1
00:00:07,881 --> 00:00:10,276
Η γεύση των σταφυλιών είναι απλή
Δεν ήταν ο ίδιος από τότε που έφυγα

2
00:00:10,301 --> 00:00:12,527
χρησιμοποίησε το Alien X για να
Ξαναφτιάχνω το σύμπαν.

3
00:00:12,756 --> 00:00:17,363
Δεν θα ήταν πιο πιθανό αυτό
έχει αλλάξει η συνταγή του Mr. Smoothie;

4
00:00:17,427 --> 00:00:19,662
Πώς και δεν με πιστεύεις ακόμα;

5
00:00:19,700 --> 00:00:23,094
Δεδομένου ότι εγώ και
το υπόλοιπο ολόκληρο το σύμπαν

6
00:00:23,278 --> 00:00:25,372
δεν έχουμε ανάμνηση
η καταστροφή του ή...

7
00:00:29,374 --> 00:00:30,994
Είναι ένα φορτηγό, κύριε Baumann!

8
00:00:38,688 --> 00:00:40,796
Κύριε Μπάουμαν, είστε καλά;!

9
00:00:41,700 --> 00:00:43,046
Δεν πειράζει, Μπεν.

10
00:00:43,654 --> 00:00:46,703
Ακούσατε τον άνθρωπο!
Φύγε αδερφέ!

11
00:01:14,783 --> 00:01:17,741
Φίστρικ; Αυτό είναι σωστό
δραπέτευσε γρήγορα από τη φυλακή;!

12
00:01:26,894 --> 00:01:28,487
<i>Με την εξουσία του Υδραυλικού,</i>

13
00:01:28,512 --> 00:01:31,507
Με το παρόν σας ζητώ να σταματήσετε
το όχημά σας, κύριε!</i>

14
00:01:31,777 --> 00:01:34,512
<i>Μην ανησυχείτε, κύριε Baumann!
Θα σας σώσουμε!</i>

15
00:01:48,855 --> 00:01:52,253
Μπεν, δεν ήταν σωστό
διαδικασία ακινητοποίησης του οχήματος.

16
00:01:52,306 --> 00:01:55,110
Ποιος χρειάζεται διαδικασία
ποτε εχεις omnitrix?

17
00:02:09,085 --> 00:02:10,425
Δεν μπορείς να με χτυπήσεις!

18
00:02:15,950 --> 00:02:17,364
Μαντέψτε ποιος!

19
00:02:17,807 --> 00:02:19,142
Προσοχή στα αγκάθια!

20
00:02:20,227 --> 00:02:21,908
Άσε τον φίλο μου ήσυχο!

21
00:02:22,035 --> 00:02:23,548
Μπεν, παρακαλώ.

22
00:02:23,599 --> 00:02:27,292
Θα βρεις τρόπο να τα κάνεις όλα αυτά
το κάνεις χειρότερο! είμαι σίγουρος!

23
00:02:27,363 --> 00:02:28,806
Δεν βλέπω πώς είναι δυνατόν.

24
00:02:47,995 --> 00:02:49,662
το ήξερα!

25
00:02:53,285 --> 00:02:55,731
Φίστριχ, έχεις το δικαίωμα να μένεις σιωπηλός,

26
00:02:55,837 --> 00:02:59,703
ή αν είσαι τηλεπαθής, έχεις δίκιο
να απέχει από κάθε σκέψη.

27
00:02:59,896 --> 00:03:00,613
Έχετε το δικαίωμα να...

28
00:03:00,637 --> 00:03:02,545
Μπλα μπλα μπλα μπλα.

29
00:03:02,727 --> 00:03:05,920
Με λίγα λόγια, είσαι υπό κράτηση... αδερφέ.

30
00:03:06,096 --> 00:03:08,563
Θα παραλείψω τα βαρετά πράγματα
για την επεξεργασία των κρατουμένων.

31
00:03:08,658 --> 00:03:09,786
Εσύ το χειρίζεσαι, σύντροφε.

32
00:03:10,922 --> 00:03:12,016
Ως συνήθως.

33
00:03:18,793 --> 00:03:20,937
Απελευθερώστε τον πελάτη μου τώρα!

34
00:03:22,553 --> 00:03:23,688
Εδώ κάτω.

35
00:03:24,672 --> 00:03:25,565
Chadzmut.

36
00:03:26,250 --> 00:03:30,558
Χωρίς μεσαίο αρχικό, χωρίς επώνυμο,
μόνο ο Chadzmut...διαγαλαξιακός δικηγόρος.

37
00:03:31,075 --> 00:03:33,612
Τώρα, όπως το καταλαβαίνω,
ο πελάτης μου έχει σταματήσει

38
00:03:33,637 --> 00:03:35,932
παράνομη στάση
οχήματα και όχι εντελώς

39
00:03:35,957 --> 00:03:37,640
διαβάστε τα δικαιώματά σας
μετά τη σύλληψη.

40
00:03:37,997 --> 00:03:42,365
Ναί; Λοιπόν, ο "πελάτης" σας είναι
άρπαξε επίσης ένα φορτηγό παράδοσης,

41
00:03:42,390 --> 00:03:45,507
ανατίναξε το κατάστημα και
παραλίγο να με ανατινάξει!

42
00:03:45,532 --> 00:03:46,713
Αφήστε τον να φύγει, Μπεν.

43
00:03:46,946 --> 00:03:50,898
Λοιπόν, δυστυχώς, Chadzmut
έχει μια νόμιμη υπόθεση εδώ.

44
00:03:51,439 --> 00:03:53,799
Δεν έχουμε δικαίωμα να κρατάμε τον Φίστρικ.

45
00:03:53,914 --> 00:03:56,360
Ναι, όπως και την προηγούμενη φορά.

46
00:03:56,509 --> 00:04:00,288
Περιμένετε. Λοιπόν αυτό είναι σωστό Φίστρικ
βγήκε από τη φυλακή τόσο σύντομα;

47
00:04:00,313 --> 00:04:02,663
Φαίνεται ότι δεν είναι μόνο ο Φίστρικ.

48
00:04:04,970 --> 00:04:06,934
Αυτοί θα ήταν οι άλλοι πελάτες μου.

49
00:04:07,893 --> 00:04:09,740
Θα υπογράψω και την αποφυλάκισή τους.

50
00:04:09,790 --> 00:04:11,667
Αυτό δεν είναι δίκαιο!

51
00:04:12,754 --> 00:04:14,505
Το σύμπαν δεν είναι δίκαιο, παιδί μου.

52
00:04:15,421 --> 00:04:17,171
Δεν ξέρω τι κάνεις, αλλά...

53
00:04:17,196 --> 00:04:19,687
Δεν εννοώ τίποτα, κύριε Τένυσον.

54
00:04:19,978 --> 00:04:23,080
Ενώ οι περισσότεροι Galvan χρησιμοποιούν το δικό τους
τεράστια διάνοια για επιστημονικές δραστηριότητες,

55
00:04:23,105 --> 00:04:27,019
Σε αυτό αφιέρωσα το δικό μου
γίνει το μεγαλύτερο νομικό μυαλό στο σύμπαν.

56
00:04:27,399 --> 00:04:30,485
Δεν υπάρχει τρύπα ή λιγότερο
τυπικότητα στους νόμους

57
00:04:30,510 --> 00:04:34,462
οποιοσδήποτε πλανήτης σε οποιονδήποτε
έναν γαλαξία που δεν θα βρω και δεν θα χρησιμοποιήσω.

58
00:04:40,101 --> 00:04:41,901
Όλοι αξίζουν μια δίκαιη δίκη.

59
00:04:42,025 --> 00:04:44,010
Καλέστε με αν ποτέ
χρειάζομαι τις υπηρεσίες μου.

60
00:04:46,620 --> 00:04:47,766
Αποκλείεται!

61
00:04:52,697 --> 00:04:55,891
Ελπίζω να μην χρειαστεί
τον συναντάμε πολύ συχνά.

62
00:05:23,905 --> 00:05:27,128
Θα πάρω αυτά τα smoothies και
όσα λεφτά έχεις.

63
00:05:33,237 --> 00:05:36,157
Εσείς οι υδραυλικοί δεν έχετε δικαίωμα
να παρενοχλήσω τον πελάτη μου.

64
00:05:36,250 --> 00:05:38,773
Αλλά διαπράττει ένα έγκλημα αυτή τη στιγμή.

65
00:05:39,069 --> 00:05:41,073
Τάχα.

66
00:05:41,517 --> 00:05:46,589
Ξέρεις, σλοβάκια σαν κι εσένα
δίνουν κακό όνομα στους δικηγόρους.

67
00:05:47,516 --> 00:05:52,046
Νεαρό, θέλω να ξέρεις ότι είναι
οι δικηγόροι είχαν πάντα κακή φήμη,

68
00:05:52,155 --> 00:05:54,175
και παρέχω την απαραίτητη υπηρεσία.

69
00:05:54,332 --> 00:05:57,608
Τώρα, όλοι έχουν δικαίωμα
την καλύτερη δυνατή άμυνα.

70
00:05:57,974 --> 00:05:59,387
Αυτό είναι πραγματικά αλήθεια.

71
00:05:59,529 --> 00:06:04,057
Ποιος ξέρει; Ίσως μια μέρα να είναι μεγάλη
Ο Ben Tennyson θα χρειαστεί τη βοήθειά μου.

72
00:06:04,271 --> 00:06:06,966
Δεν θα...γίνει ποτέ.

73
00:06:07,571 --> 00:06:09,553
Μπεν Τένυσον!

74
00:06:19,502 --> 00:06:22,146
Πίστευες ότι θα μας έλειπε

75
00:06:22,171 --> 00:06:26,812
που χρησιμοποιήσατε το δικό σας
Celestialsapien μορφή του Alien X

76
00:06:26,837 --> 00:06:31,338
να αναδημιουργήσει το σύνολο
το σύμπαν και τα πάντα σε αυτό;

77
00:06:31,557 --> 00:06:32,477
σου είπα.

78
00:06:32,906 --> 00:06:41,202
Με το παρόν χρεώνεστε για μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση
πραγματικότητα, και πρέπει να πληρώσετε για αυτό.

79
00:06:46,450 --> 00:06:50,894
Ben Tennyson, ετοιμάσου για τον απολογισμό σου.

80
00:06:55,475 --> 00:06:57,248
Ε, δεν ήταν και πολύ κακό.

81
00:07:07,551 --> 00:07:13,877
Διαγαλαξιακό Ανώτατο Δικαστήριο
υπόθεση 1016-058,

82
00:07:13,952 --> 00:07:17,744
Το Σύμπαν εναντίον του Τένυσον
είναι τώρα σε συνεδρία.

83
00:07:18,387 --> 00:07:23,388
Benjamin Kirby Tennyson,
η εισαγγελία αναφέρει ότι ηθελημένα και εκ προθέσεως

84
00:07:23,413 --> 00:07:28,458
άλλαξε τη δομή της πραγματικότητας
κατά παράβαση του νόμου περί διατήρησης του πολλαπλού κόσμου.

85
00:07:28,835 --> 00:07:30,226
Πώς δηλώνετε;

86
00:07:30,367 --> 00:07:31,360
Είμαι αθώος.

87
00:07:31,506 --> 00:07:32,258
Δηλαδή, έλα!

88
00:07:32,283 --> 00:07:34,384
με θυμάσαι, όχι
Ο δικαστής Domstole;

89
00:07:34,635 --> 00:07:35,634
Σπίτι.

90
00:07:35,659 --> 00:07:38,579
Κάτοχος του Omnitrix, σωτήρας του σύμπαντος.

91
00:07:38,692 --> 00:07:39,716
Ακούγεται οικείο;

92
00:07:39,740 --> 00:07:43,482
Πραγματικά το θυμάμαι και το εκτιμώ
του μεγάλου Μπεν Τένυσον.

93
00:07:43,507 --> 00:07:48,261
Ωστόσο, δεδομένου ότι αυτό είναι τεράστιο
ομαδική αγωγή που αφορά

94
00:07:48,286 --> 00:07:51,933
ούτε λιγότερο ούτε περισσότερο από το σύνολο
το σύμπαν και τα πάντα μέσα σε αυτό...

95
00:07:52,234 --> 00:07:54,853
η μοίρα σου δεν είναι μόνο δική μου.

96
00:07:55,000 --> 00:07:58,566
Αυτή η δοκιμή μεταδίδεται σε τετρασεκατομμύρια όντα

97
00:07:58,793 --> 00:08:02,080
που θα υπερψηφίσει
την ενοχή ή την αθωότητά σου.

98
00:08:03,604 --> 00:08:06,644
Αλλά περιμένετε... υπάρχουν κι άλλα!
Δικαστικός κλητήρας;

99
00:08:09,133 --> 00:08:13,698
Αυτή η συσκευή είναι σε θέση
για να διατηρήσετε 100% ακριβή μέτρηση

100
00:08:13,781 --> 00:08:18,076
κάθε φωνής στο σύμπαν
σε πραγματικό χρόνο.

101
00:08:18,477 --> 00:08:22,164
Και ένας τυχερός ψηφοφόρος θα το κάνει
κερδίστε ένα φανταστικό έπαθλο!

102
00:08:23,577 --> 00:08:26,563
Είναι ο δικηγόρος σου
παρόν, ή υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου;

103
00:08:26,686 --> 00:08:28,253
Πώς μπορώ να βρω...

104
00:08:30,739 --> 00:08:32,472
Α, φίλε.

105
00:08:33,663 --> 00:08:38,733
<i>Γεια σας. Έχεις γραφείο
Chadzmut, ένας διαγαλαξιακός δικηγόρος

106
00:08:39,060 --> 00:08:41,920
Κοίτα, σε λυπάμαι
αποκαλείται slob, εντάξει;

107
00:08:44,269 --> 00:08:45,820
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

108
00:08:48,295 --> 00:08:49,723
Παρακαλώ;

109
00:08:51,155 --> 00:08:52,552
Παίρνω την υπόθεση.

110
00:08:52,782 --> 00:08:54,984
Ευτυχώς για σένα, δεν χάνω ποτέ.

111
00:08:55,423 --> 00:08:58,453
Λοιπόν, πόσες περιπτώσεις έχετε διαφωνήσει
ενώπιον του Γαλαξιακού Ανώτατου Δικαστηρίου;

112
00:08:58,742 --> 00:08:59,894
Uključujući ovaj;

113
00:09:01,360 --> 00:09:02,009
Ενας.

114
00:09:02,917 --> 00:09:04,457
Αυτό θα είναι εύκολο όπως τα φασόλια.

115
00:09:04,482 --> 00:09:07,610
Έχουν μόνο μάρτυρες χαρακτήρων.
Nema razloga za brigu.

116
00:09:07,741 --> 00:09:12,229
Το σύμπαν καλεί στη θέση του μάρτυρα
jednog gosp. Ignacija Baumanna.

117
00:09:12,875 --> 00:09:14,177
Τι συμβαίνει;

118
00:09:14,256 --> 00:09:15,424
Gde Sam;

119
00:09:18,046 --> 00:09:19,045
Μπεν;

120
00:09:19,732 --> 00:09:21,102
Trebalo je da znam.

121
00:09:21,238 --> 00:09:24,991
<i>Σας παρακαλώ, δώστε τα όλα
να θυμάστε όλες τις προσωπικές αλληλεπιδράσεις</i>

122
00:09:25,016 --> 00:09:26,951
<i>που είχατε με τον κατηγορούμενο.</i>

123
00:09:27,232 --> 00:09:28,140
Γκότοφ Σαμ!

124
00:09:34,095 --> 00:09:39,511
<i>Αυτό το αγόρι... όλη μου η ζωή
σε τρελαίνει με τις ατάκες σου!</i>

125
00:09:39,847 --> 00:09:42,964
Ας δούμε τι έχουν να πουν για αυτό
για να πουν οι θεατές μας στο σπίτι.

126
00:09:44,276 --> 00:09:48,260
Οι ψήφοι κλίνουν πολύ
στον «ένοχο», Σεβασμιώτατε.

127
00:09:48,700 --> 00:09:50,378
Σώστε...με!

128
00:09:51,970 --> 00:09:56,426
Λοιπόν, κύριε Baumann, εσείς
ειλικρινά πιστεύεις ότι είναι πελάτης μου

129
00:09:56,451 --> 00:10:01,428
μπορεί να δημιουργήσει ένα αντίγραφο
ολόκληρο το σύμπαν και τα πάντα σε αυτό;

130
00:10:01,597 --> 00:10:05,890
Ο Ben Tennyson δεν είναι μέσα
ικανός να δημιουργήσει οτιδήποτε

131
00:10:05,915 --> 00:10:08,851
εκτός από την καταστροφή της προσωπικής μου περιουσίας.

132
00:10:09,058 --> 00:10:10,815
Δεν έχω άλλες ερωτήσεις, Σεβασμιώτατε.

133
00:10:11,941 --> 00:10:14,266
Θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερο.

134
00:10:14,409 --> 00:10:19,146
Τιμή σας, η εισαγγελία
ήθελε να καλέσει τον μάρτυρά του.

135
00:10:21,283 --> 00:10:22,210
Κορώνη!

136
00:10:22,376 --> 00:10:24,166
Μπεν, σε ψήφισα νωρίτερα.

137
00:10:24,677 --> 00:10:26,116
Κέρδισα το μεγάλο έπαθλο;

138
00:10:26,141 --> 00:10:31,175
Ρουκ Μπλόνκο, θα χαρακτήριζες
ο σύντροφός του, Ben Tennyson,

139
00:10:31,302 --> 00:10:36,678
ως κάποιος που ξεδιάντροπα δεν το κάνει
υπακούει σε κανονισμούς και διαδικασίες;

140
00:10:36,703 --> 00:10:37,776
Απολύτως όχι.

141
00:10:38,898 --> 00:10:43,312
Για να αγνοήσεις κάτι, πρώτα ένα άτομο
πρέπει να γνωρίζει την ύπαρξή του.

142
00:10:43,491 --> 00:10:46,424
Ο Μπεν έδειχνε συχνά
η άγνοιά του για τη διαδικασία,

143
00:10:46,448 --> 00:10:49,237
καθώς και αμέτρητα άλλα θέματα.

144
00:10:51,187 --> 00:10:54,009
Δεν έχω άλλες ερωτήσεις, Σεβασμιώτατε.

145
00:10:54,303 --> 00:10:57,116
Η υπεράσπιση θέλει να αντεξετάσει
εξετάσει αυτόν τον μάρτυρα.

146
00:10:57,231 --> 00:11:00,825
Τώρα παρακαλώ συγκεντρωθείτε
τις σκέψεις σας και περιγράψτε στο δικαστήριο

147
00:11:00,850 --> 00:11:03,989
το φερόμενο έγκλημα το οποίο
υποτίθεται ότι ήσουν μάρτυρας.

148
00:11:07,733 --> 00:11:10,604
Αλλά αποδεικνύεται ότι είναι
Ο Annihilargh ήταν ένα κενό,

149
00:11:10,694 --> 00:11:13,398
ώστε το σύμπαν και τα πάντα
δεν καταστράφηκε σε αυτό.

150
00:11:13,545 --> 00:11:18,883
Το σύμπαν και τα πάντα μέσα σε αυτό δεν καταστράφηκαν.

151
00:11:19,148 --> 00:11:19,888
Σεβασμιώτατε...

152
00:11:20,163 --> 00:11:22,438
<i>Η δίωξη έχει ολοκληρωθεί
απέτυχε να αποδείξει όχι μόνο αυτό</i>

153
00:11:22,463 --> 00:11:25,715
<i>δεσμεύτηκε ο πελάτης μου
το έγκλημα που κατηγορείται,</i>

154
00:11:25,976 --> 00:11:29,853
<i>αν είναι καθόλου
διέπραξε οποιοδήποτε έγκλημα.</i>

155
00:11:32,655 --> 00:11:36,558
Αυτό! Είμαι αθώος!
Ευχαριστώ σύμπαν!

156
00:11:36,878 --> 00:11:41,541
Η εισαγγελία θέλει να καλέσει περισσότερα
ένας τελευταίος μάρτυρας...

157
00:11:41,897 --> 00:11:44,780
του Benjamin Kirby Tennyson.

158
00:11:52,009 --> 00:11:58,897
Μπαίνω για εγγραφή στο Έκθεμα Α,
Smoothie σταφυλιού από τον Mr. Smoothie.

159
00:11:59,165 --> 00:12:01,644
Κύριε Tennyson,
θα μπορούσατε παρακαλώ

160
00:12:01,669 --> 00:12:04,131
για δείγμα απόδειξης
υπόθεση Α για δικαστήριο;

161
00:12:04,414 --> 00:12:06,643
Στην πραγματικότητα δεν διψάω πολύ.

162
00:12:06,973 --> 00:12:09,932
<i>Πιείτε ένα smoothie, κ. Tennyson.</i>

163
00:12:19,319 --> 00:12:22,729
Παρατηρείτε κάτι στο
για αυτό το smoothie;

164
00:12:25,732 --> 00:12:28,008
Κάτι διαφορετικό;

165
00:12:29,384 --> 00:12:33,246
εντάξει το παραδέχομαι
δεν έχει την ίδια γεύση.

166
00:12:33,412 --> 00:12:37,198
Είμαι πολύ αργά για να σώσω το σύμπαν
και τα πάντα μέσα από την καταστροφή,

167
00:12:37,272 --> 00:12:40,471
οπότε χρησιμοποίησα το Alien X
για να γίνει ακριβές αντίγραφο!

168
00:12:40,577 --> 00:12:43,863
Αλλά απλά δεν μπορούσα
αναδημιουργήσει την αληθινή γεύση των σταφυλιών.

169
00:12:44,313 --> 00:12:45,450
Δεν μπορούσα!

170
00:12:53,184 --> 00:12:56,492
Τιμή σας, ολοκληρώνω την παρουσίασή μου.

171
00:12:57,687 --> 00:13:01,507
Μην ανησυχείς παιδί μου. Στη χειρότερη περίπτωση,
θα πρέπει να κάνετε αποζημίωση.

172
00:13:01,740 --> 00:13:02,993
Επιστροφή;

173
00:13:03,169 --> 00:13:07,469
Αλλά αυτό σημαίνει ότι το σύμπαν θα i
τα πάντα μέσα να καταστραφούν...πάλι!

174
00:13:07,530 --> 00:13:10,152
Χαλαρώστε. Ακόμα
Έχω τις τελικές παρατηρήσεις μου.

175
00:13:10,480 --> 00:13:12,533
Έτσι τους κερδίζω πάντα.

176
00:13:13,855 --> 00:13:18,027
Σεβασμιώτατε και αόριστο
όντα σε όλο το σύμπαν...

177
00:13:18,343 --> 00:13:21,724
Όλοι γνωρίζουμε ότι το Celestialsapiens
αλλάζουν το σύμπαν τόσο συχνά

178
00:13:21,749 --> 00:13:23,797
πόσο συχνά αλλάζει πουκάμισο ο πελάτης μου.

179
00:13:25,127 --> 00:13:28,744
Εντάξει, κακό παράδειγμα, αλλά
Το θέμα μου είναι, και έχω ένα,

180
00:13:28,848 --> 00:13:33,445
είναι ότι η Celestialsapiensi
αλλάζουν συνεχώς το σύμπαν.

181
00:13:33,611 --> 00:13:38,819
Λοιπόν, ακόμη και η φωνή και η εμφάνιση του πρώτου στοχαστή Azmuth
έχουν αλλάξει τουλάχιστον τρεις φορές.

182
00:13:39,024 --> 00:13:40,958
Από όσο γνωρίζουμε, Celestialsapiens

183
00:13:40,983 --> 00:13:43,878
<i>εκεί αλλάζουν το σύμπαν
και αυτή τη στιγμή.</i>

184
00:13:44,109 --> 00:13:48,376
<i>Σας ζητώ, κυρίες και κύριοι εξωγήινοι,
και όχι τόσο άρχοντες εξωγήινους...</i>

185
00:13:48,609 --> 00:13:52,505
Είναι σωστό να εξετάσουμε
ένα αδύνατο ανθρωπάκι...

186
00:13:52,530 --> 00:13:53,112
Γεια σου!

187
00:13:53,137 --> 00:13:58,364
...υπεύθυνος για εγκλήματα
ολόκληρο είδος παντοδύναμων όντων;!

188
00:13:58,590 --> 00:14:01,328
Λέω «όχι»!
«Όχι», λέω!

189
00:14:01,948 --> 00:14:05,071
Και τώρα γίνεται η μαγεία.

190
00:14:06,011 --> 00:14:08,481
Έχει κρίνει το σύμπαν;

191
00:14:18,650 --> 00:14:21,639
Το σύμπαν μίλησε, και νομίζει ότι είσαι εσύ,

192
00:14:21,664 --> 00:14:26,498
Benjamin Kirby Tennyson,
ένοχος όσο μπορείς.

193
00:14:26,693 --> 00:14:30,025
Και εσύ, Zex Tannersnede, του Helioplex VII,

194
00:14:30,249 --> 00:14:33,565
μόλις κέρδισες...νέο αστέρι!

195
00:14:35,574 --> 00:14:37,260
- Όχι! Δεν είναι δίκαιο!
- Ειρήνη, αλλιώς θα καθαρίσω αυτή την αίθουσα!

196
00:14:37,285 --> 00:14:38,480
Ο Μπεν είναι αθώος!

197
00:14:38,681 --> 00:14:42,417
Τα έχω ακριβώς εκεί που είναι
Θέλω... όλα είναι μέρος του σχεδίου.

198
00:14:42,442 --> 00:14:45,690
Επιτρέψτε μου το σύμπαν
Το να βρεις ένοχο ήταν μέρος του σχεδίου σου;!

199
00:14:46,600 --> 00:14:52,035
<i>Αν αρέσει στο δικαστήριο, ο πελάτης μου το επιλέγει
ζητά μια δίκη Tetramand με μάχη.</i>

200
00:14:52,526 --> 00:14:53,638
Αυτό είναι το σημάδι σου, παιδί μου.

201
00:14:53,697 --> 00:14:55,788
Ναί. Βλέπετε, έτσι είναι...

202
00:14:56,129 --> 00:14:59,471
Δεν μπορώ πραγματικά να το ελέγξω
σε τι θα με μετατρέψει το Omnitrix.

203
00:15:00,025 --> 00:15:02,825
Θα μπορούσατε να το είχατε αναφέρει πριν
που έβαλα όλη σου την υπόθεση!

204
00:15:02,850 --> 00:15:04,351
Πώς έπρεπε να ήξερα ότι θα...

205
00:15:04,376 --> 00:15:06,370
Κανένα πρόβλημα, κύριοι;

206
00:15:06,964 --> 00:15:08,203
- Ναι!
- Όχι!

207
00:15:14,582 --> 00:15:17,345
Δηλαδή όχι, κανένα πρόβλημα.

208
00:15:17,445 --> 00:15:20,134
Έχω γίνει Tetramand και είμαι έτοιμος να...

209
00:15:20,371 --> 00:15:21,808
Τι ακριβώς πρέπει να κάνω;

210
00:15:21,853 --> 00:15:24,480
Όπως ο Μπεν, είχες το δικό σου
μέρα στο δικαστήριο και έχασες.

211
00:15:24,562 --> 00:15:26,185
Όμως οι κατηγορούμενοι Tetramandi έχουν μια ευκαιρία

212
00:15:26,210 --> 00:15:28,354
να πολεμήσουν με τους δικούς τους
στους εισαγγελείς στον αγωνιστικό χώρο.

213
00:15:28,476 --> 00:15:30,628
Και ο νικητής κερδίζει.

214
00:15:30,946 --> 00:15:32,938
Η εισαγγελία καλεί...

215
00:15:36,510 --> 00:15:39,377
Γαλαξιακός Μονομάχος!

216
00:15:39,714 --> 00:15:44,035
Ας ξεκινήσει η δίκη Tetramand με αγώνα!

217
00:15:53,413 --> 00:15:54,287
Σούπερ!

218
00:15:54,372 --> 00:15:56,551
Αρκετά εύκολο να μαντέψεις
ένας μη κινούμενος στόχος.

219
00:15:56,579 --> 00:15:59,205
Καθώς τον νοκ άουτ,
δύο φωνές στο κεφάλι του

220
00:15:59,230 --> 00:16:01,825
θα συνεχίσει να διαφωνεί
σε ποια πλευρά να πέσουν!

221
00:16:16,246 --> 00:16:19,863
Πώς να πολεμήσω τον τύπο
ποιος μπορεί να αλλάξει κάτι;

222
00:16:20,209 --> 00:16:23,415
Δεν υπάρχει τίποτα στους κανόνες
Δίκη Tetramandski με μάχη

223
00:16:23,498 --> 00:16:26,186
που λέει ότι πρέπει
να παραμείνει Τετράμανδος.

224
00:16:26,211 --> 00:16:29,087
Σούπερ! Αυτό αλλάζει τα πράγματα.

225
00:16:30,627 --> 00:16:33,017
Θα σε φτιάξω!

226
00:16:42,799 --> 00:16:44,785
Δεν είναι ωραίο, Galactic Gladiator!

227
00:16:44,810 --> 00:16:47,999
Τώρα θα ήταν μια πολύ καλή στιγμή
να μετατραπεί σε Alien X!

228
00:16:48,091 --> 00:16:49,677
Δεν νομίζεις ότι ξέρω;

229
00:16:49,827 --> 00:16:52,247
Θα το έκανα αν μπορούσα,
αλλά δεν μπορώ...

230
00:16:57,359 --> 00:16:59,305
Ε... Μπεν;

231
00:17:00,562 --> 00:17:04,044
Μπεν Τένυσον.
Γύρισες τόσο σύντομα;

232
00:17:04,137 --> 00:17:06,334
Πολύ σύντομα, αν με ρωτάς.

233
00:17:06,377 --> 00:17:07,548
Δεν υπάρχει χρόνος για λογομαχία!

234
00:17:07,573 --> 00:17:10,474
Παλεύω για τη ζωή μου
εδώ, και για τη ζωή σας επίσης!

235
00:17:10,552 --> 00:17:14,003
Αν χάσει το Alien X, διευθύνων σύμβουλος
το σύμπαν χάθηκε...για πάντα!

236
00:17:21,174 --> 00:17:23,248
Γιατί ο Μπεν δεν υπερασπίζεται τον εαυτό του;

237
00:17:23,407 --> 00:17:26,376
Η διπλή του συνείδηση
πρέπει να σκεφτεί

238
00:17:26,401 --> 00:17:30,672
και να καταλήξουμε σε συμφωνία πριν
ότι το Alien X μπορεί να κάνει τα πάντα.

239
00:17:30,697 --> 00:17:32,071
Πόσο καιρό θα πάρει;

240
00:17:32,149 --> 00:17:35,857
Αιωνιότητα, συν ή πλην μερικούς αιώνες.

241
00:17:48,544 --> 00:17:52,809
Είναι το πιο αποφασιστικό Celestialsapiens
που έχω δει ποτέ!

242
00:17:52,909 --> 00:17:57,233
συμφωνώ. Δεν μπορούσε να διαφωνήσει
να χάσει τις αισθήσεις του αν η ζωή του εξαρτιόταν από αυτό.

243
00:17:57,515 --> 00:17:59,185
Με ακούς κιόλας;!

244
00:17:59,270 --> 00:18:02,098
Αυτή τη στιγμή οι ζωές μας
και ολόκληρο το σύμπαν εξαρτάται

245
00:18:02,123 --> 00:18:04,924
από αυτό εσείς οι δύο
να είσαι έστω και λίγο αποφασισμένος!

246
00:18:07,019 --> 00:18:09,587
<i>Δεν είναι δίκαιος αγώνας, Αξιότιμε.</i>

247
00:18:09,849 --> 00:18:11,604
<i>Ο Μπεν δεν μπορεί καν να κουνηθεί!</i>

248
00:18:11,726 --> 00:18:14,337
Ίσως θα έπρεπε να είχε μείνει Τετράμαντος.

249
00:18:14,430 --> 00:18:17,418
Τι λέτε εσείς οι δύο
μάλωσε όσο θέλεις

250
00:18:17,443 --> 00:18:20,906
και όσο είσαι σε αυτό, άσε με
να ελέγξουμε το Alien X;

251
00:18:21,362 --> 00:18:24,188
Θαυμάζω το πάθος σου. Χορηγείται.

252
00:18:24,837 --> 00:18:29,030
Νομίζω ότι το πάθος σου είναι τρομερό
λανθασμένα. Η πρόταση απορρίφθηκε.

253
00:18:36,096 --> 00:18:37,577
Βλέπω; Ετσι!

254
00:18:37,749 --> 00:18:40,841
Επιτρέψτε μου να δανειστώ τα κλειδιά
Alien X για ένα λεπτό για να σώσει το σύμπαν,

255
00:18:40,866 --> 00:18:45,376
και εσείς οι δύο απλά... συνεχίστε έτσι
διασκεδάζεις που δεν συμφωνείς σε όλα.

256
00:18:45,496 --> 00:18:46,253
Σύμφωνος;

257
00:18:46,278 --> 00:18:48,804
Όταν το λες, συμφωνώ!

258
00:18:48,829 --> 00:18:51,051
Δεν συμφωνώ με αυτό
θα είναι διασκεδαστικό αυτό

259
00:18:51,076 --> 00:18:53,696
αλλά αν αυτό σημαίνει ότι μπορούμε κάποιος
ώρα να συζητήσουμε εν ειρήνη...

260
00:18:53,721 --> 00:18:54,914
Η πρόταση έγινε δεκτή.

261
00:19:03,613 --> 00:19:04,760
Εκπληξη!

262
00:19:29,173 --> 00:19:30,886
Χμ...μπορώ να πάρω μια μικρή βοήθεια εδώ;

263
00:19:31,046 --> 00:19:33,437
Είπες ότι ήθελες να το κάνεις αυτό χωρίς εμάς.

264
00:19:33,462 --> 00:19:35,470
Τώρα ποιος είναι αναποφάσιστος;

265
00:19:36,605 --> 00:19:38,031
Εσείς οι δύο είστε αδύνατον!

266
00:19:38,107 --> 00:19:40,451
Αυτός ο Γαλαξιακός Μονομάχος είναι τυχερός!

267
00:19:40,584 --> 00:19:42,966
Δεν έχει κανένα πρόβλημα
να αποφασίσει τι θα κάνει.

268
00:19:44,227 --> 00:19:47,442
Τι θα γινόταν όμως αν έπρεπε
να πάρει περισσότερες αποφάσεις;

269
00:20:21,058 --> 00:20:22,960
Το Alien X είναι φοβερό!

270
00:20:23,074 --> 00:20:23,936
σου είπα.

271
00:20:28,645 --> 00:20:30,958
Ειρήνη, ειρήνη στην αίθουσα του δικαστηρίου!

272
00:20:31,153 --> 00:20:36,340
Ο νικητής του Τετραμάντσκι
δίκη με μάχη είναι ο... Ben Tennyson!

273
00:20:36,462 --> 00:20:37,167
Οτι!

274
00:20:37,192 --> 00:20:39,775
Επιπλέον, με βάση
what we all just saw,

275
00:20:39,800 --> 00:20:43,394
είναι απολύτως σαφές ότι ο Μπεν
Ο Τένυσον δεν είχε τον έλεγχο

276
00:20:43,419 --> 00:20:46,421
πάνω από το Alien X τη στιγμή του φερόμενου εγκλήματος.

277
00:20:46,594 --> 00:20:53,713
Το δικαστήριο λοιπόν κηρύσσει τον Belikus και τη Serena
ένοχος για μη εξουσιοδοτημένη αλλαγή του σύμπαντος

278
00:20:53,857 --> 00:21:00,587
και τους καταδικάζει σε αποζημίωση
πέντε τεμάχια Tejdenite ανά άτομο.

279
00:21:00,751 --> 00:21:02,195
Το δικαστήριο διαλύεται.

280
00:21:02,693 --> 00:21:04,491
Για αυτό επρόκειτο...

281
00:21:04,710 --> 00:21:06,917
πέντε ηλίθια κομμάτια Tejdenite;

282
00:21:06,983 --> 00:21:08,744
Σου είπα ποτέ
Δεν έχασα την υπόθεση,

283
00:21:08,868 --> 00:21:12,263
και δεν επρόκειτο να χάσω το δικό μου
το πρώτο ενώπιον του Γαλαξιακού Ανώτατου Δικαστηρίου.

284
00:21:14,746 --> 00:21:16,564
<i>Πρέπει να με βγάλεις από εδώ!</i>

285
00:21:16,707 --> 00:21:19,357
<i>Chadzmute! Πού είσαι αδερφέ;;</i>

286
00:21:19,483 --> 00:21:21,243
Μιλώντας για περιπτώσεις...

287
00:21:27,429 --> 00:21:28,743
Μπεν! Κορώνη!

288
00:21:28,816 --> 00:21:33,462
Πώς τολμάς να κρατάς το δικό μου
πελάτες σε αυτές τις συνθήκες συνωστισμού;!

289
00:21:33,661 --> 00:21:36,624
Chadzmut. Γιατί δεν εκπλήσσομαι;

290
00:21:36,743 --> 00:21:39,898
Δάσκαλοι, ο Chadzmut μόλις έσωσε τον Ben.

291
00:21:40,077 --> 00:21:42,442
Μου έσωσε 5 κομμάτια Tejdenite.

292
00:21:42,550 --> 00:21:43,870
Καλώς ήρθες.

293
00:21:44,155 --> 00:21:46,817
Τώρα, θα κάνουμε αυτό το ρεύμα
να φέρει την υπόθεση ενώπιον δικαστή,

294
00:21:46,842 --> 00:21:48,295
ή θα το λύσουμε
εξώδικο;

295
00:21:49,361 --> 00:21:51,221
Είσαι τυχερός που έχω
νέος σεβασμός

296
00:21:51,246 --> 00:21:53,209
σύμφωνα με τους τρανταχτούς στο δικηγορικό επάγγελμα.

297
00:21:53,554 --> 00:21:54,645
ΚΑΙ;

298
00:21:56,543 --> 00:22:00,394
Και...ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
σου χρωστάω.

299
00:22:01,768 --> 00:22:03,373
Περίμενε μέχρι να πάρεις τον λογαριασμό μου, παιδί μου.


