1
00:00:06,006 --> 00:00:07,464
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]
2
00:00:07,465 --> 00:00:08,549
[টম] পাইলট যৌন বিষ্ঠা?
3
00:00:08,550 --> 00:00:09,508
কি চোদন?
4
00:00:09,509 --> 00:00:11,302
- [এলার্ম বীপিং]
- [বিমান ছটফট করছে]
5
00:00:11,886 --> 00:00:13,512
যাই হোক, আমাদের আপনাকে প্লেন অবতরণ করতে হবে।
6
00:00:13,513 --> 00:00:15,055
- কি?
- তুমি বলেছিলে তুমি স্প্যানিশ বলতে।
7
00:00:15,056 --> 00:00:16,933
--কিন্তু---
- এয়ার ট্রাফিক কন্ট্রোলারও তাই।
8
00:00:17,517 --> 00:00:18,852
হেডফোন লাগান। বসুন।
9
00:00:19,436 --> 00:00:20,602
[নিঃশব্দে] হেডফোন রাখুন।
10
00:00:20,603 --> 00:00:22,813
- ঠিক আছে। ঠিক আছে।
- ঐ এক.
11
00:00:22,814 --> 00:00:24,315
[পরিচর্যা] শুভকামনা, মানুষ.
12
00:00:25,942 --> 00:00:27,777
- [শিশু কাঁদছে]
- [তীব্র নিঃশ্বাস ছাড়ে]
13
00:00:29,279 --> 00:00:30,988
[স্প্যানিশ ভাষায় প্রেরণকারী] 1723. আপনি কি অনুলিপি করেন?
14
00:00:30,989 --> 00:00:34,241
{\an8}ওহ, হ্যাঁ। এটি 1723।
15
00:00:34,242 --> 00:00:35,743
আমার ঈশ্বর.
16
00:00:35,744 --> 00:00:37,244
[টম] আমি পাইলট নই!
17
00:00:37,245 --> 00:00:39,329
আমার কাছে কোন ক্লু নেই
কিভাবে একজন পাইলট হতে হয়।
18
00:00:39,330 --> 00:00:41,749
চিন্তা করবেন না, সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
19
00:00:41,750 --> 00:00:43,167
{\an8}আমার নাম জোসে,
20
00:00:43,168 --> 00:00:45,210
{\an8}আমি বুঝি
যে পাইলটরা অক্ষম।
21
00:00:45,211 --> 00:00:46,337
উহ...
22
00:00:47,714 --> 00:00:48,714
হ্যাঁ।
23
00:00:48,715 --> 00:00:51,175
চিন্তা করবেন না। আমি আপনাকে গাইড করব।
24
00:00:51,176 --> 00:00:53,969
ঠিক আছে, শ্বাস নেওয়া যাক।
[গভীরভাবে শ্বাস নেয়]
25
00:00:53,970 --> 00:00:55,763
[গভীরভাবে শ্বাস নেয়]
26
00:00:55,764 --> 00:00:58,098
{\an8 [গভীরভাবে শ্বাস ছাড়ে]
দেখা যাক, আপনার নাম কি?
27
00:00:58,099 --> 00:01:01,018
- আমার নাম টম।
- ঠিক আছে, টম। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
28
00:01:01,019 --> 00:01:03,313
আমি চাই তুমি লিভার টান
যে থ্রটল দুই বলে.
29
00:01:04,147 --> 00:01:05,148
হ্যাঁ।
30
00:01:07,400 --> 00:01:08,233
ঠিক আছে।
31
00:01:08,234 --> 00:01:09,443
[জোসে] এবং জোয়াল ধরুন।
32
00:01:09,444 --> 00:01:11,820
এখন আপনি সেই জোয়ালটি আলতো করে সরাতে যাচ্ছেন,
33
00:01:11,821 --> 00:01:14,199
তাই আমি দেখতে পাচ্ছি বিমানটি কেমন চলছে।
34
00:01:15,658 --> 00:01:17,493
[টম] হ্যাঁ, জোসে.
35
00:01:17,494 --> 00:01:19,536
এটি প্লেনটিকে একটু নড়াচড়া করছে।
36
00:01:19,537 --> 00:01:20,913
[জোসে] বাহ, টম।
37
00:01:20,914 --> 00:01:25,084
আমি জানি তুমি আগে কখনো প্লেন চালাওনি,
কিন্তু আপনি এটা খুব ভাল করছেন.
38
00:01:25,085 --> 00:01:26,376
আমরা ভাল হতে যাচ্ছি.
39
00:01:26,377 --> 00:01:27,669
[টম] আমি খুব ভয় পাচ্ছি।
40
00:01:27,670 --> 00:01:29,213
এটা শুধু যে...
41
00:01:29,214 --> 00:01:33,717
এটা ঠিক যে আমি মনে হচ্ছে আমি যাচ্ছি
এখানে যেকোনো মুহূর্তে ভয়ানক ডায়রিয়া হতে পারে।
42
00:01:33,718 --> 00:01:35,385
[দুজনেই হাসে]
43
00:01:35,386 --> 00:01:38,222
অনেকের বিমান ডায়রিয়া হয়,
চিন্তা করবেন না
44
00:01:38,223 --> 00:01:39,389
হ্যাঁ, এটা সত্য।
45
00:01:39,390 --> 00:01:41,517
- বাহ, এবং আপনি কি করেন, টম?
- [হাসি]
46
00:01:41,518 --> 00:01:44,603
মজার ব্যাপার হল আমি একজন কমেডিয়ান।
47
00:01:44,604 --> 00:01:47,022
বাহ, কৌতুক অভিনেতা টম, আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
48
00:01:47,023 --> 00:01:49,484
এবং আপনার শেষ নাম কি?
হয়তো আমি তোমাকে চিনি।
49
00:01:50,985 --> 00:01:53,362
আমার শেষ নাম সেগুরা।
50
00:01:53,363 --> 00:01:54,863
[অস্বস্তিকর গান বাজায়]
51
00:01:54,864 --> 00:01:56,241
টম সেগুরা?
52
00:01:56,866 --> 00:01:58,075
হ্যাঁ।
53
00:01:58,076 --> 00:01:59,868
ওহ, হ্যাঁ।
54
00:01:59,869 --> 00:02:01,370
আমি তোমার কথা শুনেছি।
55
00:02:01,371 --> 00:02:02,579
[টম] হ্যাঁ?
56
00:02:02,580 --> 00:02:04,832
[ইংরেজিতে] আপনার কমেডি
খুব সুন্দর নয়, ক্যাব্রোন।
57
00:02:04,833 --> 00:02:06,250
ওহ, আপনি ইংরেজি বলতে পারেন?
58
00:02:06,251 --> 00:02:07,668
আপনি জানেন, টম সেগুরা,
59
00:02:07,669 --> 00:02:10,045
আমার এক ভাই আছে যার ডাউন সিনড্রোম আছে।
60
00:02:10,046 --> 00:02:13,465
আর আপনি বলতে পছন্দ করেন
মানুষ প্রতিবন্ধী হয়, তাই না?
61
00:02:13,466 --> 00:02:15,968
দেখো মানুষ, আমি দুঃখিত
যদি কখনো কিছু বলি
62
00:02:15,969 --> 00:02:18,470
- এটা ছিল ... যে মত আপত্তিকর.
- [বিমান ছটফট করছে]
63
00:02:18,471 --> 00:02:23,433
লাইক, আমি বর্ণনা করতে ব্যবহার করি, যেমন,
একজন বন্ধু বোকা কিছু করছে, তুমি জানো।
64
00:02:23,434 --> 00:02:25,435
- আমার ভাইয়ের মতো।
- না, অবশ্যই না।
65
00:02:25,436 --> 00:02:30,942
আমি যা বলছি তা হল, মাঝে মাঝে,
তুমি জানো, তোমার বন্ধু বোবা কিছু করে।
66
00:02:31,442 --> 00:02:32,526
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
67
00:02:32,527 --> 00:02:34,528
বিবাহের রিসেপশনে তার শিশ্ন বের করে।
68
00:02:34,529 --> 00:02:35,821
তুমি... জানো?
69
00:02:35,822 --> 00:02:38,448
না। না, আমি আসলে জানি না।
70
00:02:38,449 --> 00:02:42,578
[টম] জোসে, আমরা কি দয়া করে রাখতে পারি
আমার বোবা কর্মজীবন পছন্দ একপাশে
71
00:02:42,579 --> 00:02:46,832
এবং শুধু এই সাহায্য
বাস্তব জীবন-হুমকি সমস্যা, জোসে?
72
00:02:46,833 --> 00:02:49,668
ওহ, আপনি সাহায্য চান?
নিশ্চিত। এই আমরা যাই.
73
00:02:49,669 --> 00:02:52,754
ওহ, আমার ঈশ্বর, বন্ধু, দয়া করে.
এই এত দ্রুত নিচে যাচ্ছে.
74
00:02:52,755 --> 00:02:56,174
আমি দুঃখিত যে আমি বলেছি
মূঢ় আপত্তিকর জিনিস যা বেপরোয়া।
75
00:02:56,175 --> 00:02:58,927
আমি মঞ্চে কথা বলি
কখনও কখনও হাসি পেতে।
76
00:02:58,928 --> 00:03:00,846
একজন ব্যক্তি হিসেবে আমি এমন নই।
77
00:03:00,847 --> 00:03:03,932
ঠিক আছে, কাজে যা বলবেন
আপনি সত্যিই মানে না.
78
00:03:03,933 --> 00:03:05,684
ঠিক, জোসে. হ্যাঁ।
79
00:03:05,685 --> 00:03:07,477
ওহ, ঠিক আছে, আমি এখন বুঝতে পারছি।
80
00:03:07,478 --> 00:03:10,105
আপনি যে লাল বোতাম দেখতে
যে উচ্চতার পাশে?
81
00:03:10,106 --> 00:03:12,441
[এলার্ম বাজছে]
82
00:03:12,442 --> 00:03:14,319
- হ্যাঁ।
- ধাক্কা দাও।
83
00:03:16,571 --> 00:03:18,196
- [নতুন অ্যালার্ম বাজছে]
- [টম] ওহ!
84
00:03:18,197 --> 00:03:19,281
আমি কি এটা ধাক্কা অনুমিত
85
00:03:19,282 --> 00:03:21,033
- বা আপনি একটি পয়েন্ট করছেন?
- আমি জানি না।
86
00:03:21,034 --> 00:03:23,535
আমি এই মুহূর্তে কাজ করছি.
আপনি কর্মক্ষেত্রে মানুষ সম্পর্কে কি বলেন?
87
00:03:23,536 --> 00:03:25,162
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
88
00:03:25,163 --> 00:03:26,288
- [বিমান গর্জন করে]
- [হাঁপা]
89
00:03:26,289 --> 00:03:28,624
- [সকল চিৎকার]
- [নাটক সঙ্গীত বাজানো]
90
00:03:28,625 --> 00:03:31,668
[টম চিৎকার করে] জোসে!
91
00:03:31,669 --> 00:03:33,337
[স্প্যানিশ ভাষায়] আমি দুঃখিত, জোসে। দয়া করে!
92
00:03:33,338 --> 00:03:35,130
[ইংরেজিতে] শব্দের ব্যাপার, ক্যাব্রোন।
93
00:03:35,131 --> 00:03:36,340
ঠিক আছে, বিদায়।
94
00:03:36,341 --> 00:03:37,634
[সঙ্গীত থামে]
95
00:03:38,635 --> 00:03:40,052
[ slurps ]
96
00:03:40,053 --> 00:03:42,596
[স্প্যানিশ ভাষায়] কত সময়
লাঞ্চ কি শুরু হয় তুমি বল?
97
00:03:42,597 --> 00:03:43,972
শীঘ্রই যথেষ্ট, তাই না? হুম।
98
00:03:43,973 --> 00:03:46,308
- জোসে, দয়া করে!
- [এলার্ম বাজতে থাকে]
99
00:03:46,309 --> 00:03:49,145
[ইংরেজিতে] জোসে! জোসে, দয়া করে!
আমি কি করব?
100
00:03:49,896 --> 00:03:51,647
ওহ, ছি! টম, তুমি কি এখনও সেখানে?
101
00:03:51,648 --> 00:03:53,357
ওহ, আমার ঈশ্বর.
102
00:03:53,358 --> 00:03:55,442
{\an8 [দীর্ঘশ্বাস] ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। আমি বলতে চেয়েছিলাম ভাই,
103
00:03:55,443 --> 00:03:56,735
{\an8}- আমি আপনার পডকাস্ট পছন্দ করি।
- কি?
104
00:03:56,736 --> 00:03:58,404
{\an8}ঠিক আছে, ciao. আশীর্বাদ।
105
00:04:00,114 --> 00:04:02,449
{\an8 [স্প্যানিশ ভাষায়] ওহ, আমার ঈশ্বর! আমি কি করেছি?
106
00:04:02,450 --> 00:04:04,243
{\an8}- টম!
- [ইংরেজিতে] হ্যাঁ, আমি এখানে।
107
00:04:04,244 --> 00:04:06,870
{\an8}একটি আপনার স্ত্রীর সাথে, অন্যটি নয়।
108
00:04:06,871 --> 00:04:08,497
{\an8}অন্যটির কথা শোনা কঠিন।
109
00:04:08,498 --> 00:04:10,874
- [বিমান ইঞ্জিন গর্জন করছে]
- [টম চিৎকার করে]
110
00:04:10,875 --> 00:04:12,751
[স্প্যানিশ ভাষায়] দয়া করে, আমাকে সাহায্য করুন!
111
00:04:12,752 --> 00:04:14,504
[চিৎকার] জোসে!
112
00:04:15,088 --> 00:04:16,047
[ইংরেজিতে] ওহ, ফাক!
113
00:04:17,215 --> 00:04:20,468
এই দিয়েগো, আর্জেন্টিনার একজন পাইলট।
তিনি অর্থনীতিতে বসে ছিলেন।
114
00:04:21,886 --> 00:04:24,681
[টম] ওহ, আমার ঈশ্বর!
ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি একজন ফাকিং পাইলট!
115
00:04:25,598 --> 00:04:26,556
[স্প্যানিশ ভাষায়] হ্যালো.
116
00:04:26,557 --> 00:04:28,767
[টম] ওহ... ওহ...
117
00:04:28,768 --> 00:04:29,811
ওহ!
118
00:04:30,353 --> 00:04:31,353
ওহ...
119
00:04:31,354 --> 00:04:35,191
- [এলার্ম বন্ধ করুন]
- [ইংরেজিতে] ওহ... ওহ, মাই গড।
120
00:04:35,942 --> 00:04:40,947
[স্প্যানিশ ভাষায় ডিয়েগো] 1723. আমরা সমান
এবং স্বাভাবিক দিকে যাচ্ছে।
121
00:04:42,615 --> 00:04:43,824
[টম দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
122
00:04:43,825 --> 00:04:45,909
আপনি সত্যিই
আজ পাইলট হয়েছি, হাহ?
123
00:04:45,910 --> 00:04:47,287
যে লোকটি এমন একটি শিশ্ন ছিল.
124
00:04:48,371 --> 00:04:51,457
[ডিয়েগো] তাই আমাদের আছে, আহ,
ফ্লাইটে প্রায় তিন ঘন্টা বাকি।
125
00:04:52,125 --> 00:04:53,501
আমরা এটির সর্বোচ্চ ব্যবহার করতে পারি।
126
00:04:54,961 --> 00:04:57,212
ছিঃ! দোস্ত, তুমি কি করছ?
127
00:04:57,213 --> 00:04:58,798
- কি?
- কি করছ?
128
00:04:59,382 --> 00:05:01,008
আসুন যৌনসঙ্গম পেতে, হাহ?
129
00:05:01,009 --> 00:05:02,760
ভাই, কি?
130
00:05:03,469 --> 00:05:05,887
আমি আমার সিটে ফিরে যাচ্ছি, মানুষ.
131
00:05:05,888 --> 00:05:07,889
- [ডিয়েগো] আপনি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ।
132
00:05:07,890 --> 00:05:10,350
পাইলটরা কিঙ্কি ফাক করছে, ম্যান.
133
00:05:10,351 --> 00:05:12,394
- তুমি কি সত্যিই চলে যাবে? ঠিক আছে।
- হ্যাঁ।
134
00:05:12,395 --> 00:05:13,895
[স্প্যানিশ ভাষায়] আপনি ইতিমধ্যেই এখানে আছেন।
135
00:05:13,896 --> 00:05:14,856
[ইংরেজিতে] না।
136
00:05:16,399 --> 00:05:18,400
[টেনশন মিউজিক বাজছে]
137
00:05:18,401 --> 00:05:20,111
[অস্পষ্ট বকবক]
138
00:05:29,579 --> 00:05:32,205
ঠিক আছে, এটা করা যাক.
139
00:05:32,206 --> 00:05:33,415
[ডিয়েগো] ঠিক আছে.
140
00:05:33,416 --> 00:05:35,625
- আমাকে উড়তে শেখান, মানুষ.
- [জিপার আনজিপ]
141
00:05:35,626 --> 00:05:37,545
[অশুভ স্টিং নাটক]
142
00:05:38,588 --> 00:05:40,214
{\an8}[ভয়ঙ্কর সঙ্গীত বাজানো]
143
00:05:49,724 --> 00:05:51,225
{\an8}যোগাযোগ আকর্ষণীয়।
144
00:05:51,809 --> 00:05:53,643
{\an8}এটা শুধু ভাষা বা কথা বলা নয়।
145
00:05:53,644 --> 00:05:55,145
{\an8}এটি আপনার অনুভূতি জানানোর বিষয়ে,
146
00:05:55,146 --> 00:05:57,731
{\an8}আপনি কি ভাবছেন,
আপনি যে আনন্দ অনুভব করছেন।
147
00:05:57,732 --> 00:05:59,025
{\an8 [মানুষের বকাঝকা]
148
00:06:00,068 --> 00:06:01,069
{\an8 [দম বন্ধ করা]
149
00:06:01,569 --> 00:06:03,696
আর যারা আমাদের কিছু
সেরা যোগাযোগকারী?
150
00:06:04,405 --> 00:06:06,323
- [ডলফিন চিৎকার করছে]
- ডলফিন।
151
00:06:06,324 --> 00:06:07,992
- [দূরবর্তী ক্লিকিং]
- 90 এর দশকের অপরাহ।
152
00:06:08,785 --> 00:06:09,619
রাজনীতিবিদদের।
153
00:06:10,453 --> 00:06:12,454
- [হিটলার অস্পষ্টভাবে কথা বলছেন]
- এই লোকটাকে দেখো।
154
00:06:12,455 --> 00:06:14,082
সে তাদের সবাইকে বহিস্কার করেছে।
155
00:06:14,916 --> 00:06:18,668
সুতরাং, আমি আশা করি আপনি এই গল্পগুলি উপভোগ করবেন
যোগাযোগ সম্পর্কে।
156
00:06:18,669 --> 00:06:20,088
কিন্তু আপনি যদি না করেন...
157
00:06:20,630 --> 00:06:22,465
আমি এটা কিভাবে বলব?
158
00:06:25,426 --> 00:06:26,344
হ্যাঁ, যে কাজ করে.
159
00:06:27,720 --> 00:06:29,764
ছিঃ আমি কি সাংকেতিক ভাষায় কথা বলি?
160
00:06:30,723 --> 00:06:32,224
আমি এটা পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি।
161
00:06:32,225 --> 00:06:33,642
[নাটকীয় স্টিং নাটক]
162
00:06:33,643 --> 00:06:36,645
তাই এই বারব্যাঙ্ক, ক্যালিফোর্নিয়া.
163
00:06:36,646 --> 00:06:37,646
[হাসি]
164
00:06:37,647 --> 00:06:39,064
উহ-হহ, বেশ ঝরঝরে, হাহ?
165
00:06:39,065 --> 00:06:40,024
It's real neat.
166
00:06:40,650 --> 00:06:43,068
বোইসের কাছ থেকে নিশ্চিতভাবে অনেক দূরে,
এটা নিশ্চিত।
167
00:06:43,069 --> 00:06:45,028
আপনি জানেন, আমি পড়ি, এখানে কে আসে?
168
00:06:45,029 --> 00:06:46,655
জে লেনো।
169
00:06:46,656 --> 00:06:48,782
আপনি যে সম্পর্কে কি মনে করেন, হাহ?
170
00:06:48,783 --> 00:06:51,368
সে তার গরম রডটি ঠিক সেখানেই পার্ক করে রাখে।
171
00:06:51,369 --> 00:06:53,745
এবং সে এখানে আসে। যে সত্যিই শান্ত.
172
00:06:53,746 --> 00:06:56,414
You're right, Dad. যে সত্যিই শান্ত.
173
00:06:56,415 --> 00:06:58,459
হ্যাঁ, এটা সত্যিই চমৎকার.
174
00:06:59,043 --> 00:07:00,043
আমি দুঃখিত
175
00:07:00,044 --> 00:07:02,838
আমি কখনোই এটা করি না,
কিন্তু আমি শুধু আসা এবং বলতে ছিল
176
00:07:02,839 --> 00:07:05,216
যে গত সপ্তাহে তোমাকে চোদা খুব মজার ছিল.
177
00:07:05,842 --> 00:07:07,051
[man] I'm sorry, what?
178
00:07:07,635 --> 00:07:09,845
তাই মজা. [হাসি]
179
00:07:09,846 --> 00:07:10,930
আপনার খাবার উপভোগ করুন.
180
00:07:11,848 --> 00:07:13,266
আমি জানি না যে কে ছিল.
181
00:07:14,684 --> 00:07:15,976
হ্যাঁ, আপনি করবেন।
182
00:07:15,977 --> 00:07:16,893
আমি এটা জানতাম.
183
00:07:16,894 --> 00:07:19,396
- কি? দা-- আমি সমকামী নই বাবা।
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
184
00:07:19,397 --> 00:07:21,106
এটা তোমার মাকে মেরে ফেলবে।
185
00:07:21,107 --> 00:07:23,067
চলো। আমি জিলকে দুই বছর ডেট করেছি।
186
00:07:23,693 --> 00:07:26,654
ডারউইনের স্বাগতম।
আমি ডোনোভান এবং আমি যত্ন নেব...
187
00:07:27,488 --> 00:07:28,614
ওহ, ছি!
188
00:07:29,365 --> 00:07:31,491
আমি এই ছেলের গুদ ঘুরিয়ে দিলাম
ভিতরে বাইরে গত রাতে.
189
00:07:31,492 --> 00:07:33,201
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
190
00:07:33,202 --> 00:07:35,912
- [নিম্ন ভয়ঙ্কর সঙ্গীত বাজানো]
- সব গ্যাস, ব্রেক নেই। কাঁচা
191
00:07:35,913 --> 00:07:38,540
সোনা, দেখ।
আমরা প্রল্যাপস তৈরি যে slut আছে.
192
00:07:38,541 --> 00:07:41,293
- সে আমার বলের উপর ঠাপ মারছিল।
- [কাশি]
193
00:07:41,294 --> 00:07:43,086
[হাসি] এটা করুণ ছিল.
194
00:07:43,087 --> 00:07:46,381
- [ক্যামেরা ক্লিক করছে]
- ইয়ো, ভাই, আমিও তোমাকে আঙ্গুল দিয়ে চুদেছি।
195
00:07:46,382 --> 00:07:48,800
কেন সবাই বলছে আমাকে চুদেছে?
196
00:07:48,801 --> 00:07:50,427
কারণ আমরা করেছি।
197
00:07:50,428 --> 00:07:51,511
সেই খেলায়।
198
00:07:51,512 --> 00:07:52,971
[সংকোচে]
199
00:07:52,972 --> 00:07:54,473
[ক্যামেরা ক্লিক করছে]
200
00:07:54,474 --> 00:07:57,559
- [মানুষ বিড়বিড় করছে]
- [মানুষ] এটা কি আমি?
201
00:07:57,560 --> 00:08:00,020
- [লোকে হাসছে]
- এটি আসলে একটি দুর্দান্ত গল্প।
202
00:08:00,021 --> 00:08:01,563
একটি আবেগ প্রকল্প আছে.
203
00:08:01,564 --> 00:08:04,691
এই আইটি লোকটি বিকশিত হয়েছে
তার বেসমেন্টে একটি খেলা।
204
00:08:04,692 --> 00:08:07,694
সে বানাতে গেল,
যেমন, এক বিলিয়ন ডলার ছাড়।
205
00:08:07,695 --> 00:08:08,696
এটা অনুপ্রেরণাদায়ক.
206
00:08:09,697 --> 00:08:11,198
সাইরাস?
207
00:08:11,199 --> 00:08:13,659
[টেনশন মিউজিক বাজছে]
208
00:08:17,288 --> 00:08:18,955
আরে, সেই মুখটা তুমি কর, যে...
209
00:08:18,956 --> 00:08:20,123
[চিৎকার করে]
210
00:08:20,124 --> 00:08:21,416
[সুন্দর সঙ্গীত বাজানো]
211
00:08:21,417 --> 00:08:23,335
[স্বয়ংক্রিয় ভয়েস] সম্পত্তিতে স্বাগতম।
212
00:08:23,336 --> 00:08:24,377
[পাখির কিচিরমিচির]
213
00:08:24,378 --> 00:08:27,172
- সম্পত্তিতে স্বাগতম।
- [পাশে জল ঝরছে]
214
00:08:27,173 --> 00:08:30,092
[ডোরবেল বাজে এবং কাইমস]
215
00:08:31,677 --> 00:08:33,429
[দরজা খোলে]
216
00:08:35,264 --> 00:08:36,265
সাইরাস?
217
00:08:37,767 --> 00:08:40,520
Evan? ওটা কি তুমি?
218
00:08:41,812 --> 00:08:43,688
আমি তোমাকে খুব কমই চিনতে পেরেছি।
219
00:08:43,689 --> 00:08:45,607
তুমি কি আমাকে চিনতে পারছ?
220
00:08:45,608 --> 00:08:47,527
আমি জানি। এটা বেশ শান্ত, ডান?
221
00:08:48,444 --> 00:08:51,364
এটা কি 800 মিলিয়ন পাগল
ভিডিও গেম বিক্রয় কিনতে পারেন.
222
00:08:52,448 --> 00:08:53,783
এই যৌনসঙ্গম ঘোড়া চুল.
223
00:08:54,659 --> 00:08:56,785
[sputters] Yeah. আমি মনে করি আমাদের কথা বলা দরকার।
224
00:08:56,786 --> 00:08:57,954
Come on in, bud.
225
00:09:00,998 --> 00:09:03,792
[door whirring, thuds]
226
00:09:03,793 --> 00:09:06,670
[কম অপারেটিক সঙ্গীত বাজানো]
227
00:09:06,671 --> 00:09:10,006
আপনি কি একটি ভিডিও গেম তৈরি করেছেন?
কোথায় এলিয়েন আমাকে চুদে?
228
00:09:10,007 --> 00:09:14,302
আমি একটি খুব সফল ভিডিও গেম তৈরি
বলা হয় এলিয়েন্স ফাক হিউম্যানস
229
00:09:14,303 --> 00:09:16,681
আমি নিশ্চিত নই যে আপনার সাথে কি করার আছে।
230
00:09:17,265 --> 00:09:19,474
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
231
00:09:19,475 --> 00:09:22,478
দেখুন। এটা স্পষ্টভাবে আমি.
232
00:09:24,855 --> 00:09:25,731
না.
233
00:09:26,315 --> 00:09:27,275
ঠিক আছে। আচ্ছা...
234
00:09:28,317 --> 00:09:30,151
{\an8}তাহলে এটা কি?
235
00:09:30,152 --> 00:09:32,279
{\an8}একটি AFH-KOHLUR সহযোগিতা।
236
00:09:32,280 --> 00:09:36,116
{\an8}দোস্ত, খেলার মানুষ
দেখতে অবিকল আমার মত।
237
00:09:36,117 --> 00:09:38,910
আমি সাদৃশ্য দেখতে না.
238
00:09:38,911 --> 00:09:42,080
- চোদা খেলা নিচে নাও.
- [ম্যাগাজিন থাডস]
239
00:09:42,081 --> 00:09:43,165
আরে। ছিঃ ছিঃ।
240
00:09:44,292 --> 00:09:45,166
পাগল নাকি?
241
00:09:45,167 --> 00:09:47,419
আপনি আমার সাথে গেম খেলতে চান?
আমি তোমাকে দেখাবো।
242
00:09:47,420 --> 00:09:49,379
- ওহ! আরে, মানুষ!
- আমি তোমাকে দেখাবো.
243
00:09:49,380 --> 00:09:50,964
- থামো! ইভান !
- খেলা নিচে নাও!
244
00:09:50,965 --> 00:09:52,048
এটি $11 মিলিয়ন--
245
00:09:52,049 --> 00:09:55,093
- চোদা খেলা নিচে নাও!
- থামো! থামো! থামো!
246
00:09:55,094 --> 00:09:56,303
ফাক!
247
00:09:56,304 --> 00:09:57,221
হ্যাঁ।
248
00:09:58,097 --> 00:09:59,222
ঈশ্বর অভিশাপ.
249
00:09:59,223 --> 00:10:02,601
খেলায় মানুষ
আপনার পরে মডেল করা হয়.
250
00:10:02,602 --> 00:10:04,936
হ্যাঁ। কোন বিষ্ঠা.
251
00:10:04,937 --> 00:10:06,980
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত
252
00:10:06,981 --> 00:10:08,940
কেন তুমি আমাকে এই খেলায় রাখবে?
253
00:10:08,941 --> 00:10:09,858
আমি জানি না
254
00:10:09,859 --> 00:10:13,571
আমি অনুমান আপনি শুধু ধরনের আছে
একটা "ফাক দ্যাট লোক" মুখের মতো, তুমি জানো?
255
00:10:14,155 --> 00:10:16,824
আমি খেলা জানতাম না
এটা যে ভাবে উড়িয়ে দিতে যাচ্ছিল.
256
00:10:17,450 --> 00:10:18,576
এবং পিছনে তাকান ...
257
00:10:19,160 --> 00:10:21,329
আমি অবশ্যই উচিত
এটাতে তোমাকে ব্যবহার করিনি।
258
00:10:22,038 --> 00:10:23,623
তাই বলে খেলাটা নামিয়ে নেবেন?
259
00:10:24,248 --> 00:10:26,041
না, এটা অসম্ভব।
260
00:10:26,042 --> 00:10:28,168
সব জায়গায় হার্ড কপি আছে.
261
00:10:28,169 --> 00:10:30,963
তবে আমি একটি নতুন গেম তৈরি করছি।
262
00:10:31,505 --> 00:10:32,964
এলিয়েন্স ফাক হিউম্যানস IV।
263
00:10:32,965 --> 00:10:36,718
এবং এই নতুন খেলায়,
আপনি এলিয়েন দ্বারা যৌনসঙ্গম পেতে না.
264
00:10:36,719 --> 00:10:38,387
তুমি আসলে নায়ক।
265
00:10:38,971 --> 00:10:40,138
[চোখ]
266
00:10:40,139 --> 00:10:42,682
আমি আপনাকে কর্মের একটি অংশে কেটে দেব।
267
00:10:42,683 --> 00:10:44,352
পঞ্চাশ-পঞ্চাশ ভাগ।
268
00:10:45,811 --> 00:10:47,438
আপনি বিষ্ঠা হিসাবে ধনী হবে.
269
00:10:50,816 --> 00:10:53,903
এবং আমি চোদা করা হবে না
নতুন খেলা এলিয়েন দ্বারা?
270
00:10:55,237 --> 00:10:56,155
না.
271
00:10:58,282 --> 00:10:59,199
আমাকে দেখান.
272
00:10:59,200 --> 00:11:00,909
[অপারেটিক মিউজিক থামে]
273
00:11:00,910 --> 00:11:03,662
AFH IV হল VR গেমিংয়ের ভবিষ্যৎ।
274
00:11:03,663 --> 00:11:06,706
এটা তার ধরনের প্রথম
রিয়েল টাইম নিউরাল ইমেজিং ব্যবহার করতে
275
00:11:06,707 --> 00:11:10,669
ব্যবহারকারীর মস্তিষ্ক তৈরি করতে
সবচেয়ে বাস্তবসম্মত অভিজ্ঞতা সম্ভব।
276
00:11:10,670 --> 00:11:13,088
- [কীবোর্ড ক্ল্যাকিং]
- এর মানে কি?
277
00:11:13,089 --> 00:11:17,468
আচ্ছা, এর মানে আপনি এখন সহ-মালিক
এই kickass যুগান্তকারী প্রযুক্তির,
278
00:11:18,552 --> 00:11:19,677
অংশীদার
279
00:11:19,678 --> 00:11:21,597
- এটা চেষ্টা করে দেখুন
- [ঘোরাঘুরি]
280
00:11:25,768 --> 00:11:29,437
- [হেভি মেটাল মিউজিক বাজছে]
- [কথক] এলিয়েন ফাক হিউম্যানস IV.
281
00:11:29,438 --> 00:11:31,398
ইভানের প্রতিশোধ।
282
00:11:31,399 --> 00:11:33,566
[হেভি মেটাল মিউজিক বাজতে থাকে]
283
00:11:33,567 --> 00:11:36,487
[অস্পষ্ট চিৎকার এবং চিৎকার
ওভার হেডসেট]
284
00:11:38,531 --> 00:11:41,366
[হেভি মেটাল মিউজিক বাজায়, থামে]
285
00:11:41,367 --> 00:11:43,452
[নিম্ন ইথারিয়াল মিউজিক বাজছে]
286
00:11:44,620 --> 00:11:45,913
পবিত্র বিষ্ঠা.
287
00:11:47,039 --> 00:11:49,082
এই তাই বাস্তব অনুভূত.
288
00:11:49,083 --> 00:11:50,584
এটা বেশ শান্ত, ডান?
289
00:11:51,377 --> 00:11:53,420
এটা কি আমার ছোটবেলার বাড়ি?
290
00:11:53,421 --> 00:11:55,131
[সাইরাস, প্রতিধ্বনি] এটি।
291
00:11:56,632 --> 00:11:57,633
বাহ।
292
00:12:02,763 --> 00:12:03,681
হ্যালো, ছেলে.
293
00:12:04,765 --> 00:12:06,058
বাবা?
294
00:12:07,560 --> 00:12:10,187
- শুভ জন্মদিন, দোস্ত।
- [নিম্ন ভয়ঙ্কর সঙ্গীত বাজানো]
295
00:12:11,063 --> 00:12:12,731
আপনি কিছু কেক চান?
296
00:12:13,899 --> 00:12:16,527
কেন কেক বলে
তার উপর "শুভ জন্মদিন চেরিল"?
297
00:12:17,069 --> 00:12:18,945
ওহ, আমার ঈশ্বর.
298
00:12:18,946 --> 00:12:20,447
[কীবোর্ড ক্ল্যাকিং]
299
00:12:20,448 --> 00:12:22,073
[হুশ]
300
00:12:22,074 --> 00:12:23,032
[হাৎকার]
301
00:12:23,033 --> 00:12:25,410
দোস্ত, এই জিনিসটি বাস্তবিকই শক্ত হয়ে গেছে।
302
00:12:25,411 --> 00:12:27,705
এটা অদ্ভুত. [হাসি]
303
00:12:29,123 --> 00:12:31,834
{\an8}শব্দটি হল আপনি কেকের মতো।
304
00:12:32,793 --> 00:12:33,877
[groans in disgust]
305
00:12:33,878 --> 00:12:35,378
[অশুভ সঙ্গীত বাজানো]
306
00:12:35,379 --> 00:12:36,547
ওহ!
307
00:12:39,425 --> 00:12:40,342
[কষ্ট]
308
00:12:40,843 --> 00:12:42,510
[ঘৃনা করা]
309
00:12:42,511 --> 00:12:45,305
- [সাইরাস, প্রতিধ্বনি] যাও। একটি টুকরা আছে.
- চোদা হচ্ছে?
310
00:12:45,306 --> 00:12:46,306
[সাইরাস] এটাই।
311
00:12:46,307 --> 00:12:48,475
ফাক, আমি আমার পা নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না, মানুষ.
312
00:12:48,476 --> 00:12:52,520
আপনি আপনার পা নিয়ন্ত্রণ করবেন
যখন আপনি কেক শেষ করবেন।
313
00:12:52,521 --> 00:12:53,897
[কষ্ট]
314
00:12:53,898 --> 00:12:54,982
[হাঁপা]
315
00:12:55,733 --> 00:12:57,817
এই সব কারণ আমি তোমাকে দিতে হবে না
316
00:12:57,818 --> 00:13:00,320
কেক একটি টুকরা
চেরিল এর জন্মদিনের পার্টিতে?
317
00:13:00,321 --> 00:13:02,238
আমি জানি না এটা কি?
318
00:13:02,239 --> 00:13:04,200
- [তাড়িত সঙ্গীত বাজানো]
- [কীবোর্ড ক্ল্যাকিং]
319
00:13:05,117 --> 00:13:08,161
সাইরাস! সাইরাস, দয়া করে!
320
00:13:08,162 --> 00:13:10,622
[বাবা] তুমি কি জানো
এই কেকের স্বাদ কি, ছেলে?
321
00:13:10,623 --> 00:13:12,248
- সাইরাস...
- এটা বাবার স্বাদ।
322
00:13:12,249 --> 00:13:13,750
সাইরাস, এটা করো না।
323
00:13:13,751 --> 00:13:15,168
সব কেক আপ খাও.
324
00:13:15,169 --> 00:13:16,462
{\an8}ইম, ইম, ইয়ম৷৷
325
00:13:17,046 --> 00:13:18,671
{\an8} তুমি এটা আমার পাছা থেকে খেতে পারো।
326
00:13:18,672 --> 00:13:20,508
সাইরাস, দয়া করে।
327
00:13:21,884 --> 00:13:22,967
এটা করবেন না।
328
00:13:22,968 --> 00:13:24,762
সব চাটুন.
329
00:13:25,513 --> 00:13:26,889
সাইরাস, না!
330
00:13:27,806 --> 00:13:29,641
না!
331
00:13:29,642 --> 00:13:32,603
- আপনি কি আরও কিউই পছন্দ করবেন, মিস্টার সাইরাস?
- [ইভান কাঁদছে]
332
00:13:33,187 --> 00:13:35,021
না, আমি ভালো আছি। ধন্যবাদ, ম্যাগডালেনা।
333
00:13:35,022 --> 00:13:36,481
ওহ বাবা!
334
00:13:36,482 --> 00:13:38,399
আপনি একটি রস চেয়েছিলেন?
335
00:13:38,400 --> 00:13:39,943
- [ইভান] ওহ!
- পেঁপে?
336
00:13:39,944 --> 00:13:40,944
[সাইরাস] হুম...
337
00:13:40,945 --> 00:13:42,820
- [ইভান] সাইরাস!
- আসলে, পেঁপে সুন্দর শোনাচ্ছে।
338
00:13:42,821 --> 00:13:44,781
- ধন্যবাদ।
- [ইভান] ওহ, না!
339
00:13:44,782 --> 00:13:47,116
- সাইরাস, প্লিজ! ওহ!
- [কীবোর্ড ক্ল্যাকিং]
340
00:13:47,117 --> 00:13:48,826
না বাবা!
341
00:13:48,827 --> 00:13:50,703
- না!
- এই বিষ্ঠা আশ্চর্যজনক.
342
00:13:50,704 --> 00:13:52,497
[গ্যাগিং]
343
00:13:52,498 --> 00:13:55,375
[ইভান কাঁদছে] সাইরাস, না!
344
00:13:55,376 --> 00:13:57,836
[হাহাকার]
345
00:14:00,548 --> 00:14:02,674
{\an8 [লোক ফিসফিস করছে]
346
00:14:02,675 --> 00:14:04,592
- [শান্ত মিউজিক বাজায়]
- [সাইরেন চিৎকার করে]
347
00:14:04,593 --> 00:14:06,511
[অস্পষ্ট পুলিশ রেডিও বকবক]
348
00:14:06,512 --> 00:14:08,263
[মানুষ বকবক করছে]
349
00:14:08,264 --> 00:14:10,098
[গোয়েন্দা] উপসাগরে সংবাদ স্টেশন রাখুন.
350
00:14:10,099 --> 00:14:12,643
তারা প্রদর্শিত হবে
প্রায় 15 মিনিটের মধ্যে, কারমেন।
351
00:14:16,480 --> 00:14:17,398
হাই, টম.
352
00:14:18,566 --> 00:14:20,359
আমি গোয়েন্দা জ্যাকবস।
353
00:14:21,026 --> 00:14:23,152
এখন, আমি জানি আপনি অনেক কিছু অতিক্রম করেছেন,
354
00:14:23,153 --> 00:14:25,572
কিন্তু আপনি যখন প্রস্তুত হন, আমি শুনতে এখানে এসেছি।
355
00:14:25,573 --> 00:14:26,990
ঠিক আছে?
356
00:14:26,991 --> 00:14:28,033
ঠিক আছে।
357
00:14:28,868 --> 00:14:30,160
[মৃদুভাবে] ঠিক আছে।
358
00:14:31,203 --> 00:14:33,330
যা ঘটেছে তা আমি আপনাকে নিয়ে যেতে পারি।
359
00:14:33,873 --> 00:14:34,748
উম...
360
00:14:35,666 --> 00:14:38,251
আমি কফি কেনার জন্য লাইনে অপেক্ষা করছিলাম।
361
00:14:38,252 --> 00:14:39,377
যেমন আমি প্রতিদিন করি।
362
00:14:39,378 --> 00:14:41,630
- [সুন্দর গান বাজানো]
- হাই। আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
363
00:14:42,172 --> 00:14:44,883
হাই আমি কি একটি বড় আইসড কফি খেতে পারি?
364
00:14:44,884 --> 00:14:46,760
- অবশ্যই। এটি হবে $3.45।
- সঙ্গে--
365
00:14:48,387 --> 00:14:49,220
দুঃখিত।
366
00:14:49,221 --> 00:14:52,474
আমি শুধু কিছু, আহ, পরিবর্তন আছে.
367
00:14:53,225 --> 00:14:54,142
ঠিক আছে।
368
00:14:54,143 --> 00:14:56,895
বড় আইসড কফি, অতিরিক্ত বরফ, দয়া করে.
369
00:14:56,896 --> 00:15:01,525
এবং শুধু একটি ছোট স্প্ল্যাশ
পুরো দুধ, দয়া করে
370
00:15:02,192 --> 00:15:03,776
এখনও $3.45।
371
00:15:03,777 --> 00:15:04,862
ধন্যবাদ
372
00:15:08,198 --> 00:15:10,367
- তোমার কি দরকার, আহ...
- কি?
373
00:15:10,993 --> 00:15:12,243
এটা টাইপ করবেন?
374
00:15:12,244 --> 00:15:14,412
না, আমি... আমি বুঝেছি। আমাদের একটা ব্যবস্থা আছে।
375
00:15:14,413 --> 00:15:15,663
না, আমি জানি তুমি এটা পেয়েছ।
376
00:15:15,664 --> 00:15:19,000
আমি প্রস্তাব করার চেষ্টা করছিলাম না
যে আপনি মনে করতে পারেন না.
377
00:15:19,001 --> 00:15:20,668
আমি শুধু বোঝাতে চেয়েছিলাম...
378
00:15:20,669 --> 00:15:23,129
কখনও কখনও যখন এটি টাইপ করা হয় না,
379
00:15:23,130 --> 00:15:24,964
- এটা না... তারা এটা দেখে না।
- ঠিক আছে।
380
00:15:24,965 --> 00:15:29,010
বরফযুক্ত কফি, অতিরিক্ত বরফ,
পুরো দুধের স্প্ল্যাশ।
381
00:15:29,011 --> 00:15:30,846
- এটাই।
- $3.45।
382
00:15:32,139 --> 00:15:33,056
ধন্যবাদ
383
00:15:33,057 --> 00:15:34,266
আপনি কি টিপ দিতে চান?
384
00:15:35,059 --> 00:15:37,144
- অবশ্যই
- কত?
385
00:15:38,187 --> 00:15:39,313
একটি ডলার?
386
00:15:40,397 --> 00:15:41,482
[বীপিং]
387
00:15:43,025 --> 00:15:44,484
পাঁচটা ঠিক মনে হচ্ছে।
388
00:15:44,485 --> 00:15:45,653
[রসিদ অশ্রু]
389
00:15:46,570 --> 00:15:47,404
পরবর্তী
390
00:15:49,406 --> 00:15:51,533
টম টমের জন্য আইসড কফি...
391
00:15:52,701 --> 00:15:53,911
পরিবর্তন সহ।
392
00:15:54,578 --> 00:15:56,121
যীশু খ্রীষ্ট।
393
00:15:59,458 --> 00:16:01,250
স্যার। মাফ করবেন।
394
00:16:01,251 --> 00:16:02,962
আমরা এই সম্পর্কে কথা বলতে পারে?
395
00:16:03,921 --> 00:16:05,172
আমি কি এখানে আপনার সাথে দেখা করতে পারি?
396
00:16:06,465 --> 00:16:07,882
মাফ করবেন। হাই
397
00:16:07,883 --> 00:16:09,634
আপনি কি দয়া করে দাঁড়াবেন?
398
00:16:09,635 --> 00:16:11,803
ওহ, আপনি কি এটি রিমেক করতে পারেন?
399
00:16:11,804 --> 00:16:13,097
আমি একটু ব্যস্ত, মানুষ.
400
00:16:13,764 --> 00:16:16,474
না, আমি জানি।
আমি অভদ্র হওয়ার চেষ্টা করছি না, আমি কথা দিচ্ছি।
401
00:16:16,475 --> 00:16:18,851
আমি শুধু, আহ... আমি এত দুধ পান করতে পারি না।
402
00:16:18,852 --> 00:16:20,687
আপনি জানেন, আমি-- আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করেছি।
403
00:16:20,688 --> 00:16:22,522
তাই আপনি শুধু এই রিমেক পারে
404
00:16:22,523 --> 00:16:25,401
কম দুধ দিয়ে... অনুগ্রহ করে?
405
00:16:26,151 --> 00:16:27,443
- দুধ কম?
- প্লিজ।
406
00:16:27,444 --> 00:16:30,364
- হ্যাঁ, মানুষ। আমি তোমাকে পেয়েছি।
- ধন্যবাদ।
407
00:16:33,617 --> 00:16:35,452
[ঢালা চলতে থাকে]
408
00:16:41,542 --> 00:16:42,918
এখন দুধ কম হয়েছে।
409
00:16:45,087 --> 00:16:47,089
[টান মিউজিক ক্রসেন্ডোস]
410
00:16:48,424 --> 00:16:49,257
[সঙ্গীত থামে]
411
00:16:49,258 --> 00:16:50,717
আমি একজন পেশাদার বারিস্তা।
412
00:16:50,718 --> 00:16:52,468
আমি জানি একটা ফাকিং স্প্ল্যাশ কি.
413
00:16:52,469 --> 00:16:54,262
[হাউন্ডমাউথ বাজানো "সেডোনা"]
414
00:16:54,263 --> 00:16:55,805
[মহিলা] পবিত্র শিট!
415
00:16:55,806 --> 00:16:57,765
- ওহ, মাই গড।
- [লোকেরা চিৎকার করছে]
416
00:16:57,766 --> 00:17:00,227
[গান চলতে থাকে]
♪ এখন শয়তান তাড়াহুড়ো করছে ♪
417
00:17:02,396 --> 00:17:04,314
- [কড়কড়ে]
- [বস্তু ঝনঝন করে]
418
00:17:07,401 --> 00:17:08,402
[চিৎকার]
419
00:17:09,028 --> 00:17:11,697
- [চিৎকার করে]
- [বস্তু ঝনঝন করে]
420
00:17:14,158 --> 00:17:15,951
[উভয়ই গোঙানি]
421
00:17:16,535 --> 00:17:18,953
- [হাড় ফাটা]
- [চিৎকার করে] ওহ, ফাক!
422
00:17:18,954 --> 00:17:20,497
- [টম গ্র্যান্টস]
- [হাৎকার]
423
00:17:21,498 --> 00:17:22,833
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
424
00:17:24,209 --> 00:17:25,836
- [স্বস্তি]
- [হাৎকার]
425
00:17:26,670 --> 00:17:28,087
[মহিলা আর্তনাদ]
426
00:17:28,088 --> 00:17:29,048
[কষ্ট]
427
00:17:31,425 --> 00:17:32,426
[ধ্বংস]
428
00:17:33,552 --> 00:17:35,387
[চিৎকার]
429
00:17:36,764 --> 00:17:37,764
[সঙ্গীত বিবর্ণ]
430
00:17:37,765 --> 00:17:39,307
[জ্যাকবস] আমি দুঃখিত, টম.
431
00:17:39,308 --> 00:17:42,853
আপনি বলছেন যে আপনি একজন
এই নৃশংস সহিংস কর্ম করেছে?
432
00:17:43,479 --> 00:17:44,313
হ্যাঁ।
433
00:17:48,317 --> 00:17:49,358
এবং তারপর আপনি...
434
00:17:49,359 --> 00:17:51,444
লোকটির হাতটি একটি ব্লেন্ডারে রাখুন।
435
00:17:51,445 --> 00:17:53,571
- [ব্লেন্ডার ঘূর্ণায়মান]
- [চিৎকার করে]
436
00:17:53,572 --> 00:17:55,281
[চিৎকার]
437
00:17:55,282 --> 00:17:56,574
তুমি শোনো না!
438
00:17:56,575 --> 00:17:59,827
[সুন্দর সঙ্গীত অস্পষ্টভাবে বাজানো
স্পিকার উপর]
439
00:17:59,828 --> 00:18:01,496
[হাসি]
440
00:18:01,497 --> 00:18:02,748
[চিৎকার]
441
00:18:03,832 --> 00:18:05,334
[চিৎকার]
442
00:18:07,044 --> 00:18:08,462
[টম চিৎকার করছে]
443
00:18:09,213 --> 00:18:10,631
[উভয়ই গোঙানি]
444
00:18:12,966 --> 00:18:14,175
[স্ট্রেনিং]
445
00:18:14,176 --> 00:18:16,220
খুলুন। মুখ খুলুন।
446
00:18:16,970 --> 00:18:18,638
- মুখ খোলো।
- [গ্যাগিং]
447
00:18:18,639 --> 00:18:20,890
- [সুন্দর গান চলতে থাকে]
- আপনি একটি সিস্টেম আছে, হাহ?
448
00:18:20,891 --> 00:18:22,391
আপনি একটি সিস্টেম আছে যে কাজ করে?
449
00:18:22,392 --> 00:18:23,601
যে কাজ করে?
450
00:18:23,602 --> 00:18:24,685
আপনার মুখ খুলুন!
451
00:18:24,686 --> 00:18:26,437
[স্ট্রেনিং]
452
00:18:26,438 --> 00:18:28,482
[চিৎকার]
453
00:18:30,067 --> 00:18:31,985
[হাঁপা]
454
00:18:34,738 --> 00:18:36,865
[সুন্দর গান চলতে থাকে]
455
00:18:39,743 --> 00:18:40,953
[রিচিং]
456
00:18:42,538 --> 00:18:44,831
ঠিক আছে, তাই। আপনি আটকে আছেন।
457
00:18:44,832 --> 00:18:46,333
না, না। দুঃখিত। [হাসি]
458
00:18:47,167 --> 00:18:48,627
আসলে...
459
00:18:50,003 --> 00:18:51,463
আমার কাছে এখনো রশিদ আছে।
460
00:18:54,550 --> 00:18:57,803
ওহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ
এটা ঠিক সেখানে "দুধের স্প্ল্যাশ" বলে।
461
00:18:59,054 --> 00:19:00,555
- এর জন্য দুঃখিত, স্যার।
- হ্যাঁ।
462
00:19:00,556 --> 00:19:02,765
আপনি মিস করেছেন
গল্পের প্রথম অংশ।
463
00:19:02,766 --> 00:19:03,850
জিনক্স।
464
00:19:03,851 --> 00:19:04,977
আপনি আমাকে একটি কোক ঋণী.
465
00:19:05,811 --> 00:19:06,937
কিভাবে একটি কফি সম্পর্কে?
466
00:19:07,646 --> 00:19:10,064
[সবাই হাসছে]
467
00:19:10,065 --> 00:19:11,190
যে একটি ভাল এক.
468
00:19:11,191 --> 00:19:13,152
ওহ! আমি ক্লান্ত
469
00:19:13,735 --> 00:19:15,153
আপনি তিনজনকে হত্যা করেছেন।
470
00:19:15,154 --> 00:19:17,405
আমি জানি. আমি সেটা কখনো করিনি।
471
00:19:17,406 --> 00:19:18,948
[দুজনেই হাসছে]
472
00:19:18,949 --> 00:19:20,909
আমি জানি না
আপনি বলছি এটা কিভাবে. [হাসি]
473
00:19:21,952 --> 00:19:22,870
সহজ করে নিন।
474
00:19:23,620 --> 00:19:24,912
[হাউন্ডমাউথ বাজানো "সেডোনা"]
475
00:19:24,913 --> 00:19:27,206
♪ আরে, ছোট্ট হলিউড ♪
476
00:19:27,207 --> 00:19:30,168
♪ আপনি চলে গেছেন কিন্তু আপনি ভুলে যাননি ♪
477
00:19:30,169 --> 00:19:34,255
♪ আপনি নগদ পেয়েছেন
কিন্তু আপনার ক্রেডিট ভালো নয় ♪
478
00:19:34,256 --> 00:19:37,341
♪ আপনি স্ক্রিপ্টটি উল্টে দিয়েছেন
এবং আপনি প্লট শুট করেছেন ♪
479
00:19:37,342 --> 00:19:39,260
♪ এবং আমার মনে আছে, আমার মনে আছে ♪
480
00:19:39,261 --> 00:19:43,598
♪ যখন নিয়ন
এত উজ্জ্বল এবং গোলাপী পোড়াতে ব্যবহৃত হয় ♪
481
00:19:43,599 --> 00:19:45,434
♪ এত উজ্জ্বল এবং গোলাপী! ♪
482
00:19:46,560 --> 00:19:51,565
♪ একটি শনিবার রাতের গোলাপী ♪