1
00:00:04,071 --> 00:00:07,131
Thunder...Thunder...Thunderpig!

2
00:00:08,903 --> 00:00:12,482
Ξέρω ποιος είσαι. Δεν χρειάζεται
μου συστηνεσαι καθε...

3
00:00:13,010 --> 00:00:14,446
Το όνομά μου είναι Thunderpig.

4
00:00:14,683 --> 00:00:19,112
Έφαγες τον πατέρα μου με τυρί και μουστάρδα,
ανοιχτό πρόσωπο σε σταρένια μπαγκέτα!

5
00:00:19,271 --> 00:00:21,328
Ετοιμαστείτε να πεθάνετε!

6
00:00:23,126 --> 00:00:25,630
Φίλε, σε έπιασα ήδη μια φορά σήμερα.

7
00:00:35,105 --> 00:00:37,259
Μπεν, πρέπει να σου δώσουμε κάτι...

8
00:00:38,879 --> 00:00:42,929
Ε, δεν πειράζει. Φαίνεσαι απασχολημένος.
Θα επιστρέψουμε σε καλύτερες εποχές.

9
00:00:42,994 --> 00:00:44,131
Όχι, δεν θα το κάνουμε.

10
00:00:44,156 --> 00:00:47,884
Αυτό είναι πολύ σημαντικό για να περιμένετε.
Πρέπει να το πούμε αμέσως στον Μπεν.

11
00:00:48,222 --> 00:00:49,622
Πες μου μόνο μια φορά.

12
00:00:49,924 --> 00:00:52,470
Οι αισθητήρες εντόπισαν το περίεργο
και μπερδεμένη ανάγνωση.

13
00:00:52,752 --> 00:00:57,231
Κάτι μπαίνει στη Βάση Υδραυλικών.
Και κατευθύνεται προς αυτήν την τοποθεσία.

14
00:00:57,345 --> 00:00:58,314
Όχι, δεν λειτουργεί.

15
00:01:03,520 --> 00:01:05,920
Ω... ναι, πάει.

16
00:01:07,888 --> 00:01:08,947
Ευχαριστώ φίλε.

17
00:01:11,042 --> 00:01:13,613
Πού είναι το Γαλβανικό Σκευόμορφο;

18
00:01:40,050 --> 00:01:42,596
Galvanian Skeuomorph, τώρα!

19
00:01:42,831 --> 00:01:44,471
Ακριβώς επειδή έφτιαξες το γουρούνι,

20
00:01:44,592 --> 00:01:47,191
δεν σημαίνει ότι μπορείς
κουνάς τα blaster σου.

21
00:01:53,131 --> 00:01:54,379
Λούλι;!

22
00:01:55,989 --> 00:01:57,432
Την ξέρεις;

23
00:01:57,801 --> 00:01:59,443
Χαίρομαι που σε βλέπω, Λούλι.

24
00:01:59,468 --> 00:02:01,371
Νομίζω ότι είναι υπέροχο να τη βλέπω.

25
00:02:01,396 --> 00:02:03,608
Νομίζω ότι είναι ακόμα πιο φοβερό να τη βλέπεις.

26
00:02:03,633 --> 00:02:06,054
Λοιπόν, νομίζω ότι είναι πιο υπέροχο να τη βλέπεις.

27
00:02:06,255 --> 00:02:08,860
Κόλαση. Ο υπερθετικός με κέρδισε.

28
00:02:09,333 --> 00:02:11,350
Δεν έχουμε πολύ χρόνο. Τώρα σκεφτείτε το.

29
00:02:11,415 --> 00:02:15,145
Τι κάνατε οι δύο με τον μοναδικό
λειτουργικό Skeuomorph που υπάρχει;

30
00:02:16,206 --> 00:02:17,790
Ω, αυτή η ηλικιωμένη κυρία.

31
00:02:17,997 --> 00:02:19,983
Το αφήσαμε στο ντουλαπάκι.

32
00:02:20,008 --> 00:02:24,218
- Από τον ιπτάμενο δίσκο μας.
- Πριν από πολλά χρόνια, στην περιοχή 51.

33
00:02:24,424 --> 00:02:25,855
Ουάου, ουάου, ούα. Κόψτε ταχύτητα.

34
00:02:25,880 --> 00:02:29,250
Ήσασταν οι δύο
Περιοχή 51 με εξωγήινους;

35
00:02:29,357 --> 00:02:30,683
Όχι πραγματικά.

36
00:02:30,894 --> 00:02:33,099
Ήμασταν στην περιοχή 51.

37
00:02:33,154 --> 00:02:35,042
Αλλά εμείς είμαστε αυτοί οι εξωγήινοι.

38
00:02:35,490 --> 00:02:38,599
Αυτός ήταν ο ιπτάμενος δίσκος μου!

39
00:02:38,790 --> 00:02:41,151
Δεν μπορούμε να χάσουμε άλλο
ώρα να μιλήσουμε για αυτό.

40
00:02:41,197 --> 00:02:44,910
Πρέπει να βρούμε το Skeuomorph
πριν να είναι πολύ αργά.

41
00:02:48,659 --> 00:02:50,921
Δεν μπορεί αυτό το πράγμα να πάει πιο γρήγορα;

42
00:02:50,946 --> 00:02:52,928
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Λούλι.

43
00:02:53,210 --> 00:02:55,283
Ω, συγγνώμη, Δάσκαλε Τένισον.

44
00:02:55,382 --> 00:02:58,873
Ευχαριστώ για τη μεταφορά,
αλλά πρέπει να φτάσουμε στην περιοχή 51.

45
00:02:58,898 --> 00:03:00,625
Πριν να είναι πολύ αργά;

46
00:03:01,211 --> 00:03:04,787
Θα μου πει κάποιος γιατί;
πρέπει να φτάσουμε στην περιοχή 51;

47
00:03:06,220 --> 00:03:09,553
Λοιπόν, όλα ξεκίνησαν εδώ και πολύ καιρό.

48
00:03:13,688 --> 00:03:16,340
- Ω. Συγνώμη.
- Ω. Συγνώμη.

49
00:03:19,003 --> 00:03:21,834
Μπλούκιτς! Έχεις πάει πολύ πίσω!

50
00:03:22,604 --> 00:03:29,698
Αυτό το μέρος του ιστορικού μας είναι απαραίτητο
γιατί εδώ πρωτογνωριστήκαμε... τη Λούλη.

51
00:03:30,336 --> 00:03:32,265
Κοίτα πόσο ώριμη είναι η Λούλι.

52
00:03:32,376 --> 00:03:34,863
Τα πόδια της έχουν ήδη μεγαλώσει.

53
00:03:38,359 --> 00:03:40,820
Ήμασταν όλοι μαζί
Δόκιμοι υδραυλικοί.

54
00:03:41,157 --> 00:03:45,468
Φυσικά, ήμασταν εγώ και ο Μπλούκιτς
ενδιαφέρεται για τον Luli μόνο ως φίλος.

55
00:03:48,618 --> 00:03:51,590
Άσκηση για μάχη σώμα με σώμα. Στο σήμα μου...

56
00:03:58,905 --> 00:04:03,198
Νομίζω ότι εξάρθρωσα την λάχνη μου.

57
00:04:04,903 --> 00:04:08,084
Εκείνη την εποχή, η Γη δεν είχε ενσωματωθεί.

58
00:04:08,210 --> 00:04:11,966
οπότε δεν μπορούσαμε να συναντηθούμε απευθείας
ανακατευτείτε στις επίγειες υποθέσεις σας.

59
00:04:12,225 --> 00:04:15,497
Αλλά ο πλανήτης σας είναι
βρισκόταν σε μεγάλο κίνδυνο.

60
00:04:15,695 --> 00:04:19,757
Είναι λοιπόν ο κορυφαίος μας δόκιμος
επιλέχθηκε για να πραγματοποιήσει μια αποστολή stealth...

61
00:04:20,037 --> 00:04:21,885
...πριν να είναι αργά.

62
00:04:22,244 --> 00:04:24,143
Α, να σου πω.

63
00:04:24,363 --> 00:04:27,627
Μου έχει εμπιστευτεί
πειραματικό πρωτότυπο όχημα,

64
00:04:27,727 --> 00:04:30,653
και ο πρώτος στοχαστής είναι ο Αζμούτ
εφηύρε ένα μοναδικό μέρος

65
00:04:30,677 --> 00:04:33,375
Γαλβανικές τεχνολογίες
ειδικά για αυτό το ζωτικό έργο.

66
00:04:33,489 --> 00:04:34,794
Skeuomorph.

67
00:04:35,585 --> 00:04:39,452
Τεχνική υποστήριξη.
Δόκιμοι της 23ης τάξης Blukić και Driba.

68
00:04:40,265 --> 00:04:43,218
Ναι, Δόκιμος 1ης Τάξης Λούλη.

69
00:04:43,683 --> 00:04:45,183
Φορτώστε το στο πλοίο μου.

70
00:04:45,287 --> 00:04:47,976
Μην αγγίζετε τίποτα.
Μην κοιτάς καν τίποτα.

71
00:04:48,352 --> 00:04:51,827
Παρακαλώ. Αυτό είναι πολύ σημαντικό για μένα.
Μην τα μπερδεύεις.

72
00:04:52,094 --> 00:04:53,968
Δεν θα το σκεφτόμασταν καν.

73
00:04:54,042 --> 00:04:56,095
Μπορείτε να βασιστείτε σε εμάς, Λούλι.

74
00:04:58,052 --> 00:05:01,895
Χμ, ξέρεις τι, δόκιμος Μπλούκιτς,
είμαστε τεχνική υποστήριξη.

75
00:05:01,920 --> 00:05:04,544
Θα μπορούσαμε να προετοιμαστούμε
Το πλοίο της Λούλη για την αποστολή της.

76
00:05:04,730 --> 00:05:08,622
Καλά σκέφτεσαι, Cadet Driba.
Αυτό σίγουρα θα της κάνει εντύπωση.

77
00:05:08,739 --> 00:05:13,457
Απλώς θα εισάγω τις συντεταγμένες της πτήσης της.
Αλλά μην αγγίζετε τίποτα άλλο.

78
00:05:13,580 --> 00:05:18,884
Καλός. Απλώς θα της προσαρμόσω το κάθισμα
στην πλήρη, όρθια και κλειδωμένη θέση.

79
00:05:19,070 --> 00:05:20,310
Αλλά τίποτα άλλο.

80
00:05:20,423 --> 00:05:22,130
Θα ταιριάξω τους καθρέφτες της.

81
00:05:22,169 --> 00:05:24,296
Και θα ζεστάνω τις μηχανές.

82
00:05:24,321 --> 00:05:26,080
Και μετά θα το πατήσω εδώ...

83
00:05:26,406 --> 00:05:29,342
- Όχι! Θα το πατήσω.
- Όχι, θα το πατήσω.

84
00:05:29,367 --> 00:05:30,749
Όχι, είναι η σειρά μου.

85
00:05:30,774 --> 00:05:31,976
- Όχι, δεν το έκανες.
- Ναι, το έκανα!

86
00:05:32,015 --> 00:05:32,970
- Δεν το έκανες!
- Το έκανα!

87
00:05:50,163 --> 00:05:53,676
Η Λούλι θα είναι πολύ θυμωμένη μαζί σου.

88
00:05:54,026 --> 00:05:55,077
Σε εμένα;

89
00:06:04,866 --> 00:06:08,200
Χα. Λοιπόν, αυτή είναι η Γη.

90
00:06:08,397 --> 00:06:10,786
Αναρωτιέμαι αν οι γήινοι είναι φιλικοί.

91
00:06:14,038 --> 00:06:18,041
Αυτό είναι ένα μηδέν στην πορεία αναχαίτισης
με αγνώστου ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο

92
00:06:18,172 --> 00:06:20,719
που μόλις μπήκε στο
ατμόσφαιρα της γης. Αποχώρηση.

93
00:06:20,770 --> 00:06:22,076
<i>Καταλαβαίνω, Tennyson.</i>

94
00:06:22,245 --> 00:06:25,219
<i>Μέχρι νεωτέρας, στοχεύστε
θεωρεί εχθρικό.</i>

95
00:06:25,455 --> 00:06:27,179
<i>Επαναλαμβάνω, στον εχθρό.</i>

96
00:06:30,704 --> 00:06:32,815
<i>Το One-zero κάνει οπτική επαφή.</i>

97
00:06:32,952 --> 00:06:36,905
Πέταγμα αγνώστων στοιχείων
το αντικείμενο είναι ένα...καιρικό μπαλόνι;

98
00:06:36,930 --> 00:06:40,484
<i>Έχεις τις παραγγελίες σου, Τένυσον. Πυροβολήστε τον.</i>

99
00:07:07,886 --> 00:07:09,848
Είμαστε...ζωντανοί.

100
00:07:12,781 --> 00:07:16,100
Ε... ερχόμαστε με την ησυχία μας;

101
00:07:33,909 --> 00:07:37,530
Προσοχή, άνθρωποι.
Αυτοί οι εξωγήινοι μπορεί να είναι μικροί...

102
00:07:37,813 --> 00:07:40,603
αλλά αναμφίβολα είναι
πιο επικίνδυνο από όσο φαίνονται.

103
00:07:40,859 --> 00:07:44,807
Προς όφελος όλης της ανθρωπότητας, θα το κάνουν
πιθανότατα πρέπει να τελειώσει.

104
00:07:56,441 --> 00:08:03,751
Άνθρωποι της Γης, προετοιμαστείτε
για ειρήνη, γιατί είμαι ο Μπενβελόν!

105
00:08:06,626 --> 00:08:11,532
Έλα, B.L.R.R.T. Ας φέρουμε
ευλογημένη ευδαιμονία σε αυτόν τον πλανήτη.

106
00:08:23,179 --> 00:08:27,980
Αρχίστε να μιλάτε, διαστημικοί.
Πες μου όλα όσα ξέρεις.

107
00:08:37,276 --> 00:08:42,529
Αρνούμαι να του πω οτιδήποτε.
Μπορείς να με δωροδοκήσεις, μπορείς να με απειλήσεις,

108
00:08:42,602 --> 00:08:50,329
μπορείς να με φωνάζεις, αλλά δεν θα το κάνω, όχι,
Δεν μπορώ να σου πω τίποτα, και αυτό είναι το τελευταίο!

109
00:08:50,442 --> 00:08:53,051
Αγνοήστε τον.
Είχε μια δύσκολη μέρα.

110
00:08:53,715 --> 00:08:56,360
Ενεργοποιήσατε το καθολικό
μεταφραστής, Blukić!

111
00:08:56,398 --> 00:08:59,830
Ξέρει το όνομά μου τώρα.
Κάτι του είπες όμως.

112
00:08:59,855 --> 00:09:03,585
- Αυτό δεν μετράει!
- Α; Τότε, το όνομά του είναι Driba.

113
00:09:04,498 --> 00:09:06,118
Είπες ότι δεν μέτρησε.

114
00:09:06,226 --> 00:09:08,168
Μετράει όταν είναι το όνομά μου.

115
00:09:08,193 --> 00:09:10,348
- Δεν μετράει.
- Ναι, μετράει!

116
00:09:10,535 --> 00:09:14,531
Με όλο τον σεβασμό, ταγματάρχη Rozum,
οι εξωγήινοι δεν έκαναν τίποτα κακό.

117
00:09:14,689 --> 00:09:16,881
Είσαι ήδη σε λεπτό πάγο, Τένυσον.

118
00:09:17,003 --> 00:09:20,360
Όχι μόνο δεν άκουσες ευθέως
την εντολή να καταρρίψουν αυτό το UFO,

119
00:09:20,407 --> 00:09:24,506
αλλά εξακολουθώ να ασχολούμαι με αυτό το περιστατικό από
την περασμένη εβδομάδα όταν κατέρριψες δύο τζετ.

120
00:09:24,543 --> 00:09:28,118
Την περασμένη εβδομάδα; Ταγματάρχης, τελείωσε
Έκανα αυτή την αποστολή και έσωσα τη μέρα.

121
00:09:28,143 --> 00:09:29,647
Δύο τζετ!

122
00:09:29,833 --> 00:09:34,356
Αυτό σημαίνει ότι πέταξες με ένα τζετ, το έχασες,
εκτινάχθηκε, πετάχτηκε με αλεξίπτωτο σε ασφάλεια,

123
00:09:34,394 --> 00:09:39,486
επέστρεψε στο αεροδρόμιο, ανέβηκε στο
άλλο ένα τζετ, και μετά το έχασε κι αυτό!

124
00:09:39,925 --> 00:09:41,747
Σε μια μέρα.

125
00:09:44,655 --> 00:09:46,317
Ευχαριστώ που ήρθατε, καθηγητή.

126
00:09:46,537 --> 00:09:52,351
Θέλω να αναλάβεις προσωπικά την ηγεσία
στην έρευνα και ανατομή εξωγήινων.

127
00:09:52,485 --> 00:09:53,539
Ανατομή;

128
00:09:53,571 --> 00:10:00,622
Αν δεν μας πουν αυτό που θέλουμε να μάθουμε, εμείς
θα τα ανοίξουμε και θα βρούμε μόνοι μας τις απαντήσεις.

129
00:10:03,975 --> 00:10:09,444
Τελειώσαμε. Γινώμενος! Για πάντα
θα είμαστε φυλακισμένοι στη Γη,

130
00:10:09,735 --> 00:10:13,653
θα βρεθούμε σε μεγάλο πρόβλημα
στο σπίτι και το χειρότερο...

131
00:10:13,852 --> 00:10:18,011
Η Λούλι δεν θα ξανά
μιλήστε σε κανέναν από τους δύο!

132
00:10:20,399 --> 00:10:24,372
Λοιπόν, από τη θετική πλευρά, αν
είμαστε για πάντα φυλακισμένοι στη Γη,

133
00:10:24,517 --> 00:10:26,544
δεν μπορούμε να έχουμε μπελάδες στο σπίτι.

134
00:10:27,644 --> 00:10:30,217
Blukić, επειδή το τρως εδώ;

135
00:10:30,423 --> 00:10:34,140
Πώς μπορείς να φας αυτά τα πιτσιλίσματα;!
Και αυτή τη στιγμή!

136
00:10:40,095 --> 00:10:43,686
Αυτές οι κλειδαριές είναι πολύ πρωτόγονες...
αρκετά απλό για παράκαμψη.

137
00:10:44,132 --> 00:10:47,352
Τότε γιατί δεν άνοιξες τα κελιά μας νωρίτερα;!

138
00:10:47,780 --> 00:10:49,337
πείνασα.

139
00:10:54,298 --> 00:10:56,609
Οι εξωγήινοι έχουν δραπετεύσει.

140
00:11:06,477 --> 00:11:10,597
Χμμ. Αρχίζω να το υποψιάζομαι
αυτό δεν είναι λοβό διαφυγής.

141
00:11:15,519 --> 00:11:18,902
Μην πλησιάζεις, γήινε! Κάνε ένα βήμα πιο κοντά,

142
00:11:18,927 --> 00:11:21,569
και δεν θα έχω άλλη επιλογή από το να
για να εξαπολύσω τη φοβερή μου εκδίκηση

143
00:11:21,594 --> 00:11:24,349
πάνω σου με το υπερφυσικό σου
εξωγήινες δυνάμεις!

144
00:11:26,070 --> 00:11:30,294
Όταν έγινες υπερφυσικός
εξωγήινες δυνάμεις, Ντρίμπα; Κι εγώ τα θέλω.

145
00:11:30,339 --> 00:11:33,839
Ηρεμήστε, παιδιά. Είμαι εγώ
ο πιλότος που σε βρήκε πρώτος.

146
00:11:34,029 --> 00:11:36,325
Παράκουσα τις εντολές
και δεν σε γκρέμισα.

147
00:11:37,081 --> 00:11:39,532
Δεν ξέρω αν μπορούμε
να τον εμπιστευτείς, Μπλούκιτς.

148
00:11:39,656 --> 00:11:42,692
Άλλωστε,
παράκουσε τις εντολές.

149
00:11:56,758 --> 00:11:58,920
Θέλετε παιδιά
λες τι στο καλό κάνεις;

150
00:11:59,035 --> 00:12:03,472
Ως τα καλύτερα μυαλά στον πλανήτη μας, είμαστε
επιλέχθηκαν για να κάνουν την πρώτη επαφή.

151
00:12:03,504 --> 00:12:07,296
Γειά σου. Λοιπόν, τελειώσαμε.
Πάμε σπίτι τώρα.

152
00:12:07,321 --> 00:12:10,252
Όχι πριν απορρίψουμε
σούπερ μυστική ειδική συσκευή

153
00:12:10,277 --> 00:12:14,127
που εφεύραμε για να σταματήσουμε αλλιώς
μια ασταμάτητη απειλή για τον πλανήτη σας.

154
00:12:14,267 --> 00:12:15,344
Ποια απειλή;

155
00:12:17,125 --> 00:12:18,725
Μάλλον αυτός εκεί.

156
00:12:21,528 --> 00:12:27,554
Άνθρωποι της Γης, σας περιμένει
διαβατήριο για την ουράνια ειρήνη και ευημερία!

157
00:12:27,674 --> 00:12:31,818
Ιδού ο σωτήρας σου, Benevelon!

158
00:12:32,006 --> 00:12:34,621
Ναι, έχετε δικαίωμα να εντυπωσιαστείτε…

159
00:12:34,656 --> 00:12:39,200
γιατί έρχομαι με ειρήνη και
Φέρνω ειρήνη στον πλανήτη σας.

160
00:12:40,280 --> 00:12:43,424
B.L.R.R.T., επιβάλετε την ειρήνη.

161
00:12:51,224 --> 00:12:52,555
Κάτι πρέπει να κάνουμε!

162
00:12:52,694 --> 00:12:54,133
Τι εννοείς "εμείς";

163
00:13:03,129 --> 00:13:07,420
Ο κόσμος σας σύντομα θα απελευθερωθεί
το χάος που έχει προκαλέσει το είδος σας.

164
00:13:07,619 --> 00:13:08,648
Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις.

165
00:13:22,180 --> 00:13:24,921
B.L.R.R.T.! Απαντήστε με θανατηφόρα ηρεμία.

166
00:13:26,960 --> 00:13:29,344
Πρέπει να προσπαθήσω
σύρετε αυτό το πράγμα από τη βάση.

167
00:13:34,787 --> 00:13:36,109
Δεν μπορώ να δω τίποτα!

168
00:13:36,156 --> 00:13:38,251
Πιστέψτε με, καλύτερα να μην το ξέρετε.

169
00:13:40,597 --> 00:13:41,656
Περιμένετε εκεί!

170
00:13:55,141 --> 00:13:58,787
Αλίμονο, φαίνεται ότι δεν το έκανες
έτοιμοι για ειρήνη στη Γη.

171
00:13:58,925 --> 00:14:02,237
Αλλά μια μέρα θα επιστρέψω
και φέρε χαρά σε αυτόν τον κόσμο...

172
00:14:02,462 --> 00:14:03,985
είτε σου αρέσει είτε όχι.

173
00:14:08,379 --> 00:14:10,440
Λοιπόν, τώρα είσαι ελεύθερος.

174
00:14:10,532 --> 00:14:15,935
Όσο ελεύθεροι μπορούν να είναι οι εξωγήινοι,
εγκλωβισμένοι στη Γη για πόσο καιρό.

175
00:14:16,362 --> 00:14:18,612
Αν μπορώ να κάνω κάτι...

176
00:14:19,792 --> 00:14:21,692
Έχετε κενές θέσεις;

177
00:14:24,072 --> 00:14:26,232
Αυτή η ιστορία είναι πραγματικά δύσκολο να πιστέψει κανείς.

178
00:14:26,725 --> 00:14:29,291
Αλλά κατά κάποιο τρόπο είναι απολύτως λογικό.

179
00:14:29,316 --> 00:14:30,057
Πραγματικά;

180
00:14:30,108 --> 00:14:32,192
Εννοώ, φυσικά και έχει νόημα.

181
00:14:32,312 --> 00:14:33,709
Είναι όλα αλήθεια.

182
00:14:33,734 --> 00:14:35,016
Κυρίως αληθινό.

183
00:14:35,060 --> 00:14:36,522
Μπορώ να το επιβεβαιώσω.

184
00:14:36,584 --> 00:14:38,492
Αλλά τι σχέση έχει αυτό με τίποτα;

185
00:14:38,822 --> 00:14:40,277
Γιατί είναι εδώ τώρα ο Λούλι;

186
00:14:40,339 --> 00:14:42,421
Λόγω του B.L.R.R.T.

187
00:14:42,446 --> 00:14:45,704
Ένα μεγάλο, τεράστιο, άγριο ρομπότ του τρόμου!

188
00:14:45,729 --> 00:14:49,432
Ο παππούς σου κατάφερε να το πάρει
θάφτηκε, αλλά δεν καταστράφηκε.

189
00:14:49,532 --> 00:14:53,657
Γιατί κάποιος δεν τελείωσε
αποστολή με το Skeuomorph!

190
00:14:54,389 --> 00:14:57,537
Απαγορεύεται η φωτογράφηση Κίνδυνος

191
00:14:54,389 --> 00:14:57,537
Βομβαρδισμοί και πυροβολισμοί
Περιορισμένη ζώνη
Δεν υπάρχει πρόσβαση πέρα από αυτό το σημείο

192
00:14:59,992 --> 00:15:05,043
Πρέπει να ανακτήσουμε το Skeuomorph για να καταστρέψουμε
του B.L.R.R.T. ενώ είναι ακόμα απενεργοποιημένο.

193
00:15:09,932 --> 00:15:11,372
Και... αργήσαμε.

194
00:15:16,980 --> 00:15:20,090
Κάντε τον δρόμο για την επιστροφή του Benevelon!

195
00:15:20,172 --> 00:15:23,093
Και καλωσορίζουμε την εποχή της ειρήνης.

196
00:15:32,335 --> 00:15:39,792
έρχομαι εν ειρήνη...εκστατική σιωπή και
χαρά...αιώνια ειρήνη για όλη την ανθρωπότητα.

197
00:16:04,699 --> 00:16:07,023
Δεν μπορείς να το κάνεις μόνος σου
παλεύεις με το B.L.R.R.T.

198
00:16:07,048 --> 00:16:08,577
Αφήστε μας να σας βοηθήσουμε!

199
00:16:08,641 --> 00:16:12,016
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε πριν
αρκετές δεκαετίες, αλλά πήρες το Skeuomorph!

200
00:16:12,114 --> 00:16:13,399
Τώρα είναι πολύ αργά!

201
00:16:13,424 --> 00:16:14,731
Φύγε από το δρόμο μου!

202
00:16:18,979 --> 00:16:22,423
Galvan, που μου έστειλε
ο παλιός εχθρός Azmut, χωρίς αμφιβολία.

203
00:16:22,448 --> 00:16:24,411
Φτωχό, παραπλανημένο πλασματάκι.

204
00:16:24,516 --> 00:16:26,155
Τι έχετε ενάντια στην ειρήνη;

205
00:16:26,455 --> 00:16:31,182
Δεν έχω πρόβλημα με την ειρήνη,
αλλά έχω πρόβλημα μαζί σου!

206
00:16:38,399 --> 00:16:39,544
Υπομονή παππού!

207
00:16:40,577 --> 00:16:43,126
Ας δούμε τι Benevelon
μπορεί να κάνει ενάντια σε αυτό!

208
00:16:45,237 --> 00:16:48,149
Whampire;
Στο φως της ημέρας;!

209
00:16:48,412 --> 00:16:49,823
Στην έρημο;!

210
00:16:55,798 --> 00:16:57,661
Ο Λούλι θα αγωνιστεί εναντίον της Μπενβελόν.

211
00:16:57,706 --> 00:17:02,458
Στη συνέχεια το B.L.R.R.T. συντριβή, και όχι
δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για να τη βοηθήσουμε.

212
00:17:02,572 --> 00:17:06,903
Εκτός αν...δεν μπορούμε
βρείτε τον τρακαρισμένο ιπτάμενο δίσκο μας

213
00:17:06,927 --> 00:17:09,356
 που φυλάσσεται εδώ όλα αυτά τα χρόνια.

214
00:17:09,472 --> 00:17:12,257
Γιατί ο Σκευόμορφος είναι ακόμα μέσα του.

215
00:17:12,924 --> 00:17:17,376
Ναι...Blukić! Είσαι ιδιοφυΐα!

216
00:17:17,518 --> 00:17:18,529
Όχι, δεν το έκανα.

217
00:17:18,611 --> 00:17:22,202
Εννοώ, ναι, το έκανα. Ε, τι;

218
00:17:36,398 --> 00:17:38,238
Πολύ καλύτερα!

219
00:17:41,712 --> 00:17:44,902
Παράτα το, Benevelon, πριν
από ό,τι κάποιος πληγωθεί.

220
00:17:45,193 --> 00:17:47,779
Και με κάποιον, εννοώ εσένα.

221
00:17:48,682 --> 00:17:53,649
Φαίνεσαι τεταμένη. Νομίζω ότι εσύ
χρειάζεται λίγη ησυχία. Ορίστε, πάρτε μερικά.

222
00:18:06,711 --> 00:18:07,358
Όχι.

223
00:18:08,733 --> 00:18:09,729
Η Χαμένη Κιβωτός.

224
00:18:10,126 --> 00:18:10,717
Όχι.

225
00:18:11,152 --> 00:18:13,997
Δεν θα βρούμε ποτέ τον ιπτάμενο δίσκο μας εδώ.

226
00:18:22,712 --> 00:18:25,540
Σας είπα ότι θα το κάνουμε
βρείτε τον ιπτάμενο δίσκο μας εδώ!

227
00:18:25,863 --> 00:18:27,633
Κι αν δεν είναι δικό μας;

228
00:18:30,262 --> 00:18:31,383
Το καταφέραμε!

229
00:18:31,483 --> 00:18:33,160
Βρήκαμε ένα Skeuomorph!

230
00:18:33,269 --> 00:18:35,822
Τώρα μπορούμε να σώσουμε
Γη πριν να είναι αργά!

231
00:18:36,031 --> 00:18:39,233
Και το καλύτερο από όλα,
Η Λούλι δεν θα είναι πια θυμωμένη μαζί μας.

232
00:18:40,649 --> 00:18:43,455
Το άφησες αναμμένο.

233
00:18:44,067 --> 00:18:45,699
Το άφησα αναμμένο;

234
00:18:45,796 --> 00:18:47,627
Είσαι αυτός που έπρεπε να το είχε απενεργοποιήσει.

235
00:18:47,652 --> 00:18:49,467
- Δεν το έκανα!
- Το έκανες!

236
00:18:49,691 --> 00:18:50,730
Ω, υπέροχα.

237
00:18:50,777 --> 00:18:53,503
Η μπαταρία μάλλον έχει τελειώσει!

238
00:18:53,690 --> 00:18:54,645
Συχαρίκια.

239
00:18:54,707 --> 00:18:57,204
Η μπαταρία φαίνεται να έχει αρκετή ισχύ.

240
00:18:57,340 --> 00:18:58,680
Λοιπόν, αυτό είναι μια ανακούφιση.

241
00:18:58,797 --> 00:19:02,642
Γιατί στην πραγματικότητα
γέμισε αρκετές δεκαετίες.

242
00:19:02,869 --> 00:19:05,568
Σημαίνει αυτό που νομίζω ότι σημαίνει;

243
00:19:05,755 --> 00:19:07,240
Λοιπόν, εξαρτάται.

244
00:19:07,352 --> 00:19:10,858
Αν νομίζετε ότι αυτό σημαίνει ότι είναι
Skeuomorph επικίνδυνα υπερφορτωμένο

245
00:19:11,007 --> 00:19:14,398
και ότι θα εκραγεί
οποιαδήποτε στιγμή, λοιπόν, ναι.

246
00:19:22,080 --> 00:19:26,777
Σου φέρνω γαλήνη, γλυκιά,
αγαπημένη, όμορφη ειρήνη.

247
00:19:34,392 --> 00:19:36,572
Συνεχίζεις να χρησιμοποιείς αυτή τη λέξη.

248
00:19:36,691 --> 00:19:39,499
Δεν νομίζω ότι σημαίνει αυτό
τι νομίζεις ότι σημαίνει.

249
00:19:39,566 --> 00:19:41,057
Α, αλλά ξέρω τι σημαίνει αυτό.

250
00:19:41,082 --> 00:19:46,632
Εσείς και όλοι οι κάτοικοι της Γης είστε εσείς
που θα γνωρίσει επιτέλους την αληθινή ειρήνη.

251
00:19:50,149 --> 00:19:52,982
Ετοιμαστείτε να δεχτείτε την αιώνια ειρήνη.

252
00:19:55,079 --> 00:19:56,103
Κάντε πίσω!

253
00:20:05,105 --> 00:20:06,844
- Σωλήνα!
- Τον πήραμε!

254
00:20:09,280 --> 00:20:10,832
Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι;

255
00:20:11,521 --> 00:20:14,001
Λοιπόν, εξαρτάται. Αν νομίζεις ότι...

256
00:20:14,026 --> 00:20:15,168
Skeuomorph!

257
00:20:15,215 --> 00:20:17,261
Φέρτε τον εδώ, παιδιά, γρήγορα!

258
00:20:17,606 --> 00:20:18,720
Άκουσες;

259
00:20:18,796 --> 00:20:22,030
Πρώτη φορά
μας ζήτησε να έρθουμε πιο κοντά.

260
00:20:22,055 --> 00:20:24,549
Αυτή είναι η πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής μου...

261
00:20:46,647 --> 00:20:50,390
Βλέπω ότι αυτός ο κόσμος δεν έχει καμία επιθυμία
για την απλή χαρά μιας ειρηνικής...

262
00:20:51,404 --> 00:20:53,672
Μπλα, μπλα, μπλα, οτιδήποτε.

263
00:20:53,745 --> 00:20:56,484
Πες το στο χέρι... στα χέρια.

264
00:20:56,764 --> 00:20:59,874
Έχουμε το τέλειο κελί φυλακής για αυτόν.

265
00:21:00,054 --> 00:21:02,898
Πολλή γαλήνη και ησυχία.

266
00:21:06,655 --> 00:21:10,813
-Ό,τι κάναμε αυτή τη φορά...
- Υποσχόμαστε ότι δεν θα ξαναγίνει!

267
00:21:11,226 --> 00:21:14,135
Εξαιρετική δουλειά, τεχνική
υποστήριξη. Μεγάλη δουλειά!

268
00:21:19,956 --> 00:21:22,256
Αυτό το Skeuomorph είναι πραγματικά ισχυρό.

269
00:21:22,460 --> 00:21:24,312
Κατέστρεψε περίπου 40 αεροσκάφη.

270
00:21:24,512 --> 00:21:25,904
Ναί. Ε...

271
00:21:25,929 --> 00:21:28,430
Tennyson!

272
00:21:31,112 --> 00:21:34,490
Άκουσες πώς μας φώναξε η Λούλι;
ονομάζεται τεχνική υποστήριξη;

273
00:21:35,544 --> 00:21:37,839
Θα της ζητήσω να με παντρευτεί.

274
00:21:38,963 --> 00:21:41,294
Με κοιτούσε όταν το είπε.

275
00:21:41,407 --> 00:21:44,567
Η Λούλη προφανώς με προτιμά.

276
00:21:46,947 --> 00:21:48,333
Αντίο, τεχνική υποστήριξη!

277
00:21:48,358 --> 00:21:52,572
Η Λούλη με αγαπάει γιατί είμαι προσεκτική και
Παρατηρώ και τα πιο μικρά πράγματα.

278
00:21:52,597 --> 00:21:54,694
- Όχι, δεν το προσέχεις.
- Ναι, παρατηρώ!

279
00:21:54,719 --> 00:21:57,974
Τι χρώμα είναι το πουκάμισό μου;
Μην κοιτάς. Μην κοιτάς!


