1
00:00:15,840 --> 00:00:17,360
Anteriormente en Below Deck Down Under.

2
00:00:17,580 --> 00:00:20,020
Hace mucho que no veo a ningún niño cantar
tiempo.

3
00:00:20,520 --> 00:00:21,880
Es un momento demasiado sincero.

4
00:00:25,160 --> 00:00:27,380
Pensé que lo haríamos anoche.

5
00:00:28,160 --> 00:00:31,640
No, no lo estabas. Todo se trataba de
ella dice, no puedo sacarte de mi

6
00:00:31,640 --> 00:00:32,659
cabeza. Y yo estaba como lo mismo.

7
00:00:32,940 --> 00:00:34,480
Lo acabo de comprar como lo compró el amor.

8
00:00:35,340 --> 00:00:38,400
La Meca es una ciudad de Nueva York fundadora de un
revista de estilo de vida.

9
00:00:38,600 --> 00:00:42,260
Esperamos un servicio de cinco estrellas.
Son muy particulares acerca de su

10
00:00:42,640 --> 00:00:44,860
Estos son rollitos de primavera con camarones.

11
00:00:45,260 --> 00:00:46,219
Necesito uno más.

12
00:00:46,220 --> 00:00:47,500
Están por comer más rollitos de primavera.

13
00:00:47,980 --> 00:00:50,120
¿Cuántos chefs tienes, 20? si,
eso es lo que pensé.

14
00:00:50,480 --> 00:00:51,299
Toca, toca.

15
00:00:51,300 --> 00:00:52,099
¿Quién está ahí?

16
00:00:52,100 --> 00:00:55,440
Es tu tenia y necesito que me alimenten.
cada 20 minutos.

17
00:00:55,800 --> 00:00:59,240
Subes allí y charlas sobre
La cena de esta noche y tus expectativas.

18
00:00:59,680 --> 00:01:00,680
Sí, estoy contigo.

19
00:01:00,700 --> 00:01:01,700
¿Quieres charlar sobre la cena?

20
00:01:02,540 --> 00:01:04,440
Tenemos que hacerlo ahora. Apuestas tu apuesta.

21
00:01:05,770 --> 00:01:07,770
Queremos que tu espalda esté en la mesa.

22
00:01:08,810 --> 00:01:15,690
Entonces Ellie se acerca a nosotros. lo dejaria caer
en un segundo ser un extraterrestre

23
00:01:15,690 --> 00:01:16,690
contigo.

24
00:01:16,770 --> 00:01:20,790
No fue agradable de mi parte. no quiero
ser un peón en el medio.

25
00:01:21,110 --> 00:01:21,949
No, no, no.

26
00:01:21,950 --> 00:01:24,070
Deja de poner celoso a alguien.

27
00:01:24,410 --> 00:01:25,710
Simplemente no soy esa persona.

28
00:01:26,110 --> 00:01:28,630
Y puedo cortar lazos muy rápido.

29
00:01:29,030 --> 00:01:33,510
Oh, hombre, estoy en la mierda. si te escucho
chismeando en lugar de trabajar uno más

30
00:01:33,510 --> 00:01:34,510
tiempo.

31
00:01:35,020 --> 00:01:38,400
coquetear, tener un crack con cualquiera.
Deberías estar trabajando ahora mismo. el

32
00:01:38,400 --> 00:01:42,740
La razón por la que estamos aquí es para trabajar. tu no lo eres
siendo lo suficientemente rápido. Y luego los chismes.

33
00:01:42,960 --> 00:01:46,220
Si alguien no está contento contigo, lo estarás
ser despedido.

34
00:01:54,780 --> 00:01:56,980
Voy a regresar.

35
00:01:57,240 --> 00:01:58,360
Empecemos a hacer las maletas, Chase.

36
00:01:59,320 --> 00:02:01,260
¿Qué más tipo de vida hay?

37
00:02:03,770 --> 00:02:05,090
Pero estoy nervioso por eso esta noche.

38
00:02:06,830 --> 00:02:07,830
Sí.

39
00:02:08,750 --> 00:02:11,970
¿Quieres tener una pequeña charla con
¿Eddie en la playa? tuve una charla

40
00:02:11,970 --> 00:02:12,789
con Eddie.

41
00:02:12,790 --> 00:02:13,789
¿Cómo fue?

42
00:02:13,790 --> 00:02:14,790
Todo estuvo bien.

43
00:02:14,990 --> 00:02:16,870
Supongo que encontré algo en común.

44
00:02:17,270 --> 00:02:18,610
¿Cómo estás, eh?

45
00:02:19,050 --> 00:02:20,590
Mejores amigos. Eso es lo que somos.

46
00:02:24,410 --> 00:02:25,410
Ese es mi bien.

47
00:02:26,690 --> 00:02:27,649
No es fácil.

48
00:02:27,650 --> 00:02:28,650
Estoy angustiado.

49
00:02:29,210 --> 00:02:31,450
Macca, ¿puedo traerte algo? creo que
Estoy bien.

50
00:02:32,040 --> 00:02:36,600
Ah, ¿y en qué hora estás pensando?
7 .30. 7.30, está bien. ¿Todavía sientes

51
00:02:36,600 --> 00:02:39,080
¿Qué te parece bien que la cena esté en la mesa?
Sí, sí, seguro.

52
00:02:39,380 --> 00:02:42,120
Lo que sea que creas que estéticamente es
va a lucir mejor. creo que aquí

53
00:02:42,120 --> 00:02:43,119
va a ser el mejor.

54
00:02:43,120 --> 00:02:44,620
¿Va a dar tu mejor mesa jamás?

55
00:02:46,680 --> 00:02:49,480
Sí. ¿Seguro? Siento presión
si.

56
00:02:50,180 --> 00:02:52,020
Estoy bromeando, estoy bromeando. va a ser
genial.

57
00:02:52,260 --> 00:02:56,300
Como alguien que tiene mucho que decir sobre
cualquier cosa y todo, encuentro La Meca

58
00:02:56,300 --> 00:02:57,920
silencio tan desconcertante.

59
00:02:58,280 --> 00:03:02,920
Me río y, como si lo oyeras,
como, eco, y, como, simplemente continúa,

60
00:03:02,920 --> 00:03:03,940
y yo digo, está bien.

61
00:03:04,980 --> 00:03:05,980
Creo,

62
00:03:06,780 --> 00:03:08,800
Sí, creo que aquí sería realmente
bonito, porque creo que se vería

63
00:03:08,800 --> 00:03:09,900
como una mesa negra, ¿no?

64
00:03:10,180 --> 00:03:11,960
Sí. Sí. Vale, fantástico.

65
00:03:12,180 --> 00:03:13,180
Bueno. Bueno.

66
00:03:13,620 --> 00:03:14,620
Impresionante. Excelente.

67
00:03:14,640 --> 00:03:15,640
Gracias, Dios mío.

68
00:03:15,980 --> 00:03:16,980
Es horrible.

69
00:03:20,360 --> 00:03:21,360
No, no hagas esto.

70
00:03:22,570 --> 00:03:24,290
Dice mal funcionamiento de la prohibición.

71
00:03:27,550 --> 00:03:32,190
Aunque el horno esté roto, tienes
Tengo que planificar en consecuencia, ya sabes, como

72
00:03:32,190 --> 00:03:34,090
bueno. El menú debe adaptarse a sus
equipo.

73
00:03:34,470 --> 00:03:36,010
No hay problemas, sólo soluciones.

74
00:03:37,550 --> 00:03:39,230
Entonces, ¿qué hay para cenar?

75
00:03:39,610 --> 00:03:44,090
Comenzando con el servicio de caviar, y luego
Nos estamos moviendo rápidamente hacia la cena. Eran

76
00:03:44,090 --> 00:03:47,710
haciendo un rollito de primavera de langosta, y estoy
Voy a intentar freírlos. Bueno. y

77
00:03:47,710 --> 00:03:48,710
Estamos haciendo un pulpo.

78
00:03:49,120 --> 00:03:51,160
Estoy rompiendo la máquina sous vide.

79
00:03:51,520 --> 00:03:54,180
Cena formal, seis platos, sin horno.

80
00:03:54,480 --> 00:03:59,740
Perder este horno es como perder mi
madre. No es que haya perdido a mi madre,

81
00:03:59,740 --> 00:04:05,080
Puedo imaginar lo terrible que es. Esto fue
mi única fuente de confiabilidad.

82
00:04:05,320 --> 00:04:09,860
No puedo hornear, asar, asar, nada de eso.
Ahora estoy rompiendo todo mi

83
00:04:09,860 --> 00:04:15,420
aplicaciones. tengo que cocinar sobre la marcha,
hacer calzone de manzana y voy a

84
00:04:15,420 --> 00:04:16,419
pruébalo.

85
00:04:16,510 --> 00:04:17,750
en mi horno de asar.

86
00:04:18,010 --> 00:04:23,150
Esta noche, claramente hay mucho
presión sobre mí, y el tiempo es muy

87
00:04:23,510 --> 00:04:24,510
Muy bien, genial.

88
00:04:25,050 --> 00:04:27,070
Alicia, sube a la pantalla principal.
por favor.

89
00:04:27,310 --> 00:04:28,310
Copiar.

90
00:04:28,710 --> 00:04:31,330
Si lo tienes cerca, puedo agarrarlo.
está fuera de línea.

91
00:04:31,650 --> 00:04:32,650
Oh, ¿quieres que lo agarre? Bueno.

92
00:04:39,350 --> 00:04:42,590
Ahora no sé cuánto tiempo puedo aguantar
ignorando los mensajes de mi novio.

93
00:04:43,230 --> 00:04:47,150
Amo a mi novio, no me malinterpretes.
y puedo entender lo que pasó con

94
00:04:47,150 --> 00:04:50,470
Eddie fue algo malo, pero simplemente lo hago.
Creo que somos amigos y literalmente lo haré.

95
00:04:50,470 --> 00:04:54,530
morir en esa colina. quiero hablar con mi
novio al respecto, pero esto

96
00:04:54,530 --> 00:04:55,710
no va a ser agradable.

97
00:04:56,030 --> 00:04:57,870
Quiere una mesa muy grande.

98
00:04:58,090 --> 00:04:59,790
Todas las flores, las velas.

99
00:05:00,810 --> 00:05:04,750
¿Micro? ¿Sí? Todas las sillas están secas, si
Quiero llevarlos adentro. puedo tomar

100
00:05:04,750 --> 00:05:07,650
en. Todavía hay mucho por hacer, creo
piensa. Simplemente configure todo y

101
00:05:07,650 --> 00:05:08,650
se quedó también.

102
00:05:10,310 --> 00:05:12,390
Irritación en abundancia. Eddie irritado en abundancia.

103
00:05:13,550 --> 00:05:15,270
Otro día, otro dólar.

104
00:05:15,470 --> 00:05:16,490
¿Dónde está Mikey?

105
00:05:20,450 --> 00:05:26,350
Sé que tengo agua de coco. Oh,

106
00:05:27,090 --> 00:05:32,050
pero no quería hielo. creo que ese tipo
de derrotas el propósito del coco

107
00:05:32,050 --> 00:05:33,050
agua.

108
00:05:33,450 --> 00:05:36,530
Mike, limpia todas estas cosas del interior.

109
00:05:36,850 --> 00:05:38,110
Tenemos muchas cosas que hacer.

110
00:05:42,560 --> 00:05:43,560
Mermelada de moras.

111
00:05:43,740 --> 00:05:46,500
Hecho. Para el sorbete, ¿qué fruta?

112
00:05:46,840 --> 00:05:49,340
Son frutos del bosque. Y esto es
arándanos.

113
00:05:49,660 --> 00:05:53,520
Perfecto. Sí, hazlos todos.
Sería genial. voy a hacerlo rapido

114
00:05:53,520 --> 00:05:54,520
y sal de esto.

115
00:05:56,900 --> 00:05:58,600
Un poco más de azúcar, lo creas o no.

116
00:05:58,920 --> 00:06:00,420
Prefiero la mesa negra.

117
00:06:01,260 --> 00:06:03,180
Ella es así de sexy y elegante.

118
00:06:03,760 --> 00:06:06,080
Definitivamente no me gusta el mantel. Oh.

119
00:06:06,500 --> 00:06:10,540
Creo que todas las flores rosadas están en contra.
esto y las velas se verán geniales.

120
00:06:10,760 --> 00:06:11,760
No.

121
00:06:12,460 --> 00:06:14,000
¿Jenna es mejor en esto?

122
00:06:14,320 --> 00:06:15,460
¿Quieres intercambiar con ella?

123
00:06:15,660 --> 00:06:18,740
Sí. Está bien, puedes intercambiar. ¿Estás bien?
con eso? Sí, sí, sí. estoy bien

124
00:06:18,740 --> 00:06:19,740
con eso. Estoy bien con eso.

125
00:06:20,880 --> 00:06:22,100
Mike, Mike, Daisy.

126
00:06:22,380 --> 00:06:23,540
El lavavajillas tiene que estar vacío.

127
00:06:24,080 --> 00:06:25,080
Copia eso.

128
00:06:25,240 --> 00:06:27,720
Jen, ¿estás bien para poner la mesa?

129
00:06:28,320 --> 00:06:30,400
Sí. El ambiente es elegante pero sexy.

130
00:06:30,600 --> 00:06:35,840
Lleno de flores. Tengo que irme. solo soy
De verdad... Prefiero hacer cócteles.

131
00:06:36,060 --> 00:06:40,840
Sí, sí, 100%. No puedo al 100%.

132
00:06:41,340 --> 00:06:46,800
Confía en Alicia, porque aunque Alicia
me mostró el texto sobre su coqueteo

133
00:06:46,800 --> 00:06:50,860
con Eddie... no tengo ni idea
¿Qué está pasando por mi cabeza, pero necesitas?

134
00:06:50,860 --> 00:06:51,860
sal de esto.

135
00:06:52,360 --> 00:06:54,160
Ella inició el texto.

136
00:06:54,400 --> 00:06:58,360
No confías en un asesino después de que te lo ha dicho.
usted cometió un crimen.

137
00:06:59,040 --> 00:07:00,040
Lo sé.

138
00:07:00,600 --> 00:07:01,720
La mesa parece tranquila.

139
00:07:02,460 --> 00:07:03,760
¿Por qué estoy solo yo aquí?

140
00:07:05,520 --> 00:07:07,940
¿Están cenando aquí abajo?
ellos? De hecho lo son.

141
00:07:10,960 --> 00:07:12,100
Eso no parece correcto.

142
00:07:12,320 --> 00:07:13,320
Adiós.

143
00:07:13,520 --> 00:07:14,940
Ben, Ben, Daisy.

144
00:07:15,380 --> 00:07:17,240
La cena es a las 7.30. Copiar.

145
00:07:17,520 --> 00:07:18,720
Necesito ser muy rápido.

146
00:07:20,780 --> 00:07:22,280
¿A qué hora es la hora del cóctel?

147
00:07:22,640 --> 00:07:23,640
7 .30.

148
00:07:23,740 --> 00:07:24,800
Vamos a ducharnos y prepararnos.

149
00:07:25,020 --> 00:07:29,400
¿Por qué hay tanta mierda en
aquí? ¿Por qué ponemos tantas cosas?

150
00:07:29,400 --> 00:07:30,400
aquí?

151
00:07:32,160 --> 00:07:35,300
Bien, y luego asegúrelo en el exterior.
parte aquí.

152
00:07:35,800 --> 00:07:36,800
¿Estás bien?

153
00:07:36,940 --> 00:07:38,220
No, todavía están...

154
00:07:38,430 --> 00:07:42,670
Hay mucho que hacer, quieres que Mike venga y
ayudarte creo que necesitábamos mucho a mikey

155
00:07:42,670 --> 00:07:47,510
más hoy pero necesitas llamar necesitas
decir pero sale hace algo

156
00:07:47,510 --> 00:07:51,910
y luego él vuelve a entrar. Voy a ir.
envía a Mike para que te ayude, no se trata de

157
00:07:51,910 --> 00:07:56,110
en este momento la realidad es que estoy
frustrado conmigo mismo después de hablar con

158
00:07:56,110 --> 00:07:59,630
jenna en la playa antes todavía estoy
sintiendo la necesidad de explicarme más

159
00:07:59,630 --> 00:08:04,840
Necesitamos disculparnos más y porque estamos
trabajando ahora mismo simplemente no puedo

160
00:08:04,840 --> 00:08:08,280
le preguntó a Daisy si, como Mikey, cuando esté
aquí afuera, necesita quedarse aquí más tiempo.

161
00:08:08,300 --> 00:08:11,000
Está aquí por cinco minutos. Si, si,
pero eso es algo que debo hablar con ella.

162
00:08:11,060 --> 00:08:12,100
Sólo háblame de eso primero.

163
00:08:12,500 --> 00:08:14,300
Me estoy poniendo innecesariamente angustiado.

164
00:08:14,660 --> 00:08:16,440
¿Podemos hacer una tabla rápida de quesos para
ellos?

165
00:08:17,300 --> 00:08:19,600
Cariño, ¿puedes estar a cargo de
eso, por favor?

166
00:08:19,980 --> 00:08:21,220
Sí. Gracias.

167
00:08:21,840 --> 00:08:22,840
Micro.

168
00:08:23,240 --> 00:08:25,480
¿Sí? Vas a ir y ayudar a eso.
tripulación ahora?

169
00:08:26,080 --> 00:08:30,780
Entonces hablé con Eddie, sí, creo que
El problema es que eres como hacer el trabajo y

170
00:08:30,780 --> 00:08:35,100
Entonces volverás aquí, sí, lo haré.
nunca jamás sentarse y hacer

171
00:08:35,100 --> 00:08:38,419
nada no no no no no eso no es lo que
El problema es que no ayudas, sí, solo vete.

172
00:08:38,419 --> 00:08:43,700
gracias después de esa charla con joao y
Daisy, literalmente estoy diciendo que sí a todos.

173
00:08:43,700 --> 00:08:47,040
solo trabajo que nos estas dando no lo se
¿Qué más puedo hacer?

174
00:08:48,010 --> 00:08:50,250
Chicos, me han dicho que necesitan un
mano con algo.

175
00:08:50,630 --> 00:08:53,530
¿Daisy te necesita adentro? margarita solo
nos alivió por usted. Bueno.

176
00:08:53,750 --> 00:08:57,410
Y cuando hayas terminado con nosotros, si
Puedes decirnos cuando hayas terminado.

177
00:08:57,410 --> 00:09:00,490
nosotros. Sí, pero lo he estado intentando y
Has estado huyendo todo el tiempo.

178
00:09:00,590 --> 00:09:03,790
Estoy feliz de quedarme aquí todo el día. yo
Prefiero estar al sol en lugar de hacerlo.

179
00:09:03,790 --> 00:09:04,790
cama.

180
00:09:05,690 --> 00:09:07,350
¿Estás listo para cenar?

181
00:09:07,650 --> 00:09:08,629
Seis cuartos.

182
00:09:08,630 --> 00:09:09,630
Guau.

183
00:09:09,870 --> 00:09:10,930
Esto es asombroso.

184
00:09:11,270 --> 00:09:13,850
¿Estás emocionado de que Jason venga?
a cenar? Bien, espera.

185
00:09:14,850 --> 00:09:15,850
¿Estás listo?

186
00:09:16,010 --> 00:09:17,010
Vamos.

187
00:09:17,440 --> 00:09:18,059
Hola, reina.

188
00:09:18,060 --> 00:09:19,060
Ey.

189
00:09:19,380 --> 00:09:20,580
No puedo esperar a ver a Sonia.

190
00:09:21,080 --> 00:09:22,059
Lo sé.

191
00:09:22,060 --> 00:09:23,640
Ella es tan buena. Estaré de juerga.

192
00:09:23,960 --> 00:09:24,960
Bastante.

193
00:09:30,720 --> 00:09:31,740
Muy bonito.

194
00:09:32,880 --> 00:09:34,000
Hola, te ves genial.

195
00:09:34,360 --> 00:09:35,199
Gracias.

196
00:09:35,200 --> 00:09:37,200
Están en el salón principal. estamos listos
para ir.

197
00:09:37,520 --> 00:09:40,980
Chica, por favor, no necesitas más.
cadera, inmersión, trasero, bota. no juegues con

198
00:09:41,020 --> 00:09:43,060
chica. Lo tienes con creces, tonto.

199
00:09:43,360 --> 00:09:46,820
Tenemos algo de queso y carne, y el
El caviar también llegará ahora.

200
00:09:48,060 --> 00:09:49,060
Está bien, estoy feliz.

201
00:09:49,660 --> 00:09:51,180
Sí. Chef, ¿está listo para funcionar?

202
00:09:51,400 --> 00:09:53,140
Sí, lo somos. Gracias. Cuida tu
niveles, cariño.

203
00:09:54,060 --> 00:09:55,560
Sinceramente cariño también, solo digo.

204
00:09:56,540 --> 00:09:59,900
No respondo a las pequeñas cosas dulces
Está bien, vamos a hacer el ceviche, sí.

205
00:09:59,900 --> 00:10:04,920
saquemos las alcaparras que vamos a conseguir
las aceitunas fuera ¿qué es esto? esto es un

206
00:10:04,920 --> 00:10:11,640
panqueque recién hecho y otros
ingredientes absolutamente todos

207
00:10:11,640 --> 00:10:17,520
cierto, ¿qué más queremos en esto?
listo para comer sí, no sé que hay

208
00:10:17,520 --> 00:10:19,520
cuchillo cuelga ahí

209
00:10:20,300 --> 00:10:21,259
Muy bien, cariño.

210
00:10:21,260 --> 00:10:26,760
De hecho voy a curar físicamente
este pescado con jugo de lima.

211
00:10:26,960 --> 00:10:27,960
Todo se está uniendo.

212
00:10:28,500 --> 00:10:32,800
¿Quieres que les dé de comer? son ellos
¿Listo para sentarse? Creo que podemos guiar

213
00:10:32,800 --> 00:10:33,800
ellos a la mesa.

214
00:10:34,660 --> 00:10:37,720
No sé. En mi opinión, cóctel.
La hora no ha terminado.

215
00:10:38,040 --> 00:10:39,660
Entonces probablemente no quieran serlo.
sentado.

216
00:10:40,200 --> 00:10:42,020
Alicia, creo que están listos para sentarse.
cena.

217
00:10:43,080 --> 00:10:44,740
¿Alguien quiere una taza de Prosecco?

218
00:10:45,000 --> 00:10:46,680
¿Puedes encontrarnos en esta mesa?

219
00:10:46,900 --> 00:10:48,440
Sí, puedes abrazarme. Absolutamente.

220
00:10:48,800 --> 00:10:53,060
20 minutos es lo mínimo que puedes
gastar en la hora del cóctel, ¿de acuerdo? quien es

221
00:10:53,060 --> 00:10:56,160
¿Tomar las putas decisiones por aquí?
Me estoy comunicando con ustedes. Ey,

222
00:10:56,160 --> 00:10:58,880
Escucha, tú eres la jefa, nena. tu eres
el jefe de ellos. La gente me llama bougie

223
00:10:58,880 --> 00:11:01,040
de verdad. Ven aquí. Encuentra tu
nombre.

224
00:11:02,000 --> 00:11:05,680
Estoy aquí para presionar. si,
Bueno, deja de hacer eso. pero ese es mi

225
00:11:06,720 --> 00:11:10,620
Cada vez que ella entra en el
galera, ella simplemente coloca una pequeña bomba.

226
00:11:10,620 --> 00:11:11,620
simplemente increíble.

227
00:11:11,840 --> 00:11:16,680
Odio ser un ag, pero cuando las cosas
No vayas bien, ¿adivinas a quién se culpa?

228
00:11:16,680 --> 00:11:17,800
tú, soy yo.

229
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
Buena charla.

230
00:11:20,380 --> 00:11:23,660
Como, literalmente, ¿quién hace eso? tu eres
tratando de cabrear al chico.

231
00:11:23,860 --> 00:11:28,800
¿O simplemente tienes una sensación tan emocional?
desconectate, eres practicamente un puto

232
00:11:28,800 --> 00:11:31,160
marciano. Esto es absolutamente impresionante.
Es hermoso.

233
00:11:31,400 --> 00:11:32,399
Toma asiento, cariño.

234
00:11:32,400 --> 00:11:34,100
Margarita. Las damas están sentadas.

235
00:11:34,460 --> 00:11:35,460
Madre.

236
00:11:47,560 --> 00:11:48,479
Hola Capitán.

237
00:11:48,480 --> 00:11:49,480
¿Tienes un estilo?

238
00:11:49,500 --> 00:11:50,500
¡Capitán!

239
00:11:50,640 --> 00:11:53,720
Una vez para el Capitán, señoras.

240
00:11:54,860 --> 00:11:57,260
Ellos mismos tienen la tesis.

241
00:11:57,820 --> 00:11:58,820
¿Lo hicieron ahora?

242
00:11:58,880 --> 00:12:00,480
Fue bastante presuntuoso, ¿no?

243
00:12:01,180 --> 00:12:02,700
Muy bien, ¿qué más queremos sobre esto?

244
00:12:03,140 --> 00:12:09,540
La personalidad de chef de Ben, creo, es,
ya sabes, humo y espejos. se que el es

245
00:12:09,540 --> 00:12:11,760
inseguro y tengo que elegir mis batallas.

246
00:12:12,200 --> 00:12:14,260
Puedes sacar la comida y simplemente no
ser un idiota.

247
00:12:14,480 --> 00:12:15,480
No es tan difícil.

248
00:12:16,420 --> 00:12:18,660
Fresco. Muy bien, genial. Estamos bien. estamos
va a estar bien.

249
00:12:19,360 --> 00:12:20,259
Todo está bien.

250
00:12:20,260 --> 00:12:22,880
Tenemos como dos minutos para que esto termine.
cura, y todo estará bien.

251
00:12:23,100 --> 00:12:27,100
Capitán, viajamos mucho. Nos gusta,
Me gusta, tómate un momento y disfruta del servicio.

252
00:12:27,100 --> 00:12:29,420
Creo que ustedes han sido realmente, realmente
bueno.

253
00:12:29,660 --> 00:12:33,400
Definitivamente tenemos algunas cabezas fuertes.
del departamento, Joelle, Daisy y Ben.

254
00:12:33,580 --> 00:12:34,319
Mmmmmmm.

255
00:12:34,320 --> 00:12:35,660
Somos un equipo. Va bien.

256
00:12:37,100 --> 00:12:39,220
Alicia, ¿puedes venir a recibir servicio?

257
00:12:39,540 --> 00:12:42,200
Copia, en camino. Super 2, ¿me ayudarás?
con servicio?

258
00:12:42,640 --> 00:12:47,480
Sí, seguro que estamos bien, por favor cariño.
Estamos entusiasmados con este menú, dijo Ben.

259
00:12:47,480 --> 00:12:52,680
el viene a jugar que tenemos para
tu primer plato llevas ceviche

260
00:12:52,680 --> 00:12:59,580
arroz local ahora eso es todo lo que necesito me encanta
eso

261
00:12:59,580 --> 00:13:03,860
esta bien vamos con el micro pulpo
puedes llevar en la cabina

262
00:13:06,140 --> 00:13:07,140
Muy bien, aquí, hagamos la encuesta.

263
00:13:07,340 --> 00:13:08,340
Muy bien,

264
00:13:08,760 --> 00:13:09,359
vamos.

265
00:13:09,360 --> 00:13:12,220
Entonces es pulpo escalfado con aceite de tomate.

266
00:13:12,520 --> 00:13:13,520
Gracias.

267
00:13:14,580 --> 00:13:15,580
Está bien.

268
00:13:17,040 --> 00:13:18,720
Fantástico. ¿No te gustó?

269
00:13:19,420 --> 00:13:20,420
No era un fan.

270
00:13:20,680 --> 00:13:22,620
Ahora estamos haciendo rollitos de primavera de langosta.

271
00:13:22,840 --> 00:13:25,900
Mike, estas camas se pueden ajustar más.

272
00:13:26,500 --> 00:13:30,120
Es sólo detalle. Simplemente se ve más ordenado.
¿Les gustó el pulpo?

273
00:13:30,620 --> 00:13:33,740
Algunos de ellos no lo comieron, pero otros
ellos lo hicieron. ¿En realidad? ¿A Jason le gustó?

274
00:13:33,980 --> 00:13:34,739
Creo que sí.

275
00:13:34,740 --> 00:13:35,880
Muy bien, estamos listos, por favor.

276
00:13:36,140 --> 00:13:38,120
Esto es langosta, ¿verdad? lo es, mi
cariño.

277
00:13:39,120 --> 00:13:40,220
Rollito de primavera de langosta.

278
00:13:41,380 --> 00:13:42,460
Muchas gracias.

279
00:13:42,720 --> 00:13:43,720
Gracias.

280
00:13:50,440 --> 00:13:52,460
Guau. Quizás necesite otro de estos.

281
00:13:52,800 --> 00:13:54,900
Bueno, entonces las camas son mucho mejores. he
Los apretó a ambos.

282
00:13:55,140 --> 00:13:55,659
Gracias.

283
00:13:55,660 --> 00:13:57,280
¿Has probado una pequeña charla con Eddie?
¿todavía?

284
00:13:57,540 --> 00:13:58,540
Demonios, no. ¿Por qué?

285
00:13:58,680 --> 00:14:00,060
¿Crees que puedes darle un segundo?
oportunidad?

286
00:14:00,660 --> 00:14:01,760
Eh, no.

287
00:14:02,840 --> 00:14:04,300
¿Por qué ya terminaste por completo?

288
00:14:04,660 --> 00:14:08,020
Sí, 100%. Era todo un caballero.

289
00:14:08,260 --> 00:14:10,560
Sí. Y en realidad sólo quería
escúchame.

290
00:14:11,060 --> 00:14:16,600
habla sí y no le gusta el nivel de la superficie y
es por eso que realmente disfruto hablar con

291
00:14:16,600 --> 00:14:20,120
él, sabes a lo que me refiero, sí, y eso es
¿Por qué caigo en esa trampa?

292
00:14:20,120 --> 00:14:26,180
Ya no me siento como uno de mis
arrepentimientos ha estado revolviendo la olla con

293
00:14:26,180 --> 00:14:31,580
relación con jenna tal vez vino la conversación
a ti y te dije: lo dejé, sí, sí, sí.

294
00:14:31,580 --> 00:14:36,680
No pensé en eso para ser justo.
No tengo nada más que decir y él.

295
00:14:36,680 --> 00:14:40,320
piensa muy bien de ti me voy
para que emplates el sorbete, al menos.

296
00:14:40,420 --> 00:14:41,420
Sí, me encantaría hacer eso.

297
00:14:42,300 --> 00:14:43,300
Guau.

298
00:14:43,360 --> 00:14:44,920
Dave, ¿estás listo? Sí, estoy listo.

299
00:14:45,200 --> 00:14:47,460
Muy bien, cariño. Vamos a hacerlo. vamos
emplatarlo. Bueno. Eso es perfecto.

300
00:14:47,780 --> 00:14:49,340
Bien hecho. Muy bien, hagámoslo, chicos.

301
00:14:49,680 --> 00:14:54,180
Se trata de un sorbete mixto de frutos rojos con rosado.
Muchas gracias.

302
00:14:54,900 --> 00:14:58,000
Refrescante. Es realmente refrescante
si. Se ve muy bien. Gracias,

303
00:14:58,000 --> 00:14:59,240
pastel. Aquí vamos.

304
00:14:59,740 --> 00:15:04,340
Este es un mahi -mahi shiitake local.
Salsa holandesa y champiñones.

305
00:15:05,000 --> 00:15:07,260
Te encanta. El chef hizo lo suyo. Bien.

306
00:15:07,950 --> 00:15:11,770
Se trata de un calzone de tarta de manzana con
natillas de vainilla.

307
00:15:12,070 --> 00:15:12,989
¡Guau!

308
00:15:12,990 --> 00:15:13,990
Es cerdo grande.

309
00:15:14,190 --> 00:15:16,770
La dieta comienza el lunes. Sólo decimos lo que
Aunque el lunes.

310
00:15:18,670 --> 00:15:19,990
Oh, esto huele bien.

311
00:15:20,450 --> 00:15:21,710
Mmm. Mmm.

312
00:15:22,830 --> 00:15:27,150
Mmm. No pedí tarta de manzana. solo
pruébalo.

313
00:15:28,590 --> 00:15:31,670
Buen trabajo, Bob. Eres bueno debajo
presión. Me gusta eso.

314
00:15:31,950 --> 00:15:32,950
Gracias.

315
00:15:33,090 --> 00:15:34,490
¿Quién pidió tarta de manzana?

316
00:15:35,080 --> 00:15:36,820
¿Puede Ben venir a vernos? Absolutamente.

317
00:15:37,060 --> 00:15:38,640
Ben necesita venir a vernos.

318
00:15:38,940 --> 00:15:40,420
Ben, les encantaría verte.

319
00:15:43,040 --> 00:15:45,960
No estamos aquí para minimizar nuestros paladares,
¿verdad?

320
00:15:47,360 --> 00:15:49,500
Ben. Hola ben. Hola chicos. Ben.

321
00:15:49,940 --> 00:15:52,580
Sí. Tuvimos toda una conversación.
antes.

322
00:15:52,840 --> 00:15:53,799
¿Qué pasó?

323
00:15:53,800 --> 00:15:55,120
¿Eh? ¿Qué pasó?

324
00:15:55,340 --> 00:15:56,119
¿Acerca de?

325
00:15:56,120 --> 00:15:57,120
Nuestra cena.

326
00:15:57,240 --> 00:15:58,240
¿Qué quieres decir?

327
00:15:58,300 --> 00:15:59,300
¿Fue este tu mejor momento?

328
00:15:59,800 --> 00:16:03,020
Sí. ¿Pensaste que esto era lo mejor?
¿Pensaste que esto era lo mejor? lo intenté,

329
00:16:03,080 --> 00:16:04,080
si.

330
00:16:07,080 --> 00:16:14,080
Fue asombroso. Lo lamento. yo estaba a punto
dejar mi trabajo.

331
00:16:15,700 --> 00:16:17,960
Ella es tan creativa y tan increíble.

332
00:16:18,260 --> 00:16:21,360
Hemos disfrutado de todo. los seis
cursos, todo fue genial.

333
00:16:21,600 --> 00:16:23,360
¿Por qué no divertirte a mi costa?

334
00:16:23,660 --> 00:16:25,760
Como si no me hubiera divertido lo suficiente con esto.
tarde.

335
00:16:26,860 --> 00:16:31,640
Es un alivio inmenso. Y ellos son
felicitando la comida, cariño. Saludos

336
00:16:31,640 --> 00:16:32,640
tu gratitud.

337
00:16:32,890 --> 00:16:33,890
¿Podemos hacer un brindis adecuado?

338
00:16:33,990 --> 00:16:37,210
El capitán, tenemos un dicho, entonces usted
tengo que decirlo. es ser bonita,

339
00:16:37,330 --> 00:16:38,330
poderoso y provocativo.

340
00:16:39,610 --> 00:16:41,390
Bonita, poderosa y provocativa.

341
00:16:41,650 --> 00:16:42,209
Ahí vamos.

342
00:16:42,210 --> 00:16:43,210
Saludos, chicos.

343
00:16:44,750 --> 00:16:45,950
Me encanta. Saludos a todos.

344
00:16:46,710 --> 00:16:47,870
¿Quién necesita un maldito horno?

345
00:16:55,859 --> 00:16:57,100
Lo vamos a llevar al jacuzzi.

346
00:16:57,320 --> 00:17:01,300
Ben, si queda más caviar
terminado, ¿puedes agregarlo a la pizza?

347
00:17:01,680 --> 00:17:03,900
Puedo, sí. Puedo hacerlo realidad. Sí,
sí, sí, exactamente.

348
00:17:04,380 --> 00:17:07,359
Ben, pareces estar pasando un buen rato afuera.
de trabajo. Por tu corte de pelo, puedo decir

349
00:17:07,359 --> 00:17:08,359
estás en un buen momento.

350
00:17:09,780 --> 00:17:13,220
Señoritas, las voy a dejar. Agradecer
usted mucho. Gracias por acompañarnos.

351
00:17:13,220 --> 00:17:14,220
Lo apreciamos.

352
00:17:14,400 --> 00:17:17,220
Que tengas un hermoso, hermoso descanso
noche. Sí, nos vemos en el

353
00:17:19,359 --> 00:17:20,640
Ben nos traerá algunos bocadillos.

354
00:17:21,180 --> 00:17:23,920
Alicia, no quieres irte a la cama.
¿verdad? No, estoy listo para cócteles y

355
00:17:23,920 --> 00:17:24,920
todo.

356
00:17:26,250 --> 00:17:27,250
Gracias.

357
00:17:27,530 --> 00:17:28,590
Eso estuvo bien. Bien hecho.

358
00:17:30,010 --> 00:17:31,530
¿Cuál fue tu favorito?

359
00:17:32,050 --> 00:17:33,210
Buen trabajo. El pulpo.

360
00:17:33,550 --> 00:17:35,570
Sí. Y el limpiador del paladar fue agradable.
Oh,

361
00:17:36,630 --> 00:17:37,950
bueno. Sí, ella fue increíble.

362
00:17:38,390 --> 00:17:41,670
Ben y Ellie están haciendo un gran trabajo. el
La comida está saliendo fantástica.

363
00:17:41,990 --> 00:17:43,010
Los sabores son increíbles.

364
00:17:43,250 --> 00:17:47,430
A los invitados les encanta. La galera parece
Estaré trabajando ahora para Ben. al final

365
00:17:47,430 --> 00:17:48,430
del día, se trata de química.

366
00:17:49,110 --> 00:17:50,110
Buen equipo.

367
00:17:50,670 --> 00:17:52,790
Jenna, entonces te quiero en la cama en 10
minutos.

368
00:17:53,150 --> 00:17:56,810
Ya conoces el ejercicio, enciende la ropa.
alrededor y empezar a envolver para el desayuno.

369
00:17:57,510 --> 00:17:58,910
¿Puedo hacer algo antes de acostarme?

370
00:17:59,150 --> 00:18:00,230
Limpiar el salón principal.

371
00:18:01,670 --> 00:18:04,110
Erm... Sí, Jenna, lo que quieras.
Jenna.

372
00:18:04,570 --> 00:18:06,730
Más que feliz de hacerlo, Jenna. Gracias.

373
00:18:07,330 --> 00:18:09,950
Puedo...? ¿Tarta de manzana?

374
00:18:10,310 --> 00:18:11,670
Eso es difícil. ¿Qué?

375
00:18:12,330 --> 00:18:14,090
Tú... Oh, shizzle.

376
00:18:15,190 --> 00:18:17,690
No, de hecho me voy a ir a la cama ahora.
Traían karma.

377
00:18:18,110 --> 00:18:19,110
¿Karma para qué?

378
00:18:19,770 --> 00:18:20,770
Está bien, está bien.

379
00:18:20,930 --> 00:18:22,010
Caminemos y hablemos.

380
00:18:22,410 --> 00:18:24,490
Pensemos en esto juntos, ¿de acuerdo?
nosotros?

381
00:18:24,690 --> 00:18:25,790
Está bien. Bien, entonces.

382
00:18:26,270 --> 00:18:28,770
Paso uno, me invitas a tomar vino.

383
00:18:28,990 --> 00:18:31,750
Vamos a tener una charla. voy a
conocer su trabajo. Esto es asombroso.

384
00:18:32,710 --> 00:18:36,810
Esto de aquí hace subir la pasarela
con otra chica.

385
00:18:37,370 --> 00:18:38,490
Hola, cariño.

386
00:18:39,450 --> 00:18:40,450
Voy a ir a hacer las maletas.

387
00:18:40,650 --> 00:18:42,370
Ay dios mío. Ah, no te vayas.

388
00:18:42,570 --> 00:18:45,250
Estoy todo bien. Gracias. Oh, ¿es así como?
¿crees que fue?

389
00:18:45,590 --> 00:18:48,030
Oh, no. Lo lamento. Estoy temblando como un
idiota. Como esto.

390
00:18:48,510 --> 00:18:51,250
Se siente bien finalmente sacarme esto de encima.
pecho.

391
00:18:52,230 --> 00:18:53,350
Primero de mayo, primero de mayo.

392
00:18:53,850 --> 00:18:54,870
Todavía me gusta.

393
00:18:55,970 --> 00:18:58,730
Así que estoy feliz de perdonarlo y seguir adelante.

394
00:18:58,990 --> 00:19:04,450
Ellie es hermosa. Ella es. y siento
como si ella no estuviera mirando a nadie más

395
00:19:04,450 --> 00:19:08,690
yo mismo. Esta es una situación que casi he
Nunca he estado allí. Se busca un buen ser.

396
00:19:09,710 --> 00:19:11,430
Sería bueno.

397
00:19:12,880 --> 00:19:14,140
Oye, entonces me voy a la cama.

398
00:19:14,400 --> 00:19:15,600
Repasemos su lista aquí.

399
00:19:15,820 --> 00:19:17,640
Bueno. Quiero que todo esté realmente limpio.

400
00:19:18,020 --> 00:19:19,980
Asegúrese de que la despensa y el solarium estén
limpio.

401
00:19:20,280 --> 00:19:24,560
La tripulación enmascara todo, incluso
limpiando mesas. Y vi ceras en

402
00:19:24,560 --> 00:19:26,320
mesa, así que eso va a ser un poco complicado.
perra para limpiar.

403
00:19:26,620 --> 00:19:29,480
Pero quédate despierto todo el tiempo que necesites.
porque no te necesito por la mañana.

404
00:19:29,660 --> 00:19:32,360
Bueno. Creo que pidieron caviar
pizza, que tiene.

405
00:19:32,620 --> 00:19:33,519
Copia eso.

406
00:19:33,520 --> 00:19:34,820
Te veré en la mañana, ¿vale?

407
00:19:35,800 --> 00:19:37,400
Se siente mucho más tranquilo aquí arriba.

408
00:19:38,000 --> 00:19:39,080
Ay dios mío.

409
00:19:39,710 --> 00:19:40,830
Éste está aquí atrás.

410
00:19:41,150 --> 00:19:43,210
No lo hagas, no lo hagas, no lo hagas.
¿Hola?

411
00:19:43,830 --> 00:19:44,830
¿Hola?

412
00:19:45,070 --> 00:19:47,210
Te estábamos buscando. estábamos
arriba sediento.

413
00:19:47,650 --> 00:19:49,110
Oh, no, perdón por la espera.

414
00:19:50,190 --> 00:19:51,190
Estoy cansado.

415
00:19:51,970 --> 00:19:52,970
Ángel susurrante.

416
00:19:53,610 --> 00:19:55,210
Dame agua de coco.

417
00:19:55,410 --> 00:19:56,670
Sí, tengo algo en la bandeja.

418
00:19:56,970 --> 00:19:57,970
Deja eso. Gracias.

419
00:19:58,190 --> 00:19:59,730
Alí, Alí, Alicia.

420
00:20:00,150 --> 00:20:02,610
¿Cuál es el DTA de la pizza?

421
00:20:03,670 --> 00:20:05,090
Hola, tres minutos, por favor.

422
00:20:05,970 --> 00:20:08,530
Alicia, tres minutos para los bocadillos.

423
00:20:09,000 --> 00:20:11,200
Saludos, muchas gracias. Muy bien chicos,
Me voy a la cama.

424
00:20:11,560 --> 00:20:12,680
Has ayudado mucho.

425
00:20:15,220 --> 00:20:17,000
Muy bien, mi pequeña querida.

426
00:20:17,980 --> 00:20:18,980
Lo he tenido.

427
00:20:19,160 --> 00:20:20,160
Gracias.

428
00:20:20,720 --> 00:20:21,740
Que me jodan, amigo.

429
00:20:23,620 --> 00:20:25,180
Muchas gracias. Absolutamente.

430
00:20:26,540 --> 00:20:29,860
¿Qué más te gustaría? No, no, no, yo
solo estaba preguntando.

431
00:20:30,120 --> 00:20:31,840
Lárgate de aquí. Enrique, por favor.

432
00:20:32,200 --> 00:20:33,980
Gracias. Gracias. Gracias.

433
00:20:35,340 --> 00:20:39,500
Gracias.

434
00:21:06,570 --> 00:21:08,450
La lista que me han dado es en realidad
imposible.

435
00:21:08,970 --> 00:21:13,850
Mi día ha sido tan agitado, físicamente,
mentalmente, y por supuesto el de mi novio

436
00:21:13,850 --> 00:21:16,290
No haciendo nada más que enviarme mensajes de texto todo este
carta.

437
00:21:17,450 --> 00:21:23,450
Estoy tratando de funcionar, pero pienso,
Estoy funcionando mal. No puedes estar de vuelta

438
00:21:23,450 --> 00:21:27,570
casa, frente de casa, todo casa.
Es necesario entender que hay

439
00:21:27,570 --> 00:21:30,070
cosas que no se pueden hacer en el día por
una persona.

440
00:21:49,930 --> 00:21:51,390
Llevar a cabo. ¿Cómo tienes tu
café?

441
00:21:51,750 --> 00:21:53,590
Oh, un poco de justicia en ello.

442
00:21:53,790 --> 00:21:55,690
Dios, ¿qué leyes estamos rompiendo?
aquí?

443
00:22:00,810 --> 00:22:01,930
Ahí está ella.

444
00:22:02,430 --> 00:22:04,250
¿Qué pasa, mi muñequito maricón?

445
00:22:04,610 --> 00:22:05,610
¿Duermes bien?

446
00:22:06,050 --> 00:22:08,590
Sí, con tu risa dentro de mi cabeza.

447
00:22:10,030 --> 00:22:12,270
Que sea la primera de muchas noches,
nena.

448
00:22:19,600 --> 00:22:20,600
Seis.

449
00:22:21,820 --> 00:22:23,140
Bueno, eso no sucedió.

450
00:22:24,480 --> 00:22:25,480
Me cabreó.

451
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
Hola, hola.

452
00:22:27,060 --> 00:22:28,060
Mañana, mañana.

453
00:22:29,060 --> 00:22:34,340
¿Qué... Alicia y Mike, todos ellos?
Lo que había que hacer era seguir las instrucciones.

454
00:22:34,560 --> 00:22:37,280
Siento que soy el único que
realmente le importa.

455
00:22:37,520 --> 00:22:43,280
Se supone que soy la mano derecha de Daisy.
pero estoy esposado a Twiddle Dumb y

456
00:22:43,280 --> 00:22:44,280
Twiddle más tonto.

457
00:22:44,600 --> 00:22:45,780
Ya superé esto.

458
00:22:46,000 --> 00:22:46,979
¿Te quedarás esta noche?

459
00:22:46,980 --> 00:22:47,980
No puedo esperar.

460
00:22:50,390 --> 00:22:52,010
Estoy haciendo una pequeña expresión aguda.

461
00:22:52,970 --> 00:22:54,150
¿A qué hora te acostaste?

462
00:22:54,430 --> 00:22:55,129
Hola Tina.

463
00:22:55,130 --> 00:22:56,210
Buen día. Son las 12.

464
00:22:56,410 --> 00:22:57,410
Estoy enfermo.

465
00:22:57,470 --> 00:23:00,770
No, solo pregunto porque la cama es una
desorden.

466
00:23:01,030 --> 00:23:02,090
Sólo tuve un descanso de una hora.

467
00:23:02,430 --> 00:23:04,750
Tuve un descanso de una hora. No, no, no. yo soy
diciendo sólo una hora de descanso. todos somos

468
00:23:04,750 --> 00:23:07,470
muerto. Todos nos estamos quedando vacíos.

469
00:23:07,990 --> 00:23:08,990
¿Estás discutiendo conmigo?

470
00:23:10,040 --> 00:23:13,260
Sólo digo, simplemente toma la iniciativa para
hacer cosas.

471
00:23:13,540 --> 00:23:17,180
No lo sé, porque literalmente he
apenas no dormí.

472
00:23:17,400 --> 00:23:21,600
Así es como me siento por la mañana.
cuando me despierto y veo un barco sucio también.

473
00:23:21,600 --> 00:23:23,540
Hay más de una persona en el
barco, soy sólo yo.

474
00:23:24,320 --> 00:23:25,320
Lo que sea.

475
00:23:25,640 --> 00:23:26,640
Está bien, Jenna.

476
00:23:28,600 --> 00:23:31,680
Qué gran mañana, muchachos. Excelente
mañana, gran comienzo.

477
00:23:32,820 --> 00:23:35,580
La gente está durmiendo, amigo. ¿Qué
¿infierno?

478
00:23:45,040 --> 00:23:46,920
Oye, preciosa. ¿Cómo estás? Estoy genial.
¿Cómo estás?

479
00:23:47,260 --> 00:23:48,199
Estoy bien.

480
00:23:48,200 --> 00:23:49,039
¿Estás bien?

481
00:23:49,040 --> 00:23:51,660
Sí. ¿Cómo estás? Estoy bien. Soy
cansado.

482
00:23:52,100 --> 00:23:52,979
Estoy cansado.

483
00:23:52,980 --> 00:23:54,080
Estoy cansado.

484
00:23:54,340 --> 00:23:57,940
Lo sé. No me gusta nada de lo que podemos hacer.
Sólo dímelo. No, no, no, no. Eran

485
00:23:57,940 --> 00:23:58,940
bien. Estamos bien.

486
00:24:03,860 --> 00:24:06,240
Esta mañana no es una buena mañana para
a mí. Lo sé.

487
00:24:06,440 --> 00:24:07,440
Salvaje y sucediendo.

488
00:24:08,060 --> 00:24:10,520
Este barco estaba hecho un desastre cuando desperté. era
eso?

489
00:24:11,140 --> 00:24:12,140
Una especie de golpe.

490
00:24:12,440 --> 00:24:16,640
Como en todas partes, el bar tenía dos
champán abierto.

491
00:24:17,420 --> 00:24:20,980
Jenna entra y se fue, pero ya
te pidió que hicieras eso. te he pedido que

492
00:24:20,980 --> 00:24:21,739
esa última noche.

493
00:24:21,740 --> 00:24:24,600
Usa tu iniciativa. Usa tu
iniciativa. Yo digo, conozco a Jenna, pero,

494
00:24:24,600 --> 00:24:28,600
ayer solo tuve una hora de descanso
y trabajo 16 horas. Todo este gráfico,

495
00:24:28,600 --> 00:24:31,180
tenía la cabeza gacha, me he injertado, y
todavía te estás quejando.

496
00:24:31,600 --> 00:24:34,160
Le pedí a Mike una cosa que hacer.

497
00:24:35,060 --> 00:24:36,300
Cristo. Micro.

498
00:24:38,190 --> 00:24:39,190
¿Puedes venir con la tripulación, Matt?

499
00:24:39,690 --> 00:24:40,690
Copiar.

500
00:24:45,310 --> 00:24:47,910
Mike, vas a ayudarme. el
El barco está jodidamente loco.

501
00:24:48,230 --> 00:24:50,030
Simplemente caga en los cubiertos para irte.

502
00:24:50,250 --> 00:24:52,130
Acabo de guardar todos esos cubiertos.
arriba, ya sabes.

503
00:24:52,350 --> 00:24:53,350
No, no lo hiciste.

504
00:24:53,390 --> 00:24:55,350
No soy un bebé, Daisy. Sólo digo.

505
00:24:55,610 --> 00:24:57,850
Micro. Sé lo que estoy haciendo. el barco
un maldito desastre.

506
00:24:58,110 --> 00:25:00,790
Lo sé, pero honestamente, si tuviera tiempo
para terminar el trabajo. Bueno, entonces

507
00:25:00,790 --> 00:25:02,250
¿Qué hacen todos estos cubiertos ahí?

508
00:25:02,450 --> 00:25:05,410
No terminé el trabajo. Acabas de decir yo
Guarda todos esos cubiertos. No, el

509
00:25:05,410 --> 00:25:06,530
Los cubiertos y el cuenco los guardé.

510
00:25:06,880 --> 00:25:09,920
Siento que me están utilizando como un fácil
objetivo para que la gente vaya, ¿por qué no es así?

511
00:25:09,920 --> 00:25:12,100
¿Listo, Mike? ¿Por qué no se hace eso? ¿Por qué?
¿Eso no está hecho? Incluso esta mañana, yo

512
00:25:12,100 --> 00:25:14,460
arriba, lo primero que dice Jenna es, ¿por qué?
¿Eso no está hecho?

513
00:25:14,660 --> 00:25:17,660
Hablaremos de eso, pero estoy furioso.
sobre la forma en que queda el barco.

514
00:25:17,900 --> 00:25:19,880
No me importan los cubiertos en el
cuenco.

515
00:25:20,100 --> 00:25:23,880
Sólo quiero... conseguir todos los cubiertos.
hecho. Gracias. Se lo agradezco.

516
00:25:24,280 --> 00:25:25,280
Hola margarita.

517
00:25:25,320 --> 00:25:26,660
¿Hola, cómo estás?

518
00:25:27,040 --> 00:25:30,020
Bien. Esta mañana el barco estaba hecho un desastre.

519
00:25:30,440 --> 00:25:31,219
¿Un desastre?

520
00:25:31,220 --> 00:25:35,860
Sí. No puedo expresar lo abrumado que estoy
Me sentí con la lista que tenía. DE ACUERDO. y yo

521
00:25:35,860 --> 00:25:37,800
fue... te dejé en un estado bastante bueno
estado.

522
00:25:38,320 --> 00:25:42,180
Como si prácticamente no te quedaran platos.
para limpiar o cubiertos.

523
00:25:42,800 --> 00:25:46,280
Mmm... ¿Qué pasa? ¿Qué ocurre? No, yo
Era sólo... No, sólo me lo preguntaba.

524
00:25:46,580 --> 00:25:47,580
¿Estás bien? Pareces molesto.

525
00:25:47,880 --> 00:25:51,480
No, siento que voy a llorar. yo
Realmente no pude hacer más que yo.

526
00:25:51,480 --> 00:25:54,220
hacer. Estaba como llamándome a mí mismo. DE ACUERDO. DE ACUERDO.

527
00:25:54,940 --> 00:25:56,120
No, está bien.

528
00:25:57,120 --> 00:25:58,920
Fue un día tan largo. Ve y consigue un
café.

529
00:25:59,140 --> 00:26:01,620
Fue demasiado. Ve a sentarte y toma un
café. No, no, no, no lo soy.

530
00:26:02,480 --> 00:26:03,480
Hay un café arriba.

531
00:26:03,840 --> 00:26:07,440
No sé qué carajo pasó la última vez.
noche, pero realmente veo que Alicia está

532
00:26:07,440 --> 00:26:09,980
a punto de romperse, y necesito que ella siga
trabajando.

533
00:26:10,200 --> 00:26:13,480
Creo firmemente en que tienes que
cambiar su personal directivo para el

534
00:26:13,480 --> 00:26:19,260
individual, y Alicia es bastante
sensible, pero al hablarme en

535
00:26:19,260 --> 00:26:21,840
manera, no, lo siento, no voy a tener
eso.

536
00:26:23,160 --> 00:26:25,780
Haz tu mejor esfuerzo. Es todo lo que puedes hacer.

537
00:26:26,520 --> 00:26:28,780
Equipo de cubierta, preparémonos para levantar
ancla. Copiar.

538
00:26:29,620 --> 00:26:33,040
Mañana. Hola. ¿Querías ordenar?
tortillas? Sí.

539
00:26:34,080 --> 00:26:35,640
Ancla en la línea de flotación.

540
00:26:35,900 --> 00:26:37,740
Tienes siete pedidos de tortillas.

541
00:26:38,180 --> 00:26:39,119
¿Es eso todo?

542
00:26:39,120 --> 00:26:40,440
Esperaba 12.

543
00:26:40,940 --> 00:26:42,160
Ancla en el bolsillo.

544
00:26:42,980 --> 00:26:43,839
Copia eso.

545
00:26:43,840 --> 00:26:44,840
Gracias.

546
00:26:45,760 --> 00:26:48,440
Daisy, Daisy, lo estamos haciendo bien.
Ahora, boo-boo, ¿vale?

547
00:26:48,990 --> 00:26:52,270
Bien, este es un hermoso valle de Hudson.
pechuga de pato.

548
00:26:52,490 --> 00:26:58,050
Esta es una hamburguesa de garbanzos y especias. Está bien,
Voy a necesitar ese queso feta. vamos,

549
00:26:58,050 --> 00:26:59,870
Bobby. Feta. Está bien, espera, cariño.

550
00:27:00,350 --> 00:27:01,350
Por favor.

551
00:27:01,570 --> 00:27:06,790
Bien, solo estoy hablando de queso feta. tu eres
bien. Bueno. Gracias.

552
00:27:07,010 --> 00:27:08,010
¿Dónde está el queso feta?

553
00:27:08,770 --> 00:27:10,170
Dispara esto. Gracias, hombre.

554
00:27:13,390 --> 00:27:15,290
Felicia lo decía en serio cuando dijo que era
torpe.

555
00:27:15,550 --> 00:27:16,550
Ya estoy lleno.

556
00:27:18,300 --> 00:27:21,200
¿Podemos usar Mike para acoplarnos?
Copiar.

557
00:27:22,000 --> 00:27:24,440
Suelten todos los guardabarros, por favor. Copiar.

558
00:27:24,760 --> 00:27:27,080
Listo en cubierta de proa. Cubierta de popa, ¿puedo?
columpio?

559
00:27:27,320 --> 00:27:28,320
Autorizado para hacer swing.

560
00:27:28,560 --> 00:27:31,620
El trimestre de previsión está en línea con el
muelle de estribor.

561
00:27:32,060 --> 00:27:35,440
50 metros para ir a popa. Enviando
liderando la primavera ahora.

562
00:27:36,400 --> 00:27:37,400
Perfecto, amigo.

563
00:27:37,680 --> 00:27:38,680
Envío de cruce.

564
00:27:39,140 --> 00:27:40,140
Perfecto. Hecho.

565
00:27:40,340 --> 00:27:43,460
Bien. Muchas gracias chicos. Bueno
hecho, eso fue genial.

566
00:27:43,740 --> 00:27:45,380
Toda la tripulación, póngase su blanco.

567
00:27:45,770 --> 00:27:48,310
Vinimos, vimos y conquistamos.

568
00:27:51,670 --> 00:27:56,490
Les traigo algunos formularios de comentarios y
Hay una caja en la barra que puedes dejar.

569
00:27:56,490 --> 00:27:57,890
en. Gracias. De nada.

570
00:27:58,170 --> 00:27:59,170
¿Qué estás haciendo?

571
00:27:59,470 --> 00:28:00,470
Gracias, cariño.

572
00:28:00,770 --> 00:28:04,190
Oh, simplemente huelo bien. voy a
huele bien también. voy a ir por

573
00:28:04,190 --> 00:28:05,250
mejilla hinchada esta vez.

574
00:28:06,330 --> 00:28:07,430
Malvavisco y azúcar.

575
00:28:09,730 --> 00:28:10,870
Sube ahí, Jenna.

576
00:28:11,130 --> 00:28:13,190
Vamos. Muy bien, hagamos esto.

577
00:28:27,960 --> 00:28:32,520
Chicos, honestamente puedo decir que mis amigos
y yo hemos viajado mucho. hemos

578
00:28:32,520 --> 00:28:33,520
Ha estado en muchos lugares.

579
00:28:33,900 --> 00:28:36,300
Y este ha sido uno de nuestros mayores
experiencias.

580
00:28:36,540 --> 00:28:38,700
Primero que nada, Ben. Una vez para Ben, tú
chicos.

581
00:28:39,920 --> 00:28:42,120
La comida fue absolutamente fenomenal.

582
00:28:42,380 --> 00:28:44,120
Estamos muy agradecidos y agradecidos.

583
00:28:44,420 --> 00:28:45,420
Muchas gracias.

584
00:28:45,800 --> 00:28:46,800
Adiós a todos.

585
00:28:48,320 --> 00:28:50,280
Chicas negras gritando.

586
00:28:51,000 --> 00:28:54,220
Hecho. Limpiemos el resto del
basuras. Ponte en nuestra tristeza.

587
00:28:54,420 --> 00:28:55,420
Reinicie.

588
00:28:55,600 --> 00:28:56,600
Vamos.

589
00:29:00,740 --> 00:29:05,480
¿Eres Pooey?

590
00:29:05,720 --> 00:29:07,100
Sí. Me parece bien.

591
00:29:07,530 --> 00:29:08,530
¿Qué has hecho aquí?

592
00:29:08,830 --> 00:29:09,890
Mucha laca para el cabello.

593
00:29:10,510 --> 00:29:11,510
Ahora ¿por qué?

594
00:29:11,790 --> 00:29:13,130
Mucha laca para el cabello.

595
00:29:13,490 --> 00:29:14,530
No creas que estaba hablando.

596
00:29:16,110 --> 00:29:19,550
A ella le encanta.

597
00:29:22,690 --> 00:29:24,290
Aquí está, la meca principal.

598
00:29:24,570 --> 00:29:26,070
Experiencia general, cinco estrellas.

599
00:29:26,370 --> 00:29:27,370
Margarita fue increíble.

600
00:29:27,490 --> 00:29:28,490
Amamos a Ben.

601
00:29:28,710 --> 00:29:30,310
Comidas y bebidas, cinco estrellas.

602
00:29:30,690 --> 00:29:32,870
¿Hay algo que la tripulación pueda mejorar?
encendido?

603
00:29:33,670 --> 00:29:35,670
Alyssa. Deberías sonreír más.

604
00:29:38,610 --> 00:29:42,250
Alicia. Chica, déjame venir ahora. me sentí
ella estaba estresada.

605
00:29:42,770 --> 00:29:43,770
Sólo pizza.

606
00:29:43,790 --> 00:29:44,790
No,

607
00:29:45,210 --> 00:29:47,990
No, no. No es bueno.

608
00:29:49,090 --> 00:29:53,270
Atención a toda la tripulación. Reunirse en la principal
salón inmediatamente para una reunión de propinas.

609
00:29:53,530 --> 00:29:55,650
Copiar. Consigamos este dinero.

610
00:29:57,110 --> 00:29:58,110
Comamos ahora.

611
00:29:58,530 --> 00:29:59,530
Hola, hola.

612
00:29:59,560 --> 00:30:00,860
Esta noche iremos al club de playa.

613
00:30:01,160 --> 00:30:03,600
Sí, el tema de esta noche es una fiesta blanca.
así que vístete de blanco.

614
00:30:03,900 --> 00:30:06,340
Toda la tripulación, toda la tripulación, toda la tripulación.

615
00:30:08,200 --> 00:30:09,200
Reunión de propinas.

616
00:30:10,100 --> 00:30:11,100
Carta número tres.

617
00:30:11,700 --> 00:30:14,340
Ben, sinceramente, una comida de seis platos, bueno.
hecho.

618
00:30:14,560 --> 00:30:17,800
Quien esté en el turno de noche, lo he notado.
pizza y cosas sobre la mesa.

619
00:30:18,160 --> 00:30:25,100
No es aceptable. Creo que ustedes
Necesito dar un paso al frente. Pero la propina total fue

620
00:30:25,100 --> 00:30:26,100
,000.

621
00:30:30,019 --> 00:30:31,580
2.100 cada uno.

622
00:30:33,040 --> 00:30:35,460
Ahí tienes.

623
00:30:36,640 --> 00:30:38,440
Mira, el casco tiene que ir a alguna parte.

624
00:30:38,760 --> 00:30:41,180
¿Quién dejó toda la pizzería en el
¿barra? ¿Margarita? Alicia.

625
00:30:41,740 --> 00:30:46,900
¡Alicia! Sí, pero no lo dejes fuera por
los invitados. Deja de dejar cosas por ahí

626
00:30:46,900 --> 00:30:47,900
como una pequeña rata.

627
00:30:48,020 --> 00:30:49,020
De nuevo.

628
00:30:50,820 --> 00:30:53,100
Compórtense esta noche. Divertirse.
Muchas gracias.

629
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
calor hoy.

630
00:31:07,920 --> 00:31:09,160
Ahora hace calor aquí.

631
00:31:13,620 --> 00:31:17,480
Chicas, por favor limpien esto, por favor.
por favor, nenas. te daré un día ligero

632
00:31:17,480 --> 00:31:18,480
mañana.

633
00:31:22,400 --> 00:31:24,960
Um... Muy bien, cariño, gracias.

634
00:31:25,820 --> 00:31:26,820
Bueno.

635
00:31:34,120 --> 00:31:35,600
¿Alguien ha visto a Daisy?

636
00:31:36,620 --> 00:31:37,780
Sí, prefiero a Daisy.

637
00:31:38,200 --> 00:31:39,380
¿Puedo acostarme?

638
00:31:39,600 --> 00:31:40,479
Date un baño.

639
00:31:40,480 --> 00:31:42,260
Estoy hecho polvo.

640
00:31:42,760 --> 00:31:44,800
He dormido como cuatro horas en el
últimas tres noches.

641
00:31:46,820 --> 00:31:47,820
Sí, adelante.

642
00:31:53,020 --> 00:31:55,280
¿Qué...?

643
00:31:55,280 --> 00:32:02,200
No puedo manejar mentalmente

644
00:32:02,200 --> 00:32:04,230
limpieza. Todo luce genial.

645
00:32:04,430 --> 00:32:06,050
Buen trabajo por hoy. ¡Hurra!

646
00:32:07,390 --> 00:32:08,390
Estoy cansado.

647
00:32:19,770 --> 00:32:24,350
Oh, joder. ¿Estás bien?

648
00:32:24,690 --> 00:32:25,990
Sólo voy a hacer twerking.

649
00:32:26,210 --> 00:32:27,210
Oh, estás cansado.

650
00:32:27,390 --> 00:32:28,390
Ay dios mío.

651
00:32:28,810 --> 00:32:31,910
Lo sé. Me siento doblado, ¿sabes?

652
00:32:41,300 --> 00:32:47,440
La limpieza es parte del trabajo. Somos uno.
equipo y trabajamos juntos ambos trabajamos

653
00:32:47,440 --> 00:32:52,960
igual de duro ya estoy en mi límite
simplemente manejando todos sus cambios de humor y

654
00:32:52,960 --> 00:32:58,540
que me deje trabajar solo,
Mientras está ahí afuera relajándose, Ben es muy

655
00:32:58,540 --> 00:33:00,160
a punto de llevarme al límite.

656
00:33:00,400 --> 00:33:02,140
Estoy haciendo lo mejor que puedo para permanecer
profesional.

657
00:33:02,780 --> 00:33:05,800
No, puedo ver que estás usando a Ben.

658
00:33:14,140 --> 00:33:15,140
Oh,

659
00:33:17,460 --> 00:33:18,720
Necesito llamar a mi novio.

660
00:33:19,360 --> 00:33:22,300
La cuestión es que, literalmente, me encanta
hacer mi día más fácil.

661
00:33:22,620 --> 00:33:23,620
Me encanta la atención.

662
00:33:24,440 --> 00:33:25,440
Lo que sea que eso signifique.

663
00:33:26,920 --> 00:33:27,920
Hola.

664
00:33:31,220 --> 00:33:32,139
Hola, cariño.

665
00:33:32,140 --> 00:33:34,420
solo queria decirte que te amaba
y estaba pensando en ti.

666
00:33:35,360 --> 00:33:36,520
Eso es muy amable de tu parte.

667
00:33:36,760 --> 00:33:40,080
Hay algunas cosas que probablemente debería
hablar contigo en términos de, como,

668
00:33:40,180 --> 00:33:42,420
cómo es la vida en el barco y esas cosas.

669
00:33:42,820 --> 00:33:43,779
¿Y qué es eso?

670
00:33:43,780 --> 00:33:45,680
Bueno, no, no, no, nada. Es solo que yo
significa...

671
00:33:46,030 --> 00:33:49,230
Creo que probablemente porque soy bastante
personaje coqueto, pero, ya sabes

672
00:33:49,230 --> 00:33:50,730
Yo nunca haría nada.

673
00:33:52,450 --> 00:33:53,450
No,

674
00:33:55,290 --> 00:33:56,290
no, eso es todo.

675
00:33:56,610 --> 00:34:00,010
Como, saben que si empiezo con
ellos o, como, si solo estamos teniendo,

676
00:34:00,030 --> 00:34:03,390
Bromas rápidas, eso es todo. pero
Sabes cómo soy, pero, simplemente

677
00:34:03,390 --> 00:34:05,150
Sé que nada lo haría jamás.
suceder.

678
00:34:06,930 --> 00:34:11,090
No, estoy tratando de que no parezca peor.
de lo que es, pero sólo te estoy dejando

679
00:34:11,090 --> 00:34:12,090
se que soy...

680
00:34:12,330 --> 00:34:19,110
Tal vez voy a tambalear en cualquier tipo
de... he aplastado cada pedacito de, como,

681
00:34:19,170 --> 00:34:20,850
los pensamientos de alguien más detrás de esto.

682
00:34:21,710 --> 00:34:24,070
Dios mío, ¿qué estoy escuchando?

683
00:34:24,570 --> 00:34:28,790
Alicia está acostada a través de su
dientes. Me siento un poco mal.

684
00:34:29,210 --> 00:34:32,310
Este pobre chico ni siquiera sabe lo que es.
él está lidiando.

685
00:34:32,630 --> 00:34:33,989
Aunque necesito irme. Te amo.

686
00:34:34,370 --> 00:34:35,370
Te amo, adiós.

687
00:34:35,870 --> 00:34:36,870
si,

688
00:34:40,489 --> 00:34:41,489
fiesta blanca!

689
00:34:42,600 --> 00:34:44,679
Dios mío, ¿cómo te van a quedar las tetas?
encajar?

690
00:34:44,880 --> 00:34:46,760
Eso literalmente cubriría tu
pezones.

691
00:34:47,880 --> 00:34:52,960
Sólo dos muchachos gordos. Sólo dos hombres llenaron
con testosterona.

692
00:34:53,179 --> 00:34:55,520
Exactamente. Ahora estoy de vuelta en el escenario corriendo
con Jenna.

693
00:34:55,840 --> 00:34:56,840
Eso es lo divertido.

694
00:34:56,900 --> 00:34:59,620
La persecución ha comenzado. Oh sí. me encanta un
perseguir.

695
00:35:02,040 --> 00:35:03,040
¡Vamos!

696
00:35:04,060 --> 00:35:06,620
¿Alguien dijo fiesta blanca hoy?

697
00:35:07,360 --> 00:35:08,360
¡Oh!

698
00:35:13,480 --> 00:35:17,780
Buenas noches. Bienvenidos a Travesuras
restaurantes en Bligh. Entonces tenemos tu

699
00:35:17,780 --> 00:35:18,718
listo y listo.

700
00:35:18,720 --> 00:35:19,720
Gracias. De nada.

701
00:35:20,060 --> 00:35:21,280
Bien, ¿qué quieres? Margarita,
por favor.

702
00:35:21,500 --> 00:35:23,480
Margarita. Oye, Ellie, ¿podemos sentarnos aquí?

703
00:35:23,700 --> 00:35:25,000
Aléjate de esos chicos.

704
00:35:25,420 --> 00:35:26,339
¿Qué estás tomando?

705
00:35:26,340 --> 00:35:30,200
Voy a tomar caña aburrata.
con pollo para ti.

706
00:35:30,560 --> 00:35:33,200
Tomaré espaguetis aburrata.

707
00:35:35,420 --> 00:35:36,840
Esta noche será una buena fiesta.

708
00:35:37,120 --> 00:35:38,640
Oh, me van a temblar las rodillas.

709
00:35:40,920 --> 00:35:41,920
¿Qué está pasando aquí?

710
00:35:43,210 --> 00:35:44,550
Nadie ha dejado un casco antes.

711
00:35:45,350 --> 00:35:46,350
Alicia.

712
00:35:46,470 --> 00:35:48,550
Por el amor de Dios, si alguien quisiera irse, sería
sería ella.

713
00:35:50,130 --> 00:35:51,350
Me gusta eso. Qué lindo.

714
00:35:52,430 --> 00:35:53,970
¿Te gustan los chicos que usan anillos?

715
00:35:54,630 --> 00:35:56,570
Sí. Santa madre de Cristo.

716
00:35:56,970 --> 00:35:59,710
Ojalá tuviera manos más varoniles.

717
00:36:00,470 --> 00:36:03,590
Sí. Eso sería una gran inseguridad para
yo. ¿En realidad?

718
00:36:03,810 --> 00:36:08,790
Sí. Solían ser mis piernas. odio mi
manos. Cuando estemos casados dentro de 20 años

719
00:36:08,870 --> 00:36:09,870
no te va a importar.

720
00:36:11,799 --> 00:36:12,920
Gracias, gracias, gracias.

721
00:36:13,160 --> 00:36:14,160
Guau.

722
00:36:14,500 --> 00:36:15,500
¿Qué tienes?

723
00:36:15,980 --> 00:36:17,500
Espaguetis. ¿Quieres probar?

724
00:36:19,140 --> 00:36:20,560
Prueba eso.

725
00:36:20,860 --> 00:36:21,860
¿Número uno?

726
00:36:22,580 --> 00:36:23,580
Pruébalo.

727
00:36:23,660 --> 00:36:26,240
No obtendrás otra porción porque
ellos saben lo bueno que es.

728
00:36:27,160 --> 00:36:29,340
Prefiero mi pizza.

729
00:36:30,100 --> 00:36:31,100
¿Tú?

730
00:36:31,480 --> 00:36:36,490
¿A mí? ¿Me estás tomando el pelo? eddie y alicia
Simplemente deberíamos estar juntos.

731
00:36:36,790 --> 00:36:39,990
¿Vale la pena luchar en esto?
punto?

732
00:36:40,310 --> 00:36:41,189
¿Estás bien?

733
00:36:41,190 --> 00:36:43,630
Sí. Hola, Jenna.

734
00:36:43,890 --> 00:36:44,888
¿Puedes sentarte con nosotros?

735
00:36:44,890 --> 00:36:46,690
Sí. Gracias.

736
00:36:47,050 --> 00:36:48,230
Gracias, cariño.

737
00:36:49,030 --> 00:36:50,030
Tan dulce.

738
00:36:51,030 --> 00:36:55,090
¿Qué está sucediendo? Eres tan dulce. tu
¿sabes eso? Eres tan dulce.

739
00:36:55,350 --> 00:36:57,030
Te ves tan hermosa ahora mismo.

740
00:36:58,470 --> 00:36:59,470
Gracias, cariño.

741
00:37:05,789 --> 00:37:07,910
Estoy tan confundido.

742
00:37:08,230 --> 00:37:09,970
No, está bien. Ella se está riendo.

743
00:37:12,210 --> 00:37:14,110
Deja de ser un stand-up.

744
00:37:16,350 --> 00:37:20,030
Prefiero quedarme callado.

745
00:37:20,530 --> 00:37:22,610
Eres lo mejor de ambos mundos.

746
00:37:40,460 --> 00:37:41,480
¿Se ha dejado alguna vez?

747
00:37:42,300 --> 00:37:43,500
Chicos, vamos.

748
00:37:45,460 --> 00:37:47,400
Gracias, Jasón. Lo lamento.

749
00:37:47,740 --> 00:37:49,180
¿Estás pasando una buena noche? Sí.

750
00:37:49,440 --> 00:37:52,380
No salió bien, pero en realidad creo que
se suma a ello.

751
00:37:53,420 --> 00:37:54,580
Bien, me voy a casa.

752
00:37:55,000 --> 00:37:56,120
Adiós. Adiós chicos.

753
00:37:56,620 --> 00:37:58,640
¿Quién está listo para una fiesta tardía, cariño?

754
00:38:00,160 --> 00:38:01,500
Ven, mira hacia arriba.

755
00:38:02,260 --> 00:38:03,260
Mmmm,

756
00:38:05,480 --> 00:38:06,480
mmm, mmm.

757
00:38:14,860 --> 00:38:17,780
Simplemente reemplacé la palabra con miau.

758
00:38:18,380 --> 00:38:20,480
De ahí viene.

759
00:38:23,700 --> 00:38:24,960
Gracias. Vamos.

760
00:38:25,520 --> 00:38:27,460
¿Dónde diablos estamos?

761
00:38:47,950 --> 00:38:54,370
Después de una ruptura tan grave, tengo
Entré en esta temporada con ganas de todo.

762
00:38:54,370 --> 00:38:58,310
romance. Y sabes que eso va a ser
difícil para mí, ser un romántico en

763
00:38:58,310 --> 00:39:02,610
corazón. Pero Jenna y yo tenemos química.
seguro. En realidad es bastante

764
00:39:02,610 --> 00:39:06,150
refrescante sentirse valorado por el
sexo opuesto.

765
00:39:07,770 --> 00:39:09,810
Estoy recuperando mi encanto, cariño.

766
00:39:38,970 --> 00:39:43,710
Cuanto más tiempo paso con Joao, por
Claro, es más atractivo.

767
00:39:43,930 --> 00:39:44,930
Para mí.

768
00:39:45,370 --> 00:39:48,310
Definitivamente construyo atracción a través de
amistad.

769
00:39:48,690 --> 00:39:52,050
Casi desearía poder ser más inicialmente.
atraído.

770
00:39:52,490 --> 00:39:56,230
Probablemente haría que las citas fueran muchas
más fácil que yo salir con todos mis amigos y

771
00:39:56,230 --> 00:39:57,029
perdiéndolos.

772
00:39:57,030 --> 00:39:59,950
Disfruto trabajar con Joao. tenemos un
amistad allí.

773
00:40:00,190 --> 00:40:03,070
Pero sí, estoy aquí para trabajar.

774
00:40:03,450 --> 00:40:05,330
No necesito eso en mi vida.

775
00:40:12,590 --> 00:40:17,470
No es probable que me convierta
abajo, pero veremos a dónde van las cosas.

776
00:40:17,470 --> 00:40:19,430
Puede resistirse a este hermoso cisne.

777
00:40:41,120 --> 00:40:42,120
Eddie, Eddie, Eddie.

778
00:40:43,420 --> 00:40:50,340
No es casi lo mismo que en Sudáfrica.
Chicas.

779
00:40:50,380 --> 00:40:51,380
Lo que sea.

780
00:40:51,520 --> 00:40:55,460
Sí, pero acabo de hacer eso, y el
beneficio para usted, muchas gracias. No,

781
00:40:55,520 --> 00:40:58,340
escucha. Sí, Eddie debería... No lo soy.
estúpido.

782
00:40:59,080 --> 00:41:04,980
Al mismo tiempo, Eddie, como... lo sé.
estás borracho y lo que sea, y no lo haces

783
00:41:04,980 --> 00:41:05,980
entender el punto.

784
00:41:06,140 --> 00:41:08,260
De hecho, creo que eras como Eddie. si
Eres como Eddie, pero,

785
00:41:08,340 --> 00:41:10,670
como... admitiría la palabra y diría,
¿Sabes qué? Intentemos hacerlo.

786
00:41:10,670 --> 00:41:14,230
trabajo. Ahí estás. ahí estoy yo
admitiéndolo ahora mismo. Tu mensaje para

787
00:41:14,230 --> 00:41:15,230
compañero de cuarto.

788
00:41:15,790 --> 00:41:18,990
Para, para, para, para, para, para.

789
00:41:19,410 --> 00:41:20,410
Tomando el pelo.

790
00:41:20,730 --> 00:41:22,470
Oh, ¿te estás tomando el pelo? Sí.

791
00:41:22,690 --> 00:41:27,270
¿No dirías que dejé a Jenna como si
¿Hace calor para estar contigo? lo hice

792
00:41:27,270 --> 00:41:28,209
No digas eso.

793
00:41:28,210 --> 00:41:28,788
¿Lo hiciste?

794
00:41:28,790 --> 00:41:29,970
No, no he dicho eso.

795
00:41:30,210 --> 00:41:34,610
Conozco las malditas palabras porque las leo.
los mensajes de texto. Sí, no, no, no, no,

796
00:41:34,610 --> 00:41:36,070
No. Muéstrame el texto.

797
00:41:38,510 --> 00:41:42,030
Dámelo. te haría tan
Me da vergüenza volver a leerlos. yo

798
00:41:42,030 --> 00:41:42,928
vomitar.

799
00:41:42,930 --> 00:41:48,890
Lo sabías, porque teníamos todo un
conversación al respecto. lo pones en

800
00:41:48,890 --> 00:41:50,570
para manipular toda nuestra historia.

801
00:41:51,150 --> 00:41:55,010
Porque a ella realmente le gustas y tú
como ella.

802
00:41:55,350 --> 00:41:56,910
Y ese es el puto problema.

803
00:41:57,190 --> 00:41:58,870
Me estás poniendo en el medio.

804
00:41:59,070 --> 00:42:04,730
No soy el intermediario de nadie para hacer
nadie celoso. Puedes tener tu mierda

805
00:42:04,730 --> 00:42:05,730
con alicia.

806
00:42:06,400 --> 00:42:10,840
Seguro que a ti te pasa lo mismo. hay
No habrá nada romántico entre

807
00:42:10,840 --> 00:42:14,920
Ambos tienen el primer día que tenemos,
Nunca, nunca lo intentes.

808
00:42:16,200 --> 00:42:17,560
Eso es todo. Ya terminé con esto.

809
00:42:18,580 --> 00:42:19,580
Me cabreó.

810
00:42:20,700 --> 00:42:24,640
Siguiente en Below Deck Down Under. Carta
para un chárter de cuatro días. El grupo

811
00:42:24,640 --> 00:42:25,640
como la celebración del orgullo.

812
00:42:26,200 --> 00:42:28,120
La reina ha llegado.

813
00:42:28,580 --> 00:42:29,580
Gracias.

814
00:42:30,160 --> 00:42:31,160
Hemos ido al médico.

815
00:42:31,320 --> 00:42:32,320
¿Estás bien?

816
00:42:35,720 --> 00:42:36,678
¡A la pared!

817
00:42:36,680 --> 00:42:39,460
Aceleremos eso, por favor, amor.
Cariño, cariño, cariño.

818
00:42:40,220 --> 00:42:42,060
Nunca me llames cariño, mi nombre es
elena.

819
00:42:42,280 --> 00:42:43,280
Necesitas organizar esto.

820
00:42:43,380 --> 00:42:46,060
Soy. Este es tu trabajo. no me di cuenta
eras el jefe de cocina.

821
00:42:46,340 --> 00:42:47,560
Voy a mirar al capitán en su
cabeza.

822
00:42:48,320 --> 00:42:49,320
Nos vemos de nuevo.