1
00:04:53,560 --> 00:04:54,721
事故があった
2
00:04:54,800 --> 00:04:56,680
チャイワンで報告されました
原子力発電所
3
00:06:50,080 --> 00:06:53,289
ハサウェイ。セル検索。
手を後ろに置いてください。
4
00:07:12,840 --> 00:07:15,002
16を開きます。
5
00:07:15,120 --> 00:07:16,485
行け、行け、行け！
6
00:07:21,520 --> 00:07:23,204
すべてを検索してください。
7
00:07:29,560 --> 00:07:30,800
そこから降りてください！
おい！
8
00:07:31,480 --> 00:07:33,005
彼を倒せ！
9
00:07:39,440 --> 00:07:40,726
ワン、ツー、スリー、アップ！
10
00:07:45,040 --> 00:07:46,883
強くあれ、肉欲。
11
00:07:49,320 --> 00:07:52,210
これが見つかりました
あなたのセルの中で。
12
00:07:52,280 --> 00:07:55,329
すべてに $900 を追加しました
友達の売店の口座
13
00:07:55,400 --> 00:07:57,368
セルブロック内で。
14
00:07:57,440 --> 00:07:59,442
これは攻撃ツールですか？
15
00:07:59,520 --> 00:08:00,885
それに伴い、
ターミナルを開くと
16
00:08:01,000 --> 00:08:03,207
そしてそれは与える
あなたはコマンドラインですか？
17
00:08:03,280 --> 00:08:07,649
それがネットワークに侵入した方法です
そして残高を増やしましたか？
18
00:08:07,720 --> 00:08:08,720
いいえ。
19
00:08:08,800 --> 00:08:11,007
サンタさんに電話するのに使いました
北極で
20
00:08:11,080 --> 00:08:13,481
そして彼にそうするように言いました
今年は早めのクリスマス。
21
00:10:23,240 --> 00:10:25,242
私たちが知っていること
この男のこと？
22
00:10:26,360 --> 00:10:28,169
彼の祖父は、
軍の司令官
23
00:10:28,240 --> 00:10:29,571
20年代の上海では、
24
00:10:29,640 --> 00:10:32,564
30年代に対
南北戦争を経験した日本人。
25
00:10:32,640 --> 00:10:36,008
彼の父親は、
中国次官
国連への貿易のため。
26
00:10:36,080 --> 00:10:37,320
彼はニューヨークに一緒に来ました。
27
00:10:37,400 --> 00:10:39,528
ブロンクス高校
マサチューセッツ工科大学理学博士。
28
00:10:39,600 --> 00:10:41,807
彼の妹はネットワークエンジニアです
民間部門では。
29
00:10:41,880 --> 00:10:43,211
彼女は成長します
ニューヨークでも？
30
00:10:43,840 --> 00:10:44,966
いいえ。
31
00:10:45,080 --> 00:10:48,129
彼は人民解放軍の新星だ
サイバー防御セクション。
32
00:10:48,200 --> 00:10:49,406
彼らと連絡を取りますか？
33
00:10:50,800 --> 00:10:54,122
それは彼らを招待しています
鶏小屋へ、キャロル。
34
00:10:54,240 --> 00:10:56,208
スタンリー、対決するよ
中国人と一緒に
35
00:10:56,280 --> 00:10:58,442
彼らのサイバー侵入について
毎日。
36
00:10:58,520 --> 00:11:02,764
直接会うのも悪くない
彼らと一緒に仕事をするのは初めてだ。
37
00:11:06,720 --> 00:11:10,441
あなたは彼らが何をしているかを非常に注意深く監視しています
にアクセスできるかどうかを確認します。
38
00:11:10,520 --> 00:11:11,567
わかった？
39
00:11:12,880 --> 00:11:15,008
わかった？
コードを送信します。
40
00:11:25,640 --> 00:11:26,880
わかった。
41
00:12:23,960 --> 00:12:25,680
話せるところへ行きましょう。
おいおい...
42
00:12:35,640 --> 00:12:38,007
英語の方が良いかもしれません。
来て。
43
00:12:44,800 --> 00:12:47,451
明日？私はできません。
それは不可能です。
なぜだめですか？
44
00:12:47,520 --> 00:12:49,443
持っています
光オーバーレイ ネットワーク
45
00:12:49,520 --> 00:12:53,002
それはアップする必要があります
17日以内に。
46
00:12:53,080 --> 00:12:55,287
彼らは私を送ってくれました
今夜はコードをいくつか。
47
00:12:55,360 --> 00:12:58,728
殴った黒い帽子
チャイワン原子炉。
48
00:12:58,840 --> 00:13:01,366
見てみたら、
コード、それは、ああ...
49
00:13:02,000 --> 00:13:03,126
そして？
50
00:13:04,560 --> 00:13:08,849
ネットワークが必要です
私と一緒にいる信頼できるエンジニア。
51
00:13:08,920 --> 00:13:11,810
本当に信頼してください。
52
00:13:11,880 --> 00:13:13,041
そうですね、100%。
53
00:13:27,360 --> 00:13:28,964
いつ出発しますか？
54
00:15:17,960 --> 00:15:21,009
中国のメルトダウン
そして昨日の大豆の上昇
55
00:15:21,080 --> 00:15:24,527
促進されました
同じ RAT による。
56
00:15:24,600 --> 00:15:26,967
どのようにして読み込まれたのか
そもそも、
私たちには分かりません。
57
00:15:27,040 --> 00:15:30,283
しかし、一度中に入ると、
それはクローキングを解除し、
本当のことになった。
58
00:15:30,360 --> 00:15:32,522
リモートアクセスツールです。
59
00:15:32,880 --> 00:15:33,961
ネズミ。
60
00:15:34,040 --> 00:15:37,362
RATの仕事は背中を開けることでした
私たちのシステムのドアを閉めて家に電話してください。
61
00:15:37,720 --> 00:15:42,203
その後、黒い帽子は背中を使いました
2 番目の部分を注入するためのドア。
62
00:15:42,480 --> 00:15:44,289
ペイロードですよ。
63
00:15:44,560 --> 00:15:46,847
それが大豆を乗り上げたものです。
64
00:15:46,920 --> 00:15:48,809
今見てみると、
RAT とペイロードは密接に関連しており、
65
00:15:48,880 --> 00:15:50,006
私たちは考えています
彼らは...
66
00:15:50,080 --> 00:15:53,004
さまざまな著者によって書かれています。
67
00:15:55,840 --> 00:15:59,083
それをどうやって理解したか
RAT でのコーディングによるものでした。
68
00:15:59,160 --> 00:16:02,482
数年経っていますが、
それは無駄がなく、優雅です。
69
00:16:02,560 --> 00:16:05,564
ペイロードのコーディング、
一方、
熱狂したり、混乱したり...
70
00:16:05,640 --> 00:16:08,041
熱狂的ですか？
それとも上書き？
71
00:16:11,000 --> 00:16:12,650
それで、質問は
私たちが扱っているのは...
72
00:16:12,720 --> 00:16:15,041
どこかにありますか
私たちは話せますか？
73
00:16:16,160 --> 00:16:20,131
...そしてそれが 2 つである場合、
彼らは働いていないかもしれない
すぐ近くで。
74
00:16:25,000 --> 00:16:27,651
ダニエルズは資格を持っています
コンピューターフォレンジックで。
75
00:16:27,720 --> 00:16:30,769
インターン生ができること
そのレポートを書きました。
76
00:16:30,840 --> 00:16:33,320
まあ、本当に？
そして、誰が必要ですか、
ダニエルズじゃなかったら？
77
00:16:33,400 --> 00:16:36,165
そして「リエゾン」の「リエゾン」
「グループ」とは相互作用を意味します。
78
00:16:36,240 --> 00:16:39,244
あなたはうちの子が好きじゃないのね、
あなたはどんな考えを持っていますか
ダンスに持ち込むの？
79
00:16:39,480 --> 00:16:41,050
ハサウェイという男。
80
00:16:41,760 --> 00:16:42,886
彼は有罪判決を受けたハッカーであり、
81
00:16:42,960 --> 00:16:46,123
USPで15年間勤務。
ウェイマートのカナン、
ペンシルバニア。
82
00:16:46,440 --> 00:16:48,568
あなたは私に言います
刑務所にいるハッカー
83
00:16:48,640 --> 00:16:50,768
私たちを襲っています
金融市場？
84
00:16:50,840 --> 00:16:53,047
いいえ、でも私たちは望んでいます
ハサウェイがチームに
85
00:16:53,120 --> 00:16:54,849
それで彼は手伝うことができる
調査。
86
00:17:03,120 --> 00:17:04,849
彼は4本打った
大手銀行、
87
00:17:04,960 --> 00:17:07,247
4,600万ドルに達しました
損害賠償で。
88
00:17:07,320 --> 00:17:09,084
そしてそれはただ
私たちが知っていること。
89
00:17:09,600 --> 00:17:12,968
司法省にやってもらいたいのは
笑う以外に何かある？
90
00:17:18,840 --> 00:17:21,446
ダニエルズ氏は2人の著者がこう語った。
ウイルスを書きました。
91
00:17:21,880 --> 00:17:25,089
誰だか分からない
後半を書きましたが、
しかし、前半の RAT は、
92
00:17:25,160 --> 00:17:28,687
ダニエルズが開発したリモート アクセス ツール
「無駄がなく優雅」と呼ばれていますか？
93
00:17:28,760 --> 00:17:31,366
原作者の一人
私です。
94
00:17:31,440 --> 00:17:33,727
私も共同で書きましたが、
95
00:17:33,800 --> 00:17:36,041
ギャグとして、
数年前にMITで。
96
00:17:36,120 --> 00:17:39,681
そして私のルームメイトは、
天才筆頭著者？
97
00:17:39,760 --> 00:17:41,091
ニコラス・ハサウェイ。
98
00:17:41,160 --> 00:17:42,321
それは正しい。
99
00:17:43,120 --> 00:17:47,011
ハッカーが RAT を発見した
オンラインで修正しました。
100
00:17:47,080 --> 00:17:49,208
移動したい場合は
このコード内で
101
00:17:49,280 --> 00:17:51,009
～の手がかりを探しています
ハッカーの身元、
102
00:17:51,080 --> 00:17:53,162
主任アーキテクトが必要です。
103
00:18:28,560 --> 00:18:31,723
中国の原子炉、
聞いた話ですが、
104
00:18:31,800 --> 00:18:34,121
しかしスパイク
大豆先物では…
105
00:18:35,960 --> 00:18:37,200
わかりました、
こんなことは何も知りませんでした。
106
00:18:37,280 --> 00:18:39,442
あまり多くは得られません
ここに新しいニュースがあります。
107
00:18:39,520 --> 00:18:43,002
米国政府が望んでいるのは、
これに関する技術的なアドバイスをお願いします。
108
00:18:43,080 --> 00:18:46,641
その代わりに、
私たちは一時帰休するつもりです
あなたはここから出て行きます。
109
00:18:46,720 --> 00:18:49,246
あなたはそれに署名します
最後のページで、
110
00:18:49,320 --> 00:18:50,685
そして私たちは得るでしょう
あなたが処理しました。
111
00:18:53,720 --> 00:18:54,881
着ますよ
足首のブレスレット
112
00:18:54,960 --> 00:18:56,610
そして同行する
米国保安官による。
113
00:18:56,680 --> 00:18:59,365
あなたのコンピュータへのアクセス
制限されることになります。
114
00:18:59,440 --> 00:19:03,286
勉強したいなら
文書全体、
すぐに進むことができます。
115
00:19:04,000 --> 00:19:06,446
戻ってきてもいいよ
1、2か月以内に。
116
00:19:11,600 --> 00:19:13,090
いいえ、もう終わりです。
117
00:19:16,280 --> 00:19:17,520
あなたはそれに署名しませんでした。
118
00:19:17,560 --> 00:19:19,164
うん。
なぜ署名する必要があるのでしょうか?なぜ？
119
00:19:19,240 --> 00:19:21,481
寛大さのおかげで
米国検事補の
120
00:19:21,560 --> 00:19:22,971
あなたに一時帰休を与えることに。
121
00:19:23,040 --> 00:19:25,088
あなたも、そして
米国検事補
122
00:19:25,160 --> 00:19:26,844
それを貼り付けることができます
自分のお尻を記録してください。
123
00:19:26,920 --> 00:19:28,046
ごめんなさい？
124
00:19:28,360 --> 00:19:29,964
なぜごめんなさい?
125
00:19:30,040 --> 00:19:32,611
私はあなたを侮辱しました。
何をごめんなさい？
申し訳ありません。
126
00:19:32,720 --> 00:19:34,688
そうするつもりはないと思います...
やあ。
127
00:19:34,760 --> 00:19:36,603
上げたいのですか
私はここから出て、
128
00:19:36,680 --> 00:19:38,728
あなたの取引を解決する
交換ジレンマ、
129
00:19:38,800 --> 00:19:41,371
そして私は一時帰休を取得します
数週間ですか？
冗談ですか？
130
00:19:41,440 --> 00:19:43,522
どれくらいかわかりますか
あなたが成し遂げようとする進歩
131
00:19:43,600 --> 00:19:45,762
このコンプレックスをストライキで
私のような人なしで？
132
00:19:46,480 --> 00:19:47,606
ゼロ。
133
00:19:47,680 --> 00:19:49,125
これは交渉ではありません。
134
00:19:49,200 --> 00:19:50,326
一つだけ作りました。
135
00:19:50,560 --> 00:19:53,040
私が欲しいですか？
ここを上の階に通します。
136
00:19:53,120 --> 00:19:55,930
私の援助が結果をもたらしたら
身分証明書の中で
137
00:19:56,000 --> 00:19:58,685
そして不安
あなたが追いかけている男のこと、
138
00:19:58,800 --> 00:20:01,007
通勤してほしい
私の文。
139
00:20:01,320 --> 00:20:04,324
空っぽになって出てきたら、
あなたは私のお尻を投げます
缶に戻します。
140
00:20:04,720 --> 00:20:06,449
それが条件です。
141
00:20:07,160 --> 00:20:08,605
ガード。
142
00:20:08,680 --> 00:20:10,284
面接は終わりました。
143
00:20:19,040 --> 00:20:22,089
バレット、ひどいね
この人が必要ですか？
144
00:20:49,240 --> 00:20:50,685
とても良いです
会いましょう、兄弟。
145
00:20:50,760 --> 00:20:52,649
半分もないよ
それは私があなたに会うためです。
146
00:21:03,680 --> 00:21:05,569
ここから出ましょう。
147
00:21:38,520 --> 00:21:43,401
それで、あなたはあなたの人と再会することを計画しました
着陸した瞬間から友達ですか？
148
00:21:43,480 --> 00:21:45,244
それは私の心に入りました。
149
00:22:19,840 --> 00:22:21,080
大丈夫？
150
00:22:24,280 --> 00:22:25,805
はい、大丈夫です。
151
00:22:33,800 --> 00:22:37,486
わかった。保管してください
彼らは見えなくなって、
あなたがそれを助けることができれば。
152
00:22:37,560 --> 00:22:40,404
見る？彼は騙した
コードを再利用しました。
153
00:22:45,840 --> 00:22:47,729
- 一体これは何ですか？
- 何？
154
00:22:47,800 --> 00:22:51,043
合意は承認だった
そして存在感
彼のコンピュータへのアクセス。
155
00:22:51,120 --> 00:22:53,202
承認しました。
司法省の承認。
156
00:22:53,280 --> 00:22:54,611
今、あなたは変わりつつあります
ゴールポストは？
157
00:22:54,680 --> 00:22:56,284
やあ、チカ。
あなたは私のところに来ました。
158
00:22:56,360 --> 00:22:57,600
私はどうすればいいでしょうか
私の仕事をするために？
159
00:22:57,680 --> 00:22:58,920
そろばんで
それとも何か？
160
00:22:59,480 --> 00:23:01,050
「チカ」?
私はヒスパニック系ですか？
161
00:23:01,120 --> 00:23:02,884
一体何が起こっているのでしょうか？
162
00:23:02,960 --> 00:23:04,689
私は提唱しました
あなたをここに連れて行きます。
163
00:23:04,760 --> 00:23:07,445
あなたを手に入れるためにあらゆる糸を引いた
有罪判決を受けた重犯罪者、チェン氏。
164
00:23:07,520 --> 00:23:09,284
「キャプテン」チェン。
そして私は尋ねませんでした。
165
00:23:09,360 --> 00:23:11,442
パートナーシップを申し出たのですが、
同等のもの、
166
00:23:11,520 --> 00:23:12,646
でなければ私たちがやります
私たち自身で。
167
00:23:12,960 --> 00:23:14,928
まあ、幸せになるよ
彼をカナンに連れ戻すために
168
00:23:15,000 --> 00:23:17,321
そしてお尻をその上に置きます
中国に戻る最初の飛行機。
169
00:23:17,400 --> 00:23:18,890
彼は謝罪した。
170
00:23:19,000 --> 00:23:22,004
弟が勘違いしてた
私たちの取り決め、
特別捜査官。
171
00:23:39,680 --> 00:23:41,091
周りを見回してください。
172
00:23:42,640 --> 00:23:43,920
走らなければなりません
朝のバックアップ。
173
00:23:48,680 --> 00:23:52,366
あなたのネットワークは座っています
ディープパケットインスペクションの背後にある、
174
00:23:52,440 --> 00:23:54,442
侵入防御。
175
00:23:54,520 --> 00:23:56,204
広範囲にですね
ファイアウォールで保護されています。
176
00:23:56,400 --> 00:23:58,129
その通り。
177
00:23:58,200 --> 00:24:02,000
だから誰かが物理的に入る必要があった
この部屋にウイルスを接続します。
178
00:24:02,080 --> 00:24:04,447
キーカードを見直しました
スキャンと監視テープ。
179
00:24:04,520 --> 00:24:06,010
ありませんでした
不正な侵入。
180
00:24:06,080 --> 00:24:08,242
今、私たちが考えているのは、
ルーティングの弱点。
181
00:24:08,320 --> 00:24:09,810
それは複雑すぎます。
彼ならそんなことはしなかっただろう。
182
00:24:09,880 --> 00:24:12,326
うん。さて、
あなたが提案していること
起こらなかった。
183
00:24:12,400 --> 00:24:15,847
そんな人が一人だけいる
これらの端末へのアクセスを許可されています。
184
00:24:15,920 --> 00:24:16,921
自分。
185
00:24:17,000 --> 00:24:19,367
そして私のパスワード
私の拇印です。
186
00:24:22,720 --> 00:24:23,767
いいですか？
187
00:24:27,520 --> 00:24:28,521
もちろん。
188
00:24:31,040 --> 00:24:33,281
いくつかいただけますか
今承認？
189
00:24:56,240 --> 00:24:58,288
よし。
これは RAT のコードです。
190
00:24:58,360 --> 00:24:59,805
なるほど、コンパクトですね。
滑らかですよ。
191
00:24:59,880 --> 00:25:01,723
1メガ未満。
あなたは決してしないだろう
それを拾いました。
192
00:25:01,800 --> 00:25:04,326
それを決して残さないでください
USBドライブが机の上にありますか？
193
00:25:04,440 --> 00:25:05,441
そうだと思います。
194
00:25:05,520 --> 00:25:08,603
ここで働いている人は
あなたが嫌いな人は誰ですか？
最近採用されましたか？解雇されましたか？
195
00:25:08,680 --> 00:25:09,727
いいえ。
196
00:25:11,000 --> 00:25:12,081
誰？
197
00:25:12,520 --> 00:25:13,885
ロサーノ。
198
00:25:13,960 --> 00:25:15,883
彼の母親が亡くなりました。
彼は２週間前に出て行った。
199
00:25:15,960 --> 00:25:18,361
ジョン・ロザーノ。
彼はただ
1か月間勤務中。
200
00:25:18,480 --> 00:25:20,080
- 彼はあなたのオフィスにアクセスできますか?
- はい。
201
00:25:20,440 --> 00:25:21,930
私は彼のことを引っ張ります
雇用記録。
202
00:25:22,120 --> 00:25:23,770
すべてがそうなります
偽物が出てくる。
203
00:25:24,360 --> 00:25:27,011
これを除いて。
彼の写真付き身分証明書を持っていますか？
204
00:25:28,600 --> 00:25:30,250
うん。
205
00:25:30,320 --> 00:25:33,802
彼のコードのこのセクション
ここは混乱しています。
206
00:25:33,880 --> 00:25:38,966
25行あるのですが、
彼はテキストを残しました。
不完全に見えます。
207
00:25:39,120 --> 00:25:40,804
それは自分自身へのメモですか？
208
00:25:40,880 --> 00:25:42,405
行き止まりのアイデア？
209
00:25:43,040 --> 00:25:44,565
もしかしたら彼はまだ書いているのかもしれない。
210
00:25:44,640 --> 00:25:45,641
はい、それはいいですね。
211
00:25:48,480 --> 00:25:50,244
それで能力があれば
商品を移動する
212
00:25:50,360 --> 00:25:51,885
好きなように、
あなたは何をしますか？
213
00:25:51,960 --> 00:25:54,964
私はそれを長く控えめに演奏します。
大きなスパイクは一つもやりません。
214
00:25:55,040 --> 00:25:57,640
代わりに、私はそれをプレイします
毎月出てきます。
検出のリスクが少なくなります。
215
00:25:57,880 --> 00:26:01,930
はい、そうです。
でもうちの奴は大豆をジャックするんだ
1日で250%。
216
00:26:02,080 --> 00:26:04,651
うーん、うーん。
派手ですね。彼は知っています
彼は熱を下げるつもりだ。
217
00:26:05,680 --> 00:26:07,603
たぶん彼は現金が必要だろう。
218
00:26:07,680 --> 00:26:09,011
速い。
219
00:26:09,080 --> 00:26:11,765
彼はお金を持っています
大豆の遡上から。
220
00:26:14,920 --> 00:26:18,242
そして彼は執筆で忙しい
次のコード。
221
00:26:25,160 --> 00:26:27,845
本当のヒットだと思う
まだこれからだ。
222
00:26:33,320 --> 00:26:34,440
ロサーノの写真があります。
223
00:26:38,320 --> 00:26:39,970
彼の首には何がついていますか？
224
00:26:40,040 --> 00:26:41,883
子供にはタトゥーが入っていました。
225
00:26:42,160 --> 00:26:44,003
何かありますか
定期的な監視テープ？
226
00:26:49,200 --> 00:26:50,201
すぐそこです。
227
00:26:58,280 --> 00:26:59,850
石の顔。
228
00:27:02,720 --> 00:27:04,324
スケトウダラ。
私です。
229
00:27:04,560 --> 00:27:06,927
誰か来てもらえませんか
NCICデータベースにジャンプしますか？
230
00:27:07,360 --> 00:27:10,967
ラテン系男性を検索する
30 歳未満（以前の経歴を含む）、
231
00:27:11,840 --> 00:27:14,047
わかりません、
カードのようなもの、
個人情報の盗難、
232
00:27:14,200 --> 00:27:17,090
西テキサスにいた人は
刑務所のギャング。
233
00:27:17,400 --> 00:27:20,449
うちのカウボーイにはタトゥーがある
彼の肩に。
彼はロス・サポテカスと一緒だよ。
234
00:27:22,240 --> 00:27:23,640
あなたを送ります
今何か。
235
00:27:25,440 --> 00:27:28,284
それが彼です
左下にあります。
236
00:27:30,480 --> 00:27:33,723
アロンゾ・レイエス。
2年かかりました
カーディングのためのハンツビル。
237
00:27:33,800 --> 00:27:37,327
仮釈放済み。 LAに戻りました。
LA に迎えに来てもらいます。
238
00:27:37,400 --> 00:27:40,290
彼は監視するつもりだ
彼のホームグリッド。そうしました。
239
00:27:40,360 --> 00:27:44,081
より良いショットが得られました
まず私たち自身が彼を見てください。
240
00:27:45,480 --> 00:27:46,840
それが理由ではないでしょうか
私をここに連れてきたの？
241
00:27:48,040 --> 00:27:49,041
わかった？
242
00:27:49,360 --> 00:27:50,646
うん。どうぞ。
243
00:27:51,920 --> 00:27:53,843
つまり、あなたと
私はお金に余裕があります。
244
00:27:53,920 --> 00:27:56,127
できると思わない限り
それも自分でやってください。
245
00:27:56,200 --> 00:27:57,201
大丈夫ですよ。
246
00:27:57,320 --> 00:27:58,321
そうでしょう？
247
00:27:58,400 --> 00:28:01,404
あなたがどのように対処するかを見てみましょう
金融セクター。
248
00:28:02,200 --> 00:28:03,770
ありがとう、スタンリー。
249
00:28:20,280 --> 00:28:21,441
私の目はあなたに向いています。
250
00:28:21,520 --> 00:28:22,851
どこで思いますか
行きますか？
251
00:28:22,920 --> 00:28:26,208
この人はあと一歩のところにいます
私の「刑務所から自由に抜け出す」カード。
252
00:28:42,680 --> 00:28:43,806
それで...
253
00:28:45,320 --> 00:28:46,651
どうすれば助けられますか?
254
00:28:46,720 --> 00:28:48,085
私たちが見たいのは
あなたの取引記録
255
00:28:48,160 --> 00:28:51,801
大金を手に入れたあなたのトレーダーの
大豆の遡上による利益。
256
00:28:56,560 --> 00:28:58,403
あなたが要求しているのは
レコードをひっくり返します
257
00:28:58,480 --> 00:29:00,209
FBIに
そして外国勢力
258
00:29:00,280 --> 00:29:03,329
何千ものプライベートで
ブローカーとトレーダー?
259
00:29:05,960 --> 00:29:08,008
怖くて無理だ
あなたに対応します。
260
00:29:08,080 --> 00:29:09,923
あなたはその人を守るのです
誰があなたの市場を操作したのですか？
261
00:29:10,080 --> 00:29:13,050
いいえ、あなたがキャストしています
あなたのネットは広すぎる、
チェンさん。
262
00:29:13,120 --> 00:29:14,167
私のデータを見たいのですが、
263
00:29:14,240 --> 00:29:15,765
あなたは何かを思いつきます
もう少し具体的に。
264
00:29:15,840 --> 00:29:17,922
さらに邪魔なものが
考えられる原因の
265
00:29:18,000 --> 00:29:19,206
あなたの直感よりも。
266
00:29:19,280 --> 00:29:21,169
ゲイリー。
ゲイリーと呼んでもいいですか？
267
00:29:23,480 --> 00:29:25,244
これは具体的にはどうですか？
268
00:29:25,720 --> 00:29:28,166
次の 15 秒以内に
ローラ・グリアに電話します
269
00:29:28,240 --> 00:29:30,004
コモディティで
取引委員会。
270
00:29:30,120 --> 00:29:31,690
そして私は言います、
「ローラ、調子はどう？
271
00:29:31,760 --> 00:29:35,401
「オフィシャルを立ち上げたいと思っています」
あるゲイリー・ベイカーに関する捜査だ。」
272
00:29:35,480 --> 00:29:36,606
それで見出しは、
273
00:29:36,680 --> 00:29:41,811
「M-Tech関係者が調査
サイバー犯罪者の幇助と教唆」
274
00:29:41,880 --> 00:29:44,087
CNNにリーク
次の90年に
275
00:29:44,160 --> 00:29:46,208
したがって、3つになります
時のニュースサイクル、
276
00:29:46,280 --> 00:29:48,362
同様に
夜のニュース。
277
00:29:48,440 --> 00:29:50,204
それもいいですね。
278
00:29:53,280 --> 00:29:55,044
私は具体的ですか？
279
00:29:56,960 --> 00:29:58,041
ゲイリー？
280
00:30:04,000 --> 00:30:08,403
ここを見回してください。
でも、私はあなたと一緒にここにいます。
いいえ、何もかかりません。
281
00:30:39,840 --> 00:30:41,001
ねえ、肉欲的なの？
282
00:30:43,480 --> 00:30:45,289
何が起こったのですか？
283
00:31:17,360 --> 00:31:21,570
彼は WRT ハードウェアを持っています
そしてオニオンルーター。
284
00:31:22,160 --> 00:31:28,486
彼は暗号化されたデータをルーティングでき、
IP アドレスなしで匿名のままにしてください。
285
00:31:31,120 --> 00:31:33,521
ええ、
誰かが持っているはずだ
彼にその設定方法を教えました。
286
00:31:46,080 --> 00:31:47,366
彼女はおそらく911に電話した。
287
00:32:03,040 --> 00:32:04,451
女性は誰ですか？
288
00:32:04,720 --> 00:32:06,768
マネージャーです。
ノボさん。
289
00:32:06,840 --> 00:32:08,490
ほら、見てみましょう。
290
00:32:17,680 --> 00:32:19,205
ここ。今すぐ試してください。
291
00:32:23,720 --> 00:32:26,007
バレット、ジェサップです。
292
00:32:28,600 --> 00:32:31,001
うーん、うーん。
ありがとう、ジェサップ。
293
00:32:31,080 --> 00:32:33,082
そうですね、次のようにしたほうがいいでしょう
お金は報われます、
294
00:32:33,160 --> 00:32:35,083
レイエスはそうではない。彼は死んでしまった。
295
00:32:37,120 --> 00:32:38,565
ああ、すごい。
296
00:32:41,040 --> 00:32:42,280
ちょっと待って。
297
00:32:42,360 --> 00:32:45,523
私たちは探してきました
大豆の購入者向け。
販売者に切り替えます。
298
00:32:45,600 --> 00:32:47,887
私たちのプレイヤーだけが知っています
正確にいつ出るか。
299
00:32:55,920 --> 00:32:59,481
レイエスからメールが来た
今夜は一滴くらい。
300
00:33:00,440 --> 00:33:03,046
レイエスがいないと、
新しいリンクを見つけなければなりません
私たちの主力選手へ。
301
00:33:03,120 --> 00:33:04,690
誰が出演するか見てみるよ。
302
00:33:05,600 --> 00:33:07,568
ジェサップに言いますか？
303
00:33:07,640 --> 00:33:09,688
いいえ、彼らは見つけます
彼は10ブロック離れています。
304
00:33:10,560 --> 00:33:13,211
あなたはそうではありません
1日で十分ですか？
305
00:33:14,840 --> 00:33:16,251
ほら、
私は自分のやり方でプレイしていますが、
それは機能します。
306
00:33:16,320 --> 00:33:18,607
そうではありません、
少なくとも私はそれを所有しています。
307
00:33:23,000 --> 00:33:24,411
私も行きます。
308
00:33:55,440 --> 00:33:58,284
君はそんなに変わらないように見える
写真から。
309
00:33:58,960 --> 00:34:00,644
何の写真？
310
00:34:01,800 --> 00:34:04,531
私の弟のこと
前に送ってくれた。
311
00:34:58,520 --> 00:35:01,683
なぜ刑務所にいるのですか？
312
00:35:05,240 --> 00:35:06,366
ふーむ。
313
00:35:16,680 --> 00:35:18,921
バーにいたのですが、
ある女の子と出会ったのですが、
314
00:35:19,040 --> 00:35:20,690
そして誰かが手に入れた
私の顔の中で彼女について。
315
00:35:20,760 --> 00:35:22,649
彼は喧嘩を始めた
そしてそれが終わったら、
316
00:35:22,720 --> 00:35:24,484
彼は病院にいる
そして私は逮捕されます。
317
00:35:24,600 --> 00:35:28,650
結局判決を受けてしまった
MCIノーフォーク校で18ヶ月。
318
00:35:28,720 --> 00:35:30,882
学術界を取引した
剣闘士アカデミーのために。
319
00:35:34,920 --> 00:35:36,763
じゃあ何？
320
00:35:36,840 --> 00:35:37,966
それから私は出ました。
321
00:35:38,040 --> 00:35:39,041
私は22歳です、
322
00:35:39,120 --> 00:35:41,487
そしてあまり進まない
シリコンバレーで
323
00:35:41,560 --> 00:35:43,688
学位のない前科者に対して。
それで。
324
00:35:43,760 --> 00:35:44,921
カーディング？
325
00:35:45,000 --> 00:35:47,810
そうだ、それと
私は海外向けの卸売業をしていました。
326
00:35:47,880 --> 00:35:50,121
8年間も走りましたが、
それからフィーブが追いついた
私と一緒に。
327
00:35:50,200 --> 00:35:52,248
そして私は13年を過ごしました。
328
00:35:53,960 --> 00:35:55,610
後悔はありますか？
329
00:35:56,680 --> 00:35:57,841
残念ですか？いいえ。
330
00:35:57,920 --> 00:35:59,809
銀行が打撃を受けたのは、
人ではなく、損失です。
331
00:35:59,880 --> 00:36:01,530
私は人を火傷させませんでした。
私は人を火傷させません。
332
00:36:01,600 --> 00:36:02,681
いいえ。
333
00:36:02,760 --> 00:36:04,967
つまり、銀行は彫刻を行っています
とにかくみんないつも。
334
00:36:05,040 --> 00:36:06,326
申し訳ないとは思わない
銀行の場合は、いいえ。
335
00:36:06,400 --> 00:36:09,643
つまり、ごめんなさい
あなたに何が起こったのですか。
336
00:36:09,760 --> 00:36:13,481
そうならないでください。
ここで私は同情を求めているわけではありません。
337
00:36:13,560 --> 00:36:16,928
犯罪を犯したのは私ですが、
時間はやってるよ。
時間は私をやってくれません。
338
00:36:17,920 --> 00:36:19,331
それはどういう意味ですか？
339
00:36:19,400 --> 00:36:21,801
自分の時間を自分でやるのですが、
施設のものではありません。
340
00:36:21,880 --> 00:36:23,325
ほら、しがみつくこと
そこにいるあなたは誰ですか、
341
00:36:23,440 --> 00:36:25,488
あなたは自分自身を捧げます
あなたのプログラムに。
342
00:36:25,560 --> 00:36:28,450
あなたはあなたのワークアウトをします
体も心も。
343
00:36:38,400 --> 00:36:40,004
目を開けてください。
344
00:36:41,480 --> 00:36:42,845
何て言いましたか？
345
00:36:42,920 --> 00:36:45,969
あなたはあなたのように話します
まだ刑務所にいる。
346
00:36:46,600 --> 00:36:48,090
でも、あなたは刑務所にいるわけではありません。
347
00:36:48,160 --> 00:36:50,400
自分の考えを理解してください
あなたがいる場所へ、
あなたが行ったことのある場所ではありません。
348
00:36:50,440 --> 00:36:52,363
何を知っていますか
私がどこにいたのか？
349
00:36:52,480 --> 00:36:53,480
いいえ、何もありません。
350
00:36:53,520 --> 00:36:54,567
いいえ、何もありません。
でも...
351
00:36:54,640 --> 00:36:57,211
分かった、教えて、
私は何だと思っているのですか
そんなに早く見え始めるの？
352
00:36:57,280 --> 00:36:58,280
あなたがいる場所。
353
00:36:58,360 --> 00:37:00,089
え、コリアタウン？
354
00:37:01,280 --> 00:37:03,362
- このレストラン、このテーブル?
- 何？
355
00:37:04,680 --> 00:37:07,889
あなたは急流の中にいるでしょう
意思決定の流れ。
356
00:37:07,960 --> 00:37:10,201
作らなければならない
直感的な選択。
357
00:37:10,280 --> 00:37:13,966
あなたに敵対する人々
高速であり、
世界クラスの危険。
358
00:37:14,040 --> 00:37:16,930
天才プログラマーになるには
出し抜く、考え抜く
359
00:37:17,000 --> 00:37:19,082
私の兄弟のように
できるといつも言っていましたが、
360
00:37:19,600 --> 00:37:22,080
考えなければなりません
それについては明らかです。
361
00:37:24,000 --> 00:37:25,968
簡単ではないのはわかっています。
362
00:37:26,040 --> 00:37:28,771
移行時間はありません。
363
00:37:31,200 --> 00:37:32,770
でも私はあなたを信じます
とても強い男だ。
364
00:37:32,840 --> 00:37:34,251
とても賢い人です。
365
00:37:41,680 --> 00:37:42,681
ほら、チェン。
366
00:37:43,360 --> 00:37:44,360
3つの取引。
367
00:37:44,400 --> 00:37:45,890
3 つの異なるアカウント。
大容量。
368
00:37:45,960 --> 00:37:47,485
それらはすべて内部で販売されています
お互いに数分。
369
00:37:47,560 --> 00:37:50,484
ちょうどソフトクローズのところで、
13:13と13:14に。
370
00:37:50,560 --> 00:37:52,164
完璧にタイミングを合わせた
いつダンプするか。
371
00:37:54,080 --> 00:37:55,081
あれは何でしょう？
372
00:37:55,160 --> 00:37:58,801
- 銀行口座。外国。
- 3 つとも同じ場所です。
373
00:37:58,920 --> 00:38:00,126
どこ？
374
00:38:01,520 --> 00:38:03,010
香港。
375
00:38:06,360 --> 00:38:07,771
請求書が欲しいですか？
376
00:38:07,840 --> 00:38:10,605
それ以上注文しないでください。
あなたはテーブルをあきらめます。
377
00:38:10,680 --> 00:38:13,206
あなたは本当に傷ついています
宇宙のためですよね？
378
00:38:17,600 --> 00:38:19,762
たぶん私たちの男
ノーショーです。
379
00:38:45,400 --> 00:38:46,970
それは何ですか？
380
00:40:59,720 --> 00:41:00,721
さあ行こう。
381
00:41:00,800 --> 00:41:02,040
何が起こっていますか？
382
00:41:04,920 --> 00:41:06,410
あなたは誰ですか？
383
00:41:07,560 --> 00:41:09,767
なぜここにいるのですか？
384
00:41:09,840 --> 00:41:10,841
あなたは誰ですか？
385
00:41:34,120 --> 00:41:35,121
気をつけて！
386
00:41:40,920 --> 00:41:42,206
ああ！
387
00:41:55,600 --> 00:41:58,001
おいおい！おい！
388
00:42:09,440 --> 00:42:12,091
そしてレイエス
おそらく殺されたでしょう。
389
00:42:12,640 --> 00:42:14,563
彼の電子メール
コンピュータは餌だった
390
00:42:14,640 --> 00:42:17,723
これが会いたい人なら誰でも
もし私たちがレイエスの足跡を辿っていたら。
391
00:42:17,800 --> 00:42:19,165
私たちは火傷を負っています。
392
00:42:19,320 --> 00:42:21,084
追跡してもらえますか
私たちの男の場所へ？
393
00:42:21,600 --> 00:42:25,161
いいえ、ビデオフィードは通過しました
ウクライナのプロキシサーバー。
394
00:42:25,240 --> 00:42:27,561
どこにいるか誰にも分からない
それはそれから跳ね返るのですか？
395
00:42:27,720 --> 00:42:30,963
そうだ、そして我々の選手たちも
それも外国人です。
396
00:42:31,120 --> 00:42:32,360
お金はどうですか？
397
00:42:32,440 --> 00:42:34,442
3 つのアカウント、
すべて同じ場所にあります。
398
00:42:34,520 --> 00:42:36,090
彼らは7,400万ドルを奪った。
399
00:42:36,160 --> 00:42:38,288
行くつもりです
お金を追ってください。
400
00:42:38,440 --> 00:42:39,771
どこ?
401
00:42:39,840 --> 00:42:41,649
妹を着させて。
402
00:42:59,360 --> 00:43:02,045
私たちは飛んでいます
午前中は中国へ。
403
00:44:55,000 --> 00:44:58,004
- 私の父は鉄鋼労働者でした。
- シングルファーザー。
404
00:44:58,080 --> 00:44:59,969
彼は私たちを女手一つで育ててくれました。
405
00:45:00,040 --> 00:45:02,281
2 回訪問しました。
406
00:45:02,440 --> 00:45:04,124
その後、彼は病気になりました。
407
00:45:04,800 --> 00:45:06,802
よく思い出を再現してた
408
00:45:07,480 --> 00:45:10,609
そうすれば方向性を保つことができた
出たときのために。
409
00:46:27,480 --> 00:46:28,811
チェン大尉？
410
00:46:28,880 --> 00:46:31,087
ポール・ワン、CNCERT。
411
00:46:31,160 --> 00:46:32,207
ここで。
412
00:46:32,280 --> 00:46:33,850
ステータスは何ですか?
413
00:46:34,680 --> 00:46:37,729
私たちは復元しようとしています
海水をポンプで注入して冷却します。
414
00:46:37,800 --> 00:46:39,404
さらに怪我をしてしまいました。
415
00:46:43,360 --> 00:46:44,486
それが起こって以来、
416
00:46:44,960 --> 00:46:46,530
何かありましたか
お金の要求？
417
00:46:46,600 --> 00:46:47,601
いいえ。
418
00:46:48,360 --> 00:46:49,566
それならそうではない
強奪について。
419
00:46:49,640 --> 00:46:53,122
彼は政治的ですか？
テロ攻撃？
何か宣言はありますか？
420
00:46:53,200 --> 00:46:54,884
ノークレームです。声明はありません。
421
00:46:55,080 --> 00:46:56,730
この男は何がしたいのですか？
422
00:46:59,400 --> 00:47:00,686
何をしたのか
マルウェア攻撃？
423
00:47:00,760 --> 00:47:03,491
プログラム可能な起動
コントローラー。 PLC。
424
00:47:03,560 --> 00:47:05,608
彼らはポンプに言います
オンにする、オフにする、
425
00:47:05,680 --> 00:47:06,841
反応器を冷却するためです。
426
00:47:06,920 --> 00:47:09,366
どこにでもアイデアがあります
攻撃が始まったのか？
427
00:47:09,440 --> 00:47:11,480
私はそれを追跡していました
コアがなくなったときのマルウェア。
428
00:47:12,760 --> 00:47:14,125
私たちは避難しなければなりませんでした。
429
00:47:14,200 --> 00:47:15,884
しかし、もし機械が故障したら、
430
00:47:15,960 --> 00:47:18,611
保存すべきだった
メモリを診断ファイルにコピーします。
431
00:47:18,680 --> 00:47:21,524
はい、そうです。
そしてそのメモリダンプには
コードの痕跡かもしれません。
432
00:47:21,600 --> 00:47:23,568
たぶんこれでも
男の本当のIPアドレス。
433
00:47:23,640 --> 00:47:26,007
しかし、それらのサーバーは
制御室で。
すべてがまだ熱いです。
434
00:47:26,080 --> 00:47:27,491
私たちは戦っている
メルトダウン。
435
00:48:20,640 --> 00:48:21,641
チェン・リエン。
436
00:48:22,120 --> 00:48:24,600
アレックス・トラン警部
香港警察。
437
00:48:25,840 --> 00:48:28,366
ハサウェイ
アメリカ連邦保安官マーク・ジェサップ。
438
00:48:28,440 --> 00:48:29,601
こんにちは。
439
00:48:32,880 --> 00:48:34,325
それで、これは彼らですか？
440
00:48:35,120 --> 00:48:36,120
こいつら？
441
00:48:36,160 --> 00:48:37,400
うん。
442
00:48:37,480 --> 00:48:39,005
何かありますか？
443
00:48:40,760 --> 00:48:41,966
ここにあります。
444
00:48:42,920 --> 00:48:45,605
ジョニー・リー
ヤン・リン、サミュエル・ウー。
445
00:48:46,080 --> 00:48:48,082
李さんはちょうど出てきたところです
2か月前の刑務所。
446
00:48:48,160 --> 00:48:50,322
ヤンと母親
二人ともジャンキーです。
447
00:48:50,400 --> 00:48:51,845
ウーさんはチョップショップを経営しています。
448
00:48:52,360 --> 00:48:54,010
ほとんど商品ではない
投機家。
449
00:48:55,240 --> 00:48:57,242
それらはフロントですか？
プロキシ?
450
00:49:04,080 --> 00:49:05,286
では、彼らはどのようにコミュニケーションをとっているのでしょうか？
451
00:49:05,360 --> 00:49:07,044
彼らはどうやってつながっているのか
私たちの俳優に？
452
00:49:07,120 --> 00:49:08,167
そうではありません。
453
00:49:08,240 --> 00:49:10,049
電話、
インターネット。
454
00:49:10,120 --> 00:49:12,202
そして私たちはそれらに取り組んできました
昼も夜も。
455
00:49:12,280 --> 00:49:13,281
何もない。
456
00:49:14,520 --> 00:49:16,682
もしあなたが私たちの選手だったら、
今、
457
00:49:16,760 --> 00:49:18,125
何でしょう
次の動きは？
458
00:49:18,200 --> 00:49:19,884
私は自分の道を冷たくしてしまうだろう。
459
00:49:19,960 --> 00:49:21,405
どうやって？
現金化したいと思います。
460
00:49:21,520 --> 00:49:22,931
現金はそうではありません
跡を残す。
461
00:49:23,000 --> 00:49:25,162
拾ってください。
どこへでも歩いて行けます。
462
00:49:25,240 --> 00:49:27,049
でもお金は
まだ動いていない。
463
00:49:27,120 --> 00:49:29,327
活動はありません
アカウントの中で。
464
00:49:33,040 --> 00:49:34,565
ええ、
これはあまりにもきれいです。
465
00:49:34,640 --> 00:49:36,449
つまり、あるはずです
彼らの間の誰か、
466
00:49:36,520 --> 00:49:38,841
彼らと話して、
彼らに指示し、
彼らに何をすべきかを伝えるのです。
467
00:49:38,920 --> 00:49:41,161
必ずあるはずだ
連絡を取っている人。
468
00:49:41,240 --> 00:49:43,288
そんなことはないでしょう
主力選手。
露出が多すぎる。
469
00:49:43,360 --> 00:49:44,361
仲介者？
470
00:49:47,200 --> 00:49:49,168
全員が落ちたわけではない
ここでも偶然です。
471
00:49:49,240 --> 00:49:50,480
どこ？
472
00:49:50,560 --> 00:49:51,686
これを見てもいいですか？
473
00:50:03,120 --> 00:50:05,248
すぐそこです。
ここはどこですか？
474
00:50:06,920 --> 00:50:08,285
ヤウマテイ。
475
00:50:22,760 --> 00:50:23,966
素晴らしい。
476
00:50:50,160 --> 00:50:51,207
10月。
477
00:50:51,280 --> 00:50:52,441
私たちは走っています
監視。
478
00:50:52,520 --> 00:50:54,045
誰に？
479
00:50:54,120 --> 00:50:56,487
うちにいるレバノン人の男
密売業者の監視リスト。
480
00:50:57,320 --> 00:50:58,481
なぜ彼を中に入れたのですか？
481
00:50:59,200 --> 00:51:01,248
そうですね、彼らは彼がそうなのかどうか知りたいのです
地元の誰かと話しています。
482
00:51:01,320 --> 00:51:02,651
なぜここに？
483
00:51:03,480 --> 00:51:05,801
毎朝彼は来ます
誰かに会うためにここにいます。
484
00:51:07,640 --> 00:51:09,210
彼を追い詰めてください。
485
00:51:13,040 --> 00:51:14,041
ふーむ。
486
00:51:17,160 --> 00:51:18,844
エリアス・カッサー。
487
00:51:19,320 --> 00:51:21,049
と戦った
キリスト教のファランジスト
488
00:51:21,120 --> 00:51:23,009
南北戦争では、
その後姿を消した。
489
00:51:23,240 --> 00:51:27,529
90年代に登場したのは、
コロンビアの民兵組織。
490
00:51:27,680 --> 00:51:30,365
家を借りる
石澳の月々
491
00:51:30,560 --> 00:51:31,686
彼は誰に会いますか？
492
00:51:32,400 --> 00:51:33,765
誰も。
493
00:51:33,840 --> 00:51:35,171
誰も見せません。
494
00:51:36,000 --> 00:51:37,570
彼はテキストメッセージを送ります。
495
00:52:33,600 --> 00:52:35,443
あなたの携帯電話は Android ですか?
496
00:52:37,720 --> 00:52:39,563
見えますか？
497
00:53:16,960 --> 00:53:18,325
トラン。
498
00:53:46,520 --> 00:53:48,170
ブルートゥース送信機。
499
00:53:48,240 --> 00:53:50,402
短距離。
私たちはそれを決して拾わないでしょう。
500
00:53:52,800 --> 00:53:55,000
ほら、そんなことないよ
彼に会いに来てください。
彼らはこれに会うためにやって来ます。
501
00:53:56,200 --> 00:53:57,281
カッサールの文書、
502
00:53:57,360 --> 00:53:58,964
ウー、ヤン、リーが通りかかる。
503
00:53:59,040 --> 00:54:00,849
の受信機
彼らのポケットがそれを拾います。
504
00:54:01,000 --> 00:54:02,525
彼らはそれを読んで、それを削除します。
505
00:54:02,680 --> 00:54:04,489
カッサールは彼らに会うことはなかったが、
決して彼らを見ません。
506
00:54:04,560 --> 00:54:06,881
メールはありません。
電話はありません。いいえ、何もありません。
507
00:54:07,240 --> 00:54:08,241
滑らかです。
508
00:54:08,680 --> 00:54:09,841
解読できますか？
509
00:54:09,920 --> 00:54:11,081
1ヶ月くらいで。
510
00:54:11,160 --> 00:54:12,924
ほら、ロックされてるよ
GPG暗号化で。
511
00:54:13,000 --> 00:54:15,241
したがって、少なくとも 512 ビットのキーが必要です。
512
00:54:15,720 --> 00:54:18,200
私たちは彼を迎えに行きます、
彼の体全体に寄りかかる。
513
00:54:18,280 --> 00:54:20,726
それとも彼を乗せて尾行させますか
彼をメインプレイヤーに。
514
00:54:20,800 --> 00:54:21,880
ああ、そうではありません
選択肢があります。
515
00:54:22,120 --> 00:54:24,521
つまり、この人の経歴です。
彼は転がるつもりはないよ。
516
00:54:27,200 --> 00:54:29,202
私たちは彼に乗らせたと思います。
517
00:54:35,520 --> 00:54:36,806
うん。
518
00:54:36,880 --> 00:54:38,769
日の出は2時間後です。
519
00:55:04,160 --> 00:55:06,003
これが終わったら、
520
00:55:07,400 --> 00:55:08,447
何をしますか？
521
00:55:11,920 --> 00:55:15,561
わからない。テレビを修理したり、
ガレージドアオープナー。
522
00:55:16,760 --> 00:55:20,082
それでも私を好きになるつもりですか？
ガレージドアオープナーを修理していますか？
523
00:55:23,240 --> 00:55:25,083
わからない。
多分。
524
00:57:01,840 --> 00:57:03,320
彼らはお金を動かしているんです。
525
00:57:08,760 --> 00:57:10,808
3 つのアカウントすべてです。
526
00:57:20,120 --> 00:57:22,361
電信送金
マカオのカジノへ。
527
00:57:23,040 --> 00:57:24,246
彼らは現金化しています。
528
00:57:24,320 --> 00:57:25,765
監視？
誰も動かなかった。
529
00:57:25,840 --> 00:57:26,887
カッサール？
530
00:57:26,960 --> 00:57:28,360
届かない
石澳のヤンのチーム。
531
00:57:28,560 --> 00:57:31,166
石澳へ行きます。
石澳へ行きます
カッサールを迎えに行く。
532
00:57:31,240 --> 00:57:33,720
STUを起動します。
ヘリポートに集合。
533
00:57:33,800 --> 00:57:35,609
行きます
ラバを拾う。
534
00:58:30,080 --> 00:58:31,764
これについて話しましょう。
535
00:58:34,280 --> 00:58:35,361
私は盲目ではありません。
536
00:58:35,440 --> 00:58:37,204
私は二人のことを知っています
あなたは一緒です。
537
00:58:37,280 --> 00:58:39,760
でも、私の目を通して見てください
目、そして何が見えますか?
538
00:58:42,160 --> 00:58:45,323
「ハサウェイ。刑務所にいたんだ。
破損した商品
539
00:58:45,400 --> 00:58:47,243
「提供できるものはあまりありません
私の妹、
540
00:58:47,760 --> 00:58:51,048
"そして彼の未来はそうではない
正確に保証されています」
それが私が見たものです。
541
00:58:52,120 --> 00:58:53,610
他には何がありますか?
542
00:58:54,440 --> 00:58:56,841
「彼女にはもっと良い価値がある」
私がチェンだったらそう思うでしょう。
543
00:58:59,120 --> 00:59:01,487
めったに
彼女が幸せになっているのを見た。
544
00:59:02,440 --> 00:59:04,124
しかし、これが失敗したらどうなるでしょうか?
545
00:59:04,840 --> 00:59:07,844
あと9年の懲役だ。
どのような人生ですか
それは彼女のためですか？
546
00:59:20,160 --> 00:59:21,400
チェン、バレットです。
547
00:59:21,640 --> 00:59:22,640
聞こえますよ。
548
00:59:22,680 --> 00:59:24,967
ラバ。
リーとヤンがいます。
549
00:59:25,520 --> 00:59:28,410
そして聞いてください、
私たちには届かない
石澳での監視。
550
01:01:07,600 --> 01:01:08,800
さあ。こちらです。
551
01:04:18,080 --> 01:04:19,241
トラン！
552
01:04:30,600 --> 01:04:32,443
ちょっと待ってください！持続する！
553
01:04:46,800 --> 01:04:48,131
下がってろ！
554
01:07:00,920 --> 01:07:01,921
行く！行く！
555
01:07:03,760 --> 01:07:04,966
来て。
556
01:07:08,280 --> 01:07:10,442
エリアス！
エリアス、来ますか？
557
01:07:12,760 --> 01:07:14,569
来て！来て！
558
01:07:16,200 --> 01:07:18,521
待ってはいけません！
はしけをここから追い出してください！
559
01:07:53,480 --> 01:07:54,686
ワイ。
ポール・ワンです。
560
01:07:54,760 --> 01:07:56,922
復元できました
燃料棒の上に水
561
01:07:57,000 --> 01:07:58,331
そしてリアクターを安定させます。
562
01:07:58,400 --> 01:08:00,004
まだ暑いですが、
でも入ることはできます。
563
01:08:03,000 --> 01:08:04,365
ニック！マーク！
564
01:08:28,640 --> 01:08:30,768
まだ分かりません。
彼は何を狙っているのでしょうか？
565
01:08:32,520 --> 01:08:34,080
そして、なぜこれなのでしょうか？
566
01:08:42,200 --> 01:08:43,690
ねえ、彼女は何と言った？
567
01:08:43,760 --> 01:08:45,091
早く動きましょう。
568
01:10:12,200 --> 01:10:13,770
ワン！
569
01:10:13,960 --> 01:10:15,121
-ワン！
- おい！
570
01:10:16,680 --> 01:10:18,728
彼を連れて行ってください！
お二人とも、
ここから出て行け！
571
01:10:29,160 --> 01:10:30,491
ハサウェイ…
572
01:12:04,360 --> 01:12:05,646
私たちは正しかったのです。
573
01:12:05,720 --> 01:12:09,247
メモリダンプには、
マルウェアの断片。
574
01:12:09,320 --> 01:12:11,049
しかし、それは破損しています。
575
01:12:11,120 --> 01:12:14,841
たぶん彼のIPアドレス、
しかし、穴が多すぎます。
576
01:12:26,400 --> 01:12:29,688
ご存知のように、Feeb チームが
2007年に私を逮捕し、ドアを叩きました。
577
01:12:29,760 --> 01:12:31,683
ファイルをフラッシュしていました。
578
01:12:31,760 --> 01:12:33,000
しかし、裁判になったとき、
579
01:12:33,080 --> 01:12:36,880
彼らはこのすべてのデータを取得しました
取り返しのつかないことになるはずだった。
580
01:12:48,600 --> 01:12:52,161
ブラック・ウィドウ。
NSAのソフトウェアです。
581
01:12:52,240 --> 01:12:56,165
断片を調べる
そしてオリジナルを再構築します
582
01:12:56,240 --> 01:12:58,561
数日以内に
何時間ものスーパーコンピューティング。
583
01:12:59,360 --> 01:13:02,807
あなたのような大きな事件、
彼らはそれを私たちに貸してくれます。
584
01:13:11,520 --> 01:13:14,410
お金持ち、アクセスが必要です
ブラック・ウィドウに。
585
01:13:14,480 --> 01:13:17,723
機密情報の共有
中国人と技術？
冗談ですか？
586
01:13:17,800 --> 01:13:19,484
それさえも得られていない
それを使ってハサウェイに。
587
01:13:19,560 --> 01:13:22,166
私たちは次のことを約束します
全面的に協力します、リッチ。
588
01:13:22,240 --> 01:13:24,402
そう、あなたは正義なのです。
私たちはNSAです。
589
01:13:24,480 --> 01:13:27,484
したくてもできません。
そして、私はそうしたくないのです。
590
01:13:29,240 --> 01:13:31,004
明白な「ノー」。
591
01:13:36,720 --> 01:13:40,281
さて、それはどうですか？
あなたはNSAにデータを渡します、
彼らはそれを実行します、何ですか？
592
01:13:40,360 --> 01:13:43,489
いいえ、彼らは持っています
リモートログイン。
私たちが運営しています。
593
01:13:43,560 --> 01:13:45,005
あなたは何も考えていません。
594
01:13:45,080 --> 01:13:47,367
来て。彼らは得た
王国への鍵。
595
01:13:47,440 --> 01:13:48,771
うちの男の住所、たぶん。
596
01:13:48,840 --> 01:13:51,969
彼が何を作っても
次はすぐそこです。
597
01:13:52,040 --> 01:13:53,963
ただ、それを読むことはできません。
598
01:13:54,560 --> 01:13:55,846
さあ行こう。
599
01:14:02,720 --> 01:14:06,611
私の古い通信
ドナヒューと一緒にここにいます。
600
01:14:06,680 --> 01:14:08,967
でもそんなことはありえない
ログインはまだアクティブです。
601
01:14:09,040 --> 01:14:10,883
行かないよ
そのログインを使用します。
602
01:14:12,000 --> 01:14:14,401
さて、ドナヒュー、
NSAから連絡があります
ちょうど話していたところだった。
603
01:14:14,480 --> 01:14:17,245
NSAが発見したら
侵入は…
604
01:14:17,320 --> 01:14:18,810
確かに欲しいですよね
これをするには？
605
01:14:18,880 --> 01:14:20,962
FBIは説明できない
事後？
606
01:14:21,920 --> 01:14:23,604
あなたはこの男を見つけます、
あなたは大丈夫です。
607
01:14:23,720 --> 01:14:26,326
あなたは発見されます、
あなたは死んだ肉だ。
608
01:14:27,200 --> 01:14:29,202
ご存知の通り、
そうじゃないですか？
609
01:14:45,960 --> 01:14:47,450
NSAの人
あなたが話していたのは、
610
01:14:47,520 --> 01:14:49,363
彼のものは何ですか
監督者の名前は？
611
01:14:52,200 --> 01:14:53,645
ベン・ヒッチンズ。
612
01:14:55,400 --> 01:14:57,448
もしかしたらその方が良いかもしれない
あなたと二人なら
613
01:14:57,520 --> 01:14:59,966
次のパートにはいません
だからあなたはここにいることを否定できます。
614
01:15:38,040 --> 01:15:39,121
気分はどうですか
これについて？
615
01:15:39,200 --> 01:15:40,201
良くない。
616
01:15:41,280 --> 01:15:44,363
それはもっと悪いです
そこにいる男。
617
01:15:44,440 --> 01:15:46,363
驚いた
あなたも一緒に行きました。
618
01:15:46,440 --> 01:15:48,761
ワシントンはそうしなかった
チャイワンを参照。
619
01:16:27,360 --> 01:16:29,761
あなたは彼に尋ねました
パスワードを変更するには?
620
01:16:43,560 --> 01:16:44,920
彼がダウンロードしたとき
PDF...
621
01:16:47,120 --> 01:16:49,600
...彼がダウンロードしたもの
キーロガーでした。
622
01:17:12,000 --> 01:17:13,206
わかった。
623
01:17:28,840 --> 01:17:30,330
さあ、待ちます。
624
01:18:01,160 --> 01:18:02,446
入っています。
625
01:18:07,280 --> 01:18:10,568
電話してもいいよ
いつでも「チカ」。
626
01:18:17,480 --> 01:18:21,804
これは私たちの俳優のものです
ホームIPアドレス。
彼の自宅サーバー。
627
01:18:21,880 --> 01:18:25,282
彼はムンバイにはいない、
ミネアポリスでもリガでもありません。
628
01:18:25,360 --> 01:18:26,725
彼はジャカルタにいます。
629
01:18:26,800 --> 01:18:27,926
サイトをクラックできますか?
630
01:18:28,000 --> 01:18:29,047
いいえ。
631
01:18:29,120 --> 01:18:32,203
Intrarmour はホスティング会社です
ホテルやスイスの銀行のように、
632
01:18:32,280 --> 01:18:35,727
専用の
ブラックハットハッカー、
だから防弾です。
633
01:18:35,800 --> 01:18:38,485
彼のサーバーはそこにあります、
しかし、サイトをクラックすることはできません。
634
01:18:38,560 --> 01:18:40,320
よし。それで、その動きは、
まさにローテクです。
635
01:18:40,360 --> 01:18:41,361
のように...
636
01:18:41,960 --> 01:18:43,928
ジャカルタに行って、
その場所を強盗し、
637
01:18:44,000 --> 01:18:45,809
私たちの手を手に入れてください
彼のサーバー上で。
638
01:18:45,880 --> 01:18:48,804
私たちはビザやバッジを持っていません
インドネシアで働いていること。
639
01:18:48,880 --> 01:18:50,564
FBIはできない
文書化してもらえますか？
640
01:18:50,640 --> 01:18:53,405
NSAの失脚後、
DCからは離れたほうがいいよ
641
01:18:53,480 --> 01:18:55,403
それから私は私の側で働きます
エントリー用の家の。
642
01:18:55,480 --> 01:18:58,290
それには対面が必要になる
上司たちと。
643
01:18:59,200 --> 01:19:01,089
- よし。
- よし。
644
01:19:15,920 --> 01:19:17,251
どこにでも行けますか？
645
01:19:17,320 --> 01:19:19,687
いいえ。
サーバーには入っていません。
646
01:19:21,560 --> 01:19:24,882
でも入ってしまった
インテルモアの会計。
647
01:19:24,960 --> 01:19:26,041
これを見てください。
648
01:19:26,120 --> 01:19:28,691
私たちの少年の口座に請求します。
さて、それで？
649
01:19:28,800 --> 01:19:32,441
うーん。
これを見てください。 14ドル、17ドル。
650
01:19:32,520 --> 01:19:34,522
さて、16,400ドル。
651
01:19:35,720 --> 01:19:39,247
5回。
サテライトショットに支払われます。
652
01:19:39,320 --> 01:19:41,561
サテライトショット
衛星時間をレンタルします。
653
01:19:41,640 --> 01:19:43,244
どのようなショットですか？
この種。
654
01:19:45,880 --> 01:19:47,120
高解像度スキャン。
655
01:19:47,200 --> 01:19:48,804
マレーシアの海岸より。
656
01:19:48,880 --> 01:19:49,881
そこには何がありますか？
657
01:19:50,000 --> 01:19:51,490
大したことはありません。
658
01:19:51,560 --> 01:19:53,369
なぜ彼はそこでスキャンしたのでしょうか？
659
01:21:49,400 --> 01:21:50,401
クソ！
660
01:22:00,360 --> 01:22:01,441
バレットです。
661
01:22:01,560 --> 01:22:04,564
一体何をしたの
そこで放してください、キャロル？
662
01:22:05,680 --> 01:22:06,680
スケトウダラ？
663
01:22:06,720 --> 01:22:08,768
知っていますか
あなたの男は何をしましたか？
664
01:22:08,840 --> 01:22:09,920
何のことを言っているのですか？
665
01:22:09,960 --> 01:22:10,960
無駄なことはやめましょう。
666
01:22:11,000 --> 01:22:13,924
通話について話しているのですが
クソからもらった
NSAと国防。
667
01:22:14,000 --> 01:22:16,765
うちの奴は吹いた
チャイワンの原子炉。
668
01:22:16,840 --> 01:22:17,841
CNNを見ないのですか？
669
01:22:18,040 --> 01:22:19,610
それは問題ではありません。
670
01:22:19,880 --> 01:22:20,927
それは重要ではありません。
671
01:22:21,040 --> 01:22:23,168
まさにそれがポイントです。
672
01:22:23,240 --> 01:22:25,208
私たちが働いている男
大ハンマーを落とすだろう
673
01:22:25,280 --> 01:22:26,441
そしてよく考えないでください
それについて。
674
01:22:26,520 --> 01:22:28,921
さあ、さあ、さあ。
9/11を思い出さないでください。
675
01:22:29,720 --> 01:22:32,200
あなたは負けませんでした
誰かそこにいるよ、スタンリー。
676
01:22:33,160 --> 01:22:35,925
見てください、私は命令を受けています。
さて、あなたもそうです。
677
01:22:36,000 --> 01:22:38,401
彼を連れてきて、キャロル。
彼を連れて来てください。
678
01:22:44,680 --> 01:22:46,250
何が起こっているのでしょうか？
679
01:22:48,840 --> 01:22:50,251
くそ！ハサウェイはいなくなってしまった。
680
01:22:50,400 --> 01:22:51,970
おい。これは彼がここにいると言っています。
681
01:22:52,440 --> 01:22:53,771
彼はブレスレットを切った？
682
01:22:53,840 --> 01:22:55,126
彼にはそれができない。
それは警報を発します。
683
01:22:55,240 --> 01:22:56,401
これは機能していると言います。
684
01:22:56,480 --> 01:22:57,561
設定を確認してください。
685
01:23:07,680 --> 01:23:09,489
彼はそれを次のようにリセットしました
24時間に1回。
686
01:23:09,920 --> 01:23:12,002
行ったことはありません
LAから彼を追跡しています。
687
01:23:12,080 --> 01:23:13,081
彼らはここにいます
長后街。
688
01:23:13,160 --> 01:23:14,286
くそー。
689
01:23:20,840 --> 01:23:21,921
おい。
690
01:23:32,400 --> 01:23:33,731
彼らはあなたのために来ています。
691
01:23:35,440 --> 01:23:37,329
彼らはあなたのために来ています
ブラック・ウィドウのせいで。
692
01:23:37,400 --> 01:23:38,890
速かったですね。
693
01:23:38,960 --> 01:23:42,043
彼らは私にあなたを振り向かせたいのです
アメリカ人に渡ります。
694
01:23:45,800 --> 01:23:47,529
それで、私を引き入れてください
そして立ち去る。
695
01:23:47,600 --> 01:23:49,728
そして、
バレットとジェサップが私をサポートしてくれるでしょう。
696
01:23:49,800 --> 01:23:51,086
NSAは気にしないだろう。
697
01:23:51,160 --> 01:23:54,448
彼らはあなたのせいだと思っています、
今ではブラック・ウィドウがいます。
698
01:23:56,640 --> 01:23:58,529
走らなければなりません。
699
01:23:59,360 --> 01:24:00,805
何？あなたはそうするつもりです
注文を拒否しますか？
700
01:24:01,120 --> 01:24:02,485
あなたは逃げました。
701
01:24:02,840 --> 01:24:04,729
ジャカルタで再会しました。
702
01:24:04,800 --> 01:24:06,723
ほら、上司たちよ
2と2を追加できます。
703
01:24:06,800 --> 01:24:08,131
私はあなたを引き入れるつもりはありません。
704
01:24:11,120 --> 01:24:13,122
私はあなたと一緒に行きますか、それともニックと一緒に行きますか？
705
01:24:14,240 --> 01:24:15,240
どちらでもない。
706
01:24:15,320 --> 01:24:17,288
- 何？
- これにはあなたは関係ありません。
707
01:24:17,360 --> 01:24:19,727
誰がその選択をしたのでしょうか？
708
01:24:19,800 --> 01:24:20,847
彼は正しい。
709
01:24:24,640 --> 01:24:29,009
ほら、光があるかどうかわからない
もうこのトンネルの先には。
710
01:24:33,040 --> 01:24:34,565
何をしたのですか、
チェン・ダワイ?
711
01:24:34,640 --> 01:24:36,722
彼に思い出させてください
彼はあなたに借りがありますか？
712
01:24:36,840 --> 01:24:38,968
彼を手に入れるには
私を置き去りにするには？
713
01:24:39,800 --> 01:24:41,564
行かないよ
あの道の先にある。
714
01:24:41,680 --> 01:24:43,842
私のためのものを決めるのは私です！
715
01:24:45,320 --> 01:24:46,970
はい、まあ、私が決めます
私にとっては何ですか。
716
01:24:47,040 --> 01:24:48,929
私は行きます。あなたではない。
717
01:24:53,320 --> 01:24:55,607
今のところ、
私たちのデータが必要です。
718
01:25:02,920 --> 01:25:04,365
ここ。
あなたは車に乗ります。
719
01:25:04,440 --> 01:25:07,125
もっと早く移動する必要があるかもしれません。
720
01:25:07,200 --> 01:25:09,885
ハードディスクを持っていきます
クオリーベイへ。
721
01:25:15,560 --> 01:25:17,449
彼は九龍にいるよ。
ここです。
722
01:25:18,720 --> 01:25:21,246
あなたは取るつもりです
彼を拘留するのか？
723
01:25:22,720 --> 01:25:24,006
私は命令に従います。
724
01:25:24,080 --> 01:25:25,320
どちらの注文ですか？
725
01:25:25,400 --> 01:25:28,051
悪者を止めて、
それともハサウェイを逮捕するのか？
726
01:25:30,600 --> 01:25:32,204
聞いてみます
個人的な質問です。
727
01:25:32,280 --> 01:25:35,284
なら答えないでね
したくないでしょう。
728
01:25:35,400 --> 01:25:37,289
9/11で誰を失いましたか?
729
01:25:37,400 --> 01:25:38,970
私の夫。
730
01:26:17,440 --> 01:26:19,522
あなたは取り除く必要があります
そのことの。
731
01:26:19,600 --> 01:26:21,602
数時間あります。
732
01:26:34,960 --> 01:26:35,961
待ってください。待ってください。
733
01:26:37,160 --> 01:26:39,128
彼は再び動き始めています。
彼は香港にいます。
734
01:26:39,280 --> 01:26:40,281
クオリーベイ。
735
01:26:40,320 --> 01:26:42,971
どこ？
彼はクオリーベイに向かっている。
736
01:27:11,160 --> 01:27:13,481
あなただと思ってた
別々に行く。
737
01:27:13,640 --> 01:27:15,130
ニックが取っている
小さな飛行機。
738
01:27:15,200 --> 01:27:16,725
コマーシャルを飛ばしています。
739
01:27:16,800 --> 01:27:18,404
お姉さん、お帰りなさい。
740
01:27:24,320 --> 01:27:25,810
これはあなたがやったのです。
741
01:27:36,160 --> 01:27:37,685
よし、行きましょう。
742
01:27:38,760 --> 01:27:41,445
リアン！
743
01:27:41,520 --> 01:27:43,045
我慢する！停止。
744
01:27:43,120 --> 01:27:44,120
何？
我慢する。我慢する！
745
01:27:44,160 --> 01:27:45,161
何？
停止。
746
01:27:45,280 --> 01:27:46,361
何？
聞く！
747
01:27:46,440 --> 01:27:48,204
私は今、逃亡者です！
748
01:27:49,720 --> 01:27:52,326
彼らは発行します
数時間以内に令状が取れる！
749
01:27:56,200 --> 01:27:57,326
おい。
750
01:28:00,200 --> 01:28:02,601
連れて行ってもいいですか
私はどこへ行くのですか？
751
01:28:22,760 --> 01:28:24,762
兄を責めないでください。
752
01:29:09,760 --> 01:29:11,250
いいえ！
753
01:29:26,520 --> 01:29:28,010
行け！行け！行け！
754
01:29:54,640 --> 01:29:55,880
バレット！
755
01:31:36,320 --> 01:31:37,845
リアン、彼らは手に入れることができますか？
次の停留所へ
756
01:31:37,920 --> 01:31:39,331
電車の前？
757
01:31:39,400 --> 01:31:41,084
聞いてください、そうしなければなりません
後で悲しんでもいいですか？
758
01:31:41,160 --> 01:31:42,161
私たちは生き残らなければなりません。
759
01:31:42,240 --> 01:31:45,323
彼らは次へ進むことができるだろうか
電車の前に止まりますか？
760
01:31:47,400 --> 01:31:49,289
いいえ、できません。
761
01:31:50,240 --> 01:31:51,651
分かった、分かった。
762
01:31:57,600 --> 01:31:59,204
私たちは二人とも
彼らを追いかけます！
763
01:32:00,280 --> 01:32:01,930
二人とも行きます。
764
01:32:02,440 --> 01:32:03,851
はい、そうです。
765
01:32:05,600 --> 01:32:06,761
私たちは。
766
01:33:11,120 --> 01:33:12,724
ペラ州、マレーシア。
767
01:36:18,040 --> 01:36:20,168
座標
ここにいるよ。
768
01:36:26,040 --> 01:36:28,805
ここ。ここです。
これを見た。
769
01:36:31,120 --> 01:36:33,600
彼は7400万ドルを持っています
彼は現金でコードを書いています。
770
01:36:33,680 --> 01:36:34,920
何のために？
771
01:36:36,480 --> 01:36:37,527
ここには何があるの？
772
01:36:39,200 --> 01:36:43,000
ディーンパームオイルを手に入れました。
ペラ限定鉱山。
773
01:36:43,880 --> 01:36:45,962
農業…イエス。
774
01:37:32,560 --> 01:37:36,042
ねえ、このポンプ、
スタシックポンプです。
775
01:37:46,480 --> 01:37:49,165
彼らは使用します
同じモデル
776
01:37:49,240 --> 01:37:50,890
Stasik ウォーターポンプ
チャイワン原子炉として。
777
01:37:52,440 --> 01:37:55,205
同じブランドです。
コントロールされているのか
同じ PLC によって?
778
01:37:55,680 --> 01:37:56,681
はい。
779
01:37:56,760 --> 01:37:58,125
彼らは何ですか
あそこで採掘してるの？
780
01:37:58,640 --> 01:37:59,880
ペラ限定。
781
01:38:00,680 --> 01:38:02,682
鉱山の錫。
錫？
782
01:38:02,760 --> 01:38:04,444
マレーシアもそのうちの一つです
最大の輸出国。
783
01:38:04,920 --> 01:38:08,891
他に 4 つの錫鉱山があります
次の谷での作戦。
784
01:38:13,680 --> 01:38:15,887
ここは河川敷です。
785
01:38:15,960 --> 01:38:18,486
彼らは水を迂回させます
Stasikポンプ付き。
786
01:38:20,440 --> 01:38:22,647
理由はわかりますね
チャイワン原子炉？
787
01:38:24,640 --> 01:38:26,563
私たちはずっと調べてきました
ガラスの向きを間違えています。
788
01:38:26,640 --> 01:38:29,086
彼は原子炉を標的にしなかった
リアクターをノックアウトします。
789
01:38:29,160 --> 01:38:31,288
彼はそれをターゲットにしました
ポンプをノックアウトします。
790
01:38:31,840 --> 01:38:34,081
彼はリハーサルをしていた。
それはリハーサルでした。
791
01:38:34,440 --> 01:38:36,602
チャイワンはリハーサルでした。
792
01:38:36,720 --> 01:38:39,371
彼はこれらを閉鎖するつもりです
錫鉱山をポンプで浸水させ、
793
01:38:39,440 --> 01:38:41,090
そして谷、
そして村々、
794
01:38:41,160 --> 01:38:43,083
村の人々、
村の犬たち。
795
01:38:43,160 --> 01:38:46,846
錫の不足を引き起こします。
錫の価格は上昇し、高騰するでしょう。
796
01:38:47,520 --> 01:38:51,206
シカゴからの7,400万ドル
スズ鉱石のオプションを買うことでした。
797
01:38:55,160 --> 01:38:58,846
それがあなたがやっていることです。
そうじゃないですか、このクソ野郎？
798
01:43:49,400 --> 01:43:50,606
わかりました、
これを見てください。
799
01:43:50,880 --> 01:43:53,645
3番目のバージョン
彼のウイルスの影響で、さらに多くの PLC が実行されています。
800
01:43:55,720 --> 01:43:57,245
五十三…
801
01:43:58,360 --> 01:44:00,203
PLC は 53 台。
802
01:44:01,160 --> 01:44:03,766
5 つの異なる錫鉱山。
803
01:44:03,880 --> 01:44:07,043
彼はそのために行くつもりだ
五つの川の谷を氾濫させる。
804
01:44:10,760 --> 01:44:12,524
これがお金です
シカゴ出身。
805
01:44:12,920 --> 01:44:16,163
7,360万ドル
現金で、
806
01:44:16,240 --> 01:44:17,890
に預けられた
地元の銀行。
807
01:44:17,960 --> 01:44:20,122
セントラ・アガチス銀行。
808
01:45:09,800 --> 01:45:11,404
このアドレスに。
809
01:45:43,960 --> 01:45:45,121
こんにちは。
こんにちは。
810
01:45:45,200 --> 01:45:46,964
すみません、ごめんなさい。
あなたは英語を話せますか？
811
01:45:47,040 --> 01:45:48,451
少し。
わかった。
812
01:45:48,520 --> 01:45:50,204
私はここにいます
との会議
813
01:45:50,320 --> 01:45:53,130
5分でジュムハリさん。
814
01:45:53,920 --> 01:45:55,809
受付へ行く
3階にあります。
815
01:45:56,920 --> 01:45:58,729
はい、わかっていますが、
816
01:45:58,800 --> 01:46:01,770
助けてもらえますか？
私のプレゼンテーションが汚れてしまいました。
817
01:46:02,960 --> 01:46:06,442
万が一、
新しいコピーを印刷してもらえますか、
お願いします?
818
01:46:06,520 --> 01:46:08,090
そんなはずはないのですが...
819
01:47:25,200 --> 01:47:26,645
それで？
820
01:47:26,720 --> 01:47:28,051
ホームラン。
821
01:48:54,920 --> 01:48:57,048
私のメッセージを受け取りました。
822
01:48:57,120 --> 01:49:00,567
なぜここにいるのですか？
何が欲しいの？
823
01:49:00,640 --> 01:49:03,405
話すつもりはない
クソバッグマンに。
824
01:49:03,480 --> 01:49:06,563
ここに条件があります。
電話のみ。対面はありません。
825
01:49:06,640 --> 01:49:08,051
わかりましたか?いいですね。
826
01:49:08,120 --> 01:49:10,964
次に、上司です。
15 の私とのライン。
827
01:49:14,640 --> 01:49:15,926
それは不可能です。
828
01:49:16,840 --> 01:49:18,649
私は7400万ドルを持っています
彼のお金の。
829
01:49:18,720 --> 01:49:20,324
それを可能にするのはあなたです。
830
01:49:47,840 --> 01:49:48,966
うん。
831
01:49:50,280 --> 01:49:52,487
あなたのメモにはこう書かれていました
あなたが私を知っていること、
でも私はあなたのことを知りません。
832
01:49:52,560 --> 01:49:55,131
しかし、それは本当ではなく、
そうですか、ハサウェイ？
833
01:49:55,200 --> 01:49:58,090
ええ?私はあなたのことを知っています。
834
01:49:58,160 --> 01:49:59,400
ああ、そうですか？
835
01:50:00,040 --> 01:50:02,566
そうですね、それで私たちも一人になります。
836
01:50:02,640 --> 01:50:03,960
時々目が覚める
朝起きて
837
01:50:04,000 --> 01:50:05,206
そして私はそうしません
私が誰であるかさえ知っています
838
01:50:05,520 --> 01:50:07,966
私がいる場所。どこの国で。
839
01:50:10,040 --> 01:50:12,611
それで、あなたは私のことを知っていますか？
840
01:50:12,680 --> 01:50:13,806
私はあなたを知っています、
841
01:50:13,880 --> 01:50:15,211
そしてあなたはお金のことを考えている
842
01:50:15,280 --> 01:50:17,965
それはあなたのスコアボードだから
仮想世界で
843
01:50:18,040 --> 01:50:19,530
あなたは私を見つけました。
844
01:50:20,680 --> 01:50:21,761
なんでしょう？
845
01:50:23,200 --> 01:50:24,884
なりたい
幽霊のキャスパー。
846
01:50:25,360 --> 01:50:28,250
仕事がないのですか、
刑務所から出て働きますか？
847
01:50:28,320 --> 01:50:29,924
ちょっと合わなかったです。
848
01:50:30,280 --> 01:50:32,203
あなたは探しています
就職のためですか？
849
01:50:32,280 --> 01:50:33,805
私は何が欲しいのですか
何のための雇用？
850
01:50:33,880 --> 01:50:36,167
ああ、何か欲しいですか?
851
01:50:36,240 --> 01:50:39,369
自分自身を置くこと
ゲームに戻りますか？
852
01:50:39,440 --> 01:50:40,771
あなたは決してそうではなかった
ゲームの中で。
853
01:50:40,840 --> 01:50:42,365
あなたは栄光のカーダーです。
854
01:50:42,440 --> 01:50:43,805
カーダーの
時間切れです。
855
01:50:43,880 --> 01:50:46,167
有効期限を確認してください。
賞味期限は過ぎています。
856
01:50:46,240 --> 01:50:48,971
栄光のカーダー
7,400万ドルを保持しています。
857
01:50:49,040 --> 01:50:52,044
さて、前回。
なんでしょう？
858
01:50:52,120 --> 01:50:54,851
20%欲しい
マレーシアのスズ鉱石が直撃した。
859
01:50:59,720 --> 01:51:01,210
お金を手放すためですか？
860
01:51:01,280 --> 01:51:02,770
いいえ、私のコードをお借りしました。
861
01:51:02,840 --> 01:51:05,764
与えたのは私の行動です
あなたが書いたコードには意味があります。
862
01:51:05,840 --> 01:51:08,241
どういう意味ですか
バンクロールなしで？
863
01:51:13,080 --> 01:51:14,161
私のパートナーになりたいですか？
864
01:51:14,240 --> 01:51:17,847
それは 20% です。あなたが電話します
何でも構いません。
865
01:51:17,920 --> 01:51:19,126
パートナーに会います。
866
01:51:23,640 --> 01:51:24,766
そうですね、そうではありません。
867
01:51:24,840 --> 01:51:27,081
そしてバッグマンに言ったように、
会いたくない。
868
01:51:27,200 --> 01:51:29,931
そんなことは気にしない
欲しいものについて
869
01:51:30,960 --> 01:51:34,601
それが私が欲しいものです
私が取引をするとき、
対面で。
870
01:51:36,000 --> 01:51:40,927
置けるから
一緒に別の資金を集めます。
別のターゲットをターゲットにします。
871
01:51:41,000 --> 01:51:43,048
そして考えるのをやめたら
あなたについて、
872
01:51:44,200 --> 01:51:46,168
考えるのをやめたら
何でも、
873
01:51:47,400 --> 01:51:51,121
それは消えます。それは消えます。
それは存在しなくなります。
874
01:51:55,520 --> 01:51:57,409
でもあなたは...
875
01:51:57,520 --> 01:51:59,522
あなた、会いたいです。
876
01:51:59,600 --> 01:52:02,206
あるいは怒らせることもできる
そして死ね、ゴーストマン。
877
01:52:09,760 --> 01:52:10,886
わかりました、あなたとカッサー。
878
01:52:11,160 --> 01:52:13,561
電話します
場所を教えてください。
879
01:52:13,640 --> 01:52:14,880
確かに。
880
01:52:24,520 --> 01:52:26,090
わかった。進んでいます。
881
01:52:47,160 --> 01:52:48,844
緊急！お願いします。
882
01:53:48,320 --> 01:53:51,722
全ては手に入れられるかどうかだ
十分に早く十分に近づきます。
883
01:54:33,800 --> 01:54:36,644
ねえ、言ったでしょ。
あなたとカッサーは二人きりです。
884
01:54:40,120 --> 01:54:41,724
５人の男性、
2階下の階。
885
01:54:43,280 --> 01:54:45,328
チーム
2 階下
886
01:54:46,640 --> 01:54:48,449
そしてガンマン二人
彼らと一緒に。
887
01:54:48,520 --> 01:54:50,568
そして二人の男
あなたと一緒に？
888
01:54:51,760 --> 01:54:54,491
それらを失います。
場所を変更します。
889
01:54:55,320 --> 01:55:00,406
あなたとカッサー、
パプア広場。西へ歩きます。
2 時間後に会いましょう。
890
01:55:00,480 --> 01:55:03,290
詰まってしまいます。
どうやってあなたを見つければいいのですか？
891
01:55:03,360 --> 01:55:05,169
あなたを見つけました。
892
01:58:00,640 --> 01:58:02,005
後ずさりしてください。挙手。
893
01:58:02,080 --> 01:58:03,844
手を挙げて、手を挙げて。
894
01:58:05,040 --> 01:58:06,769
挙手。振り向く。
895
01:58:07,440 --> 01:58:08,851
振り向く！
896
01:58:22,320 --> 01:58:25,005
誰も得したことがない
この前に近い。
897
01:59:24,200 --> 01:59:26,806
20％は多すぎるよ、ハサウェイ。
898
01:59:26,880 --> 01:59:28,484
要点を話していますか？
899
01:59:29,120 --> 01:59:31,964
まあ、人は死ぬのですが、
この地球は毎日。
900
01:59:32,600 --> 01:59:35,331
私に何をしてほしいのですか？
悲しみますか？私が彼のことを知っていたからですか？
901
01:59:35,400 --> 01:59:37,687
彼はもうここにはいません。
902
01:59:37,760 --> 01:59:39,046
私のお金はどこですか？
903
01:59:39,120 --> 01:59:40,770
お金のことではありません。
904
01:59:43,760 --> 01:59:48,209
ゼロの話ではない
またはコード。
905
01:59:48,280 --> 01:59:49,486
それで、それは何を言いますか？
906
01:59:49,560 --> 01:59:51,005
邪魔にならないでください！
907
01:59:51,120 --> 01:59:52,690
私はゲーマーです。
908
01:59:52,760 --> 01:59:55,206
私は人を雇ってやらせます
サブシンボリックなもの。
909
01:59:55,280 --> 01:59:57,726
あなたは私の友達を殺しました。
私は自分でやります。
910
01:59:57,800 --> 01:59:59,006
そして私は気にしますか？
911
02:02:13,080 --> 02:02:14,127
ベタジン。
912
02:02:15,560 --> 02:02:16,721
ここ。
913
02:02:32,400 --> 02:02:34,209
わかった。
わかった。
914
02:02:37,320 --> 02:02:38,924
これです？
うん。
915
02:02:40,080 --> 02:02:41,445
それは良い。それは良いです。
916
02:02:42,280 --> 02:02:43,520
わかった。