1
00:00:03,066 --> 00:00:07,330
Ένας παραμυθολόγος. Fangwart. Φιστίνα.

2
00:00:07,801 --> 00:00:10,225
Καληνύχτα, υδραυλικός.

3
00:00:10,331 --> 00:00:13,976
Φίστρικ. Γεια σου, Φίστριχ!
Τα φώτα σβήνουν.

4
00:00:15,012 --> 00:00:18,979
Περίμενε αδερφέ.
20 ακόμη επαναλήψεις.

5
00:00:20,791 --> 00:00:24,004
Frightwig. Ασταθής Φρούμις.

6
00:00:28,125 --> 00:00:30,672
Είστε σίγουροι ότι αυτό θα λειτουργήσει;

7
00:00:31,089 --> 00:00:35,586
Το εγγυώμαι 100%, αλλά πρέπει
πάμε τώρα αλλιώς θα χάσουμε την ευκαιρία μας!

8
00:00:49,795 --> 00:00:51,561
Χέι, ουσπέβα!

9
00:01:04,407 --> 00:01:06,317
Βλέπω; Τι σου είπα;

10
00:01:17,951 --> 00:01:19,157
Αδερφέ...

11
00:01:53,947 --> 00:01:56,720
Όχι. Δεν θα μπορέσει να το κάνει αυτό.

12
00:01:57,745 --> 00:02:01,069
Λοιπόν, αυτός είναι ένας πραγματικά επικίνδυνος αδερφός.

13
00:02:01,683 --> 00:02:02,702
Μπαμ, μπαμ!

14
00:02:17,575 --> 00:02:20,764
Ροκ, ο παππούς Μαξ λέει ότι είναι
Ο Φίστρικ και η Φιστίνα δραπέτευσαν χθες το βράδυ.

15
00:02:20,866 --> 00:02:22,914
Πρέπει να... τι έγινε
με το φορτηγό σου;

16
00:02:24,672 --> 00:02:28,699
Έγινε επική, αδερφέ.
Κοίτα...Broto-Truck.

17
00:02:28,792 --> 00:02:32,098
Το σκέφτηκα ενώ
Το Broto-tool το έφτιαξα μόνος μου.

18
00:02:32,978 --> 00:02:35,582
Είναι...απλά...κάτι.

19
00:02:35,708 --> 00:02:36,917
Ρουκ, νιώθεις καλά;

20
00:02:37,048 --> 00:02:38,184
Ποτέ καλύτερα αδερφέ.

21
00:02:39,357 --> 00:02:43,016
Έκανα περίπου δέκα ακόμη σήμερα το πρωί
επαναλήψεις στο Bro-Flex.

22
00:02:43,462 --> 00:02:47,805
Ναί. Ε... γεια, μπορείς
μαζί μου στο εργαστήριο;

23
00:02:48,085 --> 00:02:49,618
Πρέπει να ελέγξω κάτι.

24
00:02:57,947 --> 00:02:59,818
Σχεδόν τελειωμένο.

25
00:02:59,937 --> 00:03:04,185
Μου μιλάς;
Γιατί αν μιλήσεις, δεν σε ακούω!

26
00:03:04,432 --> 00:03:05,447
Τι γίνεται με αυτόν;

27
00:03:05,612 --> 00:03:09,125
Ένα από τα συλλεκτικά του Mr. Smoothie
of winding straws disappeared,

28
00:03:09,335 --> 00:03:12,577
και νομίζει ότι το έκλεψα, κάτι που δεν έκανα.

29
00:03:12,696 --> 00:03:17,553
Κάποιος το έκανε, και μέχρι να επιστρέψει σε μένα,
Δεν θα μιλήσω σε κανέναν σας!

30
00:03:17,793 --> 00:03:20,812
Εντάξει, εντάξει. Τι γίνεται με τον Ρουκ;

31
00:03:21,045 --> 00:03:24,279
Είμαι 110% φοβερός.
Έτσι είναι αδερφέ;

32
00:03:24,400 --> 00:03:29,162
Λοιπόν, ναι, είναι, εκτός από τις τοξίνες που
ξεχειλίζει τον ιδιοσυγκρασιακό του λοβό.

33
00:03:29,476 --> 00:03:31,125
Ένας ιδιοσυγκρασιακός λοβός;

34
00:03:31,464 --> 00:03:34,563
Μέρος του εγκεφάλου Revonnagander
που διέπει την προσωπικότητα.

35
00:03:34,588 --> 00:03:39,446
Αυτό θα σου έλεγα
Μιλάω με κάποιους από εσάς, κάτι που δεν το κάνω.

36
00:03:39,565 --> 00:03:41,002
Είναι πολύ σκληρό, αδερφέ.

37
00:03:41,259 --> 00:03:42,762
Χρησιμοποίησε απλώς συστολή;

38
00:03:42,994 --> 00:03:44,989
Θα έπρεπε να είναι καλά
αν μπορούμε να βρούμε έναν τρόπο

39
00:03:45,014 --> 00:03:46,770
να το βγάλω από
του συστήματός του.

40
00:03:46,841 --> 00:03:49,700
Φοβερός. Έχουμε δραπετεύσει από τους φυγάδες στο ελεύθερο,

41
00:03:49,725 --> 00:03:51,876
και ένα από τα καλύτερα μου
Ο υδραυλικός είναι εκτός λειτουργίας.

42
00:03:52,509 --> 00:03:57,588
Γεια, χωρίς προσβολή. Και με κάθε τρόπο
σεβασμός, όλα είναι καλά μαζί μου.

43
00:03:57,815 --> 00:04:00,905
Μπεν, είναι ο σύντροφός σου.

44
00:04:03,005 --> 00:04:07,406
Λοιπόν, μιλάει αστεία και έχει κακό γούστο,
αλλά αυτό δεν μας έχει σταματήσει ποτέ πριν.

45
00:04:08,014 --> 00:04:10,655
Ας πληγώσουμε αυτά τα φυλάκια!

46
00:04:11,241 --> 00:04:13,255
Είναι πολύ αργά να αλλάξω γνώμη;!

47
00:04:15,070 --> 00:04:18,504
Συνέχισε να ψάχνεις αδερφέ.
Κάπου πρέπει να είναι εδώ.

48
00:04:18,637 --> 00:04:21,579
Οπότε απλά θα οδηγήσουμε
τριγύρω και ελπίζω να τους δούμε;

49
00:04:21,777 --> 00:04:22,989
Έχετε καλύτερο σχέδιο;

50
00:04:23,148 --> 00:04:25,301
Φίλε, εσύ είσαι αυτός με τις ικανότητες ντετέκτιβ.

51
00:04:25,448 --> 00:04:27,101
Είμαι απλώς ένας ήρωας, θυμάσαι;

52
00:04:27,220 --> 00:04:29,286
Καλός. Άσε με να σκεφτώ.

53
00:04:30,915 --> 00:04:34,294
Νομίζω ότι χρειάζομαι λίγο
βιταμίνες και πρωτεΐνες και ούτω καθεξής...

54
00:04:34,665 --> 00:04:36,652
ξέρετε, για να δουλέψει ο εγκέφαλός μου.

55
00:04:38,102 --> 00:04:40,056
Υπάρχει ένας κ. μπροστά. Smoothie.

56
00:04:42,907 --> 00:04:45,210
Δώσε μου το μέγα Razz-blaster
μέγεθος, χωρίς αξεσουάρ.

57
00:04:45,296 --> 00:04:46,132
Τι θα πάρεις, Ρουκ;

58
00:04:46,355 --> 00:04:47,079
Χμμ.

59
00:04:47,521 --> 00:04:50,995
Δώσε μου καλύτερα το Ultimate Giga Extreme
Protein Shake με ώθηση εγκεφάλου.

60
00:04:51,020 --> 00:04:52,735
Α, και μια ώθηση ενέργειας.

61
00:04:53,028 --> 00:04:55,248
Τι κάνει όμως η ενίσχυση των αντιοξειδωτικών;

62
00:04:55,650 --> 00:04:58,848
Α, δεν πειράζει, αδερφέ. Μόνο αυτοί
βάλε τα πάντα μέσα. Ναι, δεν πειράζει.

63
00:05:05,191 --> 00:05:07,951
Γεια σου αδερφέ. Το είδες εδώ;
πραγματικά καλοφτιαγμένος τύπος

64
00:05:07,976 --> 00:05:10,035
και ένα μεγάλο κορίτσι με μεταλλικό κοστούμι;

65
00:05:10,314 --> 00:05:11,049
Όχι.

66
00:05:15,269 --> 00:05:18,015
Καλό. Φαίνεται ότι είμαι ντετέκτιβ σήμερα.

67
00:05:18,643 --> 00:05:19,337
Γεια σου Ρουκ!

68
00:05:19,537 --> 00:05:23,111
Περίμενε αδερφέ!
Νομίζω ότι κάτι ξέρει αυτός ο τύπος.

69
00:05:23,398 --> 00:05:25,710
Ξεχάστε τον. Θα έπρεπε
ας δούμε το παλιό στέκι του Φίστρικ.

70
00:05:25,735 --> 00:05:28,735
Σωστά, απολύτως
μεγάλη άδεια αποθήκη.

71
00:05:35,260 --> 00:05:36,829
Αυτή ήταν μια κακή ιδέα.

72
00:05:36,909 --> 00:05:39,008
Ο Φίστρικ και η συμμορία του θα το έκαναν
έπρεπε να είναι τελείως ηλίθιοι

73
00:05:39,033 --> 00:05:41,256
να μείνω εδώ μετά
καταστρέψαμε τη λειτουργία τους.

74
00:05:41,288 --> 00:05:44,351
Γεια, κοιτάξτε, παιδιά!
Είναι ο Μπεν και ο Ρουκ!

75
00:05:46,079 --> 00:05:48,994
Θέλετε να ξεδιψάσετε;
ποτό με βάση τους ηλεκτρολύτες;

76
00:05:49,553 --> 00:05:51,546
Ω ναι αδερφέ θα μπορούσα πραγματικά…

77
00:05:51,571 --> 00:05:54,950
Δεν πρόκειται για κοινωνική πρόσκληση, Κόρβο.
Ψάχνουμε για τον Φίστρικ.

78
00:05:56,437 --> 00:06:01,791
Ηρεμώ! Ηρεμώ! Δεν τον είδα.
Έχετε δει το Fistrick;

79
00:06:02,304 --> 00:06:03,911
Ωχ-ουχ. Ποιος είναι ο Φίστρικ;

80
00:06:04,483 --> 00:06:06,179
Όχι, δεν είδα τίποτα.

81
00:06:14,421 --> 00:06:17,086
Αδερφέ μου αρέσει πολύ
λατρεύω αυτόν τον κακό καναπέ!

82
00:06:17,392 --> 00:06:18,739
Βγαίνει σε μαύρο δέρμα;

83
00:06:18,821 --> 00:06:22,972
Ναι, αλλά το δέρμα είναι αληθινό
δύσκολο να καθαριστεί, ξέρεις;

84
00:06:37,887 --> 00:06:39,276
Υπέροχο αυτοκίνητο!

85
00:06:39,427 --> 00:06:41,602
Αντίο Ρουκ!

86
00:06:53,518 --> 00:06:54,318
Ερχομαι.

87
00:07:10,033 --> 00:07:12,263
Αυτός ο Ρουκ έχει κάποιες τρελές ικανότητες.

88
00:07:12,479 --> 00:07:14,756
Αγνοήστε τους! Αργήσαμε!

89
00:07:22,741 --> 00:07:25,135
Ω, Χρυσή Γροθιά.

90
00:07:25,339 --> 00:07:29,976
Ονειρευόμουν να το κερδίσω ξανά
από τότε που ήμουν μικρό κορίτσι.

91
00:07:35,665 --> 00:07:38,751
Ναι, είναι πραγματικά πολύ επικίνδυνη.

92
00:07:45,233 --> 00:07:47,506
Έλα! Ας εγγραφούμε!

93
00:07:51,667 --> 00:07:54,859
Μόνο από τη φυλακή δραπέτευσαν
να μπορέσει να αγωνιστεί στο τουρνουά;

94
00:07:59,084 --> 00:08:00,809
Αυτό είναι ιδιοφυΐα!

95
00:08:00,909 --> 00:08:02,046
Θα πρέπει να μεταμφιεστούμε.

96
00:08:02,355 --> 00:08:05,208
Αυτό δεν μοιάζει
ένα μέρος που δέχεται...Ρουκ;

97
00:08:06,246 --> 00:08:09,602
Κάνε εγγραφή αδερφέ!
Θα το κερδίσω αυτό το πράγμα!

98
00:08:14,944 --> 00:08:17,000
Ο Φίστρικ και η Φιστίνα είναι κάπου εδώ.

99
00:08:17,165 --> 00:08:19,832
Αν μπορούμε να δούμε το παρελθόν
από όλα αυτά τα μυώδη κούτσουρα.

100
00:08:20,947 --> 00:08:22,548
Ε, χωρίς προσβολή.

101
00:08:22,640 --> 00:08:26,935
Πρέπει να δουλέψεις αδερφέ.
Θυμηθείτε, είναι όλα στον πυρήνα!

102
00:08:29,853 --> 00:08:33,455
Γεια σου! Φαίνεσαι καλός αδερφέ!
Τι συμπληρώματα παίρνετε;

103
00:08:34,206 --> 00:08:37,631
Λίγη κρεατίνη, λίγο κεχρί, λίγο...

104
00:08:38,856 --> 00:08:41,962
Τένυσον;! Είμαι αθώος, το ορκίζομαι!

105
00:08:42,062 --> 00:08:44,634
Χαλαρώστε. Ψάχνουμε το δικό σου
η παλιά φίλη Φιστίνα.

106
00:08:44,827 --> 00:08:45,940
Την έχεις δει εδώ γύρω;

107
00:08:46,100 --> 00:08:49,084
Δεν είδα τίποτα!
Άσε με ήσυχο!

108
00:08:50,250 --> 00:08:53,794
Ο σύντροφος πρέπει να μειώσει το κεχρί.
Σε κάνει παρανοϊκό.

109
00:08:54,857 --> 00:08:57,954
Εκεί είναι. Ας τους συλλάβουμε για να μπορούμε
θα μπορούσαμε να βγούμε από αυτό το φρικτό σόου.

110
00:08:58,655 --> 00:09:01,102
Περίμενε αδερφέ! Ας το σκεφτούμε αυτό.

111
00:09:01,389 --> 00:09:05,104
Αν θέλουν τόσο πολύ αυτή τη Χρυσή Γροθιά
να δραπετεύσει από τη φυλακή εξαιτίας της,

112
00:09:05,303 --> 00:09:07,170
πρέπει να είναι πολύ δυνατή, σωστά;

113
00:09:07,237 --> 00:09:09,005
Ναι, ίσως. δεν ξερω...

114
00:09:09,030 --> 00:09:13,406
Απλώς λέω ότι ίσως, ίσως,
έπρεπε να είχαμε μείνει εγγεγραμμένοι στο τουρνουά,

115
00:09:13,431 --> 00:09:17,813
απλά για να βεβαιωθείτε ότι αυτό το σούπερ
ισχυρό μικρό πράγμα δεν πέφτει σε λάθος χέρια.

116
00:09:18,393 --> 00:09:21,959
Λογικό...όχι! Δεν υπάρχει
έχει νόημα! Αυτό ακούγεται τρελό!

117
00:09:22,150 --> 00:09:24,718
Ναι, είναι τρελό λογικό, σωστά;

118
00:09:25,697 --> 00:09:27,578
Εκεί, αδερφέ! Ξεκινάει!

119
00:09:29,517 --> 00:09:35,860
Κυρίες και κύριοι, καλώς ήρθατε στην 222η ετήσια

120
00:09:36,086 --> 00:09:40,622
απεριόριστο τουρνουά μάχης
μαθήματα για Χρυσή Γροθιά!

121
00:09:44,813 --> 00:09:47,000
Χα. Το Slix Vigma έχει γίνει νόμιμο.

122
00:09:47,250 --> 00:09:51,417
Πριν ξεκινήσουμε,
Θα ήθελα να ξεπεράσω τους κανόνες.

123
00:09:52,603 --> 00:09:56,400
Δεν υπάρχουν κανόνες μέσα στο Eneagon!

124
00:09:58,669 --> 00:10:00,150
Λοιπόν, κάπως νόμιμο.

125
00:10:00,401 --> 00:10:04,421
Ας αρχίσει η συντριβή!

126
00:10:05,106 --> 00:10:08,380
Φιστίνα εναντίον Λίαμ!

127
00:10:09,607 --> 00:10:12,890
Τώρα επιτέλους θα δούμε ποιος είναι ο καλύτερος μαχητής!

128
00:10:13,001 --> 00:10:16,344
Χα χα! Το περίμενα πολύ καιρό!

129
00:10:16,546 --> 00:10:21,947
Λίγο κοτόπουλο. Κάποιος να δώσει στη Φιστίνα έναν κουβά.

130
00:10:35,154 --> 00:10:38,409
Bahrvad vs Fisttrick!

131
00:10:54,714 --> 00:10:58,232
Έλα, Ρουκ.
Αυτό διαρκεί πάρα πολύ!

132
00:10:58,470 --> 00:11:00,942
Χαλάρωσε αδερφέ!
Είμαι ο επόμενος!

133
00:11:02,820 --> 00:11:07,400
Rook vs Solid Plugg!

134
00:11:08,713 --> 00:11:09,467
Τι συμβαίνει;

135
00:11:41,632 --> 00:11:42,901
Το είδες αδερφέ;

136
00:11:43,074 --> 00:11:44,614
Τακτοποίησα αυτό το αδερφάκι.

137
00:11:44,687 --> 00:11:46,558
Απάτησες λίγο.

138
00:11:46,661 --> 00:11:47,922
Ουάου, ούα, ουά!

139
00:11:48,225 --> 00:11:49,484
Ο τίτλος είναι υπό αμφισβήτηση.

140
00:11:49,600 --> 00:11:51,685
Δεν υπάρχει τιμή μεταξύ των αδελφών.

141
00:12:03,587 --> 00:12:10,934
Και ο τελευταίος μας αγώνας δεύτερης τάξης,
Mallice εναντίον Tennyson!

142
00:12:20,294 --> 00:12:21,985
Γεια σου, σε ξέρω.

143
00:12:22,687 --> 00:12:25,292
Ναι, και να σου πω κάτι, Ben Tennyson...

144
00:12:25,366 --> 00:12:29,055
ότι πρέπει να πολεμήσω έναν τύπο που όχι μόνο
ότι έσωσε τη ζωή μου και τη ζωή του κυρίαρχου μου,

145
00:12:29,080 --> 00:12:34,017
αλλά και απέτρεψε αιώνες βάναυσης
Ο πόλεμος εξοργίζει πραγματικά τον Mallice! Α, ναι!

146
00:12:36,986 --> 00:12:41,413
Ω, αυτό είναι αστείο, Omnitrix.

147
00:12:47,022 --> 00:12:48,639
Γεια, θέλεις να πολεμήσουμε;

148
00:12:48,711 --> 00:12:51,126
Όχι πραγματικά, όχι.

149
00:12:59,518 --> 00:13:02,976
Έξυπνη κίνηση αδερφέ!
Οι Ατροσιανοί είναι άφθαρτοι!

150
00:13:03,228 --> 00:13:08,683
Ω! Τότε γιατί πονάει τόσο πολύ;

151
00:13:08,756 --> 00:13:12,013
Είπα ότι είσαι άφθαρτος.
Δεν είπα ότι δεν θα κάνει κακό.

152
00:13:37,014 --> 00:13:39,380
Να σου πω κάτι μικρέ.

153
00:13:41,642 --> 00:13:49,532
Σε χτυπούσα ασταμάτητα για μια-δυο ώρες.
Η Mallice παραιτείται. Ω, ναι.

154
00:13:52,787 --> 00:13:56,114
Αλίμονο!

155
00:13:58,710 --> 00:14:02,498
Ωραία. Μπορούμε να ξυπνήσουμε όλους.

156
00:14:02,854 --> 00:14:05,036
Μας έμειναν τέσσερις μαχητές!

157
00:14:05,128 --> 00:14:08,001
Ο πρώτος μας ημιτελικός αγώνας...

158
00:14:08,434 --> 00:14:12,882
Φίστρικ εναντίον Φιστίνα!

159
00:14:13,146 --> 00:14:15,633
Ευχαριστώ, Fistrich, που βοήθησες αυτό

160
00:14:15,657 --> 00:14:19,243
μικρή Ακροσιάνσκα
κοριτσάκι να ακολουθήσει το όνειρό της.

161
00:14:19,403 --> 00:14:22,138
Τώρα ο καλύτερος μαχητής πρέπει να κερδίσει.

162
00:14:22,405 --> 00:14:26,770
Ναί. Χμ...δεν μπορώ να το ρισκάρω.

163
00:14:29,922 --> 00:14:31,557
τι κανεις οχι!

164
00:14:31,582 --> 00:14:34,714
Όχι, όχι έτσι! Όχι!

165
00:14:35,081 --> 00:14:38,944
Είσαι τρομερά κακός απατεώνας!

166
00:14:40,039 --> 00:14:42,659
Συγγνώμη, γλυκιά μου.
Έτσι δουλεύω.

167
00:14:42,921 --> 00:14:49,358
Ο δεύτερος ημιτελικός μας αγώνας είναι...
Ρουκ εναντίον Τένυσον!

168
00:14:50,295 --> 00:14:52,020
Δεν πίστευα ότι θα έπρεπε
να πολεμήσω εναντίον σου.

169
00:14:52,111 --> 00:14:53,810
Είναι τουρνουά, ιδιοφυΐα.

170
00:14:54,047 --> 00:14:55,441
Ναι, έχω βαρεθεί κάπως.

171
00:14:55,466 --> 00:14:58,458
Μόλις πέρασα τρεις ώρες σαν
Το παιχνίδι μασήματος της Apoplexy.

172
00:14:58,483 --> 00:14:59,767
Σούπερ καλό!

173
00:15:01,344 --> 00:15:02,151
Γεια σου!

174
00:15:03,966 --> 00:15:04,990
Upchuck;

175
00:15:05,141 --> 00:15:08,483
Λοιπόν, τουλάχιστον μπορεί να προσφέρει
επιθέσεις καθώς και μπορεί να τις δεχτεί.

176
00:15:13,272 --> 00:15:16,166
Αυτό είναι σωστό! Τώρα έχουμε έναν αγώνα!

177
00:15:31,755 --> 00:15:33,916
Κορώνη! είσαι καλά
Δεν ήθελα να...

178
00:15:33,941 --> 00:15:34,995
Καλή προσπάθεια αδερφέ!

179
00:15:40,601 --> 00:15:44,762
Όπως είπα,
δεν υπάρχει τιμή μεταξύ των αδελφών.

180
00:15:51,268 --> 00:15:52,836
Σε χτύπησε πολύ καλά.

181
00:15:53,400 --> 00:15:54,829
Οτι. θα είμαι καλά.

182
00:15:54,971 --> 00:15:57,649
Κάτι όμως δεν πάει καλά
εντάξει με τον σύντροφό μου.

183
00:15:57,861 --> 00:15:59,729
Είναι; Μην πεις.

184
00:16:00,019 --> 00:16:02,549
Γεια σου, βάζω στοίχημα 50 ημέρες στο Fistrick!

185
00:16:02,756 --> 00:16:06,606
Και τώρα για το τελευταίο ματς της βραδιάς...

186
00:16:06,806 --> 00:16:15,388
ο νικητής αυτού του αγώνα παίρνει σπίτι
60.000 τέτζινα και η επιθυμητή Χρυσή Γροθιά!

187
00:16:15,647 --> 00:16:19,015
Χα χα. Πάνω από το διαμελισμένο σώμα μου.

188
00:16:23,812 --> 00:16:25,610
Κυρίες και κύριοι...

189
00:16:29,519 --> 00:16:30,902
Φίστρικ...

190
00:16:33,233 --> 00:16:35,483
...κόντρα στον Ρουκ!

191
00:16:38,496 --> 00:16:40,102
Τι συμβαίνει αδερφέ;

192
00:16:40,986 --> 00:16:42,341
Τι συμβαίνει, ε;

193
00:16:42,379 --> 00:16:43,654
Έλα, έλα!

194
00:16:43,761 --> 00:16:45,828
Που είσαι αδερφέ, ε; Που είσαι;

195
00:16:45,853 --> 00:16:46,722
Που είσαι;

196
00:16:46,747 --> 00:16:49,866
Είμαι έτοιμος για σένα.
Πως με συμπαθείς τώρα αδερφέ;

197
00:16:53,446 --> 00:16:58,042
Μικροί φύλακες, είστε εσείς
Εκεί φυλάσσεται η Χρυσή Γροθιά;

198
00:16:58,280 --> 00:17:01,760
Θα έκανα τα πάντα για να τη δω.

199
00:17:04,181 --> 00:17:07,654
Δεν; Ούτε μια ματιά;

200
00:17:09,800 --> 00:17:10,660
Εντάξει!

201
00:17:15,083 --> 00:17:17,109
Εντάξει, αυτό μπορεί να είναι πρόβλημα.

202
00:17:18,495 --> 00:17:20,336
Θέλετε λίγο από αυτό; Ε; Ε;!

203
00:17:20,361 --> 00:17:22,212
Έλα εδώ, αδερφέ! Έλα εδώ!

204
00:17:30,551 --> 00:17:32,124
Ρε, ποιος το πέταξε;

205
00:17:33,401 --> 00:17:35,674
Λοιπόν, αυτό είναι σωστό.

206
00:17:42,400 --> 00:17:45,337
Χωρίς προσβολή, αλλά κλωτσάς σαν τη μαμά μου!

207
00:17:45,539 --> 00:17:48,719
Τότε θα ήθελα να ήταν εδώ η μαμά σου,
γιατί θα πάλευε καλύτερα από σένα!

208
00:17:51,765 --> 00:17:52,958
Χωρίς προσβολή.

209
00:18:01,710 --> 00:18:03,856
Ομορφος.

210
00:18:03,881 --> 00:18:05,976
Μα δεν σου ανήκει Φιστίνα!

211
00:18:06,120 --> 00:18:07,000
Φέρτε την πίσω!

212
00:18:07,046 --> 00:18:08,834
Ω, Τένυσον!

213
00:18:08,901 --> 00:18:10,534
Μου αρέσεις, παιδί μου.

214
00:18:10,767 --> 00:18:16,263
Αλλά κανείς δεν θα το πάρει
Χρυσή Γροθιά από τη Φιστίνα!

215
00:18:24,367 --> 00:18:26,600
Ουάου! Αυτό το πράγμα είναι πραγματικά δυνατό.

216
00:18:42,162 --> 00:18:43,589
Πες μου για ένα σταθερό χέρι.

217
00:18:55,228 --> 00:18:57,072
Είναι ένα εντελώς διαφορετικό παιχνίδι τώρα, αδερφέ.

218
00:18:57,239 --> 00:18:59,534
Απλώς έκανες μεγάλο λάθος.

219
00:19:04,595 --> 00:19:06,855
Ω άνθρωπε. Δεν τα παρατάει.

220
00:19:08,001 --> 00:19:10,036
Μην τρέχετε, μπαλάκια!

221
00:19:10,061 --> 00:19:12,308
Πρέπει να δοκιμάσω τη νέα μου γροθιά!

222
00:19:12,947 --> 00:19:17,557
Έχω κι άλλες εκπλήξεις,
σαν κανόνι σωματιδίων φάσης!

223
00:19:26,888 --> 00:19:33,870
Η Φιστίνα ηττήθηκε, αλλά έκλεψε
Χρυσή Γροθιά και επέστρεψε στον αγώνα!

224
00:19:33,895 --> 00:19:36,976
Αυτό είναι μια καταστροφή!

225
00:19:46,140 --> 00:19:50,861
Εντάξει. Εντάξει.
Με νίκησες αδερφέ. παραδίνομαι.

226
00:20:03,369 --> 00:20:05,853
Μια τόσο διασκεδαστική μπάλα!

227
00:20:29,932 --> 00:20:33,556
Ω, κοίτα αυτό το δασύτριχο ξανθό πρόσωπο!

228
00:20:33,633 --> 00:20:39,219
Ακόμα και με ένα ανόητο κούρεμα, δεν θα το έκανα ποτέ
Θα μπορούσα να κάνω κακό στον μικρό μου Ρουκ.

229
00:20:42,742 --> 00:20:45,870
Κυρίες και κύριοι, έχουμε έναν νικητή!

230
00:20:45,990 --> 00:20:49,665
Ο Fistrook είναι ο τελευταίος που στέκεται!

231
00:20:51,868 --> 00:20:53,937
Έχετε συνδεθεί ως "Fistrook";

232
00:20:55,610 --> 00:20:59,080
Τι γίνεται! Σας ευχαριστώ πολύ! Και τώρα...

233
00:20:59,247 --> 00:21:00,977
Είστε όλοι υπό σύλληψη!

234
00:21:01,002 --> 00:21:03,298
Αυτό το τουρνουά δεν είναι νόμιμο και γι' αυτό.

235
00:21:07,820 --> 00:21:10,074
Μια φορά Υδραυλικός, πάντα Υδραυλικός.

236
00:21:13,960 --> 00:21:15,219
Γεια, αδερφάκια!

237
00:21:15,648 --> 00:21:16,928
Κάποια πρόοδος;

238
00:21:18,246 --> 00:21:22,569
Α, απολύτως! Πλήρης επιτυχία! Τα-ντα!

239
00:21:22,594 --> 00:21:24,626
Βρήκες το άχυρο που έλειπε.

240
00:21:24,867 --> 00:21:26,410
Πες του που τη βρήκες.

241
00:21:26,774 --> 00:21:28,214
Αυτό δεν είναι σημαντικό.

242
00:21:28,347 --> 00:21:30,202
Την άφησε στην καφετέρια.

243
00:21:30,326 --> 00:21:32,439
Σχετικά με την κατάσταση του Ρουκ;

244
00:21:33,132 --> 00:21:34,943
Α, αυτό!

245
00:21:35,043 --> 00:21:36,993
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα
ας το κάνουμε.

246
00:21:37,827 --> 00:21:40,321
Το σύστημά του είναι σχετικά ανεφάρμοστο.

247
00:21:40,481 --> 00:21:42,741
Θα σταματήσει φυσικά σε λίγες μέρες.

248
00:21:43,100 --> 00:21:44,391
Ή Κυριακή.

249
00:21:44,586 --> 00:21:47,383
Μεγάλος. Τι θα κάνουμε μέχρι τότε;

250
00:21:47,912 --> 00:21:50,673
Αδερφέ, με αυτή την πονηρά λαμπρή γροθιά,

251
00:21:50,816 --> 00:21:53,125
πρέπει να πάμε σε μερικά κλαμπ!

252
00:21:56,272 --> 00:21:58,000
Δεν μπορούμε να το κλείσουμε;