
إنهم مستعدون للذهاب.

50
00:08:39,328 --> 00:08:43,594
- لماذا تبول الثعالب؟
- للثعالب.

51
00:08:43,661 --> 00:08:47,761
- والبندقية؟
- اه، انها للسود.

52
00:08:50,363 --> 00:08:53,145
سنقدم لك السندويشات الخاصة بك.

53
00:08:53,239 --> 00:08:55,685
إنهم مستعدون لك.

54
00:08:55,732 --> 00:09:00,265
هذا هو 56 دولارا في المجموع.
هل يمكنني مساعدتك بشيء آخر؟

55
00:09:00,299 --> 00:09:03,865
- لا، أعتقد...
- شكرا لك.

56
00:09:03,925 --> 00:09:06,324
استمتع في إجازتك.

57
00:09:06,378 --> 00:09:09,265
- على نفس المنوال.
- أعود دائما.

58
00:09:10,408 --> 00:09:14,388
شكرا يا رجل. أتمنى لك يوماً عظيماً.

59
00:09:15,417 --> 00:09:18,882
- هل قال الرجل "السود"؟
- نعم، ولكن لا تكرر ذلك.

60
00:09:18,936 --> 00:09:21,349
فقط قل "كلمة N".

61
00:09:25,252 --> 00:09:27,392
أيها الولد الكبير، هل تريد أن تعطيني إياها؟

62
00:09:27,460 --> 00:09:30,753
سبب وجيه
لسرقة قضبان الحبوب؟

63
00:09:31,708 --> 00:09:34,335
الحلويات؟

64
00:09:38,254 --> 00:09:40,253
آسف يا أخي. ترددي.

65
00:09:40,326 --> 00:09:43,237
جمال. استمتع.

66
00:09:43,308 --> 00:09:45,368
تكلف.

67
00:09:47,326 --> 00:09:49,834
ما هذا؟

68
00:09:50,794 --> 00:09:52,867
أبله.

69
00:09:53,310 --> 00:09:57,016
- ما هي مشكلتك، وإخوانه؟
- آسف.

70
00:09:57,056 --> 00:10:00,649
يجب إشعال النار في المتجر اللعين
عنصري سخيف!

71
00:10:05,832 --> 00:10:08,552
- انعطف لليسار.
- هنا؟

72
00:10:08,599 --> 00:10:11,005
- انعطف لليسار!
- أين سأذهب؟

73
00:10:11,045 --> 00:10:15,798
- و هنا...
- أوقف السيارة، توقف الآن!

74
00:10:15,844 --> 00:10:19,364
لقد نسيت عصير التفاح في المتجر.

75
00:10:19,440 --> 00:10:23,346
- لن نعود إلى هناك!
- ما هو!

76
00:10:23,400 --> 00:10:27,366
- هل النهر موجود بالفعل على الخريطة؟
- نعم!

77
00:10:27,426 --> 00:10:32,161
- مستحيل أن يكون هذا على الخريطة!
- بالطبع هو كذلك! تريد أن ترى؟

78
00:10:32,211 --> 00:10:36,222
- هنا.
- بالقرب من جبل بيج بون ليك؟

79
00:10:36,284 --> 00:10:39,097
بالطبع أود أن أرى ذلك.

80
00:10:39,144 --> 00:10:42,161
لكنها ليست كذلك.
إنه ليس هذا الطريق على الخريطة.

81
00:10:42,211 --> 00:10:45,324
- لن نذهب إلى هناك.
- الخريطة تؤدي إلى سينسيناتي.

82
00:10:45,377 --> 00:10:47,248
اسكت.

83
00:10:48,888 --> 00:10:52,908
تمام. برغي هذا. دعونا نذهب بهذه الطريقة.

84
00:11:24,795 --> 00:11:28,842
يا إلهي.

85
00:11:30,226 --> 00:11:32,269
"مرحبا بالجميع.

86
00:11:32,302 --> 00:11:36,109
استمتع
عطلة البقاء في الجبال."

87
00:11:36,169 --> 00:11:40,482
يا إلهي، جيف، التحقق من ذلك!
انها لينة جدا!

88
00:11:40,522 --> 00:11:43,386
الغرفة الصغيرة...السرير...

89
00:11:43,446 --> 00:11:45,919
المنظر جميل.

90
00:11:45,992 --> 00:11:48,139
منظر الشجيرات...

91
00:11:48,193 --> 00:11:51,283
الأغصان، الأشواك..

92
00:11:51,323 --> 00:11:55,336
سنكون هنا لمدة أسبوع.
دون أي إزعاج.

93
00:11:55,419 --> 00:11:57,356
من يريد الغطس؟

94
00:11:59,405 --> 00:12:02,258
نحن...

95
00:12:03,184 --> 00:12:07,718
- ممارسة الجنس مع الواقي الذكري. أهلاً.
- بول؟

96
00:12:07,788 --> 00:12:09,431
استمتع.

97
00:12:22,474 --> 00:12:27,431
إنه أمر رائع، ألا تعتقد ذلك؟
يبدو أنهم في الحب.

98
00:12:27,507 --> 00:12:30,360
بيرت، ما هذا بحق الجحيم؟

99
00:12:30,426 --> 00:12:32,786
انها لاطلاق النار على السناجب.

100
00:12:32,860 --> 00:12:35,712
ولماذا أقتلهم؟

101
00:12:35,779 --> 00:12:38,665
- لأنهم مثلي الجنس.
- لا تكن غبيا.

102
00:12:38,712 --> 00:12:41,345
زويرا.
لا يهمني إذا كانوا مثليين أو مستقيمين.

103
00:12:41,419 --> 00:12:46,332
- هل تريد أن تكون حذرا مع ذلك؟
- إنه مجرد سلاح صغير.

104
00:12:47,262 --> 00:12:49,869
سارت الأمور بشكل سيء.

105
00:12:51,741 --> 00:12:55,308
كارين، منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟

106
00:12:55,381 --> 00:12:58,705
- منذ الصف السابع، أليس كذلك؟
- الذي - التي.

107
00:12:58,812 --> 00:13:00,718
لقد كنت أفكر.

108
00:13:00,772 --> 00:13:02,818
نحن نعرف بعضنا البعض منذ وقت طويل و...

109
00:13:02,918 --> 00:13:06,605
على الرغم من...

110
00:13:07,625 --> 00:13:10,005
كيف الحسية!

111
00:13:11,340 --> 00:13:14,113
لقد كنا دائما أصدقاء جيدين، ولكن...

112
00:13:14,193 --> 00:13:16,273
نحن أبدا...

113
00:13:16,346 --> 00:13:19,650
اعتقدت دائما أنك كنت باردا.

114
00:13:20,425 --> 00:13:23,639
دعنا نذهب إلى الطوافة!

115
00:13:43,421 --> 00:13:47,177
- اللعنة!
- يا إلاهي!

116
00:13:47,954 --> 00:13:51,362
الجو حار جدًا!

117
00:13:55,395 --> 00:13:58,088
سخيف جيد!

118
00:13:58,175 --> 00:14:00,795
سخيف جيد!

119
00:14:02,154 --> 00:14:04,781
التف حوله!

120
00:14:09,309 --> 00:14:12,516
- هل هذا جيد؟
- نعم!

121
00:14:13,248 --> 00:14:16,207
<i>أنا آسف!</i>

122
00:14:21,869 --> 00:14:24,836
هل تعرف كين ويب؟

123
00:14:26,450 --> 00:14:29,630
كين القصير الدهني؟

124
00:14:29,704 --> 00:14:32,650
رجل القرص المضغوط، أليس كذلك؟

125
00:14:33,884 --> 00:14:36,750
لقد حاول تقبيلي.

126
00:14:36,864 --> 00:14:39,570
- هل حاولت حقا؟
- نعم.

127
00:14:39,610 --> 00:14:43,230
قبل يومين ظهر شاب
لقد عرفت منذ أن كان عمري 12 عامًا،

128
00:14:43,296 --> 00:14:47,596
صديق عائلتي.
امسك وجهي بيديك

129
00:14:47,636 --> 00:14:50,142
ويقبلني باللسان.

130
00:14:50,236 --> 00:14:52,815
مجرد مثير للاشمئزاز.

131
00:14:54,353 --> 00:14:58,580
كان مثير للاشمئزاز
لأنك تعرفه منذ زمن طويل

132
00:14:58,660 --> 00:15:00,646
أم لأنه مقرف؟

133
00:15:00,699 --> 00:15:03,632
بالتأكيد بسببه.

134
00:15:04,690 --> 00:15:06,323
ماذا.

135
00:15:06,403 --> 00:15:09,623
لقد تعرفت على شخص ما لفترة طويلة،

136
00:15:09,690 --> 00:15:13,763
وتريد فقط معرفة ما إذا كان يقبل جيدًا.

137
00:15:15,841 --> 00:15:18,894
لا يوجد شيء خاطئ في ذلك، أليس كذلك؟

138
00:15:19,901 --> 00:15:22,607
لا.

139
00:15:42,415 --> 00:15:46,202
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أين يبدو أنني ذاهب؟

140
00:15:47,809 --> 00:15:52,136
- اعتقدت أننا سوف نقبل.
- وكنا ذاهبين.

141
00:15:55,821 --> 00:15:59,727
والآن قررت أن تحبني؟
هل نحن على موعد؟

142
00:15:59,821 --> 00:16:02,641
الإقلاع عن الاصطياد.

143
00:16:31,852 --> 00:16:35,272
تعالي هنا يا سيدة مارموتينها.

144
00:16:35,797 --> 00:16:38,310
الآن أمسك بك.

145
00:16:46,390 --> 00:16:48,663
القرف.

146
00:16:49,363 --> 00:16:51,950
اللعنة.

147
00:16:54,990 --> 00:16:57,201
أنا آسف يا رجل.

148
00:17:00,853 --> 00:17:03,133
ماذا كان؟

149
00:17:03,827 --> 00:17:08,507
- لماذا أطلقت النار علي؟
- اعتقدت أنه كان شيئا آخر. أنا...

150
00:17:08,553 --> 00:17:12,008
- اللعنة! كل شيء على ما يرام؟
- أنا...

151
00:17:12,058 --> 00:17:13,867
أنا مريض.

152
00:17:13,906 --> 00:17:16,166
- انا بحاجة الى مساعدة.
- أخ.

153
00:17:16,213 --> 00:17:20,539
سأحصل على المساعدة لك.
سأعود بعد قليل لدي سيارة.

154
00:17:21,322 --> 00:17:25,654
- اللعنة!
- يساعد!

155
00:17:25,721 --> 00:17:30,360
- أنا مريض. انا بحاجة الى الماء.
- ابق في الأسفل يا أخي.

156
00:17:30,414 --> 00:17:34,320
سأحضر لك الماء
لكن ابقى بعيدا عني، حسنا؟

157
00:17:34,367 --> 00:17:38,000
- هل هذه المقصورة الخاصة بك؟
- لا!

158
00:17:38,060 --> 00:17:40,666
قف ساكنا هناك!
قف ساكنًا هناك يا رجل!

159
00:17:40,700 --> 00:17:43,080
لا تجعلني أطلق النار!

160
00:17:43,126 --> 00:17:47,666
الحصول على اللعنة بعيدا عني! اللعنة!

161
00:17:49,282 --> 00:17:51,343
اللعنة!

162
00:17:53,888 --> 00:17:56,521
اللعنة!

163
00:18:01,254 --> 00:18:05,220
ماذا بحق الجحيم يا أخي؟ أين ذهبت؟
هل ستشعل النار في كل شيء؟

164
00:18:05,267 --> 00:18:09,167
- لقد أصبح زي فوماكا، أليس كذلك؟
- ماريا فوماكا، أليس كذلك؟

165
00:18:09,214 --> 00:18:13,280
- تبا لك يا أخي. كل هذا القرف.
- لقد تحول إلى طفل صغير، أليس كذلك؟

166
00:18:13,320 --> 00:18:15,353
لا يمكن أن تكون مسؤولة؟

167
00:18:15,393 --> 00:18:19,866
لقد خرجنا للحظة
وفي طريق العودة تدمر كل شيء!

168
00:18:19,899 --> 00:18:24,305
- وعلى ماذا كنت تطلق النار؟
- سمعت السنجاب. اعتقدت أنها كانت واحدة.

169
00:18:24,352 --> 00:18:26,758
- السنجاب؟
- يا له من أحمق!

170
00:18:26,845 --> 00:18:29,764
دعه يضع السنجاب في مؤخرته!

171
00:18:34,892 --> 00:18:39,011
لماذا لا تحكي لنا قصة؟

172
00:18:40,332 --> 00:18:43,592
- ماذا ستخبز هناك؟
- أخبرهم قصة، بول.

173
00:18:43,632 --> 00:18:48,398
- إنه شيء مؤلم.
- لكننا نحب الأشياء المؤلمة.

174
00:18:48,445 --> 00:18:52,866
- ليس عندما يكون أنا.
- الصدمة تجمع الناس.

175
00:18:52,906 --> 00:18:56,352
إنه يوحد أولئك الذين يعانون، وليس أولئك الذين يحسبون.

176
00:18:56,406 --> 00:18:59,792
- أخبرني قريبا، اللعنة!
- إنه بخير!

177
00:18:59,865 --> 00:19:02,698
عندما كنا طفلين كنا نلعب البولينغ.

178
00:19:02,745 --> 00:19:05,845
ربما يتذكرونه.
ليني ميدز برايتون البولينج؟

179
00:19:05,891 --> 00:19:07,758
لقد كان في برايتون، أليس كذلك؟

180
00:19:07,811 --> 00:19:11,137
لهذا السبب كان برايتون بولينج.

181
00:19:11,197 --> 00:19:13,577
كان لدينا أعياد ميلاد هناك،

182
00:19:13,623 --> 00:19:16,257
قضيت عطلة نهاية الأسبوع مع والدي.

183
00:19:16,844 --> 00:19:19,684
لقد طلبت منه ذات مرة أن يذهب إلى هناك.

184
00:19:19,731 --> 00:19:23,491
يجيب:
"صالة البولينغ مغلقة."

185
00:19:23,557 --> 00:19:26,357
الخطمي ممتع!

186
00:19:27,859 --> 00:19:30,672
وتبين أنهم اقتحموا المتجر.

187
00:19:30,725 --> 00:19:33,732
أخذ الموظفين كرهائن.

188
00:19:33,812 --> 00:19:37,232
تم تكميم أفواه الجميع وضربهم

189
00:19:37,319 --> 00:19:40,678
ومقيدة على الكراسي.

190
00:19:42,430 --> 00:19:44,590
The chairs

191
00:19:44,637 --> 00:19:46,796
شكلت دائرة،

192
00:19:46,843 --> 00:19:51,625
إجبارهم على مواجهة أنفسهم.

193
00:19:52,324 --> 00:19:54,825
السارق،

194
00:19:54,885 --> 00:19:57,091
ذلك المجنون المنحرف

195
00:19:57,151 --> 00:20:01,164
اخرج وابحث عن تلك المطارق الصغيرة.

196
00:20:01,237 --> 00:20:03,243
واحدا تلو الآخر ثم...

197
00:20:03,323 --> 00:20:06,590
<i>افتح أعناقهم بالمطرقة.</i>

198
00:20:06,637 --> 00:20:09,310
<i>أُجبر الجميع على مشاهدة الوفيات</i>

199
00:20:09,370 --> 00:20:12,363
<i>معرفة أنهم سيكونون التاليين.</i>

200
00:20:12,872 --> 00:20:15,712
مطرقة...

201
00:20:15,772 --> 00:20:18,199
ولا يتعب منه،

202
00:20:18,239 --> 00:20:20,818
قام بتحطيم طفاية الحريق.

203
00:20:20,878 --> 00:20:24,258
تم إطلاق الإنذار.
إنه لا يهتم بذلك.

204
00:20:24,366 --> 00:20:27,907
<i>يقوم بتفكيك أطرافك.</i>

205
00:20:27,958 --> 00:20:33,250
وعثرت الشرطة على ست جثث مشوهة
مربوطة بالكراسي.

206
00:20:33,383 --> 00:20:36,583
الدم في كل مكان.

207
00:20:36,665 --> 00:20:40,252
كان الموظف غير سعيد.

208
00:20:40,345 --> 00:20:43,761
وكانت هذه طفولتي.

209
00:20:45,876 --> 00:20:50,298
- بيرت، أيها الأحمق، لم يكن الأمر مضحكًا.
- نعم، كان هناك، أيتها العاهرة اللعينة.

210
00:20:50,358 --> 00:20:54,884
-جيف؟
- تقول. تحدث عن الأصلع السعيد.

211
00:20:54,931 --> 00:20:59,311
- يا إلهي، ليس هذا.
- كان هناك رجل أعطانا الأحذية

212
00:20:59,377 --> 00:21:04,111
وبعض التغيير بالنسبة لنا للعب مع.
كان هناك طاولة بلياردو في غرفة واحدة.

213
00:21:04,183 --> 00:21:08,786
<i>لكن الرجل الأصلع كان يبتسم دائمًا،
سعيدة دائما.</i>

214
00:21:08,854 --> 00:21:11,734
لكن القاتل قتله أيضاً.

215
00:21:11,794 --> 00:21:15,094
أبحث في المكان،
وعثرت الشرطة على قطع من الجثث

216
00:21:15,194 --> 00:21:19,636
في نهاية صالة البولينغ.
رمي بأعضائه

217
00:21:19,743 --> 00:21:22,656
الذراعين والساقين وكل شيء آخر.

218
00:21:24,215 --> 00:21:27,849
لقد وجدوا رأس الرجل الأصلع على الأوتاد.

219
00:21:29,348 --> 00:21:31,808
وكان لا يزال يبتسم.

220
00:21:31,851 --> 00:21:35,790
- يا له من لقيط الكذب.
- لا، أقسم.

221
00:21:35,841 --> 00:21:38,637
لقد كان في الصحف وفي كل شيء.

222
00:21:39,866 --> 00:21:44,146
جيف هو الأحمق،
لكنه يجعلني أضحك.

223
00:21:45,406 --> 00:21:48,427
أحببت هذا المكان.
ومازلت أذكر الأصوات..

224
00:21:48,485 --> 00:21:51,147
الصرير. الحركة.

225
00:21:51,245 --> 00:21:53,625
رائحة القدم,
صوت آلة البيع...

226
00:21:53,658 --> 00:21:57,977
- اللعنة المقدسة، ماذا تفعل؟
- أنت تتجسس علينا، أليس كذلك؟

227
00:21:58,024 --> 00:22:02,637
- هل كلبك لا يعض؟
- لا شيء، إنه لطيف.

228
00:22:02,710 --> 00:22:06,683
اسم الصبي الكبير هو الدكتور مامبو.
تعال هنا، أيها الولد الكبير.

229
00:22:06,736 --> 00:22:10,014
هل "الدكتور" تعني الطبيب، المعلم؟

230
00:22:10,100 --> 00:22:12,620
نعم يعلم...

231
00:22:12,674 --> 00:22:16,347
أن تكون كلبًا. يستلم!

232
00:22:19,372 --> 00:22:22,659
يلعقون الخطم.

233
00:22:29,839 --> 00:22:32,661
نار جميلة منك .

234
00:22:32,825 --> 00:22:35,745
هل تفسح المجال لشخص آخر؟

235
00:22:37,427 --> 00:22:42,601
نحن نتحدث عن العلاقة الحميمة،
إذا كنت لا تمانع.

236
00:22:43,128 --> 00:22:45,274
الكتلة، الكتلة.

237
00:22:45,334 --> 00:22:49,721
- سأدخن الحشيش وحدي إذن.
- لا شيء، تعال هنا.

238
00:22:52,717 --> 00:22:55,590
عجب

239
00:22:56,260 --> 00:22:58,760
اجلس هنا.

240
00:22:58,807 --> 00:23:02,614
- سوف يقوم بتعريفها كثيرًا يا أخي.
- يتعجب.

241
00:23:02,667 --> 00:23:05,653
- ما كان اسمك مرة أخرى؟
-جوستين...

242
00:23:05,700 --> 00:23:09,859
- لكنهم ينادونني بـ "غريم".
- كشر قاتمة؟

243
00:23:09,919 --> 00:23:11,825
"غريم" هو اسم المتزلج الخاص بي.

244
00:23:11,903 --> 00:23:14,810
لقد حصلت على اسمي في بيركلي
عندما تنافست في ألعاب X.

245
00:23:14,871 --> 00:23:18,070
كذب. كارين تذهب إلى هناك.

246
00:23:18,144 --> 00:23:21,897
أخي...رائع.

247
00:23:21,977 --> 00:23:25,204
أنا أحب بيركلي.
الناس هناك كلهم ​​مجانين

248
00:23:25,264 --> 00:23:29,104
I met some people there
الذي جعلني في حالة سكر لمدة خمسة أيام.

249
00:23:29,144 --> 00:23:31,581
وقد أعطوني البيرة لأشربها فقط.

250
00:23:31,615 --> 00:23:34,981
لقد فعلت ذلك، فقط مع JD.

251
00:23:35,041 --> 00:23:39,314
كان لدى كارين فكرة عظيمة.
سوف نشرب البيرة فقط في الرحلة.

252
00:23:39,360 --> 00:23:42,233
يمكنني حتى أن أفعل ذلك،
لكنني أشك في أنك تستطيع ذلك.

253
00:23:42,280 --> 00:23:46,118
أتحداك أن تشرب البيرة فقط
خلال بقية العطلة.

254
00:23:46,171 --> 00:23:48,757
وإذا شربت شيئًا آخر،
احتفظ بأشيائي.

255
00:23:48,817 --> 00:23:53,617
- الأمر يستحق ذلك. أنت تراهن.
- أنت تراهن!

256
00:23:53,692 --> 00:23:57,038
هل أنت متزلج؟
فهل تعمل بها؟

257
00:23:58,576 --> 00:24:02,417
- بحق الجحيم.
- لقد كانت الحفلة بالفعل.

258
00:24:02,892 --> 00:24:05,699
جاستن... جريم...

259
00:24:05,779 --> 00:24:07,579
هل تريد أن تأتي قليلا؟

260
00:24:07,639 --> 00:24:12,599
لقد تركت الملابس في الخيمة،
إذا بللهم المطر فسوف أخسر كل شيء.

261
00:24:12,645 --> 00:24:16,225
- هذا 4000 دولار ضائعة.
- هل الخيمة بعيدة؟

262
00:24:16,291 --> 00:24:19,143
حوالي عشرين دقيقة.
إذا تأخرت، نصف ساعة.

263
00:24:19,230 --> 00:24:21,697
- القداس أحضروا الحشيش .
- نعم سأفعل.

264
00:24:21,750 --> 00:24:25,790
نراكم يا شباب.
هيا يا دكتور مامبو.

265
00:24:27,908 --> 00:24:31,728
- مجنون.
- اعتقدت أنه كان مضحكا.

266
00:24:34,858 --> 00:24:36,805
كيف عملت؟

267
00:24:36,885 --> 00:24:40,111
الآن "كيف" عملت.
كان هناك خرطوم...

268
00:24:40,151 --> 00:24:42,499
طرق مختلفة لاستخدامه...

269
00:24:42,551 --> 00:24:45,002
نبض وقوة...

270
00:24:45,071 --> 00:24:47,297
السوائل...

271
00:24:47,370 --> 00:24:52,076
- وكنت دائما تتمتع به من هذا القبيل؟
- بالتأكيد.

272
00:24:52,129 --> 00:24:57,069
- مخيبة للآمال المرة الأولى لي.
- لا تخبرني حتى.

273
00:24:57,155 --> 00:25:00,201
- ماذا تقصد؟
- لدي شيء أفضل لأقوله.

274
00:25:00,294 --> 00:25:04,687
آسف، ولكن لا شيء سيكون أفضل
من التدليك في الحمام.

275
00:25:04,761 --> 00:25:07,358
أنا جادة.

276
00:25:07,421 --> 00:25:10,127
ذات مرة كنت أتنهد...

277
00:25:10,214 --> 00:25:13,344
ظهر كلبي
وبدأت بلعق خصيتي.

278
00:25:13,390 --> 00:25:16,297
بمجرد مجيئي،
لقد علق لسانه في مؤخرتي.

279
00:25:16,337 --> 00:25:20,268
موهبة طبيعية حقيقية
ل handjob هناك.

280
00:25:20,341 --> 00:25:23,241
ساخنة كاللعنة.

281
00:25:23,864 --> 00:25:27,557
من الأفضل أن يحضر الحشيش
أو لا يدخل.

282
00:25:27,628 --> 00:25:29,691
اهدأ يا أخي، أنا قادم.

283
00:25:29,751 --> 00:25:31,724
اسمه غريم.

284
00:25:33,444 --> 00:25:36,310
يسوع المسيح.

285
00:25:40,379 --> 00:25:43,239
الرجاء مساعدتي...

286
00:25:43,332 --> 00:25:46,178
أحتاج إلى طبيب.

287
00:25:47,717 --> 00:25:49,737
طبيب.

288
00:25:49,817 --> 00:25:52,152
جمال.

289
00:25:52,251 --> 00:25:54,978
أحضر له بطانية.

290
00:25:58,799 --> 00:26:00,826
أنت...

291
00:26:04,362 --> 00:26:06,975
أطلق النار علي.

292
00:26:08,899 --> 00:26:12,552
- هذا الأبرص لا يأتي هنا.
- إنه مريض.

293
00:26:12,578 --> 00:26:17,171
هل تريده أن يأتي إلى هنا؟
وابدأ بجمع أغراضك

294
00:26:17,224 --> 00:26:20,924
- في صابونك اللعين؟
- دعونا نعطيه ورقة.

295
00:26:20,977 --> 00:26:24,657
- فلنأخذه إلى غرفة الطوارئ.
- هو لا يأتي إلى هنا!

296
00:26:24,709 --> 00:26:28,602
- نحن خارج النطاق.
- اللعنة!

297
00:26:28,643 --> 00:26:32,316
- ماذا كان؟
- إنه في السيارة.

298
00:26:32,423 --> 00:26:34,697
ابن العاهرة.

299
00:26:34,750 --> 00:26:37,870
- لماذا تسخر منا؟
- خذ البندقية.

300
00:26:37,915 --> 00:26:41,195
أسرع! إنه بالفعل في السيارة!

301
00:26:46,428 --> 00:26:49,583
اخرج من السيارة اللعينة!

302
00:26:49,682 --> 00:26:52,335
اخرج من السيارة اللعينة!

303
00:26:52,375 --> 00:26:55,626
اخرج من السيارة اللعينة!

304
00:26:57,092 --> 00:26:59,511
اخرج من السيارة اللعينة!

305
00:26:59,577 --> 00:27:02,817
- طفل!
- لقد أطلق النار على السيارة، وإخوانه!

306
00:27:02,864 --> 00:27:05,097
وماذا أردت مني أن أفعل؟

307
00:27:05,184 --> 00:27:07,311
يا إلاهي!

308
00:27:12,371 --> 00:27:14,291
اللعنة!

309
00:27:15,394 --> 00:27:17,314
القرف!

310
00:27:20,850 --> 00:27:23,130
القرف!

311
00:27:25,882 --> 00:27:29,589
- الاستيلاء عليه!
- إنها قادمة نحونا!

312
00:27:29,676 --> 00:27:32,769
توقف وإلا سأطعنك!

313
00:27:33,287 --> 00:27:35,661
قف! قف!

314
00:27:38,233 --> 00:27:42,566
خلف!
ترك لنا اللعنة وحدها!

315
00:27:42,666 --> 00:27:45,220
العودة اللعنة!

316
00:27:56,730 --> 00:27:59,151
أعرف، أعرف.

317
00:27:59,218 --> 00:28:01,698
What else would we do?

318
00:28:01,764 --> 00:28:03,801
في البداية يتقيأ في السيارة،

319
00:28:03,834 --> 00:28:05,839
وأنا لا أريدك حتى أن تلمسني

320
00:28:05,886 --> 00:28:08,346
ولا أي شخص آخر.

321
00:28:08,386 --> 00:28:11,286
- المطر سوف يبردك.
- لقد مات بالفعل.

322
00:28:11,352 --> 00:28:15,758
لقد رأوا هذا القرف عليه.
بدا وكأنه قد تم سلخ جلده حيا.

323
00:28:16,819 --> 00:28:19,620
علينا أن نخبر الشرطة
أننا لا نلوم.

324
00:28:19,674 --> 00:28:24,319
- أعتقد أنه من الأفضل أن أحذرهم الآن.
- اهدأ.

325
00:28:24,366 --> 00:28:27,052
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
السيارة مارس الجنس.

326
00:28:27,112 --> 00:28:30,707
نحن بحاجة للعثور على شخص ما
من يعرف ميكانيكي

327
00:28:30,794 --> 00:28:33,327
عندها فقط سنبلغ عن الحادث.

328
00:28:33,426 --> 00:28:37,612
الكلمة المفتاحية هي: حادث.
هل فهمت؟

329
00:28:38,877 --> 00:28:41,244
جلد الرجل...

330
00:28:41,311 --> 00:28:43,610
القرف المقدس.

331
00:29:43,375 --> 00:29:46,842
من الأفضل تنظيف كل هذا القرف
بينما نحن بعيدون.

332
00:29:46,895 --> 00:29:48,630
أحفظ البعض لك.

333
00:29:48,697 --> 00:29:51,371
- البقاء مع الفتيات.
- مثله؟

334
00:29:51,431 --> 00:29:55,251
- أنك غزال صغير خائف.
- ماذا بحق الجحيم.

335
00:29:55,304 --> 00:29:58,287
اللعنة هو انبعاج سيارتي.

336
00:29:58,327 --> 00:30:01,322
والعصا في المؤخرة مع البندقية؟
You forgot about him, did you?

337
00:30:01,355 --> 00:30:05,808
- لقد أفسدنا السيارة جميعاً، اللعنة.
- صباح الخير يا أولاد.

338
00:30:05,861 --> 00:30:08,761
هل سيقتلون بعضهم البعض الآن؟

339
00:30:08,899 --> 00:30:13,420
- إلى أين أنت ذاهب؟
- البحث عن المساعدة.

340
00:30:56,384 --> 00:31:00,404
- غادر بيرت وجيف.
- أنا أعرف.

341
00:31:03,836 --> 00:31:06,722
الليلة الماضية كانت رائعة،

342
00:31:06,789 --> 00:31:09,822
- وأعتقد...
- الرجل طلب منا المساعدة

343
00:31:09,882 --> 00:31:12,908
وأحرقناه حيا.

344
00:31:13,318 --> 00:31:17,592
لا أستطيع أن أفهم
من لا يتمتع بفرصة اجتماعية كبيرة؟

345
00:31:19,911 --> 00:31:22,311
كنت خائفة.

346
00:31:22,391 --> 00:31:23,797
أنا فقط...

347
00:31:23,857 --> 00:31:26,291
أردت فقط أن أحاول مساعدتك.

348
00:31:28,796 --> 00:31:31,357
كارين...

349
00:31:32,935 --> 00:31:35,688
أنا آسف، بول.

350
00:31:37,292 --> 00:31:40,739
في كل مرة أغمض عيني أراه.

351
00:31:40,819 --> 00:31:43,319
لقد كان حادثا.

352
00:31:43,406 --> 00:31:46,265
كان الرجل سيموت بالفعل.

353
00:31:57,923 --> 00:32:00,329
هل تحسنت؟

354
00:32:01,310 --> 00:32:03,730
نعم.

355
00:32:07,866 --> 00:32:09,939
شكرا بول.

356
00:32:27,192 --> 00:32:29,612
مرحبًا؟

357
00:33:05,602 --> 00:33:08,414
حماقة المقدسة!

358
00:33:09,328 --> 00:33:12,148
حماقة المقدسة!

359
00:33:13,357 --> 00:33:15,391
حماقة المقدسة!

360
00:33:16,927 --> 00:33:19,353
شنق هناك. أنت هناك!

361
00:33:19,393 --> 00:33:23,919
- هل رأيت هذا القرف للتو؟
- لم نر شيئا.

362
00:33:23,946 --> 00:33:26,279
أخبر موراي
que não Comerei Essa merda.

363
00:33:26,319 --> 00:33:29,632
هناك بعض الحيوانات هناك تجعل كل شيء مريضا.

364
00:33:29,686 --> 00:33:32,599
ماذا سأفعل مع الخنازير المريضة؟

365
00:33:32,655 --> 00:33:36,221
- أنا لن أتطرق إلى هذا اللحم، أليس كذلك؟
- أنا لن أذهب.

366
00:33:36,254 --> 00:33:39,593
- أنا نباتي.
- لا شيء من هذا جيد هنا.

367
00:33:39,647 --> 00:33:44,080
كلهم مرضى.
أحتاج إلى خنازير طازجة.

368
00:33:44,124 --> 00:33:47,690
- نريد ميكانيكي فقط.
- ميكانيكي؟

369
00:33:47,763 --> 00:33:51,889
- سوف يحتاجون للذهاب إلى المدينة.
- المشكلة هناك.

370
00:33:51,943 --> 00:33:56,676
سيارتنا مشدودة.
نحن بحاجة لك أن تأخذنا إلى المدينة

371
00:33:56,723 --> 00:33:59,030
للعثور على ميكانيكي.

372
00:33:59,090 --> 00:34:02,077
ذهبت إلى المدينة اليوم.
أنا آسف.

373
00:34:02,130 --> 00:34:06,870
إذا عدت إلى هناك، هل يمكنك إخبارنا؟

374
00:34:06,910 --> 00:34:10,250
نحن في المقصورة هناك.

375
00:34:10,293 --> 00:34:12,820
نحن لا نعرف موراي.

376
00:34:12,860 --> 00:34:15,066
مغفرة.

377
00:34:15,113 --> 00:34:17,902
لكن بالطبع نعم.

378
00:34:17,935 --> 00:34:20,908
لماذا لم يخبروني على الفور؟

379
00:34:20,949 --> 00:34:25,082
دعنا ندخل. لدي راديو.
سوف نتصل بشاحنة ريكي.

380
00:34:25,122 --> 00:34:27,334
- اتصل بريكي.
-ريكي.

381
00:34:27,407 --> 00:34:30,280
وسامحونا على إزعاجكم
لكن رجلاً خرج من الأدغال

382
00:34:30,346 --> 00:34:32,613
وحاول تدمير سيارتنا.

383
00:34:32,686 --> 00:34:36,283
يبدو فظيعا.
لدي بعض العصير هنا

384
00:34:36,337 --> 00:34:39,302
هل قام هذا الرجل بإتلاف سيارتك؟

385
00:34:39,355 --> 00:34:43,835
لقد كان أحد المارة مجنونا.
لقد صدناه بالعصا.

386
00:34:43,881 --> 00:34:48,721
لم يكن هنري، أليس كذلك؟
لا شيء أبداً، القرف.

387
00:34:52,653 --> 00:34:57,126
-هنري؟
- ابن عمي. إنه يعرف القواعد.

388
00:34:57,186 --> 00:35:00,326
لن يفعل مثل هذا الشيء.
هل ضربوه بالمضرب؟

389
00:35:00,402 --> 00:35:03,788
لا، لم يكن هنري.

390
00:35:03,821 --> 00:35:07,608
لقد كان صديقنا المخمور والتر.
شيء أدى إلى شيء آخر..

391
00:35:07,674 --> 00:35:10,836
- هذا ليس جيدا.
- هكذا هو الحال.

392
00:35:12,586 --> 00:35:16,359
كان لدي فكرة.
ماذا لو ذهبنا في نزهة على الأقدام؟

393
00:35:16,399 --> 00:35:19,899
انها جميلة هناك.
أنا لم أر حتى المناظر الطبيعية بعد.

394
00:35:19,932 --> 00:35:24,745
- بالتاكيد؟ هنري مفيد للغاية.
- شكرا لمساعدتنا.

395
00:35:24,785 --> 00:35:26,702
بعض الهواء النقي سيفيدنا

396
00:35:26,755 --> 00:35:30,668
نحن نقدر حقا المساعدة.
يعتني.

397
00:35:31,230 --> 00:35:35,263
- أشعلنا النار في هنري.
- اللعنة!

398
00:36:23,381 --> 00:36:25,828
مرحبًا؟

399
00:36:30,751 --> 00:36:32,791
مرحبًا؟

400
00:36:51,796 --> 00:36:53,903
مرحبًا؟

401
00:37:03,375 --> 00:37:05,755
مرحبًا؟

402
00:37:07,852 --> 00:37:10,252
مرحبًا؟

403
00:37:10,836 --> 00:37:13,643
هل هناك أحد في المنزل؟

404
00:37:22,882 --> 00:37:24,882
مرحبًا؟

405
00:37:25,908 --> 00:37:29,442
- بيرت، يا لها من عصا في المؤخرة.
- اسكت.

406
00:37:30,704 --> 00:37:34,577
- بحق الجحيم؟ لا.
- هل وجدت أحدا؟

407
00:37:34,624 --> 00:37:37,243
لقد تبعت المكان الذي هرب فيه الرجل،

408
00:37:37,323 --> 00:37:41,776
- ربما كان على قيد الحياة.
- لا، هذا مستحيل.

409
00:37:42,371 --> 00:37:45,885
- هل تريد بعض الوجبات الخفيفة؟
- لا، أبعدهم الآن.

410
00:37:45,931 --> 00:37:50,151
- لماذا؟ وماذا في ذلك؟
- إنه ليس منزلنا.

411
00:37:51,376 --> 00:37:54,049
- هل وجدت الهاتف؟
- لا.

412
00:37:54,089 --> 00:37:56,582
سيكون من الغريب التنصت.
لا يوجد أحد هنا.

413
00:37:56,649 --> 00:37:58,815
وجدنا مكانًا آخر،

414
00:37:58,869 --> 00:38:03,147
- ولكن لم يكن هناك أيضا.
- هل الشرطة تعرف بالفعل؟

415
00:38:03,200 --> 00:38:07,939
أنا أشك في ذلك بشدة. لو علموا،
كانوا قد ذهبوا بالفعل إلى المقصورة.

416
00:38:18,111 --> 00:38:22,811
صباح الخير. أنا نائب ونستون،
من مكتب شريف مقاطعة بنيان.

417
00:38:23,257 --> 00:38:26,293
مرحبًا. كيف يمكنني مساعدك؟

418
00:38:26,386 --> 00:38:31,026
أنا أقوم بدوريات في المنطقة.
الليلة الماضية كان هناك بعض الارتباك.

419
00:38:31,106 --> 00:38:34,360
- جئت لمعرفة ما يدور حوله هذا.
- أوه، نعم، ولكن بالطبع.

420
00:38:34,406 --> 00:38:37,193
حاول رجل اقتحام المقصورة.

421
00:38:37,260 --> 00:38:41,673
لقد كان مريضاً،
لكن لا أعرف ما هو نوع المرض.

422
00:38:41,746 --> 00:38:45,619
- لقد كان مثار كل شيء.
- أحتاج إلى الإبلاغ عما حدث.

423
00:38:45,692 --> 00:38:49,112
ذهب أصدقائي للبحث

424
00:38:49,172 --> 00:38:52,709
من أحد الجيران الذي يمكن أن يساعدنا.
ليس لدينا هاتف هنا.

425
00:38:52,776 --> 00:38:56,616
الناس هنا يستخدمون الراديو
هذا ما أستخدمه.

426
00:39:00,427 --> 00:39:04,688
هل كنت تقيم حفلة؟

427
00:39:04,767 --> 00:39:07,591
أنت تعرف كيف هو. كنا نشرب...

428
00:39:07,631 --> 00:39:12,258
خرج رجل من العدم
وأراد غزو المقصورة.

429
00:39:12,331 --> 00:39:15,611
نحن بحاجة إلى الرد ضدها.

430
00:39:15,684 --> 00:39:17,788
شعرت بشعور فظيع،
لكنه أصيب بالجنون.

431
00:39:17,842 --> 00:39:19,721
لقد اصطدم بسيارتنا،

432
00:39:19,801 --> 00:39:22,594
لم أترك جانبه.

433
00:39:22,661 --> 00:39:24,621
نحن بحاجة لضربه.

434
00:39:24,687 --> 00:39:28,839
كنا مرعوبين.
لم نكن نعرف ماذا نفعل.

435
00:39:28,886 --> 00:39:32,746
- وذلك عندما ذهبنا للبحث عن ...
- يا صديقي، قلت لك.

436
00:39:32,806 --> 00:39:37,139
سأبلغ عن القضية. يستريح.
إنه لن يعود إلى هنا يا رجل

437
00:39:37,219 --> 00:39:39,652
يبدو أنهم أعطوه خوفًا حقيقيًا.

438
00:39:39,719 --> 00:39:43,845
- لن أسمح له بالعودة.
- شكراً جزيلاً.

439
00:39:43,899 --> 00:39:48,232
صديقي داخل المنزل
خائفة من الوضع.

440
00:39:48,305 --> 00:39:51,771
إنها تريد العودة إلى المنزل.
نحن جميعا نفعل نوعا ما.

441
00:39:51,838 --> 00:39:54,611
صديق؟

442
00:39:54,698 --> 00:39:59,638
أراهن أنك تحب الحفلات...
مع الفتيات.

443
00:40:01,348 --> 00:40:06,249
بول؟ هل كل شيء على ما يرام هناك؟

444
00:40:06,349 --> 00:40:08,782
مرحبا سيدتي.
كل شيء على ما يرام هنا.

445
00:40:08,841 --> 00:40:13,794
أعود إلى الداخل،
خذ بعضًا واستمتع.

446
00:40:21,917 --> 00:40:26,738
أيها الأب الكبير، لماذا تغادر؟
البقاء والمتعة.

447
00:40:27,331 --> 00:40:30,691
لهذا السبب جئنا إلى هنا.

448
00:40:30,771 --> 00:40:34,797
- إنها أكبر حفلة في المدينة.
- وحتى؟

449
00:40:34,864 --> 00:40:37,250
ومازلت تسألني؟
أنت تعرف عندما يكون

450
00:40:37,330 --> 00:40:40,350
الرجل الذي وصل للتو إلى المدينة؟

451
00:40:40,403 --> 00:40:43,230
كل البنات ينظرون إليك..

452
00:40:43,290 --> 00:40:46,650
وهم لا يعرفون حتى
من النقانق بين ساقيك.

453
00:40:46,723 --> 00:40:50,703
إنهم يريدون شيئًا غير رسمي.
أنت تعرف ما أشير إليه، أليس كذلك؟

454
00:40:50,756 --> 00:40:54,736
- لقد سمعت عن ذلك.
- هذا هو بالضبط ما هو الحال هنا.

455
00:40:54,802 --> 00:40:59,275
وذلك عندما أحتفل في وامبوساو.
ابن عم لي يدرس هناك

456
00:40:59,335 --> 00:41:03,268
عندما أحتفل هناك،
أعلم أنني سأحصل على بعض كس.

457
00:41:03,341 --> 00:41:06,807
ناهيك عن الفتيات هناك
إنهم لا يعرفون أنني ضابط شرطة.

458
00:41:06,867 --> 00:41:09,653
إذا كنت بعيدًا جدًا، مانو.

459
00:41:09,727 --> 00:41:12,620
خذها مني يا رجل.
يذهبون بجد.

460
00:41:12,698 --> 00:41:16,571
يا للعار. قبل الشارة
أراهن أنه كان صاحب اللقطة الكبيرة هنا.

461
00:41:16,677 --> 00:41:20,151
لكنه يجعلك تكبر بسرعة.

462
00:41:20,408 --> 00:41:24,395
ماذا بحق الجحيم.
الرجل دمر السيارة.

463
00:41:24,462 --> 00:41:27,208
سأخبر الوحدات الأخرى
سوف يقبضون على الرجل، حسنًا؟

464
00:41:27,262 --> 00:41:31,148
وتبين أنه لم يكن هو فقط.
لقد حصلنا على حق أيضًا.

465
00:41:31,208 --> 00:41:34,074
الأمر فقط أننا كنا نحاول إخافته وإبعاده.

466
00:41:34,194 --> 00:41:37,120
هل يمكنك العثور على شخص لإصلاحه؟

467
00:41:37,214 --> 00:41:42,091
هل تعتقد أنني أنام على النقطة؟
شخص ما سوف يصل بعد ظهر الغد.

468
00:41:42,151 --> 00:41:45,131
أنت أولويتنا القصوى.
إنه صاحب الحفلة

469
00:41:45,191 --> 00:41:48,350
هل تعرف كم عدد الحفلات التي سنذهب إليها معًا؟

470
00:41:48,889 --> 00:41:52,636
لقد طرق الحظ بابك يا أخي.
أنا أعرف أين هي الحفلات الكبيرة.

471
00:41:52,908 --> 00:41:57,709
لا تنسى اسمي وينستون.
أنت تعرف كيفية الاتصال بي، أليس كذلك؟

472
00:41:57,862 --> 00:42:01,688
- 190؟
- بالضبط يا أخي.

473
00:42:01,762 --> 00:42:04,090
اعتني بنفسك جيدًا، حسنًا؟

474
00:42:24,660 --> 00:42:27,760
هل سيقوم بعمل بطاقة تقرير أم لا؟

475
00:42:27,853 --> 00:42:31,239
لم تتصرف كما كنا
فعلت شيئا خاطئا.

476
00:42:31,286 --> 00:42:33,606
وقال أنه سيحضر سحب غدا.

477
00:42:33,665 --> 00:42:36,172
- يبدو غريبا.
- كان الرجل غريبا.

478
00:42:36,226 --> 00:42:39,272
عندما رأيت كارين
لم أعد أرغب في المغادرة بعد الآن.

479
00:42:39,737 --> 00:42:42,737
هل غادرت كارين الغرفة بعد؟

480
00:42:42,817 --> 00:42:45,257
لا، فهو لا يزال نائماً.

481
00:42:45,336 --> 00:42:49,569
لا أعرف ما الذي حصل لها
تريد العودة إلى المنزل قريبا.

482
00:42:49,642 --> 00:42:53,115
- خطتك ساءت، أليس كذلك؟
- ولكن أية خطة؟

483
00:42:53,182 --> 00:42:55,288
ما الخطة؟

484
00:42:55,381 --> 00:42:59,821
ماذا تخطط
منذ أن كان عمرهم 12 عامًا.

485
00:42:59,907 --> 00:43:03,077
لا توجد خطة. لا أكثر.

486
00:43:03,167 --> 00:43:07,257
المسمار. يا رفاق يسخرون من.
اللعنة...

487
00:43:07,317 --> 00:43:11,283
إنها تحبك لأنك لطيف معها.
إنها تحبك لأنها تشعر بذلك

488
00:43:11,323 --> 00:43:14,220
أنه يسيطر عليك.

489
00:43:14,320 --> 00:43:18,646
- أنت لطيف معها..
- بيرت، لا تتحرك.

490
00:43:21,867 --> 00:43:26,467
اللعنة. إنه الكلب اللعين.

491
00:43:29,905 --> 00:43:33,631
إذا كنت ستضرب، فافعل ذلك بقوة.

492
00:43:43,705 --> 00:43:48,172
- أين غريم؟
- في بعض الخندق هناك.

493
00:43:48,232 --> 00:43:52,708
هناك شيء ما يحدث في الغابة،
ومرره المارة.

494
00:43:52,775 --> 00:43:55,794
أنا لا أنتظر عودة الشريف.
أقول أننا نغادر الآن.

495
00:43:55,827 --> 00:44:00,657
ماذا لو قلنا:
"بالمناسبة، قمنا بإشعال النار في رجل هناك."؟

496
00:44:00,710 --> 00:44:04,830
- حسنًا، سوف نقوم بإبلاغ الشرطة.
- إنه واجبنا.

497
00:44:04,876 --> 00:44:09,305
الشريف يعرف أن شيئًا ما قد حدث.
نحن الغرباء هنا.

498
00:44:09,358 --> 00:44:12,611
سوف يتواصلون معنا.

499
00:44:13,414 --> 00:44:18,607
- أشعر بالدوار.
-كارين...

500
00:44:18,785 --> 00:44:23,725
- هل سنخرج من هنا قريبا؟
- فقط إذا قاموا بإصلاح السيارة قريبًا.

501
00:44:23,785 --> 00:44:27,211
يمكننا أن نحاول قيادتها كما هي.

502
00:44:27,271 --> 00:44:30,291
سافرنا إلى المدينة
ونحن نقول لك ما حدث.

503
00:44:30,391 --> 00:44:33,671
هذه هي الطريقة التي تعمل بها، أليس كذلك؟

504
00:44:35,402 --> 00:44:40,269
عليك أن تشاهدني مسلحًا
بسبب ذلك الكلب الطليق اللعين

505
00:44:40,368 --> 00:44:45,028
- أنا بحاجة للاستحمام.
- والدة جيف تعطي أفكارًا سيئة فحسب.

506
00:44:45,108 --> 00:44:48,661
"دعونا نذهب إلى المقصورة."
شيء بولا.

507
00:45:10,852 --> 00:45:13,745
آسف، لم أقصد إيقاظك.

508
00:45:13,872 --> 00:45:16,772
لا مشكلة.

509
00:45:18,383 --> 00:45:20,796
أعدت مارسي بعض الفلفل الحار.

510
00:45:20,936 --> 00:45:23,792
أنا لست جائعا.

511
00:45:27,368 --> 00:45:32,115
- سأدعها تنام.
- لا، انتظر هناك.

512
00:45:32,269 --> 00:45:34,662
يقضي.

513
00:45:48,213 --> 00:45:53,119
- لماذا توقفت؟
- ماذا أردت مني أن أفعل؟

514
00:45:53,186 --> 00:45:56,603
- أطلق النار الآن!
- إذا اقترب، سأطلق النار!

515
00:45:56,689 --> 00:45:59,235
استمر في المشاهدة.

516
00:48:03,897 --> 00:48:06,644
يا إلاهي!

517
00:48:08,422 --> 00:48:10,816
القرف!

518
00:48:14,380 --> 00:48:16,740
مارسي!

519
00:48:18,840 --> 00:48:23,713
- لقد حصلت عليه أيضا! مرضت!
- ليس هذا! لقد مرضت!

520
00:48:23,793 --> 00:48:28,713
- أنا مريض جدا.
- لا تخرج من السرير اللعين!

521
00:48:28,779 --> 00:48:31,601
- بيرت، هل يمكنك مساعدتي؟
- اهدأ!

522
00:48:31,681 --> 00:48:36,607
- أخرج الجميع من هنا! البقاء في السرير!
- بيرت، ساعدني!

523
00:48:36,674 --> 00:48:41,320
- ابق في السرير اللعين! اخرج!
- أنا أنزف!

524
00:48:41,374 --> 00:48:45,833
- أحتاج الحمام!
- أيتها العاهرة، ابقي في السرير اللعين!

525
00:48:45,880 --> 00:48:50,273
- اتركها وشأنها!
- أيتها العاهرة اللعينة!

526
00:48:50,326 --> 00:48:53,538
- ما هي اللعنة هي مشكلتك؟
- إنها صديقتك اللعينة!

527
00:48:53,578 --> 00:48:56,304
لقد مرضت!
إنها لن تقترب مني!

528
00:48:56,351 --> 00:48:58,744
لقد فعلت هذا من أجلك، أيها الملاعين!

529
00:48:58,798 --> 00:49:01,157
- لا تتخلى عني!
- أنت عاهرة سخيف!

530
00:49:01,236 --> 00:49:06,236
يتم تدمير المصابيح الأمامية.
القرف المقدس ، وقحة!

531
00:49:07,760 --> 00:49:09,720
بيرت، بيرت...

532
00:49:09,801 --> 00:49:12,429
- اهدأ!
- والله!

533
00:49:17,282 --> 00:49:19,649
ما هذا؟

534
00:50:59,837 --> 00:51:02,130
سوف يأخذونها في الحمار!

535
00:51:02,176 --> 00:51:04,683
آسف، كارين،
لكننا لا نريد أن نمرض أيضًا.

536
00:51:04,743 --> 00:51:08,689
- سأموت وحدي هنا.
- لا، لا، كارين، من فضلك.

537
00:51:08,756 --> 00:51:11,676
- سوف نجد المساعدة.
- وماذا عن كلب ذلك الرجل؟

538
00:51:11,736 --> 00:51:15,322
- سنكون مسلحين بالبندقية.
- سنقوم بتأمين المداخل.

539
00:51:15,402 --> 00:51:19,215
شخص ما سوف يكون هنا.
لن نتركها وحدها.

540
00:51:20,421 --> 00:51:23,401
أريد العودة إلى المنزل.

541
00:52:04,870 --> 00:52:06,890
كارين؟

542
00:52:08,402 --> 00:52:10,722
كارين.

543
00:52:23,255 --> 00:52:26,875
هيا، كارين. يحتاج إلى إطعام.

544
00:52:38,904 --> 00:52:42,730
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
الجمال؟

545
00:52:45,396 --> 00:52:48,783
من الأفضل أن تغلقي الباب يا مارسي.

546
00:52:49,871 --> 00:52:53,357
أنا لا أريد أن تلوث أي شخص.

547
00:53:51,209 --> 00:53:55,303
- ماذا تفعل؟
- صديقي مريض جداً..

548
00:53:55,363 --> 00:53:58,716
- أنت الذي مريض!
- أنا آسف، الأمر فقط...

549
00:53:58,756 --> 00:54:00,766
هذه زوجتي هناك!

550
00:54:00,826 --> 00:54:03,762
صديقي سوف يموت.
نحن بحاجة للمساعدة.

551
00:54:03,809 --> 00:54:08,802
- اخرج من أرضي!
- اللعنة!

552
00:54:14,865 --> 00:54:17,199
أين كنت؟

553
00:54:17,299 --> 00:54:20,232
هل وجدت شخص ما؟

554
00:54:20,765 --> 00:54:24,765
دعونا ندخل قريبا.
مارسي صنعت لنا الفلفل الحار.

555
00:54:27,863 --> 00:54:30,662
ألست جائعا؟

556
00:54:32,825 --> 00:54:37,158
- ماذا لو استخدمت كارين الأطباق؟
- لقد غسلتهم!

557
00:54:37,245 --> 00:54:40,745
إنه على حق.
أنا فقط أعود لتناول الطعام في المدينة الآن.

558
00:54:40,798 --> 00:54:44,231
أي شخص هنا يمكن أن يكون مريضا.
أعلم أننا فحصنا،

559
00:54:44,271 --> 00:54:49,104
- لن أنام بالقرب منك.
- حسنًا، نم في السيارة يا جيف!

560
00:54:49,164 --> 00:54:52,232
هذه السيارة؟
مصنع ميكروب حقيقي!

561
00:54:52,312 --> 00:54:55,325
- استرخي، لقد غسلته.
- لماذا لا تنام فيه إذن؟

562
00:54:55,385 --> 00:54:57,785
ربما سأنام!

563
00:54:57,863 --> 00:54:59,336
أنت على حق.

564
00:54:59,417 --> 00:55:02,683
من الأفضل للجميع أن يفعلوا ذلك
الوجبة نفسها.

565
00:55:03,311 --> 00:55:07,864
من أنا؟ أنا أذوب!
أنا أحترق!

566
00:55:07,911 --> 00:55:11,331
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
سوف يشعل النار في المنزل كله!

567
00:55:11,357 --> 00:55:14,803
- أيها الأحمق اللعين!
- عصا في الحمار!

568
00:55:14,889 --> 00:55:17,583
-جيف!
- ابن العاهرة!

569
00:55:18,364 --> 00:55:21,924
اصمت، اللعنة!

570
00:55:22,725 --> 00:55:24,738
الله القدوس!

571
00:55:24,758 --> 00:55:27,625
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

572
00:55:28,448 --> 00:55:31,055
صديقنا يموت.

573
00:55:31,147 --> 00:55:33,667
إنها تموت.

574
00:55:33,781 --> 00:55:37,334
وها نحن نتصرف كالخوف.
لمدة خمس ثواني فقط

575
00:55:37,421 --> 00:55:41,327
فلننسى مساعدتها
دعونا نحصل على بعض الكرات

576
00:55:41,387 --> 00:55:44,840
ومساعدة بعضنا البعض.
وإلا فنحن محكومون.

577
00:55:44,927 --> 00:55:48,787
- إنه على حق. أنا فقط أقول...
- مارسي، اخرس اللعنة!

578
00:55:48,840 --> 00:55:52,626
هل رأيت للتو؟ نحن نتحدث.
إنها بالفعل خطوة إلى الأمام. 

579
00:55:53,906 --> 00:55:56,920
كفى صراخاً.
يمكننا أن نأكل بمفردنا.

580
00:55:56,966 --> 00:56:00,759
يمكننا النوم بمفردنا، اللعنة.
ولكن علينا أن نتحدث مع بعضنا البعض.

581
00:56:00,812 --> 00:56:03,905
نحن بحاجة إلى العمل معا.

582
00:56:05,824 --> 00:56:08,698
بيرت، لقد خسرت الرهان.

583
00:56:13,916 --> 00:56:15,702
القرف!

584
00:56:29,996 --> 00:56:32,742
كارين، لقد ذهب.

585
00:56:32,795 --> 00:56:36,340
سنبقى هنا الليلة من أجلك،
الجمال؟

586
00:56:37,363 --> 00:56:39,663
كارين؟

587
00:57:30,338 --> 00:57:32,311
اللعنة!

588
00:57:35,840 --> 00:57:39,847
هيا يا شباب، بسرعة!
عملت السيارة!

589
00:57:39,913 --> 00:57:42,346
جيف، دعنا نذهب!

590
00:57:58,714 --> 00:58:01,348
دعنا نذهب، كارين.
نحن بحاجة للخروج من هنا قريبا.

591
00:58:03,353 --> 00:58:08,339
- أعتقد أنني مصاب بالحمى.
- دعنا نذهب!

592
00:59:01,402 --> 00:59:04,089
هيا يا جيف، دعنا نذهب!

593
00:59:04,156 --> 00:59:06,629
تعال بسرعة، أيها اللعين!

594
00:59:08,803 --> 00:59:12,563
- ضعه في الخلف.
- من الأفضل ألا نقترب منها.

595
00:59:12,623 --> 00:59:14,903
خذها في المؤخرة، وإخوانه.
هي تذهب أولا، ثم.

596
00:59:14,949 --> 00:59:17,229
إذا كان قريبًا مني، فلن أقود السيارة.

597
00:59:17,296 --> 00:59:21,809
- أنا أقود. اصعد إلى السيارة اللعينة!
- تمام.

598
00:59:24,366 --> 00:59:26,379
كارين؟

599
00:59:26,906 --> 00:59:28,893
كارين، هل أنت بخير؟

600
00:59:31,346 --> 00:59:33,834
يا إلاهي. كارين!

601
00:59:36,334 --> 00:59:41,334
- نحن بحاجة إلى أخذها إلى المدينة.
- إنها لن تذهب إلى أي مكان.

602
00:59:41,854 --> 00:59:45,847
- هل ستأتي أم لا؟
- هل جننت؟ لقد لوثت كل شيء.

603
00:59:45,920 --> 00:59:47,700
أنا أتحمل المخاطر يا أخي.

604
00:59:47,753 --> 00:59:51,713
- لا أستطيع التخلي عن كارين.
- بيرت، أنت لا تبدو مثيراً.

605
00:59:51,932 --> 00:59:56,833
كلما تحدثنا أكثر هنا،
لكن كارين تتعفن وتموت.

606
00:59:56,906 --> 00:59:58,579
هل أنت مريض جدًا يا (بيرت)؟

607
00:59:58,686 --> 01:00:02,099
- هل لمسك ذلك الرجل العجوز؟
- كفى من هذا الهراء، اللعنة!

608
01:00:02,165 --> 01:00:05,098
- هل رن أم لا يا رجل؟
- اللعنة، دعونا نذهب!

609
01:00:06,369 --> 01:00:09,376
سأحضر لها طبيباً

610
01:00:09,882 --> 01:00:12,649
دعونا نأخذها إلى المقصورة.

611
01:00:21,843 --> 01:00:26,164
- بدأت تنزف مرة أخرى.
- لا تلمسها.

612
01:00:26,324 --> 01:00:29,085
لا بأس، كارين.
دعونا نحصل على المساعدة.

613
01:00:34,871 --> 01:00:38,578
- الذهاب إلى مكان ما؟
- أي شخص ولكن هنا.

614
01:00:46,801 --> 01:00:50,321
أين اللعنة تعتقد أنك ذاهب؟
جيف؟

615
01:00:50,394 --> 01:00:53,260
- انساه.
-جيف!

616
01:00:53,307 --> 01:00:57,133
لا تقترب مني أيها اللعين!
لا أريد أن أمرض، اللعنة!

617
01:00:57,193 --> 01:01:01,359
حتى لو مرضنا
لكنهم يصرون على لمسها.

618
01:01:01,393 --> 01:01:05,066
ولديك دمها هناك.
بالنسبة لي، دعهم يسقطون ميتين على الأرض.

619
01:01:05,119 --> 01:01:08,606
لكن ليس أنا!
لا على الإطلاق، جوفينال!

620
01:01:09,927 --> 01:01:12,127
الأحمق!

621
01:01:28,403 --> 01:01:30,756
القرف.

622
01:01:42,898 --> 01:01:45,698
كلنا سوف نصاب بالمرض

623
01:01:45,778 --> 01:01:48,078
سوف نمرض...

624
01:01:48,152 --> 01:01:51,232
وجيف يسكر هناك.

625
01:01:54,895 --> 01:01:57,560
بيرت سوف يحصل لنا على المساعدة.

626
01:01:57,620 --> 01:02:00,859
كارين سوف تكون بخير. أعدك.

627
01:02:01,867 --> 01:02:06,713
إنه مثل أن تكون على متن طائرة
واعلم أنه سيسقط مع الجميع.

628
01:02:06,800 --> 01:02:10,140
الجميع من حوله يصرخون ويصرخون.

629
01:02:10,230 --> 01:02:13,183
"سوف نسقط!"
"سوف نسقط!"

630
01:02:13,276 --> 01:02:16,629
وكل ما تريد القيام به
هو الاستيلاء على أقرب شخص

631
01:02:16,696 --> 01:02:19,684
وإنهاء سباقها،

632
01:02:19,764 --> 01:02:22,907
لأن الجميع سيموتون بعد كل شيء.

633
01:02:26,811 --> 01:02:31,071
- لا تستخدم الواقي الذكري؟
- اهدأ، أنا بصحة جيدة.

634
01:02:57,800 --> 01:02:59,620
اللعنة!

635
01:03:30,751 --> 01:03:33,777
مرحبًا؟ يساعد!

636
01:03:33,857 --> 01:03:36,323
لا تقترب من دينيس.
- مرحبًا؟

637
01:03:36,403 --> 01:03:39,169
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

638
01:03:39,901 --> 01:03:42,707
صديقي مرض.

639
01:03:42,801 --> 01:03:45,647
- لا يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي.
- وأنا أعلم ذلك.

640
01:03:45,727 --> 01:03:49,653
هناك تلوث هناك.
أعتقد أن أصدقائي حصلوا عليه.

641
01:03:49,716 --> 01:03:54,189
- هل تعرف أي مستشفيات هنا؟
- أنا أعرف.

642
01:03:54,262 --> 01:03:57,580
البقاء بالضبط حيث أنت.
لا تقترب.

643
01:03:57,646 --> 01:04:01,632
- سأحضر طبيباً.
- شكرًا.

644
01:04:01,686 --> 01:04:04,832
الفطائر! الفطائر!

645
01:04:04,892 --> 01:04:08,585
- الفطائر!
- لا الفطائر!

646
01:04:08,658 --> 01:04:10,838
لا الفطائر!

647
01:04:18,907 --> 01:04:22,780
<i>دينيس، لقد طلبت منك البقاء على مقاعد البدلاء!</i>

648
01:04:23,375 --> 01:04:25,742
<i>دينيس!</i>

649
01:04:33,871 --> 01:04:36,082
<i>اللعنة!</i>

650
01:04:37,913 --> 01:04:41,913
القرف المقدس!
ما هي اللعنة تلك الفطائر؟

651
01:04:42,932 --> 01:04:46,792
لماذا أتيت إلى هنا؟
انظر ماذا فعلت.

652
01:04:46,884 --> 01:04:51,224
- أنا فقط بحاجة إلى طبيب، حسنا؟
- أنظر ماذا فعل بالطفل الفقير .

653
01:04:51,290 --> 01:04:54,130
- ماذا فعل لك؟
- أنا فقط بحاجة

654
01:04:54,203 --> 01:04:58,816
- من طبيب لعين، وإخوانه!
- لقد فقدت ابنا بالفعل.

655
01:04:58,889 --> 01:05:03,662
لن يكون الآن أن أخسر آخر.
وماذا لو لم يعالجه الأطباء؟

656
01:05:03,742 --> 01:05:08,282
لقد مرضت ابني
وكان نفس قتله.

657
01:05:08,362 --> 01:05:11,195
- كيف هذا؟
- أنت مريض.

658
01:05:11,262 --> 01:05:13,302
هذه هي المشكلة.

659
01:05:13,388 --> 01:05:16,733
إذا مرض دينيس، فستكون هذه مشكلتي.

660
01:05:16,806 --> 01:05:20,266
إذا مرضت، ستكون مشكلة لوسيل.

661
01:05:20,333 --> 01:05:23,313
نحن بحاجة للقضاء على الشر في مهدها!

662
01:05:23,373 --> 01:05:26,884
نحن بحاجة للقضاء على الشر في مهدها!
الآن!

663
01:05:26,944 --> 01:05:31,150
- فنستر! البندقية!
- خذها في مؤخرتك يا رجل!

664
01:05:38,438 --> 01:05:41,778
هناك بعض الأولاد في المقصورة.
كان الجميع حلوًا.

665
01:05:41,838 --> 01:05:44,104
أرسلوها إلى دينيس.

666
01:05:44,408 --> 01:05:47,021
سنحتاج إلى المجموعة الطبية.

667
01:05:49,939 --> 01:05:53,325
صدقني يا بول.
لقد جلست على ظهري، أليس كذلك؟

668
01:05:53,393 --> 01:05:56,219
سأجد جيف
وسوف نخرج من هنا.

669
01:05:56,293 --> 01:06:01,066
- ماذا عن بيرت وكارين؟
- نحن بحاجة للخروج من هنا!

670
01:06:01,113 --> 01:06:03,393
بول؟

671
01:06:36,935 --> 01:06:40,832
اللعنة! اللعنة!

672
01:06:45,355 --> 01:06:48,728
اللعنة! اللعنة!

673
01:08:07,373 --> 01:08:09,746
اللعنة!

674
01:08:44,905 --> 01:08:46,916
القرف!

675
01:09:17,900 --> 01:09:20,640
من هنا!

676
01:11:00,915 --> 01:11:03,589
<i>مساعدة!</i>

677
01:12:56,626 --> 01:12:59,320
- بيرت!
- سوف يأتون لإحضارك يا أخي.

678
01:12:59,400 --> 01:13:04,173
- من؟ المندوب؟
- لا، الرجل من المتجر.

679
01:13:20,895 --> 01:13:25,368
منذ أن سرقوا المتجر
كنت أعرف أن الأولاد كانوا مشكلة.

680
01:13:25,428 --> 01:13:27,742
جيد يا إلهي.

681
01:13:27,829 --> 01:13:30,822
وهم يقدمون التضحيات
شيء من هذا القبيل.

682
01:13:30,899 --> 01:13:32,906
إنهم ليسوا مسيحيين.

683
01:14:05,882 --> 01:14:08,408
ليلة سعيدة يا طفل.

684
01:14:09,922 --> 01:14:11,762
حصلت عليه.

685
01:14:52,882 --> 01:14:56,922
لقد قتلت ابن تومي،
أيها الوغد.

686
01:15:00,807 --> 01:15:04,608
أخبرهم أن هذا ليس خطأنا.
أن هذا المرض

687
01:15:04,688 --> 01:15:09,641
لقد كان هنا بالفعل قبل وصولنا.
قل لهم!

688
01:15:12,895 --> 01:15:15,315
شكرا، بيرت.

689
01:15:25,743 --> 01:15:27,683
جيف!

690
01:15:27,763 --> 01:15:30,636
جيف! إنه الماء!

691
01:15:30,689 --> 01:15:34,325
أينما كنت، لا تشرب الماء!

692
01:15:53,885 --> 01:15:55,845
مرحبًا؟

693
01:16:07,903 --> 01:16:10,336
جيف؟

694
01:16:21,815 --> 01:16:23,808
جيف!

695
01:16:31,910 --> 01:16:34,597
جيف؟

696
01:16:43,857 --> 01:16:45,744
قاتمة.

697
01:17:45,450 --> 01:17:47,590
اللعنة!

698
01:18:45,882 --> 01:18:48,742
هنا، تناول بيرة.

699
01:18:48,815 --> 01:18:50,822
هيا اشرب.

700
01:18:50,889 --> 01:18:53,709
لديك شعر حسي للغاية.

701
01:18:53,769 --> 01:18:56,115
أحذية جميلة أيضاً.

702
01:19:11,293 --> 01:19:14,740
ماذا حدث لك بحق الجحيم يا أخي؟

703
01:19:15,166 --> 01:19:17,266
الونش.

704
01:19:17,346 --> 01:19:20,566
ماذا حدث لشاحنة السحب يا ونستون؟

705
01:19:20,652 --> 01:19:23,765
صاحب الحفلة.

706
01:19:23,858 --> 01:19:28,844
وتبين أنه كسر،
لذلك اضطررت للحصول على شاحنة سحب أخرى

707
01:19:28,931 --> 01:19:33,250
لهذا الذي تحدثت عنه.
هل تحتاج إلى ركوب سخيف؟

708
01:19:34,896 --> 01:19:38,242
- الرحلة ستكون رائعة.
- <i>وينستون!</i>

709
01:19:38,356 --> 01:19:41,802
- <i>هل تستمع؟</i>
- نعم يا سيدي،

710
01:19:41,869 --> 01:19:46,635
- أبحث عن الأولاد.
- <i>إنسَ الأمر. لدينا مشاكل أكبر.</i>

711
01:19:46,715 --> 01:19:49,895
<i>هناك بعض الأولاد يقومون بالقتل،
ربما اثنان،</i>

712
01:19:49,955 --> 01:19:52,191
<i>لقد حدثت بالفعل ثلاث وفيات.</i>

713
01:19:52,262 --> 01:19:55,042
<i>إنهم مسلحون وخطرون.
لا تقترب منهم.</i>

714
01:19:55,109 --> 01:19:59,329
<ط>أصبحوا مصابين بمرض فيروسي
مما يجعلهم يلتهمون الآخرين.</i>

715
01:19:59,423 --> 01:20:02,282
<i>لا تتردد في استهدافهم على الفور.
هل تفهم؟</i>

716
01:20:02,343 --> 01:20:04,836
<i>نعم، ولكن كرر الجزء الأخير.</i>

717
01:20:04,909 --> 01:20:09,762
<i>إذا رأيت الأولاد،
أطلق النار عليهم على الفور.</i>

718
01:20:15,986 --> 01:20:18,326
وتلك السيارة الصغيرة؟

719
01:20:18,426 --> 01:20:20,846
في انتظار ماذا؟
فقط أطلق النار عليه، اللعنة!

720
01:20:20,932 --> 01:20:24,159
- لا أستطيع يا رجل.
- سمعت الرجل على الراديو.

721
01:20:24,226 --> 01:20:27,946
- البندقية في السيارة.
- أريد فقط الوصول إلى المدينة.

722
01:20:27,999 --> 01:20:31,852
ابتعد عني، أيها الشاذ الصغير.
لن تذهب إلى أي مكان.

723
01:20:32,378 --> 01:20:34,858
- اللعنة!
- اللعنة!

724
01:20:40,277 --> 01:20:42,711
هيا، استرخي!

725
01:20:43,837 --> 01:20:46,124
اللعنة!

726
01:21:02,709 --> 01:21:04,676
أنت أحمق سخيف.

727
01:21:04,756 --> 01:21:08,535
لقد أفسد الحفل بأكمله،
أنت أحمق سخيف.

728
01:21:09,810 --> 01:21:12,610
انتهت الحفلة يا وينستون.

729
01:23:07,956 --> 01:23:09,909
ابن.

730
01:23:09,988 --> 01:23:14,396
- نحن في حاجة إليها للبدء في البداية.
- كيف هو؟

731
01:23:14,489 --> 01:23:16,722
أنت...

732
01:23:16,815 --> 01:23:19,255
هل هي آمنة؟

733
01:23:19,335 --> 01:23:22,801
أين جيف؟
هل وجدوها؟

734
01:23:22,921 --> 01:23:25,747
كيف مرض الجميع؟

735
01:23:29,884 --> 01:23:32,864
مات الجميع.

736
01:23:34,949 --> 01:23:37,775
نحن بحاجة إلى أن نعرف

737
01:23:37,869 --> 01:23:41,175
حيث أصيبوا بالمرض.

738
01:23:41,289 --> 01:23:44,188
لقد كان من رجل في الغابة.

739
01:23:46,888 --> 01:23:50,708
بدا مشابها
مع مارشميلو بيرت.

740
01:23:53,857 --> 01:23:57,143
وقال أن شاحنة السحب ستصل.

741
01:23:58,371 --> 01:24:01,311
كان يجب أن يقتله أيضاً.

742
01:24:19,345 --> 01:24:22,645
<i>نحن لسنا مناسبين لموقف كهذا.</i>

743
01:24:22,705 --> 01:24:26,818
- مقاطعة كوك هي الفرصة الوحيدة.
- جمال.

744
01:24:26,891 --> 01:24:29,771
ضعه في السيارة

745
01:24:29,864 --> 01:24:32,563
وسوف أعتني به.

746
01:24:38,423 --> 01:24:43,170
انظر من استيقظ!
فتى حزبنا.

747
01:24:43,250 --> 01:24:45,325
الحفلة لم تنتهي، هاه؟

748
01:24:45,392 --> 01:24:50,285
- سنقضي الليل في الحفلات.
- ماء.

749
01:24:50,372 --> 01:24:53,724
ليس لدي أي ماء،
مجرد بيرة.

750
01:24:53,791 --> 01:24:57,311
إذا كنت تريد الماء، يمكنني أن أجده،
الجمال؟

751
01:24:57,378 --> 01:25:00,811
انتظر هناك وسوف أعتني بك.

752
01:26:50,889 --> 01:26:54,609
حماقة المقدسة.

753
01:27:43,857 --> 01:27:46,751
لقد ماتوا.

754
01:27:48,399 --> 01:27:53,293
يا إلاهي. مات الجميع.

755
01:27:56,691 --> 01:27:59,345
لقد نجوت.

756
01:28:00,871 --> 01:28:03,584
لقد نجوت.

757
01:28:04,873 --> 01:28:08,593
يا إلهي، لقد نجوت.

758
01:28:09,261 --> 01:28:11,661
لقد حققت.

759
01:28:11,735 --> 01:28:14,548
لقد نجوت سخيف!

760
01:28:15,381 --> 01:28:19,735
لقد نجوت سخيف!
لقد حققت!

761
01:28:19,809 --> 01:28:24,202
لقد نجوت سخيف! كنت أعرف!

762
01:28:24,282 --> 01:28:27,781
لقد نجوت سخيف! كنت أعرف!

763
01:28:29,396 --> 01:28:32,616
لقد نجوت سخيف!

764
01:28:34,162 --> 01:28:36,782
لقد نجوت سخيف!

765
01:28:36,868 --> 01:28:39,401
لقد نجوت سخيف!

766
01:28:55,938 --> 01:28:59,365
لقد تخلصت من الآخر، أليس كذلك؟

767
01:29:00,901 --> 01:29:04,701
أعتقد أن هناك واحدة أخرى في الطابق السفلي.

768
01:29:06,893 --> 01:29:09,469
هيا يا شباب.

769
01:29:09,563 --> 01:29:12,743
دعونا نمضي قدما!

770
01:30:20,900 --> 01:30:25,773
مرحبا أيها الرفاق!
لكن ما هو صباح اليوم!

771
01:30:26,873 --> 01:30:31,113
سيأتي بعض الأشخاص الأصحاء إلى هنا
وسوف أطرح عليك بعض الأسئلة.

772
01:30:31,193 --> 01:30:35,599
يتساءل عن الأولاد.
لقد خرجوا عن السيطرة،

773
01:30:35,672 --> 01:30:38,099
لكننا أصلحناها.

774
01:30:38,179 --> 01:30:42,145
قل لي شيئاً واحداً:
هل تعرف أي شيء عن تومي وفينستر؟

775
01:30:42,232 --> 01:30:46,725
- عصير الليمون يا سيدي؟
- لن يبدو سيئا بالنسبة لي.

776
01:30:46,798 --> 01:30:49,144
إنها خمسة سنتات.

777
01:30:49,221 --> 01:30:51,652
تاجر.

778
01:30:51,716 --> 01:30:54,282
رعاية الجد.

779
01:30:54,336 --> 01:30:59,103
إنهم يكسرون عملي
في وضح النهار هنا.

780
01:31:00,423 --> 01:31:03,223
ما عصير الليمون جميلة!

781
01:31:03,931 --> 01:31:07,718
رائع. هيا يا شباب.
التالي هو علي.

782
01:31:29,340 --> 01:31:31,666
إليكم الأمر: كل شيء مصقول وجميل.

783
01:31:31,733 --> 01:31:36,006
أليست جميلة، هاه؟
عمليا العلامة التجارية الجديدة.

784
01:31:36,066 --> 01:31:39,266
- إذن يا صديقي الأسود، كيف حالك؟
- كيف حالك يا نيغا؟

785
01:31:39,346 --> 01:31:41,592
كيف حالك يا أخي؟

786
01:31:41,687 --> 01:31:44,825
هذا أفضل بالنسبة لي أن أفعل.


