1 00:00:00,258 --> 00:00:02,158 Sebelum ini di Banshee... 2 00:00:02,159 --> 00:00:03,205 - Ayuh, Ana. - Ia bukan nama saya. 3 00:00:03,215 --> 00:00:04,856 - Ia adalah siapa anda. - Tidak, anda mahu saya menjadi siapa. 4 00:00:05,044 --> 00:00:08,026 Perkara buruk berlaku kepada orang berdiri dekat dengan awak. 5 00:00:08,727 --> 00:00:10,716 Ini rumah kami. Ke mana kita akan pergi. 6 00:00:11,398 --> 00:00:13,581 Semalam saya bermimpi begitu kami sekeluarga semula. 7 00:00:13,964 --> 00:00:15,630 Seseorang akan mengetahui siapa anda. 8 00:00:15,787 --> 00:00:16,888 Lucas Hood. 9 00:00:17,071 --> 00:00:19,864 Atau sekurang-kurangnya siapa anda bukan. 10 00:00:25,870 --> 00:00:28,928 - Dan kemudian jika dia kembali... - Arnab? Jika dia masih hidup. 11 00:00:29,066 --> 00:00:30,231 Awak sakitkan saya dengan teruk. 12 00:00:31,105 --> 00:00:33,990 Nampaknya awak dan saya begitu kedua-duanya sangat sukar untuk dibunuh. 13 00:02:16,027 --> 00:02:18,658 & Lt; i & gt; Uh-huh, Barbie. & lt; 14 00:03:35,572 --> 00:03:37,440 Hei. 15 00:03:39,136 --> 00:03:40,607 Hei. 16 00:03:40,640 --> 00:03:44,312 Jadi bagaimana anda merancang untuk pulang ke rumah jika saya tidak muncul? 17 00:03:44,345 --> 00:03:46,281 i & gt; Bagaimana anda boleh pergi ke mana-mana dari sini? 18 00:03:46,314 --> 00:03:49,752 - Tengah-tengah mana. - Ya, di situlah mereka membinanya. 19 00:03:50,784 --> 00:03:52,687 i & gt; Mereka memberi anda jadual bas 20 00:03:57,958 --> 00:04:02,230 - Terima kasih kerana datang. - Tiada masalah. 21 00:05:35,866 --> 00:05:38,221 2x05 - Kebenaran Tentang Unicorn 22 00:05:44,390 --> 00:05:47,602 penyegerakan dan pembetulan oleh f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 23 00:05:53,577 --> 00:05:55,775 Anda okay? 24 00:05:55,808 --> 00:05:58,309 Rasanya tidak seperti yang anda fikirkan. 25 00:05:58,342 --> 00:06:00,339 Keluar? 26 00:06:01,579 --> 00:06:03,042 Ya. 27 00:06:03,075 --> 00:06:05,348 i & gt; Tetapi anda akan tahu 28 00:06:05,381 --> 00:06:11,553 & Lt; i & gt; Ya, masuk semula adalah jalang dalam apa jua keadaan 29 00:06:11,586 --> 00:06:14,456 Anda pasti merindui anak-anak anda 30 00:06:14,489 --> 00:06:16,918 Kadang-kadang di atas katil saya akan berpura-pura 31 00:06:16,959 --> 00:06:19,021 i & gt; yang mereka telah merangkak ke dalam lengan saya seperti dulu 32 00:06:19,054 --> 00:06:22,591 & Lt; i & gt; semasa mereka kecil dan mereka tidak boleh tidur 33 00:06:22,632 --> 00:06:27,335 Deva sedang melalui beberapa perkara. Dia perlukan ibunya. 34 00:06:27,368 --> 00:06:28,766 & Lt; i & gt; Dan bagaimana Max? & lt; 35 00:06:28,799 --> 00:06:32,639 Apa yang saya nampak, dia semua tentang papan selajunya. 36 00:06:32,672 --> 00:06:36,075 Anda akan melihat sendiri tidak lama lagi 37 00:06:36,108 --> 00:06:40,612 Bolehkah kita berhenti di suatu tempat untuk makan? Saya kelaparan 38 00:06:59,726 --> 00:07:01,326 & Lt; i & gt; - Baik? - Mm-hmm. 39 00:07:01,359 --> 00:07:02,956 Berapa banyak yang anda ingat tentang makanan penjara? 40 00:07:10,193 --> 00:07:11,831 Anda tahu, ada satu kali ini 41 00:07:11,864 --> 00:07:13,927 ia adalah hari lahir warden, 42 00:07:13,968 --> 00:07:15,865 ulang tahun, sesuatu, saya tidak tahu 43 00:07:15,906 --> 00:07:18,604 Dia memutuskan untuk memberi kami hidangan istimewa, kan? 44 00:07:18,642 --> 00:07:22,639 & Lt; i & gt; Jadi dia mempunyai tukang masak membuat kita ini stik besar 45 00:07:22,672 --> 00:07:24,311 cukup bagus. 46 00:07:24,344 --> 00:07:28,147 & Lt; i & gt; - Dengan kentang dan pai untuk pencuci mulut. - Mm. 47 00:07:28,180 --> 00:07:31,886 & Lt; i & gt; Ia kelakar... beberapa lelaki, mereka hanya menyedutnya 48 00:07:31,927 --> 00:07:35,390 Maksud saya, sudah lama sejak... 49 00:07:36,896 --> 00:07:39,295 Lelaki lain, mereka mengambilnya kembali ke meja mereka dan duduk, 50 00:07:39,336 --> 00:07:44,470 - melihatnya, baru mula menangis. - Saya faham. 51 00:07:44,503 --> 00:07:46,977 i & gt; Kemudian ada lelaki lain ini 52 00:07:47,010 --> 00:07:49,515 yang mengambil stik dan melemparkannya ia menentang dinding sialan. 53 00:07:49,548 --> 00:07:52,019 Seperti memberitahu tempat itu untuk pergi fuck sendiri, anda tahu? 54 00:07:52,052 --> 00:07:54,349 Sean, kembali ke sini 55 00:07:54,389 --> 00:07:56,125 & Lt; i & gt; - Saya mendapatnya! - Berikan semula! 56 00:08:10,698 --> 00:08:13,903 & Lt; i & gt; - Itu sangat tidak adil. - Anda sepatutnya menunjukkan contoh. 57 00:08:13,936 --> 00:08:15,430 Saya memberitahu anda ini adalah idea yang tidak baik 58 00:08:15,471 --> 00:08:17,533 Saya perlu memberitahu anda, saya dengan Sean yang ini. 59 00:08:17,566 --> 00:08:20,302 - Dia tidak berkongsi. - Sudah tentu, ambil bahagian pada gadis itu. 60 00:08:20,343 --> 00:08:22,309 Ya, itulah yang saya lakukan. 61 00:08:26,107 --> 00:08:31,251 & Lt; i & gt; - Ini boleh jadi Banshee. - Mm, tetapi ia tidak merasakan yang sama 62 00:08:41,526 --> 00:08:44,735 Oh, Tuhanku. Saya tidak percaya ini. 63 00:08:46,170 --> 00:08:50,073 Deva mempunyai satu seperti ini. Dia suka perkara ini. 64 00:08:50,106 --> 00:08:53,145 Dia tidur dengannya, membawanya ke sekolah bersamanya. 65 00:08:55,111 --> 00:08:57,811 Kami membaca "The Last Unicorn" bersama semasa dia kecil. 66 00:08:57,845 --> 00:08:59,949 Itu adalah buku kegemarannya. 67 00:09:01,845 --> 00:09:06,947 "Saya akan masuk tidur awak kalau boleh dan jaga kamu di sana..." 68 00:09:07,227 --> 00:09:10,283 eh, sesuatu sesuatu. 69 00:09:10,324 --> 00:09:12,524 "Tetapi saya tidak boleh masuk melainkan awak mimpikan saya." 70 00:09:12,557 --> 00:09:14,555 Di sana anda pergi. 71 00:09:14,596 --> 00:09:19,699 - Anda membaca "The Last Unicorn"? - Dalam penjara. Ia adalah perpustakaan kecil. 72 00:09:26,139 --> 00:09:28,337 Apa itu? 73 00:09:28,370 --> 00:09:32,072 - Tiada apa-apa. - Beritahu saya. 74 00:09:33,911 --> 00:09:35,477 saya cuma... 75 00:09:35,510 --> 00:09:39,414 sepanjang masa saya tiada, saya fikir saya tahu apa yang saya hilang. 76 00:09:39,447 --> 00:09:42,645 Ternyata, saya hanya tahu separuh daripadanya. 77 00:09:42,678 --> 00:09:44,748 Awak patut beli untuk dia. 78 00:10:04,726 --> 00:10:09,568 & Lt; i & gt; - Ini Revell? - Mata yang baik. Anda seorang pemodel? 79 00:10:09,601 --> 00:10:11,672 Suatu ketika dahulu. 80 00:10:12,777 --> 00:10:15,714 & Lt; i & gt; - Berapa banyak? - Sudah pukul 10. 81 00:10:15,747 --> 00:10:17,849 i & gt; Terima kasih 82 00:10:24,322 --> 00:10:27,023 Saya tidak akan menambat awak untuk model jenis kapal terbang. 83 00:10:27,056 --> 00:10:29,789 Ya, semasa saya kecil, 84 00:10:29,821 --> 00:10:33,190 kira-kira satu-satunya masa saya dihabiskan bersama lelaki tua itu... 85 00:10:33,223 --> 00:10:35,429 membina pesawat model. 86 00:10:37,167 --> 00:10:38,630 Sepanjang masa saya mengenali awak, 87 00:10:38,663 --> 00:10:42,471 - awak tidak pernah menyebut ayah awak. - Betul ke? 88 00:10:42,504 --> 00:10:44,841 Tiada sebab untuk bermula sekarang. 89 00:11:18,950 --> 00:11:21,117 Apa itu? 90 00:11:21,150 --> 00:11:24,318 Bukan apa. tiada apa. 91 00:11:26,321 --> 00:11:29,017 Kamera keselamatan, bahagian atas sudut kanan pada pusingan. 92 00:11:29,050 --> 00:11:30,921 & Lt; i & gt; Tidak akan memberi mereka apa-apa kebaikan jika mereka terkena pada waktu malam 93 00:11:30,954 --> 00:11:33,488 & Lt; i & gt; Anda telah pergi terlalu lama. Nampak cincin itu di sekeliling kanta luar? 94 00:11:33,521 --> 00:11:36,423 Itu lampu LED. Menemui anda dalam gelap 95 00:11:37,823 --> 00:11:40,292 Tetapi Vicon dalam paparan tetingkap itu... 96 00:11:40,325 --> 00:11:42,427 & Lt; i & gt; - Itu kamera? - Ya, ia wayarles. 97 00:11:42,460 --> 00:11:46,930 Tidak ada masalah membuang isyarat. Benar-benar Mickey Mouse. 98 00:11:46,963 --> 00:11:51,035 & Lt; i & gt; - Dengar awak. - Nah, ia adalah 99 00:11:51,069 --> 00:11:54,939 & Lt; i & gt; Anda tahu, jika peti besi adalah buatan yang sama, tempat ini akan menjadi permainan kanak-kanak 100 00:11:58,877 --> 00:12:00,347 Tetapi jika anda tersekat di hadapan... 101 00:12:00,380 --> 00:12:02,612 Terdapat sebuah lorong berjalan di belakang seluruh blok. 102 00:12:02,645 --> 00:12:04,382 i & gt; Saya pasti mereka mempunyai pintu untuk itu 103 00:12:04,423 --> 00:12:06,055 Tengok awak. 104 00:12:12,495 --> 00:12:15,929 - Apa? - Kereta itu. 105 00:12:19,109 --> 00:12:20,605 & Lt; i & gt; - Ekor? - Saya tidak tahu 106 00:12:20,645 --> 00:12:22,445 & Lt; i & gt; - Tetapi anda telah menandakannya sebelum ini? - Dua kali 107 00:12:22,478 --> 00:12:23,812 di mana? 108 00:12:23,845 --> 00:12:26,380 Jalan seterusnya atas, bawah satu blok di sebelah kanan. 109 00:12:26,413 --> 00:12:28,981 - Pemandu? - Tidak dapat melihat. Tingkap berwarna. 110 00:12:29,014 --> 00:12:32,589 - Saya akan bawa trak itu ke hadapan. - Betul. 111 00:13:56,226 --> 00:13:58,466 - Di belakang. - Saya tahu. 112 00:13:58,499 --> 00:14:00,604 tunggu sini. 113 00:14:30,169 --> 00:14:32,371 maafkan saya. Adakah semuanya baik-baik saja? 114 00:14:32,412 --> 00:14:35,412 Ya, maaf. Saya fikir ini adalah kawan kereta saya. 115 00:14:40,882 --> 00:14:43,450 Adakah anda keberatan hanya memberi saya tangan? 116 00:14:43,483 --> 00:14:45,354 - Ya. - Terima kasih. 117 00:14:45,387 --> 00:14:48,388 Rasanya saya mendapat terlalu banyak barang. 118 00:14:56,139 --> 00:14:58,138 Terima kasih. 119 00:16:18,985 --> 00:16:23,697 awak nak pergi mana? Turnpike begitu. 120 00:16:23,730 --> 00:16:26,794 Ya, saya fikir kita boleh mengambil lencongan sedikit 121 00:16:28,832 --> 00:16:32,200 - Sesuatu yang saya ingin tunjukkan kepada anda. - Apa itu? 122 00:16:32,233 --> 00:16:34,739 Tidak akan mengambil masa lebih daripada beberapa jam. 123 00:16:34,772 --> 00:16:36,843 Melainkan anda tergesa-gesa untuk pulang. 124 00:16:39,314 --> 00:16:41,210 Rumah. 125 00:17:13,994 --> 00:17:15,665 Tunggu. 126 00:17:27,453 --> 00:17:31,491 & Lt; i & gt; Saya mendapat anda sesuatu. Ia adalah di mana kita akan pergi 127 00:17:32,723 --> 00:17:34,824 i & gt; Ia adalah rumah kami 128 00:18:03,086 --> 00:18:04,782 Ia adalah rumah. 129 00:18:12,924 --> 00:18:19,963 & Lt; i & gt; Saya fikir kita boleh, saya tidak tahu, hilang di sini 130 00:18:21,396 --> 00:18:26,038 & Lt; i & gt; - Oh, Tuhanku, kamu memiliki ini? - Bayar tunai. 131 00:18:26,071 --> 00:18:28,846 Sediakan amanah untuk cukai. 132 00:18:32,949 --> 00:18:35,579 Hanya mahu anda melihatnya. 133 00:18:57,663 --> 00:18:59,829 Ia adalah rancangan yang bagus. 134 00:19:51,095 --> 00:19:53,328 Anda tahu, saya telah berfikir 135 00:19:54,866 --> 00:19:57,631 Mungkin sudah tiba masanya untuk saya teruskan. 136 00:19:59,640 --> 00:20:04,346 Sejak saya sampai ke Banshee, perkara mempunyai... 137 00:20:04,379 --> 00:20:09,712 Baiklah, saya telah memburukkan keadaan untuk anda, keluarga anda. 138 00:20:09,745 --> 00:20:11,753 i & gt; Maksud saya, itu bukan rancangannya, & lt; 139 00:20:11,786 --> 00:20:14,552 i & gt; tetapi itulah yang berlaku 140 00:20:14,585 --> 00:20:17,550 Awak cuba beritahu saya. 141 00:20:23,558 --> 00:20:29,872 & Lt; i & gt; Bagaimanapun, saya tidak boleh bermain undang-undang selama-lamanya, boleh saya? 142 00:20:30,936 --> 00:20:34,702 Ya, tetapi ke mana anda akan pergi? 143 00:20:36,840 --> 00:20:38,942 Apa yang anda akan lakukan? 144 00:20:40,846 --> 00:20:45,377 Um... pergi saja. 145 00:20:47,376 --> 00:20:49,709 Mungkin kembali ke sini 146 00:20:50,711 --> 00:20:52,812 i & gt; Saya tidak tahu 147 00:20:56,419 --> 00:20:59,880 Saya tidak boleh terus melakukan perkara yang saya telah lakukan kepada orang. 148 00:21:05,757 --> 00:21:07,490 Tiada lagi. 149 00:21:10,255 --> 00:21:12,355 Tiada lagi. 150 00:21:22,497 --> 00:21:25,026 & Lt; i & gt; Apabila saya keluar dan saya jumpa kamu, & lt; 151 00:21:25,059 --> 00:21:28,130 anda mempunyai rumah, keluarga 152 00:21:28,163 --> 00:21:32,034 & Lt; i & gt; Anda mempunyai semua perkara yang anda sepatutnya mempunyai dengan saya 153 00:21:32,067 --> 00:21:34,035 Dan sialan itu membunuh saya. 154 00:21:37,879 --> 00:21:39,845 Kemudian saya melihat Deva. 155 00:21:41,646 --> 00:21:44,581 Dan kebenarannya adalah Saya hanya tidak mahu pergi. 156 00:21:49,250 --> 00:21:53,227 Jadi saya memberitahu diri saya bahawa oleh tinggal, saya melindungi awak. 157 00:21:53,260 --> 00:21:55,326 - Dari Arnab. - Ya. 158 00:21:58,335 --> 00:22:01,034 Maksud saya, saya percaya 159 00:22:01,068 --> 00:22:04,002 Saya benar-benar mempercayainya. 160 00:22:04,035 --> 00:22:06,508 Tetapi dia sentiasa mengejar saya. 161 00:22:08,173 --> 00:22:10,505 Ia tidak pernah anda. 162 00:22:12,176 --> 00:22:13,872 Jadi... 163 00:22:16,977 --> 00:22:20,015 perkara terbaik yang boleh saya lakukan untuk anda adalah untuk pergi. 164 00:24:43,877 --> 00:24:45,412 Apa itu? 165 00:24:45,445 --> 00:24:48,582 Nah, mungkin tiada apa-apa. Tinggal di sana. 166 00:26:59,153 --> 00:27:02,320 - Sheriff Hood. - Ejen Racine. 167 00:27:03,489 --> 00:27:05,120 jom pergi. 168 00:27:07,227 --> 00:27:09,899 i & gt; FBI turun untuk lawatan 169 00:27:09,932 --> 00:27:12,467 - Jadi saya nampak. - Puan Hopewell. 170 00:27:12,500 --> 00:27:17,845 tahniah semasa kamu dibebaskan dari penjara. 171 00:27:23,011 --> 00:27:27,647 - Duduk di mana-mana. - Anda tidak akan memerlukan itu. 172 00:27:27,680 --> 00:27:30,414 & Lt; i & gt; Mungkin. awak nak beritahu kami mengapa anda berada di sini? 173 00:27:30,447 --> 00:27:33,782 Dengarnya awak ada pelawat semasa anda berada di dalam. 174 00:27:33,815 --> 00:27:38,725 - Oh, awak tahu? - Selepas fakta. 175 00:27:40,159 --> 00:27:41,662 Anda tidak mengenali saya dengan baik. 176 00:27:41,695 --> 00:27:45,362 Jika anda melakukannya, anda akan tahu yang meletakkan Arnab 177 00:27:45,395 --> 00:27:47,097 cukup banyak untuk saya. 178 00:27:47,130 --> 00:27:50,160 & Lt; i & gt; Mengapa? Apa itu antara anda dan Arnab? 179 00:27:53,234 --> 00:27:55,537 Semasa saya menjadi agen muda... 180 00:27:57,033 --> 00:27:59,040 Saya bekerja beberapa sudut. 181 00:28:00,137 --> 00:28:05,279 Mendapat kes Arnab untuk diri saya sendiri. Saya fikir saya akan mengambil beberapa tajuk berita, 182 00:28:05,344 --> 00:28:10,411 naik tangga. Tetapi saya menumpaskan dia terlalu cepat. 183 00:28:10,444 --> 00:28:14,745 Peguamnya memburuk-burukkan saya. Kesan wayar saya dibuang. 184 00:28:14,778 --> 00:28:18,416 Seminggu kemudian, pemberi maklumat sulit saya 185 00:28:18,481 --> 00:28:21,215 telah dibunuh di Astoria 186 00:28:21,256 --> 00:28:23,918 bersama isterinya 187 00:28:23,951 --> 00:28:26,023 dan dua anak perempuan. 188 00:28:28,593 --> 00:28:30,893 Jadi cara saya melihatnya, 189 00:28:30,926 --> 00:28:35,302 gadis-gadis kecil itu dan sesiapa sahaja kalau tidak dia terbunuh sejak itu, 190 00:28:35,335 --> 00:28:37,469 mereka semua pada saya. 191 00:28:39,205 --> 00:28:41,299 Anda mempunyai asbak? 192 00:28:43,509 --> 00:28:46,370 Tidak pernah cuba untuk berhenti. Terlalu menyukainya. 193 00:28:46,403 --> 00:28:50,609 Dan sekarang mereka memberitahu saya saya tidak mempunyai terlalu banyak masa lagi. 194 00:28:50,642 --> 00:28:54,147 Enam bulan. Setahun. 195 00:28:54,180 --> 00:28:57,185 & Lt; i & gt; Saya tidak tahu apa berlaku kepada kita apabila kita mati, 196 00:28:57,218 --> 00:29:00,615 tapi saya tak nak keluar dengan semua kematian di kepala saya. 197 00:29:00,648 --> 00:29:03,890 Ya, itu menyentuh, tetapi masih tidak menjelaskan mengapa anda mengikuti kami. 198 00:29:03,923 --> 00:29:05,996 Menunggu dia keluar. 199 00:29:06,029 --> 00:29:09,866 Terfikir Arnab akan menunggu juga. Saya masih fikir begitu. 200 00:29:09,899 --> 00:29:11,363 Jadi awak gunakan kami sebagai umpan? 201 00:29:11,396 --> 00:29:12,933 - Tepat sekali. - Tapi awak silap. 202 00:29:12,974 --> 00:29:16,308 & Lt; i & gt; Dia tidak akan datang. Dia letih, lesu 203 00:29:16,341 --> 00:29:19,106 - Dia sudah berputus asa. - Bagaimana dengan awak, Syerif? 204 00:29:19,139 --> 00:29:22,608 & Lt; i & gt; Anda juga percaya Arnab kami mempunyai memutuskan untuk memaafkan dan melupakan? 205 00:29:22,641 --> 00:29:25,283 - Tidak. - Anda rasa dia tahu ayah saya lebih baik daripada saya? 206 00:29:25,316 --> 00:29:27,819 Ia bukan tentang apa yang dia tahu. Ia mengenai apa yang saya tahu 207 00:29:27,852 --> 00:29:30,685 Jadi apabila Arnab muncul, anda bercadang untuk berada di sana. 208 00:29:30,718 --> 00:29:33,219 betul tu. Kemudian serahkan dia ke muka pengadilan. 209 00:29:33,252 --> 00:29:35,228 Yang saya maksudkan menembak dia sehingga dia mati. 210 00:29:35,261 --> 00:29:37,893 Dan jika kita terbunuh dalam proses, itu terlalu buruk? 211 00:29:37,926 --> 00:29:40,061 Anda tidak mempunyai sesiapa untuk menyalahkan tetapi diri sendiri. 212 00:29:40,094 --> 00:29:42,671 Anda mempunyai dia pada jarak kosong. 213 00:29:42,704 --> 00:29:46,643 Anda fikirkan, anda sepatutnya terima kasih kerana menyokong anda. 214 00:29:46,676 --> 00:29:48,876 Adakah anda mendengar lelaki itu? Kita sepatutnya berterima kasih kepadanya 215 00:29:48,916 --> 00:29:51,084 - Bagaimana pula? - Kita sepatutnya bekerjasama. 216 00:29:51,117 --> 00:29:52,381 & Lt; i & gt; - Kita tidak boleh. - Mengapa tidak? 217 00:29:52,422 --> 00:29:54,623 - Kerana kami tidak mempercayai anda. - Anda sepatutnya. 218 00:29:54,656 --> 00:29:59,158 - Anda semua orang. - Kenapa? 219 00:30:00,693 --> 00:30:03,660 Sebagai permulaan, saya tahu awak bukan Lucas Hood. 220 00:30:09,205 --> 00:30:11,099 Hei, hei, hei. 221 00:30:12,204 --> 00:30:16,206 Pistol saya ada dalam petak besar. 222 00:30:21,521 --> 00:30:24,418 Saya masih menunggu dengar apa yang awak nak cakap. 223 00:30:26,720 --> 00:30:30,356 15 tahun yang lalu, Syarikat Capital Diamond. 224 00:30:32,261 --> 00:30:34,596 saya minta maaf? 225 00:30:34,629 --> 00:30:38,829 Dua pencuri menceroboh masuk malam itu dan seorang melarikan diri. 226 00:30:38,862 --> 00:30:42,235 i & gt; Dia atau dia tidak pernah ditangkap 227 00:30:42,268 --> 00:30:44,466 Tetapi anda tidak begitu bernasib baik, bukan? 228 00:30:46,603 --> 00:30:50,370 Saya berada di sana menonton itu polis Bonner menyoal siasat anda 229 00:30:50,411 --> 00:30:52,875 Anda tidak memberinya apa-apa 230 00:30:52,909 --> 00:30:55,116 & Lt; i & gt; Neraka, kita masih tidak tahu nama sebenar anda 231 00:30:55,149 --> 00:30:59,221 Kemudian saya muncul di Banshee dan di sana anda berada. 232 00:30:59,254 --> 00:31:00,959 Lucas Hood. 233 00:31:00,992 --> 00:31:02,958 Seorang sheriff, tidak kurang 234 00:31:02,991 --> 00:31:07,198 - Saya rasa anda pasti membuat saya keliru... - Tidak, tidak, jangan. 235 00:31:07,232 --> 00:31:09,732 Jangan buang masa saya. 236 00:31:11,395 --> 00:31:14,032 & Lt; i & gt; Badan-badan itu orang-orang kamu digali di dalam hutan, 237 00:31:14,065 --> 00:31:15,600 i & gt; salah seorang daripada mereka telah dicuri 238 00:31:15,633 --> 00:31:17,295 Seseorang mahu mayat itu hilang 239 00:31:17,336 --> 00:31:21,100 sebelum sebarang jejak DNA sampel boleh diambil. 240 00:31:21,134 --> 00:31:23,436 Ternyata ada lagi daripada cukup DNA pada pakaian 241 00:31:23,469 --> 00:31:25,939 mamat malang itu dipakai ketika dia meninggal dunia. 242 00:31:25,972 --> 00:31:29,173 Dan DNA itu milik seorang Lucas Hood. 243 00:31:31,214 --> 00:31:35,280 Dia mempunyai darahnya diprofilkan seperti orang lain dalam penguatkuasaan undang-undang 244 00:31:36,849 --> 00:31:40,983 Jadi itu menjadikan anda sesuatu satu misteri, bukan? 245 00:31:46,490 --> 00:31:51,258 Sudikah anda masukkan sedikit air ke dalam ini? 246 00:32:10,352 --> 00:32:12,454 Dia tahu siapa awak. Anda tidak boleh membiarkan dia pergi. 247 00:32:12,487 --> 00:32:14,653 Sudah cukup orang yang mati kerana ini. 248 00:32:21,662 --> 00:32:23,565 Jadi... 249 00:32:24,901 --> 00:32:26,868 boleh saya harapkan kerjasama anda? 250 00:32:32,574 --> 00:32:34,646 Tiada lagi. 251 00:32:44,795 --> 00:32:47,229 Jadi kami membantu anda mencari Arnab... 252 00:32:51,596 --> 00:32:53,130 apa yang berlaku seterusnya? 253 00:32:53,163 --> 00:32:57,142 Anda lakukan itu, setakat yang saya bimbang, 254 00:32:57,175 --> 00:33:00,374 Saya tidak pernah pun untuk bertanya soalan seterusnya. 255 00:33:00,415 --> 00:33:02,812 soalan apa? 256 00:33:04,413 --> 00:33:07,087 soalan apa? 257 00:33:07,120 --> 00:33:10,393 Siapa sebenarnya awak. 258 00:33:23,395 --> 00:33:24,930 - Awak okay? - Ya. 259 00:33:24,963 --> 00:33:26,834 Tinggal di sana 260 00:33:56,493 --> 00:34:00,197 Pada tiga. Okay? 261 00:35:44,570 --> 00:35:46,137 Hei! 262 00:36:28,744 --> 00:36:31,312 sial. 263 00:36:36,552 --> 00:36:38,385 Arnab. 264 00:39:48,274 --> 00:39:50,977 Dia tidak akan berhenti datang. 265 00:39:51,010 --> 00:39:56,518 - Tidak sehingga kita berdua mati. - Tidak. 266 00:40:00,422 --> 00:40:02,261 saya di sini. 267 00:41:05,674 --> 00:41:08,841 ♪ Oh ♪ 268 00:41:09,874 --> 00:41:15,481 ♪ Anda yang bersalah ♪ 269 00:41:15,514 --> 00:41:20,119 & Lt; i & gt; ♪ 'Sebab kamu memegang pistol itu ♪ & lt; 270 00:41:23,320 --> 00:41:28,229 ♪ Selamatkan satu-satunya jiwa anda ♪ 271 00:41:32,164 --> 00:41:36,036 & Lt; i & gt; ♪ Bolehkah anda menarik picu? ♪ 272 00:41:37,469 --> 00:41:40,247 ♪ Biarkan ia pergi ♪ 273 00:41:41,913 --> 00:41:48,260 ♪ Tamatkan permainan yang anda tahu ♪ 274 00:41:50,597 --> 00:41:56,598 i & gt; ♪ Dan saya tidak boleh menghidu bunga ♪ & lt; 275 00:41:56,639 --> 00:41:58,804 ♪ Ooh ooh ♪ 276 00:41:58,837 --> 00:42:02,677 ♪ Ooh ooh ooh... ♪ 277 00:42:20,255 --> 00:42:22,789 Hmm. 278 00:42:22,822 --> 00:42:25,219 - Balik dari bukit. - Ya. 279 00:42:31,290 --> 00:42:35,428 Jadi awak balik lewat sehari, bukan? 280 00:42:36,870 --> 00:42:39,177 Ya, kami mengambil jalan memutar. 281 00:42:46,819 --> 00:42:49,648 i & gt; Jadi bagaimana ia pergi? 282 00:42:50,921 --> 00:42:52,856 Seseorang cuba membunuh kami 283 00:42:56,292 --> 00:42:58,626 Adakah orang Arnab? 284 00:43:00,696 --> 00:43:03,830 & Lt; i & gt; Dia masih di luar sana, ya? Apa yang berlaku? 285 00:43:05,736 --> 00:43:07,569 ok 286 00:43:07,602 --> 00:43:11,075 Nah, saya rasa 287 00:43:11,108 --> 00:43:13,645 anda tidak akan pergi lagi. 288 00:43:14,981 --> 00:43:17,115 saya tak boleh. 289 00:43:18,420 --> 00:43:21,155 Saya tidak boleh mengatakan saya minta maaf 290 00:43:21,188 --> 00:43:24,261 untuk mempunyai anda lebih lama. 291 00:43:25,725 --> 00:43:30,163 Apa yang boleh saya katakan? Awak buat saya awet muda. Hmm? 292 00:43:39,431 --> 00:43:42,839 Dan awak sangat murah hati dengan wiski saya. 293 00:43:42,872 --> 00:43:45,342 Terutamanya wiski saya yang baik. 294 00:43:52,112 --> 00:43:53,949 & Lt; i & gt; Anda tahu, & lt; 295 00:43:53,982 --> 00:43:57,215 setiap kali saya berfikir Saya tahu jalan ke hadapan... 296 00:43:59,353 --> 00:44:03,187 sesuatu hanya menendang saya kembali pada pantat saya, anda tahu? 297 00:44:04,757 --> 00:44:06,862 Ia seperti, anda tahu... 298 00:44:09,535 --> 00:44:11,365 ia adalah... 299 00:44:15,300 --> 00:44:17,171 Persetan, saya tidak tahu. 300 00:44:17,204 --> 00:44:20,506 Seperti anda masih di dalam 301 00:44:21,908 --> 00:44:27,312 Orang seperti anda dan saya, kami tidak memerlukan bar. 302 00:44:27,345 --> 00:44:29,550 Kita membina sel kita sendiri. 303 00:44:29,580 --> 00:44:34,817 & Lt; i & gt; Apabila anda hidup seperti kita hidup, ia tidak perlu dikatakan 304 00:44:34,850 --> 00:44:39,460 & Lt; i & gt; Kami akan mendapati diri kita di tempat kami tidak pernah membayangkan kami akan menjadi 305 00:44:39,493 --> 00:44:43,297 & Lt; i & gt; melihat ke belakang dan tertanya-tanya bagaimana kami sampai di sana 306 00:44:43,331 --> 00:44:47,668 & Lt; i & gt; dan mengapa ia nampaknya anda tidak boleh pergi 307 00:44:49,133 --> 00:44:51,970 i & gt; Ada sesuatu yang rosak dalam diri kita 308 00:44:52,003 --> 00:44:55,814 Sesuatu yang kita tidak mempunyai yang orang lain lakukan 309 00:44:55,847 --> 00:44:59,680 & Lt; i & gt; yang membolehkan mereka menyelesaikan turun dan cari ketenangan 310 00:44:59,721 --> 00:45:02,490 i & gt; dan mengimpikan kehidupan yang lebih baik 311 00:45:03,491 --> 00:45:08,096 & Lt; i & gt; orang seperti anda dan saya, kita tidak mampu untuk impian itu 312 00:45:08,129 --> 00:45:13,699 & Lt; i & gt; - Mengapa tidak? - Kerana apa yang telah kita lakukan 313 00:45:16,203 --> 00:45:21,163 & Lt; i & gt; Ada hantu itu hanya tidak akan membiarkan kita 314 00:45:31,159 --> 00:45:32,696 Persetankan itu. 315 00:45:48,862 --> 00:45:52,270 ♪ Semua ♪ 316 00:45:52,303 --> 00:45:56,534 i & gt; ♪ hidup saya berbohong ♪ & lt; 317 00:45:57,375 --> 00:46:00,880 ♪ Adakah persengketaan ♪ 318 00:46:04,647 --> 00:46:08,948 ♪ Bebanan ♪ 319 00:46:08,981 --> 00:46:12,049 ♪ Saya telah memikul ♪ 320 00:46:14,080 --> 00:46:20,151 ♪ Dalam kepala saya ♪ 321 00:46:20,920 --> 00:46:23,991 ♪ Saya tidak... ♪ 322 00:46:25,159 --> 00:46:28,528 i & gt; ♪ Saya hilang ♪ & lt; i & gt; 323 00:46:29,329 --> 00:46:32,703 i & gt; ♪ Saya hilang ♪ & lt; i & gt; 324 00:46:33,567 --> 00:46:37,868 ♪ Ke dalam cahaya ♪ 325 00:46:38,605 --> 00:46:42,203 ♪ Cahaya ♪ 326 00:46:44,058 --> 00:46:47,729 & Lt; i & gt; ♪ Cahaya. ♪ 327 00:47:09,118 --> 00:47:13,632 penyegerakan dan pembetulan oleh f1nc0 ~ addic7ed.com ~