1
00:00:02,480 --> 00:00:04,480
ඔබ දන්නවා, මේ
ප්‍රභූ අවසන් පාසලකි

2
00:00:04,680 --> 00:00:07,160
ධනවත් තරුණ කාන්තාවන් සඳහා.

3
00:00:07,360 --> 00:00:08,360
ඔව්.

4
00:00:08,520 --> 00:00:11,200
මට නම් හොඳයි, එය විය
හිරේ ඉන්නවා වගේ.

5
00:00:11,400 --> 00:00:13,320
මාස හයකට පෙර,
මගේ අම්මා මට කිව්වා,

6
00:00:13,520 --> 00:00:15,320
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත, ආදරණීය.

7
00:00:15,520 --> 00:00:16,520
ඔහ්, ෂුවර්.

8
00:00:16,640 --> 00:00:19,440
මම දැන් දන්නවා ඇය ඇයි කියලා
මාව එතනට දාලා.

9
00:00:19,640 --> 00:00:21,440
ඇයට දික්කසාද වීමට අවශ්‍ය විය.

10
00:00:21,640 --> 00:00:23,200
ඒ වගේම ඇයත් නැහැ
මගේ ආදරණීය තාත්තාත් නැහැ

11
00:00:23,400 --> 00:00:25,480
මාත් එක්ක හිරවෙන්න ඕන.

12
00:00:25,680 --> 00:00:26,960
හොඳයි, අපරාදේ.

13
00:00:27,160 --> 00:00:31,640
ඔවුන්ට දැන් නිදහස ඇත,
මම මගේ එකත් ගන්න යනවා.

14
00:00:31,840 --> 00:00:34,920
එයාලට මාව තියාගන්න බෑ
එහි අගුලු දමා ඇත.

15
00:00:35,120 --> 00:00:37,960
මම ඇත්තටම ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ.

16
00:00:38,160 --> 00:00:42,440
සමග එම සිදුරේ මාස හයක්
අර poopy දැහැමි කන්‍යා සොහොයුරියන් වල්.

17
00:00:42,640 --> 00:00:46,520
ඔවුන් හිතුවේ මම ගොළුයි කියලා
මම පාසලට වෛර කරන නිසා,

18
00:00:46,720 --> 00:00:48,680
හොඳයි ලිංගික අධ්‍යාපනය හැර.

19
00:00:48,880 --> 00:00:51,280
සහ එය මොනතරම් විහිළුවක්ද?

20
00:00:51,480 --> 00:00:54,200
ඒ ඉස්කෝලේ හැම කෙල්ලෙක්ම
දවසේ ලිංගිකත්වය ගැන වැඩිපුර දැන සිටියා

21
00:00:54,400 --> 00:00:57,680
ඔවුන් ඉපදුණු පසු ඔවුන්ට වඩා
මෝඩ කන්‍යා සොහොයුරියන් කවදා හෝ ඉගෙන ගනු ඇත.

22
00:01:00,160 --> 00:01:04,120
මගේ අම්මා මට කිව්වා ඔවුන් හැරෙනවා කියලා
මම පරිපූර්ණ තරුණ කාන්තාවක් බවට පත් කළා.

23
00:01:04,320 --> 00:01:08,200
හොඳයි, ඔවුන් මාව පත් කළා
කලකිරුණු තරුණ බැල්ලියක්.

24
00:01:08,400 --> 00:01:11,240
මට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ අ
සැබෑ මිනිසා, සහ මම දනිමි

25
00:01:11,440 --> 00:01:14,360
හරියටම ඔහු සමඟ කළ යුතු දේ.

26
00:01:14,560 --> 00:01:19,560
කොල්ලා, මගේ අම්මා ඇත්තටම මොකක්ද කියලා දන්නවා නම්
ඒක වෙන්නේ ඒ ඉස්කෝලේ ඇතුලේ.

27
00:01:19,760 --> 00:01:21,320
අනේ දෙවියනේ කවුද ගණන් ගන්නේ?

28
00:01:21,520 --> 00:01:23,320
මම නිදහස්, අවසානයේ නිදහස්.

29
00:01:36,000 --> 00:01:37,480
ඒයි?

30
00:01:37,680 --> 00:01:40,480
හේයි, නවතින්න.

31
00:01:40,680 --> 00:01:43,600
මොනතරම් වාසනාවක්ද, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
දැන් මාව අල්ලන්න එපා.

32
00:01:43,800 --> 00:01:44,800
හේයි, කොහොමද ලිෆ්ට්, මිස්ටර්?

33
00:01:44,960 --> 00:01:45,960
ෂුවර්.

34
00:01:46,080 --> 00:01:47,120
ඔයා කොහේද යන්නේ?

35
00:01:47,320 --> 00:01:48,480
ඔබට මාව රැගෙන යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම ස්ථානයක්.

36
00:02:01,880 --> 00:02:02,960
ස්තුතියි.

37
00:02:03,160 --> 00:02:04,360
මගේ ජීවිතය බේරුවා.

38
00:02:04,560 --> 00:02:05,560
ඔව්?

39
00:02:05,720 --> 00:02:06,720
කවුරුහරි ඔබ පසුපස හඹා යනවද?

40
00:02:06,760 --> 00:02:08,200
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

41
00:02:08,400 --> 00:02:10,120
ඔබ එයින්ද
පාසල අවසන් කරනවාද?

42
00:02:10,320 --> 00:02:11,680
ඔබ ගොළු නොවේ.

43
00:02:11,880 --> 00:02:14,560
මට පැන යාමට සිදු විය
අර පුකේ තැන.

44
00:02:14,760 --> 00:02:16,040
මම දන්නවා ඒක එකක්
මිල අධික පාසල.

45
00:02:16,240 --> 00:02:17,400
ඇයි ඔයා එතනට අකමැති වුණේ?

46
00:02:17,600 --> 00:02:18,920
ඔබ කොහොමද විශ්වාස කළේ
එහි කුමක් සිදුවේද?

47
00:02:19,120 --> 00:02:20,120
ඒක ඇත්තටම නින්දිතයි.

48
00:02:20,160 --> 00:02:21,720
සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම ලිංගිකත්වය මත එල්ලී ඇත.

49
00:02:21,920 --> 00:02:22,920
එසේ ද?

50
00:02:23,080 --> 00:02:24,880
මට ඔබට කතන්දර කියන්න පුළුවන්
එය ඔබේ මනස අවුල් කරනු ඇත.

51
00:02:25,080 --> 00:02:26,080
ඉදිරියට යන්න.

52
00:02:26,240 --> 00:02:27,240
එය ඇත්තෙන්ම ඔබව කම්පනයට පත් කරනු ඇත.

53
00:02:27,320 --> 00:02:30,600
කම්පනයට බොහෝ දේ ගත වනු ඇත
මම, සංචාරක වෙළෙන්දෙක්.

54
00:02:30,800 --> 00:02:32,320
ඔබ විකුණන්නේ කුමක්ද?

55
00:02:32,520 --> 00:02:33,520
කාන්තා යට ඇඳුම්.

56
00:02:33,600 --> 00:02:34,600
ඔයා විහිළු කරනවා.

57
00:02:34,760 --> 00:02:35,760
එය පැළඳ සිටින්නේ කවුද?

58
00:02:35,880 --> 00:02:37,640
සමහර කාන්තාවන් යට ඇඳුම් අඳිනවා.

59
00:02:37,840 --> 00:02:39,800
ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා එපා කියලා
ඕනෑම දෙයක් අඳින්න.

60
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
මම ඔබට මගේ සාම්පල පෙන්වීමට කැමතියි.

61
00:02:41,080 --> 00:02:42,080
මි.මී.

62
00:02:42,240 --> 00:02:43,240
ඇත්තටම ඔවුන් හරිම සරාගීයි.

63
00:02:43,360 --> 00:02:44,360
පිරිමි කැමති.

64
00:02:44,520 --> 00:02:45,560
මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඒ
පිරිමි ළමයා කැමති කාන්තාවක් සඳහා ය

65
00:02:45,760 --> 00:02:47,680
නැති කෙනෙකුට බ්‍රා එකක් අඳිනවා.

66
00:02:47,880 --> 00:02:50,320
මම නිදහස විශ්වාස කරනවා
වහල්භාවයෙන්.

67
00:02:50,520 --> 00:02:51,680
මේ ආකාරයෙන් මම ඉතා සැහැල්ලුවෙන් ගමන් කරමි.

68
00:02:51,880 --> 00:02:52,880
ඔබ ඔබේ බ්‍රා එක පිච්චුවාද?

69
00:02:54,160 --> 00:02:55,440
පාලම් සහ සියල්ල පිටුපසින්.

70
00:02:55,640 --> 00:02:57,800
මගේ නේවාසික මිතුරිය ලින්ඩා විය
සෑම විටම ක්රියා කිරීමට සූදානම්.

71
00:02:58,000 --> 00:02:59,680
ඇයට කිසිදා යට දෙයක් තිබුණේ නැත.

72
00:02:59,880 --> 00:03:01,000
එයා මාව බිස්නස් එකෙන් අයින් කළා.

73
00:03:01,200 --> 00:03:02,960
ඒත් මොන පාරක්ද යන්න.

74
00:03:03,160 --> 00:03:05,200
වගේ ගොඩක් අය හිටියා
ඇය ඔබේ පාසලේද?

75
00:03:05,400 --> 00:03:07,280
මට ඝන පොතක් ලියන්න පුළුවන්
සියලුම ගැහැණු ළමයින් ගැන පමණි

76
00:03:07,480 --> 00:03:08,480
අපේ ඉස්කෝලේ ගියපු.

77
00:03:08,560 --> 00:03:09,560
සහ මාව විශ්වාස කරන්න,
එය ඇත්තෙන්ම වනු ඇත

78
00:03:09,680 --> 00:03:11,760
භයානක පහරක්, අංකයක්
එකක්, සරාගී වැඩියෙන්ම අලෙවි වන,

79
00:03:11,960 --> 00:03:13,240
නමුත් මම ලේඛකයෙක් නොවේ.

80
00:03:13,440 --> 00:03:16,680
කෙසේ වෙතත්, මම කතා කිරීමට කැමතියි, ඒ නිසා
මම ලින්ඩා ගැන කියන්නම්.

81
00:03:16,880 --> 00:03:18,320
පසුගිය වැටීම, ඇය
ගලවලා හොයාගත්තා

82
00:03:18,520 --> 00:03:22,320
මිදි නෙලීමේ රැකියාවක් a
මිටියාවතේ කුඩා ගම්මානයක්.

83
00:03:22,520 --> 00:03:24,200
ඇයට බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදු විය.

84
00:03:24,400 --> 00:03:26,920
මිදි නෙළීම එතරම් පහසු නැත.

85
00:03:27,120 --> 00:03:28,680
නමුත් ඇයට අවශ්‍ය විය
මුදල්, සහ ඇය

86
00:03:28,880 --> 00:03:30,320
ඇයට අවශ්‍ය නොවීය
ඇයව සොයා ගැනීමට දෙමාපියන්

87
00:03:30,520 --> 00:03:32,000
සහ ඇයව නැවත පාසලට යවන්න.

88
00:04:00,880 --> 00:04:02,720
අනේ මේක අමාරු වැඩක්.

89
00:04:02,920 --> 00:04:04,160
කියන්න, ඔබ ඉතා ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න.

90
00:04:04,360 --> 00:04:05,360
ඔව්.

91
00:04:05,520 --> 00:04:07,840
මම ඉතා වේගවත්, සහ මම
අලුත් දේවල් අත්හදා බලන්න ආසයි.

92
00:04:08,040 --> 00:04:09,040
ඉතින් ඔබ මෙහි කැමතිද?

93
00:04:09,200 --> 00:04:10,200
ඔව්.

94
00:04:10,360 --> 00:04:11,360
ඔව්, මම කරනවා.

95
00:04:11,560 --> 00:04:13,560
ඔබ දන්නවා, ඔබ අ
ඉතා කඩවසම් මිනිසා.

96
00:04:13,760 --> 00:04:16,400
ඔහ්, ලින්ඩා, ඔයා
නැවතත් උසුළු විසුළු කිරීම.

97
00:04:16,600 --> 00:04:18,320
ඔයාට ඕන නැද්ද
මම ඔයාට හිරිහැර කරන්නද?

98
00:04:18,520 --> 00:04:20,840
අපිට ගොඩක් තියෙන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය නම් එකට විනෝද වන්න?

99
00:04:21,040 --> 00:04:22,040
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

100
00:04:22,240 --> 00:04:23,240
එන්න.

101
00:04:38,160 --> 00:04:41,360
ඔයා දන්නවනේ, ලින්ඩා, මම
සරල ගොවිපල කොල්ලෙක්

102
00:04:41,560 --> 00:04:44,320
නමුත් මම ඔබ අසලට එන විට,
මට ගොඩක් දේවල් දැනෙනවා.

103
00:04:44,520 --> 00:04:47,880
මට තව තවත් බලන්න තිබුණා නම් හොඳයි
ඔබ, මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

104
00:04:51,360 --> 00:04:54,400
ලින්ඩා-- ඔහ්, ලින්ඩා.

105
00:04:54,600 --> 00:04:56,000
මම ඔබට තවත් පෙන්වන්නද?

106
00:04:56,200 --> 00:04:58,560
ඔහ්, ලින්ඩා, ඔයා
මට ආයෙත් සරදම් කරනවා.

107
00:04:58,760 --> 00:04:59,760
ඔව්.

108
00:04:59,920 --> 00:05:00,920
ඔබ ලෙංගතුයි.

109
00:05:01,040 --> 00:05:02,880
අහ්--

110
00:05:03,080 --> 00:05:04,960
හොඳයි, සංදර්ශනය අවසන්.

111
00:05:05,160 --> 00:05:06,320
අපි නැවත වැඩට ගියොත් හොඳයි.

112
00:08:24,240 --> 00:08:25,800
මට මේක හොඳටම ඇති.

113
00:08:26,000 --> 00:08:29,400
මේ නගරේ මිනිස්සු ටිකක් තෝරනවා
මිදි, පසුව ඌරන් මෙන් කන්න.

114
00:08:29,600 --> 00:08:31,920
පෝෂණය කිරීමට වැඩි මුදලක් වැය වේ
ඒවා වටිනවාට වඩා.

115
00:08:42,960 --> 00:08:44,880
ඊයේ රෑ හොඳට නින්ද ගියාද?

116
00:08:45,080 --> 00:08:46,080
හොඳයි, අහ්--

117
00:08:46,120 --> 00:08:47,240
මට හොඳටම නින්ද ගියා.

118
00:08:47,440 --> 00:08:49,400
මේ සියල්ල නැවුම් වාතය
මට නිදිමත ඇති කරයි.

119
00:08:49,600 --> 00:08:50,600
මම රෑට ජෑම් කනවා.

120
00:08:50,800 --> 00:08:51,800
එය මට මිහිරි සිහින ලබා දෙයි.

121
00:08:51,920 --> 00:08:53,720
මට කියන්න, මොකද කරන්නේ
ඔබ සිහින දකිනවාද?

122
00:08:53,920 --> 00:08:56,880
මොන වගේ ජෑම්ද
සිහින දැකීමට හොඳම?

123
00:08:57,080 --> 00:08:58,680
ඔයා මාත් එක්ක ටිකක් බෙදාගන්නවද?

124
00:08:58,880 --> 00:09:00,680
ඔයා ආයෙත් මාව රවට්ටනවා.

125
00:09:00,880 --> 00:09:04,000
මම කවදාවත් කලබල වෙන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ තදබදයක පැටලීම.

126
00:09:04,200 --> 00:09:05,840
ඔබ ලැජ්ජ වැඩියි.

127
00:09:06,040 --> 00:09:07,120
අද අපි ඉක්මනින් වැඩ කරමු.

128
00:09:11,240 --> 00:09:12,680
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

129
00:09:12,880 --> 00:09:13,880
ආච්චිද?

130
00:09:14,040 --> 00:09:15,040
ඔව්?

131
00:09:15,160 --> 00:09:16,800
ඇයි ෆෙඩ්රික්
හැමදාම නුවර කෙල්ල එක්කද?

132
00:09:17,000 --> 00:09:19,800
මොකද ඔහු ඒ
මෝඩ ප්‍රේමණීය බලු පැටියා.

133
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
ෆෙඩ්රික්?

134
00:09:21,160 --> 00:09:22,160
අහ්?

135
00:09:33,700 --> 00:09:35,220
ඔබ එවැනි විහිළුවක්.

136
00:09:51,740 --> 00:09:56,380
ඔබ
මිදි සඳහා පමණක් හොඳයි.

137
00:09:56,580 --> 00:09:58,380
හේයි, අම්මේ, මම දැක්ක දේ දන්නවද?

138
00:09:58,580 --> 00:09:59,580
කුමක් ද?

139
00:09:59,740 --> 00:10:00,740
නගරයේ ගැහැණු ළමයෙකුගේ කැතයි.

140
00:10:00,900 --> 00:10:02,860
ඇයට ලැබෙන්නේ එයයි
එවැනි කෙටි සායක් ඇඳගෙන.

141
00:10:03,060 --> 00:10:04,260
ඇයට එය අමතක විය
ඇගේ පෑන්ටිය ඇඳගත්තා.

142
00:10:12,020 --> 00:10:15,900
දැන් ඔයා ඈත් වෙලා ඉන්න
ඒ දෙකෙන් තේරුනාද?

143
00:10:16,100 --> 00:10:18,420
අනේ අම්මේ මම
කවදාවත් විනෝද වෙන්න එපා.

144
00:10:18,620 --> 00:10:20,460
මම කරන්නේ ඔබේ තෝරා ගැනීමයි
ඇලෙන සුළු පැරණි මිදි.

145
00:10:35,220 --> 00:10:36,700
ෆෙඩ්රික්, මෙතන.

146
00:10:38,460 --> 00:10:40,620
මම කල්පනා කළා ඔයා කොහෙද ගියේ කියලා.

147
00:10:40,820 --> 00:10:41,820
මට පිපාසය ඇති විය.

148
00:10:41,980 --> 00:10:42,980
ටිකක් ගන්න.

149
00:10:43,100 --> 00:10:44,100
ඔයාට ස්තූතියි.

150
00:10:44,260 --> 00:10:46,180
මම ඇත්තටම උණුසුම්.

151
00:10:46,380 --> 00:10:47,380
ඔබටම උදව් කරන්න.

152
00:10:47,540 --> 00:10:48,540
එය හොඳයි.

153
00:10:48,660 --> 00:10:49,780
ඔයාට ස්තූතියි.

154
00:10:49,980 --> 00:10:50,980
එය හොඳ පෙනුමක්.

155
00:10:54,060 --> 00:10:55,060
ඔහ්.

156
00:10:55,220 --> 00:10:57,020
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
ඔබ පිපාසයෙන් සිටියා.

157
00:10:57,220 --> 00:10:59,620
ඔහ්, ඔව්,
මට රස්නෙයි පිපාසයයි.

158
00:11:05,820 --> 00:11:07,260
ඔබත් උණුසුම් බව පෙනේ.

159
00:11:09,180 --> 00:11:10,860
අපි කළ යුතුයි
ඒ ගැන යමක්.

160
00:11:15,980 --> 00:11:18,700
ඔබේ කාමරය ඊළඟට
මගේ, ඔබ දන්නවාද?

161
00:11:18,900 --> 00:11:20,780
අපි ජෑම් සැසියක් කරමුද?

162
00:13:48,380 --> 00:13:49,380
ඔහ්, ලින්ඩා.

163
00:14:08,580 --> 00:14:09,580
අවදි වන්න.

164
00:14:12,140 --> 00:14:13,660
මම හීන දකිනවා ඇති.

165
00:14:13,860 --> 00:14:16,820
මිහිරි් හීන.

166
00:14:17,020 --> 00:14:18,460
ඔයාට සීතල නැද්ද?

167
00:14:18,660 --> 00:14:20,940
ඔව්, මට ගුස් ගැටිති ඇත.

168
00:14:21,140 --> 00:14:23,860
නමුත් මම උණුසුම් ලේ සහිතයි.

169
00:17:26,060 --> 00:17:27,180
ඔබට මොනතරම් පරිකල්පනයක්ද.

170
00:17:27,380 --> 00:17:28,380
නැහැ, ඒ සියල්ල ඇත්ත.

171
00:17:28,540 --> 00:17:29,740
අපේ ගෙදර තව කෙල්ලෙක්
පාසල වූයේ දියණියයි

172
00:17:29,940 --> 00:17:30,940
විශිෂ්ට පියානෝ වාදකයෙකුගේ.

173
00:17:31,100 --> 00:17:33,420
ඇය කන් බිහිරි වූ අතර නොහැකි විය
තාලයක් කූඩයක රැගෙන යන්න.

174
00:17:33,620 --> 00:17:35,740
නමුත් මෙලඩි, ඒ ඇයයි
නම, ඇත්තටම පැද්දෙන්න පුළුවන්.

175
00:17:35,940 --> 00:17:37,180
ඔයා හදන්න ඕනේ
මේ සියල්ල දමා ඇත.

176
00:17:37,380 --> 00:17:38,380
එය ඇත්තයි.

177
00:17:38,540 --> 00:17:39,740
මගේ තන පුඩු හරස් කරන්න.

178
00:19:52,220 --> 00:19:53,420
අවසාන වශයෙන්.

179
00:19:53,620 --> 00:19:55,020
මගේ පියා විශිෂ්ට පියානෝ වාදකයෙක්.

180
00:19:55,220 --> 00:19:56,460
ඔබ භුක්ති වින්දේ නැද්ද?
ඔහුගේ කාර්ය සාධනය?

181
00:19:56,660 --> 00:19:58,580
මම බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබේ කාර්ය සාධනයට.

182
00:19:58,780 --> 00:20:00,060
මම දන්නේ නැහැ
සංගීතය ගැන ඕනෑම දෙයක්.

183
00:20:00,260 --> 00:20:01,260
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

184
00:23:41,960 --> 00:23:44,680
ඔහ්, මෙලඩි, කවදාද
ඔබ වැඩෙනු ඇත

185
00:23:44,880 --> 00:23:47,920
සහ සෙල්ලම් කිරීමට බල කිරීම නවත්වන්න
මේ මෝඩ ලිංගික ක්‍රීඩා?

186
00:23:59,280 --> 00:24:01,600
මවාපෑමයි
වඩා හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

187
00:24:01,800 --> 00:24:05,080
මට නියම බිරිඳක් අවශ්‍යයි
සහ සැබෑ දරුවන්.

188
00:24:05,280 --> 00:24:06,280
ඒ වගේම මට බොහෝ පෙම්වතුන් අවශ්‍යයි.

189
00:24:10,440 --> 00:24:11,960
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

190
00:24:13,320 --> 00:24:14,320
දුර්වල මෙලඩි.

191
00:24:14,440 --> 00:24:15,880
ඔබ ඇය සමඟ පාසල් ගියාද?

192
00:24:16,080 --> 00:24:17,560
කොල්ලා, මොන ඉස්කෝලයක්ද.

193
00:24:17,760 --> 00:24:20,320
හොඳයි, ඒ සියලුම ගැහැණු ළමයින් ලිංගිකව හැසිරෙනවා
උන්ව හිරකරගෙන ඉන්නකොට පිස්සු

194
00:24:20,520 --> 00:24:21,720
මිනිසුන් නොමැතිව, ඔබ දන්නවාද?

195
00:24:21,920 --> 00:24:22,920
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

196
00:24:23,080 --> 00:24:24,520
මම එහි රැකියාවක් සඳහා අයදුම් කළ යුතුයි.

197
00:24:24,720 --> 00:24:26,480
මට ජිම්නාස්ටික් උගන්වන්න පුළුවන්.

198
00:24:26,680 --> 00:24:28,080
ඊට පස්සේ තිබුණා
මෙම වෙනත් පුළුල්,

199
00:24:28,280 --> 00:24:30,040
ඇය සියලු ආකාරයේ මිනිසුන්ට ආදරය කළාය.

200
00:24:30,240 --> 00:24:32,440
ඇය සෙනෙහස නිසා කුසගින්නේ සිටියාය,
සමහර විට, ඇගේ මව විසින්,

201
00:24:32,640 --> 00:24:34,200
ප්‍රසිද්ධ තිරයේ තරුවක් වූ.

202
00:24:34,400 --> 00:24:36,680
ඇයට කවදාවත් වයලට් වෙනුවෙන් වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

203
00:24:36,880 --> 00:24:38,800
ගිය අවුරුද්දේ ඇයව එව්වා
ගිම්හානය සඳහා රට

204
00:24:39,000 --> 00:24:40,120
සමහර ඥාතීන් සමඟ.

205
00:24:40,320 --> 00:24:41,840
එය විය යුතු විය
ඇයට ස්වයං විශ්වාසය උගන්වන්න.

206
00:26:19,580 --> 00:26:20,940
ඒ මගුල, යොකල්.

207
00:26:21,140 --> 00:26:24,380
මම මෙතනට ඇවිත් සති දෙකක් සහ
ඔහු තවම සමත් වී නැත.

208
00:26:24,580 --> 00:26:25,580
මම ඔහුව උණුසුම් කරන්නෙමි.

209
00:26:27,940 --> 00:26:29,060
සුභ උදෑසනක්.

210
00:26:29,260 --> 00:26:30,260
සුභ උදෑසනක්, ජැක්.

211
00:28:49,340 --> 00:28:50,700
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

212
00:28:50,900 --> 00:28:51,900
ඔබ.

213
00:28:52,100 --> 00:28:54,620
මම ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ්
ආහාර කූඩයක් ගැනීම

214
00:28:54,820 --> 00:28:56,220
මගේ ආච්චිට.

215
00:28:56,420 --> 00:28:58,580
නමුත් ඔබ වගේ
විශාල නරක වෘකයා.

216
00:28:58,780 --> 00:29:02,620
හොඳයි, මට වෘකයෙකු මෙන් බඩගිනියි.

217
00:29:02,820 --> 00:29:04,940
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

218
00:29:05,140 --> 00:29:07,020
ඒත් බය වෙන්න එපා,
මම ඔයාව කන්නේ නැහැ.

219
00:29:15,020 --> 00:29:17,940
ඔබට අමතකද ඔබේ
දිවා ආහාරය හිතාමතාමද?

220
00:29:18,140 --> 00:29:20,180
මට එකක් තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඔබව තනිව දැකීමට අවස්ථාවක්.

221
00:29:26,220 --> 00:29:27,980
මාව දැක්කම ඔයාට සතුටුද ජැක්?

222
00:29:28,180 --> 00:29:29,180
ඔව් සහ නැහැ.

223
00:29:31,900 --> 00:29:33,500
ඇයි ඔයා නැත්තේ
මාව දැකීමට සතුටුද?

224
00:29:37,140 --> 00:29:38,620
මම කැමතියි
මගේ දිවා ආහාරය තනිවම කන්න.

225
00:29:41,340 --> 00:29:42,860
ඇයි ඔයා කරන්නේ
දිගටම මාව මගහරිනවාද?

226
00:29:46,620 --> 00:29:48,340
බලන්න, නිකම්
මොකද ඔයාගේ අම්මා

227
00:29:48,540 --> 00:29:49,820
අපිට තියාගන්න ගෙවනවා
ඔබ මෙහි, එය නොවේ

228
00:29:50,020 --> 00:29:51,780
ඒ කියන්නේ මට ඔයාව ආතල් දෙන්න ඕනේ.

229
00:29:51,980 --> 00:29:53,100
ඒක නවත්තන්න.

230
00:29:53,300 --> 00:29:54,300
ඇයි?

231
00:29:54,460 --> 00:29:55,700
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම ලස්සනයි කියලා?

232
00:29:55,900 --> 00:29:58,300
ඔබ ගැහැණු ළමයින්ට බයද?

233
00:29:58,500 --> 00:30:02,100
ඔව්, මම බයයි
ඔබ වැනි කුකුළෙක්.

234
00:30:02,300 --> 00:30:05,780
ඔබ මා සියල්ල ලබා ගනීවි
කිසිවක් සඳහා වැඩ කළේය.

235
00:30:05,980 --> 00:30:07,180
මම නිකම් විහිළු කරන්නේ නැහැ.

236
00:30:07,380 --> 00:30:08,940
මම ඇත්තටම ඔබ වෙනුවෙන් උණුසුම්.

237
00:30:11,740 --> 00:30:14,620
ඔව්, ඔබ එසේ නොවේ නම්
පරිස්සමෙන්, ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි.

238
00:30:17,900 --> 00:30:19,860
ඒ ඔබයි
මම අල්ලන්න හදනවා.

239
00:30:23,300 --> 00:30:26,980
ඔව්, හොඳයි...

240
00:31:05,180 --> 00:31:07,220
හොඳයි, මම අවට සිට ඇත,

241
00:31:07,430 --> 00:31:10,470
සහ මම සියල්ල දන්නවා
ඔයා වගේ කෙල්ලෝ.

242
00:31:10,670 --> 00:31:11,670
එසේ ද?

243
00:31:14,950 --> 00:31:17,070
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

244
00:31:17,270 --> 00:31:18,270
ඔබව පොළඹවයි.

245
00:31:18,390 --> 00:31:21,630
ඒ මිටියම අතහරින්න.

246
00:31:21,830 --> 00:31:24,190
මම ඔබට පහර දෙන්නම්
එම කූරු වලින් එකක්.

247
00:31:24,390 --> 00:31:25,630
ඔයා මුලින්ම මාව අල්ලගන්න ඕන.

248
00:31:53,310 --> 00:31:55,430
ඔයා මේක ඉල්ලුවා.

249
00:31:55,630 --> 00:31:57,550
හොඳයි, මම අන්තිමට ඔයාව කොටු කළා.

250
00:31:57,750 --> 00:32:00,150
ඔව්, ඔයා තමයි
උගුලේ එකක්.

251
00:32:44,930 --> 00:32:46,850
ඇය තම මිනිසාව හොඳින් ලබා ගත්තාය,
නමුත් ඔවුන් කළ පසු,

252
00:32:47,050 --> 00:32:48,770
ඇය වෙහෙසට පත් විය
මිනිහා වහාම වාගේ.

253
00:32:48,970 --> 00:32:51,330
ඇය ගිය විට, ඔහු
කඩා වැටුණා, දුප්පත් උරා බොන කෙනා.

254
00:32:51,530 --> 00:32:53,930
මම හිතන්නේ ඔයාලා මෝඩ මිනිස්සු වෙයි කියලා
කවදාවත් කෙල්ලෝ ගැන ඉගෙන ගන්න එපා.

255
00:32:54,130 --> 00:32:55,690
මටත් කියන්න ඕන
ඔබ ලෝර්නා ගැන.

256
00:32:55,890 --> 00:32:58,090
සෑම නිවාඩුවකම ඇයට යාමට සිදු විය
ඇගේ පිරිස සමඟ රටට,

257
00:32:58,290 --> 00:33:00,010
නමුත් සතුටින් ඇය වියදම් කළාය
බොහෝ විට මිතුරෙකු සමඟ

258
00:33:00,210 --> 00:33:01,210
අපේ පාසලෙන්, හයිඩි.

259
00:33:01,410 --> 00:33:02,410
ඔබ කිසි විටෙකත් පහත වැටෙන්නේ නැත.

260
00:33:02,530 --> 00:33:04,610
කාලය වේගයෙන් ගෙවී යයි,
ඒ නිසා මට කමක් නැහැ.

261
00:33:04,810 --> 00:33:07,370
හයිඩි සහ ලෝර්නා
කුරුල්ලන් විය.

262
00:33:07,570 --> 00:33:10,650
ඔවුන් බොහෝ විට කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කළා.

263
00:33:10,850 --> 00:33:13,930
සහ ඔවුන්ට පාහේ හැකි විය
එකිනෙකාගේ සිත් කියවන්න.

264
00:33:14,130 --> 00:33:15,970
කොහොමහරි ඒක ලේසි උනා,
ඔවුන්ගේ මනස නිසා

265
00:33:16,170 --> 00:33:17,530
හැමදාම එක දෙයක හිටියා...

266
00:33:17,730 --> 00:33:18,730
ලිංගිකත්වය.

267
00:33:43,210 --> 00:33:44,970
මම මේක කියන්නේ නැහැ
බොහෝ නිවාඩු දිනයක් -

268
00:33:45,170 --> 00:33:47,330
පාසලේ පිරිමි නැත
මේ අවට කිසිවෙක් නැත.

269
00:33:47,530 --> 00:33:48,530
ඒක හරිම කම්මැලියි.

270
00:33:48,730 --> 00:33:50,370
අපිට බලන්න වෙනවා
යම් උද්යෝගයක් සඳහා.

271
00:33:59,330 --> 00:34:01,290
හේයි, මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති.

272
00:34:01,490 --> 00:34:02,890
විල්සන්?

273
00:34:03,090 --> 00:34:07,930
අපරාදේ, මගුලක්, මගුලක්, මොකක්ද
ඔහුගේ පෙරළන මෝටර් රථය වැරදිද?

274
00:34:08,130 --> 00:34:09,130
ඔහ්.

275
00:34:09,290 --> 00:34:10,290
හෙලෝ, ගැහැණු ළමයි.

276
00:34:10,410 --> 00:34:11,410
කරදරයක්ද?

277
00:34:11,570 --> 00:34:12,570
ඔව්.

278
00:34:12,730 --> 00:34:13,730
ඔබට හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි
මාව ළඟම අයට යොමු කරන්න

279
00:34:13,930 --> 00:34:14,930
මේ අවට ගරාජය?

280
00:34:15,050 --> 00:34:16,050
බලමු ඔයා
දුරකථනයක් සෑදිය හැකිය

281
00:34:16,210 --> 00:34:18,170
එතනින් ගරාජ් එකට කෝල් කරන්න
ඔබ කැමති නම් මගේ නිවසේ.

282
00:34:18,370 --> 00:34:19,370
ඔව්, එසේ වනු ඇත
ඇත්තටම ලස්සන වෙන්න.

283
00:34:19,490 --> 00:34:20,490
හරි.

284
00:34:20,650 --> 00:34:21,650
එක්ක එන්න.

285
00:34:23,290 --> 00:34:25,650
මම ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේද?

286
00:34:25,850 --> 00:34:27,250
මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්
ටික කාලෙකින්, හයිඩි.

287
00:34:27,450 --> 00:34:28,450
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

288
00:34:28,610 --> 00:34:29,610
නැවත ස්තූතියි!

289
00:34:29,730 --> 00:34:31,050
මොන වාසනාවක්ද හොයාගන්න
එවැනි දයාවේ දූතයෙක්

290
00:34:31,250 --> 00:34:32,570
මෙතන මැද හරියේ.

291
00:34:32,770 --> 00:34:33,770
මටත් වාසනාවක්.

292
00:34:33,930 --> 00:34:34,930
එහෙම කොහොම ද?

293
00:34:35,050 --> 00:34:36,050
අලුත් කෙනෙක් හමුවීමට.

294
00:34:36,210 --> 00:34:37,210
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් වෙනවාද?

295
00:34:37,250 --> 00:34:38,250
ඔව්, නමුත් ඔවුන් ඉවතට.

296
00:34:38,290 --> 00:34:39,290
මෙය ඔබට ඉතා හොඳයි.

297
00:34:39,490 --> 00:34:41,530
මට වැදගත් තැනක ඉන්න වෙනවා
හෙට උදේ රැස්වීම.

298
00:34:41,730 --> 00:34:42,970
ඔවුන්ට ඉක්මනින් එය අලුත්වැඩියා කිරීමට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

299
00:34:50,210 --> 00:34:51,210
සීතලය.

300
00:34:57,210 --> 00:34:58,210
මෙන්න ෆෝන් එක...

301
00:34:58,410 --> 00:34:59,410
3535.

302
00:34:59,610 --> 00:35:00,610
ගරාජ් අංකය?

303
00:35:00,810 --> 00:35:01,810
ඔව්.

304
00:35:05,530 --> 00:35:07,370
මම කැමතියි ඔයා ඇතුලේ නොසිටියේ නම්
යන්න තරම් හදිසියක්.

305
00:35:19,360 --> 00:35:21,200
Jalopy ගරාජය, මම ඔබට උදව් කරන්නද?

306
00:35:21,400 --> 00:35:22,400
ඔව්, මගේ කාර් එක
මෙතන කඩා වැටිලා.

307
00:35:22,600 --> 00:35:23,600
රට හරස් පාරේ.

308
00:35:23,760 --> 00:35:24,840
මම මගේ කාර් එක දාලා ගියා
හරස් මාර්ගය.

309
00:35:25,040 --> 00:35:26,040
ඔබ එය දන්නවාද?

310
00:35:26,200 --> 00:35:27,200
ඒ සඳහා කාලයක් ගතවනු ඇත.

311
00:35:27,320 --> 00:35:28,320
මෙය හදිසි අවස්ථාවක්.

312
00:35:28,420 --> 00:35:29,280
මම මගේ ගමනේ සිටිය යුතුයි.

313
00:35:29,440 --> 00:35:30,440
මෙතරම් ඉක්මනින්?

314
00:35:30,600 --> 00:35:31,600
දැන් හරි.

315
00:35:31,760 --> 00:35:32,760
කාර්මිකයා දැන් රැකියාවකට ගොස් ඇත.

316
00:35:32,880 --> 00:35:33,880
ඔහ්.

317
00:35:34,040 --> 00:35:35,040
සමාවෙන්න.

318
00:35:35,200 --> 00:35:36,200
බලන්න, මම කළ යුතුයි
අද රෑ මෙතනින් යන්න.

319
00:35:36,360 --> 00:35:37,560
මම නගරයේ සිටිය යුතුයි
හෙට උදේ රැස්වීම.

320
00:35:37,760 --> 00:35:39,080
මම අමතර ගෙවීමට සූදානම්.

321
00:35:39,280 --> 00:35:40,640
කාර්මිකයා යවන්න.

322
00:35:40,840 --> 00:35:41,920
ඒක කරන්න බැරි වෙයි.

323
00:35:42,120 --> 00:35:43,920
ඔබ සොයා ගැනීම වඩා හොඳය
රාත්රිය ගත කිරීමට ස්ථානය.

324
00:35:44,120 --> 00:35:46,600
මම සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන්නම්
හෙට කාර්මිකයා සමඟ.

325
00:35:46,800 --> 00:35:48,320
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
සහ මට කෙනෙක් හොයාගන්න

326
00:35:48,520 --> 00:35:49,600
කවුද අද රෑ කාර් එක හදන්නේ.

327
00:35:49,800 --> 00:35:51,080
මට තේරෙනවා, නමුත් ඔබට පුළුවන්

328
00:35:51,280 --> 00:35:52,280
ඒ වගේම හෙට වෙනකම් විවේක ගන්න.

329
00:35:52,480 --> 00:35:53,480
මට විවේක ගත හැක්කේ කෙසේද?

330
00:35:53,640 --> 00:35:54,640
අපොයි එහෙනම් අපායට.
ආයුබෝවන්.

331
00:35:54,760 --> 00:35:55,760
සුභ රාත්රියක් වේවා.

332
00:36:04,300 --> 00:36:05,300
නො කලකිරෙනු.

333
00:36:05,380 --> 00:36:06,380
ඔහ්.

334
00:36:15,700 --> 00:36:16,700
චියර්ස්.

335
00:36:16,860 --> 00:36:17,860
පහළින් ඉහළට.

336
00:36:20,460 --> 00:36:23,420
ඒක තමයි.

337
00:36:23,620 --> 00:36:24,820
මගේ ඇඳ බෙදා ගැනීමට ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

338
00:36:25,020 --> 00:36:26,020
හේයි.

339
00:36:28,380 --> 00:36:31,100
මෙතන කම්මැලියි
රට තනියම.

340
00:36:31,300 --> 00:36:33,380
මට ටිකක් ඕනේ
මගේ ජීවිතයේ උද්යෝගය.

341
00:36:35,740 --> 00:36:37,620
ඔයා ලස්සන කෙනෙක්
කෙල්ල, සහ ඔයා

342
00:36:37,820 --> 00:36:39,740
ඇත්තෙන්ම මට උද්යෝගිමත්.

343
00:36:39,940 --> 00:36:41,180
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
ඔබව අමතක කිරීමට

344
00:36:41,380 --> 00:36:42,500
ඔබගේ ඉතා වැදගත් රැස්වීම.

345
00:36:42,700 --> 00:36:44,580
ඔව්.

346
00:36:44,780 --> 00:36:47,180
ඔව්, මට දැනටමත් අමතක වෙලා.

347
00:36:47,380 --> 00:36:48,380
අපි නටමු.

348
00:36:58,380 --> 00:36:59,460
ඔයාගේ වයස කීය ද?

349
00:36:59,660 --> 00:37:00,660
මට 16යි.

350
00:37:00,820 --> 00:37:02,260
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

351
00:37:02,460 --> 00:37:03,980
ලොකු එකක් තියෙනවා
අපේ වයස්වල වෙනස.

352
00:37:07,260 --> 00:37:09,660
මට එහෙම මිනිහෙක් ඕනේ
ගොඩක් අවට හිටියා.

353
00:37:09,860 --> 00:37:11,420
හොඳයි, මම විශාල ගමනක් යනවා.

354
00:37:11,620 --> 00:37:13,060
ඔයා මට විහිළු කරනවා.

355
00:37:13,260 --> 00:37:14,260
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

356
00:37:16,740 --> 00:37:18,060
මම ඇත්තටම ඔබේ ශෛලියට කැමතියි.

357
00:37:18,260 --> 00:37:19,860
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න
හෙට ඔබ යන විට.

358
00:37:20,060 --> 00:37:21,660
හොඳයි, මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්,
නමුත් මට බිරිඳක් සිටී

359
00:37:21,860 --> 00:37:24,300
සහ මාව අවශ්‍ය ළමයි හය දෙනෙක්.

360
00:37:24,500 --> 00:37:26,220
ඔබට අවශ්ය නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් කෙනෙක්?

361
00:37:26,420 --> 00:37:27,420
මට ඉතා විචක්ෂණශීලී විය හැකිය.

362
00:37:27,620 --> 00:37:28,620
එය උද්යෝගිමත් වනු ඇත
අපි දෙන්නටම.

363
00:37:28,820 --> 00:37:29,940
ඔබ පෙළඹෙනවා
මම, ඔයා පොඩි වික්සන්.

364
00:37:30,140 --> 00:37:31,140
ඇත්තටම --

365
00:37:31,300 --> 00:37:32,460
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා.

366
00:37:32,660 --> 00:37:35,380
අහන්න, මට දෙන්න පුළුවන්
ඔයා ටිකක් RandR. කොහොමද

367
00:37:35,580 --> 00:37:36,580
ඒ ගැන, පැටියෝ?

368
00:37:36,780 --> 00:37:38,540
මට මුලින්ම කියන්න,
RandR යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

369
00:37:38,740 --> 00:37:40,380
එහි තේරුම විවේකය සහ විනෝදාස්වාදයයි.

370
00:37:40,580 --> 00:37:43,980
මම හිතන්නේ මට එය භාවිතා කළ හැකිය.

371
00:37:44,180 --> 00:37:45,340
නමුත් ඔබ භයානකයි
මට තරුණ.

372
00:37:51,620 --> 00:37:53,820
හේයි මචන් මට ඉඩ දෙන්න
ඒ ගැන කරදර වෙන්න.

373
00:40:38,040 --> 00:40:39,040
සියල්ල සිදු වූයේ කෙසේද?

374
00:40:39,140 --> 00:40:40,140
හරි.

375
00:40:40,240 --> 00:40:41,240
නියමයි.

376
00:40:41,340 --> 00:40:42,340
තත්පරයක් ඉන්න.

377
00:40:42,440 --> 00:40:43,440
කවුරුහරි අහගෙන ඉන්නවා ඇති.

378
00:40:43,540 --> 00:40:44,540
කමක් නැහැ.

379
00:40:44,640 --> 00:40:45,640
ඒකට කමක් නැහැ.

380
00:40:45,740 --> 00:40:46,740
ඔබේ වයසක මිනිසා කොහොමද?

381
00:40:46,840 --> 00:40:47,840
නරක නැහැ.

382
00:40:47,940 --> 00:40:48,940
ඔබට ඔහුව උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

383
00:40:49,040 --> 00:40:50,040
ඔව්, නමුත් එහි නොවේ
මධ්යම රාත්රිය.

384
00:40:50,140 --> 00:40:51,140
එය වනු ඇත
ඔබ දැන් ආවා නම් වඩාත් විනෝදජනකයි.

385
00:40:51,240 --> 00:40:52,240
එය හරි යයිද, ඔබට විශ්වාසද?

386
00:40:52,340 --> 00:40:53,340
නිසැකවම,
එය සැබෑ පිපිරීමක් වනු ඇත.

387
00:40:53,440 --> 00:40:54,720
ඔහු ක්රියා කිරීමට සූදානම්.

388
00:40:54,920 --> 00:40:55,920
හරි.

389
00:40:56,000 --> 00:40:57,160
දොර ඇරලා තියන්න.

390
00:40:57,360 --> 00:40:58,560
ඔහ්,
ඔබ හොඳ ක්‍රීඩාවක්.

391
00:40:58,760 --> 00:40:59,760
ෂුවර්.

392
00:40:59,920 --> 00:41:00,920
ඔබ කණගාටු නොවනු ඇත.

393
00:41:01,040 --> 00:41:02,040
එසේ ද?

394
00:41:02,200 --> 00:41:03,200
ඔව්, ඔබ දකිනු ඇත.

395
00:41:03,360 --> 00:41:04,360
ඔහු නියම ගෝලයෙක්.
- හරි.

396
00:41:04,520 --> 00:41:05,520
මට වෙළෙඳ දැන්වීම් අවශ්‍ය නැහැ.

397
00:41:05,680 --> 00:41:06,680
ඔහ්, මෙය විනෝදජනක වනු ඇත.

398
00:41:06,800 --> 00:41:07,800
ඔව්.

399
00:41:07,960 --> 00:41:08,960
ගිහින් එන්නම්.

400
00:46:10,220 --> 00:46:11,980
මම නම් කමක් නැහැ
මගේ කාර් එක කැඩුනා.

401
00:46:12,180 --> 00:46:14,140
මම ගොදුරක් වීමට කැමතියි
ඒ සියලුම ගැහැණු ළමයින්ගෙන්.

402
00:46:14,340 --> 00:46:16,060
කරදර නොවන්න, යමක් තිබේ නම්
ඔබේ මෝටර් රථය වැරදියි,

403
00:46:16,260 --> 00:46:18,460
මම විශේෂඥ කාර්මිකයෙක්,
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න.

404
00:46:18,660 --> 00:46:19,980
මම මගේ මත ජීවත් වුණා
අයියාගේ යතුරුපැදිය.

405
00:46:20,180 --> 00:46:21,260
ඒ වගේම දවසක් මට හමුවුණා
මේ කෙල්ල නාඩියා,

406
00:46:21,460 --> 00:46:22,740
ඔහුගේ එක් යතුරුපැදි ධාවන තරඟයකදී.

407
00:46:22,940 --> 00:46:24,820
කොල්ලා ඒ දේ
ධාවන පථයක් පුළුස්සා දැමුවා.

408
00:46:25,020 --> 00:46:26,700
ඇය තමාටම සම්මාන ලබා ගත්තාය
පළමු ත්‍යාගය ලෙස

409
00:46:26,900 --> 00:46:28,380
සෑම තරඟයකම ජයග්රාහකයාට.

410
00:46:28,580 --> 00:46:30,820
ඇය කිසි විටෙකත් නතර වූයේ නැත
රේසින් ගෙදර, ඇත්තටම.

411
00:46:31,020 --> 00:46:32,100
මෙන්න අපි
පැරිසියේ ඉන්නේ

412
00:46:32,300 --> 00:46:35,980
සුපිරි, විශාලතම හරස් රට
වසරේ යතුරුපැදි ධාවන තරඟය.

413
00:46:36,180 --> 00:46:38,860
Eddie Gabretta ලොකු කෙනෙක්
ප්රියතම, වෑන් සමග

414
00:46:39,060 --> 00:46:40,380
ඩර් මර්ෂ් සහ ස්කැමියා.

415
00:46:40,580 --> 00:46:43,260
අපිට බැහැර කරන්න බැහැ
කෙසේ වෙතත්, මැක්සි වෙල්ස්.

416
00:46:43,460 --> 00:46:45,420
මැක්සි මුලින්ම එනවා
වේගවත්ම බොහෝ අය සමඟ

417
00:46:45,620 --> 00:46:46,780
යුරෝපයේ ධාවන පථ.

418
00:46:46,980 --> 00:46:51,020
රසිකයන් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කර ඇත
ඔහුට වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කිරීමට එඩීට සමීප විය

419
00:46:51,220 --> 00:46:53,980
හෝ යමක් අල්ලා ගැනීමට
සිහිවටනයක් සඳහා.

420
00:46:54,180 --> 00:46:57,220
ඔවුන් පෙළ ගැසෙමින්, සහ
ඒවා ක්‍රියා විරහිතයි, දුවනවා

421
00:46:57,420 --> 00:46:59,140
විවෘත ක්ෂේත්රය හරහා,
ඔවුන්ගේ බයිසිකල් මෙහෙයවීම,

422
00:46:59,340 --> 00:47:01,140
හොඳම දේ ලබා දී ඇත
හැකි තනතුරු.

423
00:47:01,340 --> 00:47:03,500
මම ඔබට කියමි, කාන්තාවන්
සහ මහත්වරුනි,

424
00:47:03,700 --> 00:47:05,420
යමක් තිබේ
මෙම තරඟ ගැන,

425
00:47:05,620 --> 00:47:10,580
ඔබ දන්නවා, මිනිසා සහ යන්ත්‍රය විට
එක අවයවයක් ලෙස ක්‍රියා කළ යුතුයි

426
00:47:10,780 --> 00:47:14,980
ඒක මගේ ඇස්වලට කඳුලක් එනවා.

427
00:47:15,180 --> 00:47:17,260
ඔවුන් පැමිණ ඇත
බළලුන්ගේ හිස මත,

428
00:47:17,460 --> 00:47:19,940
පටු කිරීම
විශාල ප්රවේශය

429
00:47:20,140 --> 00:47:21,860
සහ ඉහළට ඔවුන් යනවා.

430
00:47:22,060 --> 00:47:24,260
එඩී ගැබ්රෙටා,
සමූහයා කැමති,

431
00:47:24,460 --> 00:47:27,820
කලින් නායකත්වය ගෙන ඇත,
වෑන් විසින් සමීපව අනුගමනය කළේය

432
00:47:28,020 --> 00:47:29,820
ඩර් මර්ෂ් සහ මැක්සි වෙල්ස්.

433
00:47:30,020 --> 00:47:32,860
නමුත් ඔට්ටු අල්ලගෙන ඉන්න නෝනාවරුනි
හා මහත්වරුනි, එය නිසා

434
00:47:33,060 --> 00:47:35,980
තාම කාගෙ හරි ජාතියක්.

435
00:47:36,180 --> 00:47:38,540
බලන්න ඒ යක්කු දිහා
එම කන්දට යන්න.

436
00:47:38,740 --> 00:47:40,540
මම ඔබට කියමි, කාන්තාවන්
සහ මහත්වරුනි,

437
00:47:40,740 --> 00:47:42,500
මේ සඳහා ධෛර්යය සහ උමතුව අවශ්‍ය වේ.

438
00:47:42,700 --> 00:47:43,860
මගේ දෙයියනේ.

439
00:47:44,060 --> 00:47:46,940
රේසර් 27ට නොහැකි විය
සති දෙකකට පෙර තරඟය,

440
00:47:47,140 --> 00:47:49,260
නමුත් ඔහු ආපසු ඇත
දැනටමත් තරඟ.

441
00:47:49,460 --> 00:47:53,220
අංක දෙක Iggie Well,
ධාවන පථයට නවකයෙක්.

442
00:47:53,420 --> 00:47:56,220
එයා ටිකක් දුවනවා
මන්දගාමී, නමුත් වේගයෙන් ඉහළට ගමන් කරයි.

443
00:47:56,420 --> 00:47:58,500
සෙනඟ ගොඩක් කලබල වෙලා.

444
00:47:58,700 --> 00:48:02,220
මේ අය භක්තිවන්ත අය
යතුරුපැදි ලෝලීන් පිරිසක්.

445
00:48:02,420 --> 00:48:04,140
ඔවුන් කිසි විටෙකත් තරඟයක් අතපසු කරන්නේ නැත.

446
00:48:04,340 --> 00:48:07,140
මෙන්න එඩී දැන් එනවා,
ගිනිදැල් මෙන් ගමන් කරයි

447
00:48:07,340 --> 00:48:12,940
වල්ගා තරුව, පසුව වෑන්
ඩර් මර්ෂ් සහ මැක්සි වෙල්ස්.

448
00:48:13,140 --> 00:48:16,540
දැන් ලොකු පරීක්ෂණයක් එනවා,
ආරම්භකයින් 50 න්,

449
00:48:16,740 --> 00:48:18,860
13ක් තවමත් තරගයේ රැඳී සිටිති.

450
00:48:19,060 --> 00:48:22,820
මෙන්න ඔවුන් යක්ෂයා වෙත පැමිණේ
සමත්, අංශක 90 ක බෑවුමක්.

451
00:48:27,680 --> 00:48:30,000
එය යමෙකු මෙන් පෙනේ
කරදරයක සිටී.

452
00:48:30,200 --> 00:48:31,520
එය මැක්සි වෙල්ස් ය.

453
00:48:31,720 --> 00:48:35,000
ඔහ්, ඔහුට ආපසු යාමට සිදුවනු ඇත
වෙනත් ප්රවේශයක් කිරීමට.

454
00:48:35,200 --> 00:48:36,880
ඔහ්, මොන නරක වාසනාවක්ද.

455
00:48:37,080 --> 00:48:39,200
එයාට හදන්න වෙයි
බොහෝ කාලයක් දක්වා.

456
00:48:39,400 --> 00:48:42,320
ඔහු මුලින්ම දුවමින් සිටියේය
ගැබ්‍රෙටා පිටුපස

457
00:48:42,520 --> 00:48:44,320
සහ වැන් ඩර් මර්ෂ්.

458
00:48:44,520 --> 00:48:47,480
මෙන්න මෙයා එනවා
නැවතත් තවත් උත්සාහයක් සඳහා.

459
00:48:47,680 --> 00:48:50,400
ඔහු එය කරයිද?

460
00:48:50,600 --> 00:48:51,600
ඔව්!

461
00:48:51,760 --> 00:48:52,760
ඔව්!

462
00:48:52,880 --> 00:48:53,880
ඔහු ඉහළින්ම සිටී.

463
00:48:54,040 --> 00:48:57,920
දැන් Scottie Young සතුව ඇත
Eddie Gabretta ට වඩා ඉදිරියට ගියා.

464
00:48:58,120 --> 00:49:00,600
එඩී කෙසේ වෙතත් පෙනේ
ඔහුගේ ස්නායු නැති වී ඇත.

465
00:49:00,800 --> 00:49:03,520
ඒ පැරණි නොසැලකිලිමත්කම
ඔහු එතරම් ප්‍රසිද්ධයි

466
00:49:03,720 --> 00:49:06,160
වී ඇති බව පෙනේ
ප්‍රවේශමෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය විය.

467
00:49:06,360 --> 00:49:08,920
මෙය ඔහුගේ අවසන් තරඟය විය හැකිය.

468
00:49:09,120 --> 00:49:13,640
කෙසේ වෙතත්, කෙනෙකුට එය දැකිය හැකිය
ඔහු තවමත් සෙනඟගේ ප්‍රියතමයාය.

469
00:49:13,840 --> 00:49:16,880
දැන් ධාවකයන් සමත් විය යුතුය
මඩ කැනිය හරහා.

470
00:49:17,080 --> 00:49:19,480
දුෂ්කර ඡේදයක් නොවේ
පළපුරුදු පිරිමින් සඳහා,

471
00:49:19,680 --> 00:49:22,880
නමුත් අපි හැම විටම පාහේ දකින්නේ a
තරුණ රියදුරන් කිහිප දෙනෙක්

472
00:49:23,080 --> 00:49:24,400
මේකෙන් අතුගාලා දාන්න.

473
00:49:34,880 --> 00:49:38,160
වාර්තාවක් ලෙස,
ඇත්තේ විනාඩි 20 ක් පමණි

474
00:49:38,360 --> 00:49:40,160
තරඟය අවසන් වන තුරු.

475
00:49:40,360 --> 00:49:42,280
අනික උන් ඔක්කොම
වැඩි සැලකිල්ලෙන් රිය පැදවීම

476
00:49:42,480 --> 00:49:44,720
ඔවුන් මුලදී කළාට වඩා.

477
00:49:56,440 --> 00:49:59,040
එය පෙනෙන්නේ - ඔව්,
ඔව්, ඒ Eddie Gabretta.

478
00:49:59,240 --> 00:50:02,200
ඔහු පළමු වරට ඉහළට ගොස් ඇත
නැවත වරක් ස්ථානගත කර ඔප්පු කර ඇත--

479
00:50:02,400 --> 00:50:03,400
එඩී?

480
00:50:03,560 --> 00:50:06,480
--ඔහු තවමත් සිටින බව
ඔහුගේ කාණ්ඩයේ ඉහළම මිනිසා.

481
00:50:06,680 --> 00:50:08,080
Scottie Young දෙවනුව.

482
00:50:08,280 --> 00:50:12,080
ඒ වගේම මේ තරඟයේ පුදුමය තමයි
ඩිගී වෙල්ස් තෙවැනි ස්ථානයට පත්ව ඇත.

483
00:50:12,280 --> 00:50:16,040
සුභ පැතුම්, ගැබ්‍රෙටා මහතා.

484
00:50:16,240 --> 00:50:17,240
ලී ෆිල්ම්ස් අනුග්රහයෙනි.

485
00:50:17,400 --> 00:50:18,400
ස්තුතියි.

486
00:50:18,520 --> 00:50:19,520
ස්තුතියි.

487
00:50:19,680 --> 00:50:20,680
එය හොඳ තරඟයක් විය.

488
00:50:20,840 --> 00:50:21,960
මම ඒක රස වින්දා.

489
00:50:22,160 --> 00:50:23,160
අපි ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා, එඩී.

490
00:50:23,320 --> 00:50:24,800
මම ඒ සියල්ල මට ණයයි
යතුරුපැදි සහ මගේ අම්මා.

491
00:50:25,000 --> 00:50:26,960
හලෝ එලියේ.

492
00:50:27,160 --> 00:50:28,320
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

493
00:50:36,880 --> 00:50:40,240
සමාවෙන්න, මම දැනගන්න කැමතියි
Gabretta නවතින හෝටලය කුමක්ද?

494
00:50:40,440 --> 00:50:41,640
ඔහු එසේ කළාදැයි මම නොදනිමි
මට ඔයාට කියන්න ඕන.

495
00:50:41,840 --> 00:50:42,840
ඔහ්.

496
00:50:42,880 --> 00:50:43,880
අපි බලමු.

497
00:50:44,040 --> 00:50:45,840
මම මේක අගය කරනවා.

498
00:50:46,040 --> 00:50:47,240
ඔහු රැඳී සිටින්නේ
වල් මිනිසා.

499
00:50:47,440 --> 00:50:48,720
ස්තූතියි, මගේ මිතුරා, ගොඩක්.

500
00:56:38,720 --> 00:56:41,320
ඇයි අපි අයින් වෙන්නේ
දැනටමත් මෙහි ප්‍රධාන මාර්ගය?

501
00:56:41,520 --> 00:56:43,880
ඔහ්, ඔබේ සියලු කතා
මෙම දිගු ගමනේදී,

502
00:56:44,080 --> 00:56:45,080
uh-- මාව එපා වෙලා.

503
00:56:45,240 --> 00:56:47,400
ඒ වගේම මම සුවපහසුව ගැන දන්නවා
දුරින් නොවන හෝටලය.

504
00:56:47,600 --> 00:56:48,600
හ්ම්.

505
00:56:48,760 --> 00:56:49,760
එසේ ද?

506
00:56:49,880 --> 00:56:51,720
ඔයාට මාව ඕනද
යන්න එහෙනම්, ඒකද?

507
00:57:39,740 --> 00:57:41,260
වෙන කවුද ඔයා කරන්නේ
මෙම හෝටලයට ගේන්නද?

508
00:57:41,460 --> 00:57:44,220
මේස සමාජය ඔබේ දන්නවා
පුරුදු ඉතා හොඳින් පෙනේ.

509
00:57:44,420 --> 00:57:45,780
ඔබ මෙහි සතුටින් නොවේද?

510
00:57:45,980 --> 00:57:48,020
මොන වෙනසද ඒකෙන් වෙන්නේ
මම ඔබට සතුටුද නැද්ද?

511
00:57:48,220 --> 00:57:49,540
ඔයා මෙතනට ආවා
ඔබේම නොමිලේ --

512
00:57:49,740 --> 00:57:50,740
ඔබට දැන් යන්න අවශ්‍යද?

513
00:57:50,940 --> 00:57:51,940
එළියේ සීතලයි.

514
00:57:52,060 --> 00:57:53,900
හොඳයි එහෙනම් මට කියන්න
ඔබ ගැනම.

515
00:57:54,100 --> 00:57:55,180
කමක් නැහැ.

516
00:57:55,380 --> 00:57:57,060
ඒක විසඳිලා.

517
00:57:57,260 --> 00:58:00,060
මම පැනලා ගියා
කලින් එක පාරක් ඉස්කෝලෙන්.

518
00:58:00,260 --> 00:58:02,460
මට එකක් තිබුණේ නැහැ
එක්කෝ සල්ලි.

519
00:58:02,660 --> 00:58:06,060
ඒ නිසා මට නිරූපිකාවක් විදිහට රැකියාවක් ලැබුණා
කලා ඇකඩමියේ.

520
00:58:06,260 --> 00:58:07,940
එය ඇත්තෙන්ම නොපෙනී ගියේය.

521
00:58:08,140 --> 00:58:11,420
ඔන්න මම මගේ ඇලෙව්වා
පපුව ඉහළට සහ මගේ පස්ස එළියට.

522
00:58:11,620 --> 00:58:15,340
සහ මේවා පසුගාමී පිකාසෝගේ
මගේ නිරුවත් සිරුර ඇඳීමට උත්සාහ කළා.

523
00:58:15,540 --> 00:58:20,060
මේ සමහර අයට ඕන වුණා
මාව සිතුවම් කිරීමට වඩා වැඩි දෙයක් කරන්න.

524
00:58:27,100 --> 00:58:29,100
ඔහුට මේවා වල් තිබුණා
මම ගැන ෆැන්ටසි.

525
00:58:38,820 --> 00:58:41,180
ආයුබෝවන්.

526
00:58:41,380 --> 00:58:42,380
කොපමණ ද?

527
00:58:42,540 --> 00:58:43,540
කිසිවක් නැත.

528
00:58:43,660 --> 00:58:44,660
එතකොට මොකක්ද?

529
00:58:44,820 --> 00:58:45,820
ඔයා ගණිකාවක් නේද?

530
00:58:52,580 --> 00:58:53,580
මෙතන.

531
00:58:53,740 --> 00:58:54,740
හ්ම්?

532
00:59:16,420 --> 00:59:17,820
ඔයා මට ගෙවනවද?

533
00:59:18,020 --> 00:59:19,020
ම්ම්ම්ම්.

534
00:59:27,900 --> 00:59:28,900
දැන් එන්න.

535
00:59:31,860 --> 00:59:33,940
ඔබ සැමවිටම ලිංගිකත්වය සඳහා මුදල් ගෙවනවාද?

536
00:59:34,140 --> 00:59:36,980
ඔව්, මම එය වඩාත් භුක්ති විඳින්නෙමි
මම එය ගෙවන විට.

537
00:59:37,180 --> 00:59:38,460
ඔබ මෙහි වැඩ කරනු ඇත.

538
00:59:38,660 --> 00:59:39,660
ඉතා කදිමයි.

539
00:59:43,220 --> 00:59:47,020
ඔබේ ඇඳුම් ගලවා සහ
මගේ සල්ලි වල වටිනාකම මට දෙන්න.

540
00:59:47,220 --> 00:59:48,220
කලබල වෙන්න එපා.

541
00:59:59,060 --> 01:00:01,140
මම ඒක දෙන්නම්
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම ආකාරයකින්.

542
01:02:12,820 --> 01:02:14,660
එනම්
සරල මන්ත්‍ර කිරීම.

543
01:02:14,860 --> 01:02:18,420
ඔව්, ඒ ගැන
ඔයා වැඩට බැස්ස වෙලාව.

544
01:02:24,740 --> 01:02:26,820
ඔහ්, ඒක තමයි.

545
01:02:27,020 --> 01:02:30,020
ඔබ අවධානය යොමු කළ බව මට කියන්න පුළුවන්
ඇගේ ආකෘතිය මත ඉතා ප්රවේශමෙන්.

546
01:02:30,220 --> 01:02:31,900
එම කටු සටහන් වේ
යථාර්ථවාදයට එළඹීම.

547
01:02:34,020 --> 01:02:35,860
තවත් එකක්
කලකිරුණු කලාකරුවා මාව දැක්කා

548
01:02:36,060 --> 01:02:39,420
මිහිරි තරුණ අහිංසකයෙකු ලෙස, සහ
ඔහු මගේ රැවටීම දවල් සිහින දකිනු ඇත

549
01:02:39,620 --> 01:02:41,620
පන්ති කාලය පුරාවටම.

550
01:02:41,820 --> 01:02:43,180
ඔබ මතක තබා ගත යුතුය
ඇය ළමයෙක්.

551
01:02:43,380 --> 01:02:45,180
කලබල වෙන්න එපා පාඩම්
එය ඇයට අපහසු නොවනු ඇත.

552
01:02:45,380 --> 01:02:46,900
ඔබ දන්නවා, මට විශ්වාසයි
ඔබ මහාචාර්ය.

553
01:02:57,020 --> 01:02:58,620
අද අපි කලා ඉතිහාසය හදාරනවා.

554
01:02:58,820 --> 01:03:00,260
මම ගෙදර වැඩ කළේ නැහැ.

555
01:03:00,460 --> 01:03:01,940
අපි දැන් එය එකට කරන්නෙමු.

556
01:03:02,140 --> 01:03:03,780
ඔයාගේ නැන්දා නැති වෙයි
දහවල් සඳහා?

557
01:03:03,980 --> 01:03:04,980
ඔව්.

558
01:03:09,060 --> 01:03:10,060
එක පාඩම --

559
01:05:35,460 --> 01:05:38,860
ඉන්පසු, එකතු කරන්න
ඔබේ සංයුතියට මස්.

560
01:05:39,060 --> 01:05:41,340
ළදරුවෙකු බඩගා යා යුතුය
ඔහුට ඇවිදීමට පෙර.

561
01:05:41,540 --> 01:05:43,820
නිර්මාණය කිරීම
විශිෂ්ට කෘතිය ආරම්භ වේ

562
01:05:44,020 --> 01:05:45,620
සුපරීක්ෂාකාරී ශිල්ප ක්රම සමඟ.

563
01:06:11,020 --> 01:06:12,100
ආයුබෝවන්.

564
01:06:12,300 --> 01:06:13,300
මාව ඔබේ අතට ගන්න.

565
01:06:13,500 --> 01:06:14,500
මම ඔයාගේය.

566
01:06:32,020 --> 01:06:33,020
මම පිළිමයක් නොවේ.

567
01:06:33,220 --> 01:06:34,220
මම මස් හා ලේ වලින් සෑදී සිටිමි.

568
01:06:34,420 --> 01:06:35,580
මට එපා වෙලා
නොසෙල්වී සිටීම.

569
01:06:36,940 --> 01:06:39,420
සහ එකක් සහ දෙකක්,
සහ තුන, සහ හතර.

570
01:07:14,780 --> 01:07:17,340
මම හිතන්නේ මම යනවා
මගේ මනසින්.

571
01:07:17,540 --> 01:07:20,140
එක්කෝ ඔබ දුරස්ථයි
සහ පිළිමයක් මෙන් සීතල,

572
01:07:20,340 --> 01:07:23,900
නැත්නම් ඔබ එහා මෙහා පනිනවා
daffy flapper වගේ.

573
01:07:24,100 --> 01:07:27,220
මම කියල වැඩක් නෑ
ඔබේ පින්තූරය අඳින්න හෝ නැත

574
01:07:27,420 --> 01:07:31,420
මම හැම වෙලාවකම ගැඹුරු හුස්මක් ගන්නවා
මම ඔබ අසලට එන වෙලාව.

575
01:07:31,620 --> 01:07:33,460
කරුණාකර අඳින්න එපා
ඔබේ නර්තනයෙන් පිටතට.

576
01:07:33,660 --> 01:07:36,700
මාත් එක්ක පැත්තකට අඳින්න
හෝ ඇඳීම සහ කාර්තුව

577
01:07:36,900 --> 01:07:39,580
ඔබ සහ මා මත තුවක්කුවක් අඳින්න.

578
01:07:40,780 --> 01:07:42,700
අඳින්න, අඳින්න, අඳින්න.

579
01:07:42,900 --> 01:07:48,940
අඳින්න, අඳින්න, අදින්න,
අඳින්න, අඳින්න, අඳින්න.

580
01:09:53,840 --> 01:09:56,920
මට පිස්සු හැදුනා
ඔහු ගැන, නමුත් ඔහු විවාහකයි.

581
01:09:57,120 --> 01:09:58,520
ඉතින් අපිට හොරකම් කරන්න සිද්ධ වුණා
අපේ සුළු මොහොත

582
01:09:58,720 --> 01:09:59,880
හැකි සෑම තැනකම එකට.

583
01:10:15,320 --> 01:10:16,560
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

584
01:10:16,760 --> 01:10:18,000
වෙනදාට වඩා ප්‍රමාද වීම හොඳය.

585
01:10:18,200 --> 01:10:19,200
ඔබ හැම විටම එතරම් හදිසි වේ.

586
01:10:22,200 --> 01:10:24,000
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

587
01:10:24,200 --> 01:10:25,200
අපි වනාන්තරයට යන්නෙමු.

588
01:10:30,880 --> 01:10:32,920
ඒක මට විහිළුවක් මතක් වෙනවා.

589
01:10:33,120 --> 01:10:34,120
ඔව්?

590
01:10:34,280 --> 01:10:37,520
ලස්සන කෙල්ලෙක්
වනාන්තරයේ ඇවිදිනවා,

591
01:10:37,720 --> 01:10:42,160
ඇගේ පෙම්වතා ඇය පසුපස යයි,
බොහෝ පසුපසින් නොවේ, පසුව දිගේ

592
01:10:42,360 --> 01:10:45,880
පැරණි වන සංරක්ෂණ නිලධාරියෙක් පැමිණේ.

593
01:10:46,080 --> 01:10:47,840
ඔහු වැඩි ඈතක නොවේ
පිරිමි ළමයා පිටුපස.

594
01:10:48,040 --> 01:10:50,200
නමුත් කෙටි කාලයක් තුළ, ද
ලස්සන කෙල්ල වනාන්තරයෙන් පිටව යයි.

595
01:10:53,120 --> 01:10:54,120
ඇගේ පෙම්වතා පසුපස ගියේය.

596
01:10:58,200 --> 01:11:01,240
සහ දුප්පත් පැරණි රේන්ජර්
වනාන්තරයේ තනිව සිටියි.

597
01:11:05,800 --> 01:11:07,000
ඒක නරක නැහැ.

598
01:11:17,240 --> 01:11:18,240
ඔබේ කලිසම් පහළට අදින්න.

599
01:11:18,400 --> 01:11:19,400
ඔයා හරිම ආදරවන්තයෙක්.

600
01:11:19,600 --> 01:11:20,600
ඉක්මන් කරන්න.

601
01:11:20,760 --> 01:11:21,760
ඔබ මාර්ගයට කැමතියි
මම මගුලක් නේද?

602
01:11:21,880 --> 01:11:23,160
පෙර රචනය ලස්සනයි, ඔබ දන්නවාද?

603
01:11:23,360 --> 01:11:25,280
මම කණ්ඩායම් ලිංගිකත්වයට කැමති නැහැ.

604
01:11:25,480 --> 01:11:26,920
ඔයා දඟකාර ළමයෙක්, ඔයා දන්නවද?

605
01:11:33,920 --> 01:11:34,920
ඔබ සූදානම්ද?

606
01:11:41,720 --> 01:11:42,720
අපි යමු.

607
01:12:25,480 --> 01:12:26,920
දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

608
01:12:27,120 --> 01:12:28,120
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

609
01:12:28,280 --> 01:12:30,200
හොඳයි, මට පටක පෙට්ටියක් තිබුණා
කොහේ හරි කාර් එකේ.

610
01:12:30,400 --> 01:12:33,600
මම හිතන්නේ ඒක පැක් එකක් දැක්කා
එහි ඔබේ කබාය යට.

611
01:12:33,800 --> 01:12:34,800
ඒක එතන නැහැ.

612
01:12:35,000 --> 01:12:36,120
එය පිටුපස ඇති ආකාරයයි.

613
01:12:36,320 --> 01:12:38,640
ජීස්, මොනතරම් හොඳ පෙම්වතෙක්ද?

614
01:12:38,840 --> 01:12:40,600
අපොයි, ඒක
වන ආරක්ෂකයා.

615
01:12:40,800 --> 01:12:43,000
එයා ලියාගෙන යනවා
මගේ බලපත්‍ර අංකය.

616
01:12:43,200 --> 01:12:46,760
මගේ බිරිඳට එම ටිකට් පත ලැබුණොත්,
මට ඇත්තටම කරදරයක් වෙයි.

617
01:12:46,960 --> 01:12:47,960
එයින් අදහස් විය හැකිය
මට කරදර,

618
01:12:48,160 --> 01:12:50,520
ඔවුන් මාව මෙහි අල්ලා ගත්තා නම්.

619
01:12:50,720 --> 01:12:51,720
හොඳයිද?

620
01:12:51,880 --> 01:12:52,880
මම දන්නේ නැහැ.

621
01:12:53,000 --> 01:12:54,440
ඔහු ඉවත්ව යන බව පෙනේ.

622
01:12:54,640 --> 01:12:56,360
රොනී, දැන් අපට කුමක් කළ හැකිද?

623
01:12:56,560 --> 01:12:58,520
මට ලැබෙන්න තිබුනා නම් හොඳයි
එම ටිකට් පතේ තබා ගැනීම.

624
01:13:07,480 --> 01:13:09,560
මට අදහසක් තියෙනවා,
ඔබ මට උදව් කරනවා නම්.

625
01:13:09,760 --> 01:13:10,840
එය වැඩ කරන්න පුළුවන්.

626
01:13:11,040 --> 01:13:12,040
කුමක් ද?

627
01:13:12,200 --> 01:13:13,200
සවන් දෙන්න --

628
01:13:13,320 --> 01:13:14,320
මා කළ යුතු දේ මට කියන්න.

629
01:13:14,480 --> 01:13:15,480
හොඳයි, පැමිණෙන්න
මහලු මිනිසාට

630
01:13:15,640 --> 01:13:19,080
සහ ඔහුට කතා කරන්න
ටිකට් එක ආපහු දෙනවා.

631
01:13:19,280 --> 01:13:20,280
මම?

632
01:13:20,440 --> 01:13:21,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ.

633
01:14:11,880 --> 01:14:12,920
ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

634
01:14:13,120 --> 01:14:14,120
මම හිතන්නේ මට ඇති.

635
01:14:14,280 --> 01:14:15,280
ඔව්, ඔබට අවශ්ය නම්
මාව නැවත දකින්නට.

636
01:14:17,240 --> 01:14:19,000
හොඳයි, මට වැඩිය විශ්වාස නැහැ
මට අවශ්‍ය නම් හෝ නැත

637
01:14:19,200 --> 01:14:20,200
නමුත් මෙය විනෝදජනක විය හැකිය.

638
01:14:20,360 --> 01:14:21,960
මට පුදුමයි කොච්චර දුරද කියලා
මට යන්න වෙනවා.

639
01:14:22,160 --> 01:14:23,160
වැඩි දුරක් නැහැ, ඒ වයසක මිනිසා සමඟ.

640
01:14:40,280 --> 01:14:41,400
ඉක්මන් කරන්න.

641
01:14:41,600 --> 01:14:42,600
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.

642
01:15:01,360 --> 01:15:03,680
ඔබ හුදකලාද,
පීටර් හාවා?

643
01:15:03,880 --> 01:15:04,880
ඔයා මෙතන ඉන්න යාලුවනේ.

644
01:15:04,920 --> 01:15:05,920
ඇය පීටර්ට වඩාත්ම කැමතියි.

645
01:15:06,000 --> 01:15:07,080
ඔබ එය දන්නවා.

646
01:15:07,280 --> 01:15:08,280
එන්න, පීටර්.

647
01:15:15,480 --> 01:15:17,800
මට ඔබ වෙනුවෙන් සමාගමක් ඇත.

648
01:15:18,000 --> 01:15:20,120
එතන.

649
01:15:20,320 --> 01:15:21,320
හරි, එන්න, පීටර්.

650
01:15:25,160 --> 01:15:27,160
ඔයා මොකද කරන්නේ,
පීටර්, මගේ මිනිහා?

651
01:15:27,360 --> 01:15:29,280
වෑම්, බාම් සහ
ස්තුතියි, නෝනා.

652
01:15:36,920 --> 01:15:39,880
ඉක්මන් නොවුනොත් දාන්නම්
ඔබේ මිතුරා ඇය සමඟ එහි සිටී.

653
01:15:44,640 --> 01:15:46,360
ඔයා හිතනවා ඔයා ඉන්නවා කියලා
විනෝද චාරිකාවක්.

654
01:15:46,560 --> 01:15:47,720
ඔබ දුප්පත් පීටර්ව වෙහෙසට පත් කරයි.

655
01:15:56,960 --> 01:16:00,920
ඔහ්, මම කැමතියි මට ඇතුල් වෙන්න තිබුණා නම්
එහි සහ එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට පෙන්වන්න.

656
01:16:01,120 --> 01:16:02,120
ඔහ්.

657
01:16:04,480 --> 01:16:05,840
මම එතරම් කාලය නාස්ති නොකරමි.

658
01:16:10,840 --> 01:16:13,440
මම හිතුවේ හාවුන් කියලා
ඒ ගැන ඉක්මන් විය යුතුයි.

659
01:16:16,520 --> 01:16:18,560
ඔබ අපකීර්තියක්
ඔබේ වර්ගය ද.

660
01:16:33,400 --> 01:16:34,400
ඇය තුළ එය ඇලවීම.

661
01:16:39,800 --> 01:16:40,920
තදින් ඉන්න.

662
01:16:41,120 --> 01:16:42,120
ඇයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

663
01:16:44,640 --> 01:16:45,640
ඔහ්.

664
01:16:45,800 --> 01:16:46,800
ඔහ්.

665
01:16:46,960 --> 01:16:48,520
ඔහ්, ඔයා හදනවා
මුළු කූඩුවම චලනය වේ.

666
01:16:59,600 --> 01:17:02,000
මට පුදුමයි මේ ක්‍රියාව කොහොමද කියලා
කාමුක චිත්‍රපටියකට යනවාද?

667
01:17:02,200 --> 01:17:03,240
ඉතා හොඳයි.

668
01:17:03,440 --> 01:17:04,480
ලී නිම්ෆ් එකක්.

669
01:17:04,680 --> 01:17:06,760
ම්ම්ම්, ඒක හරි.

670
01:17:06,960 --> 01:17:09,720
කරුණාකර මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

671
01:17:09,920 --> 01:17:10,920
කෙසේද?

672
01:17:11,080 --> 01:17:12,200
ඔබ වී තිබේද
මගේ වනාන්තරයේදී දූෂණය කළාද?

673
01:17:12,400 --> 01:17:14,760
නැත, මම කිරීමට අදහස් කරමි
ඔබව දූෂණය කරනවා මාමා.

674
01:17:14,960 --> 01:17:16,360
පින්වත් දෙවියනේ ඔබ අන්ධද?

675
01:17:16,560 --> 01:17:18,560
ඔබ කතා කරන්නේ කෙනෙකුට
මහලු මිනිසා, ඔබ දන්නවාද?

676
01:17:18,760 --> 01:17:19,760
මට ඔබ වෙනුවෙන් ගනුදෙනුවක් තිබේ.

677
01:17:19,920 --> 01:17:21,840
ඔබ මට යමක් දිය යුතුයි
මම ඒ සඳහා වැදගත්

678
01:17:22,040 --> 01:17:24,640
මම මගේ ශරීරය වෙළඳාම් කිරීමට සූදානම්, mm?

679
01:17:24,840 --> 01:17:26,440
මට කුමක් විය හැකිද
ඔබට අවශ්ය එය තිබේද?

680
01:17:26,640 --> 01:17:28,480
මට අවශ්‍ය එකම දේ
අංකය සහිත කඩදාසි

681
01:17:28,680 --> 01:17:31,160
අපගේ මෝටර් රථයේ බලපත්‍රයෙන්.

682
01:17:31,360 --> 01:17:32,680
අහ්, ටිකට් එක.

683
01:17:32,880 --> 01:17:35,400
ඔබ අල්ලස් දෙන්න හදන්නේ a
රාජ්ය නිලධාරියා, මගේ ආදරණීය.

684
01:17:35,600 --> 01:17:37,480
නමුත් එය එසේ විය හැකිය
මම දූෂිත වෙන්න පුළුවන්.

685
01:17:37,680 --> 01:17:38,680
අපි මේ කාරණය කතා කරමු.

686
01:17:38,800 --> 01:17:40,160
මොකද ඒක
නිල ලේඛනය,

687
01:17:40,360 --> 01:17:41,800
අපි මගේ වාඩි වී සිටින කාමරයට යමු.

688
01:17:42,000 --> 01:17:44,800
ඔබට පසුව, මගේ ආදරණීය.

689
01:17:56,040 --> 01:17:57,880
මෙන්න, පිදුරු මත?

690
01:17:58,080 --> 01:17:59,080
ඇයි නැත්තේ?

691
01:17:59,240 --> 01:18:00,600
එය මෘදුයි.

692
01:18:00,800 --> 01:18:02,720
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

693
01:18:02,920 --> 01:18:03,920
ඔහ් ඔව්.

694
01:21:22,240 --> 01:21:23,720
ඒ හේනේ රෝල් ටිකක්.

695
01:21:23,920 --> 01:21:24,920
මහලු මිනිසෙකුට නරක නැත.

696
01:21:43,040 --> 01:21:44,040
එන්න.

697
01:21:46,720 --> 01:21:48,760
ස්තූතියි, ලී නිම්ෆ්.

698
01:21:48,960 --> 01:21:51,080
ඔබ මට බොහෝ සතුටක් ලබා දුන්නා.

699
01:21:51,280 --> 01:21:52,720
ඊට අමතරව, ඔබ
රසවත් ඩම්ප්ලිං.

700
01:21:52,920 --> 01:21:54,080
ඔව්, ඔබ මිහිරි ය.

701
01:21:54,280 --> 01:21:55,840
ඔහ්, ආදරණීය, මම එසේ නොවිය යුතුයි
ලේඛනය අමතක කරන්න.

702
01:21:56,040 --> 01:21:57,120
මෙන්න, මම ඔබට එය ලබා දෙන්නම්.

703
01:22:35,440 --> 01:22:38,080
මම ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා, ඔබේ ජීවිතය මෙහි ඇත
වනාන්තරයේ මෙම සුවපහසු ගෘහය.

704
01:22:38,280 --> 01:22:39,760
එය ඉතා සාමකාමී සහ සන්සුන් ය.

705
01:22:39,960 --> 01:22:41,440
හොඳයි දැන්, මම හිතන්නේ
ඔබට ටිකට් පත අවශ්‍යයි.

706
01:22:41,640 --> 01:22:42,640
මම ඒක ගන්නම්.

707
01:22:42,720 --> 01:22:43,800
මොහොතක් ඉන්න.

708
01:22:44,000 --> 01:22:45,000
ඒකට තමයි ඔයා ආවෙ.

709
01:22:47,560 --> 01:22:48,560
ඔහ් ඔව්.

710
01:22:53,720 --> 01:22:54,720
මෙතන.

711
01:22:54,880 --> 01:22:55,880
මෙයයි
චෝදනා කරන සාක්ෂි.

712
01:22:56,040 --> 01:22:57,040
ස්තුතියි.

713
01:23:02,640 --> 01:23:03,640
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

714
01:23:03,800 --> 01:23:07,000
හොඳයි, අහ්-- මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ
කඩදාසි, මම ගත් එකම සටහන් --

715
01:23:07,200 --> 01:23:09,360
මම ගස් සියල්ල ගණන් කරමින් සිටියෙමි
කපා දමනු ලබන.

716
01:23:09,560 --> 01:23:11,240
මට අවසර නැත
වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් සාදන්න.

717
01:23:26,080 --> 01:23:27,520
ඔය පරණ බොරුකාරයා.

718
01:23:34,320 --> 01:23:36,920
අවසාන වශයෙන්.

719
01:23:37,120 --> 01:23:38,120
ඔබට එය ලැබුණාද?

720
01:23:40,960 --> 01:23:43,360
හොඳ කෙල්ලෙක්.

721
01:23:43,560 --> 01:23:45,240
ඒයි, මේ මොකක්ද?

722
01:23:45,440 --> 01:23:46,440
මේක ටිකට් එකක් නෙවෙයි.

723
01:23:46,600 --> 01:23:47,600
මි.මී.

724
01:23:47,720 --> 01:23:48,720
මම දන්නවා.

725
01:23:48,880 --> 01:23:50,640
එය නරක ලැයිස්තුවක් පමණි
කපා දැමිය යුතු ගස්.

726
01:23:50,840 --> 01:23:52,760
එය ඔබව රැගෙන ගියේය
ඒ මුළු කාලයම නිකම්

727
01:23:52,960 --> 01:23:54,360
මෙම වැදගැම්මකට නැති ලැයිස්තුව ලබා ගැනීමට.

728
01:23:54,560 --> 01:23:55,560
එය හොඳින් ගත කළ කාලය විය.

729
01:25:10,920 --> 01:25:12,960
මම හිතන්නේ ඔයා හිටියා
මම නැහැ කියලා බයයි

730
01:25:13,160 --> 01:25:14,320
අද රෑ ඔයා එක්ක ඉන්න යනවා.

731
01:25:14,520 --> 01:25:17,000
බලන් ඉඳලම මට නින්ද ගියා.

732
01:25:17,200 --> 01:25:19,400
එය දිගු දවසක් විය.

733
01:25:19,600 --> 01:25:21,000
මම ඔබට නින්දට යන කතාවක් කියන්නම්.

734
01:25:21,200 --> 01:25:22,320
අපොයි නෑ.

735
01:25:22,520 --> 01:25:24,840
එහාට යන්න, මට සීතලයි.

736
01:25:25,040 --> 01:25:26,040
සියලුම ආවරණ හොග් නොකරන්න.

737
01:25:30,880 --> 01:25:33,760
දැන් මම ඔයාට කතාව කිව්වද
සංචාරක වෙළෙන්දා ගැන?

738
01:25:33,960 --> 01:25:34,960
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

739
01:25:35,160 --> 01:25:36,200
එයා මේක නැවැත්තුවා
කෙල්ල, මගේ යාළුවෙක්.

740
01:25:36,400 --> 01:25:37,400
- හරි.
- ඒ ඇති.

741
01:25:37,560 --> 01:25:38,560
දැන් අහන්න...

742
01:25:38,600 --> 01:25:40,120
--මම හදන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් කතාවක්.