1 00:00:26,818 --> 00:00:30,868 Urme de pași! Un prădător! Extrem de suspect. 2 00:00:31,406 --> 00:00:33,579 Trebuie să catalog o turmă de avertizare. 3 00:00:33,909 --> 00:00:36,537 Zico pierde orice. Nu unii... 4 00:00:36,703 --> 00:00:39,923 Ah, insectă! Ar putea fi un toxic Futzelfliege. 5 00:00:40,040 --> 00:00:42,793 Stai nemișcat și te lasă să catalogezi. 6 00:00:44,044 --> 00:00:46,138 Fluturi! Pleacă de aici! 7 00:00:46,213 --> 00:00:47,886 Cineva fluturând din lentilă. 8 00:00:47,965 --> 00:00:50,514 Trebuie să documentez o insectă mortală. 9 00:00:52,594 --> 00:00:55,939 Întoarce-te! Am nevoie de o fotografie! 10 00:00:57,224 --> 00:01:01,274 M... Monstru fără inimă! 11 00:01:03,272 --> 00:01:06,196 Au! Ah... nu! 12 00:01:06,483 --> 00:01:08,702 Sunt prea tânăr să mor! Nu pot gusta bine! 13 00:01:10,612 --> 00:01:13,832 Mănânc prea mult usturoi! Toți iau în considerare să fiu impropriu consumului uman! 14 00:01:16,493 --> 00:01:18,666 Da, fără îndoială, o respirație puternică de usturoi. 15 00:01:19,663 --> 00:01:21,586 Da, i-am spus și ei... - Acum, are putere! 16 00:01:23,959 --> 00:01:25,085 Aaah! 17 00:01:26,253 --> 00:01:29,006 Șacalii aveau să fugă aseară, noaptea aproape cu proviziile. 18 00:01:29,381 --> 00:01:31,975 Aflu ce dorm gardienii. 19 00:01:32,259 --> 00:01:35,103 Uh, Magra. W...w... nu am fost acolo. 20 00:01:35,804 --> 00:01:38,057 Ei bine, mă întreb cine a fost atunci...!? 21 00:01:39,891 --> 00:01:41,985 Oh, apropo: unde este Grey? 22 00:01:43,312 --> 00:01:44,780 Greyg 23 00:01:45,689 --> 00:01:47,407 Nu mă dezamăgi, picioare! 24 00:01:47,482 --> 00:01:49,576 Și nu face Trouble, cel mic intestin! 25 00:01:49,693 --> 00:01:51,821 Am făcut-o mult timp să fiu miel toca. 26 00:01:51,945 --> 00:01:55,700 Și trebuie să rămână! nu vreau fi mâncat! 27 00:01:55,824 --> 00:01:57,451 Aaah... 28 00:02:03,165 --> 00:02:05,167 Aaaah! În afara drumului! 29 00:02:05,292 --> 00:02:07,795 Alerg pentru viața mea! monstru urmărindu-mă! 30 00:02:07,961 --> 00:02:09,338 Aaah... 31 00:02:09,963 --> 00:02:11,761 Aaah... 32 00:02:12,633 --> 00:02:14,635 Îmi pare rău! Arată delicios. 33 00:02:14,801 --> 00:02:16,644 Din păcate, am mai multe. Aaah... 34 00:02:18,096 --> 00:02:20,349 Aproape acolo! Atât de multe niveluri... 35 00:02:20,515 --> 00:02:22,313 Nu am terminat. Aaah... 36 00:02:22,392 --> 00:02:24,486 Unde este? Unde este? 37 00:02:24,603 --> 00:02:27,072 Oh... ar trebui să-mi aranjez lucrurile alfabetic. 38 00:02:28,231 --> 00:02:30,404 Acolo! Da... 39 00:02:30,525 --> 00:02:31,868 Deci, să vedem. Zombi? Nu. 40 00:02:32,069 --> 00:02:33,696 Vampiri? Nu. Goblini? 41 00:02:33,779 --> 00:02:36,783 Ouw! Și nu! Dragon? demon de apă? 42 00:02:36,907 --> 00:02:38,750 Ork? Ţânţar? Ahaaaa! 43 00:02:38,867 --> 00:02:41,666 Canis Iupus. Periculos, mâncător de oi monstru, 44 00:02:41,787 --> 00:02:43,755 cunoscut sub numele de... Lup!? 45 00:02:44,748 --> 00:02:49,003 Lupii? Wöööööölfe! 46 00:02:58,595 --> 00:03:01,269 Oaie! Un sat întreg plin de oi! 47 00:03:01,390 --> 00:03:03,267 Totul este copt pentru cules. 48 00:03:04,017 --> 00:03:05,860 Grozav, o vom primi! 49 00:03:05,936 --> 00:03:08,655 Nu vom scoate culoarea pentru Sport, Grey. 50 00:03:08,980 --> 00:03:11,529 Prindem doar ceea ce ne trebuie pentru a supraviețui. 51 00:03:11,983 --> 00:03:14,327 Fiecare viață este sacră. 52 00:03:15,362 --> 00:03:16,955 Pff! 53 00:03:17,030 --> 00:03:18,657 Bine, dacă spui așa... 54 00:03:19,282 --> 00:03:23,287 Până la urechile haitei. Acesta este al nostru casă nouă. 55 00:03:23,286 --> 00:03:24,287 Da, Magra! - Exact! 56 00:03:24,454 --> 00:03:27,754 Aici, vrem să trăim mult și în pace. 57 00:03:27,874 --> 00:03:28,921 Da! 58 00:03:29,000 --> 00:03:31,503 Aveam peste o sută de luni, al tău liderul haitei. 59 00:03:32,045 --> 00:03:33,217 Dar acum... 60 00:03:34,214 --> 00:03:37,343 este timpul să te pensionezi. 61 00:03:37,467 --> 00:03:38,593 Ce? Pensionare? 62 00:03:38,719 --> 00:03:40,892 Dar de ce? Magra, nu ne lasa! 63 00:03:41,096 --> 00:03:46,273 Conform legii din strămoșii, cei mai puternici masculi trebuie 64 00:03:46,393 --> 00:03:50,819 dreptul de a câștiga, prin înfrângerea lui rivali. 65 00:03:52,607 --> 00:03:54,200 Cine sunt concurenții? 66 00:03:54,317 --> 00:03:55,569 Cred ca as putea... 67 00:03:55,694 --> 00:03:57,162 Acesta a fost întotdeauna visul meu. 68 00:03:57,279 --> 00:03:59,748 Vreau să-l încerc. 69 00:04:02,451 --> 00:04:05,295 Nu, înțeleg. - M-am răzgândit. 70 00:04:05,454 --> 00:04:07,331 Nu sunt un lider. - Acum? 71 00:04:07,414 --> 00:04:09,416 Vrei pur și simplu prin Ragear? 72 00:04:09,624 --> 00:04:12,002 Nu ia nimeni împotriva lui? 73 00:04:13,795 --> 00:04:16,298 Uh. Uh. Uh. - nu poate vorbi serios! 74 00:04:19,384 --> 00:04:22,479 Grey să concureze împotriva lui? - Da, exact! 75 00:04:22,637 --> 00:04:26,312 Putem stabili regulile. eu sugerez noi lupta... 76 00:04:27,017 --> 00:04:28,394 până la moarte. 77 00:04:28,560 --> 00:04:30,312 Ce înseamnă „până la moarte”? 78 00:04:30,812 --> 00:04:32,985 Ce zici în loc de un duel de dans? 79 00:04:33,648 --> 00:04:35,571 Senzație minunată a corpului! 80 00:04:36,151 --> 00:04:38,245 Peste trei zile, douăsprezece prânz. 81 00:04:38,445 --> 00:04:43,793 Grey împotriva lui Ragear. Câștigătorul devine noul lider al haitei. 82 00:04:46,036 --> 00:04:47,913 vreau să fiu. Vreau! 83 00:04:50,665 --> 00:04:53,259 Alarma! Alarma! Toți ascultați! 84 00:04:53,418 --> 00:04:57,389 Zico, oprește-te! Am deja un dureri de cap chiar și fără zgomot. 85 00:04:57,506 --> 00:05:00,225 Dar... nu s-a auzit totul. 86 00:05:00,592 --> 00:05:02,435 Alertă roșie! Urgență! 87 00:05:07,307 --> 00:05:09,981 Oh! Oaia pe cer, Zico, nu din nou. 88 00:05:10,143 --> 00:05:12,612 Ce este de data asta? Mortal Papadie? 89 00:05:12,979 --> 00:05:14,856 Aaah! - Free-eu-eunde! 90 00:05:15,023 --> 00:05:18,744 Ca lider, am vești groaznice pentru tu. 91 00:05:19,152 --> 00:05:21,120 Din păcate, am vărsat sarea. 92 00:05:23,031 --> 00:05:24,829 Știu. A fost un accident. 93 00:05:25,033 --> 00:05:26,580 Ce este atât de groaznic la asta? 94 00:05:27,369 --> 00:05:29,588 Să vărsați sare aduce ghinion. 95 00:05:33,458 --> 00:05:36,962 Moz, înșurubește coarnele și du-te la ea. 96 00:05:37,379 --> 00:05:40,098 Glumești, Ike? Ea este atât de... 97 00:05:40,298 --> 00:05:42,141 Și nu sunt... și dacă aș... 98 00:05:42,717 --> 00:05:45,345 și dacă ești, atunci... Ce? Ai bătut? 99 00:05:45,554 --> 00:05:48,398 Mușcături? Tu vei fi în veșnicie pierdut? 100 00:05:48,515 --> 00:05:51,109 Hei! Ce? 101 00:05:51,810 --> 00:05:53,437 Băieții sunt ciudați. 102 00:05:54,104 --> 00:05:55,151 Prieteni! 103 00:05:55,230 --> 00:05:58,109 Nu vezi Omenul bö-ö-ochi? 104 00:05:58,650 --> 00:06:01,620 Dezastrul este deja acolo. 105 00:06:01,820 --> 00:06:02,992 Spune-le despre asta. 106 00:06:03,280 --> 00:06:05,374 Are dreptate, frații și surorile mele. 107 00:06:05,824 --> 00:06:09,795 Cu inteligenţa mea superioară şi dăruire neobosită... 108 00:06:10,036 --> 00:06:15,964 Am descoperit cele mai odioase și cea mai mortală amenințare. Vezi heeeeer! 109 00:06:17,878 --> 00:06:20,131 Am fost atacați de... 110 00:06:20,505 --> 00:06:22,052 o sperietoare de dovleac? 111 00:06:25,719 --> 00:06:26,766 huh? 112 00:06:28,430 --> 00:06:31,604 Nu! Am fost atacați de lupi! 113 00:06:32,726 --> 00:06:34,979 Ce? Lupii? Serios? 114 00:06:35,186 --> 00:06:36,779 El vine constant cu monstrii... 115 00:06:36,938 --> 00:06:38,656 Trebuie să fi sunat des soneria! 116 00:06:38,732 --> 00:06:40,985 Crezi că e amuzant, nu!? 117 00:06:41,192 --> 00:06:44,116 Ei bine, să vedem dacă râzi ea... 118 00:06:45,947 --> 00:06:50,623 Deci! De acum înainte, pentru fiecare oaie este interzis în pășunea de Nord! 119 00:06:50,785 --> 00:06:53,254 Vă interzic tuturor să mergeți acolo! 120 00:06:53,455 --> 00:06:56,504 Bucho, închizând poarta. - S-a terminat. 121 00:07:09,846 --> 00:07:12,975 Bine. Acum suntem în siguranță absolută. 122 00:07:13,058 --> 00:07:14,560 Mmh-hm-hm-hm-hm... 123 00:07:17,479 --> 00:07:20,358 Și, Bianca, te duci la Petrecere în seara asta? 124 00:07:20,565 --> 00:07:24,695 Hmm... depinde. Dacă întâlnirea mea ajunge în timp. 125 00:07:26,154 --> 00:07:29,704 Cine este tipul norocos? Sigur că va fi un frumosul Teufelskerll? 126 00:07:30,784 --> 00:07:34,709 Nu fi amuzant. Ești gata să lupta împotriva lui Ragear? 127 00:07:34,829 --> 00:07:36,422 Sunt mereu gata! 128 00:07:36,957 --> 00:07:40,177 Atunci mai bine ai câștiga. Dacă Ragear este noul nostru lider al haitei, 129 00:07:40,251 --> 00:07:41,878 suntem cu toții în necaz. 130 00:07:42,295 --> 00:07:43,797 Nu vă faceți griji. 131 00:07:55,809 --> 00:07:57,277 Închide ochii. 132 00:08:01,147 --> 00:08:03,241 Și acum se deschid din nou. 133 00:08:03,900 --> 00:08:05,823 Ce dulce surpriză! 134 00:08:06,319 --> 00:08:09,198 Ce? Cel? Așteaptă până diseară. 135 00:08:09,280 --> 00:08:10,998 Aceasta este o Surpriză! 136 00:08:11,908 --> 00:08:13,626 Fugiți, proști! 137 00:08:14,077 --> 00:08:16,546 Se pare că Ragear ar respecta interzicerea vânătorii. 138 00:08:16,955 --> 00:08:19,834 Are nevoie de o lecție. - nu te implica. 139 00:08:20,208 --> 00:08:23,212 Este timpul să pleci... - Da, timpul! 140 00:08:24,170 --> 00:08:25,672 Creştere. 141 00:08:27,841 --> 00:08:31,391 Bianca! Ce surpriză are vorbit? 142 00:08:31,553 --> 00:08:35,228 Cred că Gray este acum întrebarea cheie. 143 00:08:35,974 --> 00:08:40,445 Care este întrebarea? - "te casatoresti cu mine?" 144 00:08:40,520 --> 00:08:44,525 Aaah... oh, oh, oh! Este atât de tare! 145 00:08:51,948 --> 00:08:54,542 Oh... uite la asta! Da arată ca un peste! 146 00:08:55,285 --> 00:08:58,459 Cu dinți uriași și ascuțiți! stii... 147 00:08:58,872 --> 00:09:02,251 Nordul era pășune interzisă, dar aici suntem. 148 00:09:03,835 --> 00:09:06,759 Shia, cred că asta nu a fost așa de bun idee. 149 00:09:06,838 --> 00:09:09,762 Atât de speriat, nu fi. Ce este asta ar trebui să se întâmple? 150 00:09:09,841 --> 00:09:12,936 Hm... eu... eu... se întâmplă deja! - Nu? 151 00:09:13,428 --> 00:09:15,055 Mai repede, nebuni! 152 00:09:18,266 --> 00:09:21,236 Dar Magra a spus că nu trebuie să mergem la vânătoare. 153 00:09:21,311 --> 00:09:25,691 Magra, nebunul ăsta! Legile pe care le sunt urmează să-l desființeze. 154 00:09:29,444 --> 00:09:31,913 Dar mai întâi trebuie să-l învingi pe Gray b -. 155 00:09:39,704 --> 00:09:42,173 Ei bine, din moment ce cineva a ignorat bine-Magras Anordnungenl? 156 00:09:45,293 --> 00:09:48,046 Jag prefera propriul penis! 157 00:09:48,129 --> 00:09:50,632 Mai târziu. Am vrut să te avertizez mai întâi. - De ce? 158 00:09:50,757 --> 00:09:53,306 În fața copacului. - Ce fel de copac? Ah! 159 00:10:05,313 --> 00:10:09,659 Bine. Da, nu-i așa! ce esti tu astept? Mănâncă-mă! 160 00:10:11,653 --> 00:10:14,031 Mănânci? Fără supărare, puștiule. 161 00:10:14,114 --> 00:10:16,242 Dar nici măcar nu ești suficient de mare pentru a Gustare. 162 00:10:18,868 --> 00:10:22,088 Du-te acasă. Los, los, los, los, los. 163 00:10:23,581 --> 00:10:26,881 L-ai văzut pe fratele meu? Moz! 164 00:10:27,168 --> 00:10:30,763 Ai văzut-o pe Shia? - Sh-Shia? Eu, nu. 165 00:10:30,922 --> 00:10:32,845 Adică, eu... nu am făcut-o. De fapt... 166 00:10:32,966 --> 00:10:34,138 Vai. Te-am prins! 167 00:10:34,259 --> 00:10:36,432 Ike, ce e cu tine? - Uh... 168 00:10:37,929 --> 00:10:41,479 Shia, unde ai fost? Pe pășune de nord? 169 00:10:41,683 --> 00:10:44,402 Uh... în nici un caz că pășteam pe la nord. 170 00:10:44,519 --> 00:10:47,739 Adică, ce făceam eu acolo? Asta ar fi nebun. 171 00:10:47,856 --> 00:10:49,278 nu sunt nebun. 172 00:10:59,117 --> 00:11:03,463 Da! - Bună treabă, doamnelor! 173 00:11:04,581 --> 00:11:08,256 Nu vă opriți, doamnelor! - Deci îmi place asta. 174 00:11:09,252 --> 00:11:13,678 ...și boom, în plină carieră. Împotriva singurul copac. 175 00:11:13,756 --> 00:11:16,384 Ar fi trebuit să-i vezi chipul prost. 176 00:11:18,052 --> 00:11:20,805 Al cui chip, Hobbler? Spune-mi despre asta. 177 00:11:21,431 --> 00:11:26,187 Arăt ca niște povești amuzante. - Ce-am spus eu... 178 00:11:26,269 --> 00:11:28,397 O odă lui Ragear! 179 00:11:28,521 --> 00:11:32,822 Ce? Cine este? - Nu e Grey? 180 00:11:33,610 --> 00:11:38,366 Ochii deschiși, spiritul ca în halat. 181 00:11:39,490 --> 00:11:42,164 Aleargă ca un bețiv. Boing! 182 00:11:43,786 --> 00:11:47,290 Și este mut ca o oaie. Diddliddliddliddliddli... 183 00:11:52,670 --> 00:11:56,345 Unde se duce? - Ar fi bine să se grăbească. 184 00:12:01,596 --> 00:12:02,768 Pentru că vine taurul sălbatic! 185 00:12:08,519 --> 00:12:11,113 Surprinde! 186 00:12:20,281 --> 00:12:25,583 Nu prea înțeleg. Este asta ar trebui să fie cererea în căsătorie? 187 00:12:26,079 --> 00:12:28,332 Ca să nu se fi așteptat nimeni. 188 00:12:32,210 --> 00:12:33,803 Acum ma amuza de tine! 189 00:12:35,046 --> 00:12:39,552 Tu și amuzant?! Cine vrea un acru ca lider al haitei!? 190 00:12:39,676 --> 00:12:41,553 Tu, vrei să te gândești la un clovn? 191 00:12:42,428 --> 00:12:44,146 Hai să ne întrebi. 192 00:12:44,430 --> 00:12:50,358 Ridică-ți labele pentru un puternic, inteligent și lider experimentat al haitei. 193 00:12:51,312 --> 00:12:53,235 Ridică-ți labele! 194 00:12:55,525 --> 00:12:57,869 Ridică-ți laba! - Ridică-l! 195 00:12:57,944 --> 00:13:02,415 Cine vrea un pachet fericit, prietenos fara Piesackeni? 196 00:13:02,490 --> 00:13:06,085 Da! eu! - O haită liniștită! 197 00:13:06,244 --> 00:13:07,496 Da, da! - Exact! 198 00:13:12,667 --> 00:13:15,716 Hei! Bianca nu a votat încă. Ha-ha-ha! 199 00:13:16,212 --> 00:13:19,091 Bianca, Micuta. Ridică laba. Vino pe. 200 00:13:19,257 --> 00:13:21,476 Ce naiba se întâmplă? 201 00:13:21,634 --> 00:13:23,261 Bianca! 202 00:13:23,970 --> 00:13:25,267 Bianca! 203 00:13:25,847 --> 00:13:28,691 Bianca, ce se întâmplă? Așteaptă! 204 00:13:29,142 --> 00:13:30,394 Piatra proastă. 205 00:13:31,185 --> 00:13:33,108 Nu pot să cred că nu ai votat eu. 206 00:13:33,271 --> 00:13:35,399 Nici măcar nu ești pentru lupul alfa, Gri. 207 00:13:35,565 --> 00:13:39,445 Lipsește maturitatea necesară. Deci ca să se căsătorească. 208 00:13:39,986 --> 00:13:41,784 Cum poți vorbi de căsătorie, 209 00:13:41,988 --> 00:13:45,413 dacă te gândești doar la copilărie farse? 210 00:13:45,616 --> 00:13:47,539 Să te căsătorești? Cine vrea să se căsătorească? 211 00:13:48,161 --> 00:13:51,961 Timp de o lună, spui: „Oh, am un Surpriză! 212 00:13:52,123 --> 00:13:54,592 O surpriză uriașă! Nu ai de gând fiți șosetele!” 213 00:13:55,209 --> 00:13:58,338 Ei bine, și au fost, de asemenea, toate ciorapi. Oh! 214 00:13:58,671 --> 00:14:01,800 Nu vreau să mai aștept, Grey. - Ce mai astepti? 215 00:14:02,175 --> 00:14:05,850 Pentru un miracol, Grey. Faptul că tu să te schimbi. 216 00:14:06,471 --> 00:14:07,597 Dar te iubesc! 217 00:14:10,099 --> 00:14:13,069 Ai grijă de tine, Grey. am terminat cu tine. 218 00:14:13,144 --> 00:14:17,615 Hei! Bianca, stai. ma duc sa schimba-ma. Asta e o promisiune. 219 00:14:18,399 --> 00:14:20,572 Bianca? Bianca! 220 00:14:22,111 --> 00:14:25,581 Biancaaaaa! 221 00:14:35,792 --> 00:14:38,511 Dansam! - Nu-i rău, Mică! 222 00:14:38,711 --> 00:14:41,260 Deja ma doare muschii. - Da! 223 00:14:41,464 --> 00:14:44,388 Spre Libertate, frate! - Frate? Sunt verișorul tău! 224 00:14:45,927 --> 00:14:47,520 În afara drumului! 225 00:14:56,270 --> 00:14:58,739 Vezi? Gray nu este un lider. 226 00:14:58,856 --> 00:15:02,906 El este doar un clovn. Pentru el, asta e toate Halli Galli. 227 00:15:04,320 --> 00:15:07,494 ai dreptate. El nu este suficient de matur. 228 00:15:07,657 --> 00:15:11,287 Dar tu... îți pui interese peste cele ale haitei. 229 00:15:11,828 --> 00:15:17,085 Şi? - Și... o bătălie de decis. 230 00:15:26,801 --> 00:15:28,769 Partidul ernüchterndste din toate timpurile. 231 00:15:40,356 --> 00:15:41,482 Hmm... 232 00:15:41,566 --> 00:15:43,489 Ei bine, asta sună ca o petrecere. 233 00:16:01,878 --> 00:16:03,926 Vă mulțumim pentru venirea voastră! 234 00:16:04,297 --> 00:16:08,222 Și acum, prieteni, merge mai mult cu piese de artă magică 235 00:16:08,301 --> 00:16:11,521 Mâncare, plăcere și ghicire. 236 00:16:11,721 --> 00:16:14,349 Dar mai întâi... o Surpriză. 237 00:16:14,474 --> 00:16:19,696 De pe cele mai înalte vârfuri ale înzăpezitei Himalaya. Ursul sălbatic! 238 00:16:22,482 --> 00:16:24,780 De fapt. Un urs. 239 00:16:25,568 --> 00:16:27,616 Cine vine cu un urs sălbatic la Partyl? 240 00:16:27,778 --> 00:16:29,200 Poate să plecăm de aici!? 241 00:16:29,322 --> 00:16:31,074 Și domnișoara ghicitoare? 242 00:16:35,703 --> 00:16:38,422 Din nou! Asta a fost genial! 243 00:16:38,873 --> 00:16:40,216 Petrecerea ta este cool! 244 00:16:40,333 --> 00:16:41,880 Lup! Laaauft! 245 00:16:47,131 --> 00:16:49,975 Așteaptă. Sunteți bucăți magice din arta... 246 00:16:51,677 --> 00:16:53,054 promis. 247 00:16:56,807 --> 00:16:59,356 Poți cu adevărat piese de artă magice? 248 00:16:59,602 --> 00:17:02,276 Uh, uh, uh, uh... Da, desigur! 249 00:17:02,813 --> 00:17:05,692 Magie! Luați un card. Vai! 250 00:17:06,234 --> 00:17:09,158 Ei bine, ce este!? Ce avem nevoie aici este ceva special. 251 00:17:10,738 --> 00:17:13,491 Aaah! Amestec de vitejie. 252 00:17:14,408 --> 00:17:18,458 Mulțumesc, dar nici nu am nevoie mai cu adevărat... curaj. 253 00:17:18,538 --> 00:17:21,667 Ce? Nu, această poțiune este pentru mine. 254 00:17:24,293 --> 00:17:25,761 De când iepurașul s-a ars! 255 00:17:27,129 --> 00:17:29,382 Ai perfectă dreptate, prietene. 256 00:17:29,549 --> 00:17:33,599 Vrei să vezi miracole, trebuie intră în rulota mamei. 257 00:17:34,554 --> 00:17:36,477 Mare! Unde o pot găsi pe această mamă? 258 00:17:36,639 --> 00:17:39,688 Ea stă în fața ta, puștiule. - Da... mă pot gândi. 259 00:17:39,767 --> 00:17:43,397 Uite, ia asta. Îți va aduce mult noroc. 260 00:17:43,604 --> 00:17:45,151 Nu am nevoie de potcoavă, dar... 261 00:17:45,231 --> 00:17:48,110 Așteaptă! Stop! Nu mai spune nimic. 262 00:17:48,901 --> 00:17:50,198 Ai nevoie de... 263 00:17:54,365 --> 00:17:57,494 chiloții agilității, casca de Sicherheitl? 264 00:17:57,952 --> 00:17:59,454 Centura castitatii!? 265 00:17:59,829 --> 00:18:02,673 Cupa fericirii!? Găleata de Garstigkeitl? 266 00:18:03,165 --> 00:18:07,011 Mingile nebuniei, nebunie, nebunie...!? 267 00:18:08,254 --> 00:18:09,380 Nebunie! 268 00:18:09,505 --> 00:18:11,007 Nu! am nevoie de... 269 00:18:11,173 --> 00:18:15,223 O nuanță de blană? Repere? esti din de sus până jos de gri. 270 00:18:15,386 --> 00:18:16,683 sunt gri! Ascultă la mine! 271 00:18:16,804 --> 00:18:18,727 Nu trebuie să-mi schimb culoarea blănii. 272 00:18:18,848 --> 00:18:21,397 Trebuie să mă schimb. 273 00:18:21,559 --> 00:18:23,436 Trebuie să o aduc pe Bianca să mă iubească din nou. 274 00:18:24,645 --> 00:18:26,864 Vrei să te iubească? Sau fă vrei sa te schimbi? 275 00:18:26,939 --> 00:18:28,657 Nu înțeleg. Aah! 276 00:18:28,858 --> 00:18:32,738 Te schimbi, ea te iubește, jal? Ha! Femeile... 277 00:18:32,862 --> 00:18:36,412 Ascultă, a fost o zi lungă. De ce nu te intorci maine? 278 00:18:36,866 --> 00:18:39,039 Dar Bianca nu va aștepta până mâine. 279 00:18:39,577 --> 00:18:42,000 Văd, acestea sunt un început bun conditii. 280 00:18:42,121 --> 00:18:46,126 Aaaah! Nu atât de dur! Hock, ești, Sidney. 281 00:18:46,959 --> 00:18:51,089 Unde este... ah! Pentru că el este. 282 00:18:51,589 --> 00:18:53,967 Umwandlungszau bertran k. 283 00:18:54,175 --> 00:18:56,269 Ce? Cine naiba poate citi asta? 284 00:18:56,510 --> 00:19:01,186 Două lingurițe de magie, vrăji, hocus-pocus... Transmutație...? 285 00:19:01,974 --> 00:19:05,353 Transmutaţie! Habar n-am ce înseamnă. 286 00:19:05,936 --> 00:19:08,780 Miezul nopții... sub nicio formă... 287 00:19:08,898 --> 00:19:11,196 plictisitor! Aici. De la băut. 288 00:19:11,400 --> 00:19:13,198 Și Bianca o să mă iubească din nou? 289 00:19:13,402 --> 00:19:16,246 O singură modalitate de a afla. Pune-l jos! 290 00:19:17,865 --> 00:19:19,538 Mmh! Nu are gust atât de rău... 291 00:19:19,992 --> 00:19:21,369 Fara schimb daca nu iti place. 292 00:19:49,021 --> 00:19:51,991 Şi? M-am schimbat? Acum sunt adorabil? 293 00:19:52,650 --> 00:19:55,824 Uh... oh, fiecare pariu. 294 00:19:55,986 --> 00:19:57,033 Ce e cu Bianca? 295 00:19:57,488 --> 00:19:58,910 Este îngrozit. 296 00:19:59,782 --> 00:20:02,080 Mulțumesc, mami! Îți datorez unul. 297 00:20:02,576 --> 00:20:04,954 Uh... orice spui. - Biancaaa! 298 00:20:05,079 --> 00:20:09,755 Deci, uh, baron. E timpul să împachetăm și să plecăm. 299 00:20:10,167 --> 00:20:14,889 Cum vrei să spui. Drumul de la Viața greșită a țiganilor... 300 00:20:15,089 --> 00:20:16,386 Acum! 301 00:20:17,049 --> 00:20:19,973 Juhuuu! M-am schimbat. 302 00:20:21,470 --> 00:20:23,939 Bianca, s-a întâmplat o minune! eu sunt... 303 00:20:32,690 --> 00:20:35,534 Hopa, ce s-a întâmplat aici? De ce nu pot 304 00:20:35,609 --> 00:20:37,236 Aaaaaaah... 305 00:20:43,576 --> 00:20:45,954 H-h-h-h-h-h-hobbler! 306 00:20:52,376 --> 00:20:53,548 Ahh! 307 00:20:56,088 --> 00:20:59,638 Mmmh! Am văzut vreodată o friptură 308 00:20:59,842 --> 00:21:02,561 de tine sa mananci? 309 00:21:03,846 --> 00:21:07,567 Hei, fii atent! huh? Ce... la blana de oaie pe care o scosesem. 310 00:21:12,605 --> 00:21:14,733 Au! - nu, nu, nu... stai. 311 00:21:14,857 --> 00:21:17,030 huh? - Ar trebui să beau, nu? 312 00:21:17,485 --> 00:21:20,159 Și am făcut-o. Am băut 313 00:21:20,321 --> 00:21:23,746 si ceva a mers prost! 314 00:21:27,161 --> 00:21:30,256 Băieți? Băieți! 315 00:21:35,628 --> 00:21:38,006 Acest lucru nu poate fi adevărat! Visul tocmai eu! Aah! 316 00:21:38,380 --> 00:21:40,724 L-am prins! L-am prins! 317 00:21:47,640 --> 00:21:49,984 Skinny, nu mă las să mănânc din tine! 318 00:22:01,946 --> 00:22:05,576 Rasă! Panică! Rasă! Panică! Nu, nu, nu mai multe curse! Aaah! 319 00:22:25,719 --> 00:22:27,187 huh? * Nu? 320 00:22:27,304 --> 00:22:29,147 Aaaaaaaaaaaaaaa! 321 00:22:30,224 --> 00:22:31,350 Aah! 322 00:22:33,352 --> 00:22:34,569 Aah! 323 00:22:41,360 --> 00:22:43,203 Aaaah! 324 00:22:48,701 --> 00:22:51,750 prietene? mai esti in viata? Hei prietene!? 325 00:22:51,912 --> 00:22:53,585 N-am mai văzut aici niciodată. 326 00:22:53,914 --> 00:22:56,588 Îl aducem la Lyra. Poți ajuta el cu siguranta. 327 00:22:57,084 --> 00:22:58,961 Da... - Mmh... 328 00:23:00,212 --> 00:23:02,340 frumos. Trebuie să te odihnești acum. 329 00:23:03,173 --> 00:23:05,926 Oh, am avut un vis groaznic. 330 00:23:06,051 --> 00:23:09,806 Eram o oaie. - O oaie? 331 00:23:09,930 --> 00:23:12,900 Ei bine, asta e un vis... - Unde este Bianca? 332 00:23:13,893 --> 00:23:16,646 Ești o oaie! - exact. 333 00:23:17,021 --> 00:23:19,365 Eu sunt o oaie și tu ești o oaie. 334 00:23:20,149 --> 00:23:23,824 Ce? Ce-mi faci? 335 00:23:30,910 --> 00:23:34,756 Oh, nu, sunt o oaie! Miros ca un capră bătrână! 336 00:23:34,830 --> 00:23:36,207 Și, aah! 337 00:23:36,290 --> 00:23:39,464 Oh, nu! Unde este fața mea? Am o cap de coș! 338 00:23:47,217 --> 00:23:51,814 Ai spart oglinda, în scurt timp după scurgerea de sare. 339 00:23:52,473 --> 00:23:55,977 Se vor întâmpla lucruri groaznice. Şi deși noi toți! 340 00:23:56,894 --> 00:23:59,397 Cum ar putea fi mai rău!? 341 00:23:59,521 --> 00:24:03,446 Îmi pari cunoscut. Ai fost la cursul de gătit? 342 00:24:04,109 --> 00:24:07,238 Ce? Cum? Nu te-am văzut niciodată în mine viata. 343 00:24:07,404 --> 00:24:10,578 Oh! De fapt, nu? Ciudat... 344 00:24:10,824 --> 00:24:13,077 Tu ne spui: de unde esti, Străin? 345 00:24:13,285 --> 00:24:16,585 eu? Sunt, ei bine, acolo în spate. 346 00:24:16,914 --> 00:24:19,258 Din Est. Atunci probabil că este unul din Ostherde. 347 00:24:20,084 --> 00:24:22,928 Dar nu a mai rămas nimeni din Ostherde. 348 00:24:23,337 --> 00:24:27,262 Da. Numai că eu sunt încă aici. Toate Rudele au fost mâncate de... 349 00:24:27,925 --> 00:24:30,178 Piranhas. - Oh, Doamne! 350 00:24:30,970 --> 00:24:33,723 Piranha? Aici, în această parte a lume? 351 00:24:34,014 --> 00:24:37,018 Da. Știi, Piranha au fost... calatorind. 352 00:24:37,184 --> 00:24:41,360 Cu o valiză mică și tot. Oh, asta a fost groaznic! 353 00:24:42,439 --> 00:24:45,283 Adică, nici măcar nu am fost acolo. al meu tata a spus: 354 00:24:45,359 --> 00:24:49,660 Grey, du-te în pădure și adună ce mâncăm oaie pe persoana iubită. 355 00:24:49,822 --> 00:24:52,951 Conuri de pin si asa mai departe... brad - conuri? 356 00:24:53,117 --> 00:24:56,621 Gri, zici!? Acesta este un lucru ciudat Nume pentru o oaie. 357 00:24:56,829 --> 00:25:00,174 Da, deja, nu? Tatăl meu, uh, ne-a dat porecle. 358 00:25:00,249 --> 00:25:02,217 El a dat numele conform culorile curcubeului. 359 00:25:02,292 --> 00:25:05,887 Eu sunt sita tgeborene. Ei bine, toate culorile dispăruseră până atunci. 360 00:25:06,005 --> 00:25:09,009 Oh, o poreclă. Am si eu unul. Bun venit în club, amice. 361 00:25:09,216 --> 00:25:12,516 Singur în zonă, sună-mă Mega-Moz. 362 00:25:12,720 --> 00:25:15,143 Cine te-a mai sunat așa? 363 00:25:15,264 --> 00:25:19,815 Întâmplător, a spus-o... cineva în faţă în această dimineaţă. 364 00:25:19,935 --> 00:25:23,656 Da... dacă îți faci imaginea în oglindă înseamnă. 365 00:25:23,897 --> 00:25:27,197 Oh, domnule Grey, vă rog să spargeți orice oglinda. 366 00:25:27,317 --> 00:25:29,695 Nu știu de câte ori inima mea mai poate dura. 367 00:25:29,820 --> 00:25:33,666 Oh, și sare... păstrați suficientă distanta. Bine? 368 00:25:38,662 --> 00:25:40,164 huh? Hm! 369 00:26:25,459 --> 00:26:28,383 Și era verdele meu de lână. 370 00:26:28,754 --> 00:26:31,348 Lunile rămase. nu aveam de unde stai, 371 00:26:31,548 --> 00:26:33,266 pentru că toată lumea credea că sunt un Bush. 372 00:26:33,675 --> 00:26:36,349 Oh, odată ce am adormit în pădure si cand m-am trezit, 373 00:26:36,470 --> 00:26:39,019 genunchii mei aveau gâtul destul de violet pictat de... 374 00:26:39,098 --> 00:26:41,601 Uh, Grey? ce faci? 375 00:26:41,725 --> 00:26:45,195 Oh, nimic. Am doar unul serios criza de identitate 376 00:26:45,270 --> 00:26:47,489 combinat cu un coșmar pe care nu pot Trezeste-te. 377 00:26:47,606 --> 00:26:49,984 Ah! Uh, uh... ce sa întâmplat cu tine? 378 00:26:50,109 --> 00:26:55,491 O întrebare excelentă, pufosul meu prieten. Ce s-a întâmplat? 379 00:26:55,697 --> 00:26:57,290 Eu... ei bine, uh... și taci! 380 00:26:57,366 --> 00:27:00,495 Acum trebuie să-mi aduc creierul de oaie treapta mare. 381 00:27:00,702 --> 00:27:04,502 Tăcere? eu? Oh, sunt un expert în Tăcere, sigur. 382 00:27:04,623 --> 00:27:07,547 Odată am cântărit în șase ore. 383 00:27:07,668 --> 00:27:10,888 Ei bine, m-am trezit țipând, dar asta au fost terorile mele nocturne. 384 00:27:11,004 --> 00:27:14,804 Da, mi-e și frică de bețe. Oh, si apa. Și Urechi. 385 00:27:17,344 --> 00:27:18,812 Gândește-te! Gândește-te! 386 00:27:18,929 --> 00:27:21,648 Hei, ce grabă e, amice? - Eram în drum spre Bianca. 387 00:27:21,807 --> 00:27:24,310 Ar trebui să ne cunoaștem! Ce atunci? 388 00:27:24,685 --> 00:27:26,528 Ei bine, ești noul meu cel mai bun prieten și asa mai departe... 389 00:27:27,271 --> 00:27:28,864 sunt jos. Asta este! 390 00:27:29,189 --> 00:27:31,191 Ha! Trebuie doar să cad din nou! 391 00:27:31,441 --> 00:27:32,693 Căderea? - Da! 392 00:27:33,026 --> 00:27:35,745 Trebuie să cad în cap și totul a revenit la normal. 393 00:27:36,029 --> 00:27:38,703 Bine. De mine. Cum vrei să spui. Este capul tău. 394 00:27:42,995 --> 00:27:46,750 Omule, ești un om norocos! Lyra va ai grija de tine! 395 00:27:46,874 --> 00:27:48,126 De ce nu sunt placut pe cap? 396 00:27:48,208 --> 00:27:51,132 Miroase atât de bine. Ea blana de cap de culoarea scortisoara ma excita. 397 00:27:51,253 --> 00:27:53,756 Lâna ta arată ca mătasea. Se simte în siguranță chiar si asa. 398 00:27:53,839 --> 00:27:55,182 Nu că ți-am dat vreodată mâna. 399 00:27:56,008 --> 00:27:57,601 Grey, ar trebui să fii atent unde tu... 400 00:27:57,801 --> 00:28:00,145 Aah! - ...merg. 401 00:28:01,513 --> 00:28:05,143 Gri? Gri! 402 00:28:57,486 --> 00:29:00,535 El crede că este o pasăre. Pentru a rezuma, ce!? 403 00:29:00,948 --> 00:29:03,997 Aproape la fel de nebună ca o pasăre care gândește el este o oaie. 404 00:29:04,660 --> 00:29:08,039 Da. O pasăre care crede că este unul dintre noi. Nebun! 405 00:29:08,121 --> 00:29:12,547 Sărmanul băiat. Piranha trebuie să aibă cu adevărat traumatizat. 406 00:29:13,335 --> 00:29:14,382 Atenţie! 407 00:29:14,503 --> 00:29:16,471 El sare la propria sa moarte! 408 00:29:16,922 --> 00:29:18,970 pescuiesc... te prind! Mega-Moz se grăbește să... 409 00:29:23,303 --> 00:29:25,897 Ei bine. Capul cade să aducă orice. 410 00:29:26,765 --> 00:29:28,267 Ce ar trebui să fac acum? 411 00:29:28,850 --> 00:29:32,320 Doar o sugestie, dar ai putea primi departe de mine. 412 00:29:33,021 --> 00:29:35,319 Ești mai greu decât un urs din Himalaya! 413 00:29:37,317 --> 00:29:40,116 Un urs de pe culmile Himalaya! 414 00:29:43,031 --> 00:29:47,161 Umwandlungszau bertran k. Jos. 415 00:29:47,536 --> 00:29:50,881 Urs! Țigan! Poțiuni ciudate! 416 00:29:51,540 --> 00:29:53,668 mami! Mulțumesc, Mini Moz! 417 00:29:53,875 --> 00:29:56,048 Oh, este, uh, Mega-Moz! 418 00:29:56,461 --> 00:30:00,136 Ai fost un public extraordinar. A fost ma bucur sa te cunosc. 419 00:30:00,257 --> 00:30:01,429 Dar am plecat de aici! 420 00:30:02,384 --> 00:30:05,479 Toate acestea sunt foarte foarte suspecte. 421 00:30:07,806 --> 00:30:11,561 Mami găsește, antidotează, bea și puf, sunt un lup! 422 00:30:11,935 --> 00:30:13,403 Ce este gehenl greșit? 423 00:30:18,025 --> 00:30:20,949 mami? mami? Unde sunt toți? 424 00:30:22,237 --> 00:30:23,659 Ai plecat. 425 00:30:31,705 --> 00:30:33,628 Nu l-ai găsit încă? 426 00:30:33,707 --> 00:30:35,926 Probabil că tocmai a fugit. 427 00:30:35,917 --> 00:30:37,510 Pentru a evita lupta celor doi. 428 00:30:38,587 --> 00:30:40,806 Amândoi știm că acest lucru este adevărat. 429 00:30:41,006 --> 00:30:43,179 Nu i-ai spus că ar trebui pleci de aici? 430 00:30:43,342 --> 00:30:47,313 Asta e mult, Bianca. - Nu. Am întrerupt-o. 431 00:30:47,596 --> 00:30:50,475 Acesta este altceva. este acelasi lucru. 432 00:30:50,974 --> 00:30:52,476 Multumesc. Deja inteles. 433 00:31:43,485 --> 00:31:48,742 Nu! Wiesoooo? 434 00:32:03,213 --> 00:32:05,090 Au. Au! - Bună dimineața. 435 00:32:05,632 --> 00:32:08,932 Îmi pare rău pentru trezire, Grey, dar eu trebuie să ofere un client. 436 00:32:09,386 --> 00:32:11,013 Ia proaspăt și vino la micul dejun. 437 00:32:11,972 --> 00:32:15,727 Astăzi există budincă de morcovi. Şi Kürbismus. 438 00:32:15,934 --> 00:32:17,686 Bäääääh! - Gaaaah. 439 00:32:17,936 --> 00:32:19,938 Bäääääh! - Bäääääh! 440 00:32:21,481 --> 00:32:24,485 Sora inimii, poate rămâne Gray pentru totdeauna cu noi? 441 00:32:26,236 --> 00:32:27,488 Aah! 'Oh! 442 00:32:27,821 --> 00:32:31,166 Bună dimineaţa! Intră. 443 00:32:31,324 --> 00:32:35,921 Vremea asta... cu ce fac asa par? Vase de frecat? 444 00:32:36,288 --> 00:32:39,417 Nu vă faceți griji. Pot să repar asta, Marlene. 445 00:32:39,583 --> 00:32:44,054 Uh, SIS? Pot să ies afară și cu o Gri, um... 446 00:32:44,629 --> 00:32:47,223 te joci de-a v-ati ascunselea? Cu celălalt copii? 447 00:32:47,924 --> 00:32:51,929 Asta e o idee grozavă. Dar ia asta timp în prânzul la pachet. 448 00:32:52,012 --> 00:32:54,515 Woo-hooo! Ei bine, a merge Gray este acum la fel! 449 00:32:54,723 --> 00:32:58,193 Ce? V-aţi ascunselea? Nu vă faceți griji. Să nu Ascundă. 450 00:32:58,310 --> 00:32:59,903 Hei Buddy! Iată-te! - Nu? 451 00:33:00,103 --> 00:33:02,731 HaHooo! - Moz! Doar pleacă de aici! 452 00:33:02,898 --> 00:33:04,741 Mai am atât de multe de spus! 453 00:33:05,150 --> 00:33:08,620 Gata pentru o zi de oaie-takulären povesti interesante? 454 00:33:09,821 --> 00:33:11,539 Oh, salut Moz! Ce mai faci? 455 00:33:11,615 --> 00:33:13,709 Bună, oală cu homar! Supa cu taitei! 456 00:33:16,369 --> 00:33:19,122 Idiot! - Mișto pălărie, Grey! 457 00:33:19,206 --> 00:33:22,301 Oh! Hei, băieți! Iată-te. Oh! 458 00:33:23,418 --> 00:33:24,510 Floarea esti tu. 459 00:33:24,586 --> 00:33:26,054 Te duci undeva? - Nu. 460 00:33:26,129 --> 00:33:28,097 La Turneu. - Nicăieri. 461 00:33:28,215 --> 00:33:30,809 Mergi la turneu? Da! eu voi vino cu tine, bine? 462 00:33:30,926 --> 00:33:33,020 Bine? Bine? Bine? Bine? 463 00:33:33,220 --> 00:33:37,646 Ce turneu? - turneu „coarne și copite”! 464 00:33:41,353 --> 00:33:43,071 Să înceapă lupta! 465 00:33:49,945 --> 00:33:51,993 Ce rost are? Dă-mi-o! 466 00:33:53,823 --> 00:33:55,120 Dă-mi Cornul! 467 00:33:55,242 --> 00:33:57,415 Deci, sora ta este atât de minunată, Shia! 468 00:33:58,078 --> 00:34:01,378 E deșteaptă, drăguță și le găsesc soooo... 469 00:34:01,498 --> 00:34:03,671 E deja clar. scortisoara... 470 00:34:03,667 --> 00:34:05,465 Stii ce!? În încredere... 471 00:34:05,585 --> 00:34:08,088 Un prieten de-al meu este îndrăgostit nebunește tu. 472 00:34:08,421 --> 00:34:11,641 Într-o zi, se căsătoresc și sunt fericiți pentru totdeauna. 473 00:34:12,050 --> 00:34:14,394 Adică, odată ce scoate mai mult din asta decât: 474 00:34:14,553 --> 00:34:16,806 Oala de homar! Nudelsuppel? - Să mergem! Merge! Merge! 475 00:34:17,180 --> 00:34:19,683 Ce? Ești obraznic, mică pacoste! 476 00:34:19,808 --> 00:34:20,934 eu sunt la fel... 477 00:34:21,059 --> 00:34:24,279 Acum! Cine dintre voi îndrăznește să stea în picioare împotriva lui. 478 00:34:24,854 --> 00:34:27,607 Despotul încă neînvins al distrugere. 479 00:34:28,024 --> 00:34:33,121 Kiiiiing Loooouiiis, Fiiiiese! 480 00:34:33,196 --> 00:34:35,790 Da! Atunci, hai să mergem! 481 00:34:48,962 --> 00:34:52,307 Louis? Băiatul ăsta, Despot neînvins? 482 00:34:52,716 --> 00:34:54,889 De când am văzut ceva mai periculos deschizător. 483 00:34:56,761 --> 00:34:59,731 Adică, o privire bună la, uh... cel, uh... 484 00:35:00,682 --> 00:35:04,357 Și se pare că avem o Challenger. 485 00:35:05,061 --> 00:35:06,313 Ce? 486 00:35:18,074 --> 00:35:20,543 Fanii mei loiali! 487 00:35:26,124 --> 00:35:27,421 Buna ziua! 488 00:35:39,763 --> 00:35:40,935 Buuuh! - Mușcă? 489 00:35:41,056 --> 00:35:42,683 Nu încă! - Nu e corect! 490 00:35:42,807 --> 00:35:44,184 Acest lucru este împotriva regulilor! 491 00:35:45,894 --> 00:35:47,737 Acum apără-te! 492 00:35:50,690 --> 00:35:52,408 Nedrept! 493 00:35:57,739 --> 00:36:00,413 Da, corect! - Ai arătat-o! 494 00:36:01,451 --> 00:36:02,543 Excusez-moi... 495 00:36:02,911 --> 00:36:06,586 Întoarce-te când te lupți ca un adevărat Bock. 496 00:36:07,082 --> 00:36:08,834 Dar nu sunt un... 497 00:36:09,459 --> 00:36:11,177 La ce te gândeai? 498 00:36:11,461 --> 00:36:13,680 În primul rând, nu-mi spui nimic, apoi tu mergi la turneu 499 00:36:13,755 --> 00:36:16,178 iar Gray se confruntă cu Louis, cel Urât. 500 00:36:17,050 --> 00:36:18,848 Ai vrea să moară? 501 00:36:18,968 --> 00:36:23,519 Nu a fost vina mea. A fost Moz! Totul e ideea lui. 502 00:36:23,640 --> 00:36:25,187 Nu te dracu cu mine, tinere! 503 00:36:29,813 --> 00:36:33,113 ce fac? Sunt un lup. Eu nu mănâncă iarbă. 504 00:36:35,985 --> 00:36:39,535 Mmm, dar are un gust atât de bun. nu, asta e dezgustător! 505 00:36:39,906 --> 00:36:42,876 Sunt un Predator. Am nevoie de... carne. 506 00:36:50,250 --> 00:36:51,593 Nu, nu am nevoie. 507 00:36:51,668 --> 00:36:53,716 huh? huh? - Stuuurzfluuuuuug! 508 00:36:58,091 --> 00:37:00,640 Ei bine, ce este, amice? Zi proasta, huh!? 509 00:37:01,094 --> 00:37:04,849 „Mies” este o adevărată subestimare. eu chiar îmi este dor de rucsacul meu. 510 00:37:04,931 --> 00:37:06,604 Cu siguranță poți înțelege asta. 511 00:37:06,850 --> 00:37:08,944 Ce? eu? De ce? 512 00:37:09,060 --> 00:37:10,778 Nu-ți este dor de familia ta? 513 00:37:11,062 --> 00:37:12,939 Adică, la urma urmei, ești o pasăre. 514 00:37:13,314 --> 00:37:15,112 Pasăre? Unde? Ce? 515 00:37:15,275 --> 00:37:18,449 Hei! Sunt o oaie! Aceasta este familia mea. 516 00:37:18,737 --> 00:37:20,535 Ce vrei să spui? Zbori! 517 00:37:21,156 --> 00:37:24,501 Da, și tu astăzi. Tu acum la pasăre? 518 00:37:25,535 --> 00:37:29,756 Unde poate fi? Este atât de departe de satul este foarte periculos. 519 00:37:29,914 --> 00:37:31,962 S-ar putea să întâlnească lupi. Lupii? 520 00:37:33,126 --> 00:37:34,969 Da. Lupii. 521 00:37:39,132 --> 00:37:41,351 Nu pot ateriza bine.... 522 00:37:42,135 --> 00:37:44,729 Și știi ce? Știi, ca și tine m-ai sunat? 523 00:37:45,180 --> 00:37:48,354 Lamantinul zburător. Un lamantin! 524 00:37:48,516 --> 00:37:51,565 Vă puteți imagina!? Oh! Un grozav familie... 525 00:37:51,853 --> 00:37:55,107 Wööööölfeeee! Lupii? Unde? 526 00:37:56,983 --> 00:38:00,533 Deci, ce facem? - S-s-s-sunt suportate? 527 00:38:00,653 --> 00:38:05,079 Juuungsljungs! Ma bucur atat de mult ca esti... 528 00:38:08,244 --> 00:38:10,463 Ce este i-in dintre pericole? 529 00:38:12,665 --> 00:38:13,962 Aaaaaaaah! 530 00:38:20,465 --> 00:38:22,843 Aaah! - Stai! 531 00:38:23,009 --> 00:38:25,011 Mod rapid! - Wow! 532 00:38:27,388 --> 00:38:31,234 Băieți! Rămâi unde ești! - Uită! 533 00:38:32,143 --> 00:38:34,896 Slab! Hobbler! Eu sunt Grey! 534 00:38:38,983 --> 00:38:40,280 Hei! Să ascult! 535 00:38:42,862 --> 00:38:46,082 De unde ne știe numele? Iar el s-a numit Grey. 536 00:38:46,199 --> 00:38:48,668 E-a bine sfătuit g-g-bun. 537 00:38:49,369 --> 00:38:50,916 Nu poți cursa Schnefler? 538 00:38:57,293 --> 00:38:59,011 În ritmul în care suntem blocați aici. 539 00:38:59,170 --> 00:39:02,720 mami? - Din nou într-un cerc, Dumbo. 540 00:39:03,925 --> 00:39:07,680 D-ramm... da-ra-ring - ... - mami! mami! 541 00:39:08,721 --> 00:39:10,723 Mai bine ai fi... blocat. 542 00:39:10,849 --> 00:39:12,977 Unde este țiganul? Unde este mama? 543 00:39:13,101 --> 00:39:16,105 Chiar trebuie să vorbesc cu tine! Oh, hei, copile! 544 00:39:17,146 --> 00:39:18,989 Hm... ea nu este aici. 545 00:39:19,691 --> 00:39:20,863 astept. 546 00:39:21,025 --> 00:39:23,744 Nu, vreau să spun... mi-e teamă... 547 00:39:23,945 --> 00:39:27,540 ea ne-a părăsit. E moartă, vreau să spun. 548 00:39:29,742 --> 00:39:33,417 Acest lucru poate să nu fie adevărat. Ce ar trebui face acum? 549 00:39:33,705 --> 00:39:35,298 Cum devin un lup? 550 00:39:36,624 --> 00:39:38,843 Poțiuni! Avea poțiuni! 551 00:39:57,020 --> 00:39:58,522 Aaaah! 552 00:40:03,192 --> 00:40:05,536 Wow! Bun! huh? 553 00:40:08,781 --> 00:40:11,580 Aceasta este magie! Aaaaaah! 554 00:40:24,589 --> 00:40:28,469 Ascultă la mine. De ce vrei să fii un Lupul? 555 00:40:28,885 --> 00:40:31,058 Ești o oaie. - Sunt un lup! 556 00:40:33,306 --> 00:40:37,106 Prietene, dacă ceva arată ca a oaie, umblă ca o oaie 557 00:40:37,310 --> 00:40:40,860 și behăie ca o oaie, este probabil o oaie. 558 00:40:42,440 --> 00:40:44,989 Dar eu sunt... un lup. 559 00:41:13,805 --> 00:41:15,557 Nu e rău deloc, oameni buni! 560 00:41:18,142 --> 00:41:19,268 Luminile stinse! 561 00:41:20,979 --> 00:41:25,450 Surprinde! - Uau! Vai! 562 00:41:25,733 --> 00:41:27,576 Așteaptă! Ce? De ce? 563 00:41:27,694 --> 00:41:31,324 Toată această sărbătoare, o vom găzdui singur în cinstea ta. 564 00:41:31,531 --> 00:41:33,954 Îmi pare rău, am început deja fara tine. 565 00:41:34,325 --> 00:41:36,748 Bun venit! Ești unul dintre noi acum. 566 00:41:37,120 --> 00:41:40,340 Oh! De fapt? Ține minte... Aau! 567 00:41:40,456 --> 00:41:44,802 Vă oferim mai jos titlul de cei... lup bändigers. 568 00:41:44,961 --> 00:41:48,465 Da! - Bravo, Grey! 569 00:41:48,923 --> 00:41:51,142 Da! Pe tort scrie Așa. 570 00:41:51,676 --> 00:41:52,893 Bine...! 571 00:42:06,315 --> 00:42:09,865 Uh, tu... cu mine... ring de dans. 572 00:42:10,069 --> 00:42:12,367 Da! Foarte bun! Bine. Acum sunt Lyra. 573 00:42:12,572 --> 00:42:15,451 Îmi dai floarea și cerându-mi să dansez. 574 00:42:15,700 --> 00:42:19,170 Bună, Lyra. Pot să comand acest... ton sandviș cu pește! 575 00:42:23,833 --> 00:42:27,007 Grey, poți ataca orice înfrângere? 576 00:42:27,879 --> 00:42:30,382 Ce altceva ar putea fi!? Acesta este al meu Super-atac. 577 00:42:30,715 --> 00:42:33,764 Chiar și Lupii? - Un fleac! 578 00:42:34,177 --> 00:42:36,680 Nu există nimeni care să te oblige? - Nu știu. 579 00:42:36,763 --> 00:42:39,733 Poate doar Louis, cel urât! 580 00:42:41,559 --> 00:42:42,731 En garde! 581 00:42:46,439 --> 00:42:47,941 micuțule! 582 00:42:48,107 --> 00:42:51,236 Acum e de ajuns. Pleacă în pat, bătrâne câine. 583 00:42:51,652 --> 00:42:53,529 Sau trebuie să-l împrospătesc? 584 00:42:54,197 --> 00:42:57,041 De ce spui mereu asta? - de unde să știu? 585 00:42:57,700 --> 00:42:59,998 Hei, am o idee mai bună! 586 00:43:00,369 --> 00:43:01,962 În loc să mergem la culcare, ar trebui prefer sa... 587 00:43:09,754 --> 00:43:13,099 Du-te, stai, zâmbește, înflorește, totul gata spune. 588 00:43:13,341 --> 00:43:15,594 Du-te, stai, zambeste... 589 00:43:16,803 --> 00:43:20,478 Grey, nu am întâlnit niciodată o capră ca tine. 590 00:43:21,057 --> 00:43:22,604 Ești cam diferit. 591 00:43:22,892 --> 00:43:25,361 Oh, Lyra, nu știi cât de corect tu esti. 592 00:43:29,982 --> 00:43:32,826 Hei, um, o să văd dacă Ike încă mai are tort. 593 00:43:33,277 --> 00:43:34,494 Mă întorc imediat. 594 00:43:36,697 --> 00:43:41,453 Lyra, poate am putea uneori... Kloßteig... 595 00:43:44,372 --> 00:43:45,624 Ei... 596 00:43:57,510 --> 00:44:01,515 Poate ar fi mai bine să mergem. Am un rău sentiment despre asta. 597 00:44:02,223 --> 00:44:04,476 Haide, dacă vedem un lup, 598 00:44:04,600 --> 00:44:08,195 putem face Super atacul și catapulta-l. 599 00:44:08,563 --> 00:44:13,569 Hei-ah! Ohh... 600 00:44:15,027 --> 00:44:16,904 Frumos... 601 00:44:19,115 --> 00:44:21,334 Shia! Ce? 602 00:44:21,409 --> 00:44:25,084 Nu te speria. Uite ce mic este sunt. 603 00:44:25,204 --> 00:44:26,581 Nu ne vedem cum se schimbă. 604 00:44:28,166 --> 00:44:30,339 Aruncă o privire. Gray a fugit. 605 00:44:30,418 --> 00:44:33,638 Era speriat și voia să scape responsabilitatea lui. 606 00:44:34,046 --> 00:44:37,971 Așa că voi merge fără să mă lupt pentru liderul haitei, nu? 607 00:44:38,050 --> 00:44:40,599 Nu. Deci asta nu merge, Ragear. 608 00:44:40,970 --> 00:44:45,020 Știi, în absența lui, toată lumea poate ieși în evidență. 609 00:44:45,725 --> 00:44:49,571 Și o să fac. ma duc sa îl reprezintă pe Grey. 610 00:44:50,021 --> 00:44:52,570 Nu ai vrut să te pensionezi? 611 00:44:53,149 --> 00:44:58,076 Un lider fără respect pentru legi ancestrale, aduce doar Ruina. 612 00:44:58,654 --> 00:45:03,751 Ragear, nu vei fi niciodată un lider, așa cum cât trăiesc. 613 00:45:03,743 --> 00:45:06,212 Nu. Ai dreptate. 614 00:45:19,800 --> 00:45:23,475 Dar doar atâta timp cât ești nemișcat viu. 615 00:45:34,148 --> 00:45:35,650 Shia? 616 00:45:37,026 --> 00:45:40,451 Shia? Shia? 617 00:45:46,661 --> 00:45:48,459 Shia! 618 00:45:56,504 --> 00:45:59,724 Prieteni, s-a întâmplat o tragedie. 619 00:46:02,510 --> 00:46:05,229 În căutarea fugarului Gri, 620 00:46:06,681 --> 00:46:10,561 a făcut conducătorul nostru înțelept și curajos, Magra, 621 00:46:13,521 --> 00:46:17,321 un pas greșit și a căzut de pe stâncă. 622 00:46:18,401 --> 00:46:21,905 El este mort! Nu! Acest lucru nu trebuie fi! 623 00:46:22,071 --> 00:46:23,869 Ce nu ne spui, Ragear? 624 00:46:24,615 --> 00:46:26,458 Poate îl ai runtergeschubstl? 625 00:46:27,702 --> 00:46:31,332 Bianca, dragă. Evident că ești supărat. 626 00:46:31,789 --> 00:46:33,791 Toți suntem, dar... Ce? 627 00:46:33,916 --> 00:46:36,339 Înseamnă asta că ești noul nostru lider? 628 00:46:36,836 --> 00:46:39,635 Cred că haita este în labele bune. 629 00:46:39,964 --> 00:46:43,844 Maine ma duc la... - Fără luptă, niciun lider al pachet! 630 00:46:43,926 --> 00:46:45,803 Consideră că această regulă este abolită! 631 00:46:46,429 --> 00:46:50,525 La fel ca toate așa-zisele tale legi a strămoșilor. 632 00:46:51,309 --> 00:46:53,812 Ceremonia va avea loc la izbucnirea zorilor. 633 00:46:54,145 --> 00:46:57,866 Și am un miel tânăr suculent. 634 00:46:59,400 --> 00:47:02,074 Ce ai avut la nord pășune de căutat? 635 00:47:02,153 --> 00:47:04,656 A trebuit să merg și eu toate interzise. 636 00:47:05,072 --> 00:47:07,666 Shia și cu mine am vrut să încercăm Super atac. 637 00:47:07,783 --> 00:47:10,957 Gray a spus că ajută împotriva lupii. Dar ea nu a făcut-o. 638 00:47:11,495 --> 00:47:15,216 Grey, a fost atât de iresponsabil! - Eu... ce? 639 00:47:15,374 --> 00:47:17,593 Dar... stai. Eu doar zic... 640 00:47:17,668 --> 00:47:19,045 Îmi pare foarte rău pentru asta, Lyra. 641 00:47:19,170 --> 00:47:21,298 Habar nu aveam că vrei să încerci. 642 00:47:21,380 --> 00:47:22,973 Nici idee, exact. 643 00:47:23,049 --> 00:47:26,303 Ai avea capul înaintea ta vorbesc nesăbuit. 644 00:47:27,094 --> 00:47:30,473 Shia este pe Leeeeeben! L-am văzut toate! 645 00:47:33,059 --> 00:47:35,687 El stă ghemuit în această groapă de lângă focul. 646 00:47:35,811 --> 00:47:38,360 Cred că va ateriza în curând pe Gratar. 647 00:47:39,648 --> 00:47:43,073 Acum știm ce suntem. Singurul meu... 648 00:47:43,194 --> 00:47:45,447 Deci, Belgour. Cum e planul tău de salvare? 649 00:47:45,571 --> 00:47:48,996 Plan? Salvare? Te-ai încurcat lana? 650 00:47:49,075 --> 00:47:53,751 Suntem oi, nicio unitate specială! Nu Șansa de gri. 651 00:47:54,163 --> 00:47:55,961 Dar nu ești liderul asta turma? 652 00:47:56,040 --> 00:47:59,920 Bineînțeles că sunt. Până în momentul de față, în cel... 653 00:48:00,252 --> 00:48:03,347 totul pentru a privi. 654 00:48:10,554 --> 00:48:13,353 Nimeni nu vrea să facă ce? Într-adevăr, niciunul de tine? 655 00:48:15,518 --> 00:48:19,989 Deci, bine. Ei bine... prieteni, eu... eu stiu, uh... 656 00:48:20,106 --> 00:48:23,485 o cale secretă către tabăra lupilor. The norocul este de partea mea, 657 00:48:23,692 --> 00:48:26,491 atunci voi putea să-l scot pe Shia le smulge gura! 658 00:48:26,904 --> 00:48:31,284 O cale secretă? Serios? Mă întreb cum el stie! 659 00:48:31,575 --> 00:48:33,122 Dasss”. - Ce... 660 00:48:33,285 --> 00:48:36,539 se întâmplă? - G-Grey o va salva pe Shia. 661 00:48:36,622 --> 00:48:38,841 Ce? Singur? 662 00:48:39,583 --> 00:48:43,304 Ce? Singur? Bineînțeles că nu. 663 00:48:43,754 --> 00:48:46,553 Nu-l las să o facă fără a Mega-Moz merge! 664 00:48:49,427 --> 00:48:51,930 Stai un minut! Vii cu mine? De ce? 665 00:48:52,138 --> 00:48:56,018 Deci, am să mărturisesc ceva, amice. Cel de care este nebunește îndrăgostit Lyra... 666 00:48:56,434 --> 00:48:57,856 Ei bine... sunt. 667 00:48:58,602 --> 00:49:00,855 Wow! Asta nu mi-a trecut niciodată prin cap. 668 00:49:01,188 --> 00:49:02,735 Haide, să mergem, Romeo. 669 00:49:13,284 --> 00:49:17,289 Moz! Dacă faci zgomote liniștite, asta nu ne doboara! 670 00:49:22,334 --> 00:49:24,382 Aha, deci asta este! 671 00:49:28,966 --> 00:49:30,263 huh? Hei! 672 00:49:31,594 --> 00:49:35,269 Nu uita: este Doar când tu comanda. inteles? 673 00:49:35,514 --> 00:49:37,187 Da, domnule! 674 00:49:48,944 --> 00:49:50,412 Slab. Hei, Skinny! 675 00:49:51,655 --> 00:49:53,578 Eu sunt. Shh! 676 00:49:54,783 --> 00:49:56,581 Nu te întoarce! - Va... 677 00:49:56,744 --> 00:49:58,246 Wa-wa-wa... 678 00:49:59,246 --> 00:50:01,465 Dacă te întreabă, nu m-ai văzut niciodată. 679 00:50:01,749 --> 00:50:03,751 E mai ușor să minți cu adevărul. 680 00:50:04,376 --> 00:50:05,593 Mielul este în groapă? 681 00:50:05,586 --> 00:50:08,339 J-j-j-j-j-j-j-ju- - Pentru „Da” doar da din cap! 682 00:50:09,590 --> 00:50:12,764 Îmi pare rău, Buddy. - N-n-n-n-nu! Au! 683 00:50:21,268 --> 00:50:23,987 Hei-Hei-Hei-hei-hei-hei! Bi-Bi-bi-bi-bi-bi... 684 00:50:24,146 --> 00:50:27,525 Shh! Dar tu cine esti? 685 00:50:33,656 --> 00:50:36,956 Da, l-ai lovit pe Lup în craniu. 686 00:50:37,493 --> 00:50:39,962 Și Shia a văzut-o. Nu-i adevărat, Shia? 687 00:50:40,287 --> 00:50:43,712 Hm... păi... Da! Desigur! 688 00:50:44,124 --> 00:50:47,879 Cu un băț, BAM, BAM, inteligent, a it tras. 689 00:50:47,962 --> 00:50:49,964 Iar tu: "nu te incurca cu mine!" 690 00:50:50,172 --> 00:50:55,303 Și apoi, Bum, Bah, Bum, pocnind celălalt afară, Mega-Moz! 691 00:50:56,011 --> 00:50:59,515 Ce? Serios? Cred că păpușa mea cap afară. 692 00:50:59,640 --> 00:51:02,109 Nu-mi amintesc nimic. În caz contrar, Nu voi uita niciodată ce... 693 00:51:02,268 --> 00:51:03,269 Am o para foarte tare. 694 00:51:08,107 --> 00:51:11,031 Si am zis: Mama, eu super, nu!? Si: 695 00:51:11,151 --> 00:51:13,449 Arăți superb, băiete! - te-ai intors! 696 00:51:15,072 --> 00:51:18,827 ce am spus? Stelele erau avantajos ieri seara. 697 00:51:19,159 --> 00:51:23,130 Sătul de sora să-mi facă asta! eu voi nu te mint niciodată! 698 00:51:23,497 --> 00:51:26,341 Mâna pe inimă! De data asta, să fie liniștit sincer! 699 00:51:28,168 --> 00:51:31,513 Ești în viață! - Cum ai reușit asta? 700 00:51:31,630 --> 00:51:35,635 Da, lui îi datorăm. Am avut Burger de miel fără tip. 701 00:51:35,718 --> 00:51:37,345 Moz, grozav! 702 00:51:41,807 --> 00:51:44,777 Eu... eu, eu, eu... tocană de napi! 703 00:51:51,483 --> 00:51:54,987 Uau, Grey. Întotdeauna am crezut că o va face te sărut într-o zi. 704 00:51:55,112 --> 00:51:58,036 Și nu Moz. - Shia, am o iubită. 705 00:51:58,032 --> 00:52:01,081 huh? - Crede-mă, nu este o oaie. 706 00:53:25,411 --> 00:53:29,291 Bianca... Bianca... 707 00:53:30,749 --> 00:53:32,296 Bianca! 708 00:53:38,549 --> 00:53:41,393 De unde îmi știi numele? - Sunt Grey! 709 00:53:42,386 --> 00:53:43,387 Eu sunt. 710 00:53:44,012 --> 00:53:47,607 Gri? Acest lucru este imposibil. 711 00:53:48,225 --> 00:53:49,943 Ce ți s-a întâmplat? 712 00:53:50,477 --> 00:53:52,195 Era mami, țiganul. 713 00:53:52,354 --> 00:53:55,528 Iepurele ciudat care a băut mi-a dat vrajă greșită. 714 00:53:56,108 --> 00:53:58,702 O poţiune magică? Pentru ce? 715 00:53:58,861 --> 00:54:01,080 Ei bine, ai vrut să mă schimb. 716 00:54:01,572 --> 00:54:03,620 Cred că am fost luat prea la propriu. 717 00:54:04,908 --> 00:54:08,833 Apoi am întâlnit oaia. Apropo, cel oameni grozavi sunt! 718 00:54:13,876 --> 00:54:18,598 Este cu adevărat îngrozitor, Grey. Ragear este noul nostru lider. 719 00:54:19,256 --> 00:54:22,305 El este atroce. - Magra a aprobat? 720 00:54:23,260 --> 00:54:26,184 Oh... încă nu știi, nu-i așa? 721 00:54:27,055 --> 00:54:32,858 Magra nu mai este acolo.... El este mort. 722 00:54:33,604 --> 00:54:36,574 Ce angerichtetl ai facut? Pentru tine sine!? 723 00:54:36,982 --> 00:54:40,031 Pentru noi toți? - Am vrut să spun că este bine, crede-mă. 724 00:54:40,611 --> 00:54:43,490 O voi repara. - Da? 725 00:54:43,614 --> 00:54:48,620 Pleacă, Grey. Te rog ieși din aici. Nu vii să vezi! 726 00:54:49,369 --> 00:54:50,541 Niciodată din nou. 727 00:54:57,878 --> 00:55:01,428 În sfârșit toate piesele puzzle-ului împreună. 728 00:55:01,590 --> 00:55:03,934 Ce? Ce ar trebui să însemne asta? 729 00:55:04,092 --> 00:55:07,016 De către cine? - A fost g-g-g-g-g-g... 730 00:55:07,137 --> 00:55:08,810 Ce te bâlbâi? 731 00:55:10,057 --> 00:55:11,525 Ce este bâlbâitul bungler? 732 00:55:11,642 --> 00:55:14,316 El încerca doar să spună că A fost gri. 733 00:55:15,604 --> 00:55:18,574 El este un Sch-Sch-Sch... - El ce este? Un Șaman? 734 00:55:18,649 --> 00:55:21,152 Un dirijor? O rușine? O comoara Vânător? Un șablon? 735 00:55:21,819 --> 00:55:26,074 Bine, el ce este? - Gray este acum o oaie. 736 00:55:28,283 --> 00:55:30,786 Gray este acum o oaie? 737 00:55:32,830 --> 00:55:36,209 Ce ironie... nici un cuvânt din asta oricine! 738 00:55:36,792 --> 00:55:39,921 Nu era Grey. Dar Oaia! 739 00:55:40,045 --> 00:55:42,924 Aceste creaturi stupide, inutile! 740 00:55:44,967 --> 00:55:47,595 Astăzi ne fură prada, 741 00:55:47,719 --> 00:55:50,268 iar mâine ne vor ucide la noapte în somnul nostru. 742 00:55:50,389 --> 00:55:52,812 Corect! - Așa arată! 743 00:55:53,016 --> 00:55:55,394 Uite ce le-au făcut fraților noștri! 744 00:55:56,436 --> 00:55:58,530 Necrezut! - Bestial! 745 00:56:00,023 --> 00:56:03,698 Ar trebui să scapi de asta? - Nu, plătiți pentru asta! 746 00:56:03,986 --> 00:56:05,863 Nu! Nu trebuie să fii! 747 00:56:06,446 --> 00:56:09,120 Te lăsăm pentru atrocitățile tale ispășire! 748 00:56:09,241 --> 00:56:13,496 Ne răzbunăm pe ei! - O să te ucidem! Toate! 749 00:56:14,079 --> 00:56:17,709 Da! - Facem ordine în vale! 750 00:56:17,791 --> 00:56:21,466 Deci, așa cum a hotărât marea Magra! 751 00:56:24,214 --> 00:56:27,593 Și îți spun adevărul. Nu poți ai incredere in el. 752 00:56:27,718 --> 00:56:29,846 Este o vulpe în blană de iepuraș! 753 00:56:30,345 --> 00:56:32,643 Cine dintre voi crede că este cu adevărat un prieten? Tu? 754 00:56:32,764 --> 00:56:34,812 Pentru mine el este prietenos. Bun Intrebare... 755 00:56:35,434 --> 00:56:37,812 Nu, nu este un prieten adevărat, prietene. 756 00:56:37,895 --> 00:56:40,273 Ce bolborosești? Este un spion! 757 00:56:40,355 --> 00:56:41,572 Nu, nu este! 758 00:56:42,065 --> 00:56:46,241 Vrei să ai încredere într-un trădător, de liniile inamicului, trecându-se 759 00:56:46,403 --> 00:56:48,121 si apoi cu lupii? 760 00:56:49,364 --> 00:56:53,369 Care a fost motivul, Grey? Ei te-am prins, să te hrănesc, Da? 761 00:56:53,869 --> 00:56:57,294 Deci te-ai declarat gata ne trăda pe toți. 762 00:56:57,706 --> 00:57:02,428 Totul despre noi vărsăm fasole! Doar pentru a-ți salva blana! 763 00:57:03,170 --> 00:57:06,390 Dacă asta ar trebui să fie o glumă, Zico, acesta este momentul greșit. 764 00:57:06,465 --> 00:57:08,012 Mi-aș dori să fie doar o glumă. 765 00:57:08,592 --> 00:57:13,473 Dar am dovezi clare că el este un nasol spion. 766 00:57:17,225 --> 00:57:20,229 Zico, nu știam că ești un cântăreț talentat. 767 00:57:20,312 --> 00:57:23,236 huh? Oh! - Spioni? tu însuți? 768 00:57:27,736 --> 00:57:30,034 Am avut încredere în tine. - Ce... 769 00:57:30,155 --> 00:57:32,749 gri. prietene. Dar de ce? 770 00:57:32,866 --> 00:57:37,747 prietene? Trezeşte-te! Marele tău Gray este nu prietenul meu, Moz! 771 00:57:37,829 --> 00:57:42,676 El este un șarpe! A profitat de ospitalitatea noastră. 772 00:57:42,918 --> 00:57:47,344 Așa că el are frații săi din Ostherde a trădat! Pentru Piranhas! 773 00:57:47,464 --> 00:57:50,764 În această dimineață, mă mâncărime capul, eu a stiut imediat 774 00:57:50,842 --> 00:57:52,765 că s-a întâmplat ceva groaznic. 775 00:57:53,178 --> 00:57:56,603 Ar fi trebuit să o speli ieri, nu s-ar fi întâmplat așa ceva. 776 00:57:56,890 --> 00:58:00,440 Acest lucru este ridicol. Gray mi-a salvat frate. 777 00:58:00,602 --> 00:58:02,650 Nu-i adevărat, Moz? ERM, da! 778 00:58:02,854 --> 00:58:07,576 Adică, uh, știu asta. aveam de gând să lesin. 779 00:58:07,693 --> 00:58:11,323 Și când m-am trezit, totul era salvat. Fără mine. 780 00:58:11,655 --> 00:58:14,909 Cum ai putut! - Nu știu. eram inconștient. 781 00:58:15,075 --> 00:58:18,500 Fără îndoială că a aranjat totul în avans cu lupii, 782 00:58:18,578 --> 00:58:21,297 pentru a ne câștiga încrederea. Escrocul asta... 783 00:58:21,415 --> 00:58:25,921 Belgour, zic eu, scapă de nenorocit impostor. 784 00:58:26,420 --> 00:58:29,390 Mă concediază? Nu m-am îmbolnăvit?! 785 00:58:29,589 --> 00:58:32,809 Creaturi fără valoare, stupide! - tu, tu, somnifer, 786 00:58:32,926 --> 00:58:35,679 furișându-te, mâzgăli în tine Notepad prost... 787 00:58:35,804 --> 00:58:39,274 Ai observat, Zico, că nimeni nu poate suferi, chiar? 788 00:58:40,726 --> 00:58:44,822 Și ce face Ike pentru tine? El asigură că este mâncat. 789 00:58:44,896 --> 00:58:47,445 Oh, există ceea ce este. Eu nu arunc departe. 790 00:58:47,649 --> 00:58:49,367 Intri prin usa... 791 00:58:49,443 --> 00:58:51,571 He-e-ey, asta e suficient deocamdată! Opreste-te ea! 792 00:58:51,778 --> 00:58:54,201 Sau ce? Te ascunzi sub pătură? 793 00:58:54,281 --> 00:58:55,498 Ești un lider curajos. 794 00:58:55,574 --> 00:58:57,576 Este un superstițios, laș pui. 795 00:58:57,909 --> 00:59:01,664 Oh, bărbia ta ar trebui să fie îndreptată spre sudul. Nu vă pot ghida, oameni buni. 796 00:59:01,747 --> 00:59:03,545 Acesta este un Omä-ä-än rău. - Dar... 797 00:59:05,250 --> 00:59:09,005 Și domnule chatterbox sabbelt mai departe și mai departe până la sfârșitul zilelor. 798 00:59:09,087 --> 00:59:11,340 Bla, bla, bla! Zi de zi! 799 00:59:11,423 --> 00:59:14,267 Cu excepția, când vine vorba de asta. El îi spune Lyrei despre sentimentele sale, 800 00:59:14,551 --> 00:59:17,100 înseamnă: fistic fără oală! Lentile în Dovlecel! 801 00:59:17,220 --> 00:59:19,723 Hei, haide! Asta nu este chiar... 802 00:59:19,890 --> 00:59:23,019 Serios? Nu spui ce cu adevărat este, Cliff! 803 00:59:23,101 --> 00:59:25,524 Nu ești o oaie! Ești un pelican! 804 00:59:26,188 --> 00:59:28,486 Probabil că nu sunt prieteni Pelican. 805 00:59:28,565 --> 00:59:31,990 De aceea ești oaia. La unii punct, te-ai săturat. 806 00:59:33,278 --> 00:59:34,655 Mi-e suficient, oricum. 807 00:59:36,239 --> 00:59:38,207 De fapt, am fost un pescăruș. 808 00:59:41,620 --> 00:59:44,294 Și eu, Duder, îi coac o prăjitură... 809 00:59:47,501 --> 00:59:50,971 Grey, stai! De ce nu spui așa ceva lucruri? 810 00:59:51,379 --> 00:59:53,598 De ce? Ai o inimă bună. 811 00:59:54,257 --> 00:59:58,478 Nu, nu am făcut-o. sunt rău. Un lup rău. 812 00:59:59,304 --> 01:00:03,150 Știu, Grey. Am știut imediat asta ai fost tu. 813 01:00:03,892 --> 01:00:06,566 M-ai lăsat să fug, apoi la pășune. 814 01:00:07,020 --> 01:00:09,022 Cum poți fi rău? 815 01:00:12,150 --> 01:00:13,527 Îmi pare rău, puștiule. 816 01:00:13,860 --> 01:00:16,784 Zico are dreptate. Nu e loc aici pentru mine. 817 01:01:23,305 --> 01:01:25,899 Aruncă o privire la. Și iată-l. 818 01:01:28,560 --> 01:01:30,608 Din fericire, te-am găsit. 819 01:01:30,687 --> 01:01:33,907 Pentru mine, ceva foarte important a avut loc. 820 01:01:34,232 --> 01:01:37,327 Tu, mâine la amiază, știi de atunci efectul vrăjii este, 821 01:01:37,402 --> 01:01:40,531 Ei bine, da, vei face, cumva, 822 01:01:40,614 --> 01:01:42,708 cum ar trebui sa spun? Ireversibil. 823 01:01:42,782 --> 01:01:44,500 'Ja_ 824 01:01:44,576 --> 01:01:47,420 Asta înseamnă că vei fi întotdeauna un oaie. 825 01:01:47,495 --> 01:01:48,667 Așteaptă. Nu trebuie să intrați în panică. 826 01:01:48,788 --> 01:01:51,632 Poate mai există o soluție. Tau! 827 01:01:52,626 --> 01:01:54,094 Adică ca o frânghie? 828 01:01:54,169 --> 01:01:56,922 Nu. Ceea ce ai nevoie este Tau. 829 01:01:57,047 --> 01:01:58,344 Roua magică. 830 01:01:58,840 --> 01:02:02,686 Este doar o dată pe an, pe poiana de pin silvestru. 831 01:02:02,761 --> 01:02:05,480 Și mâine dimineața devreme, asta este din nou momentul. 832 01:02:07,182 --> 01:02:10,527 Da, în sfârșit mă pot întoarce la rucsacul meu! 833 01:02:10,685 --> 01:02:12,028 Nu e o idee rea. 834 01:02:12,145 --> 01:02:14,819 Dacă nu o faci, nu vei trăi mult. 835 01:02:14,898 --> 01:02:18,243 Începând de mâine, va fi periculos pentru o oaie blökendes. 836 01:02:18,318 --> 01:02:20,320 Ce? Ce vrei să spui? 837 01:02:20,445 --> 01:02:22,493 Ei bine, da, toți lupii sunt pe cale de război. 838 01:02:22,614 --> 01:02:24,833 Ei atacă satul oilor din dimineata. 839 01:02:24,908 --> 01:02:26,785 Dar îi vei ucide pe toți. 840 01:02:26,868 --> 01:02:30,338 Nu trebuie să fii ghicitor să știi asta, un super-geniu. 841 01:02:30,455 --> 01:02:32,253 Deci, dacă prețuiești viața ta, 842 01:02:32,332 --> 01:02:33,754 stai departe de sat. 843 01:02:33,833 --> 01:02:35,380 Mai bine să mergi la pin, 844 01:02:35,460 --> 01:02:36,712 cât mai repede posibil. 845 01:02:36,795 --> 01:02:38,513 Încă poți să reușești. 846 01:02:39,589 --> 01:02:42,263 Da, încă pot reuși. 847 01:02:47,055 --> 01:02:49,774 Grey, acesta nu este calea spre pin. 848 01:02:50,433 --> 01:02:51,730 Știu. 849 01:03:15,125 --> 01:03:17,423 Șefu, totul gata de plecare! 850 01:03:17,544 --> 01:03:20,093 Doar Bianca lipsește. este, din păcate, fel. 851 01:03:20,714 --> 01:03:23,058 Nu avem nevoie de tine. 852 01:03:26,928 --> 01:03:29,898 Zico, dă-i drumul. Satul este în pericol. 853 01:03:29,973 --> 01:03:31,099 Nu, dă drumul! 854 01:03:31,182 --> 01:03:33,435 Ești un spion și un trădător. 855 01:03:33,560 --> 01:03:35,312 Ce se întâmplă aici? 856 01:03:35,520 --> 01:03:37,488 Lupii se duc curand aufJagd. 857 01:03:37,605 --> 01:03:40,950 Și de unde știi asta exact, tu pantaloni vechi? 858 01:03:41,151 --> 01:03:44,781 Ei bine, cred că, ca spion, trebuie știi, sau? 859 01:03:44,946 --> 01:03:46,789 Poate că nu ești un spion. 860 01:03:46,865 --> 01:03:48,959 Dar te comporți ca și cum ai fi un spion. 861 01:03:49,576 --> 01:03:51,169 De ce ar trebui să fac asta? 862 01:03:51,244 --> 01:03:52,336 Pentru că atunci este, 863 01:03:52,412 --> 01:03:55,632 dacă ar arăta că duja nu ești un spion, 864 01:03:55,749 --> 01:03:59,504 Momentul perfect ar fi să spionezi noi cu adevărat. 865 01:03:59,627 --> 01:04:02,301 Ce? - Stai, îți fac un desen. 866 01:04:02,881 --> 01:04:04,303 Opreste-te cu prostiile. 867 01:04:04,591 --> 01:04:05,763 Bine, ascultă. 868 01:04:05,842 --> 01:04:08,345 Lupii vor să atace mâine dimineata satul tau. 869 01:04:08,428 --> 01:04:10,180 Adică trebuie să acționăm. 870 01:04:10,263 --> 01:04:11,560 Rapid și hotărât. 871 01:04:11,723 --> 01:04:14,693 Grey are dreptate. Ora adevărului are vino. 872 01:04:14,809 --> 01:04:16,231 Aceasta este șansa noastră... 873 01:04:16,311 --> 01:04:19,155 Și înțelegi. Lucrurile tale și fugi ajunge la dealuri! 874 01:04:19,606 --> 01:04:21,074 Este prea târziu. 875 01:04:21,191 --> 01:04:23,740 Chiar dacă pleci, vrei 876 01:04:23,818 --> 01:04:26,822 viața ta să fie blestemată, neliniștită rătăcire. 877 01:04:26,946 --> 01:04:28,163 A ajunge din loc în loc. 878 01:04:28,239 --> 01:04:30,241 Dar ce ar trebui să facem? 879 01:04:30,325 --> 01:04:34,250 Sincer spus, încep să-mi imaginez in jurul streiferei nu e rau. 880 01:04:34,371 --> 01:04:36,419 Există un singur lucru pe care îl putem face. 881 01:04:36,498 --> 01:04:39,047 Eu zic să stăm și să luptăm. 882 01:04:39,125 --> 01:04:40,468 Ei bine, ești? 883 01:04:41,628 --> 01:04:43,676 Nu. Nu, mai degrabă nu. 884 01:04:43,797 --> 01:04:45,470 Uh, trebuie să plec acum, din păcate. 885 01:04:47,092 --> 01:04:48,139 Stop! 886 01:04:48,385 --> 01:04:49,807 Băieți, ascultați. 887 01:04:49,928 --> 01:04:52,397 S-ar putea să nu avem colți și gheare, 888 01:04:52,472 --> 01:04:54,270 dar puterea noastră stă în altă parte. 889 01:04:54,391 --> 01:04:56,610 Puterea noastră constă în Unitate. 890 01:04:56,768 --> 01:04:58,111 Dacă rămânem împreună, 891 01:04:58,311 --> 01:05:00,063 putem lua fiecare. 892 01:05:00,146 --> 01:05:02,240 De acum înainte, nu suntem o turmă mai mult. 893 01:05:02,315 --> 01:05:05,910 Suntem o haită. O haită de oi sălbatice. 894 01:05:06,069 --> 01:05:08,071 Da! 'Da! 895 01:05:08,071 --> 01:05:09,664 Grey, te-ai întors. 896 01:05:09,739 --> 01:05:12,333 Deci, atunci. Le arăți lupii, Super-atacul? 897 01:05:12,450 --> 01:05:15,249 Da! - Prietenul meu cel mai bun, știi? 898 01:05:15,328 --> 01:05:17,205 Ike, tu ești responsabil pentru mâncare. 899 01:05:17,288 --> 01:05:19,040 Pentru că tu ești expertul aici. Moz, 900 01:05:19,165 --> 01:05:20,587 ești ofițerul meu auxiliar. 901 01:05:21,209 --> 01:05:23,382 Zico, ca un isteț al tuturor dintre noi, 902 01:05:23,461 --> 01:05:25,384 sunteți responsabil pentru planificare. 903 01:05:25,505 --> 01:05:27,633 Cliff, tu ești... Unde este Cliff? 904 01:05:28,216 --> 01:05:30,344 Cliff a zburat departe. 905 01:05:31,136 --> 01:05:32,604 Ei bine, atunci 906 01:05:32,720 --> 01:05:34,768 trebuie să ne descurcăm cumva fără el. 907 01:06:16,514 --> 01:06:17,606 Uite. 908 01:06:29,402 --> 01:06:30,699 Bine. 909 01:06:30,820 --> 01:06:33,869 În mișcare! - Mișcări! 910 01:06:35,909 --> 01:06:37,582 Arata bine, baieti. 911 01:06:44,959 --> 01:06:48,759 Pentru a păstra chestia asta. nu pot sa respir, Mi-e frică de înălțimi. 912 01:07:01,267 --> 01:07:04,316 Ei bine, acum suntem unde suntem Iosgefahren. 913 01:07:04,395 --> 01:07:05,521 Din nou. 914 01:07:07,190 --> 01:07:08,863 Înțeleg că ești mamă. 915 01:07:09,108 --> 01:07:12,282 Deci, poțiunea ta este de vină pentru mizerie. 916 01:07:21,079 --> 01:07:22,877 Blöker fără minte. 917 01:07:22,997 --> 01:07:25,546 E timpul să le arătăm cine este șeful aici. 918 01:07:26,000 --> 01:07:28,253 Haide, ia creatorii alea prosti. 919 01:08:05,206 --> 01:08:07,004 Ce e cu voi idiotilor? 920 01:08:07,083 --> 01:08:08,960 Formarea unei formațiuni. 921 01:08:26,644 --> 01:08:27,941 Atac! 922 01:08:41,492 --> 01:08:43,790 Ei bine, prieteni, asta este. 923 01:08:55,548 --> 01:08:56,765 Zahar spuma? 924 01:08:57,300 --> 01:08:59,974 Crezi că dulciurile vor fi o vânătoare de care să ne fie frică? 925 01:09:08,770 --> 01:09:11,193 Din moment ce uite. Pescărușii sunt. 926 01:09:11,481 --> 01:09:15,452 Alpha, acumularea inamicului dedesubt în Cadranul B-11 și -12. 927 01:09:15,735 --> 01:09:18,238 Roger That, Delta. La sosire, Bombardare. 928 01:09:18,363 --> 01:09:19,740 Înțeles. 929 01:09:19,822 --> 01:09:21,324 Uau, băieți. 930 01:09:21,407 --> 01:09:23,284 Cum faci asta? 931 01:09:24,702 --> 01:09:26,955 Deversarea. 932 01:09:34,170 --> 01:09:37,094 Ai devenit pentru că nebun? Aceia sunt doar albine. 933 01:09:37,215 --> 01:09:38,888 Hai, mai multe! 934 01:09:42,220 --> 01:09:43,688 Atacă! 935 01:09:53,189 --> 01:09:55,658 Nu tu 936 01:09:56,192 --> 01:10:00,823 cu Mega-Moz. Ups, scuze. 937 01:10:01,739 --> 01:10:05,915 Eu... o să te fac bucăți. 938 01:10:07,161 --> 01:10:09,584 Hei, m-am vindecat. 939 01:10:19,757 --> 01:10:21,759 Belgour, acum. 940 01:10:24,512 --> 01:10:28,267 Bine, ascultă. Planul B. 941 01:10:31,519 --> 01:10:33,112 Trebuie să te retragi. 942 01:10:33,187 --> 01:10:35,565 Victoria va fi în curând a noastră. 943 01:10:49,412 --> 01:10:51,164 Hai, mai mult. Repede, pe aici. 944 01:11:05,011 --> 01:11:07,764 Haide, băieți. Încă o bucată de. 945 01:11:15,855 --> 01:11:18,028 J a, Sxehr bine! Ja_ 946 01:11:19,275 --> 01:11:20,447 apă. 947 01:11:20,693 --> 01:11:23,663 Ne înecăm cu toții. ce suntem noi vei face? 948 01:11:23,738 --> 01:11:26,833 Șefu, prostele oile au păcălit noi. 949 01:11:28,951 --> 01:11:30,043 Ura. - Ura. 950 01:11:33,122 --> 01:11:34,965 Grey, ajută-ne. 951 01:11:35,041 --> 01:11:36,338 Te rog, Grey. 952 01:11:36,459 --> 01:11:39,633 Apa inundă peștera. Ei vor toți se îneacă. 953 01:11:39,796 --> 01:11:41,048 Ce vei face acum? 954 01:11:44,008 --> 01:11:46,010 Oameni buni, nu putem face asta. 955 01:11:46,135 --> 01:11:48,103 Tu ești haita mea. Familia mea. 956 01:11:48,221 --> 01:11:50,690 Trebuie să-i ajutăm. - Vrei sa te ajute? 957 01:11:50,807 --> 01:11:53,401 De ce nu ne rostogolim în miere și ne face 958 01:11:53,476 --> 01:11:55,649 sub un stup? Aceasta este sinucidere. 959 01:11:55,770 --> 01:11:58,239 Trebuie să-i ajutăm. Nu contează fie oaie sau lup. 960 01:11:58,356 --> 01:12:00,654 Viața fiecărui animal este sacră. 961 01:12:00,733 --> 01:12:01,780 Shia! 962 01:12:01,859 --> 01:12:03,327 Trebuie să audă Gray. 963 01:12:03,402 --> 01:12:06,781 Dacă le permitem acestor lupi să moară, sunt noi la fel de răi ca tine! 964 01:12:07,114 --> 01:12:10,744 Încă rău. Pentru că noi, oile, și anume Bunul. 965 01:12:10,827 --> 01:12:13,296 Suntem, nu? 966 01:12:13,621 --> 01:12:14,747 Aşa! 967 01:12:17,917 --> 01:12:19,339 L-ai auzit pe băiat. 968 01:12:19,460 --> 01:12:22,680 Arată că suntem lupi, asta suntem sunt făcute din oi. 969 01:12:22,797 --> 01:12:25,266 Și mă refer la fără cotlete de oaie. 970 01:12:29,679 --> 01:12:31,226 Știi ce faci? 971 01:12:31,305 --> 01:12:32,397 Eşti nebun? 972 01:12:32,473 --> 01:12:35,147 Dacă o lași să iasă din asta, este sfârşitul nostru al tuturor. 973 01:12:35,309 --> 01:12:38,688 Nu vă vom îndoi părul. Jur. 974 01:12:38,855 --> 01:12:41,734 Nu am încredere într-un lup atât cât pot arunca-l. 975 01:12:41,816 --> 01:12:44,160 Ceea ce nu este foarte departe, încerc spune. 976 01:12:45,987 --> 01:12:49,491 Zico. Nu mai vorbi și ajută-ne. 977 01:13:03,421 --> 01:13:04,889 Multumesc! 978 01:13:04,881 --> 01:13:07,555 Trebuie să recunosc, nu într-un milion 979 01:13:07,675 --> 01:13:09,928 Cu ani în urmă, aș fi crezut asta oaie... 980 01:13:13,681 --> 01:13:15,900 atât de prost! 981 01:13:16,309 --> 01:13:18,653 Ce? Și o voi spune. 982 01:13:18,728 --> 01:13:20,230 Ragear? - un pas 983 01:13:20,313 --> 01:13:22,862 și-i voi zdrobi boabele ca pe un rânced albastru. 984 01:13:22,940 --> 01:13:24,362 Monstrule, lasă-l liber. 985 01:13:24,442 --> 01:13:26,444 Ce așteptați, tovarăși? 986 01:13:26,527 --> 01:13:28,871 Clopoțelul pentru cină? O să ucidă tu! 987 01:13:28,946 --> 01:13:31,790 Cum ai putut Magras Ideal la fel ca uiți curând? 988 01:13:31,908 --> 01:13:34,707 Când voi pleca, pentru că ai fost un haită curajoasă de lupi. 989 01:13:34,785 --> 01:13:37,459 Acum, băieți, sunteți doar o grămadă de şacali patetici 990 01:13:37,538 --> 01:13:38,710 căutarea hranei. 991 01:13:39,248 --> 01:13:40,750 Magra? Ha. 992 01:13:40,833 --> 01:13:42,835 Îndrăznești ce să vorbești despre Magra. 993 01:13:42,960 --> 01:13:44,712 A murit din cauza ta! 994 01:13:44,795 --> 01:13:48,390 Și acum îl dezonorezi cu tine noi, ligi de prieteni. 995 01:13:48,507 --> 01:13:50,259 Mincinos. Am văzut totul. 996 01:13:50,343 --> 01:13:52,345 Te-ai certat și ai... 997 01:13:53,679 --> 01:13:56,102 A ucis-o pe Magra? - Sunt liderul tău. 998 01:13:56,223 --> 01:13:57,816 Îți voi da ordinele. 999 01:13:57,892 --> 01:13:59,894 Nu ești liderul lor, Ragear. 1000 01:14:00,144 --> 01:14:01,987 Mai întâi trebuie să câștigi o luptă. 1001 01:14:02,521 --> 01:14:05,070 El este destul de lup și acceptă provocare? 1002 01:14:05,191 --> 01:14:06,864 Vrei o luptă? Pasa! 1003 01:14:07,360 --> 01:14:10,159 Poți să-ți placă, prostule, pufos oaie. 1004 01:14:10,529 --> 01:14:12,827 Poți găsi pufosul? 1005 01:14:15,284 --> 01:14:17,127 L-am învățat totul. 1006 01:14:20,831 --> 01:14:22,504 Haide, Grey. - Crede în tine. 1007 01:14:33,928 --> 01:14:35,145 Presupun că asta este. 1008 01:14:35,262 --> 01:14:38,232 Acum va trebui să rămân pentru tot timpul o oaie. 1009 01:14:40,142 --> 01:14:41,860 Să-ți spun ce, Grey? 1010 01:14:41,936 --> 01:14:44,359 Întotdeauna ai fost o oaie. 1011 01:14:44,438 --> 01:14:47,738 O oaie proastă, inutilă. 1012 01:14:47,817 --> 01:14:51,697 Mai degrabă fii o oaie decât un renegat vierme ca tine, Ragear. 1013 01:14:51,821 --> 01:14:53,323 Cine este? - Aceasta este Bianca. 1014 01:14:53,447 --> 01:14:56,542 Pentru că în ghinionul tău nu există magie poţiune că tu 1015 01:14:56,701 --> 01:14:58,999 un lup s-ar putea transforma. 1016 01:15:09,213 --> 01:15:11,682 Presupun că este prea târziu. 1017 01:15:13,259 --> 01:15:16,388 Crezi că te-am lăsat în fața mea pachet umil? 1018 01:15:16,470 --> 01:15:20,191 Este timpul să mori, învins. 1019 01:15:23,894 --> 01:15:25,146 Gri. 1020 01:15:27,273 --> 01:15:28,320 Nu. 1021 01:15:30,568 --> 01:15:32,536 Deci, cine este liderul tău acum? 1022 01:15:32,611 --> 01:15:36,332 Răspunde-mi. Cine este liderul baga aici? 1023 01:15:54,425 --> 01:15:58,475 Eu sunt liderul haitei, Ragear. Eu sunt liderul haitei. 1024 01:15:58,596 --> 01:16:02,942 Și vei, atâta timp cât respir, să nu fii niciodată lider. 1025 01:16:09,398 --> 01:16:12,072 Ei bine, așteaptă. Vei... 1026 01:16:15,321 --> 01:16:18,495 Demisia ta, iau act prin prezenta de. 1027 01:16:19,867 --> 01:16:23,087 Ai făcut-o. Mereu am crezut în tine. 1028 01:16:26,832 --> 01:16:30,803 Bianca, ca o oaie, am fost gândindu-mă foarte mult. 1029 01:16:31,253 --> 01:16:36,350 Este ceva ce vreau să ai întrebări lungi. 1030 01:16:36,926 --> 01:16:39,304 Vrei să fii lupoaica mea? 1031 01:16:43,474 --> 01:16:47,195 Și acum, puterea biroului meu de soarele, 1032 01:16:47,269 --> 01:16:49,397 luna si stelele... 1033 01:16:49,522 --> 01:16:51,820 Prin prezenta vă declar bărbat și soție. 1034 01:16:51,941 --> 01:16:55,320 Nu uita să te iubesc astăzi și să se respecte reciproc. 1035 01:16:55,402 --> 01:16:58,702 Până când moartea te despărți. Poți să te săruți mireasa acum. 1036 01:17:21,637 --> 01:17:23,105 Nu sunt o vorbărie. 1037 01:17:23,180 --> 01:17:26,024 Sunt mai mult un ascultător și vorbesc a lot. Adică, 1038 01:17:26,100 --> 01:17:28,694 asta stim cu totii. Toată lumea va spune tu: "Moz... 1039 01:17:28,769 --> 01:17:30,237 o oaie de puține cuvinte”. 1040 01:17:30,354 --> 01:17:34,109 Odată ce am ales un trifoi care arăta ca un fund. 1041 01:17:34,233 --> 01:17:36,782 Acum taci și sărută-mă. 1042 01:17:57,339 --> 01:17:58,761 Aici, vei primi unul. 1043 01:18:00,885 --> 01:18:02,182 știi asta? 1044 01:18:03,971 --> 01:18:05,814 Acum este dansat. 1045 01:18:13,272 --> 01:18:17,243 Vezi? A sosit, așa cum am avut și eu prezis. 1046 01:18:17,318 --> 01:18:19,946 Fiecare mic detaliu. uimitor. 1047 01:18:20,070 --> 01:18:22,994 Fiecare detaliu? Ești sigur de asta? 1048 01:18:23,115 --> 01:18:26,119 Ei bine, cu excepția faptului că Gray are a rămas dar nici o oaie. 1049 01:18:26,243 --> 01:18:28,541 Și că lupii au atacat sat. 1050 01:18:28,662 --> 01:18:30,585 Și că oile salvează lupii. 1051 01:18:30,706 --> 01:18:32,253 Totul mai departe. înțeles. 1052 01:18:32,374 --> 01:18:35,344 Dar cum ai făcut asta Bianca? rouă magică 1053 01:18:35,419 --> 01:18:37,137 atât de repede în labele? 1054 01:18:37,213 --> 01:18:41,593 Magie ce? Era doar apă veche din lacul de cristal. 1055 01:18:41,675 --> 01:18:44,599 Cred că Gray a folosit chiar și o magie poţiune. 1056 01:18:45,012 --> 01:18:48,516 A fost suficient să se fi schimbat pe plan intern. 1057 01:18:48,641 --> 01:18:51,645 Te referi la o adevărată conversie. - Da, exact. 1058 01:19:03,697 --> 01:19:07,952 Sfârșitul? Oh, de fapt, da? 1059 01:19:08,035 --> 01:19:09,287 Foarte ciudat.