1
00:00:01,735 --> 00:00:05,407
{\ an8}Στο προηγούμενο επεισόδιο
"Ben 10: Omniverse"...

2
00:00:01,332 --> 00:00:04,369
Απίστευτα, ένα σύμπαν χωρίς το Omnitrix.

3
00:00:04,526 --> 00:00:09,374
Κάποιος απαγάγει όλους τους διαφορετικούς
Ο Μπεν είναι στον χώρο και τον χρόνο.

4
00:00:10,709 --> 00:00:13,697
ωρολογιακή βόμβα Chronosapien.

5
00:00:13,785 --> 00:00:16,376
Η στιγμή που εγώ
ανακάλυψε το σύμπαν σου,

6
00:00:16,570 --> 00:00:19,760
Ήξερα ότι είχα βρει έναν τρόπο
για να ελευθερώσει το πολυσύμπαν από

7
00:00:19,785 --> 00:00:24,208
κάθε Ben Tennyson δηλαδή
ακούσατε ποτέ για το Omnitrix.

8
00:00:26,803 --> 00:00:28,947
Λοιπόν, τι θα κάνουμε τώρα;

9
00:00:29,165 --> 00:00:31,704
Ας επιστρέψουμε εκεί που ξεκίνησαν όλα...

10
00:00:32,067 --> 00:00:33,557
Για αρχή.

11
00:00:43,040 --> 00:00:46,081
Αποκλείεται.
Είμαστε σε διαστημόπλοιο!

12
00:00:46,253 --> 00:00:47,500
στο διάστημα!

13
00:00:48,432 --> 00:00:48,942
Γεια σου...

14
00:01:26,244 --> 00:01:29,964
Ο Λόρδος Βίλγκαξ, τα συστήματά τους
οι προωθήσεις καταστρέφονται.

15
00:01:32,479 --> 00:01:35,202
Είμαι λίγο νέος σε αυτό, αλλά το κάνω
μόλις ξεφύγαμε από το Βίλγκαξ

16
00:01:35,226 --> 00:01:37,184
να κρυφτείς
το διαστημόπλοιο του;

17
00:01:37,311 --> 00:01:41,327
Τώρα είμαστε κοντά στην αρχή
του χρονολογίου του Ben Prime...

18
00:01:41,539 --> 00:01:46,647
Ο κορμός του δέντρου του Ben Tennyson από τον οποίο
όλες οι άλλες πραγματικότητες του Μπεν διαφέρουν.

19
00:01:48,410 --> 00:01:51,031
Πρέπει να επαναφέρετε αυτό το χρονικό πλαίσιο.

20
00:01:52,119 --> 00:01:54,233
Και το κουμπί επαναφοράς είναι κάπου εδώ;

21
00:01:54,395 --> 00:01:57,598
Διαδιάστατο
η ιεραρχία αντικαθίσταται.

22
00:01:57,694 --> 00:02:00,875
Χωρίς κουμπιά...
Απλά αιτία και αποτέλεσμα.

23
00:02:01,121 --> 00:02:05,138
Πρέπει λοιπόν...

24
00:02:05,312 --> 00:02:09,577
Ας βεβαιωθούμε ότι ο Μπεν Πράιμ
αποκαλύψτε σωστά το Omnitrix.

25
00:02:09,700 --> 00:02:13,509
Και...πού είναι το Omnitrix;

26
00:02:19,418 --> 00:02:22,553
Εντάξει. Ήρθε η ώρα να
ας το δοκιμάσουμε αυτό το πράγμα.

27
00:02:22,836 --> 00:02:25,059
Ο Βίλγκαξ θα ευχόταν να μην είχε γεννηθεί ποτέ.

28
00:02:25,382 --> 00:02:27,803
Ή... εκκολάπτεται...ή οτιδήποτε άλλο.

29
00:02:29,861 --> 00:02:31,717
Ας ξεσκονίσουμε γαϊδουράκια!

30
00:02:31,799 --> 00:02:36,449
Στην πραγματικότητα, τα περισσότερα είδη Galvan
είναι γνωστές ως τεχνολογικές ιδιοφυΐες.

31
00:02:36,684 --> 00:02:37,349
Ω.

32
00:02:37,471 --> 00:02:39,724
Έπειτα, ας ξεπεράσουμε μερικούς γλουτούς!

33
00:02:47,681 --> 00:02:49,597
Ελπίζω πραγματικά να ξέρω τι κάνω.

34
00:02:56,088 --> 00:03:00,444
Ετοιμαστείτε για επιβίβαση.
Θέλω το Omnitrix τώρα!

35
00:03:06,857 --> 00:03:09,075
Δάσκαλε, οι ασπίδες μας απέτυχαν.

36
00:03:09,100 --> 00:03:10,154
Είμαστε απροστάτευτοι.

37
00:03:10,178 --> 00:03:12,812
Τι;! Αυτό είναι αδύνατο!

38
00:03:30,060 --> 00:03:35,630
Μην ανησυχείς. Αυτή η κάψουλα περιέχει το Omnitrix,
αλλά η τροχιά της είναι εκτός πορείας.

39
00:03:35,816 --> 00:03:40,328
Δεν θα προσγειωθούν κοντά στον Μπεν Πράιμ εκτός και αν
εκτός κι αν γίνει κάτι για να αλλάξει πορεία.

40
00:03:40,654 --> 00:03:41,981
Έχετε κάποιες προτάσεις;

41
00:03:51,576 --> 00:03:54,893
Πάω να κάνω εμετό!

42
00:03:54,968 --> 00:03:58,366
Ω φίλε, αυτό θα γίνει
οι χειρότερες διακοπές στον κόσμο.

43
00:04:00,450 --> 00:04:02,757
Ουάου!
Διάττων αστήρ!

44
00:04:14,970 --> 00:04:18,221
Κάπως νόμιζα ότι αυτό θα έκανε
ηρωικό πράγμα να είσαι πιο λαμπερός.

45
00:04:29,360 --> 00:04:30,126
Ε;

46
00:04:31,394 --> 00:04:33,725
Μοιάζει με κάποιο είδος δορυφόρου.

47
00:04:35,432 --> 00:04:36,782
Τι περιμένω;!

48
00:04:36,850 --> 00:04:40,054
Μπορεί να χρειαστεί...λίγο σπρώξιμο.

49
00:04:44,807 --> 00:04:45,841
Ουάου!

50
00:04:48,495 --> 00:04:49,718
Ουάου!

51
00:04:51,558 --> 00:04:52,800
Ένα ρολόι;

52
00:04:53,194 --> 00:04:55,807
Τι θα κάνει ένα ρολόι στο διάστημα;

53
00:05:00,329 --> 00:05:03,668
Αχ! Φύγε μακριά μου!
Φύγε από τη μέση!

54
00:05:10,576 --> 00:05:12,139
Η αποστολή εκπληρώθηκε.

55
00:05:12,194 --> 00:05:16,089
Αντίθετα... το έργο σας μόλις ξεκίνησε.

56
00:05:31,891 --> 00:05:36,868
Αχ! Αχ! φλέγομαι!
φλέγομαι! Αχ!

57
00:05:37,262 --> 00:05:41,202
Τι εννοείς η δουλειά μου μόλις ξεκίνησε;

58
00:05:41,291 --> 00:05:45,126
Αν και πέτυχες στην επαναφορά
του χρονολογίου του Ben Prime,

59
00:05:45,276 --> 00:05:48,633
επαναφέρει επίσης το συνεχές του Vilgax.

60
00:05:48,971 --> 00:05:52,801
Όπως και το γενικό σχέδιο αυτού του εξωγήινου
αποβράσματα για να εξαφανίσουν όλες τις εκδοχές μου.

61
00:05:53,954 --> 00:05:55,381
Τι πρέπει να κάνω;

62
00:05:55,469 --> 00:05:58,706
Για προστασία και συλλογή
καλές εκδοχές σου για

63
00:05:58,731 --> 00:06:02,656
η τελική μάχη με τον Αιώνα
και κακές εκδοχές σου.

64
00:06:02,829 --> 00:06:03,832
Ω άνθρωπε.

65
00:06:03,857 --> 00:06:07,003
Από αυτό το ταξίδι στο χρόνο
Με πιάνει μεγάλος πονοκέφαλος.

66
00:06:11,289 --> 00:06:12,755
Περίμενε, σταμάτα!

67
00:06:13,244 --> 00:06:14,904
Δασική πυρκαγιά.

68
00:06:15,950 --> 00:06:19,240
Όσο κι αν φαίνεται παράξενο,
αυτό πρέπει να συμβεί.

69
00:06:23,957 --> 00:06:25,146
Ω άνθρωπε.

70
00:06:25,549 --> 00:06:27,763
Πραγματικά θα έχω πρόβλημα για αυτό.

71
00:06:33,154 --> 00:06:36,288
Αναγνωρίζω αυτό το μέρος.
Αυτό είναι ένα στρατόπεδο από...

72
00:06:36,313 --> 00:06:37,929
το χειρότερο καλοκαίρι όλων των εποχών.

73
00:06:38,778 --> 00:06:42,528
Λοιπόν, ποιον ψάχνουμε...άλλο
δέκα ετών εγώ με το Omnitrix;

74
00:06:43,463 --> 00:06:44,976
Κάτι τέτοιο.

75
00:06:51,408 --> 00:06:53,669
Πώς γίνεται αυτός ο Μπεν να μην φοράει το Omnitrix;

76
00:06:53,858 --> 00:06:54,689
Που είναι;

77
00:06:54,744 --> 00:06:56,876
Θα πρέπει να είναι εδώ ανά πάσα στιγμή.

78
00:06:56,901 --> 00:06:57,921
Φύγε από εκεί!

79
00:07:06,275 --> 00:07:07,456
Όχι πάλι.

80
00:07:23,616 --> 00:07:26,649
Αυτή η νύχτα γίνεται όλο και πιο περίεργη.

81
00:07:30,090 --> 00:07:34,238
Εντάξει... τέρας σκύλα... μίλα.

82
00:07:34,725 --> 00:07:37,113
Γιατί κατασκοπεύατε το στρατόπεδό μας;

83
00:07:37,138 --> 00:07:40,712
Και...πώς ήξερες ότι ερχόμουν χωρίς μάτια;

84
00:07:43,212 --> 00:07:43,972
Δεν ξέρω.

85
00:07:44,196 --> 00:07:45,715
Είμαι νέος σε αυτό όπως εσύ.

86
00:07:46,679 --> 00:07:49,916
Ποιος είσαι; Κοιτάς
κάπως οικείο σε μας.

87
00:07:50,222 --> 00:07:51,982
Είμαι εγώ... Μπεν.

88
00:07:56,065 --> 00:07:58,669
Καλός. Επόμενη ερώτηση.

89
00:07:58,996 --> 00:08:00,935
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

90
00:08:03,009 --> 00:08:05,389
Σε αυτόν τον καιρό λοιπόν
καρέ, το βρήκε η Γκουέν.

91
00:08:05,515 --> 00:08:07,500
Συγνώμη. Όποιος το βρει είναι δικό του.

92
00:08:07,543 --> 00:08:10,397
Είμαι ο μόνος Μπεν που ποτέ
δεν είδε καν το Omnitrix;!

93
00:08:10,481 --> 00:08:11,317
Οτι.

94
00:08:13,577 --> 00:08:16,530
Γεια σου Γκουέν, όσο για τον Βίλγκαξ...
Θα μας βοηθήσετε;

95
00:08:16,566 --> 00:08:17,484
Φυσικά.

96
00:08:17,587 --> 00:08:20,016
Εάν δεν μπορείτε να βασιστείτε στην οικογένεια,
σε ποιον μπορείς να βασιστείς;

97
00:08:27,805 --> 00:08:28,724
Bellwood;

98
00:08:28,810 --> 00:08:31,564
Φαίνεται κάπως διαφορετικό.
Αυτό είναι το μέλλον;

99
00:08:31,615 --> 00:08:33,879
Αυτή είναι η 23η διάσταση.

100
00:08:33,950 --> 00:08:35,821
Γεια, κοίτα!

101
00:08:36,165 --> 00:08:37,536
«Κομήδες προσοχή».

102
00:08:37,561 --> 00:08:40,095
Το Ben 23 είναι παντού;"

103
00:08:46,543 --> 00:08:48,452
Ω άνθρωπε!

104
00:08:48,585 --> 00:08:50,112
Όχι η διαφημιστική μου πινακίδα!

105
00:08:50,172 --> 00:08:53,975
Αν δεν θέλετε να γίνετε μέλος μας,
θα πάθεις την ίδια μοίρα

106
00:08:54,000 --> 00:08:57,272
όπως όλοι οι άλλοι Tennyson
που μας αρνήθηκαν.

107
00:08:57,310 --> 00:08:58,725
Αυτό είναι Vilgax;

108
00:08:58,838 --> 00:09:03,009
Είναι ο Αιώνας. Αν και, τεχνικά, είμαι εγώ.
Δηλαδή, η κακή εκδοχή μου.

109
00:09:03,034 --> 00:09:05,649
Έχετε πονοκέφαλο από αυτό;
ταξίδι στο χρόνο;

110
00:09:05,693 --> 00:09:06,776
Εντελώς.

111
00:09:09,757 --> 00:09:12,399
Νόμιζα ότι θα ήταν εύκολο να πιαστείτε.

112
00:09:12,448 --> 00:09:14,333
Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό...

113
00:09:15,626 --> 00:09:17,855
Αλλά σίγουρα δεν συνεργάζομαι μαζί σου.

114
00:09:18,770 --> 00:09:20,530
Πρέπει να βοηθήσουμε αυτόν τον Μπεν!

115
00:09:20,850 --> 00:09:24,557
Αν ο Eon δει άλλους εξωγήινους
ήρωες που βοηθούν αυτόν τον Μπεν,

116
00:09:24,640 --> 00:09:27,615
θα καταλάβουν ότι ταξιδεύουμε στο χρόνο.

117
00:09:27,687 --> 00:09:30,630
Δεν μπορούμε απλώς να καθόμαστε εδώ και
τον βλέπουμε να το κάνει κομμάτια!

118
00:09:30,991 --> 00:09:35,637
Ίσως μπορούμε να τον βοηθήσουμε,
χωρίς να καταλάβει ο Eon ότι βοηθάμε.

119
00:09:39,680 --> 00:09:41,998
Μπου μπου, κακό παιδί!

120
00:09:44,150 --> 00:09:46,665
Δεν μπορείς να με εκπλήξεις, Μπεν.

121
00:09:46,811 --> 00:09:49,728
Σε ξέρω πολύ καλύτερα από όσο φαντάζεσαι.

122
00:09:49,753 --> 00:09:52,806
Όλοι με ξέρουν!
Έχω διαφημιστικές πινακίδες!

123
00:10:05,697 --> 00:10:07,939
Αυτό είναι πολύ σπουδαίο.

124
00:10:14,540 --> 00:10:16,597
Μπεν; Εσύ είσαι αυτός;

125
00:10:16,691 --> 00:10:19,102
Ναι, αλλά δεν είμαι για τον Μπεν
ποιος νομίζεις ότι είμαι

126
00:10:19,127 --> 00:10:21,735
Μοιάζεις με τον Μπεν που σκέφτομαι.

127
00:10:31,346 --> 00:10:33,370
Ίσως υποτίμησα αυτή την έκδοση.

128
00:10:34,107 --> 00:10:36,473
Καλός. Είμαι ο Μπεν χωρίς το Omnitrix.

129
00:10:36,626 --> 00:10:40,764
Αυτό δεν είναι το Omnitrix μου. Αλλά του Μπεν.
Απλώς το φοράω ενώ...

130
00:10:40,789 --> 00:10:42,048
Δεν μαζεύω όλα τα Ben's.

131
00:10:42,073 --> 00:10:44,591
Σε χτύπησε κάποιος;
στο κεφάλι ή κάτι τέτοιο;

132
00:10:53,196 --> 00:10:53,974
Γκουέν!

133
00:10:53,999 --> 00:10:57,726
Ξαδέρφη Γκουέν; Εντάξει, πήγαινε να την πάρεις.
Θα τον φροντίσω.

134
00:11:00,343 --> 00:11:03,217
Το Big Beetle είναι σε αποστολή!

135
00:11:11,469 --> 00:11:13,953
Πώς άλλαξε εξωγήινους τόσο γρήγορα;

136
00:11:14,112 --> 00:11:16,527
Αυτός ο Μπεν αποδείχθηκε ότι ήταν πολύ παράσιτο.

137
00:11:21,361 --> 00:11:23,406
Πρέπει να υπάρχει ευκολότερος Bens για να πειστεί.

138
00:11:30,323 --> 00:11:32,975
Ευχαριστώ για τη βοήθεια με αυτόν που μισεί τον Eon.

139
00:11:33,218 --> 00:11:34,911
Ποιο είναι το σχέδιό του;

140
00:11:34,950 --> 00:11:37,596
Θα εξαφανίσει κάθε Μπεν
σε κάθε σύμπαν.

141
00:11:37,710 --> 00:11:39,927
Γι' αυτό είμαστε εδώ. Μπορούμε
βασίζομαι σε εσάς να βοηθήσετε;

142
00:11:40,111 --> 00:11:41,247
Δηλαδή να μας βοηθήσεις;

143
00:11:41,291 --> 00:11:43,458
Λοιπόν...

144
00:11:44,265 --> 00:11:46,935
Έχω πλήρες πρόγραμμα αύριο.

145
00:11:47,182 --> 00:11:50,686
Αν δεν μας βοηθήσετε σήμερα,
μπορεί να μην υπάρχει αύριο!

146
00:11:52,493 --> 00:11:54,672
Ναι...να το στείλω
ένα μήνυμα στους ανθρώπους μου.

147
00:11:58,253 --> 00:12:00,232
Γινώμενος! Είμαι δικός σου.

148
00:12:01,064 --> 00:12:03,907
Εντάξει, αυτό μπορεί να είναι ωμά.

149
00:12:07,446 --> 00:12:08,123
Ε;

150
00:12:13,577 --> 00:12:15,126
Ναι...όχι.

151
00:12:22,518 --> 00:12:23,730
Που βρισκόμαστε;

152
00:12:23,897 --> 00:12:27,753
Αυτή είναι η γαλαξιακή βάση του Ben 10.000.

153
00:12:27,869 --> 00:12:28,840
Δροσερός!

154
00:12:30,834 --> 00:12:31,787
Παράδοξα.

155
00:12:31,952 --> 00:12:33,047
Γεια σου, Μπεν.

156
00:12:34,192 --> 00:12:34,987
Άσε με να μαντέψω...

157
00:12:35,012 --> 00:12:37,109
Ένα είδος διαχρονικού
απειλές για την καταστροφή

158
00:12:37,134 --> 00:12:39,341
που μόνο κομιστές
Μπορούν να σταματήσουν το Omnitrix;

159
00:12:39,917 --> 00:12:42,695
Φαίνεται ότι ήταν αυτός ο Μπεν
έκανε μεταμόσχευση εγκεφάλου.

160
00:12:43,157 --> 00:12:44,035
σπασίκλα.

161
00:12:44,311 --> 00:12:45,975
Λοιπόν, πάμε τότε.

162
00:12:49,454 --> 00:12:52,072
Γεια σου! Ουάου! Ποιος είναι αυτός;

163
00:12:52,176 --> 00:12:53,046
Μηχανισμός ωρολογιού.

164
00:12:53,175 --> 00:12:57,450
Έχει χρονικές δυνάμεις... επιτάχυνση,
επιβράδυνση, προς τα εμπρός, προς τα πίσω.

165
00:12:57,534 --> 00:13:00,079
Δεδομένου ότι ο Eon είναι μια άλλη εκδοχή του Ben,

166
00:13:00,222 --> 00:13:03,716
μπορεί να νιώθει
το αποτέλεσμα Sotobro που προκύπτει.

167
00:13:03,845 --> 00:13:05,500
«Φαινόμενο Sotobro»;

168
00:13:05,746 --> 00:13:09,792
Ένα είδος κυματισμού στη ροή του χρόνου που
Ο ρολόι προκαλεί όταν χρησιμοποιεί τις δυνάμεις του.

169
00:13:10,007 --> 00:13:11,902
Τότε καλύτερα να μην το ρισκάρουμε.

170
00:13:13,583 --> 00:13:16,953
Αν ο Eon και ο Vilgax υποψιαστούν οτιδήποτε,
ίσως αλλάξουν τα σχέδιά τους.

171
00:13:17,033 --> 00:13:18,945
Κατανοητό. Επιτρέψτε μου να πω στον γιο μου.

172
00:13:19,027 --> 00:13:21,245
Κένι, κάτσε ήσυχος.
Έχω μια δουλειά να κάνω.

173
00:13:32,309 --> 00:13:33,241
πάω.

174
00:13:36,018 --> 00:13:38,351
Ακούστε, οι Μπενς και η Γκουέν...

175
00:13:38,457 --> 00:13:42,634
μην αποπροσανατολίζεστε από το γεγονός
ότι οι κακοί έχουν πρόσωπο ξέρεις.

176
00:13:42,760 --> 00:13:45,329
Σε αυτό ακριβώς υπολογίζει η Vilgax.

177
00:13:45,460 --> 00:13:48,550
Και αν η αλήθεια είναι αυτό που είναι το Paradox
είπε, μη φοβάσαι.

178
00:13:48,652 --> 00:13:50,838
Αυτές οι εναλλακτικές εκδοχές μας είναι αυτές με

179
00:13:50,863 --> 00:13:53,466
με πολύ αδύναμη θέληση να
αντιστάθηκε στην επιρροή του Βίλγκαξ.

180
00:13:53,518 --> 00:13:55,733
Για κάθε ενδεχόμενο, ποιο είναι το σχέδιο Β;

181
00:13:55,798 --> 00:14:01,053
Έχει φύγει. Αν πετύχει ο Βίλγκαξ, τότε
όλα χάνονται στο πολυσύμπαν.

182
00:14:04,228 --> 00:14:05,781
Ψάχνω για δικαιώματα ταινίας.

183
00:14:08,078 --> 00:14:11,054
Περιμένετε! Παράδοξα; Γειά σου; Γειά σου;!

184
00:14:18,102 --> 00:14:20,032
Δεν μπορώ να το πιστέψω
ότι με ξέχασαν.

185
00:14:20,141 --> 00:14:21,768
Υποθέτω ότι θα το έκανα
απλώς στάθηκε εμπόδιο στο δρόμο τους.

186
00:14:21,893 --> 00:14:24,023
Δεν είμαι πραγματικός ήρωας, όπως οι άλλοι.

187
00:14:24,122 --> 00:14:25,509
Τι, Μπέντζαμιν.

188
00:14:25,606 --> 00:14:29,645
Αποδείξατε ότι έχετε την πιο γενναία καρδιά.

189
00:14:29,759 --> 00:14:31,841
Τότε γιατί δεν με πήρες με τους άλλους;

190
00:14:31,946 --> 00:14:34,504
Γνωριμία με τους συναδέλφους σας
Είναι ένα πράγμα για τους Bens.

191
00:14:34,538 --> 00:14:38,745
Ερχόμενοι μαζί τους θα
παραμόρφωσε απελπιστικά το χρονοδιάγραμμά σας.

192
00:14:38,822 --> 00:14:39,638
δεν...

193
00:14:39,704 --> 00:14:42,244
Δεν καταλαβαίνεις;
Όχι, και δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις.

194
00:14:42,458 --> 00:14:44,136
Είστε έτοιμοι να συμμετάσχετε στον αγώνα;

195
00:14:51,310 --> 00:14:55,320
Φύγε μακριά μου μέχρι το τέλος
της ζωής του, ο Ben Tennyson.

196
00:14:55,815 --> 00:15:02,751
Γιατί τελικά είναι το σύμπαν
κάποτε και πραγματικά δικό μου.

197
00:15:08,180 --> 00:15:09,871
Κάνεις λάθος, καλαμάρι!

198
00:15:14,121 --> 00:15:15,665
Γύρισες τόσο σύντομα;

199
00:15:15,825 --> 00:15:20,261
Έπρεπε να μείνεις χαμένος στο
χρόνο με εκείνο το επιτηδευμένο Παράδοξο.

200
00:15:23,067 --> 00:15:24,129
Μην πλησιάζεις!

201
00:15:24,262 --> 00:15:28,069
Πόσο φροντίδα. Σώσατε το Omnitrix για μένα.

202
00:15:28,324 --> 00:15:31,125
Κρίμα που δεν ξέρεις καν πώς να το χρησιμοποιήσεις!

203
00:15:33,431 --> 00:15:35,561
Μόλις τελείωσα ένα μάθημα συντριβής.

204
00:15:36,239 --> 00:15:39,082
Τώρα νομίζεις ότι είσαι ήρωας;

205
00:15:39,419 --> 00:15:42,390
Ξέρω ότι είμαι.
Ήρθε η ώρα για έναν ήρωα!

206
00:15:45,779 --> 00:15:47,799
Chronosapiens!

207
00:15:48,409 --> 00:15:50,661
Όλα ή τίποτα!

208
00:16:19,600 --> 00:16:20,634
Πως...;

209
00:16:21,051 --> 00:16:24,606
Να μαντέψω...Χρονοσαπιένσκα
ωρολογιακή βόμβα;

210
00:16:24,820 --> 00:16:26,319
Το Paradox είχε δίκιο.

211
00:16:26,382 --> 00:16:30,982
Όταν μεταμορφώθηκα,
Μπορούσα να δω το φαινόμενο Sotobro.

212
00:16:31,253 --> 00:16:33,786
Απλώς σκέφτηκα ότι θα μπω ξανά στο κύμα.

213
00:16:34,586 --> 00:16:36,044
Προδότες!

214
00:16:42,091 --> 00:16:44,045
Αχ! Time out!

215
00:16:45,727 --> 00:16:46,827
Οτι.

216
00:16:47,212 --> 00:16:48,826
Το ρολόι εννοούσα!

217
00:16:52,333 --> 00:16:53,554
Ευχαριστώ ξαδέρφη!

218
00:16:55,371 --> 00:16:57,257
Αγενής ξαδέρφη!

219
00:17:00,263 --> 00:17:02,249
Ένας σπασμωδικός ξάδερφος.

220
00:17:07,099 --> 00:17:09,204
Πρόσεχε, τέρας!

221
00:17:30,007 --> 00:17:32,899
Μην ανησυχείς. Ο κύριος ένας πίθηκος θα το λύσει αυτό.

222
00:17:33,045 --> 00:17:36,449
Ή κάρβουνο! Ίσως Copy Copy!

223
00:17:37,371 --> 00:17:38,589
Σοβαρά;

224
00:17:39,238 --> 00:17:41,691
Δίνεις στους εξωγήινους σου ηρωικά ονόματα;

225
00:17:43,473 --> 00:17:45,016
Δοκιμάζουν έξοχα την εστίαση.

226
00:17:48,988 --> 00:17:51,796
Αυτό είναι σωστό! Κάνω εμετό!

227
00:18:02,862 --> 00:18:05,043
Ώρα να πάτε!

228
00:18:08,143 --> 00:18:08,836
Μπεν!

229
00:18:09,641 --> 00:18:10,522
Ναί;

230
00:18:11,726 --> 00:18:13,041
Είσαι ακόμα ρολόι.

231
00:18:21,219 --> 00:18:21,938
Ό,τι κι αν...

232
00:18:25,111 --> 00:18:26,596
Όχι!

233
00:18:30,855 --> 00:18:31,735
Είναι...;

234
00:18:31,827 --> 00:18:35,880
Επέστρεψαν με κακοκαιρία
τα πλαίσια που τους γέννησαν.

235
00:18:38,515 --> 00:18:40,104
Οι Tennyson!

236
00:19:06,066 --> 00:19:07,351
Αυτό είναι δικό σου.

237
00:19:07,406 --> 00:19:08,298
καταλαβαίνω.

238
00:20:00,124 --> 00:20:01,659
Το αξίζεις.

239
00:20:13,576 --> 00:20:14,591
Τελειώσαμε.

240
00:20:14,663 --> 00:20:17,577
Θα φέρω πίσω τον εναλλακτικό Μπενς
στην πραγματικότητά τους.

241
00:20:17,666 --> 00:20:18,951
Επιτρέψτε μου.

242
00:20:23,982 --> 00:20:26,396
Καθόλου άσχημα...για ένα χτύπημα.

243
00:20:26,663 --> 00:20:28,024
Τα λέμε αργότερα, Γκουέν.

244
00:20:33,921 --> 00:20:35,901
Ευχαριστώ που με άφησες
επιτρέψτε μου να δανειστώ το omnitrix σας.

245
00:20:35,984 --> 00:20:37,914
Ήταν υπέροχο να είσαι ήρωας.

246
00:20:38,117 --> 00:20:39,430
Κάνατε το όνομά μας περήφανο.

247
00:20:42,420 --> 00:20:44,197
Τι θα κάνουμε λοιπόν με αυτόν τον τύπο;

248
00:20:44,243 --> 00:20:46,381
Φαίνεται ότι θα το έκανες
δύο χρειάζονταν βοήθεια.

249
00:20:49,049 --> 00:20:50,076
Παππούς;

250
00:20:56,118 --> 00:20:58,219
Περίμενε...τι θα τον κάνεις;

251
00:20:58,285 --> 00:21:02,004
Δεν είσαι σούπερ αστυνομικός.
Είσαι ο παππούς Μαξ, ο υδραυλικός.

252
00:21:06,885 --> 00:21:10,888
Ήθελα να σου πω, εμπιστεύσου με...
αλλά υπάρχουν πρωτόκολλα.

253
00:21:12,861 --> 00:21:15,872
Τώρα που το μυστικό έχει αποκαλυφθεί, έλα.

254
00:21:16,102 --> 00:21:18,164
Ας κλείσουμε τον Βίλγκαξ.

255
00:21:21,045 --> 00:21:22,701
Θέλεις να πεις ότι είσαι
αυτό ήταν εντελώς φοβερό

256
00:21:22,726 --> 00:21:25,346
ο μυστικός πράκτορας του διαστήματος όλα αυτά
ώρα και δεν μου το είπες;!

257
00:21:25,741 --> 00:21:27,732
Ξέρεις καν ποιος είναι ο Vilgax;

258
00:21:27,889 --> 00:21:29,829
Πώς νομίζεις ότι έχασα αυτό το χέρι;

259
00:21:32,246 --> 00:21:35,134
Ήρθε η ώρα να επαναφέρουμε τον κορμό του δέντρου.

260
00:21:36,123 --> 00:21:38,904
Φαίνεται ότι θα το έκανε ο Μπεν
θα μπορούσε να γίνει ήρωας.

261
00:21:38,959 --> 00:21:39,757
Οτι.

262
00:21:40,096 --> 00:21:42,934
Υπάρχουν πολλοί τρόποι να πεις μια ιστορία.

263
00:21:43,154 --> 00:21:45,303
Και αυτό το κάνει ενδιαφέρον...

264
00:21:45,328 --> 00:21:48,539
Δεν μπορείς ποτέ να προβλέψεις το τέλος.

265
00:21:49,339 --> 00:21:50,485
Εμείς;