1
00:00:02,529 --> 00:00:03,322
Εδώ!

2
00:00:09,162 --> 00:00:10,753
Προχωρήστε! Εμπρός, Μπεν! Προχωρήστε!

3
00:00:13,914 --> 00:00:16,609
Ρουκ! Πού έμαθες να παίζεις ποδόσφαιρο;

4
00:00:16,671 --> 00:00:18,060
Στην Ακαδημία Υδραυλικών.

5
00:00:19,503 --> 00:00:21,648
Πήρες πραγματικά μαθήματα επιλογής, ε;

6
00:00:22,628 --> 00:00:25,526
Το Kickin' Hawk θα είναι ο καλύτερος σε αυτό!

7
00:00:31,544 --> 00:00:32,734
Δες αυτό!

8
00:00:36,734 --> 00:00:39,772
Γκοοοολ! Ωχ.

9
00:00:53,303 --> 00:00:57,291
Προσέχω! Ένα επιδρομικό Spormax
η τράπεζα αυτή τη στιγμή ληστεύεται!

10
00:00:57,316 --> 00:00:59,688
Α, τι θα κάνουμε;

11
00:01:00,972 --> 00:01:06,899
Μη φοβάστε, πολίτες του Zemlvivil!
Ο Ben 10 έφτασε!

12
00:01:07,262 --> 00:01:08,117
Α, ναι!

13
00:01:08,142 --> 00:01:10,179
Είναι εδώ! Είναι εδώ! Δείτε τον!

14
00:01:10,204 --> 00:01:15,256
- Αυτός είναι ο πραγματικός Ben 10! Ben 10! Ben 10!
- Το πραγματικό Ben 10 είναι εδώ!

15
00:01:15,879 --> 00:01:17,899
Χμ...γεια;

16
00:01:42,623 --> 00:01:46,635
Δεν θα με νικήσεις ποτέ,
Benjamin Ten Tennyson από το Earthville!

17
00:01:46,715 --> 00:01:49,826
Η ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα Spormax ξαναγεννιέται!

18
00:01:49,899 --> 00:01:54,250
Λόγος και είναι κάθε σωματιδίου
Το σώμα μου λέει ότι δεν θα κοιμηθώ μέχρι

19
00:01:54,275 --> 00:01:58,437
η βασιλεία σου του κακού
μην θεμελιώνετε τον χαμό σας!

20
00:02:00,294 --> 00:02:01,006
Τι;

21
00:02:01,088 --> 00:02:04,012
Ταξινόμηση της κατάστασης...ακραία!

22
00:02:04,091 --> 00:02:06,932
Ακραίες εποχές
απαιτούν ακραίες αντιδράσεις.

23
00:02:07,015 --> 00:02:08,478
Και τίποτα που να περπατάει...

24
00:02:08,503 --> 00:02:13,500
μην περπατάτε στους δρόμους της Γης
πιο ακραίος τρόπος από τον... Unitaur!

25
00:02:16,086 --> 00:02:19,764
Τι είναι αυτό; Μια άλλη εναλλακτική
χρονικό πλαίσιο ή κάτι τέτοιο;

26
00:02:20,393 --> 00:02:24,949
Καταλαβαίνω τη σύγχυσή σου.
Δεν έχετε δει ποτέ ένα πραγματικό πρόγραμμα extranet.

27
00:02:25,054 --> 00:02:27,481
Μόλις ακούσατε τις εκρήξεις του Tesser.

28
00:02:27,621 --> 00:02:30,667
Άκουσα κάθε συλλαβή του,
αλλά ποτέ δεν μετατράπηκε σε λόγια.

29
00:02:30,743 --> 00:02:34,275
Αυτό είναι το "The Ben 10 Show". Και είναι ο Ben 10!

30
00:02:34,569 --> 00:02:37,076
Πετάξτε τα χρυσά πορτοκάλια!

31
00:02:39,068 --> 00:02:44,881
Χα! Ξέχασες ότι έχει το Spormax
σχεδόν άτρωτος παράγοντας 8!

32
00:02:45,769 --> 00:02:47,900
Αυτό απαιτεί δραστική δράση.

33
00:02:50,032 --> 00:02:51,864
Ώρα να δυναμώσω τα αιμοφόρα αγγεία

34
00:02:51,889 --> 00:02:54,578
με τη βοήθεια του Hokestar
βελτιωμένο θαυματουργό ελιξίριο!

35
00:02:54,612 --> 00:02:57,659
Τώρα 100% χωρίς Skrigit!

36
00:03:00,597 --> 00:03:01,691
Hokestar;!

37
00:03:07,458 --> 00:03:10,704
Ναί! Αυτό ήταν ένα πλήρες χτύπημα! Και τώρα...

38
00:03:11,191 --> 00:03:15,003
Νιώθεις ευτυχισμένος, ρε τσαμπουκά;
Είναι μια ερώτηση ναι ή όχι.

39
00:03:15,734 --> 00:03:18,371
Και δεν θα πάρω το όχι για απάντηση!

40
00:03:18,536 --> 00:03:20,823
Ας χορέψουμε φίλε.

41
00:03:25,374 --> 00:03:28,259
Αρκεί να είναι η εκπομπή μου...

42
00:03:32,716 --> 00:03:33,446
Ε;

43
00:03:37,131 --> 00:03:43,669
Όχι! Τομή! Τομή! Τομή!
Αγόρι μου, χάλασες το σκηνικό!

44
00:03:46,717 --> 00:03:49,061
Αυτή η τρελή θαυμάστρια κόντεψε να μου παγώσει τα μαλλιά!

45
00:03:49,796 --> 00:03:51,911
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μισώ τις εργασίες τοποθεσίας.

46
00:03:52,352 --> 00:03:54,657
Αφεντικό, χαίρομαι
έχετε σταματήσει την εγγραφή.

47
00:03:54,758 --> 00:03:57,956
Όταν λέω "έλα να χορέψουμε",
πρέπει να κάνω μερικά βήματα;

48
00:03:58,045 --> 00:04:00,184
Έκανα μαθήματα σάμπα.

49
00:04:00,258 --> 00:04:03,042
Ω! Βλέπεις τι πρέπει να αντέξω;

50
00:04:03,106 --> 00:04:05,718
Μόνο και μόνο επειδή δεν υποστήριξες το ελιξήρι μου!

51
00:04:05,771 --> 00:04:12,049
Δεν έχω τίποτα άλλο να κάνω παρά
να πληρώσετε πραγματικά χρήματα για ένα πραγματικό Ben 10.

52
00:04:12,789 --> 00:04:14,416
Είμαι ο πραγματικός Ben 10.

53
00:04:15,080 --> 00:04:16,474
Το διάσημο εννοούσα!

54
00:04:16,499 --> 00:04:21,767
Α-α-α-α-αλλά ίσως μπορώ
να σε εγγράψω. Δ-δ-δ-ναι, όντως.

55
00:04:22,273 --> 00:04:24,798
Και...δράση!

56
00:04:29,038 --> 00:04:34,437
Είσαι...ο αποστάτης ηγέτης της ομάδας μου!

57
00:04:34,724 --> 00:04:37,817
Πρέπει να σε σταματήσει ο πιστός βοηθός μου!

58
00:04:37,847 --> 00:04:39,177
Λαμπρός!

59
00:04:39,382 --> 00:04:41,049
Ο Γκβέβιν επιτίθεται!

60
00:04:42,130 --> 00:04:44,073
Κάτσε εκεί, Μπεν!

61
00:04:44,373 --> 00:04:45,226
Ένας πιθήκος;

62
00:04:45,335 --> 00:04:50,081
Ο διαστημικός χιμπατζής Gvevin θα
καταργήστε γρήγορα αυτόν τον αποστάτη αρχηγό της ομάδας!

63
00:04:54,917 --> 00:04:57,566
Ξέρω ότι όλα αυτά φαίνονται περίεργα,
αλλά πρέπει να με εμπιστευτείς. Θα εξηγήσω αργότερα.

64
00:04:58,186 --> 00:05:02,219
Να σε πιστέψω; Έκλεψες την τελευταία φορά
ένα όπλο επισκευής DNA και το πούλησε.

65
00:05:02,293 --> 00:05:03,978
Οτι. Τρελό σύμπαν, ε;

66
00:05:04,017 --> 00:05:06,527
Τώρα, παρακαλώ, αυτό είναι
Τηλεοπτική εκπομπή, αλλά χρειάζομαι δουλειά.

67
00:05:06,552 --> 00:05:08,414
Κάντε το να φαίνεται καλό.
Κάντε μια προσπάθεια. Κάντε μια προσπάθεια.

68
00:05:08,627 --> 00:05:11,241
Τα λέμε στο σχολείο φίλε!

69
00:05:13,529 --> 00:05:14,684
Hokestar!

70
00:05:14,802 --> 00:05:16,144
Μείνε στο ρόλο!

71
00:05:23,872 --> 00:05:24,999
Τώρα σκας...

72
00:05:25,829 --> 00:05:27,607
...με μεγάλα σκυλιά.

73
00:05:33,600 --> 00:05:36,064
Και όσο για σένα Spormax...

74
00:05:37,032 --> 00:05:44,609
άργησες. Τα τεχνο-οργανικά μου ήδη
αδύναμη υπερυψωμένη διάβαση της εθνικής οδού Zemljevila.

75
00:05:44,646 --> 00:05:46,514
Ωωωωωωω!

76
00:05:46,569 --> 00:05:54,214
Σύντομα, θα φάνε την υπερυψωμένη διάβαση, τον αυτοκινητόδρομο,
αυτοκίνητα και όλο το σύμπαν!

77
00:05:54,692 --> 00:05:58,051
Τομή! Χο-χο! Μπράβο παιδιά!

78
00:06:01,097 --> 00:06:04,036
Το σύμπαν;! Έκλεβε τράπεζα!

79
00:06:04,655 --> 00:06:07,784
Επόμενη τοποθεσία, Plugg...
Γρήγορα. Σας ευχαριστώ!

80
00:06:07,962 --> 00:06:09,464
Ήρθε η ώρα να βγάλετε χρήματα
λεφτά για μεσημεριανό, σωστά;

81
00:06:09,530 --> 00:06:11,285
Α, σίγουρα.

82
00:06:12,931 --> 00:06:18,860
Και τώρα, όμορφοι θαυμαστές του Ben 10,
για την πιο μέτρια τιμή,

83
00:06:18,966 --> 00:06:23,697
μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία με τον πραγματικό Ben 10!

84
00:06:28,116 --> 00:06:31,844
Δεν είναι το Omnitrix, ούτε το Unitrix, ούτε το Nemetrix,

85
00:06:32,027 --> 00:06:33,957
τότε τι πρέπει να είναι;

86
00:06:34,296 --> 00:06:36,099
Άκου, παιδί μου, ξέρω ποιος είσαι.

87
00:06:36,185 --> 00:06:37,693
Δεν τα κατάφερα
Το Ben 10 είναι ένα γνωστό όνομα

88
00:06:37,718 --> 00:06:40,758
μόνο για να φτιάξεις το μικρό σου
Ο «ηρωισμός» μου έκλεψε τη δόξα.

89
00:06:40,834 --> 00:06:42,730
Αλλά βασίζεσαι σε μένα!

90
00:06:42,802 --> 00:06:45,679
Ίσως μια φορά, αλλά αυτό
τα πάμε πολύ καλά.

91
00:06:45,729 --> 00:06:47,743
Θα πρέπει να βρείτε ένα νέο όνομα για τον εαυτό σας.

92
00:06:47,779 --> 00:06:49,049
Είναι μπερδεμένο!

93
00:06:51,440 --> 00:06:52,941
Χωρίς κόψιμο, Μπεν.

94
00:06:53,016 --> 00:06:56,011
Εισβολές στην παραγγελία. Περιμένετε!
Τι...τι κάνεις;!

95
00:06:56,134 --> 00:06:58,295
Θέλω να βγάλω μια φωτογραφία με τον Ben 10.

96
00:06:58,405 --> 00:07:00,783
Έτσι σε φανταζόμουν,
πριν σε γνωρίσω.

97
00:07:00,877 --> 00:07:02,514
Τι πραγματικά συμβαίνει εδώ;

98
00:07:02,554 --> 00:07:04,526
Δεν μπορεί να είναι απλώς μια τηλεοπτική εκπομπή.

99
00:07:04,812 --> 00:07:05,864
Και γιατί;

100
00:07:05,940 --> 00:07:09,045
Γιατί ο Simian μου είπε ναι
είναι απλώς μια τηλεοπτική εκπομπή.

101
00:07:11,354 --> 00:07:12,759
Υπέροχη σύλληψη!

102
00:07:13,150 --> 00:07:15,044
Τώρα στην επιφάνεια.

103
00:07:16,890 --> 00:07:19,195
Χείλη, δόντια, άκρη της γλώσσας.
Χείλη, δόντια, άκρη της γλώσσας.

104
00:07:19,904 --> 00:07:21,724
Νιώστε τον ήρωα. Νιώστε τον ήρωα.

105
00:07:23,504 --> 00:07:25,891
Ήρθε η ώρα για εκδίκηση!

106
00:07:31,367 --> 00:07:32,187
Ερχομαι.

107
00:07:40,373 --> 00:07:44,768
Χα χα χα. Τώρα το σχέδιό μου θα γίνει πραγματικότητα.

108
00:07:48,315 --> 00:07:52,342
Το σχέδιό σου δεν πάει πουθενά, Spormax!

109
00:07:54,010 --> 00:07:56,464
Εκτός από την πόλη των χαστούκων!

110
00:07:57,515 --> 00:07:59,799
Χάρη στο Slapstrike!

111
00:08:04,858 --> 00:08:07,303
Αυτό πραγματικά ξεφεύγει από τον έλεγχο.

112
00:08:09,288 --> 00:08:11,908
Τίποτα δεν ξεφεύγει από τον έλεγχό μου...

113
00:08:12,766 --> 00:08:14,632
...γιατί είμαι Slapstrike!

114
00:08:14,846 --> 00:08:19,291
Κακοί, προσέξτε τους δικούς μου
έκπτωση πέντε δακτύλων της δικαιοσύνης!

115
00:08:35,378 --> 00:08:36,071
Μπεν!

116
00:08:36,282 --> 00:08:37,163
βλέπω.

117
00:08:37,443 --> 00:08:39,658
Βοήθεια! Βοήθεια!

118
00:08:57,947 --> 00:09:00,800
Τα σχέδιά σου... απέτυχαν, Spormax.

119
00:09:00,976 --> 00:09:02,140
Επειδή...

120
00:09:02,235 --> 00:09:03,208
...του προγραμματισμού μου!

121
00:09:03,256 --> 00:09:06,956
Α, γιατί πάντα σχεδιάζω...από μπροστά.

122
00:09:08,554 --> 00:09:11,091
Ευχαριστώ για τη βοήθεια...

123
00:09:11,156 --> 00:09:13,203
...ο αποστάτης αρχηγός της ομάδας.

124
00:09:13,228 --> 00:09:17,188
Δεν! Δεν! Δεν! Φέρνεις τα σωστά
άνθρωποι σε πραγματικό κίνδυνο.

125
00:09:17,276 --> 00:09:18,541
σταματάω αυτό...

126
00:09:18,938 --> 00:09:20,779
Ω, κόψτε, κόψτε, κόψτε, κόψτε!

127
00:09:22,395 --> 00:09:24,231
Ωωωωω! Πίθηκος!

128
00:09:24,363 --> 00:09:26,104
Δεν υπάρχει επαναφορά για αυτόν τον τύπο!

129
00:09:26,152 --> 00:09:27,278
Τελειώσαμε μαζί του!

130
00:09:27,329 --> 00:09:29,891
Δεν το δέχομαι αυτό
κοροϊδία από τον βοηθό παίκτη!

131
00:09:29,916 --> 00:09:33,568
Γεια σου, σε ακούω, μεγάλε.
Όπως λες, έτσι θα είναι.

132
00:09:33,958 --> 00:09:37,708
Γιατί δεν επιστρέφεις στο πλοίο
να ξεκουρασω λιγο? Ήσουν υπέροχος.

133
00:09:37,850 --> 00:09:40,684
Ω. Νομίζεις; Δηλαδή, αλήθεια;

134
00:09:40,994 --> 00:09:43,212
Μετέφερα όλο τον θυμό και τη δύναμη;

135
00:09:43,999 --> 00:09:47,507
Ω, τέλειο...απλά τέλειο.
Έπαθα χήνα.

136
00:09:49,682 --> 00:09:51,823
Χείλη, δόντια, άκρη της γλώσσας.
Χείλη, δόντια, άκρη της γλώσσας.

137
00:09:51,848 --> 00:09:53,081
Γεια σου υδραυλικός!

138
00:09:53,194 --> 00:09:56,961
Βοηθήστε με να μαζέψω τα πάντα
οργανικά ενώ είναι ακόμη μικροσκοπικά.

139
00:09:57,071 --> 00:10:00,377
Γίνονται πολύ μεγάλα και, λοιπόν...ξέρετε.

140
00:10:00,486 --> 00:10:03,396
Χρησιμοποίησες τα σωστά
τεχνο-οργανικά για την παράσταση;

141
00:10:03,876 --> 00:10:05,536
Υπάρχουν ψεύτικα;

142
00:10:06,333 --> 00:10:08,806
Γιατί μάλιστα πρέπει;
κάνεις γυρίσματα εδώ στη γη;

143
00:10:09,274 --> 00:10:11,369
Η ιδέα του Simian, αγόρι μου,

144
00:10:11,677 --> 00:10:17,704
σκέφτηκε ότι το πραγματικό Ben 10 θα na
Η χώρα των ηρώων του Ben 10 ήταν καλύτερη.

145
00:10:18,662 --> 00:10:20,679
Εμ, Μπεν; Αν έχεις μια στιγμή...

146
00:10:20,785 --> 00:10:21,678
Τι τώρα;

147
00:10:26,265 --> 00:10:29,955
Εντάξει, ναι, η Γη ήταν η ιδέα μου,
αλλά είναι πολύ μπερδεμένο.

148
00:10:29,980 --> 00:10:32,120
Αυτή τη φορά είμαστε πραγματικά
πήδηξε το Root Shark.

149
00:10:32,195 --> 00:10:34,178
Λοιπόν, αυτό θα έλεγα και εγώ.

150
00:10:34,638 --> 00:10:37,914
Δεν είναι περίεργο που είναι όλοι
οι προηγούμενοι παραγωγοί τρελάθηκαν.

151
00:10:37,988 --> 00:10:41,274
Και όταν οι θεατές τελειώνουν με μια εκπομπή όπως αυτή,
δεν θα τα πάρεις ποτέ πίσω.

152
00:10:41,354 --> 00:10:43,365
Ω, γη μου!

153
00:10:43,390 --> 00:10:46,306
Πώς θα βγάλω χρήματα από αυτό;

154
00:10:46,390 --> 00:10:48,803
Κρίμα που δεν μπορείς να φτιάξεις ένα
κάποια άλλη μεγάλη προώθηση,

155
00:10:48,828 --> 00:10:50,746
όπως ένας διαγωνισμός φαγητού πίτας ή

156
00:10:50,771 --> 00:10:54,901
κάτι σαν ο μπεν 10 που υπογράφει τον πλανήτη
με γράμματα που φαίνονται από την Ανδρομέδα.

157
00:10:54,986 --> 00:10:56,341
Αυτό θα ήταν καταπληκτικό!

158
00:10:57,176 --> 00:10:57,928
Αλλά καλό.

159
00:10:58,123 --> 00:11:00,627
Στερεό βύσμα! Φέρε μου ένα μαρκαδόρο!

160
00:11:00,652 --> 00:11:03,408
Όχι...ένα κουτί μαρκαδόροι!

161
00:11:16,983 --> 00:11:19,568
Ουφ! Αυτό είναι τόσο κάτω από μένα.

162
00:11:19,687 --> 00:11:22,215
Τουλάχιστον,
πρέπει να πληρωθώ.

163
00:11:24,018 --> 00:11:26,374
Θέλεις να πληρωθείς;!

164
00:11:26,552 --> 00:11:28,327
Αυτό είναι διαφημιστικό!

165
00:11:28,398 --> 00:11:32,511
Αν ακυρωθούμε, αγαπητό αγόρι,
δεν θα ξαναδουλέψεις ποτέ!

166
00:11:32,536 --> 00:11:37,190
Τι;! Για να ξέρετε, σπούδασα με
στα δραματικά θηρία του Kolat Zundermung!

167
00:11:37,324 --> 00:11:41,083
Έκανα τους Vulpimancers να κλάψουν
με την ερμηνεία μου στο «Stari Smrad».

168
00:11:41,234 --> 00:11:45,025
Vulpimancers...όχι μάτια...με έκαναν να κλάψω!

169
00:11:45,424 --> 00:11:48,936
Ουφ. Zundermung. Πράγματι.

170
00:11:52,739 --> 00:11:53,601
Είμαι εγώ.

171
00:11:54,022 --> 00:11:57,078
<i>Όλα είναι έτοιμα. Ελάτε να το πάρετε.</i>

172
00:12:09,466 --> 00:12:11,998
Αχα! Ήξερα ότι θα...

173
00:12:15,767 --> 00:12:17,394
...υπογράψτε τη Γροιλανδία;

174
00:12:17,815 --> 00:12:19,147
Αυτό δεν έχει νόημα.

175
00:12:19,238 --> 00:12:21,280
Γιατί θα προσκαλούσατε έναν τοπικό ήρωα;

176
00:12:22,788 --> 00:12:24,157
Δεν του τηλεφώνησα.

177
00:12:37,183 --> 00:12:39,001
Εδώ είναι ο τύπος που κάλεσα.

178
00:12:41,649 --> 00:12:50,432
Ετοιμαστείτε, γιατί θα αντιμετωπίσετε
το πιο δυνατό ον σε όλους τους γαλαξίες!

179
00:12:52,195 --> 00:13:00,060
Παρατηρήστε...Colectimus!
Αφήστε το σύμπαν να τρέμει και να απελπιστεί!

180
00:13:10,979 --> 00:13:15,635
Εγώ, ο Κολέκτιμος, έχω έρθει μόνος μου
να συλλέξει τον πλανήτη Earthville,

181
00:13:15,896 --> 00:13:19,024
που τώρα υπογράφεται από τον Ben 10.

182
00:13:20,746 --> 00:13:21,665
Σοβαρά;

183
00:13:22,077 --> 00:13:23,989
Σοβαρά.

184
00:13:25,656 --> 00:13:28,330
Ήρθα να τη διεκδικήσω.

185
00:13:39,865 --> 00:13:41,761
Πούλησες τη Γη;!

186
00:13:42,471 --> 00:13:45,784
Μη με κρίνεις. Δεν έχεις ιδέα πόσο
υπογεγραμμένα συλλεκτικά αντικείμενα.

187
00:13:46,813 --> 00:13:48,984
Ελπίζω να είσαι περήφανος για τον εαυτό σου, Simian.

188
00:13:49,654 --> 00:13:50,379
Λίγο.

189
00:13:55,674 --> 00:13:59,169
Τυχεροί για μένα είναι
οι παγετώνες σας που υποχωρούν

190
00:13:59,193 --> 00:14:03,576
άφησε ένα ωραίο μέρος για υπογραφή.

191
00:14:04,875 --> 00:14:06,852
Δεν μπορείς απλά να μαζέψεις τη Γη!

192
00:14:06,920 --> 00:14:10,764
Ναί. Υπάρχουν αρκετοί γαλαξιακές
νόμοι κατά του κυνηγιού πλανητών.

193
00:14:10,847 --> 00:14:13,995
Collectimus, εσύ και ο Simian έχετε συλληφθεί.

194
00:14:14,118 --> 00:14:17,588
Όχι! Δεν μπορούμε να αντικαταστήσουμε ξανά τον ρόλο του Gvevin!

195
00:14:17,677 --> 00:14:23,140
Άλλωστε εγώ...όχι πολύ
ασχολείται με τον γαλαξιακό νόμο.

196
00:14:23,437 --> 00:14:25,500
Δεν είμαι από εδώ.

197
00:14:36,984 --> 00:14:40,887
Προσεκτικός! Θα λερώσεις την υπογραφή!

198
00:14:41,440 --> 00:14:43,031
Ουάου! Collectimus!

199
00:14:43,197 --> 00:14:46,965
Γεια, δεν μπορούμε απλά ναι
καθόμαστε και πίνουμε ένα smoothie ή κάτι τέτοιο

200
00:14:46,989 --> 00:14:48,598
και, ξέρετε, ας το συζητήσουμε;

201
00:14:48,929 --> 00:14:54,089
Μικτό ποτό;
Με το πραγματικό Ben 10;!

202
00:14:57,844 --> 00:15:00,348
Η κατάσταση...ακραία!

203
00:15:01,649 --> 00:15:03,871
Στο σύμπλεγμα των μικτών ποτών!

204
00:15:04,024 --> 00:15:05,884
Επιτρέψτε μου.

205
00:15:20,739 --> 00:15:25,539
Β-β-β-Θα ήμουν περισσότερο από
ευχαρίστως να φέρω smoothies.

206
00:15:29,538 --> 00:15:34,588
Λοιπόν, φαίνεται ότι όλα είναι μέσα
καλή έως πολύ καλή κατάσταση.

207
00:15:35,402 --> 00:15:38,005
Μου άρεσε περισσότερο η παλιά ταμπέλα!

208
00:15:38,485 --> 00:15:40,800
Χα. Ξέρεις για αυτό;

209
00:15:41,300 --> 00:15:42,624
Φυσικά!

210
00:15:42,678 --> 00:15:47,182
Είμαι ο μεγαλύτερος θαυμαστής του Ben 10
που υπήρξε ποτέ.

211
00:15:48,504 --> 00:15:53,236
Μακάρι να ήταν αυτό
ο κόσμος λίγο...πιο σκοτεινός...πιο τραχύς.

212
00:15:53,519 --> 00:15:55,901
Μπά! Είχατε ποτέ τέτοια φαγούρα

213
00:15:55,926 --> 00:15:58,832
ότι έπρεπε να μεταβείς στα δεξιά σου
πισινό για να γρατσουνιστείς;

214
00:16:04,211 --> 00:16:06,299
Τότε ξέρεις επίσης ότι είμαι πραγματικός ήρωας,

215
00:16:06,324 --> 00:16:09,266
και αυτός ο τύπος είναι απλά ένας Muddy
που μετατρέπεται σε ψεύτικους εξωγήινους.

216
00:16:09,796 --> 00:16:12,756
Γεια σου! Αυτός ο όρος είναι υποτιμητικός!

217
00:16:13,412 --> 00:16:15,540
Ποιο είναι το πρόβλημα με τη λέξη "Mudsucker";

218
00:16:15,650 --> 00:16:17,446
Έχω συγγενείς που είναι από το Blatnjav.

219
00:16:17,471 --> 00:16:20,251
Για να ξέρετε, είναι πολύ προσβλητική λέξη.

220
00:16:20,681 --> 00:16:23,190
Πραγματικά; Εκπληκτική επιτυχία. Συγνώμη.

221
00:16:23,411 --> 00:16:25,851
Εντάξει, μερικά... ξαδέρφια από το Lenopanac.

222
00:16:26,715 --> 00:16:30,692
Έτσι...
Καλά τότε.

223
00:16:32,973 --> 00:16:34,999
Γεια σου, Collectimus, είχαμε μια συμφωνία, έτσι δεν είναι;

224
00:16:35,175 --> 00:16:41,186
Ω παρακαλώ συγχωρέστε με. Φυσικά!
Τα χρήματα είναι στον λογαριασμό σας.

225
00:16:42,265 --> 00:16:43,978
Σούπερ. Τώρα αφήστε με να φύγω από αυτόν τον βράχο.

226
00:16:44,003 --> 00:16:45,785
Δεν θέλω να με μαζέψεις μαζί της.

227
00:16:45,870 --> 00:16:46,905
Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω;

228
00:16:47,014 --> 00:16:50,984
Ω, όχι. Θα πάρετε το εισιτήριό σας.

229
00:16:51,178 --> 00:16:52,424
Ω, όχι.

230
00:16:53,768 --> 00:16:58,722
Έχω ήδη πάρει τα πρώτα 12 Gvevin.
Και είμαι ολοκληρωμένος.

231
00:16:58,842 --> 00:17:01,515
Όσο άξιζε ο Simian
ότι και να του συμβεί...

232
00:17:03,719 --> 00:17:07,594
Η καρέκλα μου είναι πάνω από όλα
γνωστό στο σύμπαν!

233
00:17:07,635 --> 00:17:09,254
Δεν μπορείς να με νικήσεις!

234
00:17:17,612 --> 00:17:18,676
Μπράλλα ναι.

235
00:17:18,834 --> 00:17:19,976
Εντελώς.

236
00:17:20,324 --> 00:17:27,253
Και, Ben 10s, νομίζω ότι ξέρετε τι σημαίνει αυτό!

237
00:17:30,661 --> 00:17:32,181
πολύ φοβάμαι!

238
00:17:32,777 --> 00:17:35,218
Αυτός είναι μεγαλύτερος κίνδυνος από
ο ηθοποιός το αντέχει!

239
00:17:38,328 --> 00:17:40,308
Αυτό είναι σαν το slime που φτιάχνει ο Ball Weevil.

240
00:17:40,935 --> 00:17:42,542
Που εκρήγνυται!

241
00:17:53,156 --> 00:17:55,701
Σταματήστε, στο όνομα του γαλαξιακού νόμου!

242
00:18:00,679 --> 00:18:01,772
Κατέβα, κατέβα, κατέβα!

243
00:18:01,797 --> 00:18:04,603
Είναι δικό μου, είναι δικό μου, είναι δικό μου, είναι δικό μου!

244
00:18:10,372 --> 00:18:12,705
Κάντε το να σταματήσει... παρακαλώ!

245
00:18:12,807 --> 00:18:14,185
Παρακαλώ κάντε το να σταματήσει.

246
00:18:15,309 --> 00:18:16,646
Είναι συλλέκτης.

247
00:18:16,866 --> 00:18:19,112
Έχω ασχοληθεί παλαιότερα με συλλέκτες.

248
00:18:19,579 --> 00:18:23,678
Χμ, γεια, Collectimus!
Έχετε τη Γη... κάτω τα χέρια.

249
00:18:23,910 --> 00:18:27,105
Αλλά υπάρχει κάτι καλύτερο από αυτό
Μπορώ να σας προσφέρω ως αντάλλαγμα.

250
00:18:27,201 --> 00:18:28,318
Αμφιβάλλω!

251
00:18:28,425 --> 00:18:33,765
Μπορώ να σου δώσω Annihilargh.
Ή τουλάχιστον ένα λεπτομερές αντίγραφο.

252
00:18:33,953 --> 00:18:37,286
Ή ίσως ένας Mark 12 Tekadorian
Ένα multiblaster που δεν έχει πυροδοτηθεί ποτέ.

253
00:18:40,134 --> 00:18:44,606
Λοιπόν, τι θα λέγατε για τον... καθρέφτη
από Tetramande Tejdenite;

254
00:18:44,677 --> 00:18:46,166
Ωωωω!

255
00:18:46,638 --> 00:18:49,185
Δεν! Δεν έχεις τίποτα από αυτά που θέλω.

256
00:18:49,301 --> 00:18:53,048
Βλέπετε, δεν είναι ο πλανήτης που μετράει.

257
00:18:53,128 --> 00:18:57,372
Αλλά η σύνδεση με τον κόσμο του Ben 10!

258
00:18:57,530 --> 00:18:59,575
Περιμένετε. Είμαι συνδεδεμένος με την παράσταση.

259
00:18:59,695 --> 00:19:02,019
Είμαι... κάπως πρωτότυπο.

260
00:19:03,087 --> 00:19:03,809
Συμφωνία.

261
00:19:03,869 --> 00:19:04,756
Δεν υπάρχει συμφωνία.

262
00:19:04,904 --> 00:19:06,198
Καμία συμφωνία;!

263
00:19:06,741 --> 00:19:11,696
Όχι όταν μπορείς να το έχεις
αυθεντικό μπλουζάκι Ben 10.

264
00:19:12,092 --> 00:19:13,056
Χα.

265
00:19:13,139 --> 00:19:16,197
Είναι σαν έμπνευση για αυτό που είναι

266
00:19:16,222 --> 00:19:21,369
Ο Μπεν Τζούνιορ το φόρεσε στην ταινία
«The Power of the Secret Time Race»!

267
00:19:21,796 --> 00:19:24,408
Αλλά θα χρειαζόμουν ολόκληρο το κοστούμι
σε άψογη κατάσταση.

268
00:19:24,584 --> 00:19:27,241
Για τη Γη. Η συμφωνία;

269
00:19:35,930 --> 00:19:41,024
Αλλά έχεις ακριβώς τρία λεπτά
να παραδώσει άθικτα ρούχα

270
00:19:41,049 --> 00:19:43,295
ή η Γη θα χαθεί. Χα χα!

271
00:19:43,320 --> 00:19:45,182
Έχετε ήδη δώσει τα χέρια.

272
00:19:45,256 --> 00:19:47,353
Εμπρός, καλέστε την αστυνομία.

273
00:19:49,336 --> 00:19:51,663
Εντάξει, παλιά ρούχα...
παλιά ρούχα... παλιά ρούχα...

274
00:19:52,019 --> 00:19:53,243
Τέλεια!
Ω!

275
00:19:54,795 --> 00:19:56,120
Α, φίλε!

276
00:20:00,690 --> 00:20:02,018
Α, φίλε!

277
00:20:07,046 --> 00:20:08,392
Α, φίλε!

278
00:20:09,858 --> 00:20:11,950
Άψογη κατάσταση θα είναι
πιο δύσκολο από όσο νόμιζα.

279
00:20:12,118 --> 00:20:17,282
60 δευτερόλεπτα!
59...58...57...

280
00:20:20,315 --> 00:20:22,935
Έπαινος, σημάδια,
blaster, blaster, blaster...

281
00:20:22,987 --> 00:20:26,202
Α, δεν θέλω να ξέρω. Αχα!
Το! Ευχαριστώ παππού!

282
00:20:26,707 --> 00:20:28,005
- Τέσσερα...
- Το έχω!

283
00:20:28,041 --> 00:20:30,428
Τρία...δύο...

284
00:20:38,737 --> 00:20:40,931
Άριστη κατάσταση!

285
00:20:41,558 --> 00:20:43,952
Ήταν ωραίο να κάνω δουλειές μαζί σου. Μπαμπάς!

286
00:20:53,489 --> 00:20:55,767
Ίσως θα έπρεπε
κάτι να σώσει τον Simian.

287
00:20:55,857 --> 00:20:58,624
Δεν. Θα το ξεπεράσει...κάποτε.

288
00:20:58,885 --> 00:21:00,032
Εγώ...

289
00:21:00,740 --> 00:21:02,700
Ήθελα να σας ευχαριστήσω για τη βοήθειά σας.

290
00:21:03,294 --> 00:21:06,493
Ε... μπράβο
από όλα τα Ben 10.

291
00:21:06,518 --> 00:21:08,943
Α, είναι εύκολο να το πεις!

292
00:21:09,035 --> 00:21:12,295
Δεν έχεις τον πονοκέφαλο να το βρεις
νέος ηθοποιός για τον Gvevin!

293
00:21:12,947 --> 00:21:17,424
Ω, ω. Ωχ!
Αυτά τα ζυγωματικά, αυτό...αυτή η ωχρότητα!

294
00:21:17,677 --> 00:21:20,490
Έχετε σκεφτεί ποτέ
για μια καριέρα υποκριτικής;

295
00:21:20,622 --> 00:21:24,472
Ω, θα μπορούσες να είσαι ο κολλητός του Ben 10!

296
00:21:25,358 --> 00:21:28,816
Ευχαριστώ, αλλά δεν θα με πείραζε
Μου άρεσε να είμαι η νέα Gvevin.

297
00:21:29,174 --> 00:21:32,420
Λοιπόν, Μπεν, έμαθα
πολλά για τον ηρωισμό σήμερα.

298
00:21:32,513 --> 00:21:35,033
Και έμαθα πολλά για τους ηθοποιούς.

299
00:21:35,423 --> 00:21:36,939
Ναι, υποθέτω.

300
00:21:37,300 --> 00:21:40,218
Αν υπάρχει τρόπος να το κάνετε
ευχαριστώ για την εξοικονόμηση...

301
00:21:40,860 --> 00:21:41,586
Ξέρεις...

302
00:21:41,610 --> 00:21:42,446
Γη;

303
00:21:42,826 --> 00:21:45,774
Τι θα λέγατε να αρχίσετε να τηλεφωνείτε στον εαυτό σας
το όνομά σου αντί για το δικό μου;

304
00:21:45,869 --> 00:21:47,403
Το όνομά μου είναι Deefus.

305
00:21:47,755 --> 00:21:50,030
Deefus Veeblepister!

306
00:21:57,277 --> 00:22:00,019
Ωχ! Ο εγκέφαλός μου πάγωσε!


