1
00:00:18,159 --> 00:00:23,119
[Hafif gevezelik]
[trafik gürlüyor]
2
00:00:27,439 --> 00:00:29,879
[kornalar çalıyor]
3
00:00:38,159 --> 00:00:42,359
[yabancı dilde bağırarak]
4
00:01:12,719 --> 00:01:16,079
[dramatik org müziği]
5
00:01:18,759 --> 00:01:21,919
[PJ] Yirmi tane duydum
yıllar önce ödeyebiliyordunuz
6
00:01:22,079 --> 00:01:24,439
girmek için
kurşunlarla sinema.
7
00:01:35,519 --> 00:01:37,959
[Arabalar korna çalıyor]
8
00:01:37,959 --> 00:01:42,719
? Bir huzursuzluk
beynimi ele geçirdi'
9
00:01:43,039 --> 00:01:46,159
[yabancı dilde konuşuyorum]
10
00:01:46,319 --> 00:01:51,279
? Ve sorular
X'i tutamadım
11
00:01:54,479 --> 00:01:59,439
? Turuncu bir maymun
hepsi zincirlenmiş ben'
12
00:02:03,359 --> 00:02:08,279
? Onur 4. pistte bile kasvetli
13
00:02:11,519 --> 00:02:16,479
? Anlamam için bana bunu söyle 4'
14
00:02:19,839 --> 00:02:24,759
? Zamanda geriye yolculuk yapmalısınız I
15
00:02:27,479 --> 00:02:32,439
? Bu yüzden bir uçağa bindim
yabancı topraklara I
16
00:02:35,759 --> 00:02:40,719
s Ve garip E'ye başladı
ve uzak tırmanış I
17
00:02:43,999 --> 00:02:49,359
IOhohohI
18
00:02:49,839 --> 00:02:52,719
[trafik gürlüyor]
19
00:02:56,239 --> 00:02:59,079
Kabil, Afganistan.
20
00:03:01,199 --> 00:03:04,039
[Yabancı dilde bağırmak]
21
00:03:04,039 --> 00:03:08,239
Toyota, Corolla,
Corolla, Toyota, Corolla.
22
00:03:10,319 --> 00:03:13,119
Araba kullanan herkes
tek yönde.
23
00:03:13,919 --> 00:03:16,279
Araba kullanan herkes
her yöne.
24
00:03:17,599 --> 00:03:19,119
Nereye gitmeli?
25
00:03:19,119 --> 00:03:20,399
Neden?
26
00:03:20,399 --> 00:03:22,359
Oraya vardığımda ne diyeceğim?
27
00:03:23,679 --> 00:03:25,319
[Kornalar çalıyor]
28
00:03:25,319 --> 00:03:28,199
Kanalizasyon hendeklerini açın
bacağını kırmak için,
29
00:03:28,199 --> 00:03:29,239
ya da kafanı kır.
30
00:03:30,119 --> 00:03:34,119
[Yabancı dilde konuşuyorum]
31
00:03:39,919 --> 00:03:42,559
Çok çalışıyorlar, çok çalışıyorlar.
32
00:03:43,799 --> 00:03:46,719
Zenginler fakirdir,
ve fakirler zengindir,
33
00:03:46,719 --> 00:03:48,439
ve zenginler fakirdir.
34
00:03:51,599 --> 00:03:54,159
Birkaç kadın, gizli kadınlar,
35
00:03:54,159 --> 00:03:56,479
yüksek topuklu kadınlar
kayalar ve çamur.
36
00:03:57,199 --> 00:04:01,119
[İnşaat beceriyor]
37
00:04:01,119 --> 00:04:03,879
[boğuk konuşma]
38
00:04:14,639 --> 00:04:18,799
[inşaat
işçiler sohbet ediyor]
39
00:04:18,799 --> 00:04:20,159
[inşaat gürültüsü]
40
00:04:20,159 --> 00:04:22,599
[birbirleriyle konuşuyorlar]
[inşaat makinelerinin gürültülü sesi]
41
00:04:22,599 --> 00:04:25,119
[vızıltı gördüm]
42
00:04:25,479 --> 00:04:29,959
[yeraltı treni gürlüyor]
43
00:04:33,959 --> 00:04:38,759
[telefonda konuşuyorum
trafikte boğuldu]
44
00:04:43,159 --> 00:04:47,879
[gevezelik boğuldu
testere vızıltısıyla dışarı çıktı]
45
00:04:55,159 --> 00:04:58,359
[ışık anahtarı tıklanıyor]
46
00:04:59,599 --> 00:05:02,439
[Sel] Sanırım onlar bir
Biraz Fırtınadaki Biniciler gibi,
47
00:05:02,439 --> 00:05:04,079
Ama gündüz.
48
00:05:04,079 --> 00:05:05,599
[Adam] Biraz öyleydi
Steve ve Terry'nin.
49
00:05:05,599 --> 00:05:07,439
Hey, kambur, öyle misin?
Jan'in alıp almadığını biliyorum
50
00:05:07,439 --> 00:05:08,839
sandalyeler henüz hazır.
51
00:05:08,839 --> 00:05:10,319
Onları inşa ediyordu
öyle değil mi, unuttun mu?
52
00:05:10,319 --> 00:05:11,559
[Adam] Evet, onları indirdim.
53
00:05:11,559 --> 00:05:13,399
Sanırım o...
54
00:05:13,399 --> 00:05:15,719
[konuşma nesneler tarafından boğuluyor
etrafta dolaştırılıyor]
55
00:05:15,719 --> 00:05:20,679
[mızıka çalıyor]
[insanlar sohbet ediyor]
56
00:05:25,719 --> 00:05:32,039
[mikrofonu yüksek sesle test ediyor]
57
00:05:34,719 --> 00:05:37,319
[piyano akordu]
58
00:05:44,839 --> 00:05:49,319
[pratik yapan insanlar
çeşitli enstrümanlar]
59
00:05:55,439 --> 00:05:57,199
[Adam] Eğer sorabilirsem
sadece oturmamalısın,
60
00:05:57,199 --> 00:05:59,319
özür dilerim, dokunmuyorum,
veya cama yaslanın.
61
00:05:59,319 --> 00:06:01,199
Ve kesinlikle yapma
camın üzerine otur
62
00:06:01,199 --> 00:06:04,719
Ve eğer farkına varırsam
şu Seamus Murphy,
63
00:06:04,719 --> 00:06:07,919
sizin bakış açınızdan çekim yapıyor olabiliriz
bugün tamamen
64
00:06:07,919 --> 00:06:10,119
tasarımları görmezden gelin
orada, tamam mı?
65
00:06:10,119 --> 00:06:12,239
Ve son bir şey
sadece açıklığa kavuşturmak için,
66
00:06:12,239 --> 00:06:14,599
seni göremiyorlar, onlar
seni duyamıyorum, tamam mı?
67
00:06:14,599 --> 00:06:17,439
Harika. Eğer herkes
beni takip etmek istiyorum
68
00:06:17,439 --> 00:06:18,879
[İnsanlar mırıldanıyor]
69
00:06:18,879 --> 00:06:21,519
tutmak istiyorum
bu kanepeler bedava,
70
00:06:21,519 --> 00:06:26,999
gösteride şişe su yok,
kahve fincanları saklanmış,
71
00:06:27,279 --> 00:06:29,479
sadece görünüyor, başlıyor
biraz perişan görünmek
72
00:06:29,479 --> 00:06:31,999
oradan, o yüzden sadece
gerçekten temiz olmasını istiyorum.
73
00:06:32,279 --> 00:06:35,359
[Gürültülü, uğursuz müzik]
74
00:07:00,519 --> 00:07:07,239
[vokal dalgalanıyor
yüksek ve alçak perde arasında]
75
00:07:07,879 --> 00:07:12,639
[aletler dalgalanıyor
yüksek ve düşük arasında]
76
00:07:31,919 --> 00:07:35,239
Sanırım bu onlardan biri
en ilginç kısımlar
77
00:07:35,239 --> 00:07:39,359
deneyin, özellikle
eğer ön plana çıkacaksak.
78
00:07:39,359 --> 00:07:41,199
Çünkü sen istedin
şöyle almak için,
79
00:07:41,199 --> 00:07:43,119
"Ah, sadece kaydediyoruz
ve insanlar var
80
00:07:43,119 --> 00:07:45,159
her zaman orada, yani
unutuyorsun."
81
00:07:45,159 --> 00:07:46,279
Evet.
82
00:07:46,279 --> 00:07:48,359
Ya da deneyip yapmaya çalışırsın
bu alan kullanışlıdır.
83
00:07:48,359 --> 00:07:49,679
- Evet.
- Bazen.
84
00:07:50,039 --> 00:07:52,799
[Böcekler vızıldıyor]
85
00:07:52,799 --> 00:08:00,719
[PJ] Kosova, 1998, 1999, savaş.
86
00:08:02,439 --> 00:08:08,679
12.000 ölü, 5.977 kayıp.
87
00:08:10,239 --> 00:08:14,599
1.862 hâlâ kayıp.
88
00:08:15,119 --> 00:08:19,199
[Keman çalıyor]
89
00:08:30,959 --> 00:08:35,599
Zagorka, iki tane taşıyor
zincirindeki gümüş anahtarlar,
90
00:08:35,599 --> 00:08:38,879
o kokuyor
onun adını taşıyan tepeler.
91
00:08:38,879 --> 00:08:42,879
Yolları onun alnındadır,
evlerinin hepsi boş,
92
00:08:43,239 --> 00:08:47,119
günde bir kez, bu onun yürüyüşü
anahtarlar zincirde.
93
00:08:47,119 --> 00:08:48,239
[Keman müziği]
94
00:08:48,239 --> 00:08:50,279
Onları öldürürdüm
kendi ellerimle
95
00:08:50,279 --> 00:08:52,239
Kimin sorumlu olduğunu bilseydim.
96
00:08:52,919 --> 00:08:54,839
Kırılamayacak bir çember,
97
00:08:55,039 --> 00:08:58,439
ama yanlış tür
çemberin olduğunu söylüyor.
98
00:08:58,639 --> 00:09:01,799
[Keman müziği bitirme]
99
00:09:01,799 --> 00:09:06,919
[yüksek kornalar ve perküsyon]
100
00:09:10,039 --> 00:09:13,959
Ben Kadın yaşlı mı?
101
00:09:14,199 --> 00:09:18,279
? Kadın yaşlı ve
siyah mı giyinmiş?
102
00:09:18,439 --> 00:09:22,719
? Ellerini mi tutuyor?
103
00:09:22,719 --> 00:09:26,399
? Ellerini tutar
onun arkasından mı?
104
00:09:26,759 --> 00:09:30,599
? Neyi hayal et?
105
00:09:30,599 --> 00:09:34,999
? Onun ne olduğunu hayal et
gözler gördü mü?
106
00:09:35,199 --> 00:09:39,119
? Biz soruyoruz ama o ben
107
00:09:39,119 --> 00:09:43,439
? Biz soruyoruz ama o
bizi içeri almayacak mı?
108
00:09:43,439 --> 00:09:47,519
? Bu kadar basit ve bu kadar küçük bir anahtar mı?
109
00:09:47,519 --> 00:09:51,679
? Bu nasıl bir anlama gelebilir?
hiç şansın yok mu?
110
00:09:51,679 --> 00:09:55,639
? Bir anahtar mı, bir söz mü, yoksa bir dilek mi?
111
00:09:55,639 --> 00:10:00,319
? Bu nasıl bir anlama gelebilir?
bu kadar umutsuzluk?
112
00:10:09,439 --> 00:10:14,399
? Bir çember kırıldı mı diyor?
113
00:10:17,439 --> 00:10:22,959
? Bir çember kırıldı mı diyor?
114
00:10:26,879 --> 00:10:28,879
[kuşların ötüşü]
115
00:10:28,879 --> 00:10:33,559
[bir şeyler okuyorum
yabancı dilde]
116
00:10:35,639 --> 00:10:37,239
Yugoslavya'da yapıldı.
117
00:10:44,639 --> 00:10:46,799
Ah, büyükannemde bunlardan bir sürü vardı.
118
00:10:47,079 --> 00:10:49,919
El yapımı, çürüyen bir
ahşap merdiven,
119
00:10:49,919 --> 00:10:53,519
bir mısır deposu, bunlar
taşra insanlarıydı.
120
00:10:53,519 --> 00:10:55,959
Ve onların eşyalarına basıyorum
121
00:10:55,959 --> 00:10:58,159
pahalı deri sandaletlerimle.
122
00:10:59,319 --> 00:11:01,399
[Üfleme]
123
00:11:04,919 --> 00:11:07,319
[rüzgar esiyor]
124
00:11:11,879 --> 00:11:13,599
Biraz ateş olabilir mi?
125
00:11:13,759 --> 00:11:14,959
Bu da ne?
126
00:11:14,959 --> 00:11:17,039
Bu sıcak için mi
aşağıdan yukarıya çıkmak için mi?
127
00:11:19,319 --> 00:11:24,279
[Kuşların ötüşü]
[rüzgar esiyor]
128
00:11:33,599 --> 00:11:35,719
Geriye kalan tek şey
yağmalamadan
129
00:11:36,119 --> 00:11:38,279
yerdeki tozun üzerine saçılmış.
130
00:11:41,479 --> 00:11:45,199
[Uzaktan köpek havlıyor]
131
00:11:45,199 --> 00:11:48,279
[helikopter sesi]
132
00:11:56,679 --> 00:11:58,239
Washington, D.C.
133
00:12:01,159 --> 00:12:06,199
Kocaman, beyaz bir şey var
bina o kadar büyük ki küçülüyor
134
00:12:06,199 --> 00:12:09,159
kendilerini yetiştiren insanlar
ona bakacak gözler.
135
00:12:10,159 --> 00:12:15,719
100 bayrak dalgalanıyor, 90
turist kameraları patlıyor,
136
00:12:16,279 --> 00:12:22,239
20 otobüs çalışıyor ve bir
beyaz, dev parmakla işaret
137
00:12:22,239 --> 00:12:25,999
Doğrudan, tanrım diyor, tanrım.
138
00:12:26,199 --> 00:12:27,999
Bak bizi nasıl yarattın.
139
00:12:28,719 --> 00:12:31,199
[Su gevezelik ediyor]
140
00:12:31,199 --> 00:12:34,199
[trafik hızla geçiyor]
141
00:12:40,159 --> 00:12:44,759
[gülüyor]
[gevezelik ediyor]
142
00:12:44,999 --> 00:12:49,679
Şu yarığı gör, şaplak atılmış
birisinin canı cehenneme.
143
00:12:53,479 --> 00:12:54,759
Hazır mısın?
144
00:12:54,759 --> 00:12:55,999
[Kadın] Evet, gitmek istiyorum.
145
00:12:56,839 --> 00:12:58,719
[Gülüyor]
[sohbet ediyor]
146
00:12:59,119 --> 00:13:02,679
[PJ] Paun, Paunie, kim
mahalleyi yönetiyor
147
00:13:02,879 --> 00:13:07,399
kendi ekibi var, Paunie'ninki
dolar için zar atmak,
148
00:13:07,399 --> 00:13:10,359
gölgede oturuyorum
evin dışına birkaç adım.
149
00:13:10,359 --> 00:13:11,519
Hey!
150
00:13:11,519 --> 00:13:13,039
[PJ] Köpeğinin adı Money.
151
00:13:13,039 --> 00:13:16,199
Kızlardan hoşlanıyorum, kızlar
müzik ve para.
152
00:13:16,199 --> 00:13:17,679
Hayatımı mutlu eden şey bu.
153
00:13:17,679 --> 00:13:19,599
[Gülüyor]
Kızlar, müzik ve para.
154
00:13:19,599 --> 00:13:21,199
[Birbirimiz hakkında konuşuyoruz]
155
00:13:21,199 --> 00:13:23,719
[PJ] Paunie diyor ki gel
bu gece sokağa
156
00:13:23,719 --> 00:13:25,279
işlemin olduğu yer.
157
00:13:25,279 --> 00:13:27,159
? Adamlarımla birlikte buradayım, öyle mi?
158
00:13:27,159 --> 00:13:29,159
? Yaptığımız yer burası mı?
? Adamımla vakit geçiriyorum, evet, ben
159
00:13:29,159 --> 00:13:31,279
? Ekibimle vakit geçiriyorum, öyle mi?
160
00:13:31,279 --> 00:13:33,719
? Bir masada Ben oynuyorum
? bir dolarlık kartlar, ?
161
00:13:33,719 --> 00:13:36,399
? Biriktirmeye mi çalışıyorsun?
? 1000 yani çevirebilir miyim?
162
00:13:36,399 --> 00:13:39,119
? Çevir dediğimde ben
? Yani göreve gitmek mi?
163
00:13:39,119 --> 00:13:41,239
? Bir görevdeyim, öyle mi?
? Zenci dalmaya mı gidiyorum?
164
00:13:41,239 --> 00:13:42,719
? Uzay gemimdeydim, ben
165
00:13:42,719 --> 00:13:45,239
? Bir uzay gemisindeyim, öyle mi?
? bana uzaylı deyin. ?
166
00:13:45,239 --> 00:13:48,839
[PJ] Burası Güneydoğu,
ama çocuklar şiir yazıyor
167
00:13:48,839 --> 00:13:50,519
onlarda yok
yazmak için
168
00:13:50,519 --> 00:13:53,079
onu içlerinde taşıyorlar,
ortaya çıkmasına izin verdiler.
169
00:13:53,079 --> 00:13:55,919
Paunie şöyle diyor:
"Sadece olduğum kişi olmaya çalışıyorum".
170
00:13:56,079 --> 00:13:57,919
? Genç zencim Jeff'e mi sesleniyorum?
171
00:13:58,079 --> 00:14:00,319
J Gömleğini çıkardı, ?
? ve sadece dudaklarını yalıyor, J
172
00:14:00,319 --> 00:14:02,959
J Harika olduğunu düşünüyor, J
? Kendini pezevenk mi sanıyor?
173
00:14:02,959 --> 00:14:05,319
? Zencim iğrenç, ben
? topallayarak yürüyor. ?
174
00:14:05,319 --> 00:14:08,519
İnsanlar öyle olduğunu düşünüyor
Güneydoğu'da iyi
175
00:14:08,519 --> 00:14:13,039
Bilirsiniz, D.C.'yi duyduğunuzda,
Capitol'ü düşünüyorlar,
176
00:14:13,039 --> 00:14:15,119
Anıt, Beyaz Saray,
177
00:14:15,119 --> 00:14:19,919
ama biz buradayız
kirli, tencere,
178
00:14:20,079 --> 00:14:22,759
getto potu, bilirsin.
[Sirenler çalıyor]
179
00:14:22,759 --> 00:14:27,799
On üç yaşındaki çocukların gelmeleri gereken yer
burada mücadele ediyoruz
180
00:14:27,799 --> 00:14:31,359
sokaklarda, bu
nasıl yaşadığımızı.
181
00:14:31,359 --> 00:14:33,279
Bu bizim kültürümüz.
Biliyor musun?
182
00:14:33,519 --> 00:14:37,359
Herkes deniyor
buradan çıkar.
183
00:14:37,639 --> 00:14:41,079
- MG için, kaltak.
- Para Çetesi için.
184
00:14:41,279 --> 00:14:42,639
Bu boku alın, çünkü
Para Çetesi dostum.
185
00:14:42,639 --> 00:14:44,799
Hiçbir değişiklik yok,
özgür kurbağa adam,
186
00:14:44,799 --> 00:14:46,719
? Para Çetesi İçin Ben
187
00:14:46,719 --> 00:14:48,119
? Zencim zincirden mi çıktı?
188
00:14:48,119 --> 00:14:49,639
? Para Çetesi İçin Ben
189
00:14:49,639 --> 00:14:51,319
? Zencilerin şerit değiştirmesine mi bineceksin?
190
00:14:51,319 --> 00:14:53,239
[gülüyor]
191
00:14:53,239 --> 00:14:56,679
[PJ] Paunie votka içiyor
beyaz plastik bir bardaktan.
192
00:14:56,679 --> 00:15:00,159
Paunie bir kıza bakıyor,
arabadan dışarı doğru eğiliyorum.
193
00:15:00,719 --> 00:15:03,599
Hiçbir şey olmadığını söylüyor
Onun için bunu yapmazdım.
194
00:15:03,999 --> 00:15:05,399
[Araba radyosunda müzik]
S Seks, seks, para X
195
00:15:05,399 --> 00:15:06,999
? Seks, seks, para, para r
196
00:15:06,999 --> 00:15:09,319
? Seks, seks, para 4'
197
00:15:09,319 --> 00:15:10,839
? Seks, seks, para, para r
198
00:15:10,839 --> 00:15:12,759
? Seks, seks, para, bae 4'
199
00:15:12,759 --> 00:15:14,599
? Seks, seks, para, para r
200
00:15:14,599 --> 00:15:16,599
? Seks, seks, para 4'
201
00:15:16,599 --> 00:15:18,039
[PJ] Ah evet.
202
00:15:18,039 --> 00:15:19,239
[Gülüyor]
203
00:15:19,239 --> 00:15:20,199
Sıcaklık.
204
00:15:22,319 --> 00:15:24,599
Swagger, evet, evet evet.
205
00:15:24,599 --> 00:15:26,279
Kay-
206
00:15:26,279 --> 00:15:30,439
[gitar tıngırdaması]
[bas perküsyon]
207
00:15:38,839 --> 00:15:44,279
? Çocuklar, onlar ben
değişiklik için zar atmak mı?
208
00:15:44,279 --> 00:15:47,959
? Üzerinde oturuyorum
arka bahçe adımları mı?
209
00:15:47,959 --> 00:15:51,799
? Money'nin adını mı söylüyorsun?
210
00:15:52,599 --> 00:15:58,519
? Yaşlı adam mağazaya mı yürüyor?
211
00:15:58,879 --> 00:16:02,359
? Kokteyl çubuğunu çiğniyor musun?
212
00:16:02,359 --> 00:16:06,279
? Anlatmaya başlar
biz ne nedir?
213
00:16:07,319 --> 00:16:10,319
Ben Her şeyin kurgu olduğunu mu söyledi?
214
00:16:11,399 --> 00:16:14,119
? Bu böyle mi?
215
00:16:15,039 --> 00:16:18,439
? İnsanlar sadece
ödeyip satın aldınız mı?
216
00:16:18,599 --> 00:16:20,559
? Ve bundan sıkıldım mı?
217
00:16:20,559 --> 00:16:23,159
[Müzik parçası oynatılıyor]
? Ne yapacaksın?
218
00:16:23,639 --> 00:16:27,439
? Bunu değiştirmek için
219
00:16:27,719 --> 00:16:31,039
? Her şey sahneleniyor I
220
00:16:31,039 --> 00:16:33,919
? İşte ben de böyle oluyorum
221
00:16:36,879 --> 00:16:37,959
Aa.
222
00:16:37,959 --> 00:16:39,999
[Sel] Ve sonra
Tricky ile ikinci koro,
223
00:16:40,279 --> 00:16:41,439
ama o seviyede.
224
00:16:43,719 --> 00:16:45,759
Her şeyin değiştiğini söyledi
225
00:16:45,759 --> 00:16:47,239
işte böyle, Paul.
226
00:16:47,439 --> 00:16:50,279
İnsanlar az önce ödeme yaptı ve
aldım, sıkıldım.
227
00:16:50,719 --> 00:16:53,279
Bundan yoruldum
Bundan yoruldum.
228
00:16:53,279 --> 00:16:55,479
Bunu değiştirmek için ne yapacaksın?
229
00:16:55,479 --> 00:16:57,839
[Gülüyor]
230
00:16:59,599 --> 00:17:02,839
[Sel] Sonrakini yap
koro Fırtınadaki Biniciler
231
00:17:05,039 --> 00:17:10,239
Her şey sahneleniyor
işte böyle,
232
00:17:12,239 --> 00:17:14,919
insanlara sadece para ödeniyor ve satın alınıyor,
233
00:17:15,599 --> 00:17:17,599
ve bundan yoruldum.
234
00:17:17,799 --> 00:17:19,919
Ne yapacaksın?
235
00:17:21,239 --> 00:17:23,039
Değiştirmek için mi?
236
00:17:24,719 --> 00:17:26,919
Her şey parayla ilgili.
237
00:17:27,879 --> 00:17:30,039
Olan bu.
238
00:17:34,759 --> 00:17:38,319
Bir adam kendisine dokunuyor
kalp, dolar istiyor
239
00:17:38,319 --> 00:17:42,559
Stonecutter Caddesi'nde
yağmur, karla karışık yağmur ve çamur.
240
00:17:46,079 --> 00:17:48,439
Karanlık, somut basamaklardan yukarı çıkıyoruz
241
00:17:48,439 --> 00:17:51,399
üçüncü kata
Kabil'in Teneke Pan Sokağı.
242
00:17:52,439 --> 00:17:55,359
İşte terziler
ve müzisyenler.
243
00:17:58,399 --> 00:18:03,239
[Dışarıdan sirenler geliyor]
[yabancı dil konuşuyor]
244
00:18:03,239 --> 00:18:05,879
Londra mı, Londra mı?
245
00:18:06,359 --> 00:18:07,559
[Yabancı dil konuşuyorum]
246
00:18:07,559 --> 00:18:08,959
Londra mı?
247
00:18:08,959 --> 00:18:10,119
Dorset.
248
00:18:10,119 --> 00:18:11,839
Güney, güney.
249
00:18:12,279 --> 00:18:17,519
[Yabancı dil konuşuyorum]
250
00:18:19,519 --> 00:18:20,839
Londra!
251
00:18:21,479 --> 00:18:25,279
[Çeşitli enstrümanların test edilmesi]
252
00:18:46,799 --> 00:18:49,479
[Davul çalıyorum]
253
00:18:58,799 --> 00:18:59,919
[gülüyor]
254
00:18:59,919 --> 00:19:02,559
[yabancı dil konuşuyor]
255
00:19:02,719 --> 00:19:05,559
[Davul çalıyorum]
256
00:19:05,759 --> 00:19:07,919
[gülüyor]
257
00:19:11,519 --> 00:19:15,199
[yabancı dil konuşuyor]
258
00:19:30,239 --> 00:19:32,039
Bunu yapamam.
259
00:19:33,679 --> 00:19:37,879
[Mızıka tipi çalıyorum
enstrüman]
260
00:19:39,079 --> 00:19:40,919
[Gülüyor]
261
00:19:49,879 --> 00:19:52,759
[küçük enstrümanı tıngırdatıyor]
262
00:19:52,759 --> 00:19:56,439
[yabancı dil konuşuyor]
263
00:19:58,639 --> 00:20:02,319
[küçük enstrümanı tıngırdatıyor]
264
00:20:05,119 --> 00:20:07,719
[yabancı dil konuşuyor]
265
00:20:07,719 --> 00:20:09,759
[Kadın] Geceleri oyna.
266
00:20:10,399 --> 00:20:11,879
Ah, oynayamıyorum
akşam mı?
267
00:20:11,879 --> 00:20:14,039
[Gülüyor]
268
00:20:17,039 --> 00:20:21,799
[yabancı dilde şarkı söylüyorum]
269
00:20:43,199 --> 00:20:48,119
Tacik bir adam ruhunun şarkısını söylüyor
Stonecutter Caddesi'nin sonu.
270
00:20:52,559 --> 00:20:57,199
Keşif balonu onu alıyor
hepsi içeride, onu geri ışınlıyor
271
00:20:57,199 --> 00:20:59,559
Washington'da büyük kontrole.
272
00:21:01,519 --> 00:21:03,359
[Yüksek sesle gevezelik]
273
00:21:03,359 --> 00:21:05,319
İkinci olarak geleyim mi?
daha sonra tempoyu ayarlayabilirsiniz.
274
00:21:06,359 --> 00:21:07,959
[Adam] Evet, evet, tamam.
275
00:21:10,359 --> 00:21:15,279
[Kornalar çalıyor]
[gitar çalıyor]
276
00:21:31,079 --> 00:21:33,639
? Göç yolunuz?
277
00:21:34,079 --> 00:21:37,479
? Haritada işaretlenmiş mi?
278
00:21:37,839 --> 00:21:41,759
? Dövmeye mi benziyorsun?
279
00:21:41,759 --> 00:21:45,799
? Bir çocuğun alnında mı?
280
00:21:46,079 --> 00:21:49,039
? Seni Tanrı mı gönderdi?
281
00:21:49,479 --> 00:21:52,919
? Seni mağarandan mı gönderdi?
282
00:21:52,919 --> 00:21:56,479
? Bilgeliğine ihtiyacım var mı?
283
00:21:56,639 --> 00:22:00,559
? Sadece bir günlüğüne olsa?
284
00:22:00,559 --> 00:22:04,359
? Seni hangi tanrı gönderdi?
285
00:22:04,359 --> 00:22:07,639
? Seni hangi tanrı gönderdi?
286
00:22:07,639 --> 00:22:10,159
? Vay be?
287
00:22:10,159 --> 00:22:15,119
[gitar çalıyor_]
[perküsyon çalıyor]
288
00:22:19,199 --> 00:22:22,279
? Açlık mı var içlerinde?
289
00:22:22,439 --> 00:22:26,199
? Ve votka tadı mı?
290
00:22:26,199 --> 00:22:30,119
? Arkadaşlarının yüzleri
gömleklerinde mi?
291
00:22:30,399 --> 00:22:34,199
? Geçen yıl birini mi öldürdüler?
292
00:22:34,199 --> 00:22:38,079
? Sadece ayakkabıları için mi?
293
00:22:38,239 --> 00:22:41,519
? Seni hangi tanrı gönderdi?
294
00:22:41,719 --> 00:22:45,799
Ben Homo Sappy Blues'u mu aldım?
295
00:22:45,799 --> 00:22:49,119
? Seni hangi tanrı gönderdi?
296
00:22:49,519 --> 00:22:53,079
? Seni hangi tanrı gönderdi?
297
00:22:53,079 --> 00:22:56,599
? Vay be?
298
00:22:56,759 --> 00:23:00,479
? Vay be?
299
00:23:00,639 --> 00:23:04,559
? Vay be?
300
00:23:04,559 --> 00:23:07,439
? Vay be?
301
00:23:07,439 --> 00:23:09,639
[aletler durur]
302
00:23:13,199 --> 00:23:14,399
[Adam] Bir uğrayabilir miyim?
303
00:23:14,399 --> 00:23:15,679
[Gülüyor]
304
00:23:15,679 --> 00:23:17,559
[piyano çalıyor]
305
00:23:17,559 --> 00:23:19,959
Kulağa öyle geliyor
birisi ikiye bölünüyor
306
00:23:19,959 --> 00:23:21,679
orada ne yapıyorsun?
307
00:23:21,679 --> 00:23:24,399
[Gülüyor]
[testereyi taklit ediyor]
308
00:23:24,399 --> 00:23:25,959
[gevezelik ediyor]
309
00:23:25,959 --> 00:23:30,039
[yabancı dilde konuşuyor]
310
00:23:30,519 --> 00:23:33,959
Dağda sis var, Istalif.
311
00:23:35,039 --> 00:23:37,039
[soğuma]
312
00:23:37,039 --> 00:23:39,039
[yabancı dilde konuşuyor]
313
00:23:39,279 --> 00:23:41,399
Çocuk kuşlara ıslık çalıyor.
314
00:23:45,959 --> 00:23:48,279
Bir beyaz güvercin ters takla atıyor.
315
00:23:52,119 --> 00:23:56,239
Harabeler, aynı
şekillendiricinin mezar taşları.
316
00:23:58,679 --> 00:23:59,639
Burada kim yaşadı?
317
00:24:00,399 --> 00:24:01,359
Ne zaman ayrıldılar?
318
00:24:01,799 --> 00:24:04,839
[Uçak kükrüyor]
319
00:24:06,679 --> 00:24:10,359
[bardaklar tıngırdar]
320
00:24:10,359 --> 00:24:14,879
Çocuklar şunlara bakar:
hiçbir yapmacıksız kamera.
321
00:24:19,479 --> 00:24:22,239
[Sıvı dökme]
322
00:24:24,559 --> 00:24:31,719
Sessizce oturuyoruz, gülümsüyoruz,
bakmak, utangaç, meraklı.
323
00:24:32,079 --> 00:24:33,639
Biz ve onlar.
324
00:24:33,639 --> 00:24:36,879
[Yabancı dilde konuşuyorum]
325
00:24:37,359 --> 00:24:39,559
Umarım ne zaman ayrılacağımızı biliyoruzdur.
326
00:24:44,959 --> 00:24:47,999
[Uzaktan ilahiler]
327
00:24:48,279 --> 00:24:52,839
Işık neredeyse
gitti, beş ayrı arama
328
00:24:52,839 --> 00:24:55,159
dua etmek için şarkı söyledim
vadinin karşısında.
329
00:24:56,759 --> 00:25:00,119
Birkaç ışık yandı,
şarkı iç içe geçmiş,
330
00:25:00,359 --> 00:25:05,119
bir anlığına katıldık, uyumlu bir şekilde,
daha sonra anlaşmazlığa dönüştü.
331
00:25:07,039 --> 00:25:09,399
Ruhumun açıldığını hissettim
şarkı söylemeye.
332
00:25:16,679 --> 00:25:19,719
Aşağıda, bakıyorum
güney, ışıklar
333
00:25:19,719 --> 00:25:22,919
hava üssünün,
çok büyük ve genişliyor.
334
00:25:22,919 --> 00:25:24,919
Herhangi bir batı şehri olabilir.
335
00:25:31,759 --> 00:25:35,519
[Bas müzik]
336
00:25:37,439 --> 00:25:38,879
[gevezelik ediyor]
337
00:25:38,879 --> 00:25:41,319
Ama o muhteşem
değil mi, o yüz.
338
00:25:41,319 --> 00:25:42,639
Şimdi nerede olduğunu merak ediyorum.
339
00:25:47,839 --> 00:25:51,679
[Yabancı dilde ilahiler]
340
00:26:00,919 --> 00:26:04,799
[yabancı dilde ilahi söylüyor]
341
00:26:13,799 --> 00:26:16,639
[gitar tıngırdaması]
342
00:26:21,719 --> 00:26:25,319
? Ülkeyi süpürdüler mi?
343
00:26:26,119 --> 00:26:30,359
? Bir şey bırakmamışlar mı?
344
00:26:30,359 --> 00:26:34,559
? Bir kişiyi ben bırakmadılar
345
00:26:34,719 --> 00:26:38,639
? Bir taş ya da ağaç Ben
346
00:26:38,959 --> 00:26:42,799
? Hiçbir şey bırakmamışlar mı?
347
00:26:43,199 --> 00:26:47,479
? Hiçbir şey bırakmamışlar mı?
348
00:26:47,719 --> 00:26:51,719
? Geriye kalan tek şey kum mu?
349
00:26:52,319 --> 00:26:56,679
? Geriye kalan tek şey kum mu?
350
00:26:56,679 --> 00:27:00,719
? Babamı hatırladım mı?
351
00:27:00,999 --> 00:27:04,559
? Onu hatırlıyorum Ben
352
00:27:04,719 --> 00:27:08,839
? Hatırladığım her dakika mı?
353
00:27:09,679 --> 00:27:13,719
? Her an mı?
354
00:27:14,039 --> 00:27:17,559
? Artık benim herkesten nefret ediyorum
355
00:27:18,359 --> 00:27:22,319
? Artık benim herkesten nefret ediyorum
356
00:27:22,479 --> 00:27:26,279
? Daha önce seviyor muydum?
357
00:27:26,759 --> 00:27:30,479
? Daha önce seviyor muydum?
358
00:27:30,839 --> 00:27:34,599
? Bir gün dikenler çıkacak mı?
359
00:27:35,239 --> 00:27:38,719
? Bir gün dikenler çıkacak mı?
360
00:27:38,879 --> 00:27:42,759
? Mezarlarından mı?
361
00:27:45,999 --> 00:27:49,239
? Ne zaman dönecekler?
362
00:27:50,359 --> 00:27:54,359
? Dikenler büyüyecek mi?
363
00:27:54,519 --> 00:27:57,759
? Mezarlarının üstünde mi?
364
00:27:58,759 --> 00:28:06,239
Ben Bekliyor olacağım mı?
365
00:28:10,039 --> 00:28:13,239
? Peki ne zaman dönecekler?
366
00:28:13,999 --> 00:28:16,999
Ben Bekliyor olacağım mı?
367
00:28:18,319 --> 00:28:21,319
? Bir insanı bırakmayacağım mı?
368
00:28:23,239 --> 00:28:26,119
? Ayakta mı?
369
00:28:26,879 --> 00:28:30,879
? Hiçbir şey bırakmayacağım mı?
370
00:28:31,159 --> 00:28:34,839
? Hiçbir şey bırakmayacağım mı?
371
00:28:35,719 --> 00:28:40,039
? Bırakacağım tek şey kum mu?
372
00:28:40,039 --> 00:28:43,919
? Bırakacağım tek şey kum mu?
373
00:28:43,919 --> 00:28:47,679
? Ve sonra dikenler büyüyecek mi?
374
00:28:48,039 --> 00:28:51,319
? Ve sonra dikenler büyüyecek mi?
375
00:28:51,719 --> 00:28:56,279
? Mezarlarından mı?
376
00:28:58,799 --> 00:29:02,519
? Ne zaman dönecekler?
377
00:29:02,959 --> 00:29:06,719
? Dikenler büyüyecek mi?
378
00:29:07,279 --> 00:29:11,439
? Mezarlarının üstünde mi?
379
00:29:11,599 --> 00:29:15,919
Ben Bekliyor olacağım mı?
380
00:29:16,119 --> 00:29:19,879
? Ne zaman dönecekler?
381
00:29:20,159 --> 00:29:24,279
? Dikenler büyüyecek mi?
382
00:29:24,519 --> 00:29:28,479
? Mezarlarının üstünde mi?
383
00:29:28,799 --> 00:29:34,319
Ben Bekliyor olacağım mı?
384
00:29:34,719 --> 00:29:37,559
[oynayan çocuklar]
385
00:29:46,239 --> 00:29:50,919
Elektrik açılıyor ve
kapalı, su akmıyor.
386
00:29:51,759 --> 00:29:55,759
[Uzaktan bağırıyorum
yabancı dil]
387
00:29:57,199 --> 00:30:01,599
Tütsü üflenir
araba, sürücü tarafı,
388
00:30:01,959 --> 00:30:04,319
kötü ruhları kovmak için.
389
00:30:12,119 --> 00:30:16,639
[Arabalar pırpır ediyor]
[araba kornaları]
390
00:30:17,519 --> 00:30:21,399
[yabancı dilde konuşuyor]
391
00:30:24,039 --> 00:30:27,599
[yabancı dilde bağırıyorum]
392
00:30:33,359 --> 00:30:36,639
[elektrikli süpürge çalışıyor]
393
00:30:40,239 --> 00:30:43,039
[toynak sesleri]
394
00:30:48,159 --> 00:30:51,719
[yabancı dilde bağırıyorum]
395
00:30:57,679 --> 00:31:00,639
[tavuklar gıdaklıyor]
396
00:31:08,679 --> 00:31:11,439
[metal tıngırtısı]
397
00:31:19,159 --> 00:31:21,639
[metale vurma]
398
00:31:23,319 --> 00:31:25,319
[arabalar uzaktan koşuyor]
399
00:31:25,519 --> 00:31:28,639
Bu kadar küçük bir alanda çok fazla sayıda var.
400
00:31:28,639 --> 00:31:32,559
Her şey yolunda gidiyor,
işlerini yapıyorlar.
401
00:31:35,439 --> 00:31:37,159
Ve ezan yayılıyor
402
00:31:37,159 --> 00:31:39,559
kollarını iki yana aç
eski şehir.
403
00:31:40,839 --> 00:31:44,799
[Hoparlörden uzaktan ilahi söyleniyor]
404
00:32:02,759 --> 00:32:06,439
[akordu bozuk piyano çalıyor]
405
00:32:10,839 --> 00:32:12,919
Kabil Maden Müzesi.
406
00:32:13,639 --> 00:32:19,919
İngilizce, Rusça, Çince,
Pakistanlı, Mısırlı,
407
00:32:20,679 --> 00:32:24,799
komut patlatıldı, yapıldı
düdüklü tencereden
408
00:32:24,959 --> 00:32:30,799
ABD'de patlayan kalem, bubi
hoparlör sıkıştı.
409
00:32:31,159 --> 00:32:35,239
[Akordu bozuk piyano çalıyor]
410
00:32:41,879 --> 00:32:45,159
[yüksek bas saksafon çalıyor]
411
00:32:50,839 --> 00:32:53,959
Sanki çok şeyiniz varmış gibi geliyor
orada çığlık atan çocuklar var.
412
00:32:53,959 --> 00:32:55,799
Peki, sevdiğin şey bu.
413
00:32:55,799 --> 00:32:58,439
[Kıkırdamalar]
414
00:32:58,439 --> 00:33:01,279
[oynatmayı dinliyor]
? İstedikleri bu mu?
415
00:33:01,279 --> 00:33:04,039
? >4' Ah evet 4'
416
00:33:04,039 --> 00:33:06,639
? Para, tatlım ben
417
00:33:08,199 --> 00:33:09,199
OKQY -
418
00:33:10,159 --> 00:33:12,079
Kulağa öyle geliyor
bas büyük bir iş yapıyor
419
00:33:12,079 --> 00:33:16,039
küçük ses üzerinden ve
diğer her şey, değil mi?
420
00:33:16,039 --> 00:33:19,359
Bas ba ba ba ahıra gidiyor,
421
00:33:19,359 --> 00:33:22,199
ba ba ba bam, değil mi?
422
00:33:22,639 --> 00:33:28,199
[Bas saksofon riff'i
"İstedikleri Bu"]
423
00:33:48,799 --> 00:33:50,999
? Onların istediği bu 4'
424
00:33:51,399 --> 00:33:54,479
[Jerry McCain] Ben Ah evet?
425
00:33:54,479 --> 00:33:59,079
? Para, tatlım ben
426
00:34:00,239 --> 00:34:04,759
[PJ] r Onları otururken görün,
yağmurda 4'
427
00:34:05,919 --> 00:34:10,519
? Gökyüzü kararırken X
428
00:34:11,639 --> 00:34:13,839
? Üç hatlı trafik r
429
00:34:14,239 --> 00:34:16,919
? Geçmiş e-postaları geride bırakıyoruz
430
00:34:17,319 --> 00:34:22,199
? Bakanlığı
sosyal işler I
431
00:34:23,039 --> 00:34:27,159
? Ve bir kavşakta
yerde bir'
432
00:34:28,759 --> 00:34:34,039
? Bir ampute ve
hamile bir tazı 4'
433
00:34:34,479 --> 00:34:38,639
? Gençlerin yanına mı oturacaksınız?
kolları solmuş mu?
434
00:34:40,119 --> 00:34:45,639
? Sanki ölüm vardı
zaten 4'ü geçti'
435
00:34:45,839 --> 00:34:51,119
? Her sokaktan
- yol ve sol 4'
436
00:34:51,559 --> 00:34:56,919
? Bir milyon dilenci
silüetler?
437
00:34:57,279 --> 00:35:02,799
? Nereye yakın
para değiştiriciler 4 dakika oturuyor
438
00:35:03,039 --> 00:35:08,399
? Kilitli oldukları için
cam dolaplar
439
00:35:08,639 --> 00:35:11,199
? Ne oldu X
440
00:35:11,199 --> 00:35:14,119
? Hadi gidip soralım
441
00:35:14,319 --> 00:35:19,239
? Bakanlığı
sosyal işler I
442
00:35:19,719 --> 00:35:25,839
? Nereye yakın
para değiştiriciler oturuyor mu?
443
00:35:25,839 --> 00:35:31,519
? Kilitli oldukları için
camlı dolaplar mı?
444
00:35:31,519 --> 00:35:34,079
? Onların istediği bu 4'
445
00:35:34,079 --> 00:35:36,719
? >4' Ah evet 4'
446
00:35:37,119 --> 00:35:39,999
? Para, tatlım ben
447
00:35:42,759 --> 00:35:45,079
? Onların istediği bu 4'
448
00:35:45,479 --> 00:35:48,279
? >4' Ah evet 4'
449
00:35:48,439 --> 00:35:50,879
? Para, tatlım ben
450
00:35:51,079 --> 00:35:54,479
[insanlar sevinçten çığlık atıyor]
451
00:35:54,479 --> 00:35:57,159
? Onların istediği bu 4'
452
00:35:57,159 --> 00:35:59,999
? >4' Ah evet 4'
453
00:35:59,999 --> 00:36:02,479
? Para, tatlım ben
454
00:36:05,679 --> 00:36:07,839
? Onların istediği bu 4'
455
00:36:08,319 --> 00:36:11,199
? >4' Ah evet 4'
456
00:36:11,439 --> 00:36:14,119
? Para, tatlım ben
457
00:36:16,919 --> 00:36:19,359
? Onların istediği bu 4'
458
00:36:19,719 --> 00:36:22,199
? >4' Ah evet 4'
459
00:36:22,679 --> 00:36:25,759
? Para, tatlım ben
460
00:36:28,319 --> 00:36:30,799
? Onların istediği bu 4'
461
00:36:31,239 --> 00:36:34,079
? >4' Ah evet 4'
462
00:36:34,359 --> 00:36:37,239
? Para, tatlım ben
463
00:36:39,759 --> 00:36:42,279
? Onların istediği bu 4'
464
00:36:42,839 --> 00:36:45,119
? >4' Ah evet 4'
465
00:36:45,399 --> 00:36:48,759
? Para, tatlım ben
466
00:36:51,319 --> 00:36:53,679
? Onların istediği bu 4'
467
00:36:53,919 --> 00:36:56,599
? >4' Ah evet 4'
468
00:36:56,959 --> 00:37:00,399
? Para, tatlım ben
469
00:37:02,799 --> 00:37:05,079
? Onların istediği bu 4'
470
00:37:08,439 --> 00:37:13,639
[saksafon riff'i]
471
00:37:43,639 --> 00:37:49,199
[saksafon riff'i
"İstedikleri Bu"]
472
00:38:02,439 --> 00:38:05,119
[gülüyor]
473
00:38:05,119 --> 00:38:07,399
[Adam]Neye dikkat et
sen bunu dilersin Polly.
474
00:38:09,319 --> 00:38:11,319
Çok teşekkür ederim!
475
00:38:13,159 --> 00:38:15,679
[Arabalar pırpır ediyor]
476
00:38:15,879 --> 00:38:19,479
Nehrin doğusunda,
nehir bölücü çizgidir
477
00:38:19,479 --> 00:38:21,679
Washington arasında
bu bereketli bir şey
478
00:38:21,679 --> 00:38:23,359
ve Washington öyle değil.
479
00:38:27,639 --> 00:38:30,879
Paul Schwartzman'la saha gezisi
Washington Post'tan.
480
00:38:33,399 --> 00:38:36,759
Artık Kuzeybatıdayız
Washington bir nevi
481
00:38:36,759 --> 00:38:42,919
kitap ayracı gibi
Güneydoğu ve Kuzeydoğu.
482
00:38:42,919 --> 00:38:49,679
Ağırlıklı olarak beyazdır
ve burada yüksek eğitimli.
483
00:38:51,279 --> 00:38:52,799
Ben buna mutlu ülke diyorum.
484
00:38:54,439 --> 00:38:58,039
Demek istediğim bu artık olabilir mi
Anacostia'dan farklı mı?
485
00:38:59,319 --> 00:39:02,799
Washington aşık oldu
cam ofis binasıyla.
486
00:39:03,039 --> 00:39:05,759
Bu sırlar şehri
şeffaf olmaya çalışıyorum.
487
00:39:07,119 --> 00:39:09,159
Çok sayıda hendek
paltolar buralarda.
488
00:39:09,439 --> 00:39:13,279
Trençkotlu adamlar,
toplantılara gidiyorum.
489
00:39:14,959 --> 00:39:16,199
Çok sayıda toplantı.
490
00:39:19,079 --> 00:39:21,439
Burası federal Washington.
burası film seti.
491
00:39:22,199 --> 00:39:24,399
Ve etkileşim
mahalleler ile
492
00:39:24,399 --> 00:39:26,919
ve bu sıfır gibidir.
493
00:39:30,039 --> 00:39:32,519
[PJ] Orada olduğunu duydum
Georgetown'da metro yok
494
00:39:32,519 --> 00:39:35,799
'çünkü siyahları istemiyorlar
mahallelerine ulaşmak için.
495
00:39:35,799 --> 00:39:37,359
Nehrin diğer tarafı.
496
00:39:40,319 --> 00:39:43,399
[Metro treni gürleyerek geçiyor]
497
00:39:54,759 --> 00:39:57,759
[hurdy-gurdy'yi akort]
498
00:40:03,239 --> 00:40:05,599
Oraya geliyorum
Oraya gidiyorum.
499
00:40:05,599 --> 00:40:07,199
Duyabiliyorum!
500
00:40:07,719 --> 00:40:08,679
Ah!
501
00:40:09,279 --> 00:40:12,479
[hurdy-gurdy'yi ayarlıyoruz]
502
00:40:16,399 --> 00:40:17,999
Ah, bu daha iyi!
503
00:40:18,359 --> 00:40:20,519
[Gülüyor]
504
00:40:22,959 --> 00:40:26,239
[hurdy-gurdy oynuyorum]
505
00:40:36,839 --> 00:40:44,679
? Ah Anacostia'm?
506
00:40:49,199 --> 00:40:52,319
? İç çekmeyin mi?
507
00:40:52,519 --> 00:40:55,079
? Ağlama X
508
00:40:57,679 --> 00:40:59,119
Çok güzel, değil mi?
509
00:40:59,359 --> 00:41:02,079
[Gülüyor]
510
00:41:02,319 --> 00:41:04,999
? Suda mı?
511
00:41:04,999 --> 00:41:08,999
? Suda mı yürümek?
512
00:41:08,999 --> 00:41:12,079
? Çocuklar suda mı yürüyor?
513
00:41:12,079 --> 00:41:15,199
? Suda mı?
514
00:41:15,399 --> 00:41:20,239
? Tanrı yapacak
suya sorun mu var?
515
00:41:22,119 --> 00:41:23,799
- [Adam] Şekil.
- [Diğer Adam] Evet.
516
00:41:23,799 --> 00:41:26,519
[Bakan] Üzerine
inancınızın bir vizyonu.
517
00:41:26,519 --> 00:41:30,639
Rab İsa Mesih'te,
günahın tövbesi
518
00:41:30,639 --> 00:41:34,279
ve ona itaat
emir ver, şimdi seni vaftiz ediyorum
519
00:41:34,279 --> 00:41:36,879
Baba adına,
oğlunun adı,
520
00:41:36,879 --> 00:41:39,159
Kutsal Ruh'un adı.
[Su sıçratıyor]
521
00:41:39,159 --> 00:41:40,719
- [Adam] Pekala!
- [Diğer Adam] Pekala!
522
00:41:40,719 --> 00:41:41,999
[Dapping]
- Vay!
523
00:41:41,999 --> 00:41:42,959
Evet.
524
00:41:44,399 --> 00:41:47,919
? Suda mı yürümek?
525
00:41:48,239 --> 00:41:54,159
? Çocuklar, suda mı yürüyeceksiniz?
526
00:41:54,639 --> 00:42:00,839
[melodiye uygun mırıldanıyorum
"Suda Wade" parçası]
527
00:42:21,639 --> 00:42:28,079
? Ah Anacostia'm?
528
00:42:30,999 --> 00:42:33,839
? İç çekmeyin mi?
529
00:42:33,839 --> 00:42:38,799
? Ağlama X
530
00:42:40,079 --> 00:42:46,839
? Üst geçidin altında mı?
531
00:42:49,519 --> 00:42:56,159
? Kurtarıcın
sabırla mı bekliyorum?
532
00:42:59,119 --> 00:43:06,599
? Su üzerinde yürümek mi?
533
00:43:08,519 --> 00:43:15,959
? Zehirlerle mi akıyorsun?
534
00:43:17,919 --> 00:43:24,359
? Tersaneden mi?
535
00:43:27,279 --> 00:43:34,319
? O konuşuyor
düşmüş sazlar mı?
536
00:43:36,679 --> 00:43:44,239
Ben Bize ne olacak?
537
00:43:45,959 --> 00:43:53,879
Ben Bize ne olacak?
538
00:43:55,279 --> 00:43:59,919
Ah?
539
00:44:04,719 --> 00:44:05,839
["Suda Wade" mırıldanıyor]
540
00:44:05,839 --> 00:44:07,839
Bir onay işareti koymalı mıyım?
Az önce bir şeyi işaretledim!
541
00:44:07,839 --> 00:44:08,839
[Kişi] Woo!
542
00:44:08,839 --> 00:44:09,839
[Yüksek perdeden düdük]
543
00:44:09,839 --> 00:44:11,679
Bu ilk işaret.
544
00:44:13,159 --> 00:44:17,359
["Suda Wade" mırıldanıyor]
545
00:44:17,879 --> 00:44:20,839
[davul hattı çalıyor]
546
00:44:23,719 --> 00:44:29,399
Ida B. Wells-Barnett, o
henüz bilmediğim şeyleri söylüyor
547
00:44:29,399 --> 00:44:32,199
nefret o kadar yoğundu ki
beyaz Amerikalının
548
00:44:32,199 --> 00:44:35,879
siyahlara karşı çok derin bir nefret,
549
00:44:35,879 --> 00:44:37,519
her beyaz adamın bunu merak ettiğini düşünüyorum.
550
00:44:37,519 --> 00:44:40,119
bu ülkede, ne zaman
bir ağaç diker,
551
00:44:40,119 --> 00:44:42,599
bir zenci görmüyor
dallarından sarkıyor.
552
00:44:45,399 --> 00:44:48,359
[Davul hattı çalıyor]
553
00:45:08,039 --> 00:45:13,639
[bando çalıyor]
554
00:45:24,279 --> 00:45:27,279
[İnsanlar bağırıyor]
555
00:45:27,279 --> 00:45:32,239
[insanlar sohbet ediyor]
[toynak sesleri]
556
00:45:42,799 --> 00:45:45,159
[köpek havlaması]
557
00:45:50,639 --> 00:45:55,679
[histerik bir şekilde ağlıyor]
558
00:45:59,559 --> 00:46:02,959
[gülüyor]
559
00:46:06,519 --> 00:46:08,639
[ağlıyor]
560
00:46:08,639 --> 00:46:10,799
[gülüyor]
561
00:46:13,519 --> 00:46:15,519
[ağlıyor]
562
00:46:16,799 --> 00:46:21,359
[insanlar gülüyor]
[insanlar ağlıyor]
563
00:46:22,039 --> 00:46:23,279
Sheelus!
564
00:46:24,159 --> 00:46:27,319
Tarifsizi dene,
o zaman takip edin!
565
00:46:27,319 --> 00:46:30,079
Tarifsizi deneyin ve takip edin!
566
00:46:30,079 --> 00:46:31,519
İşte bu, sutyen.
567
00:46:31,519 --> 00:46:34,799
işte bu olacak
her şeyi temizle.
568
00:46:34,799 --> 00:46:37,159
[İnsanlar gülüyor]
[insanlar ağlıyor]
569
00:46:37,159 --> 00:46:39,199
sana bir genç olarak söylüyorum
eskiden baktığım adam
570
00:46:39,199 --> 00:46:40,879
insanlara ve onlar
beni başarısızlığa uğratırdı.
571
00:46:40,879 --> 00:46:44,199
Hıristiyanları bile kastediyorum
ve hatta insanlar, papazlar,
572
00:46:44,359 --> 00:46:46,279
ama sana söylüyorum, biliyorsun
beni asla başarısızlığa uğratmayan,
573
00:46:46,279 --> 00:46:47,559
ve kim olduğunu biliyorsun
yanımdaydı
574
00:46:47,559 --> 00:46:48,999
hayatımın en zor zamanlarında?
575
00:46:48,999 --> 00:46:50,079
İsa.
576
00:46:50,079 --> 00:46:52,199
- Şükürler olsun!
- Şükürler olsun!
577
00:46:53,839 --> 00:46:55,519
hissettiğimde bile
sanki gidecekmişim gibi
578
00:46:55,519 --> 00:46:58,119
istediğim zaman bile aklımdan çıktı
579
00:46:58,119 --> 00:47:00,839
beynimi havaya uçurmak
dışarıda, İsa oradaydı.
580
00:47:00,839 --> 00:47:02,119
Beni kurtar.
581
00:47:02,799 --> 00:47:06,639
Ve her şeyi durdur,
ve beni kurtar.
582
00:47:07,759 --> 00:47:08,719
İsa.
583
00:47:09,799 --> 00:47:11,439
O harika, güzel isim.
584
00:47:11,439 --> 00:47:13,559
- Evet.
- Herkes sadece İsa desin.
585
00:47:13,559 --> 00:47:15,199
[Kalabalık] İsa.
586
00:47:15,199 --> 00:47:18,319
Bir adamın adamı olan
çocukları bile severdi.
587
00:47:20,759 --> 00:47:23,399
[İnsanlar ağlıyor]
588
00:47:23,399 --> 00:47:25,479
Tanrım, Tanrı aşkına.
589
00:47:26,839 --> 00:47:28,159
Kesinlikle İsa'yı seviyorum.
590
00:47:28,959 --> 00:47:30,599
[İnsanlar ağlıyor]
591
00:47:30,599 --> 00:47:33,439
İnsanlardan nefret ediyordum,
ama sonra İsa beni buldu.
592
00:47:33,439 --> 00:47:34,799
[İnsanlar gülüyor]
593
00:47:34,799 --> 00:47:38,959
- [Adam] Şükürler olsun!
- [Papaz] Ve beni değiştirdi.
594
00:47:45,279 --> 00:47:48,439
[Çıngırak çalan enstrüman]
595
00:48:35,479 --> 00:48:40,039
[insanlar ilahi söylüyor
yabancı dil]
596
00:49:50,279 --> 00:49:54,079
[yabancı dilde şarkı söylüyorum]
597
00:50:11,079 --> 00:50:14,039
[gırtlaktan ilahi]
598
00:50:39,879 --> 00:50:43,879
[gırtlaktan ilahi]
599
00:50:49,039 --> 00:50:53,559
[gırtlaktan ilahi]
600
00:50:54,359 --> 00:50:56,919
[kuşlar cıvıldıyor]
601
00:51:07,839 --> 00:51:12,759
[hayvancılık çanları
uzaktan şıngırdama sesi geliyor]
602
00:51:12,919 --> 00:51:16,399
["Savunma Bakanlığı"]
603
00:51:19,519 --> 00:51:24,079
? Bu benim bakanlığım
604
00:51:24,079 --> 00:51:28,039
? Savunma I
605
00:51:28,039 --> 00:51:31,279
? Merdivenler ve duvarlar ?
606
00:51:32,719 --> 00:51:35,919
? Geriye kalan tek şey'
607
00:51:37,319 --> 00:51:40,479
? Harç delikleri açalım mı?
608
00:51:41,879 --> 00:51:45,039
? Hava yoluyla S
609
00:51:46,799 --> 00:51:49,839
? Çocuklar da aynı şeyi yapıyor 4'
610
00:51:50,999 --> 00:51:54,839
? Her yerde 4'
611
00:51:55,959 --> 00:51:58,999
? Grafiti sıktılar
612
00:52:01,119 --> 00:52:04,719
? Arapça mı?
613
00:52:05,319 --> 00:52:09,399
Ben Peki dengeli çubuklar?
614
00:52:10,319 --> 00:52:12,759
? İnsan bokunda mı?
615
00:52:22,199 --> 00:52:24,359
[saçılma]
616
00:52:28,279 --> 00:52:30,359
Öyle olmalı
bunun gibi bir şey.
617
00:52:30,359 --> 00:52:32,519
[Bacak tokatlıyor]
[ayak vuruşu]
618
00:52:33,159 --> 00:52:37,279
[saksafonlar çalıyor]
619
00:52:50,599 --> 00:52:53,239
[radyo çalıyor]
620
00:52:57,159 --> 00:53:01,479
["Bakanlığı
Savunma" enstrümantal]
621
00:53:07,799 --> 00:53:12,759
[arabalar hızla geçiyor]
[radyo çalıyor]
622
00:53:21,559 --> 00:53:27,079
["Bakanlığı
Savunma" enstrümantal]
623
00:53:30,679 --> 00:53:31,919
Çünkü gitmeye meyilliydim
624
00:53:31,919 --> 00:53:33,599
? Burada mı?
625
00:53:33,599 --> 00:53:34,719
? Bakanlık mı?
626
00:53:34,719 --> 00:53:37,239
[anlamsız şarkı söylüyor]
627
00:53:37,239 --> 00:53:40,079
Çünkü hissediyordum
yine de funk
628
00:53:40,079 --> 00:53:41,439
- ...duymadın.
- Sağ.
629
00:53:41,439 --> 00:53:42,559
[Gülüyor]
630
00:53:42,559 --> 00:53:44,839
kesinlikle senin içindeydi
kafa, funk, kesinlikle.
631
00:53:44,839 --> 00:53:46,119
[PJ] Öyleydi
kesinlikle kafamda.
632
00:53:47,759 --> 00:53:49,439
[Kadın] Her zaman
Onun yanından geçiyorum
633
00:53:49,439 --> 00:53:51,519
[Kadın] olup olmadığını kontrol ediyorum
fil hâlâ orada.
634
00:53:51,959 --> 00:53:53,039
Gerçekten istiyorum!
635
00:53:53,039 --> 00:53:55,439
[Gülüyor]
636
00:53:55,959 --> 00:53:58,279
Bununla ilgili her şey
fil gibi görünüyorsun.
637
00:53:58,279 --> 00:54:02,439
Kafa, teller
ağaçların, dişlerin.
638
00:54:02,639 --> 00:54:04,919
Gözleri görebilirsin,
boynuzları görebilirsin,
639
00:54:04,919 --> 00:54:06,919
- ...fildişi dişleri.
- Evet her şeyi görebilirsin.
640
00:54:06,919 --> 00:54:09,559
[Kadın] Bütünüyle
şekil bir fildir.
641
00:54:09,559 --> 00:54:10,719
[Diğer Kadın] Evet!
642
00:54:10,719 --> 00:54:11,759
[Kadın] Yetişkin bir fil.
643
00:54:11,759 --> 00:54:12,799
[Diğer Kadın] Evet.
644
00:54:12,799 --> 00:54:14,399
[Kadın] sanırım
çok güzel.
645
00:54:15,159 --> 00:54:18,719
[Adam] Yönlendirildim,
bir e-posta iletti
646
00:54:19,399 --> 00:54:24,239
gidiyor muyuz diye soruyorum
bunu kaydediyor olmak
647
00:54:24,239 --> 00:54:29,439
192 ve 24 bit, yani
tek iletişim
648
00:54:29,439 --> 00:54:32,079
Herhangi bir bölümünde yaşadım
bu sürecin.
649
00:54:32,719 --> 00:54:35,079
Son albüm şöyleydi
aynı şey.
650
00:54:35,839 --> 00:54:37,479
Tek bir şey duymadılar
651
00:54:37,479 --> 00:54:40,399
ve sonra Polly
en üst sıraya davet edildi
652
00:54:40,399 --> 00:54:43,159
yarım düzine kişiden
onun evine doğru
653
00:54:43,159 --> 00:54:46,079
Dorset'te onları yaptım
hepsi bir fincan çay,
654
00:54:46,079 --> 00:54:50,039
ustalaşmış olanı giy
CD ve sonra dışarı çıktım
655
00:54:50,039 --> 00:54:51,719
ve biraz bahçe işleri yaptım
ve onları bıraktım...
656
00:54:51,719 --> 00:54:52,959
[gülüyor]
657
00:54:52,959 --> 00:54:55,599
Onu dinlemek için ve sonra geldim
Bahçe işlerinden sonra tekrar içeri girdim.
658
00:54:56,439 --> 00:54:57,639
Siz ne düşünüyorsunuz arkadaşlar?
659
00:54:59,599 --> 00:55:00,599
[Gülüyor]
660
00:55:00,599 --> 00:55:01,919
Harika, değil mi?
661
00:55:03,359 --> 00:55:06,519
? Ağlamak istersen?
662
00:55:06,519 --> 00:55:11,079
? eğer yapamazsan
ağlamak mı istiyorsun?
663
00:55:11,439 --> 00:55:16,519
? Eğer yapabilirsen
ağlamak mı istiyorsun?
664
00:55:16,519 --> 00:55:18,399
? Yapabilirsiniz ?
665
00:55:18,959 --> 00:55:23,399
? Ah, ah, ah?
666
00:55:26,079 --> 00:55:28,039
Peki...
Yoksa yapmalı mıyız
667
00:55:28,199 --> 00:55:30,519
? Ben yapamazsın
668
00:55:30,519 --> 00:55:33,479
- [Mick] Bunu yapacağım.
- Kulağa biraz tuhaf geliyor değil mi?
669
00:55:33,959 --> 00:55:36,319
[Gülüyor]
670
00:55:36,479 --> 00:55:37,999
[Mick]Ben yapmadım
bahsetmek istiyorum.
671
00:55:37,999 --> 00:55:39,639
? Ben yapamazsın
672
00:55:39,639 --> 00:55:41,799
[gülüyor]
673
00:55:46,359 --> 00:55:49,519
Daha önce gündeme getirilmişti
[gülüyor]
674
00:55:49,519 --> 00:55:50,959
Senin huzurunda değil.
675
00:55:50,959 --> 00:55:52,159
[Boğazını temizler]
Neyse.
676
00:55:52,159 --> 00:55:54,159
Yani başladı "eğer
Ağlamak istiyorum, yapabilirsin
677
00:55:54,159 --> 00:55:55,559
eğer istersen", hayır...
[gülüyor]
678
00:55:55,559 --> 00:55:57,279
Hayır, yapamayacağım
düz bir yüz tutmak için
679
00:55:57,279 --> 00:55:58,919
ben şarkı söylerken.
[Gülüyor]
680
00:56:00,759 --> 00:56:02,599
Bana nasıl olduğunu tekrar söyle
gitmesi gerekiyordu.
681
00:56:03,999 --> 00:56:04,879
? Eğer istersen ?
682
00:56:04,879 --> 00:56:06,999
[gülüyor]
683
00:56:06,999 --> 00:56:07,959
Bekle.
684
00:56:09,039 --> 00:56:11,599
? Ağlamak istersen?
685
00:56:11,599 --> 00:56:13,479
? Ben yapamazsın
686
00:56:13,479 --> 00:56:15,239
? Ah, ah, ah?
687
00:56:15,239 --> 00:56:16,879
Yani bu sadece
ikinci kez,
688
00:56:16,879 --> 00:56:18,399
ikinci kez geçtim,
f'den geçmiyor.
689
00:56:18,399 --> 00:56:19,919
[PJ] Evet.
- Tamam,
690
00:56:19,919 --> 00:56:21,399
[kalabalık tezahürat yapıyor]
691
00:56:21,399 --> 00:56:26,039
[PJ] Anacostia, müjde
hizmet, Palm Pazar, 11:00.
692
00:56:26,279 --> 00:56:29,199
[papaz vaaz veriyor
mikrofon üzerinden]
693
00:56:29,199 --> 00:56:30,559
Ve bunu bu şekilde tasarladılar!
694
00:56:30,559 --> 00:56:33,319
[Kalabalık tezahürat yapıyor]
695
00:56:35,799 --> 00:56:39,599
Kaç nöbet tuttuğum umurumda değil
veya sahip olduğumuz dua hizmetleri,
696
00:56:39,599 --> 00:56:44,199
her zaman silahlar olacak
ve toplumumuzda uyuşturucu var.
697
00:56:44,199 --> 00:56:45,919
[PJ] Uyuşturucu ve silahlar.
698
00:56:45,919 --> 00:56:48,039
Her zaman öyle olacaklar
işte kadın diyor
699
00:56:48,039 --> 00:56:49,879
kısa kızıl saçlı.
700
00:56:49,879 --> 00:56:51,959
[Kalabalık alkışlıyor]
701
00:56:51,959 --> 00:56:55,479
Koro ellerini kaldırır,
avuçlarını göster, aç,
702
00:56:55,479 --> 00:57:00,439
ileriye dönük olarak, bir
zafer, benim için hepsini kazandın.
703
00:57:00,439 --> 00:57:04,279
[Koro şarkı söylüyor]
[piyano çalıyor]
704
00:57:05,039 --> 00:57:07,559
Rab İsa siyahtır.
705
00:57:08,399 --> 00:57:11,479
Onun siyah sakalı
köklerden Griye dönüyor,
706
00:57:11,479 --> 00:57:13,919
belki de şöyle boyuyor
Afgan büyükleri.
707
00:57:14,879 --> 00:57:17,359
[Koro şarkı söylüyor]
708
00:57:29,599 --> 00:57:31,679
[Adam] Bir, iki, üç dört
709
00:57:31,959 --> 00:57:35,159
? İşte Umut Altılısı
Yıkım Projeleri
710
00:57:35,359 --> 00:57:39,079
? Aşağı uzanan
Benning Yolu I'e
711
00:57:39,079 --> 00:57:42,559
? Tanınmış
ölüm yolu?
712
00:57:42,559 --> 00:57:46,319
? En azından bu
bana ne söylendi?
713
00:57:46,319 --> 00:57:50,039
? Ve işte o
oturmalı restoran 4'
714
00:57:50,039 --> 00:57:53,519
? Yedinci koğuşta, hoş mu?
715
00:57:53,519 --> 00:57:58,399
? Tamam, şimdi bu sadece bir'
uyuşturucu kasabası, sadece zombiler 4'
716
00:57:58,399 --> 00:58:00,279
? Ama bu sadece hayat bir'
717
00:58:00,279 --> 00:58:03,719
? Umut toplumunda mı?
718
00:58:03,959 --> 00:58:07,359
? umut topluluğu?
719
00:58:07,359 --> 00:58:11,079
? umut topluluğu?
720
00:58:11,079 --> 00:58:17,079
? Topluluğu?
umut, umut, umut, umut?
721
00:58:17,279 --> 00:58:20,519
? İşte I'e giden otoyol
ölüm ve yıkım mı?
722
00:58:20,839 --> 00:58:24,279
? Adı Güney Capitol mü?
723
00:58:24,279 --> 00:58:28,039
? Peki sadece okul mu?
bok çukuruna mı benziyor?
724
00:58:28,039 --> 00:58:31,559
? Öyle görünüyor mu?
güzel bir yer gibi mi?
725
00:58:31,559 --> 00:58:35,279
? Ve işte eski
akıl hastanesi mi?
726
00:58:35,279 --> 00:58:38,959
? Artık Vatan
Güvenlik üssü mü?
727
00:58:38,959 --> 00:58:42,479
? İşte Tanrı'nın
Kurtuluş Merkezi mi?
728
00:58:42,479 --> 00:58:45,439
? Ve MLK adında bir şarküteri?
729
00:58:45,439 --> 00:58:49,199
? Umut toplumunda mı?
730
00:58:49,199 --> 00:58:52,959
? umut topluluğu?
731
00:58:52,959 --> 00:58:54,959
? Umut topluluğu
732
00:58:54,959 --> 00:58:56,199
Bunu uzatacağız
733
00:58:56,199 --> 00:58:57,839
? Topluluk ben
734
00:58:57,839 --> 00:58:59,919
Bir saniye geriye gidelim
735
00:58:59,919 --> 00:59:03,159
? Umut topluluğu
736
00:59:03,159 --> 00:59:06,719
? Umut topluluğu
737
00:59:07,639 --> 00:59:10,919
? Umut topluluğu
738
00:59:10,919 --> 00:59:16,399
? Ben topluluğu
umut, umut, umut, umut r
739
00:59:16,399 --> 00:59:17,559
Neden umut diyoruz?
740
00:59:17,559 --> 00:59:18,959
? Umut mu, umut mu?
741
00:59:18,959 --> 00:59:22,199
? umut topluluğu?
742
00:59:22,199 --> 00:59:26,439
? Umut topluluğu,
umut, umut, umut?
743
00:59:26,439 --> 00:59:27,359
OKQY -
744
00:59:27,359 --> 00:59:28,959
? Umut mu, umut mu?
745
00:59:28,959 --> 00:59:31,399
? Koyacaklar
Burada Wal-Mart mı var?
746
00:59:31,399 --> 00:59:34,559
? Koyacaklar
Burada Wal-Mart mı var?
747
00:59:34,559 --> 00:59:35,799
Üç bölüm
748
00:59:35,799 --> 00:59:39,279
? Koyacaklar
Burada Wal-Mart mı var?
749
00:59:39,279 --> 00:59:43,279
? Koyacaklar
Burada Wal-Mart mı var?
750
00:59:43,279 --> 00:59:47,199
? Koyacaklar
Burada Wal-Mart mı var?
751
00:59:47,199 --> 00:59:51,119
? Koyacaklar
Burada Wal-Mart mı var?
752
00:59:51,119 --> 00:59:54,959
? Koyacaklar
Burada Wal-Mart mı var?
753
00:59:54,959 --> 00:59:58,479
? Koyacaklar
Burada Wal-Mart mı var?
754
00:59:58,479 --> 01:00:02,159
? Koyacaklar
burada bir Wal-Mart 4'
755
01:00:02,159 --> 01:00:05,959
? Koyacaklar
burada bir Wal-Mart 4'
756
01:00:05,959 --> 01:00:09,439
? Koyacaklar
burada bir Wal-Mart 4'
757
01:00:09,439 --> 01:00:13,359
? Koyacaklar
burada bir Wal-Mart 4'
758
01:00:19,319 --> 01:00:21,879
[Gitar çalıyorum]
759
01:00:26,799 --> 01:00:29,559
[PJ] Araba sürüyorduk
'hava serinleyene kadar
760
01:00:29,559 --> 01:00:32,159
ve ağaçlara ve rüzgara girdik
761
01:00:32,159 --> 01:00:34,759
yağmur geliyor,
havayı ıslatıyor.
762
01:00:35,519 --> 01:00:38,079
[Gitar çalıyorum]
763
01:00:40,639 --> 01:00:43,399
Ne yapıyorsun?
764
01:01:03,599 --> 01:01:06,999
[yabancı dilde ilahi söylüyor]
765
01:01:09,639 --> 01:01:16,279
Peder Sava, baş
Decant Manastırı.
766
01:01:17,479 --> 01:01:20,399
[Yabancı dilde ilahiler]
767
01:01:20,879 --> 01:01:23,559
Peder Sava diyor ki
ait olmak istiyoruz
768
01:01:23,799 --> 01:01:26,839
bu insan doğasıdır, yani
grubu arıyoruz
769
01:01:26,839 --> 01:01:28,559
veya klanın bir araya gelmesi.
770
01:01:30,519 --> 01:01:34,199
[Yabancı dilde ilahiler]
771
01:01:48,279 --> 01:01:51,439
Kırmak zorunda değilsen
şubede bunu yapma.
772
01:01:51,879 --> 01:01:55,319
Öldürmek zorunda değilsen
hayvan, yapma.
773
01:01:56,559 --> 01:02:00,439
[Yabancı dilde ilahiler]
774
01:02:06,239 --> 01:02:08,919
[davul çalıyor]
775
01:02:11,479 --> 01:02:15,439
Bütün günü orada geçirdik
sıcakta lanetli dağlar.
776
01:02:17,519 --> 01:02:19,999
[Davul çalıyor]
777
01:02:26,159 --> 01:02:29,159
Bir geçit töreni gördüm
Gergin oğlanlar giyinmiş
778
01:02:29,159 --> 01:02:33,119
Üzerlerinde mavi ve altın rengi
sünnet olmanın yolu.
779
01:02:33,359 --> 01:02:36,159
Dekore edilmiş bir şekilde korunaklı
şemsiyeler tutuldu
780
01:02:36,159 --> 01:02:38,999
babaları tarafından
bir arabanın arkası.
781
01:02:39,279 --> 01:02:44,079
[Davul çalıyor]
[kornalar çalıyor]
782
01:02:49,239 --> 01:02:51,919
Çingene davulcular
terleyenler,
783
01:02:51,919 --> 01:02:54,839
koyu tenli, tuz kokulu.
784
01:02:54,839 --> 01:02:57,839
Onlardan biri taşlanmış,
gözleri kan çanağına dönmüştü.
785
01:03:00,159 --> 01:03:03,119
Erkekler yavaş dans ediyor
beyaz keçe şapkalı,
786
01:03:03,119 --> 01:03:06,279
orada
tepeler, antik şeyler.
787
01:03:06,479 --> 01:03:09,519
Ama saman yapıyorlar
eski yöntemle
788
01:03:09,519 --> 01:03:11,279
akşam serinliğinde.
789
01:03:11,959 --> 01:03:16,839
[Davul çalıyor]
[kornalar çalıyor]
790
01:03:46,519 --> 01:03:50,119
Ve ben, tek
kadının bulunmasına izin verilir
791
01:03:50,119 --> 01:03:53,519
Köyün yaşlısı tarafından,
yüzü bir haritaydı
792
01:03:53,519 --> 01:03:56,159
Yakından çalışmam gerekiyor.
793
01:03:56,159 --> 01:04:01,119
[Yabancı dilde konuşuyorum]
[davul çalıyor]
794
01:04:03,079 --> 01:04:06,959
[ıslık]
795
01:04:12,119 --> 01:04:14,879
[Gitar çalıyorum]
796
01:04:16,079 --> 01:04:16,999
Kimlik mi?
797
01:04:17,159 --> 01:04:19,119
? Dadadada mı?
798
01:04:19,119 --> 01:04:21,159
Kimlik mi?
799
01:04:21,159 --> 01:04:23,919
[Gitar çalıyorum]
800
01:04:26,119 --> 01:04:27,359
Kimlik mi?
801
01:04:27,359 --> 01:04:29,319
? Dadadada mı?
802
01:04:29,319 --> 01:04:31,559
Kimlik mi?
803
01:04:31,559 --> 01:04:34,319
[Gitar çalıyorum]
804
01:04:36,399 --> 01:04:37,959
Kimlik mi?
805
01:04:37,959 --> 01:04:39,879
? Dadadada mı?
806
01:04:39,879 --> 01:04:42,199
Kimlik mi?
807
01:04:42,199 --> 01:04:44,919
[Gitar çalıyorum]
808
01:05:38,879 --> 01:05:41,039
[Sel] Evet evet evet
sadece enerjiyi koru
809
01:05:41,039 --> 01:05:47,119
ve punk up, haydi sadece
onu tekrar dinle.
810
01:05:47,319 --> 01:05:48,959
Oldukça Avrupalı.
811
01:05:48,959 --> 01:05:50,719
[Gülüyor]
812
01:05:50,719 --> 01:05:52,079
[elektro gitar çalıyorum]
813
01:05:52,359 --> 01:05:54,159
Ve sonra evet, yapabiliriz
o zaman bu sadece bir mesele
814
01:05:54,159 --> 01:05:56,159
denemenin
ne ile bırakıyorum.
815
01:05:56,159 --> 01:05:57,799
[İnsanlar sohbet ediyor]
Üçüncü ayeti duyabiliyorum
816
01:05:57,799 --> 01:05:59,479
ve bir sürü gibi
çıkan şeyler,
817
01:05:59,479 --> 01:06:01,199
ve sonra hepsi geri geliyor.
818
01:06:01,199 --> 01:06:03,479
Ve olabilir
sadece bu fikir hoşuma gitti
819
01:06:03,479 --> 01:06:05,439
sesleri ve bir şey.
820
01:06:05,439 --> 01:06:07,039
Hm.
821
01:06:07,039 --> 01:06:08,999
Ding Ding Ding Ding,
ve belki organ.
822
01:06:09,919 --> 01:06:11,439
Başka bir şey
Almak istedim,
823
01:06:11,599 --> 01:06:15,039
başka bir şeydir,
bu muhteşem mi
824
01:06:15,039 --> 01:06:16,439
bunu bize yaptırdın.
825
01:06:16,439 --> 01:06:18,519
Öyle oldu
birçok şey,
826
01:06:18,519 --> 01:06:22,079
tekrar dinlediğimizde
bir mil öne çıkan şeyimiz.
827
01:06:22,079 --> 01:06:24,999
Ve şunu fark ettim
hepsi senden geldi.
828
01:06:24,999 --> 01:06:26,919
Ve genellikle sen
bir öneride bulunun,
829
01:06:26,919 --> 01:06:29,159
ve hepimiz şunu düşünüyoruz:
hepimiz böyle gideriz
830
01:06:29,159 --> 01:06:31,079
ve o ne tür bir şey?
831
01:06:31,079 --> 01:06:33,319
Ve sonuçta
gerçekten bir şey.
832
01:06:34,999 --> 01:06:36,959
Sana bildiğin her şeyi öğrettiğime sevindim.
833
01:06:36,959 --> 01:06:39,919
Evet aynen öğrendim
efendiden, hanımefendiden.
834
01:06:39,919 --> 01:06:41,959
Ne istersen
Madam'a ödeme yapın, hayır.
835
01:06:41,959 --> 01:06:43,119
[Gülüyor]
836
01:06:43,119 --> 01:06:44,319
Sadece kendimi daha derine kazıyorum.
837
01:06:45,039 --> 01:06:47,439
O çemberle ilgili her şey,
biz o çevreyi seviyoruz
838
01:06:47,439 --> 01:06:50,119
T13 'ölene kadar,
ve daire için,
839
01:06:50,119 --> 01:06:51,919
Çemberi aşağıda tutacağız.
840
01:06:52,079 --> 01:06:54,119
Durun, ben de yanındayım
mikrofon, sakin ol, şimdi olmaz.
841
01:06:54,119 --> 01:06:58,039
[PJ] Paunie, bu
Güneydoğu
842
01:06:58,039 --> 01:07:01,919
tişört giydikleri yer
R.l.P. diyor,
843
01:07:01,919 --> 01:07:05,119
Geçen yıl bir kişiyi öldürdüler
çocuk sadece ayakkabıları için.
844
01:07:05,119 --> 01:07:07,039
Çemberin arkasında vuruldu
845
01:07:07,039 --> 01:07:09,119
ona vurduktan sonra
çemberin arkasında.
846
01:07:09,839 --> 01:07:12,799
Ben burada doğdum,
Ben orada büyüdüm.
847
01:07:13,559 --> 01:07:14,519
Evet.
848
01:07:17,039 --> 01:07:19,199
Bütün insanlarım öldü
yine de buralarda.
849
01:07:19,199 --> 01:07:21,559
Kuzenim, benim
kuzeni kendini vurdu
850
01:07:21,559 --> 01:07:24,599
bunun kafasında
orada inşaat var.
851
01:07:24,599 --> 01:07:27,759
Kendini öldürdü, kendini vurdu
tam kafama, yay!
852
01:07:28,679 --> 01:07:31,239
Babam vuruldu
otobüs durağı tam orada.
853
01:07:32,039 --> 01:07:34,479
Daha sonra diğer kuzenim
Kevin, tam burada sigara içtim
854
01:07:34,479 --> 01:07:36,279
tam buradaki binadan.
855
01:07:36,439 --> 01:07:38,879
Eve yeni geldi
tüm federallerden,
856
01:07:38,879 --> 01:07:40,799
yaklaşık bir haftadır evdeydi,
857
01:07:40,799 --> 01:07:43,719
onu tam burada vurdular
bu binanın önünde.
858
01:07:44,199 --> 01:07:45,359
Şuraya bak.
859
01:07:47,039 --> 01:07:48,759
aslında gelmiyorum
bu muthafucka'nın aşağısında,
860
01:07:48,919 --> 01:07:52,399
böyle tehlikeli
aşağıda, saçmalık.
861
01:07:53,159 --> 01:07:54,119
Evet.
862
01:07:56,119 --> 01:07:59,079
Hayır, gerçekten de,
Bu çöplüğü gerçekten özlüyorum.
863
01:07:59,439 --> 01:08:01,199
Bu boku özledim
bu çöplükten.
864
01:08:02,119 --> 01:08:04,159
[Oynayan çocuklar]
865
01:08:04,679 --> 01:08:07,919
Evet, bu bok, sessiz değil.
866
01:08:08,119 --> 01:08:10,679
şu anda sessiz,
muhtemelen hava soğuk olduğundan
867
01:08:10,839 --> 01:08:12,799
onların içindeki herkes
petek saklanma yerleri,
868
01:08:12,799 --> 01:08:14,759
sakin değil
bu muthafucka'da.
869
01:08:15,799 --> 01:08:18,439
Çok fazla var
Şimdi şiddet değil mi?
870
01:08:18,719 --> 01:08:19,799
Çok fazla şiddet.
871
01:08:20,959 --> 01:08:22,639
Sonra başka bir zaman,
Neredeyse yine öldürülüyordum.
872
01:08:22,839 --> 01:08:24,799
ilk ne zaman
bununla giriş,
873
01:08:24,799 --> 01:08:26,519
bunu nereye koydular
ev, orada kullanılmış
874
01:08:26,519 --> 01:08:28,439
orman olmak ve bok olmak dostum
dışarı çıkıp sigara içiyorum
875
01:08:28,439 --> 01:08:33,079
ve kahretsin ve zenci gibi,
"Hey Paun, bir sorun var."
876
01:08:33,079 --> 01:08:34,959
Bum bum bum bum!
877
01:08:34,959 --> 01:08:37,559
Dostum, koşuyoruz.
zenci, koştuk ve beni bıraktık
878
01:08:37,559 --> 01:08:40,399
büyük kıçına atladı
bu kadar yüksek bir kapı,
879
01:08:40,399 --> 01:08:42,199
hiç kimseyi görmedim
o kadar hızlı koş.
880
01:08:42,199 --> 01:08:43,319
Elleri ve boku kanıyordu
881
01:08:43,319 --> 01:08:45,039
Çünkü kapıdan atladı.
882
01:08:45,039 --> 01:08:47,159
Ben sanki, kahretsin, değilim
Hatta dostumu tanıyorum
883
01:08:47,159 --> 01:08:49,079
hiç görmedim dostum
hayatımda bir gün.
884
01:08:49,079 --> 01:08:50,119
[Sirenler]
885
01:08:50,119 --> 01:08:51,959
Zenci ateş etmeye başla,
Lanet gibiyim
886
01:08:51,959 --> 01:08:55,279
bol zaman ve bir zenci
neredeyse beni de orada öldürüyordu.
887
01:08:55,279 --> 01:08:57,479
Ateş ederek geldim
birdenbire,
888
01:08:57,479 --> 01:09:02,439
Lanet gibiydim, oh
yine de bu berbat bir şey.
889
01:09:03,599 --> 01:09:05,759
[Uzaklaşırken konuşuyoruz]
890
01:09:05,999 --> 01:09:09,999
[vurmalı çalgılar çalıyorum]
891
01:09:12,919 --> 01:09:16,559
[alkışlar]
892
01:09:26,959 --> 01:09:29,799
? Küçük bir şekil var
893
01:09:29,799 --> 01:09:32,559
? Televizyonda 4'
894
01:09:32,719 --> 01:09:35,759
? Yeri kaşıyorum I
895
01:09:35,759 --> 01:09:38,599
? Bir paçavra yığınının yanında'
896
01:09:38,799 --> 01:09:41,559
? Grenli küçük figürler I
897
01:09:41,559 --> 01:09:44,839
? Televizyon ekranlarında ben
898
01:09:44,839 --> 01:09:47,839
? Anı değerlendiriyoruz
899
01:09:47,839 --> 01:09:50,799
? Suçlu, suçlu X
900
01:09:50,799 --> 01:09:53,799
? O ne yapıyor
şu çubukla X
901
01:09:53,799 --> 01:09:56,879
? O ne yapıyor
şu çubukla X
902
01:09:56,879 --> 01:09:59,839
? Hangisi suçlu S
903
01:09:59,839 --> 01:10:02,799
? Hangisi suçlu S
904
01:10:02,799 --> 01:10:05,519
? O ne yapıyor
şu çubukla X
905
01:10:05,519 --> 01:10:08,839
? O ne yapıyor
şu çubukla X
906
01:10:08,839 --> 01:10:11,599
? Hangisi suçlu S
907
01:10:11,599 --> 01:10:14,959
? Hangisi suçlu S
908
01:10:14,959 --> 01:10:17,879
? Yırtıcıya giden güç 4'
909
01:10:17,879 --> 01:10:20,519
? Ölüm meleği
910
01:10:20,519 --> 01:10:23,559
? Grenli küçük şüpheliler 4'
911
01:10:23,559 --> 01:10:26,799
? Sığınağa koşuyorum ben
912
01:10:26,799 --> 01:10:29,519
? Dronlar mı geldi?
913
01:10:29,519 --> 01:10:32,559
? Binlercesi geliyor mu?
914
01:10:32,559 --> 01:10:35,559
? Ama kimse bize şunu sormadı'
915
01:10:35,559 --> 01:10:38,479
? Eğer onları isteseydik?
916
01:10:38,479 --> 01:10:43,439
? Eğer onları isteseydik,
eğer onları isteseydik X
917
01:10:47,839 --> 01:10:50,559
? Sığınağa mı döndün?
918
01:10:50,559 --> 01:10:53,879
? Operasyon odasında mı?
919
01:10:53,879 --> 01:10:56,439
Ben Sıkılmış bir asker miyim?
920
01:10:56,439 --> 01:10:59,479
? Öğle yemeğini mi yiyor?
921
01:10:59,479 --> 01:11:02,519
? Drone'lar içeri girerken
binlerce mi?
922
01:11:02,519 --> 01:11:05,519
? Teksas'ta mı açıldı?
923
01:11:05,519 --> 01:11:08,359
? Kükreyen seslere mi?
924
01:11:08,359 --> 01:11:10,879
? Ama kimse bize sormadı mı?
925
01:11:10,879 --> 01:11:12,359
Ben Eğer onları isteseydik?
926
01:11:12,359 --> 01:11:14,559
? O ne yapıyor
şu çubukla X
927
01:11:14,559 --> 01:11:17,559
? O ne yapıyor
şu çubukla X
928
01:11:17,559 --> 01:11:20,439
? Hangisi suçlu S
929
01:11:20,439 --> 01:11:23,479
? Hangisi suçlu S
930
01:11:23,479 --> 01:11:26,719
? Haydi suçlun nerede 4'
931
01:11:29,159 --> 01:11:34,919
[uçak kükreyerek yaklaşıyor]
[keçiler meliyor]
932
01:11:47,639 --> 01:11:51,319
[yabancı dil konuşuyor]
933
01:12:09,839 --> 01:12:14,799
[yabancı dil konuşuyor]
[yabancı müzik çalan radyo]
934
01:12:25,719 --> 01:12:30,679
[yabancı konuşan kişi
radyodaki dil]
935
01:12:38,519 --> 01:12:41,399
[çocuklar bağırıyor]
936
01:12:43,119 --> 01:12:45,119
[çocuklar konuşuyor
yabancı dil]
937
01:12:45,119 --> 01:12:49,199
[içeriye sesleniyor
yabancı dil]
938
01:13:16,519 --> 01:13:21,119
[kalabalık gevezelik ediyor
yabancı dilde]
939
01:13:41,959 --> 01:13:47,799
[kalabalık bağırıyor]
[kalabalık çığlık atıyor]
940
01:14:09,239 --> 01:14:13,599
[yabancı dilde konuşuyor]
941
01:14:25,679 --> 01:14:29,159
[motor uzaktan çalışıyor]
942
01:14:37,199 --> 01:14:39,799
[köpekler havlıyor]
943
01:14:59,399 --> 01:15:02,279
[Adam] Bir, iki, bir,
iki, üç, dört.
944
01:15:02,279 --> 01:15:07,239
[Pirinç çalıyor]
[perküsyon çalıyor]
945
01:15:18,959 --> 01:15:22,359
? Ellerini 4' kaldırdı
946
01:15:22,359 --> 01:15:26,279
? S'ye geri adım atıldı
947
01:15:26,279 --> 01:15:30,039
? Takılsın mı?
948
01:15:30,039 --> 01:15:34,039
? Cephane kemeri mi?
949
01:15:34,039 --> 01:15:37,839
? Parmağını mı dinlendirdi?
950
01:15:37,839 --> 01:15:41,359
? Silahının üzerinde bir'
951
01:15:41,359 --> 01:15:45,279
? Ve kendini iyi hissetti
952
01:15:45,279 --> 01:15:49,239
? Kendini iyi mi hissetti?
953
01:15:49,239 --> 01:15:54,199
? Anlaşıldığını hissetti'
954
01:15:56,959 --> 01:16:00,879
? Dışarı mı çıktı?
955
01:16:00,879 --> 01:16:04,559
? Her adımda mı?
956
01:16:04,559 --> 01:16:08,359
? Cephane kemeri mi?
957
01:16:08,359 --> 01:16:12,239
? 4' tıngırdamaya başladı
958
01:16:12,239 --> 01:16:16,039
? E dilinde konuşuyor
959
01:16:16,039 --> 01:16:19,879
? Farklı bir dil ben'
960
01:16:19,879 --> 01:16:23,839
? Ama kendini iyi hissetti' mi?
961
01:16:23,839 --> 01:16:27,799
? Kendini iyi hissetti
962
01:16:27,799 --> 01:16:32,759
? Anlaşıldığını hissetti'
963
01:16:35,559 --> 01:16:40,519
? Çırpınan
dolar banknotları I'
964
01:16:43,199 --> 01:16:46,959
? Rüzgarda bağlama 4'
965
01:16:46,959 --> 01:16:50,959
? Buradan çok uzakta değil mi?
966
01:16:50,959 --> 01:16:54,879
? Sorun değil ben
967
01:16:54,879 --> 01:16:58,839
? Oradan buradan mı?
968
01:16:58,839 --> 01:17:02,559
? Değişikliği alıyorum
969
01:17:02,559 --> 01:17:05,839
? Dolar banknotlarından r
970
01:17:08,319 --> 01:17:13,279
[ağır enstrümantasyon]
[perküsyon çalıyor]
971
01:17:59,479 --> 01:18:02,799
? Ellerini kaldırdı 4'
972
01:18:02,799 --> 01:18:06,839
? S'ye geri adım atıldı
973
01:18:06,839 --> 01:18:10,279
? Takılsın mı?
974
01:18:10,279 --> 01:18:14,399
? Cephane kemeri mi?
975
01:18:14,399 --> 01:18:18,519
? Parmağını dinlendirmek mi?
976
01:18:18,679 --> 01:18:21,919
Ben Silahında mı?
977
01:18:21,919 --> 01:18:25,959
? Ve kendini iyi hissetti
978
01:18:25,959 --> 01:18:29,879
? Kendini iyi hissetti
979
01:18:29,879 --> 01:18:34,839
? Anlaşıldığını hissetti'
980
01:18:37,559 --> 01:18:41,479
? Dışarı mı çıktı?
981
01:18:41,479 --> 01:18:45,279
? Her adımda
982
01:18:45,279 --> 01:18:49,039
? Cephane kemeri mi?
983
01:18:49,039 --> 01:18:53,199
? 4' tıngırdamaya başladı
984
01:18:53,199 --> 01:18:56,959
? İçinde mi konuşuyorsun?
985
01:18:56,959 --> 01:19:00,479
? Farklı bir dil ben'
986
01:19:00,479 --> 01:19:04,519
? Kendini iyi hissetti
987
01:19:04,519 --> 01:19:08,359
? Kendini iyi hissetti
988
01:19:08,679 --> 01:19:12,399
? Anlaşıldığını hissetti'
989
01:19:13,439 --> 01:19:14,519
[PJ] Koro!
990
01:19:15,679 --> 01:19:19,439
Ben Çırpınmayı mı duydu?
991
01:19:19,799 --> 01:19:23,559
? Dolar banknotlarından mı?
992
01:19:23,559 --> 01:19:27,439
? Rüzgarda bağcık mı?
993
01:19:27,439 --> 01:19:31,439
? Buradan değil mi?
994
01:19:31,439 --> 01:19:35,279
? Ve her şey yoluna girecek 4'
995
01:19:35,279 --> 01:19:39,159
? Buradan mı oradan mı?
996
01:19:39,159 --> 01:19:43,119
? Değişikliği alıyorum
997
01:19:43,119 --> 01:19:46,199
? Dolar banknotlarından r
998
01:19:48,959 --> 01:19:53,919
[ağır pirinç enstrümantasyon]
[perküsyon çalıyor]
999
01:20:13,079 --> 01:20:15,839
[Adam] Söz veriyorum
bayrağa bağlılık
1000
01:20:15,839 --> 01:20:18,119
Amerika Birleşik Devletleri'nin.
1001
01:20:18,119 --> 01:20:21,119
Ve cumhuriyete
bunun anlamı,
1002
01:20:21,119 --> 01:20:25,319
altında bir ülke
Tanrı, bölünmez
1003
01:20:25,519 --> 01:20:28,239
özgürlükle ve
herkes için adalet.
1004
01:20:28,239 --> 01:20:30,999
[Kalabalık tezahürat yapıyor]
1005
01:20:40,599 --> 01:20:43,359
[Trump] Ne
güzel grup.
1006
01:20:47,439 --> 01:20:48,599
[İlahi söylüyor] O duvarı inşa et!
1007
01:20:48,839 --> 01:20:50,199
O duvarı inşa et!
1008
01:20:50,199 --> 01:20:51,679
O duvarı inşa et!
1009
01:20:51,679 --> 01:20:53,119
O duvarı inşa et!
1010
01:20:54,479 --> 01:20:56,559
[Kalabalık tezahürat yapıyor]
1011
01:20:56,559 --> 01:20:57,439
Evet!
1012
01:20:57,439 --> 01:20:58,279
Evet!
1013
01:20:58,279 --> 01:20:59,239
Evet!
1014
01:21:00,239 --> 01:21:01,199
Evet!
1015
01:21:10,199 --> 01:21:12,199
İnsanların buna katılıyorum
durumların içine doğarlar
1016
01:21:12,199 --> 01:21:15,079
hiçbir kontrole sahip değiller,
Sana %100 katılıyorum.
1017
01:21:15,079 --> 01:21:16,559
Siyah insanlar var
senin gibi 200 kişi
1018
01:21:16,559 --> 01:21:18,239
bu tartışacak
biz aşağı indik,
1019
01:21:18,239 --> 01:21:20,079
aptal değilsin
Mark, dinleyebilirim
1020
01:21:20,079 --> 01:21:22,519
sen konuş, sen
açık konuş, akıllısın.
1021
01:21:22,519 --> 01:21:24,199
Bu nedenle, siz
zorundasın, biliyorsun
1022
01:21:24,199 --> 01:21:26,079
neler oluyor
bize ihtiyacın yok
1023
01:21:26,079 --> 01:21:28,879
burada olmak gibi, dostum,
bu bizim için çok zor, zenci.
1024
01:21:28,879 --> 01:21:31,199
Mesela beni hissediyorsun
sana bakabilirim
1025
01:21:31,199 --> 01:21:32,839
ve ne olduğunu hayal et
paraya sahip olmayı severim
1026
01:21:32,839 --> 01:21:34,479
ve gerçek ayrıcalık,
peki neden bakmıyorsun
1027
01:21:34,479 --> 01:21:36,439
birine söyle ve söyle
kahretsin, hayal edebiliyorum
1028
01:21:36,439 --> 01:21:38,799
bir boka sahip olmamak nasıl bir şey.
1029
01:21:38,799 --> 01:21:43,759
[Papaz boğuk bir şekilde vaaz veriyor
müzik ve seslerle]
1030
01:21:49,239 --> 01:21:52,439
[helikopter kükreyerek yaklaşıyor]
1031
01:21:59,159 --> 01:22:01,919
[sirenler çalıyor]
1032
01:22:15,679 --> 01:22:20,999
[Yankılanan Ses]
Bir, iki, üç, dört,
1033
01:22:20,999 --> 01:22:28,559
beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
1034
01:22:29,159 --> 01:22:31,919
[Kalabalık tezahürat yapıyor]
1035
01:22:40,959 --> 01:22:43,759
[sirenler çalıyor]
1036
01:22:44,519 --> 01:22:47,279
[polis bağırıyor]
1037
01:22:50,079 --> 01:22:52,759
[uğursuz müzik]
1038
01:23:19,399 --> 01:23:21,999
[iyimser müzik]
1039
01:23:38,239 --> 01:23:43,199
? Oğlan bakıyor
camdan ben
1040
01:23:45,839 --> 01:23:50,799
? Dolar dolar mı diyor?
1041
01:23:53,039 --> 01:23:57,999
? Üç şeritli trafik mi geçiyor?
1042
01:24:00,599 --> 01:24:05,559
? Arabamızın içinde mahsur mu kaldık?
1043
01:24:08,199 --> 01:24:12,079
? Sesi dolar dolar mı diyor?
1044
01:24:23,159 --> 01:24:28,119
? Sana dönüp soruyorum?
1045
01:24:30,559 --> 01:24:35,519
? Sunabileceğimiz bir şey için mi?
1046
01:24:38,199 --> 01:24:43,159
? Üç şeritli trafik mi geçiyor?
1047
01:24:45,599 --> 01:24:50,559
? O kadar hızlı uzaklaşıyoruz ki Ben
1048
01:24:53,279 --> 01:24:56,999
? Bütün sözlerim yutuldu mu?
1049
01:25:08,439 --> 01:25:13,399
? Ayna camında 4'
1050
01:25:15,879 --> 01:25:20,839
? Çiçeği işaretlenmiş bir yüz
ve içi boş mu?
1051
01:25:23,239 --> 01:25:28,199
? Dolar dolar 4 diyor
1052
01:25:30,839 --> 01:25:35,759
? İçeriye veya geçmişe bakamıyorum
1053
01:25:38,159 --> 01:25:43,119
? Yüzün söylediği
dolar dolar X
1054
01:25:45,879 --> 01:25:50,839
? Yüzü çiçek desenli ve içi boş 4'
1055
01:25:53,279 --> 01:25:56,759
? Camdan bakıyorum x
1056
01:26:12,519 --> 01:26:15,959
[iyimser ama temkinli müzik]
1057
01:27:10,879 --> 01:27:13,559
[uçak kükrüyor]
1058
01:27:13,559 --> 01:27:16,439
[radyodan ses]
1059
01:27:29,399 --> 01:27:32,879
[uçak inişi]
1060
01:27:32,879 --> 01:27:35,199
["Tekerlek"]
1061
01:28:30,319 --> 01:28:33,279
[ıslık ıslık sesi]
[trafik hızla akıp gidiyor]
1062
01:28:33,279 --> 01:28:36,159
[megafonla konuşan kişi]
1063
01:28:36,159 --> 01:28:38,239
[araba kornası]
1064
01:28:38,239 --> 01:28:41,279
[arabalar vızıldıyor]
1065
01:28:41,279 --> 01:28:45,239
[megafonla konuşan kişi]
1066
01:29:08,879 --> 01:29:13,879
[insanlar sohbet ediyor]
[araba yüksek sesle korna çalıyor]
1067
01:29:13,879 --> 01:29:16,799
[araba motoru yüksek sesle dönüyor]
1068
01:29:16,799 --> 01:29:20,999
[şarkı söyleyen kadın
yabancı dil]
1069
01:29:44,439 --> 01:29:47,239
[araba yüksek sesle hızlanıyor]
1070
01:29:47,239 --> 01:29:51,439
[şarkı söyleyen kadın
yabancı dil]