1
00:00:43,708 --> 00:00:46,000
خلع هذه الأصفاد!

2
00:00:53,042 --> 00:00:55,708
هل تعتقد أنك تستطيع أن تسكتني؟

3
00:00:55,792 --> 00:00:59,125
اللعنة عليك! إزالة الأصفاد، شاذ!

4
00:01:00,833 --> 00:01:03,208
سوف أتذكرك أيها الشاذ!

5
00:01:05,333 --> 00:01:06,625
سهل.

6
00:01:10,292 --> 00:01:12,917
لا تلمسني. ارفعوا أيديكم.

7
00:01:13,000 --> 00:01:14,500
أستطيع المشي وحدي.

8
00:01:14,500 --> 00:01:15,958
اللعنة عليك أيها الأحمق!

9
00:01:17,250 --> 00:01:18,625
أين تأخذني؟

10
00:01:19,292 --> 00:01:21,458
أولاً، قم بإزالة الأصفاد.

11
00:01:21,583 --> 00:01:25,125
انزعهم وإلا فلن أدخل.

12
00:01:25,167 --> 00:01:29,125
هل تعتقد أنني غبي؟
خلع الأصفاد!

13
00:01:43,083 --> 00:01:44,875
مالك هل تسمعني؟

14
00:01:45,833 --> 00:01:49,792
- هل تفهم؟
- أنا أفهم أنها 6 سنوات.

15
00:01:49,958 --> 00:01:52,167
الآن أنت شخص بالغ.
سوف تكون في السجن.

16
00:01:52,958 --> 00:01:54,500
أنت بين الكبار.

17
00:01:58,500 --> 00:02:00,458
وقع هنا.

18
00:02:00,750 --> 00:02:03,917
- ما هذا؟
- للحصول على المساعدة القانونية.

19
00:02:04,292 --> 00:02:06,250
- مال؟
- المال بالنسبة لي.

20
00:02:06,583 --> 00:02:08,625
لذلك يدفعون لي. وقع هنا.

21
00:02:09,000 --> 00:02:10,042
المال بالنسبة لك؟

22
00:02:24,125 --> 00:02:25,625
شكرًا لك.

23
00:03:20,208 --> 00:03:21,458
ارفع ذراعيك.

24
00:03:22,500 --> 00:03:23,458
أعلى.

25
00:03:24,208 --> 00:03:26,417
النخيل خارج.
هز شعرك.

26
00:03:27,125 --> 00:03:29,875
افتح فمك.
أخرج لسانك.

27
00:03:30,500 --> 00:03:31,542
دور.

28
00:03:32,625 --> 00:03:35,167
باطن قدميك.
الآخر.

29
00:03:35,833 --> 00:03:37,042
انحنى.

30
00:03:37,125 --> 00:03:38,042
سعال.

31
00:03:42,458 --> 00:03:46,125
المال غير مسموح به هنا.
سوف تحصل عليه عندما تغادر.

32
00:03:46,333 --> 00:03:51,542
أعطيه الزي الرسمي والأحذية.
القمامة. لا يمكنك ارتدائها هنا.

33
00:03:53,000 --> 00:03:55,708
- هل لديك عائلة؟
- لا يا سيدي.

34
00:03:55,833 --> 00:03:58,083
- شخص ما ليرسل لك المال؟
- لا يا سيدي.

35
00:03:58,417 --> 00:04:00,458
أصدقاء أم أعداء هنا؟

36
00:04:01,417 --> 00:04:02,542
لا يا سيدي.

37
00:04:04,167 --> 00:04:08,042
عليك أن تكون في المراقبة.
حتى نتمكن من تقييمك.

38
00:04:08,833 --> 00:04:10,250
سنرى كيف تتكيف.

39
00:04:10,875 --> 00:04:12,667
ثم سيكون لديك خلية دائمة.

40
00:04:13,833 --> 00:04:15,458
- هل أنت مؤمن ممارس؟
- ماذا؟

41
00:04:16,208 --> 00:04:17,292
دينك.

42
00:04:18,458 --> 00:04:19,542
هل ستصلي؟

43
00:04:20,542 --> 00:04:22,125
أي نظام غذائي خاص؟

44
00:04:24,125 --> 00:04:25,667
لا شيء خاص يا سيدي.

45
00:04:26,042 --> 00:04:27,000
هل تأكل لحم الخنزير؟

46
00:04:28,083 --> 00:04:29,292
لا نعم...

47
00:04:31,292 --> 00:04:34,042
كيف ستتلقى أي أموال مرسلة؟

48
00:04:35,583 --> 00:04:36,708
لا أعرف.

49
00:04:36,792 --> 00:04:37,833
تريد العمل؟

50
00:04:40,833 --> 00:04:44,750
- ماذا تفعل إلى جانب الهجوم
رجال الشرطة؟ - لم أفعل شيئا!

51
00:04:44,917 --> 00:04:47,000
التدريب المهني؟
أي شيء آخر؟

52
00:04:55,083 --> 00:04:56,708
تراجع من فضلك.

53
00:06:18,542 --> 00:06:19,458
رئيس!

54
00:06:56,125 --> 00:06:59,167
هل أنت جديد؟
أنت في المكتب.

55
00:07:00,042 --> 00:07:01,333
هل حصلت على شيء من الخارج؟

56
00:07:02,500 --> 00:07:06,833
- موبايل، مخدرات، حبوب؟
- بحق الجحيم؟ ليس لدي أي شيء.

57
00:07:06,875 --> 00:07:09,125
هل تحصل على الشيكات؟
هل لديك أصدقاء بالخارج؟

58
00:07:10,292 --> 00:07:14,042
- ماذا تريد؟
- حذائك. إنهم لطيفون.

59
00:07:14,250 --> 00:07:16,333
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟
خذ نعال بلدي.

60
00:07:16,417 --> 00:07:17,708
اللعنة عليك.

61
00:07:23,208 --> 00:07:24,250
شاذ!

62
00:07:55,667 --> 00:07:56,708
ابن العاهرة.

63
00:08:01,083 --> 00:08:03,333
إلى خلاياك. وقت الإغلاق.

64
00:08:12,417 --> 00:08:13,833
وقت الإغلاق.

65
00:08:28,750 --> 00:08:29,917
اصطفوا.

66
00:08:36,458 --> 00:08:37,417
سيزار.

67
00:08:39,167 --> 00:08:40,250
اتصل سيزار.

68
00:08:46,333 --> 00:08:47,792
الرجل على اليمين.

69
00:08:49,708 --> 00:08:54,542
- ماذا يفعل ذلك العربي القذر هنا؟
- يمكن أن يكون لمحاكمة فارالدو.

70
00:09:09,625 --> 00:09:10,958
لوسياني. جناح.

71
00:09:22,500 --> 00:09:24,250
لوسياني. التشاور.

72
00:09:48,042 --> 00:09:49,208
لذا؟

73
00:09:50,458 --> 00:09:52,625
لقد أحضروه
لمحاكمة فارالدو.

74
00:09:54,208 --> 00:09:57,750
محاميه يريد التفاوض.
الحصول على جملة أقل.

75
00:09:58,167 --> 00:10:00,542
سيبقى حتى المحاكمة.

76
00:10:01,875 --> 00:10:05,167
جاكي ماركاجي يريد منك أن تفعل ذلك.

77
00:10:08,250 --> 00:10:11,000
- متى المحاكمة؟
- يوم 14.

78
00:10:11,208 --> 00:10:14,458
في عشرة أيام؟ ليس الكثير من الوقت.

79
00:10:15,958 --> 00:10:18,833
- هل يشك في شيء؟
- المعتاد.

80
00:10:19,333 --> 00:10:22,625
مثل أي فأر. لقد طلب أ
ينقل لقسم المسلمين .

81
00:10:23,583 --> 00:10:27,292
وإذا ترك وحده،
نفقد فرصتنا.

82
00:10:36,833 --> 00:10:42,917
يبقى طوال اليوم في الزنزانة. لا يرى
أي شخص. لا يخرج أبدا. لا يأكل.

83
00:10:44,042 --> 00:10:47,375
لقد طلب الكتلة ب،
مع المسلمين.

84
00:10:50,292 --> 00:10:52,542
علينا أن نحصل عليه
أثناء وجوده في الزنزانة.

85
00:10:52,958 --> 00:10:57,292
- اضرب وأهرب؟
- لا يمكننا المخاطرة بواحد منا.

86
00:10:57,333 --> 00:11:01,625
ابقوا متابعين. سنجد أ
الطريق. هل هناك أي جهة اتصال في المبنى "أ"؟

87
00:11:01,792 --> 00:11:03,167
فقط العتال.

88
00:11:05,625 --> 00:11:06,750
يفتح. عشاء!

89
00:11:08,625 --> 00:11:11,542
- يجب أن يكون الباب مفتوحا دائما.
- نعم أنا أعلم.

90
00:11:11,875 --> 00:11:15,333
- لا شيء للأكل؟ - لا، الخبز فقط.
- الخبز إذن.

91
00:11:17,208 --> 00:11:18,458
الآخر.

92
00:11:21,208 --> 00:11:22,083
أتمنى لك التوفيق.

93
00:11:22,375 --> 00:11:23,875
- متى يكون هناك البريد؟
- غداً.

94
00:11:31,083 --> 00:11:32,625
- كيف حالك؟
- تمام.

95
00:11:34,417 --> 00:11:35,500
خبز؟

96
00:11:36,750 --> 00:11:37,750
أتمنى لك التوفيق.

97
00:12:08,667 --> 00:12:12,375
- ماذا بحق الجحيم؟
- لقد تعرفت عليك. نحن جيران.

98
00:12:13,000 --> 00:12:15,625
- ما اسمك؟
- لك؟

99
00:12:17,083 --> 00:12:21,167
- في أي كتلة أنت؟
- هل تعرف خاصتك؟

100
00:12:21,750 --> 00:12:22,750
ب.

101
00:12:24,000 --> 00:12:25,667
اطلب الـ B.
إنه لإخواننا.

102
00:12:27,833 --> 00:12:31,833
اقترب.
قلت اقترب.

103
00:12:33,333 --> 00:12:37,542
تريد الحشيش؟
Yeah, hashish. تريد بعض أم لا؟

104
00:12:37,917 --> 00:12:39,875
لكن... ليس لدي مال.

105
00:12:40,375 --> 00:12:43,542
- ونحن سوف تدبر الأمر.
- ماذا تقصد؟

106
00:12:44,125 --> 00:12:46,708
سوف أقوم برشوة حارس وأنت تمصني

107
00:12:47,083 --> 00:12:50,708
- ماذا؟ - أنت تمتصني.
- اللعنة عليك أيها الأحمق!

108
00:12:50,792 --> 00:12:55,000
أنا، تمتص؟ الأم اللعينة! اللعنة عليك!

109
00:12:55,917 --> 00:12:58,542
اسكت! شاذ!

110
00:13:49,083 --> 00:13:50,167
هل أنت بخير؟

111
00:13:51,417 --> 00:13:52,667
لقد وجدته في الفناء.

112
00:14:28,125 --> 00:14:29,333
من هنا.

113
00:14:32,667 --> 00:14:36,625
- كم عمرك؟
- 19. لماذا؟

114
00:14:36,667 --> 00:14:40,833
- لا تنظر إلي. انظر إلى هذا الرجل.
- انظر إليَّ.

115
00:14:41,125 --> 00:14:44,875
سمعت أنك حصلت على 6 سنوات.
إنها فترة طويلة.

116
00:14:45,292 --> 00:14:48,125
أعتقد أنك يمكن أن تستمر
بدون حماية؟

117
00:14:48,583 --> 00:14:49,750
سوف أتدبر أمري.

118
00:14:53,208 --> 00:14:54,917
- ماذا تريد؟
- لحمايتك.

119
00:14:56,000 --> 00:14:57,875
- هل تتحدث العربية؟
- بالتأكيد.

120
00:14:58,292 --> 00:14:59,875
الرجل الذي كان في الحمام أمس...

121
00:15:02,125 --> 00:15:03,125
هل تعرفه؟

122
00:15:04,208 --> 00:15:05,417
ماذا يريد؟

123
00:15:06,000 --> 00:15:07,250
للتحدث.

124
00:15:08,792 --> 00:15:10,083
قلت لك ألا تنظر إلي.

125
00:15:11,417 --> 00:15:12,625
أريدك أن تستمر معه.

126
00:15:13,542 --> 00:15:15,708
اقترب منه.
كن صديقًا له.

127
00:15:17,583 --> 00:15:18,417
لماذا؟

128
00:15:19,583 --> 00:15:22,500
لأنك سوف تقتله.
دعه يذهب.

129
00:15:23,625 --> 00:15:24,583
اقترب.

130
00:15:25,667 --> 00:15:26,750
أقرب. بالقرب منه.

131
00:15:29,875 --> 00:15:31,125
يمكنك أن تفعل ذلك.

132
00:15:32,833 --> 00:15:34,375
أنت لست وحدك.
سوف نساعد.

133
00:15:36,708 --> 00:15:37,958
ولكن تذكر شيئا.

134
00:15:39,167 --> 00:15:44,000
الآن بعد أن عرفت، إما أن تقتله،
أو سأقتلك.

135
00:15:45,292 --> 00:15:46,542
هيا الآن.

136
00:15:49,500 --> 00:15:50,458
مفهوم؟

137
00:15:51,250 --> 00:15:53,250
اقتله واصمت. مفهوم؟

138
00:15:56,708 --> 00:15:58,167
لا أستطيع قتل أي شخص.

139
00:16:23,000 --> 00:16:25,750
- نعم؟
- هل يمكنني التحدث مع المدير؟

140
00:16:26,250 --> 00:16:28,875
هناك إجراء.
عليك أولاً أن تطلب إجراء مقابلة.

141
00:16:33,250 --> 00:16:34,167
الحارس...

142
00:16:38,917 --> 00:16:41,208
هل يمكنني التحدث مع الحارس الآن؟

143
00:16:41,958 --> 00:16:43,375
- لماذا؟
- أنا بحاجة لــ.

144
00:16:45,167 --> 00:16:46,333
سوف أتحقق.

145
00:16:59,500 --> 00:17:00,583
لدي مشكلة يا سيدي.

146
00:17:18,708 --> 00:17:24,875
نحن نعطي الأوامر. ماذا تريد؟
لا شئ؟ اصمت وافعل كما قيل لك.

147
00:17:51,167 --> 00:17:54,250
الريب حذر.
لن يقبل بسهولة.

148
00:17:56,333 --> 00:17:57,333
هل تستمع؟

149
00:17:58,083 --> 00:18:00,708
- مرة أخرى. هل أنت منتبه؟
- نعم

150
00:18:01,583 --> 00:18:06,167
لن يكون الأمر سهلا.
لا يمكنك حمل أي شيء.

151
00:18:06,542 --> 00:18:10,125
التحدث معه... بشكل طبيعي.
عن أمهاتك، زياراتك...

152
00:18:10,333 --> 00:18:11,250
كلام عادي.

153
00:18:13,083 --> 00:18:14,000
لقد قطعت هنا.

154
00:18:17,625 --> 00:18:18,958
لقد ضربته على الكرات.

155
00:18:24,083 --> 00:18:25,583
أنت تمسك كتفه.

156
00:18:28,583 --> 00:18:30,792
يمكنك النهوض والقيام بذلك. مفهوم؟

157
00:18:36,583 --> 00:18:38,417
هل يمكنك أن تعطيني بعض التجزئة؟

158
00:18:41,292 --> 00:18:42,375
لا أستطيع أن أسمعك.

159
00:18:44,542 --> 00:18:45,750
بعض التجزئة.

160
00:18:47,333 --> 00:18:49,417
نعم. سأتحدث مع التاجر.

161
00:18:49,958 --> 00:18:50,958
الابتعاد.

162
00:18:51,625 --> 00:18:52,667
ماذا؟

163
00:18:52,875 --> 00:18:54,417
قلت ابتعد.

164
00:18:55,875 --> 00:18:57,000
دور.

165
00:19:00,792 --> 00:19:02,083
دور.

166
00:19:04,625 --> 00:19:05,875
ارفعوا أيديكم.

167
00:20:31,792 --> 00:20:32,875
يحمي!

168
00:20:52,458 --> 00:20:53,500
هل هو هذا؟

169
00:20:58,708 --> 00:21:01,333
- الجبينة، تحرك.
- أعطنا دقيقة.

170
00:21:10,833 --> 00:21:13,042
مشاكل في العمل؟

171
00:21:15,083 --> 00:21:17,458
- ماذا فعل؟
- لقد ضرب الرجل.

172
00:21:18,625 --> 00:21:19,875
هل ضربت رجلاً؟

173
00:21:21,667 --> 00:21:22,750
ماذا فعل لك؟

174
00:21:24,833 --> 00:21:25,708
لا شئ؟

175
00:21:27,417 --> 00:21:29,250
لا شيء وضربته؟

176
00:21:31,500 --> 00:21:32,750
هل تعرف ما أعتقده؟

177
00:21:34,125 --> 00:21:35,875
لقد فعلت ذلك ليتم القبض عليك.

178
00:21:36,917 --> 00:21:38,125
هل انا مخطئ؟

179
00:21:38,792 --> 00:21:41,833
تعتقد أننا لا نستطيع الوصول إليك
لنفعل ما نريد؟

180
00:21:43,042 --> 00:21:44,167
هل هذا هو؟

181
00:21:47,792 --> 00:21:48,958
عاهرة!

182
00:21:50,083 --> 00:21:51,333
قطعة من القرف!

183
00:21:51,958 --> 00:21:53,042
الأحمق!

184
00:21:53,417 --> 00:21:54,375
كفى يا سيزار!

185
00:21:56,750 --> 00:21:59,625
توقف يا سيزار! كافٍ!

186
00:22:09,417 --> 00:22:11,083
سوف ينزف كثيراً، لذا كن حذراً.

187
00:22:13,167 --> 00:22:14,750
تحقق من نعال حذائك.

188
00:22:16,875 --> 00:22:18,333
اترك النصل في يده.

189
00:22:22,833 --> 00:22:24,667
دورك. أنت الفتاة.

190
00:22:34,667 --> 00:22:36,167
بسرعة أو أنها لن تعمل.

191
00:22:48,792 --> 00:22:49,583
تعال.

192
00:22:57,625 --> 00:22:58,708
هذا صحيح. بخير.

193
00:23:46,292 --> 00:23:47,458
تعال.

194
00:24:11,625 --> 00:24:15,500
ادخل. لا تتحرك.

195
00:24:22,042 --> 00:24:25,083
ارفعوا أيديكم.
قلت ارفعوا أيديكم.

196
00:24:27,583 --> 00:24:29,292
آسف، ولكن ليس الجميع
هو صديق هنا.

197
00:24:35,583 --> 00:24:36,833
أنا أقرر.

198
00:24:39,958 --> 00:24:41,167
يجلس.

199
00:24:42,000 --> 00:24:45,083
على السرير.
على السرير قلت.

200
00:24:47,250 --> 00:24:51,000
تريد شيئا؟
ماء؟ قهوة؟

201
00:24:51,625 --> 00:24:52,625
قهوة.

202
00:25:02,292 --> 00:25:05,625
- هل أنت مهتم بهذا؟
- ماذا؟ - كتب.

203
00:25:06,875 --> 00:25:10,250
- You want to read?
- لا أعرف.

204
00:25:10,375 --> 00:25:11,375
لا أعرف ماذا؟

205
00:25:13,792 --> 00:25:14,833
لا يمكنك القراءة، أليس كذلك؟

206
00:25:16,875 --> 00:25:19,917
لم يفت الأوان بعد.
هناك مدرسة في السجن.

207
00:25:20,833 --> 00:25:22,083
يمكنك أن تتعلم هنا.

208
00:25:24,083 --> 00:25:25,833
سكر؟

209
00:25:29,417 --> 00:25:31,458
الفكرة هي الخروج من هنا
أكثر ذكاءً قليلاً.

210
00:25:53,708 --> 00:25:54,667
هنا.

211
00:26:02,667 --> 00:26:06,125
I've seen you in the yard.
دائما وحيدا.

212
00:26:06,417 --> 00:26:11,250
دائما يرتدي نفس الملابس.
أليس لديك أصدقاء هنا؟ لا أحد؟

213
00:26:14,167 --> 00:26:17,625
أنا مجرد عابر سبيل. لن أبقى.

214
00:26:18,375 --> 00:26:22,542
أستطيع أن أترك لك بعض الكتب.
يمكنك تعلم القراءة.

215
00:26:25,667 --> 00:26:27,250
اسكت!

216
00:26:36,375 --> 00:26:38,292
هل أنت بخير؟

217
00:26:42,083 --> 00:26:43,000
هل أنت بخير؟

218
00:26:45,375 --> 00:26:46,375
ماذا تفعل؟

219
00:26:48,292 --> 00:26:49,250
يأتي.

220
00:29:55,125 --> 00:29:56,542
من سيزار لوتشياني.

221
00:29:57,625 --> 00:29:59,083
أنت الآن تحت حمايته.

222
00:30:42,083 --> 00:30:44,542
لقد رأيت ملفك الشخصي.
فارغة تقريبا.

223
00:30:44,958 --> 00:30:46,042
هل أنت مهتم؟

224
00:30:47,958 --> 00:30:49,958
لماذا لم تملأها إذن؟

225
00:30:51,167 --> 00:30:54,000
- لا أفهم.
- هل تريد أن تتعلم؟

226
00:30:56,750 --> 00:30:59,792
لقد كتبت اسمك، لذلك
يمكنك الكتابة قليلا.

227
00:31:00,958 --> 00:31:01,875
قليلا.

228
00:31:02,083 --> 00:31:05,250
- متى تركت المدرسة؟
- في سن 11.

229
00:31:06,708 --> 00:31:08,958
هل يمكنك كتابة "داخل" و"خارج"؟

230
00:31:13,083 --> 00:31:14,625
هل لغتك الأم فرنسية؟

231
00:31:15,958 --> 00:31:18,625
هل تحدثت بالفرنسية
أو العربية لوالديك؟

232
00:31:21,667 --> 00:31:24,958
- لم أتربى عندهم.
- هل تحدثت الفرنسية أو العربية أولا؟

233
00:31:26,417 --> 00:31:27,542
كلاهما.

234
00:31:29,375 --> 00:31:33,250
- أين كانت مدرستك؟
- مركز شباب .

235
00:31:34,292 --> 00:31:38,125
هناك كلمة مع "أ"
والتي لا تنطق "أ".

236
00:31:38,708 --> 00:31:39,792
الرابع.

237
00:31:40,333 --> 00:31:44,375
- الرابع. ما هي الكلمة؟
- "دانس".

238
00:31:45,292 --> 00:31:50,417
انتقل إلى الكلمة الثانية.
الكلمة الثانية...

239
00:31:50,542 --> 00:31:52,167
"كانارد".

240
00:31:52,583 --> 00:31:57,000
هذه الكلمة لها مقطعين.

241
00:31:58,292 --> 00:31:59,250
كا...

242
00:31:59,917 --> 00:32:00,792
... نارد.

243
00:32:01,292 --> 00:32:05,500
كرر، وفصل المقاطع.

244
00:32:07,583 --> 00:32:08,583
جيد جدًا.

245
00:32:10,167 --> 00:32:16,417
في المقطع الأول "ca" يوجد "a"
في البداية أم النهاية؟

246
00:33:40,542 --> 00:33:42,208
عيد ميلاد سعيد يا أخي.

247
00:33:46,375 --> 00:33:50,042
1 سنة

248
00:34:29,750 --> 00:34:31,583
توقف!

249
00:34:33,083 --> 00:34:34,750
ألا تشعر بالخجل؟

250
00:35:00,583 --> 00:35:02,292
من هم القادة؟

251
00:35:03,625 --> 00:35:05,208
- هل تعرفهم؟
- من؟

252
00:35:05,333 --> 00:35:06,583
المسلمون.

253
00:35:11,875 --> 00:35:16,500
هؤلاء العرب اللعينون! كلاب
على الأقل المسمار في صمت.

254
00:35:30,750 --> 00:35:31,750
3.40 يورو.

255
00:35:32,167 --> 00:35:33,417
كم هو ذلك؟

256
00:35:34,458 --> 00:35:35,792
بالفرنك؟

257
00:35:36,208 --> 00:35:37,458
المال هو المال.

258
00:35:38,500 --> 00:35:39,583
20 فرنك؟

259
00:35:40,875 --> 00:35:42,167
مرر البسكويت.

260
00:35:42,708 --> 00:35:46,583
- هل يمكنك أن تشتري لي شيئا؟
- لقد خدعتني آخر مرة.

261
00:35:46,625 --> 00:35:48,250
- غير صحيح.
- اسأله.

262
00:35:48,458 --> 00:35:52,458
- ماذا تريد؟
- الصابون والحبوب والكوكا كولا.

263
00:35:52,500 --> 00:35:53,917
- لا كوكا.
- لماذا؟

264
00:35:54,042 --> 00:35:55,667
ليس مع بطاقتي.

265
00:35:55,833 --> 00:35:58,125
- ولكن هذا بالنسبة لي.
- لا تمثال نصفي الكرات بلدي!

266
00:35:59,000 --> 00:36:02,625
توقف عن الإسفنج.
اسفنج شعبك.

267
00:36:03,250 --> 00:36:07,250
أو أصدقائك هناك.
يزعجني وجودك هنا.

268
00:36:07,333 --> 00:36:08,500
انه ليس واحدا منا.

269
00:36:09,625 --> 00:36:14,667
دعه ينظف إذا أردت. ولكنه كذلك
انتهى، لذلك خرج. اللعنة العربية!

270
00:36:15,333 --> 00:36:16,792
هل انتهيت؟ خارج.

271
00:36:52,292 --> 00:36:53,375
اللعنة عليهم!

272
00:36:54,958 --> 00:36:57,542
اللعنة عليك.
اللعنة العربية!

273
00:37:10,625 --> 00:37:12,000
كم بقي لديك؟

274
00:37:14,750 --> 00:37:16,208
اثنان اخران...

275
00:37:17,375 --> 00:37:19,125
3 سنوات.

276
00:37:19,875 --> 00:37:20,833
ماذا عنك؟

277
00:37:23,458 --> 00:37:24,708
«رابعة» : الغضب.

278
00:37:25,500 --> 00:37:27,625
«مسعور» : غاضب.

279
00:37:33,458 --> 00:37:34,708
"راشيا"...

280
00:37:35,208 --> 00:37:36,458
لنعيق.

281
00:37:37,417 --> 00:37:38,625
من يهتم؟

282
00:37:38,958 --> 00:37:40,542
"الراديكا": الجذر.

283
00:38:02,000 --> 00:38:04,083
الكهرباء مثل الماء
في دائرة.

284
00:38:04,167 --> 00:38:10,042
مهما كان قطر الأنبوب
التدفق هو نفسه. نفس الشيء هنا.

285
00:38:10,375 --> 00:38:13,542
يبقى التيار ثابتا
1 و 2 و 3.

286
00:38:13,583 --> 00:38:18,917
عليك أن تغير "هو" إلى "نحن".
يفهم؟ "لقد أكل من قبل."

287
00:38:19,333 --> 00:38:20,500
"لقد أكلنا في وقت سابق".

288
00:38:20,583 --> 00:38:24,917
"نحن" بخير، لكن "للأكل"...
ما هو النعت؟

289
00:38:29,792 --> 00:38:32,083
لقد أكلنا.

290
00:38:32,542 --> 00:38:35,958
تمام. الآن في الماضي غير المحدد.

291
00:38:37,000 --> 00:38:41,583
- نحن... أكلنا.
- هل يتحدث الناس بهذه الطريقة؟

292
00:38:41,625 --> 00:38:43,708
انها معقدة. أنا لا،
لكنهم يستخدمونه.

293
00:38:45,417 --> 00:38:48,500
في أحد الأيام رأيت إعلانًا.
لحارس أمن.

294
00:38:48,542 --> 00:38:51,667
لم يكن لدي كلب. اشتريت
واحدة مستعملة.

295
00:38:52,500 --> 00:38:55,458
في جهلي اشتريت كلب روت وايلر.

296
00:38:56,125 --> 00:38:59,333
هل تعرف كيف هم؟
كان اسمه تايسون.

297
00:38:59,375 --> 00:39:02,542
لقد جاء باسم: تايسون.
لقد كان ضخمًا!

298
00:39:04,542 --> 00:39:07,917
ترى هذا؟
كان هذا مؤخرته.

299
00:39:07,917 --> 00:39:11,417
وكان برازه أكبر مني.

300
00:39:11,833 --> 00:39:15,583
ذهبت للعمل في السوبر ماركت.

301
00:39:15,958 --> 00:39:21,000
تركت الكلب في الداخل و
ذهبت لتدخين سيجارة.

302
00:39:21,500 --> 00:39:24,958
ولما حاولت الدخول مرة أخرى
كان مستحيلا.

303
00:39:25,417 --> 00:39:28,917
- ولم يتعرف علي.
- كلبك الخاص؟

304
00:39:28,958 --> 00:39:32,417
لقد كان مجنونا. كان تايسون مختل عقليا.

305
00:39:32,458 --> 00:39:35,833
دخلت وانقض.

306
00:39:36,333 --> 00:39:39,792
لقد شعرت بالذعر وسحبت البندقية.
لقد أمسك بي هكذا.

307
00:39:39,833 --> 00:39:46,000
لقد رششته بالغاز. لا تأثير.
هربت خائفا. ما يجب القيام به؟

308
00:39:46,750 --> 00:39:48,208
لقد تركته في الداخل.

309
00:39:49,417 --> 00:39:55,458
وبعد ثلاث ساعات وصل الموظفون.
لم أكن أعلم أنهم استخدموا الباب الخلفي.

310
00:39:55,708 --> 00:40:00,500
كان للكلب يوم ميداني.
لقد هجم عليهم جميعا.

311
00:40:03,625 --> 00:40:06,083
لقد كان مثل كريم في المبنى ب.

312
00:40:11,083 --> 00:40:13,458
- ماذا تفعل هنا؟
- إرجاع الكتب .

313
00:40:13,500 --> 00:40:15,583
خارج. تعال معي.

314
00:40:18,542 --> 00:40:21,833
- لماذا أنت معه؟
- إنه أخ. - إنه كورسيكى!

315
00:40:24,333 --> 00:40:25,917
اللقيط القذر!

316
00:40:25,958 --> 00:40:29,208
- خنزير!
- هل تدعوني بالخنزير؟

317
00:40:30,958 --> 00:40:32,042
من هو الخنزير؟

318
00:40:32,792 --> 00:40:33,792
انا خنزير ؟

319
00:40:35,083 --> 00:40:36,250
انا خنزير ؟

320
00:40:36,292 --> 00:40:37,625
دعني أذهب!

321
00:40:41,917 --> 00:40:42,875
هذا ليس صحيحا!

322
00:40:42,958 --> 00:40:44,625
هذه ليست كورسيكا.

323
00:40:45,542 --> 00:40:47,167
أنت غير محترم.

324
00:40:54,417 --> 00:40:55,250
الجبينة!

325
00:40:57,792 --> 00:41:00,167
أخبر رئيسك أنني يجب أن أفعل ذلك
تقديم واحدة جديدة.

326
00:41:06,042 --> 00:41:10,000
- هل تحضر الأوراق؟
- لم يصلوا. أحمل الملابس.

327
00:41:10,708 --> 00:41:14,042
- اصنع القهوة.
- للجميع؟

328
00:41:15,958 --> 00:41:17,417
هل رأيت إلبانيز؟

329
00:41:18,167 --> 00:41:20,792
سيأتي لاحقاً مع السجين الجديد.

330
00:41:34,833 --> 00:41:35,833
لوسياني.

331
00:41:35,917 --> 00:41:37,083
فيتوري.

332
00:41:37,583 --> 00:41:39,417
- أنتارو.
- سانتي.

333
00:41:39,708 --> 00:41:41,500
- سيكالدي.
- عميق.

334
00:41:41,542 --> 00:41:42,583
موسكوني.

335
00:41:42,625 --> 00:41:43,625
بيليتشي.

336
00:41:43,667 --> 00:41:45,542
- فالباتو.
- كورليوني.

337
00:41:46,250 --> 00:41:47,292
الجبينة.

338
00:41:56,667 --> 00:42:02,333
وقال الوزير أن الكورسيكيين سوف
قضاء عقوبتهم بالقرب من المنزل.

339
00:42:02,375 --> 00:42:05,250
وسيتم نشر القانون يوم الأحد.

340
00:42:05,292 --> 00:42:11,500
ويرجع ذلك إلى إعادة تقييم
السجناء السياسيون الذين يرعاهم ساركوزي

341
00:42:12,083 --> 00:42:16,583
حاليا لا توجد تعليقات
من الجبهة الوطنية الكورسيكية.

342
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
سيزار!

343
00:42:28,542 --> 00:42:29,625
هل أنت هناك؟

344
00:42:31,375 --> 00:42:36,125
هل سمعت الخبر؟
متى سنغادر؟

345
00:42:36,167 --> 00:42:40,917
- عندما يتم تمرير مشروع القانون.
- قريباً؟

346
00:42:43,250 --> 00:42:44,792
لا فكرة.

347
00:42:48,750 --> 00:42:50,917
لوسياني. للسيد سامبيرو.

348
00:43:00,750 --> 00:43:06,417
أستطيع أن أقول لك من لن يستفيد.
ليس أنت، أنت تعرف ذلك.

349
00:43:07,833 --> 00:43:11,542
لا بيليتشي ولا عنتر ولا البروفيسور.
لقد مارس الجنس سيئة.

350
00:43:13,250 --> 00:43:16,375
"اللعنة" لم تكن تستخدم في ذلك الوقت.

351
00:43:17,583 --> 00:43:20,792
سانتي وفيتوري ينتظران
الحرية مشروطة...

352
00:43:24,208 --> 00:43:29,667
- هل تقول أنني سأموت وحدي؟
هنا؟ - لا تتحدث بهذه الطريقة.

353
00:43:33,042 --> 00:43:35,625
أنت لست وحدك.
لديك القوة في الخارج.

354
00:43:38,458 --> 00:43:39,708
وهنا؟

355
00:43:41,458 --> 00:43:42,583
هنا!

356
00:43:42,917 --> 00:43:48,583
يحمي! لقد قمت بالفعل بتثبيت ثلاثة.
هذا غير محترم. بجد.

357
00:43:48,917 --> 00:43:50,708
هل تعمل لدى الامام مصعب ؟

358
00:43:50,958 --> 00:43:54,417
يساعد في إعادة تأهيل السجناء المرضى.
لقد حصل لي على وظيفة.

359
00:43:54,792 --> 00:43:58,667
أنا أقوم ببعض الأعمال من أجله.
في يوم من الأيام سيكون لدي وظيفة حقيقية.

360
00:43:59,375 --> 00:44:02,167
- هل أنت مريض؟
- لهذا السبب حصلت على العفو.

361
00:44:02,583 --> 00:44:03,667
هل ستغادر هذا المكان؟

362
00:44:07,958 --> 00:44:12,375
- هل أنت مصاب بالإيدز؟ - بالطبع لا!
لا تقل ذلك. هل أنت مجنون؟

363
00:44:18,375 --> 00:44:21,625
- ماذا لديك؟
- سرطان الخصية.

364
00:44:23,083 --> 00:44:27,667
- السرطان في الخصيتين؟
- لا تصرخ. لا تعلن عنه!

365
00:44:27,667 --> 00:44:30,625
- علاوة على ذلك، لقد شفيت.
- هل أنت أفضل بعد ذلك؟

366
00:44:31,000 --> 00:44:32,667
الحمد لله.

367
00:44:34,208 --> 00:44:35,125
هل يؤلم؟

368
00:44:35,750 --> 00:44:37,208
لا.

369
00:44:37,250 --> 00:44:40,333
العلاج الكيميائي هو ما يؤلم.
تفقد شعرك.

370
00:44:40,667 --> 00:44:43,333
You feel like you're 80.
أنت متعب دائما.

371
00:44:43,750 --> 00:44:47,833
لكن الحمد لله انتهى الأمر.
يمكنني حتى أن أنجب أطفالًا.

372
00:44:51,917 --> 00:44:55,292
- هنا، لكراتك، وإخوانه.
- إنه موضع ترحيب.

373
00:44:57,292 --> 00:44:59,917
- ما هو برجك؟
- سرطان.

374
00:45:00,333 --> 00:45:04,375
أنا فقط أمزح. أنا برج الحمل.

375
00:45:10,208 --> 00:45:11,667
أراك يا سيزار!

376
00:45:12,333 --> 00:45:13,708
اعتني بنفسك يا صديق!

377
00:45:15,500 --> 00:45:17,750
لن ننساك يا سيزار!

378
00:45:18,833 --> 00:45:22,125
كن قوياً يا فولفوني!
نراكم في باستيا!

379
00:46:14,458 --> 00:46:16,250
حصلت على هاتفك؟

380
00:46:31,500 --> 00:46:33,583
لماذا لا تتركها مع شخص ما؟

381
00:46:44,250 --> 00:46:45,458
أنا أتكلم الكورسيكية.

382
00:46:51,375 --> 00:46:52,750
أنا أتكلم لغتك.

383
00:46:56,292 --> 00:47:01,125
هل فهمتني متى
كنت على الهاتف؟

384
00:47:01,167 --> 00:47:03,125
كنت تتحدث إلى طبقة.

385
00:47:04,083 --> 00:47:05,458
ماذا؟

386
00:47:07,625 --> 00:47:08,792
محامي؟

387
00:47:11,833 --> 00:47:15,583
- من علمك؟
- أنت... والآخرين.

388
00:47:15,625 --> 00:47:20,833
- النظر والاستماع.
- تقصد التجسس؟

389
00:47:20,875 --> 00:47:24,083
أنا لم أتجسس عليك.
لقد تعلمت من خلال الاستماع.

390
00:47:24,125 --> 00:47:30,292
كنت هنا. لو لم تكن تتجسس
ماذا كنت تفعل؟ يلهون؟

391
00:47:31,583 --> 00:47:34,833
لو كنت أستمتع،
لم أكن لأخبرك.

392
00:47:34,875 --> 00:47:38,792
لماذا تخبرني إذن؟
لأن الآخرين قد ذهبوا؟

393
00:47:40,375 --> 00:47:45,500
أنظر إلي أيها العربي. لان
لقد رحل الآخرون، أليس كذلك؟

394
00:47:45,542 --> 00:47:46,667
نعم

395
00:47:49,208 --> 00:47:51,375
هل يعرف أي شخص آخر؟

396
00:47:58,708 --> 00:48:00,500
لديها حياة خاصة بها.

397
00:48:01,292 --> 00:48:04,708
تعال واجلس.
احصل على مؤخرتك هنا.

398
00:48:16,333 --> 00:48:17,667
احتفظ بها.

399
00:48:19,583 --> 00:48:21,458
احتفظ بها، لكن لا تستخدمها.

400
00:48:22,375 --> 00:48:27,542
ليس الجميع مثل إلبانيز.
إذا وجدوا ذلك، كنت مارس الجنس.

401
00:48:28,875 --> 00:48:31,833
استمر في التنظيف ،
غسل الملابس...

402
00:48:33,833 --> 00:48:37,208
سوف ينقلك إلبانيز إلى
الخلية المجاورة.

403
00:48:38,208 --> 00:48:40,083
سأطلب منهم أن يجعلوك حمالاً.

404
00:48:40,667 --> 00:48:45,292
سوف تحصل على أموال، يمكنك شراء الأشياء
والذهاب إلى أي مكان.

405
00:48:47,125 --> 00:48:51,083
سوف تكون عيني وأذني.

406
00:48:52,750 --> 00:48:56,375
- وماذا عن الآخرين؟
- من يا أصدقائي؟

407
00:48:56,417 --> 00:48:58,917
شاهدهم أيضًا.

408
00:49:04,083 --> 00:49:06,583
هل أنت سعيد؟
تبدو قلقا.

409
00:49:07,500 --> 00:49:10,375
- أنا بخير.
- حسنا، قل ذلك.

410
00:50:23,167 --> 00:50:27,458
عيون وآذان

411
00:50:39,417 --> 00:50:44,042
- ماذا قال سيزار؟
- المحامي سوف يساعد أخيك.

412
00:50:44,125 --> 00:50:46,750
إنه لا يبالي بأخي.

413
00:50:47,083 --> 00:50:50,417
My wife left him 10 messages.
لم يجيب قط.

414
00:50:51,667 --> 00:50:56,083
كما هو الحال مع سانتي وكاستيلي.
لا أخبار. لا شئ.

415
00:50:56,833 --> 00:50:58,125
يلعب.

416
00:51:52,958 --> 00:51:53,875
هل مارست العادة السرية؟

417
00:51:53,917 --> 00:51:57,292
جوردي، الغجر
أنا أحب الأفلام الإباحية في القلاع.

418
00:51:57,333 --> 00:52:01,750
الفتيات أجمل وأنظف.
كم مرة أتيت؟

419
00:52:03,458 --> 00:52:08,042
- متى؟
- اللعنة. من يهتم؟ أعطني ذلك.

420
00:52:08,292 --> 00:52:12,583
تذكر مع السائق؟
مع قضيبه مشيرا إلى بوسها.

421
00:52:12,625 --> 00:52:15,500
انه الملاعين لها من الخلف
ويحشو مؤخرتها.

422
00:52:17,333 --> 00:52:22,667
وهي تمص زوج الشقراء!
ثم تذهب في نزهة مع كلبها.

423
00:52:27,417 --> 00:52:32,333
سأعطيك الباقي غدا.
Do you make a lot dealing?

424
00:52:32,625 --> 00:52:36,333
لا، يكفي للتسوق ومخدراتي.

425
00:52:36,792 --> 00:52:38,125
لشراء...

426
00:52:41,167 --> 00:52:43,000
هل تريد العمل معي؟

427
00:52:46,292 --> 00:52:48,250
أنا لا أفهم لعبتك.

428
00:52:48,292 --> 00:52:50,917
- إنها ليست لعبة.
- أنت تعمل لصالح الكورسيكيين.

429
00:52:51,417 --> 00:52:52,625
أنا أعمل من أجلي.

430
00:52:53,125 --> 00:52:56,875
أنت لا تعرف أحداً في المبنى C.
أنت لا تبيع لأي شخص فقط.

431
00:53:08,042 --> 00:53:09,500
ماذا ستفعل بعد الخروج؟

432
00:53:14,583 --> 00:53:19,292
- عندما تغادر ماذا ستفعل؟
- لا أعرف. هل أنت؟

433
00:53:20,542 --> 00:53:24,542
- نفس هنا، ولكن كبيرة.
- هاش؟

434
00:53:25,458 --> 00:53:26,958
نعم التجزئة.

435
00:53:28,708 --> 00:53:32,667
لكن بكميات كبيرة.
ماربيا-باريس، 3 سيارات.

436
00:53:32,875 --> 00:53:35,000
600 كيلو للرحلة الواحدة.

437
00:53:37,875 --> 00:53:39,208
أنت لا تصدقني؟

438
00:53:40,625 --> 00:53:43,667
كنت أحاول فقط أن أتخيل 600 كيلوغرام.

439
00:53:48,417 --> 00:53:49,542
شيء من هذا القبيل.

440
00:53:51,417 --> 00:53:53,333
لا ترى شيئا أبعد من ذلك.

441
00:54:35,458 --> 00:54:36,833
فهمتها.

442
00:54:56,667 --> 00:55:02,417
لقد ماتوا بلا سبب!
لقد قتلتهم!

443
00:55:35,167 --> 00:55:36,250
هل مازلت بحاجة لي؟

444
00:55:39,875 --> 00:55:43,750
- هل تعرف عملي؟
- قلت لي أن أبقى خارجا. - هيا...

445
00:55:44,250 --> 00:55:48,125
لا أعرف. الأمور مع الإيطاليين.
الكازينوهات في الجنوب.

446
00:55:50,375 --> 00:55:51,500
ما هو الخطأ؟

447
00:55:54,875 --> 00:55:59,292
- كم من الوقت سوف تبقى هنا؟
- 3 سنوات. ناقص الوقت لحسن السلوك

448
00:55:59,333 --> 00:56:00,542
لقد فعلت النصف، أليس كذلك؟

449
00:56:02,875 --> 00:56:08,083
- يمكنك الحصول على إجازة. هل طلبت
لهم؟ - لا، هذا للمحامي الخاص بي.

450
00:56:08,125 --> 00:56:11,375
- هل طلب منهم؟
- لماذا تسأل؟

451
00:56:15,208 --> 00:56:20,125
اطلب الإفراج المشروط. سأحصل عليك
العلاج ذو الأولوية.

452
00:56:20,958 --> 00:56:23,125
وفي الوقت نفسه، يمكنك الحصول على إجازة.

453
00:56:24,333 --> 00:56:28,792
اذهب من أجلي، عد، سأدفع.
ماذا تقول؟

454
00:56:29,625 --> 00:56:34,042
- What's the risk?
- لا يوجد خطر. الخطر هنا.

455
00:56:48,250 --> 00:56:53,708
بمجرد أن ينظر القاضي في
في هذه الحالة، سيطلب المزيد من المعلومات،

456
00:56:53,750 --> 00:56:56,875
والإجابة في 5 أو 6 أشهر.

457
00:56:56,917 --> 00:57:00,042
يعني جواب ,
ليست إيجابية بالضرورة.

458
00:57:03,000 --> 00:57:06,333
هل لديك بطاقة بها رقمك؟

459
00:57:13,417 --> 00:57:15,708
سأتصل بمحامي،
الاسم سامبيرو.

460
00:57:15,750 --> 00:57:20,167
أعطيه ما يطلبه.
افعل كما يقول.

461
00:57:20,375 --> 00:57:24,125
عرض القضية بمجرد انه
يعده. سوف يدفع لك.

462
00:57:24,958 --> 00:57:29,167
- وماذا عن المحاكمة؟
- لا تقلق. سوف يشرح.

463
00:57:38,083 --> 00:57:41,625
من هو؟ من هم هؤلاء الرجال؟
البلطجية؟

464
00:57:41,708 --> 00:57:46,958
أنت لم تخبرني عن ذلك أبدا. هل تعلم
هل يمكن أن يتم طردي من هنا؟

465
00:57:47,042 --> 00:57:51,917
- ليس هذا ما أحتاجه.
- لقد فات الأوان. أنت في هذا.

466
00:57:53,917 --> 00:57:56,667
من الآن فصاعدا أنت سجين نموذجي.

467
00:57:56,708 --> 00:58:02,167
أنت حمال.
كن الأفضل.

468
00:58:02,708 --> 00:58:06,917
الدراسة لامتحاناتك.
سوف يحتفظ Antarro بالهاتف.

469
00:58:07,292 --> 00:58:12,208
- وقال انه سوف يشك في شيء.
- سأخبره أنك أغضبتني.

470
00:58:21,583 --> 00:58:25,417
السلام عليكم. كنت سعيدا
لتلقي رسالتك.

471
00:58:25,458 --> 00:58:30,583
في المقام الأول أن نسمع منك.
وأيضا لمعرفة التقدم المحرز الخاص بك.

472
00:58:30,625 --> 00:58:35,042
أنت تكتب كمحترف وأنا كذلك
مسرور. على الأقل لقد خدمت بعض الأغراض.

473
00:58:35,625 --> 00:58:39,042
الآن أستطيع أن أقول لك
لم يكن الأمر سهلاً.

474
00:58:39,583 --> 00:58:42,750
بخصوص طلبك،
سأرى ما يمكنني فعله.

475
00:58:43,208 --> 00:58:46,333
سأرسل طلبا لزيارتك.

476
00:58:46,958 --> 00:58:48,167
الحياة هنا ليست سهلة.

477
00:58:50,125 --> 00:58:54,667
سأتجنب القول أنه أفضل
هناك، لكن بصراحة الأمر صعب.

478
00:58:54,708 --> 00:58:59,208
جميلة لديها وظيفة بدوام جزئي
وهذا الجحيم مع الطفل.

479
00:59:00,250 --> 00:59:06,042
حصل مركز الامام مصعب
لي وظيفة كمشغل.

480
00:59:06,083 --> 00:59:09,333
أنا أتقاضى أجرًا مدفوعًا، لكني
ابقى هادئا وانتظر.

481
00:59:09,750 --> 00:59:12,250
ابق رأسك مرفوعاً!
أخوكم رياض.

482
00:59:14,167 --> 00:59:16,250
بالنسبة للفتيات، مارتين،
وللأولاد جان بيير.

483
00:59:16,708 --> 00:59:20,333
- سؤال.
- ما اسمك؟ - رياض منايلي .

484
00:59:20,375 --> 00:59:24,833
أنت جان بيير. لقد قمت بالفعل
خطأ. مسموح لاثنين فقط.

485
00:59:24,875 --> 00:59:27,917
كن حذرا، ضع يدك
تحت رأسه.

486
00:59:32,333 --> 00:59:36,167
عصام... هذا مالك.
إنه عرابك.

487
00:59:48,125 --> 00:59:51,583
إنه مرآب. المالك
يوافق على توظيفك.

488
00:59:51,625 --> 00:59:54,042
سوف يقابلك في يوم إجازتك.

489
00:59:55,208 --> 01:00:00,917
إنه الرجل الذي يصلح سيارات الإمام.
لقد قام بالفعل بتعيين رجال آخرين.

490
01:00:02,750 --> 01:00:04,667
هل تعرف ماذا تفعل من أجلهم؟

491
01:00:06,125 --> 01:00:07,458
هل يزعجك؟

492
01:00:08,750 --> 01:00:13,000
أخرج وهم يدفعون لي. إذا كان الأمر محفوفًا بالمخاطر
بالنسبة لك، قل لي فقط.

493
01:00:13,042 --> 01:00:19,250
محفوفة بالمخاطر؟ هل أنت مجنون؟ أنا
إعادة تأهيل. لم يتم إعادة تأهيلنا؟

494
01:00:23,458 --> 01:00:27,125
خارج باريس هناك رادارات.
اذهب ببطء.

495
01:00:27,542 --> 01:00:30,542
وفجأة... تعطلت السيارة.

496
01:00:31,042 --> 01:00:34,458
انها تنزلق قليلا. أين؟

497
01:00:34,458 --> 01:00:38,875
بالقرب من محطة بنزين.
الرجال ينزلون ويدفعون.

498
01:00:38,917 --> 01:00:43,292
خمن من يأتي لمساعدتهم؟
هيا، خمن.

499
01:00:43,375 --> 01:00:44,833
- من؟
- يخمن!

500
01:00:44,875 --> 01:00:48,250
- ليس لدي أي فكرة.
- رجل الجمارك، الجمارك!

501
01:00:49,917 --> 01:00:52,583
100 كيلو.
وصادروا 100 كيلو.

502
01:01:23,333 --> 01:01:27,917
- ما هي النقطة إذن؟
- ستعرف. أنت تعرف ما أريد.

503
01:01:27,958 --> 01:01:31,417
هذا عمل تجاري.
ألا تدخن حشيشتي كل يوم؟

504
01:01:32,000 --> 01:01:36,000
هل سيخدعونني؟
your booty? لبعض المدخنين؟

505
01:01:36,917 --> 01:01:39,333
- اللعنة عليك!
- العودة إلى الخلية الخاصة بك.

506
01:01:39,375 --> 01:01:40,917
- الحلوى يا سيدي!
- ادخل!

507
01:01:45,792 --> 01:01:48,208
ماذا يقول الاتهام؟

508
01:01:49,250 --> 01:01:54,958
وبالنظر إلى هذه القضية، ليس لدي أي اعتراض
لمنح الإجازة للسيد الجبينة.

509
01:01:55,625 --> 01:02:01,167
لكن لا يمكنه البقاء بالخارج لأكثر من 12 ساعة
وعليه أن يذهب إلى مركز الشرطة.

510
01:02:01,750 --> 01:02:04,875
شكرًا لك. هل لديك أي شيء تضيفه؟

511
01:02:08,708 --> 01:02:10,125
دع السجين يدخل.

512
01:02:10,167 --> 01:02:14,167
مرحباً سيد الجبينة.

513
01:02:15,167 --> 01:02:20,583
أنا أأذن بالإجازة. سوف تغادر
الساعة 7 صباحًا ويجب العودة بحلول الساعة 7 مساءً.

514
01:02:44,458 --> 01:02:48,750
هذا مقرف.
افعل شيئا.

515
01:03:23,125 --> 01:03:24,167
الباب.

516
01:03:26,208 --> 01:03:28,167
- اتمنى لك يوم جيد.
- يوم جيد يا سيدي.

517
01:04:17,083 --> 01:04:19,125
نشمر النافذة.

518
01:04:30,208 --> 01:04:35,375
هاتفك. هذا هو رقمي.
حتى تتمكن من العثور علي.

519
01:04:36,667 --> 01:04:41,583
هل تريد مقابلة جميلة؟
إنها وحدها.

520
01:04:42,292 --> 01:04:44,167
هل لديك جهاز تلفزيون في خليتك؟

521
01:04:57,083 --> 01:04:59,750
- ليوم واحد؟
- حتى 7.

522
01:05:43,917 --> 01:05:47,708
- كيف حال سيزار؟
- كان بخير أمس.

523
01:05:49,083 --> 01:05:51,583
سوف تترك هذا في مكان ما بالنسبة لنا.

524
01:05:52,417 --> 01:05:54,542
- ماذا إذن؟
- تعود.

525
01:05:55,625 --> 01:05:59,583
- سيزار يقول أنك لا تطرح أسئلة.
- سيزار يقول أنك ستدفع لي.

526
01:06:02,792 --> 01:06:05,000
في وقت لاحق، حسنا؟

527
01:06:07,208 --> 01:06:11,375
- ماذا نفعل؟
- انتظر حتى يعود.

528
01:06:11,625 --> 01:06:13,583
ماذا لو حدث خطأ ما؟

529
01:06:15,708 --> 01:06:17,000
من يهتم؟

530
01:06:31,917 --> 01:06:33,667
في منتصف اللا مكان.

531
01:06:36,125 --> 01:06:40,708
هناك، إلى اليمين. هنا، هنا،
إلى اليمين. اقترب.

532
01:06:46,708 --> 01:06:48,500
هناك سيارة في الأمام.

533
01:07:11,792 --> 01:07:15,958
الرسول عربي!
هل أسمح له بالدخول؟

534
01:07:17,583 --> 01:07:18,500
ماذا بحق الجحيم؟

535
01:07:37,500 --> 01:07:40,667
- من أنت؟
- مالك الجبينة.

536
01:07:40,708 --> 01:07:43,208
- من أرسلك؟
- لوتشياني.

537
01:07:44,125 --> 01:07:47,208
لوسياني في السجن!
من أنت؟

538
01:07:47,875 --> 01:07:49,167
أنا أقضي الوقت معه.

539
01:07:50,458 --> 01:07:54,208
- هل أنت في السجن أم خارجه؟
- إجازة يوم واحد.

540
01:07:54,292 --> 01:08:00,458
- هل تعمل من أجل هؤلاء المتشردين؟
- Don't work for anyone. أنا أعمل من أجلي.

541
01:08:03,250 --> 01:08:05,708
- كل شيء هناك؟
- نعم

542
01:08:08,167 --> 01:08:10,792
- هل يمكنني الذهاب الآن؟
- هل نسيت شيئا؟

543
01:08:11,542 --> 01:08:13,167
أنت لا تعرف عن التبادل؟

544
01:08:27,417 --> 01:08:28,792
دعنا نذهب.

545
01:08:46,208 --> 01:08:47,208
اسكت.

546
01:08:52,083 --> 01:08:54,042
اتصل سيزار...

547
01:08:56,417 --> 01:08:58,833
عليك أن تتصل بسيزار.

548
01:09:17,625 --> 01:09:20,417
مرحبًا. هذا أنا.
لدي مشكلة.

549
01:09:20,458 --> 01:09:23,208
أنا لست وحدي.
أنا مع سانتي.

550
01:09:55,583 --> 01:10:01,708
- كالي دي مدريد. إنهم ينتظرون.
- علينا أن نذهب. هل يمكنك العودة بمفردك؟

551
01:10:02,500 --> 01:10:07,167
- أي رسالة لسيزار؟ - سأفعل
اتصل به. تأكد من الوصول في الوقت المحدد.

552
01:10:07,500 --> 01:10:10,083
ربما سنعمل معًا مرة أخرى.

553
01:10:12,792 --> 01:10:14,708
- ماذا؟
- تعلمين...

554
01:12:14,750 --> 01:12:15,833
الله!

555
01:12:17,250 --> 01:12:19,000
- كم ثمن؟
- 25 كيلو .

556
01:12:23,583 --> 01:12:24,833
خذ هذا أيضا.

557
01:12:28,042 --> 01:12:29,000
5000.

558
01:12:31,458 --> 01:12:36,917
 � 5000... و25 كيلو حشيش؟
كل ذلك في يوم واحد؟

559
01:12:37,750 --> 01:12:40,458
لدينا رجال للاحتفاظ بها وبيعها.
سنقوم بتزويدهم.

560
01:12:41,500 --> 01:12:45,875
نستخدم القوافل ونشتري منها
المصدر. الغجر لديه اتصالات.

561
01:12:45,917 --> 01:12:49,375
نحن بحاجة إلى ثلاث سيارات كبيرة.
باريس ماربيا في ليلة واحدة.

562
01:12:50,792 --> 01:12:54,500
أول سيارة للاستكشاف.
والثاني يحمل العبء.

563
01:12:54,542 --> 01:12:56,708
السيارة الثالثة كمرافقة.

564
01:12:57,292 --> 01:12:59,917
يظلون على اتصال عبر الهاتف طوال الليل.

565
01:13:00,875 --> 01:13:03,000
كل سيارة لها مخرج.

566
01:13:03,417 --> 01:13:07,375
- انتظر، لم أفعل هذا من قبل.
- إذن ما هي المشكلة؟

567
01:13:07,375 --> 01:13:09,083
لا أحد.

568
01:13:10,708 --> 01:13:15,917
أنت تركز على المدينة، وأنا أهتم بالسجن.
سأعقد صفقات مع ترك السجناء.

569
01:13:16,708 --> 01:13:20,250
جوردي يعرف سائق شاحنة
من يسلم إلى السجون

570
01:13:21,375 --> 01:13:24,500
نحن نستثمر نصف المال. نحن نقسم
الباقي على 3. أنت وأنا والغجر.

571
01:13:25,167 --> 01:13:26,375
تمام.

572
01:13:26,583 --> 01:13:30,500
ضع جزء في حسابي.
والباقي سنرى.

573
01:13:31,417 --> 01:13:33,750
- أي ساعة؟
- 6.45.

574
01:13:35,708 --> 01:13:39,375
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

575
01:13:39,917 --> 01:13:41,875
اخرج وقتما تشاء!

576
01:13:46,042 --> 01:13:47,875
- احرص.
- أنت أيضاً.

577
01:13:51,167 --> 01:13:53,000
الجبينة مالك.
35-114ت.

578
01:13:57,167 --> 01:13:59,375
- كيف كان الاختبار؟
- إصلاح السيارات.

579
01:13:59,417 --> 01:14:02,333
- هل تحب الميكانيكا؟
- نعم بالتأكيد.

580
01:14:03,458 --> 01:14:04,750
أنا في إعادة التأهيل.

581
01:14:05,583 --> 01:14:06,667
انحنى.

582
01:14:07,708 --> 01:14:08,583
سعال.

583
01:14:10,833 --> 01:14:14,625
- قال سامبيرو أنه يمكننا القيام بذلك مرة أخرى.
- ماذا تعتقد؟

584
01:14:14,667 --> 01:14:17,833
- إنه قانوني.
- هل ترى؟

585
01:14:19,333 --> 01:14:24,625
- من رأيت بعد سامبيرو؟
- الصديق الذي أحضر لي المرآب.

586
01:14:25,125 --> 01:14:26,708
أي مشاكل؟

587
01:14:29,042 --> 01:14:34,042
سأوضح نفسي. الخاص بك
الإجازات هي لي. فترة.

588
01:14:34,333 --> 01:14:38,167
- ها أنا مازلت "عربيتك"؟
- نعم، أنت تقوم بالأعمال القذرة.

589
01:14:49,875 --> 01:14:54,375
ضعوا أسمائكم على
أعلى اليمين وقم بطيه.

590
01:14:54,833 --> 01:14:59,625
لديك ساعة واحدة للغة الفرنسية.
ثم نواصل مع الاقتصاد.

591
01:15:00,000 --> 01:15:03,083
- هل نكتب هنا؟
- نعم مباشرة على ورقة الاختبار.

592
01:15:10,792 --> 01:15:12,667
الاقتصاد

593
01:15:39,083 --> 01:15:40,083
أنت!

594
01:15:40,125 --> 01:15:43,667
لقد سمعت عن والدتك.

595
01:16:08,542 --> 01:16:12,750
أيها السادة، ارجعوا.
سنقوم باختبار الاقتصاد.

596
01:16:16,792 --> 01:16:19,500
- الجبينة .
- صباح الخير.

597
01:16:22,542 --> 01:16:24,792
- والبطاريات؟
- الكبيرة .

598
01:16:43,333 --> 01:16:45,083
- مالك.
- صوفي.

599
01:17:17,417 --> 01:17:20,208
هل أنا مجنون أم يتكاثرون؟

600
01:17:21,750 --> 01:17:24,042
قريبا سوف يخرج السجاد.

601
01:17:25,458 --> 01:17:30,208
كنا نسيطر على المحكمة.
الشيء الجيد أنهم أغبياء.

602
01:17:33,875 --> 01:17:39,375
لو توقفوا عن التفكير
كراتهم، سوف يتطورون أكثر.

603
01:17:41,083 --> 01:17:44,708
يجب أن تقترب
لنرى ما يحدث.

604
01:17:45,375 --> 01:17:46,708
لا أفهم.

605
01:17:48,458 --> 01:17:50,000
ما الذي لا تفهمه؟

606
01:17:52,667 --> 01:17:57,292
- هل تريد مني أن أضرب؟
- لماذا يضربونك؟

607
01:17:57,458 --> 01:18:03,625
- هل أنت مجنون؟ بالنسبة لهم أنا كورسيكية.
- ماذا؟ أعينهم معصوبة من القرف.

608
01:18:16,125 --> 01:18:21,917
يرسل بعض الحراس للاختلاط بهم.
فيأكلون من يدك.

609
01:18:23,583 --> 01:18:25,417
تفكير جيد.

610
01:18:27,208 --> 01:18:30,167
مجرد عربي آخر
التفكير مع كراته.

611
01:19:08,000 --> 01:19:10,167
أنت تعيش مرتين فقط

612
01:19:23,583 --> 01:19:27,750
اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض الأصدقاء.
الرجل في ماربيا.

613
01:19:28,292 --> 01:19:30,417
- هذا خالد!
- أخوك.

614
01:19:32,750 --> 01:19:34,542
هذه ميشكا!

615
01:19:35,167 --> 01:19:38,667
هذا داميان. وهنا أوليفييه.
قل مرحبا لمالك.

616
01:19:39,083 --> 01:19:43,417
- ما اسمك؟
- My name's Fernanda. وأنا أحب الديوك.

617
01:19:49,625 --> 01:19:50,667
ماربيا!

618
01:19:55,875 --> 01:20:02,083
هناك، في المبنى C. ما هي
يفعل المسلمون؟ تهريب؟ المخدرات؟

619
01:20:02,667 --> 01:20:07,125
- يفعلون أشياءهم الخاصة.
- حقًا؟ لم تحصل على شيء؟

620
01:20:09,625 --> 01:20:15,667
لا تظن أنه سيكون لطيفا
لإرسال زوج من الرجال الأقوياء؟

621
01:20:15,708 --> 01:20:19,792
- اضغط عليهم قليلا.
- لماذا الضغط عليهم؟

622
01:20:20,167 --> 01:20:26,417
لماذا؟ لتبين لهم من هو الرئيس،
أي يد عليهم تقبيلها.

623
01:20:26,917 --> 01:20:28,500
أليس هذا واضحا؟

624
01:20:30,083 --> 01:20:34,750
قبل أن تكون في العشرين من عمرك، الآن أنت في الخامسة من عمرك.
ألا تستطيع رؤية الفرق؟

625
01:20:37,792 --> 01:20:43,958
- أي نوع من الفرق؟
- لا أستطيع أن أفعل بخمسة ما فعلته بعشرين.

626
01:20:46,042 --> 01:20:51,292
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل شيئا فما الفائدة منك؟
تريد نقل؟ سأتحدث إلى ماركاجي.

627
01:20:51,292 --> 01:20:53,292
- لا، كل شيء على ما يرام.
- ما الأمر؟

628
01:20:53,542 --> 01:20:56,708
- سأتدبر أمري. سأرى ماذا...
- عليك إدارة؟

629
01:20:57,250 --> 01:21:02,792
استخدم رأسك! غدا تقول
لي ما يمكنك القيام به بالنسبة لي.

630
01:21:22,375 --> 01:21:24,042
لدينا مشكلة يا أخي

631
01:21:39,167 --> 01:21:43,750
- تقديم التماس. ماذا يمكنني أن أقول؟
- ربما يستطيع لوتشياني أن يفعل شيئًا ما.

632
01:21:44,750 --> 01:21:50,458
لا أفهم. لقد كنت كلبه الصغير
والآن تطلب مني أن ألعق مؤخرتك؟

633
01:21:50,500 --> 01:21:53,167
ليس من أجلي، بل من أجل إخواننا.

634
01:21:53,875 --> 01:21:58,208
أن يتوقف عن كونك عبداً له ويكون لك؟

635
01:21:58,583 --> 01:22:00,708
إذا كنت تريد معروفًا، فتعلم أن تسأل.

636
01:22:03,042 --> 01:22:06,667
- ماذا تريد؟
- ماذا يمكن أن أريد هنا؟

637
01:22:06,708 --> 01:22:09,375
- احترام.
- هل أبدو كورسيكية؟

638
01:22:09,417 --> 01:22:14,750
- هل تعتقد أنهم يثقون بك؟
- سأرى ما يمكنني فعله.

639
01:22:34,625 --> 01:22:35,833
لوسياني.

640
01:22:45,333 --> 01:22:51,417
- والآن الاجتماعات هنا؟
- It's cozy, warm, with a sea view.

641
01:22:51,750 --> 01:22:53,542
- اجلس.
- أنا بخير هنا.

642
01:22:55,083 --> 01:22:58,875
- إذن ماذا تريد؟
- لدي مشكلة في مرسيليا.

643
01:23:00,042 --> 01:23:06,292
ابن عمك ابراهيم الأطرش.
أريدك أن تمرر رسالة.

644
01:23:07,333 --> 01:23:12,042
أخبره أن لوتشياني يريد التحدث
له وجها لوجه، حسنا؟

645
01:23:12,792 --> 01:23:18,667
- سأرى. ماذا عن الحراس؟
- سأعتني بذلك.

646
01:23:20,375 --> 01:23:22,333
ابراهيم الأطرش في مرسيليا.

647
01:23:29,708 --> 01:23:34,208
رؤية الرجل باللون الأحمر؟ سيذهب إلى النهاية،
استدر وابدأ من جديد.

648
01:23:38,875 --> 01:23:42,958
الاثنان اللذان يركضان...
هل ترى الرجل الصغير ذو القبعة؟

649
01:23:43,417 --> 01:23:45,042
سوف يقوم ببعض تمارين الضغط.

650
01:23:50,333 --> 01:23:53,750
تحقق من اللعبة.
Look at the hoop.

651
01:23:58,083 --> 01:24:01,833
- مٌفتَقد. اللعنة عليه!
- لا الآخر.

652
01:24:09,708 --> 01:24:11,625
بالنسبة لي لا ترى شيئا؟

653
01:24:16,167 --> 01:24:17,875
نعم.. ثلج.

654
01:24:36,875 --> 01:24:39,542
نعم. سأتحرك جانبا.

655
01:24:42,042 --> 01:24:43,083
اللعنة عليك...

656
01:24:44,917 --> 01:24:46,250
سريع، سريع!

657
01:24:51,167 --> 01:24:52,333
حسنًا

658
01:24:55,083 --> 01:24:58,750
لطيف المصري. سمحوا لسيارة
مر ثم نصب كميناً للرياض .

659
01:24:59,292 --> 01:25:01,000
He was caught with hash.

660
01:25:01,792 --> 01:25:03,083
الآن يريدون المال.

661
01:25:04,083 --> 01:25:06,958
من هم هؤلاء الرجال؟
ماذا تعرف؟

662
01:25:07,000 --> 01:25:13,208
لا شئ. وأنا أعلم أن رئيسهم يسمى
لطيف المصري. من الجنوب.

663
01:25:13,750 --> 01:25:17,125
يستخدمون نفس الطريق.
وهم يعرفون الأسرار.

664
01:25:19,500 --> 01:25:20,917
ماذا نفعل؟

665
01:25:23,792 --> 01:25:25,708
أعطهم ما يطلبونه.

666
01:25:27,625 --> 01:25:28,625
رئيس!

667
01:25:28,708 --> 01:25:33,458
- هل هناك أخبار عن صديقه؟ - لا أحد.
ماذا علي أن أفعل؟ لقد مرت 3 أيام...

668
01:25:33,500 --> 01:25:37,083
اهدأ! هناك الكثير من الناس
هنا ولدينا التجزئة.

669
01:25:37,125 --> 01:25:41,042
لو حد يعرف المصري
سنعرف، لا تقلق.

670
01:25:41,583 --> 01:25:43,542
وسوف يتألم عندما أجده!

671
01:25:45,542 --> 01:25:47,750
- كيف حالك مع اللحى؟
- التعايش.

672
01:25:48,333 --> 01:25:51,167
التحدث معهم... والتحقيق.

673
01:26:08,875 --> 01:26:11,292
- أنا بحاجة إلى معروف.
- ما هذا؟

674
01:26:11,333 --> 01:26:16,292
- أحتاج إلى معلومات عن شخص ما.
- من؟ - أسود يا لطيف المصري .

675
01:26:16,333 --> 01:26:19,250
لطيف؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟

676
01:26:19,292 --> 01:26:23,583
- أخبرني من يعرف هنا.
- صهره .

677
01:26:31,958 --> 01:26:35,292
- ما هي الصفقة؟
- لا شئ. إنه عملي.

678
01:26:35,333 --> 01:26:36,083
أراه؟

679
01:26:38,167 --> 01:26:39,667
الواحد هناك.

680
01:26:39,875 --> 01:26:41,250
مع القبعة الزرقاء.

681
01:26:43,417 --> 01:26:46,375
هل الاثنان الآخران معه؟

682
01:26:46,625 --> 01:26:49,333
- يبدو بهذه الطريقة.
- هل سيساعد المسلمون؟

683
01:26:49,458 --> 01:26:55,667
- يعطوننا رجلين. - لا مشكلة.
إذا خططنا جيدًا، سيكون كل شيء على ما يرام.

684
01:27:25,792 --> 01:27:27,042
اسكت!

685
01:27:35,500 --> 01:27:40,417
رئيس! كاحله.
انه يحتاج الى طبيب.

686
01:28:07,208 --> 01:28:08,333
أضواء!

687
01:28:23,875 --> 01:28:26,625
محمد غازيلر؟
هل تعرف المصري؟

688
01:28:27,042 --> 01:28:29,000
- هل تعرفه؟
- نعم

689
01:28:29,375 --> 01:28:30,417
اجلس.

690
01:28:35,250 --> 01:28:39,500
وسيلة هي والدتك؟
هل عنوانها موجود في قائمة الزوار؟

691
01:28:40,000 --> 01:28:40,958
ينظر.

692
01:28:43,625 --> 01:28:49,042
إذا كنت تريد رؤيتها على قيد الحياة، أخبر لطيف
أريد صديقي وأغراضي، حسنًا؟

693
01:28:49,083 --> 01:28:50,667
- تمام؟
- متفق.

694
01:28:51,375 --> 01:28:52,375
يتصل.

695
01:29:02,792 --> 01:29:05,542
- أين كنت؟
- في مكتب المسجل.

696
01:29:05,583 --> 01:29:07,667
كل شيء على ما يرام؟

697
01:29:07,667 --> 01:29:10,292
- هل أكلت؟
- لا بد لي من رؤية الرجل.

698
01:29:10,333 --> 01:29:13,417
يمكنه الإنتظار.
تعال لتناول القهوة.

699
01:29:20,125 --> 01:29:21,458
ساعد نفسك.

700
01:29:29,792 --> 01:29:35,958
أريد أن أتحدث معك. لقد رأيتك في
الفناء مع هذا الرجل طويل القامة، الغجر.

701
01:29:36,750 --> 01:29:39,208
ما هو العمل؟
هاش، حبوب؟

702
01:29:40,833 --> 01:29:43,958
- حشيش .
- كثيراً؟

703
01:29:44,042 --> 01:29:49,042
- هل تريد جزءا؟
- لا، إنه عملك، عملك.

704
01:29:49,667 --> 01:29:52,458
- كيف يأتي؟
- غرف الزيارة، المطابخ.

705
01:29:52,500 --> 01:29:57,083
- لذلك قمت بشراء بعض الحراس.
- لا. تاجر. أغذية مجمدة.

706
01:29:57,583 --> 01:30:00,708
- إذن هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟
- في الوقت الراهن، نعم.

707
01:30:06,375 --> 01:30:08,417
ماذا لو تم القبض عليك؟

708
01:30:12,042 --> 01:30:13,083
الحفرة.

709
01:30:14,083 --> 01:30:16,000
ولا إجازات.

710
01:30:18,667 --> 01:30:24,875
ماذا قلت في المرة الماضية؟ لنكون حذرين.
عدم المخاطرة بنزهات الخاص بك.

711
01:30:25,458 --> 01:30:30,375
ماذا تفعل؟ قتال مع بعض الرجال.
Lay down your law. ما هي لعبتك؟

712
01:30:31,250 --> 01:30:36,917
أنت ذو قيمة في الإجازات يا جيبينا.
إذا لم يكن كذلك، ما جيدة أنت؟

713
01:30:38,167 --> 01:30:39,083
اخرج.

714
01:30:45,458 --> 01:30:46,500
اخرج!

715
01:31:07,875 --> 01:31:09,167
نذل!

716
01:31:14,875 --> 01:31:16,583
سأقتلك...

717
01:31:27,833 --> 01:31:29,833
أنت لا تخاف مني بعد الآن؟

718
01:31:34,833 --> 01:31:39,625
إذا تجولت،
هذا لأنني جعلتك حمالاً.

719
01:31:40,542 --> 01:31:46,750
إذا أكلت فهذا بفضل لي. إذا كنت
احلم، فكر، عش... هذا بفضلي.

720
01:31:49,833 --> 01:31:52,625
أنت تقول أنه ليس لديك حراس.
هراء!

721
01:31:54,000 --> 01:32:00,167
لقد حفرت لوسياني على وجهك!
أنت تعيش من أجلي، جيبينا!

722
01:32:03,458 --> 01:32:08,458
ينظرون إليك ويرونني. من
وإلا سوف يرون؟ هل يمكن أن تخبرني؟

723
01:33:39,000 --> 01:33:40,000
هل أنت هنا؟

724
01:34:29,375 --> 01:34:30,292
تعال الى هنا.

725
01:34:32,417 --> 01:34:36,000
يكفي بالفعل.
تعال هنا قلت.

726
01:34:36,542 --> 01:34:38,542
لدي شيء ممتع
لأقول لك.

727
01:34:45,458 --> 01:34:47,333
أنت ذاهب إلى مرسيليا.

728
01:34:49,792 --> 01:34:52,583
إجازتك القادمة ستكون إلى مرسيليا.

729
01:34:53,667 --> 01:34:55,917
من بريكور إلى مرسيليا في يوم واحد؟

730
01:34:57,625 --> 01:35:01,292
هناك رحلة في الساعة 9 صباحا
ورحلة العودة الساعة 3.

731
01:35:02,167 --> 01:35:04,542
هناك سترى إبراهيم الأطرش.

732
01:35:06,292 --> 01:35:07,875
هل يجب أن آخذ أي شيء؟

733
01:35:10,042 --> 01:35:11,917
لا، أنت تتحدث وتستمع.

734
01:35:12,583 --> 01:35:16,000
معرفة تكلفة القطع
العلاقات مع الإيطاليين.

735
01:35:19,292 --> 01:35:24,875
أخبره أنني مهتم بالتفاوض
بدون جاكي مارسياجي والآخرين.

736
01:35:27,208 --> 01:35:32,542
سوف يقوم Sampiero بالاتصال بصديقك
للدفع والنفقات.

737
01:35:37,250 --> 01:35:38,750
هل سبق لك أن طارت؟

738
01:36:25,292 --> 01:36:27,500
صباح الخير يا ترويت.

739
01:36:27,542 --> 01:36:30,333
- صباح الجبينة.
- صباح الخير يا سيدي.

740
01:36:30,458 --> 01:36:31,708
افتح من فضلك.

741
01:37:02,792 --> 01:37:07,458
- أنظر إلى الوقت، لقد وصلت في الوقت المحدد!
- حذرا! لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

742
01:37:07,500 --> 01:37:12,417
- كيف يجب أن أتحدث؟ أنا في خطر هنا.
- حسنًا، حسنًا. أفهم.

743
01:37:13,542 --> 01:37:18,042
هذه السيارة هي قطعة من القرف!
إغراء للشرطة.

744
01:37:18,833 --> 01:37:22,500
- أنت تصبح احمق.
- كفى. - لماذا يكفي؟

745
01:37:23,000 --> 01:37:27,042
من جعلك رئيسا؟
إذا كنت تريد الانقسام، قل ذلك.

746
01:37:29,000 --> 01:37:30,833
احتفظ بهذا من أجل صندوق لطيف.

747
01:38:00,417 --> 01:38:01,958
أخرج لطيف من رأسك.

748
01:38:03,500 --> 01:38:05,958
سأجده وسأقضي عليه.

749
01:38:07,292 --> 01:38:10,917
You won't finish anyone. استيقظ.
توقف العمل.

750
01:38:11,125 --> 01:38:14,375
لا شيء شخصي.
لقد منعت هذا اللقيط كل شيء.

751
01:38:16,000 --> 01:38:18,500
لقد عدنا التجزئة ،
لكننا لا نستطيع تحريكه.

752
01:38:20,250 --> 01:38:25,708
حتى أنهم مارسوا الجنس معنا في المدينة.
أقسم أنني سأقضي عليه.

753
01:38:26,875 --> 01:38:27,917
اللعنة عليهم!

754
01:38:30,125 --> 01:38:31,958
أنت تبدو وكأنها محام.

755
01:38:40,792 --> 01:38:43,875
الصعود الساعة 9:55،
البوابة 33، المبنى رقم 2.

756
01:38:44,625 --> 01:38:45,625
رحلة سعيدة.

757
01:39:03,125 --> 01:39:04,208
تعال إلى الأمام.

758
01:39:05,750 --> 01:39:06,875
ارفع ذراعيك.

759
01:40:54,542 --> 01:40:56,125
- الأيدي!
- لماذا؟

760
01:40:56,375 --> 01:40:57,458
الأيدي!

761
01:41:48,292 --> 01:41:49,125
تحرك..

762
01:42:04,708 --> 01:42:06,250
هل هذا ضروري؟

763
01:42:07,667 --> 01:42:08,833
أنا لست قلقا.

764
01:42:09,750 --> 01:42:11,000
ماذا يريد لوتشياني؟

765
01:42:11,833 --> 01:42:14,958
يريد أن يعرف السعر الخاص بك للانسحاب من
التعامل مع الإيطاليين في الكازينو. Name.

766
01:42:16,333 --> 01:42:20,333
إذا وافقت، فسوف يضمن لك
الموقف مع ماكينات القمار.

767
01:42:21,500 --> 01:42:25,208
كيف سيضمن عملنا؟
مع بطاقته التموينية؟

768
01:42:26,167 --> 01:42:27,292
لا، مع المجلس.

769
01:42:27,333 --> 01:42:31,625
سامبييرو سوف يضمن مكانك
with Marcaggi and the Corsican Council.

770
01:42:35,917 --> 01:42:40,500
- منذ متى وأنت تعرف لوسياني؟
- من السجن.

771
01:42:42,667 --> 01:42:44,208
هل عملت لديه
كل هذا الوقت؟

772
01:42:46,417 --> 01:42:49,917
كيف وجدته؟ هل وصلت
والبدء في العمل؟

773
01:42:52,458 --> 01:42:55,583
- هل يحميك؟
- لا، أنا أعمل. إنه لا يحميني.

774
01:42:55,625 --> 01:42:58,625
- أنت عربيه. هو يحميك.
- لا، أنا أعمل لديهم.

775
01:42:59,500 --> 01:43:00,542
بأي ثمن؟

776
01:43:02,500 --> 01:43:05,792
هل أنت الخلد؟
هل ترسل رسائل؟

777
01:43:06,917 --> 01:43:08,542
- هل تمتصه؟
- ما هذا بحق الجحيم؟

778
01:43:12,583 --> 01:43:16,583
لماذا يعمل العربي لدى الكورسيكيين؟
هل ترقصين لهم؟

779
01:43:17,208 --> 01:43:22,167
هل أنت فتاته؟ كان لدي صديق هناك.
لم يخرج قط.

780
01:43:23,583 --> 01:43:27,167
وكان اسمه الريب.
يبدو مألوفا؟

781
01:43:28,792 --> 01:43:29,958
يبدو مألوفا؟

782
01:43:32,500 --> 01:43:36,542
هل لوتشياني هو من قتله؟
ماذا تعرف؟

783
01:43:37,292 --> 01:43:38,708
ماذا تعرف؟

784
01:43:49,583 --> 01:43:52,083
الحيوانات قادمة!
انتبه!

785
01:44:04,708 --> 01:44:06,875
هناك! اثنان آخران!

786
01:44:08,708 --> 01:44:09,542
اقتلها!

787
01:44:25,417 --> 01:44:28,833
ما الذي تتحدث عنه؟
كيف عرفت هذا؟

788
01:44:29,333 --> 01:44:33,500
ما أنت؟ ما أنت؟
نبي أم ماذا؟

789
01:44:37,625 --> 01:44:39,125
لقد قتلت رياب.

790
01:44:43,625 --> 01:44:45,917
اللعنة. لقد قطعت شوطا طويلا.

791
01:45:14,667 --> 01:45:17,333
- ما اسمك؟
- مالك. - مالك.

792
01:45:17,750 --> 01:45:23,625
- سأغسل قميصك وسروالك.
- السراويل ليست قذرة. - أنت متأكد؟

793
01:45:24,125 --> 01:45:25,750
ثم أعطني القميص.

794
01:45:49,583 --> 01:45:55,375
هذا هو قميصك يا بني. I washed it,
لكن بقع الدم لن تزول.

795
01:46:03,875 --> 01:46:10,083
يا النبي! أخبرني. يريد المسلمون
للحديث عن لوتشياني. هل هذا هو؟

796
01:46:13,250 --> 01:46:16,917
انت تتكلم مع المسلمين
أيها الكورسيكيون، تعالوا إلى هنا...

797
01:46:17,917 --> 01:46:21,917
أنت تتعامل مع الجميع. هذا
ليست جيدة لكراتك، هل تعلم؟

798
01:46:23,542 --> 01:46:24,792
هل تتحدث أيضًا مع Lingherri؟

799
01:46:28,417 --> 01:46:32,583
يبدو أن هناك من يتجسس بين
الكورسيكيون. هل يعلم رئيسك؟

800
01:46:33,417 --> 01:46:35,917
- هل أنت متأكد؟
- بالتأكيد.

801
01:46:36,167 --> 01:46:40,583
- هل تعرفينه جيداً؟
- أعتقد ذلك...

802
01:46:42,042 --> 01:46:43,667
حسنًا، أخبر هذا لوتشياني.

803
01:46:44,250 --> 01:46:50,417
أقبل عرضه بشرط واحد.
العثور على الجاسوس وتنظيف المنزل.

804
01:46:55,583 --> 01:46:59,583
انا بحاجة لخدمة. أواجه
مشكلة مع رجل في باريس.

805
01:46:59,583 --> 01:47:02,458
اسمه لطيف المصري.
هل تعرفه؟

806
01:47:03,417 --> 01:47:04,708
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

807
01:47:06,208 --> 01:47:08,167
هل يمكنك أن تخبره أننا نعرف بعضنا البعض؟

808
01:47:09,167 --> 01:47:10,458
أن نعمل معا؟

809
01:47:13,500 --> 01:47:14,417
نحن نعمل معا...

810
01:47:15,208 --> 01:47:16,792
هل تعتقد أنني أستطيع أن أقول ذلك؟

811
01:47:23,125 --> 01:47:25,542
دعونا نأكل قبل أن تذهب.

812
01:47:27,583 --> 01:47:29,958
- هل يمكنني الذهاب إلى الشاطئ؟
- أيا كان.

813
01:48:10,292 --> 01:48:11,333
عجل!

814
01:48:15,917 --> 01:48:17,042
هل سار كل شيء على ما يرام؟

815
01:48:26,125 --> 01:48:31,417
- ستشاهد لطيف وتتحدث معه.
- حقًا؟ مع ذلك الأحمق؟

816
01:48:32,917 --> 01:48:39,125
- الأطرش سيتحدث معه.
- وما علاقته بالأمر؟

817
01:48:39,500 --> 01:48:43,375
مشكلته هي الكورسيكيين ومشكلتنا،
لطيف. سوف نساعد بعضنا البعض.

818
01:48:44,875 --> 01:48:50,625
لقد اقترحت صفقة. دعونا نكون شركاء. نحن
مشاركة كل شيء. المخابئ والسيارات والبائعين.

819
01:48:51,708 --> 01:48:56,417
- نحتل السوق ونسيطر عليه.
- هل تعرف ما الذي تطلبه يا أخي؟

820
01:48:57,583 --> 01:49:02,375
سنقوم بتسوية جميع الحسابات عندما يحين الوقت
يأتي. في الوقت الحالي نترك الأمر كما هو.

821
01:49:08,333 --> 01:49:09,500
أنا مريض مرة أخرى.

822
01:49:12,792 --> 01:49:16,833
نتائج الاختبار ليست كذلك
جيد. أحتاج إلى المزيد من العلاج الكيميائي.

823
01:49:22,875 --> 01:49:24,083
هل ستكون بخير؟

824
01:49:29,708 --> 01:49:31,292
انتبه يا أخي.

825
01:49:37,292 --> 01:49:40,458
لقد تأخرت 30 دقيقة.
أنت تعرف القواعد.

826
01:49:40,583 --> 01:49:44,333
- العمل طوال اليوم مع أبواب السيارة...
- انشر ساقيك.

827
01:49:45,625 --> 01:49:49,667
سأترك الأمر هذه المرة، لكن فكر
بشأن فترة المراقبة الخاصة بك، أيها المعتوه.

828
01:49:50,000 --> 01:49:51,000
استخدم ساعتك.

829
01:50:08,750 --> 01:50:12,583
لا يهمني امتنان ماركاجي.

830
01:50:13,875 --> 01:50:18,125
ما أريده هو أن يتحرك
مؤخرته وإصلاح هذا.

831
01:50:19,750 --> 01:50:26,000
بينما نتحدث واحد منا نائم
مع الإيطاليين. أريد أن أعرف من.

832
01:50:27,208 --> 01:50:31,250
- هل يعرف؟ - نعم
- إذن؟

833
01:50:31,958 --> 01:50:33,583
ويتفاوض معه..

834
01:50:34,917 --> 01:50:39,583
- يفكر في نفسه .
- مثل الأطرش.

835
01:50:40,292 --> 01:50:43,458
- هل تعرف من هو؟
- لا.

836
01:50:46,500 --> 01:50:50,583
انتظر يا سيزار. جاكي يريد
أنت خارج هذا.

837
01:50:50,625 --> 01:50:54,083
لا من جهة ولا من جهة أخرى.
خارج!

838
01:50:56,333 --> 01:51:01,083
- يقول إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ...
- حسنًا، حسنًا. مفهوم.

839
01:51:07,792 --> 01:51:09,292
لدي أخبار جيدة.

840
01:51:10,750 --> 01:51:16,958
حول إنشاء شركة فندقية. لقد
وجدت شخص ما. الباسك من بامبلونا.

841
01:51:19,083 --> 01:51:23,292
- لماذا تقول "أخبار جيدة"؟
- لقد طلبت مني أن أبحث عن شخص ما.

842
01:51:23,333 --> 01:51:26,167
انتظر. نحن نتحدث عن
جاكي، سردينيا، الكازينوهات،

843
01:51:26,750 --> 01:51:31,125
أنت تقول لي عدم التدخل و
فجأة تتحدث عن الأخبار الجيدة.

844
01:51:31,292 --> 01:51:34,125
- اللي قبل ما كانش كويس؟
- نعم.

845
01:51:34,833 --> 01:51:38,583
- لماذا إذن "الخبر السار الآن"؟
- أنا لم أقل "الآن".

846
01:51:39,167 --> 01:51:43,500
- أستطيع أن أقول لك شيئين جيدين.
- نعم؟ لماذا استغرق منك وقتا طويلا؟

847
01:51:45,625 --> 01:51:46,875
شكرا يا رئيس.

848
01:52:03,167 --> 01:52:04,167
تمرير الأوراق.

849
01:52:12,667 --> 01:52:16,375
- هل حصلت على النتائج؟
- أي مباراة؟

850
01:52:24,750 --> 01:52:26,167
لماذا تصنع القهوة؟

851
01:52:29,000 --> 01:52:31,083
لأنك لا تزال خادما؟

852
01:52:33,292 --> 01:52:37,000
اذهب من أجلي، ترى سامبيرو،
ترى الأطرش.

853
01:52:37,500 --> 01:52:42,375
أنت تهتم بشؤوني..
الكازينوهات، لينغريس.

854
01:52:43,583 --> 01:52:46,458
وعندما أطلب القهوة، أعدها.

855
01:52:57,958 --> 01:53:02,042
- ليس لديك ما تقوله؟
- ما هو السؤال؟

856
01:53:02,542 --> 01:53:07,167
لماذا أفعل ذلك، أو كيف أشعر؟
أفعل ذلك لأنك طلبت مني ذلك.

857
01:53:08,167 --> 01:53:11,208
- هل تريد أن تعرف ما أشعر به؟
- لا، لا. أنا لست مهتم

858
01:53:13,375 --> 01:53:18,500
- هل ما زلت بحاجة لي؟
- أنت من يحتاجني.

859
01:53:21,875 --> 01:53:22,833
هل يمكنني الذهاب؟

860
01:53:33,375 --> 01:53:36,958
هل تسمعني؟
متى سأرى لطيف؟

861
01:53:37,917 --> 01:53:42,833
يستمع. أعطي الجزء كله
الى الامام مصعب. كل ذلك.

862
01:53:45,000 --> 01:53:47,958
لا فكرة.
جرب المسجد.

863
01:53:48,542 --> 01:53:51,708
أريده أن يعرف المال
من مالك الجبينة.

864
01:53:52,000 --> 01:53:54,583
سيعرف كيف يجدني.

865
01:53:55,250 --> 01:53:58,292
افعل كما أقول. اتركني
رسالة بعد ذلك.

866
01:54:28,750 --> 01:54:30,667
تحرك هذا الحمار، أيها الزنجي.

867
01:54:41,333 --> 01:54:42,958
- كيف حالك؟
- تمام.

868
01:55:38,958 --> 01:55:43,833
هل المال الموجود في المسجد لك؟
هل هي أموال قذرة؟

869
01:55:44,292 --> 01:55:45,917
بالطبع انها قذرة!

870
01:55:47,292 --> 01:55:51,083
لكن بين يديه أفضل
مما في الألغام.

871
01:55:51,500 --> 01:55:53,333
فهل تعتقد أن الإمام سيقبل ذلك؟

872
01:55:55,125 --> 01:55:56,667
ذلك يعتمد عليكم أيها الأصدقاء.

873
01:55:59,750 --> 01:56:04,958
أنا أفهم ما تفعله هنا وأنا
احترم ذلك، لكن ليس لديك القوة.

874
01:56:05,458 --> 01:56:07,875
الكورسيكيون يسيطرون على الحراس.

875
01:56:08,792 --> 01:56:12,625
تصلي في حظائر الخنازير، وتنام فيها
أماكن قذرة. أنت ترتفع...

876
01:56:12,667 --> 01:56:17,208
ويسحقونك مرة أخرى. ربما
الإمام يعرف كيف يستخدم تلك الأموال.

877
01:56:19,042 --> 01:56:20,125
ماذا تريد؟

878
01:56:21,417 --> 01:56:24,583
مثلك تماماً يا حسن.
حياة أفضل لي ولإخوتي.

879
01:56:25,125 --> 01:56:29,417
هل تعتقد أنني غبي أم ماذا؟
أنت فقط تريد استخدامنا. هذا كل شيء.

880
01:56:29,458 --> 01:56:33,417
لذا؟ طالما أنه جيد للجميع.

881
01:56:37,792 --> 01:56:42,083
يستمع. إذا تحدثت من أي وقت مضى
الإمام مرة أخرى، أنت ميت.

882
01:56:42,542 --> 01:56:46,083
أنت تتحدث معي عن المال.
إنه بيننا، حسنًا؟

883
01:56:50,958 --> 01:56:54,583
هل لهذا السبب أعطيته المال؟
للتحدث معي؟

884
01:56:57,583 --> 01:57:00,000
- من قاتل إلى قاتل؟
- اترك هذا القرف.

885
01:57:00,042 --> 01:57:01,458
أنا فقط أمزح.

886
01:57:38,000 --> 01:57:40,750
عيد الميلاد

887
01:57:57,500 --> 01:58:00,708
صناعة يدوية. لا هدايا ولا عيد الميلاد.

888
01:58:04,958 --> 01:58:09,625
- أنا الهدية. صناعة يدوية 100%.
- يا لها من هدية!

889
01:58:10,750 --> 01:58:13,708
تريد بعض؟
ساعد نفسك.

890
01:58:18,625 --> 01:58:20,208
هل هي مصنوعة من الخنزير البري؟

891
01:58:21,958 --> 01:58:23,042
هل أنت تمزح؟

892
01:58:24,750 --> 01:58:27,250
هل نتوقف؟
هل يمكننا التحدث بصراحة؟

893
01:58:30,958 --> 01:58:32,000
لماذا؟

894
01:58:34,333 --> 01:58:38,917
يجب أن أطلب منك خدمة،
ولكن ليس لأنك تعمل لصالحي،

895
01:58:40,125 --> 01:58:43,833
ولكن لأنني أثق بك.
هل ترى الفرق؟

896
01:58:46,250 --> 01:58:47,708
لست متأكدا.

897
01:58:55,167 --> 01:58:57,750
رأيت فيتوري. لديه بعض المعلومات.

898
01:58:58,333 --> 01:59:01,000
إنه يعلم أنني أتعامل
مع لينجريس.

899
01:59:01,792 --> 01:59:05,417
تشكيل فريق.
كيف حالكم يا رفاق؟

900
01:59:06,208 --> 01:59:08,542
- فريق لماذا؟
- للقضاء عليهم.

901
01:59:08,750 --> 01:59:12,333
- القضاء على Lingherris؟
- لينجريس وجاكي ماركاجي.

902
01:59:13,000 --> 01:59:16,375
قتل ماركاجي؟ هل هذا هو؟
قتل رئيسك؟

903
01:59:16,750 --> 01:59:22,167
لا أحد يجب أن يعرف. أنت، أنا،
فيتوري ولا أحد غيره.

904
01:59:22,875 --> 01:59:24,375
سيكون في باريس.

905
01:59:24,792 --> 01:59:29,708
سوف يقوم فيتوري بتوفير الأشياء. سوف يفعل
المساعدة، ولكن يجب أن نبقى غير مرئيين.

906
01:59:30,375 --> 01:59:31,792
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

907
01:59:52,167 --> 01:59:54,167
أي خطط عندما تخرج؟

908
01:59:58,292 --> 02:00:02,083
عندما يكون لدينا الكازينوهات،
سنحتاج إلى شخص ما لإدارتها.

909
02:00:03,917 --> 02:00:05,167
مع الأطرش.

910
02:00:24,667 --> 02:00:28,042
سنفعل ذلك. سنفعل ذلك.
ليس لدي سوى ستة أشهر.

911
02:00:28,083 --> 02:00:31,833
- ستة أشهر أخرى وهذا كل شيء.
- ربما كانوا مخطئين.

912
02:00:32,167 --> 02:00:34,833
أعطني الوقت.
ما هي المشكلة؟

913
02:00:35,333 --> 02:00:37,958
- قتل هؤلاء الرجال؟
- تحدث بهدوء.

914
02:00:38,333 --> 02:00:40,750
نحن لا نعرفهم.
ماذا يهمنا؟

915
02:00:41,208 --> 02:00:43,167
فكر في وقت الخروج.

916
02:00:44,917 --> 02:00:46,000
لن أكون هنا.

917
02:00:46,458 --> 02:00:49,208
يمكنك أن تفكر في مستقبلك، أما أنا فلا أستطيع.

918
02:00:49,625 --> 02:00:53,250
مالك... هناك جميلة.
هناك ابني.

919
02:00:53,292 --> 02:00:58,083
- ماذا سأترك لهم؟ ثلاجة؟ تلفزيون؟
- ماذا تقول؟

920
02:00:59,000 --> 02:01:00,833
عليك الاعتناء بهم.

921
02:01:04,000 --> 02:01:05,958
هذا ما أطلبه منك يا أخي.

922
02:01:06,625 --> 02:01:10,292
ستقول أننا نتفق.
وسنفعل ذلك.

923
02:01:33,958 --> 02:01:37,667
لقد تحدثت مع صديقي الخارجي.
سنفعل ذلك.

924
02:01:37,792 --> 02:01:40,083
لقد قام بتشكيل فريق من الدرجة الأولى.

925
02:01:41,208 --> 02:01:46,667
سأتحدث مع شعبي. أعطني
رقم. سوف يتصل فيتوري بصديقك.

926
02:02:50,792 --> 02:02:52,333
هل حاولت هذا؟

927
02:02:54,125 --> 02:02:55,583
سأعطيك بعض.

928
02:04:41,458 --> 02:04:44,667
هل تستمع؟ انها سيئة.

929
02:04:44,750 --> 02:04:48,042
رجالنا جيدون في تعاطي المخدرات.
ليس لأشياء أخرى.

930
02:04:48,500 --> 02:04:52,542
- أنت من أراد أن يفعل ذلك.
ماذا الآن؟ - لا أستطيع إجبارهم.

931
02:04:53,083 --> 02:04:57,917
عندما أخرج الكورسيكيون
البنادق هربوا. مثل الشياطين.

932
02:04:57,958 --> 02:05:01,417
ذلك الوغد فيتوري
يعاملنا مثل القرف.

933
02:05:01,542 --> 02:05:05,083
كان هناك قتال على الطريق.
والآن يريد خالد قتله.

934
02:05:07,333 --> 02:05:09,667
- البحث عن بعض اللاعبين الآخرين.
- الآن؟

935
02:05:09,708 --> 02:05:11,292
- بالنسبة للعقد؟
- من يهتم؟

936
02:05:14,167 --> 02:05:15,250
لديك دقيقة.

937
02:05:22,542 --> 02:05:24,750
لقد فقدت وقتي والمال
مع هذه المجموعة من البلهاء و...

938
02:05:26,292 --> 02:05:27,750
مجرد إلقاء نظرة عليه!

939
02:05:28,167 --> 02:05:30,958
- كن حذرا فيما تقوله.
- سأخلصك من بؤسك!

940
02:05:31,375 --> 02:05:32,792
- ارفعوا أيديكم!
- اهدأ!

941
02:05:35,125 --> 02:05:37,708
الصمت! وسوف نفعل ذلك بطريقتنا.

942
02:05:37,750 --> 02:05:40,750
- ماذا؟
- سأحاول أن أشرح. ربما أنا؟

943
02:05:43,333 --> 02:05:46,875
- يستمع. سوف نقتلهم.
- يعد.

944
02:05:46,917 --> 02:05:50,458
سنقتلهم،
لكنهم لا يعرفون كيف.

945
02:05:51,000 --> 02:05:54,375
- انا ذاهب لضربك. اخفض رأسك.
- ماذا؟

946
02:05:54,417 --> 02:05:56,292
سأضربك وأنت تخفض رأسك.

947
02:06:00,792 --> 02:06:04,167
أحصل عليه. هل يمكنني الاستمرار؟

948
02:06:18,625 --> 02:06:22,917
اقتلني دون الآخرين.
أنت وأنا سوف نتعامل مع هذا.

949
02:06:24,250 --> 02:06:25,333
سوف تكون قادرة على القيام بذلك؟

950
02:06:32,708 --> 02:06:33,667
يحمي!

951
02:06:34,708 --> 02:06:38,042
هل أنت مستعد لإكمال الخاص بك
مشروع الإدراج والتأهيل؟

952
02:06:38,667 --> 02:06:44,375
- إنه مركز دعم للمعتقلين.
- أعرف مركز الإمام مصعب.

953
02:06:45,500 --> 02:06:49,917
لقد طلبت يومين.
يبدو مبالغا فيه.

954
02:06:50,250 --> 02:06:52,875
أقترح وحدة ممارسة ليوم واحد.
من الساعة 7 صباحًا حتى الساعة 7 مساءً.

955
02:06:54,625 --> 02:06:56,583
- هل هذا جيد؟
- نعم جيد جدا.

956
02:07:11,500 --> 02:07:16,708
وصل محمد صلى الله عليه وسلم
قمة الجبل ونام.

957
02:07:17,167 --> 02:07:23,125
ظهر الملاك جبرائيل.
هل تعرف ماذا قال؟

958
02:07:23,500 --> 02:07:28,167
فقال: صل صل يا محمد.
صلي إلى الله لأنه خلقك. "

959
02:07:28,208 --> 02:07:33,500
"لقد خلق الإنسان من الصفر.
صلوا ما علمه في كتاباته. "

960
02:07:36,208 --> 02:07:37,250
رائع!

961
02:07:38,375 --> 02:07:40,417
رائع يا أخي!

962
02:07:43,750 --> 02:07:45,917
الصلاة.

963
02:08:03,000 --> 02:08:03,958
الباب.

964
02:08:12,208 --> 02:08:13,042
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا جيبينا.

965
02:08:28,333 --> 02:08:29,958
- وماذا عن الآخرين؟
- في الخلف.

966
02:08:59,625 --> 02:09:01,125
السيارة تخرج من هنا.

967
02:09:03,542 --> 02:09:07,875
حارس شخصي وسائق. الحارس
يخرج أولا لفتح الباب.

968
02:09:12,000 --> 02:09:15,667
وهو يرتدي سترة مضادة للرصاص.
لقد سمحنا لهم بالخروج.

969
02:09:17,917 --> 02:09:19,458
لقد ضربنا الحارس الشخصي أولاً،
ثم الآخرين.

970
02:09:22,792 --> 02:09:23,625
تعال.

971
02:10:18,333 --> 02:10:19,375
إنهم يخرجون.

972
02:10:19,583 --> 02:10:20,708
آت.

973
02:10:20,875 --> 02:10:22,000
سيارة سوداء.

974
02:10:22,708 --> 02:10:23,792
انتظر حتى يخرجوا.

975
02:10:25,208 --> 02:10:26,208
سأذهب للحارس الشخصي.

976
02:10:52,250 --> 02:10:53,333
ماذا يحدث هنا؟

977
02:11:40,667 --> 02:11:42,667
هيا، هيا!

978
02:11:46,083 --> 02:11:47,083
رؤيتهم؟

979
02:11:49,750 --> 02:11:51,250
نعم، الآن أراهم.

980
02:11:52,375 --> 02:11:54,167
- ثلاث سيارات في الأمام.
- اتبعهم!

981
02:12:01,625 --> 02:12:05,000
انها تتحول. ماذا نفعل؟
توقفوا!

982
02:12:05,125 --> 02:12:09,208
- هيا. سأقتلهم.
- كيف؟ إنها سيارة مدرعة.

983
02:12:10,083 --> 02:12:14,667
أقول لك أنها مدرعة. إذا لم يفعلوا ذلك
اخرج، لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

984
02:12:22,667 --> 02:12:23,583
ماذا يفعل؟

985
02:12:24,458 --> 02:12:25,458
شراء التبغ.

986
02:12:40,917 --> 02:12:44,000
- سأذهب.
- لن ينجح.

987
02:13:34,833 --> 02:13:36,042
ماكارجي هنا!

988
02:13:37,917 --> 02:13:39,000
تحت!

989
02:14:11,250 --> 02:14:15,417
لا أستطيع أن أسمع!
لا أسمع شيئا!

990
02:14:42,917 --> 02:14:45,792
هذا الدم ليس لي.
إنها ملكهم.

991
02:15:04,042 --> 02:15:06,083
لقد خدعناكم أيها الخنازير!

992
02:15:16,208 --> 02:15:17,458
هل أنت جاكي ماركاجي ؟

993
02:15:19,292 --> 02:15:23,500
لا تتحدث. لا أستطيع أن أسمع. مجرد علامات.
هل تعرف هذا الرجل؟

994
02:15:26,000 --> 02:15:28,542
أرسلنا صديقك لوتشياني لقتلك.

995
02:15:29,583 --> 02:15:31,583
لن أفعل ذلك. انه كل شيء لك.

996
02:15:32,000 --> 02:15:34,583
- الانتقام!
- سأعتني به.

997
02:16:10,375 --> 02:16:13,792
- هل أنت نائم؟
- لا، لا. أنا مرهق.

998
02:16:15,750 --> 02:16:19,292
- هل تحدثت مع جميلة؟
- سأنام في غرفة الأطفال.

999
02:16:21,042 --> 02:16:24,708
- لن تعود الليلة؟
- لا، سأعود غدا.

1000
02:16:27,083 --> 02:16:31,833
- سوف يضعونك في زنزانة العقاب.
- كما يقتل الكورسيكيون بعضهم البعض.

1001
02:16:34,375 --> 02:16:35,625
هل تحتاج إلى أي شيء؟

1002
02:16:40,667 --> 02:16:42,417
أنا لا أمارس العلاج الكيميائي.

1003
02:16:44,042 --> 02:16:45,375
أنت ثمل.

1004
02:16:58,750 --> 02:17:02,125
مشاهدة الأكمام الخاصة بك.
أنت تفركه على الطبق.

1005
02:17:07,250 --> 02:17:10,042
- كل قليلاً يا رياض.
- أنا آكل.

1006
02:17:10,083 --> 02:17:12,833
- هل تريد المزيد؟
- ًلا شكرا.

1007
02:17:13,375 --> 02:17:15,875
- أي خير؟
- نعم لذيذ.

1008
02:18:34,792 --> 02:18:37,417
الجبينة، مالك.
35114ت.

1009
02:19:52,125 --> 02:19:54,917
40 يومًا - 40 ليلة

1010
02:21:35,042 --> 02:21:36,292
هل أنت هناك؟

1011
02:22:26,042 --> 02:22:27,375
هل أنت هناك؟

1012
02:26:03,500 --> 02:26:05,958
تأكد من أن لديك كل شيء
والتوقيع هنا.

1013
02:26:32,958 --> 02:26:34,125
قمامة.

1014
02:26:52,375 --> 02:26:56,375
أوراق الخروج الخاصة بك.
الباب.

1015
02:26:58,083 --> 02:27:02,292
- حظا سعيدا، جيبينا.
- يوم جيد يا سيدي.

1016
02:27:29,875 --> 02:27:30,792
كيف حالك؟

1017
02:27:36,708 --> 02:27:37,542
- انها بارده.
- جداً.

1018
02:27:40,333 --> 02:27:41,917
هذا ليس الوقت المناسب للخروج.

1019
02:27:48,417 --> 02:27:50,208
- هل أتيت بالحافلة؟
- نعم

1020
02:27:52,583 --> 02:27:55,292
- متى هو التالي؟
- نصف ساعة.

1021
02:27:58,250 --> 02:28:00,667
- هل تريد المشي قليلا؟
- إذا أردت.

1022
02:28:02,292 --> 02:28:04,042
هل تعرف أين ستعيش؟

1023
02:28:05,917 --> 02:28:09,333
تعال إلى المنزل. سوف أنام مع
الطفل واستخدام غرفته.

1024
02:28:10,583 --> 02:28:12,833
- لا أريد الإزعاج.
- لن تفعل ذلك.

1025
02:28:14,125 --> 02:28:17,250
تمام.

1026
02:28:51,125 --> 02:28:57,042
نبي

1027
02:29:39,250 --> 02:29:41,667
فيلم بواسطة
جاك أوديار