1
00:00:09,763 --> 00:00:13,363
اگر مجبور بودی ایلان را به او توصیف کنی
بیگانه، چگونه او را توصیف می کنید؟
2
00:00:13,523 --> 00:00:16,483
خوب، من فکر می کنم
ایلان در نقش بیگانه...
3
00:00:16,643 --> 00:00:20,043
با همکار خود ملاقات می کند
هموطنان خیر
4
00:00:20,203 --> 00:00:22,843
من می گویم ایلان تقریباً رسیده است
انسانی ترین، انسانی ترین
5
00:00:23,003 --> 00:00:27,003
او به نوعی می توانست راه را ببیند
دنیا طوری پیش می رفت که من فقط
6
00:00:27,163 --> 00:00:28,723
من فقط متوجه نشدم.
7
00:00:28,883 --> 00:00:31,843
تسلا زنده
8
00:00:44,523 --> 00:00:48,643
ایلان ماسک ثروتمندترین است
مردی که تا به حال زندگی کرده است
9
00:00:48,803 --> 00:00:50,883
اما می گوید که خانه ندارد.
10
00:00:51,043 --> 00:00:53,363
او متفاوت از
بسیاری از افراد دیگر
11
00:00:53,523 --> 00:00:57,083
این واقعاً تجسم بزرگی است
فکر کردن و ریسک کردن
12
00:00:59,483 --> 00:01:04,443
با چند ضربه از انگشتانش،
بازارهای جهانی می توانند سقوط کنند و اوج بگیرند.
13
00:01:04,603 --> 00:01:07,603
مدیرعامل ایلان ماسک در حال ایجاد
هرج و مرج با یک توییت
14
00:01:07,763 --> 00:01:09,683
عجیب و غریب اعتماد به نفس را تکان داد.
15
00:01:09,843 --> 00:01:14,003
او در حال ایجاد یک تراشه است که
را می توان در مغز ما قرار داد.
16
00:01:21,643 --> 00:01:26,163
و در حال حاضر، او در حال ساخت راکت است
که می تواند 100 نفر را به مریخ ببرد.
17
00:01:28,483 --> 00:01:30,523
قدرت و ثروت او ...
18
00:01:32,163 --> 00:01:35,643
به رشد خود ادامه دهید.
19
00:01:35,803 --> 00:01:38,763
هیچ کس روی زمین این کار را نمی کند
بیشتر برای تغییر جهان
20
00:01:38,923 --> 00:01:42,763
-بیا بالای مرد.
-چرا میخوای با من حرف بزنی؟
21
00:01:42,923 --> 00:01:46,683
چون تو خودت هستی
دوست من تو رفیق هستی
22
00:01:46,843 --> 00:01:51,203
این داستان ایلان ماسک است
23
00:01:52,963 --> 00:01:55,803
کارهایی کرده که
هیچ کشور دیگری نمی تواند انجام دهد.
24
00:01:55,963 --> 00:02:00,603
-بسیار باشکوه است. بله
-تو مادر و بزرگترین قهرمانی.
25
00:02:00,763 --> 00:02:04,523
همسران سابق دوستان خانواده دشمنان
26
00:02:04,683 --> 00:02:09,843
اون خیلی خطرناکه
کاملاً غیرمسئولانه
27
00:02:10,003 --> 00:02:12,763
آنقدرها هم سرگرم کننده نیست
من بودن آن طور که فکر می کنی
28
00:02:12,923 --> 00:02:15,123
من مطمئن نیستم که می خواهم من باشم.
29
00:02:15,283 --> 00:02:17,963
باید جشن بگیریم
دستاوردهای او؟
30
00:02:18,123 --> 00:02:21,883
دست دادن عجیب به نظر می رسد
همه چیز به شرکت خصوصی می رسد،
31
00:02:22,043 --> 00:02:24,483
اما حدس می زنم که مهربانم
از گیر کردن در گذشته
32
00:02:27,163 --> 00:02:30,523
یا از قدرت او بترسد؟
33
00:02:30,683 --> 00:02:33,803
-بی ثبات، بی پروا.
-من فقط من هستم.
34
00:02:38,603 --> 00:02:44,283
نمایش الون ماسک
35
00:02:45,563 --> 00:02:48,523
ما تمام 100 میلیون را مصرف کردیم.
و رکود بزرگی وجود داشت.
36
00:02:48,683 --> 00:02:50,203
من مجبور شدم همه چیز را سرمایه گذاری کنم.
37
00:02:50,363 --> 00:02:54,563
چرا میخواستی ریسک کنی
در مشاغلی که وارد آن شده اید.
38
00:02:54,723 --> 00:02:57,443
باید گفت در
بارها تعجب کرده ام
39
00:03:00,603 --> 00:03:03,843
اما مانند ایجاد یک شرکت
تقریبا مثل بچه دار شدنه
40
00:03:04,003 --> 00:03:08,683
پس مثل این است که چگونه می گویید
فرزند شما نباید غذا بخورد؟
41
00:03:10,283 --> 00:03:14,923
باید بهش غذا بدی و شیر بدی
مواظبش باش حتی اگه خرابت کنه
42
00:03:15,083 --> 00:03:16,603
آره
43
00:03:20,723 --> 00:03:25,523
سخت نبود
بار در پایان سال 2008
44
00:03:25,683 --> 00:03:28,083
چطور از پسش برآمدی
آن دوره بحران؟
45
00:03:32,523 --> 00:03:35,843
-میشه یه لحظه بشکنیم
-البته
46
00:03:39,563 --> 00:03:44,283
مرد، مطمئنم امیدوارم ارزش داشته باشد
آن را مطمئنا امیدوارم ارزشش را داشته باشد.
47
00:03:53,283 --> 00:03:58,603
2009
48
00:04:00,523 --> 00:04:06,163
در سال 2009، ایلان ماسک یک
مرد کبود و خسته
49
00:04:10,443 --> 00:04:15,203
پدر پنج فرزند همه سرمایه گذاری کرده است
از پولش در دو شرکتش،
50
00:04:15,363 --> 00:04:20,123
ساخت موشک اسپیس ایکس
و خودروهای الکتریکی تسلا.
51
00:04:20,283 --> 00:04:23,283
اداره یک شرکت
معایب خود را دارد
52
00:04:23,443 --> 00:04:25,163
دوست من جمله خوبی داره
53
00:04:25,323 --> 00:04:27,803
مثل خوردن شیشه است
و خیره به پرتگاه
54
00:04:27,963 --> 00:04:30,323
-و شما با آن موافقید؟
-آره
55
00:04:30,483 --> 00:04:35,123
و اگر لیوان را نخورید،
شما موفق نخواهید شد
56
00:04:35,283 --> 00:04:36,723
این ایلان است.
57
00:04:36,883 --> 00:04:40,443
تسلا به سختی از آن عبور کرد
بحران مالی جهانی سال گذشته
58
00:04:41,923 --> 00:04:46,123
و اکنون ایلان دارای یک
ماشین جدید، مدل S،
59
00:04:46,283 --> 00:04:50,203
که امیدوار است اولین نفر باشد
ماشین الکتریکی تولید انبوه در تاریخ.
60
00:04:50,363 --> 00:04:52,243
باز هم ممنون که به اینجا آمدید.
61
00:04:52,403 --> 00:04:55,763
به نظر من زیبا خواهد بود
هیجان انگیز چیزی است که ما در حال رونمایی هستیم.
62
00:04:55,923 --> 00:04:57,803
یکی لگد بزنه
من اون چراغ قوه
63
00:04:57,963 --> 00:05:01,243
من واقعا معتقدم که
سدان یک دستگاه بخار مطلق است.
64
00:05:01,403 --> 00:05:03,683
هیچ راهی وجود ندارد تسلا
پول نقد را در دست دارد
65
00:05:03,843 --> 00:05:06,123
تا بتوانیم
سدان خود را توسعه دهند.
66
00:05:06,283 --> 00:05:08,683
این اولین جرم است
ماشین برقی تولید شده
67
00:05:08,843 --> 00:05:10,403
این چیزی است که ...
68
00:05:10,563 --> 00:05:12,363
آنها دارند
نمونه اولیه را نشان خواهند داد
69
00:05:12,523 --> 00:05:14,603
و آنها می خواهند
شروع به گرفتن سپرده،
70
00:05:14,763 --> 00:05:17,763
که من فقط یک
عمل شگفت انگیز خداوند
71
00:05:29,443 --> 00:05:32,603
خیلی بوده،
حجم کار بسیار بالا
72
00:05:32,763 --> 00:05:37,603
و بین اسپیس ایکس،
تسلا و بچه ها که
73
00:05:37,763 --> 00:05:40,323
واقعا وجود ندارد
زمان کافی در روز
74
00:05:40,483 --> 00:05:43,123
پس کافی نیست
زمان خواب و ...
75
00:05:45,883 --> 00:05:47,843
واقعا افتضاح بود
76
00:05:48,003 --> 00:05:52,003
پولش را شخم زد
به تسلا و اسپیس ایکس.
77
00:05:52,163 --> 00:05:54,003
او تحت استرس باورنکردنی بود.
78
00:05:54,163 --> 00:05:56,683
من نگران بودم که او باشد
دچار حمله قلبی می شود
79
00:05:56,843 --> 00:05:59,963
مدام فکر می کردم خدایا دارم
فقط باید این مرد را زنده نگه دارم
80
00:06:00,123 --> 00:06:03,803
پاسخ صادقانه این است که من نیستم
منتظر مهمانی امشب هستم
81
00:06:03,963 --> 00:06:06,203
تمام شب
من ماشین می فروشم
82
00:06:06,363 --> 00:06:11,683
به مدت پنج ساعت پس از فروش
ماشین ها برای پنج ساعت قبل از آن.
83
00:06:13,163 --> 00:06:14,883
برای من جالب نخواهد بود
84
00:06:22,883 --> 00:06:25,443
یکی از آن ها بود
کریسمس بد
85
00:06:26,803 --> 00:06:30,483
یادش رفته بود بگیره
من یک هدیه کریسمس
86
00:06:30,643 --> 00:06:34,003
ما در بولدر، کلرادو بودیم.
بارها و بارهای برف وجود دارد.
87
00:06:34,163 --> 00:06:37,283
و ما داخل بودیم
تخت و او گفت، من.
88
00:06:37,443 --> 00:06:40,483
اینطور نیست که دوست ندارم
شما من واقعا دوستت دارم
89
00:06:40,643 --> 00:06:45,643
انگار مغزم داره منفجر میشه
فکر می کردم نه، می دانم، خوب است.
90
00:06:45,803 --> 00:06:49,243
و او به نوعی در آن بلند شد
نیمه شب و ناپدید شد
91
00:06:52,363 --> 00:06:57,083
میگفتم کجاست کجا رفته؟
و دو ساعت بعد برگشت
92
00:06:57,243 --> 00:07:02,043
و او به بیرون رفته بود
تی شرت و شورتش پابرهنه.
93
00:07:02,203 --> 00:07:05,843
و او رفته بود و حفر کرده بود
از میان برف و گل چید
94
00:07:06,003 --> 00:07:08,163
چون راه رفته بود
سراسر بولدر
95
00:07:08,323 --> 00:07:12,483
و مانند، با یک برگشت
دسته گل کوچکی از گل های چیده شده
96
00:07:12,643 --> 00:07:15,643
فقط میخواستم نشون بدم
تو چقدر دوستت داشتم
97
00:07:18,123 --> 00:07:22,763
او خیلی حمایت می کرد
از داشتن شغل من
98
00:07:22,923 --> 00:07:26,283
مجبور شدم برگردم و St
Trinian's 2 و اولین بار بود
99
00:07:26,443 --> 00:07:31,883
ما از هم دور بودیم و او دو نفر را فرستاد
بارهای باری گل برای من بچینید.
100
00:07:32,043 --> 00:07:36,403
او همچنین از تولید متوجه شده بود
که نام هر زن سر صحنه،
101
00:07:36,563 --> 00:07:39,283
برایشان گل فرستاده بود
شامپاین و شکلات.
102
00:07:39,443 --> 00:07:42,523
سپس وقتی برای دیدار آمد،
همه مثل "اوه، سلام."
103
00:07:42,683 --> 00:07:45,643
طلوله میتونم بگیرم
عکس سریع لطفا؟
104
00:07:45,803 --> 00:07:47,643
طلوله اینجا کارت را امضا کن.
105
00:07:47,803 --> 00:07:51,203
در اولین نمایش او آمد،
او چتر من را در دست داشت
106
00:07:51,363 --> 00:07:54,563
برای من زمانی که داشتم امضا می کردم.
هیچ کس نمی دانست ایلان کیست.
107
00:07:54,723 --> 00:07:57,203
طلوله.
108
00:08:01,523 --> 00:08:06,443
او بسیار شیرین بود و
دوست داشتنی و بسیار حامی
109
00:08:09,243 --> 00:08:12,363
دو سال پس از ملاقات با طلوله،
110
00:08:12,523 --> 00:08:17,363
طلاق ایلان از مادر
از پنج فرزندش می آید.
111
00:08:19,483 --> 00:08:23,363
من می خواستم در انگلستان ازدواج کنم و
ایلان گفت، می‌دانی، این به تو بستگی دارد.
112
00:08:26,243 --> 00:08:29,603
من یک مراسم مذهبی می خواستم.
ایلان با آن همراه شد.
113
00:08:34,003 --> 00:08:36,723
ما فقط خیلی خوب بودیم
سرگرم کننده من فرد آستر را دوست دارم.
114
00:08:36,883 --> 00:08:38,803
من ایلان را معرفی کردم
به فیلم های آستر،
115
00:08:38,963 --> 00:08:40,843
و ایلان خیلی خوب شد
به فرد آستر،
116
00:08:41,003 --> 00:08:43,563
او نوع خود را تحسین کرد
از مهارت فنی
117
00:08:44,483 --> 00:08:48,283
صبح روز عروسی، من
به عنوان شوخی برای او کلاه و عصا گرفت
118
00:08:48,443 --> 00:08:51,523
گفتم: «چیزی هست؟
در عروسی می خواهم؟"
119
00:08:51,683 --> 00:08:53,483
این برای شما مهم است؟
120
00:08:54,763 --> 00:08:58,123
گفت: بله، دوست دارم
هواناو و مارماهی وجود داشته باشد."
121
00:08:58,283 --> 00:09:01,283
هاورکرافت من پر از مارماهی است.
122
00:09:01,443 --> 00:09:03,803
بنابراین ما هاورکرافت داشتیم
و مارماهی در عروسی ما
123
00:09:05,963 --> 00:09:08,483
بعد از عروسی ما
در ماه عسل به پاریس رفت
124
00:09:08,643 --> 00:09:11,643
نمی تواند ماه عسل طولانی باشد،
بدیهی است به دلیل کار
125
00:09:11,803 --> 00:09:16,203
یکی دو روز موفق شدیم
در پاریس و برخی جلسات در آنجا.
126
00:09:16,363 --> 00:09:18,763
اما آره بود
دوست داشتنی، واقعا زیبا
127
00:09:25,323 --> 00:09:28,443
ایلان و تالوله هستند
ساختن یک زندگی جدید با هم
128
00:09:29,563 --> 00:09:31,363
اما یک مشکل اساسی وجود دارد
129
00:09:35,883 --> 00:09:38,203
اسناد دادگاه
از طلاق ایلان
130
00:09:38,363 --> 00:09:41,843
نشان می دهد که او برای ماه ها بوده است
استفاده از وام اضطراری دوستان
131
00:09:42,003 --> 00:09:47,163
برای پرداخت هزینه طلاقش
هزینه ها و مخارج زندگی.
132
00:09:49,243 --> 00:09:53,523
یک سال بعد از قول دادن به دنیا
اولین خودروی تمام الکتریکی تولید انبوه،
133
00:09:53,683 --> 00:09:57,963
تسلا تا کنون فقط
چند نمونه اولیه ساخته است.
134
00:09:58,123 --> 00:10:02,683
و کارخانه را ندارد
یا کارکنانی که خودروها را تولید می کنند.
135
00:10:05,043 --> 00:10:07,563
ایلان تصمیم می گیرد قمار کند.
136
00:10:07,723 --> 00:10:11,963
2010
137
00:10:12,123 --> 00:10:14,123
برای اولین بار در 50 سال گذشته،
138
00:10:14,283 --> 00:10:18,683
یک شرکت خودروسازی در حال شناور شدن است
در بورس اوراق بهادار آمریکا
139
00:10:18,843 --> 00:10:23,963
اگر سهام خوب باشد، ایلان خواهد داشت
پول برای افزایش تولید
140
00:10:24,963 --> 00:10:27,683
او سرنوشت خود را خواهد دانست
توسط زنگ بسته شدن
141
00:10:27,843 --> 00:10:32,083
تسلا موتورز، دارند می سازند
اولین حضور آنها در نزدک امروز.
142
00:10:32,243 --> 00:10:36,643
در حال حاضر، این شرکت هنوز ساخته نشده است
سود، حتی برای یک سه ماهه.
143
00:10:36,803 --> 00:10:39,003
این شرکت دارد
هنوز یک سکه ساخته نشده است.
144
00:10:39,163 --> 00:10:41,083
290 میلیون دلار ضرر کرده است.
145
00:10:41,243 --> 00:10:43,723
تسلا برای فروش شما این کار را نمی کنید
می خواهند سهام را تصاحب کنند.
146
00:10:43,883 --> 00:10:47,083
شما نمی خواهید آن را هدر دهید.
شما نباید چیز لعنتی را اجاره کنید.
147
00:10:47,243 --> 00:10:49,323
ایلان زیبا بود
آن روز تاکید کرد
148
00:10:49,483 --> 00:10:53,923
تو صورتش میشد دید
که تحت فشار بود
149
00:10:54,083 --> 00:10:56,483
نگران حالش است
قرار است با هم بیایند
150
00:10:56,643 --> 00:10:59,323
روز بزرگ ایلان برای تسلا،
شرکت سهامی عام می شود
151
00:10:59,483 --> 00:11:01,803
مانند بسیاری از استارت آپ ها
شرکت هایی که ضرر می کنید
152
00:11:01,963 --> 00:11:04,363
شرکت ضرر کرده است
حدود 260 میلیون دلار
153
00:11:04,523 --> 00:11:06,683
از ابتدای پیدایش آن
داری عمومی میشی
154
00:11:06,843 --> 00:11:08,883
شما مردم را می خواهید
برای سرمایه گذاری در تسلا
155
00:11:09,043 --> 00:11:12,603
ما این ماشین بودیم
شرکتی که پول نداشت
156
00:11:12,763 --> 00:11:17,163
این بود، می دانید، ساختن
این ماشین دیوانه در سیلیکون ولی
157
00:11:17,323 --> 00:11:19,243
و بدون هیچ
کارشناسان خودرو
158
00:11:19,403 --> 00:11:22,683
بنابراین، همه اینطور بودند،
آنها هرگز موفق نخواهند شد
159
00:11:22,843 --> 00:11:25,923
آنها چه کار می کنند؟ ما نبودیم
نزدیک به نام خانوادگی بودن
160
00:11:26,083 --> 00:11:27,443
خطر قطعی وجود داشت.
161
00:11:27,603 --> 00:11:31,723
جایی برای شارژ این نیست
یک چیز احمقانه در حال حاضر شما باید.
162
00:11:31,883 --> 00:11:33,443
این کمترین آنهاست.
163
00:11:33,603 --> 00:11:37,243
چگونه تولید انبوه را شروع می کنید؟
شما یک وسیله نقلیه الکتریکی دارید.
164
00:11:37,403 --> 00:11:39,483
شما تضمین می کنید
این ساخته خواهد شد
165
00:11:39,643 --> 00:11:41,843
و شما می توانید دریافت کنید
تولید در آن افزایش یافت
166
00:11:42,003 --> 00:11:45,643
در صنعت خودرو، افراد زیادی
می گویند قرار نیست اتفاق بیفتد
167
00:11:45,803 --> 00:11:52,483
من فکر می کنم مردم در این مرحله باید
تا کمی خوشبین تر باشیم
168
00:11:52,643 --> 00:11:54,723
در مورد آینده تسلا
169
00:11:54,883 --> 00:11:56,723
ما در وضعیت قابل توجهی هستیم
حالت گسترش
170
00:11:56,883 --> 00:12:00,003
من نوع انرژی را به یاد دارم
از قبل در استودیو
171
00:12:00,163 --> 00:12:02,563
زنگ را زدند من
یعنی قابل لمس بود
172
00:12:13,483 --> 00:12:16,123
ضررهای بزرگ در وال استریت
همانطور که ما گزارش کرده ایم
173
00:12:16,283 --> 00:12:21,043
تقریباً برای هر ایالات متحده یکسان است
سهامی که می خواهید نام ببرید به جز یک.
174
00:12:22,723 --> 00:12:25,483
این یک نتیجه است که تقریبا
کسی آمدن را ندید
175
00:12:25,643 --> 00:12:28,443
سهام به سمت استراتوسفر می رود،
176
00:12:28,603 --> 00:12:32,163
ارزش گذاری شرکت در
دو نقطه دو میلیارد دلار
177
00:12:32,323 --> 00:12:33,883
تسلا
178
00:12:34,043 --> 00:12:35,403
در پایان روز،
179
00:12:35,563 --> 00:12:40,803
سهام خود ایلان در شرکت
650 میلیون دلار ارزش دارد.
180
00:12:40,963 --> 00:12:43,323
تسلا همیشه بوده است
بچه مشکل بود
181
00:12:43,483 --> 00:12:48,283
من فکر می کنم همه نوع شدت،
می دانید، این ما علیه دنیا هستیم.
182
00:12:48,443 --> 00:12:50,163
ما هر لحظه در شرف مرگ هستیم
183
00:12:50,323 --> 00:12:54,523
ما وبلاگ نویس های زیادی داشتیم
نگهداری از ساعت مرگ تسلا
184
00:12:54,683 --> 00:12:57,483
روز به روز شمارش چگونه است
خیلی قبل از اینکه تسلا بمیرد
185
00:12:57,643 --> 00:12:59,723
تسلا این فاکتور جالب را دارد
186
00:12:59,883 --> 00:13:02,723
که بسیاری از شرکت های خودروسازی
خارج وجود دارد فقط ندارد.
187
00:13:04,883 --> 00:13:09,403
با یک پول نقد جدید شستشو دهید
تزریق، ایلان دست به کار می شود.
188
00:13:09,563 --> 00:13:13,963
خوب، ما یک علامت بسیار بزرگ داریم.
189
00:13:17,403 --> 00:13:22,563
او یک کارخانه در فرمونت می خرد،
کالیفرنیا، برای 42 میلیون دلار.
190
00:13:22,723 --> 00:13:25,723
این ظرفیت را دارد
تولید انبوه مدل S،
191
00:13:25,883 --> 00:13:29,043
اما ایلان به کسی نیاز دارد
کمک کن رویاهای برقی اش را بفروشد
192
00:13:29,203 --> 00:13:32,203
به آمریکای شیفته بنزین
193
00:13:32,363 --> 00:13:35,923
جورج بلانکنشیپ، جورج.
194
00:13:36,083 --> 00:13:40,243
خالی بودن، خالی بودن.
195
00:13:40,403 --> 00:13:43,203
او مرد را انتخاب می کند
استیو جابز قابل اعتماد است
196
00:13:43,363 --> 00:13:46,483
برای راه اندازی اپل
فروشگاه های سراسر جهان
197
00:13:46,643 --> 00:13:49,683
من از اپل بازنشسته شدم و من
شروع به دریافت این ایمیل ها کرد.
198
00:13:49,843 --> 00:13:53,843
«جرج، ایلان ماسک می‌خواهد
تا با شما صحبت کنم به من زنگ بزن."
199
00:13:54,003 --> 00:13:56,563
حذف کنید. یعنی من
فرض بر این بود که این نامه ناخواسته است.
200
00:13:57,523 --> 00:13:59,963
ایلان تلفن را گرفت
و شروع کردیم به چت کردن
201
00:14:00,123 --> 00:14:02,683
"می خواهم برای کار بیایم
شرکت "من بازنشسته شده ام،
202
00:14:02,843 --> 00:14:05,483
من باید وقت بگذارم
با همسرم، بچه ها و همه چیزم
203
00:14:05,643 --> 00:14:08,243
گفت بیا
به لس آنجلس بیایید،
204
00:14:08,403 --> 00:14:12,003
با ایلان ملاقات کردم و من
فکر کرد او خاص است
205
00:14:12,163 --> 00:14:15,843
از من پرسید، می دانی، اگر هستی
قرار است خودروهای الکتریکی تسلا را به بازار بیاورد.
206
00:14:16,003 --> 00:14:18,083
گفتم انجامش میدم
درست مثل اپل
207
00:14:18,243 --> 00:14:21,043
موضوع آموزش و پرورش ما وجود دارد
باید در اپل می گذشت
208
00:14:21,203 --> 00:14:25,123
و آموزش وجود خواهد داشت
چیزی که ما باید با EV انجام دهیم
209
00:14:25,283 --> 00:14:28,123
هزینه آن چقدر است
شارژ و چگونه آن را شارژ کنم؟
210
00:14:28,283 --> 00:14:31,403
و همه اینها وجود دارد
سوالات وجود دارد
211
00:14:33,563 --> 00:14:35,843
رودستر بود
اثبات مفهوم،
212
00:14:36,003 --> 00:14:41,123
اما مدل S اولین خودرو بود
که واقعا برای مردم در نظر گرفته شده بود
213
00:14:41,283 --> 00:14:43,083
مثل یک ماشین معمولی رانندگی کنید
214
00:14:43,243 --> 00:14:46,163
با مردم در مورد آن صحبت کردیم
ماشین را به آنها نشان دهد،
215
00:14:46,323 --> 00:14:48,683
و آنها می گفتند: "چطور
آیا یکی از اینها را بگیرم؟"
216
00:14:48,843 --> 00:14:52,203
با صورت راست، ما این کار را می کنیم
در چشمانشان نگاه کنیم، می گوییم
217
00:14:52,363 --> 00:14:54,803
خوب به من بده
امروز 5000 تومان
218
00:14:54,963 --> 00:14:57,483
و من به شما یک ماشین می دهم
در یکی دو سال
219
00:14:57,643 --> 00:15:00,323
آنها می روند "چی؟" ما می رفتیم
"شما 5000 دلار به من بدهید
220
00:15:00,483 --> 00:15:03,523
امروز واریز کنید، ما ارسال می کنیم
ماشین تو چند سال دیگه
221
00:15:03,683 --> 00:15:05,883
و آنها می گفتند "تو هستی
شوخی کردم." نه، نه.
222
00:15:06,043 --> 00:15:08,163
ما به شما یک
شماره رزرو
223
00:15:08,323 --> 00:15:10,523
و مگر اینکه شما بخواهید
یکی از 1000 مورد اول
224
00:15:10,683 --> 00:15:12,323
اگر یکی از 1000 مورد اول را می خواهید،
225
00:15:12,483 --> 00:15:14,163
امروز 40000 دلار به من میدهی
226
00:15:14,323 --> 00:15:16,363
من ماشین را برای شما می فرستم
یکی دو سال
227
00:15:16,523 --> 00:15:18,123
و مردم این کار را کردند.
228
00:15:24,363 --> 00:15:28,963
ایلان مشتریان خود را فروخته است
چشم اندازی از آینده
229
00:15:29,123 --> 00:15:33,923
-در تصاویر واقعا شگفت انگیز به نظر می رسد.
-سبز، سریع براق.
230
00:15:34,083 --> 00:15:36,643
کاملا دور از گاز
231
00:15:36,803 --> 00:15:40,563
تصمیم گرفتم پولت را بگذاری
جایی که دهان شماست و از آن حمایت کنید.
232
00:15:48,403 --> 00:15:50,283
زیر جورج دبلیو بوش.
233
00:15:50,443 --> 00:15:54,963
دولت آمریکا داشت
همچنین به برنامه های آینده ایلان پرداخت.
234
00:15:56,643 --> 00:16:01,763
در اواخر سال 2008، ناسا اعطا کرد
شرکت موشک ایلان Space X،
235
00:16:01,923 --> 00:16:05,363
یک امتیاز شش میلیارد دلار
قرارداد بر عهده گرفتن وظایف
236
00:16:05,523 --> 00:16:08,243
شاتل فضایی بازنشسته
237
00:16:10,883 --> 00:16:13,123
باور نکردنی بود.
238
00:16:15,803 --> 00:16:17,803
و سپس اوباما انتخاب شد.
239
00:16:22,923 --> 00:16:25,323
این یک جور شگفت انگیز بود
لحظه ای در تاریخ
240
00:16:28,123 --> 00:16:32,123
و بنابراین ما، ما روی آن نشستیم
صحنه برای تحلیف او
241
00:16:36,923 --> 00:16:39,923
چیزی که من به یاد دارم ایلان است
به درستی بسته بندی نشده بود،
242
00:16:40,083 --> 00:16:43,803
و برف شروع به باریدن کرد و او داشت
برای قرض گرفتن کت و کلاه راننده
243
00:16:43,963 --> 00:16:46,523
زیرا در غیر این صورت او
تا حد مرگ یخ زده بود
244
00:16:48,283 --> 00:16:52,123
من می خواستم فقط بسته بندی کنم
برای شما وقتی به سفر می رویم؟
245
00:16:52,283 --> 00:16:53,923
اون بود، باشه ایده خوبیه
246
00:16:59,083 --> 00:17:02,723
حفظ، حفاظت و دفاع از
قانون اساسی ایالات متحده آمریکا.
247
00:17:02,883 --> 00:17:05,683
حفظ، محافظت و
دفاع از قانون اساسی ایالات متحده
248
00:17:05,843 --> 00:17:07,603
-خدایا کمکت کن.
-پس تورو خدا کمکم کن
249
00:17:07,763 --> 00:17:09,723
تبریک میگم آقای رئیس جمهور
250
00:17:36,123 --> 00:17:39,283
امروز می خواهم در مورد آن صحبت کنم
فصل بعدی داستان،
251
00:17:39,443 --> 00:17:43,803
نه فقط برای ادامه همان
راهی که می خواهیم به آینده بپریم.
252
00:17:47,683 --> 00:17:50,403
نکته آخر این است که هیچ کس
متعهدتر است
253
00:17:50,563 --> 00:17:52,683
به پرواز فضایی سرنشین دار از من.
254
00:17:52,843 --> 00:17:56,563
اما ما مجبوریم
به روشی هوشمندانه انجام دهید
255
00:18:01,683 --> 00:18:04,803
دولت ها عادل هستند
از نظر کارایی هزینه واقعا بد است.
256
00:18:04,963 --> 00:18:08,483
آنها تمایل به انجام کارها دارند
گران و ناکارآمد.
257
00:18:10,363 --> 00:18:13,963
مردم در واشنگتن رانده شده اند
کمتر با بینش تا سیاست،
258
00:18:14,123 --> 00:18:18,403
ماموریت ناسا را نادیده گرفته اند
در اکتشافات فضایی در قرن بیست و یکم
259
00:18:18,563 --> 00:18:21,643
-آیا خود را یک بینا می دانید؟
-فکر می کنم
260
00:18:21,803 --> 00:18:24,243
من فکر می کنم من
رویاپرداز باشید، بله
261
00:18:29,363 --> 00:18:32,523
من به واقعیت بودن فکر می کنم
رئیس جمهور این است که شما هستید
262
00:18:32,683 --> 00:18:36,683
مثل کاپیتان یک هواپیمای بسیار بزرگ
کشتی و یک سکان کوچک.
263
00:18:38,123 --> 00:18:43,323
می دانید، من به طور کلی طرفدار آن هستم
مانند حداقل دخالت دولت
264
00:18:43,483 --> 00:18:48,203
همانطور که دولت باید باشد
یک نوع داور اما نه بازیکن.
265
00:18:48,363 --> 00:18:50,963
و نباید وجود داشته باشد
داور خیلی زیاد باشد
266
00:18:54,043 --> 00:18:56,123
آیا برخی وجود دارد
مشکلات و برخی خطرات؟
267
00:18:56,283 --> 00:18:58,963
به نظر می رسد که شما هستید
ایجاد مواد فکری
268
00:18:59,123 --> 00:19:01,243
خوب نخواهد بود،
شاید در دستان اشتباه
269
00:19:01,403 --> 00:19:04,323
تا جایی که بتوانی بروی
چیزی را به فضا بفرست
270
00:19:04,483 --> 00:19:06,403
آیا مقاومت وجود دارد
از دولت؟
271
00:19:06,563 --> 00:19:09,723
نه، دولت آمریکاست
دولت مشتری اصلی ماست
272
00:19:12,003 --> 00:19:16,563
ناسا ریسک کردند. ما بودیم
یک شرکت کوچک، بسیار اثبات نشده.
273
00:19:16,723 --> 00:19:19,763
آنها مانند، من نه
میدونم شاید 300 نفر
274
00:19:19,923 --> 00:19:22,643
ما از مثل رفتیم
پرتاب یک موشک کوچک
275
00:19:22,803 --> 00:19:27,203
برای کار بر روی
سیستم حمل و نقل
276
00:19:27,363 --> 00:19:29,683
به بین المللی
ایستگاه فضایی
277
00:19:29,843 --> 00:19:33,523
پریدن به این بزرگ
مسئولیت گام بزرگی بود
278
00:19:33,683 --> 00:19:35,723
میدونی، ناگهان
در لیگ بزرگ
279
00:19:38,483 --> 00:19:41,283
با بازنشستگی
آخرین شاتل فضایی،
280
00:19:41,443 --> 00:19:43,883
دولت ایالات متحده است
اکنون به SpaceX متکی است
281
00:19:44,043 --> 00:19:47,803
تا به قول خود عمل کند
تامین مجدد ایستگاه فضایی بین المللی
282
00:19:49,643 --> 00:19:53,843
استارت آپ جوان
باید به سرعت بالا برود
283
00:19:54,003 --> 00:19:58,243
من خودم را به شوخی توصیف می کنم
Pied Piper of super nerds.
284
00:19:58,403 --> 00:20:02,963
نقش من اساسا این است که بروم پیدا کنم
مردم 1000 برابر باهوش تر از من
285
00:20:03,123 --> 00:20:06,003
آنها را هیجان زده کنید
حل یک مشکل واقعا سخت
286
00:20:07,043 --> 00:20:09,883
یکی از راه هایی که توضیح دادیم
فرهنگ SpaceX چه بود،
287
00:20:10,043 --> 00:20:12,563
و این به ترتیب بود
برای صادق بودن با مردم
288
00:20:12,723 --> 00:20:15,443
اسپیس ایکس، نیروهای ویژه
ما ماموریت هایی را بر عهده می گیریم
289
00:20:15,603 --> 00:20:17,523
که دیگران آن را غیرممکن می دانند.
290
00:20:19,763 --> 00:20:23,483
این سخت ترین کار خواهد بود
شما همیشه در زندگی خود انجام خواهید داد.
291
00:20:23,643 --> 00:20:27,003
نوعی شخصیت است
که می خواهد نیروی دریایی شود.
292
00:20:27,163 --> 00:20:29,243
مهندسی
معادل آن
293
00:20:31,603 --> 00:20:35,803
کبودی و تنبیه خواهد بود
و هر روز ناراحت کننده است.
294
00:20:37,563 --> 00:20:39,123
رشد به ندرت راحت است.
295
00:20:39,283 --> 00:20:42,083
اگر راحت هستید. شما
احتمالا رشد نمی کنند
296
00:20:45,443 --> 00:20:51,883
کار کردن برای ایلان یعنی راحت بودن
در حالت ناراحتی دائمی
297
00:20:52,043 --> 00:20:55,483
او 10000 برابر بیشتر دارد
یک فرد متوسط جریان دارد
298
00:20:55,643 --> 00:20:57,723
از طریق مغز آنها
هر زمان معین
299
00:20:57,883 --> 00:21:00,883
توانایی ما برای فکر کردن
و یک مشکل را تجزیه و تحلیل کنید
300
00:21:01,043 --> 00:21:03,683
قابل مقایسه نیست
به نحوه عملکرد مغزش
301
00:21:03,843 --> 00:21:06,123
آقای ماسک
302
00:21:06,283 --> 00:21:10,803
ایلان آرزو دارد مانند بزرگترین ها باشد
مهندس در تاریخ جهان
303
00:21:10,963 --> 00:21:14,563
او قدرت شناختی دارد
اسب بخار نوابغ
304
00:21:14,723 --> 00:21:16,843
که ما دیده ایم
پیش ما بیا
305
00:21:17,003 --> 00:21:22,763
-اما اون انیشتین نیست، نه؟
من فکر می کنم او از اینشتین باهوش تر است.
306
00:21:25,003 --> 00:21:27,603
اما پس از آن یک شرکت دیگر وجود دارد
307
00:21:27,763 --> 00:21:31,683
که روی سرطان متمرکز است، مهربان
بیشتر از یک چیز کوتاه مدت.
308
00:21:31,843 --> 00:21:35,283
من فکر می کنم این چیزهای کلیدی خواهد بود
برای حل بسیاری از بیماری ها
309
00:21:35,443 --> 00:21:38,083
که فقط
در اصل یک برنامه بنویسید
310
00:21:38,243 --> 00:21:40,723
که نابود می کند
بیماری و سپس دی کد.
311
00:21:40,883 --> 00:21:43,203
-این فقط یک کد است.
-آره، فقط نرم افزار است.
312
00:21:44,483 --> 00:21:49,643
و همچنین راکت و ماشین.
علایق ایلان در حال افزایش است.
313
00:21:51,283 --> 00:21:55,643
ایلان شروع به توییت کردن در مورد خود می کند
علاقه به هوش مصنوعی،
314
00:21:55,803 --> 00:21:59,643
چیزی که به آن اشاره می کند
به عنوان احضار دیو
315
00:22:00,643 --> 00:22:05,723
ما به تدریج در حال ساختن هستیم
هوش بیشتر
316
00:22:07,523 --> 00:22:14,123
و درصد هوش
که انسان نیست در حال افزایش است.
317
00:22:14,283 --> 00:22:19,003
در نهایت ما بسیار نمایندگی خواهیم کرد
درصد کمی از هوش
318
00:22:33,443 --> 00:22:36,643
2012
319
00:22:36,803 --> 00:22:39,043
روز راه اندازی است
320
00:22:40,483 --> 00:22:43,283
ده سال بعد
اسپیس ایکس تاسیس شد،
321
00:22:43,443 --> 00:22:46,883
شرکت در حال فعالیت است
در صحنه جهانی.
322
00:22:47,043 --> 00:22:51,763
پرتاب کامل باید به یک دقیق منجر شود
استقرار کپسول اژدها،
323
00:22:51,923 --> 00:22:57,003
که سپس به طور مستقل لنگر انداخته می شود
با ایستگاه فضایی بین المللی
324
00:22:57,163 --> 00:22:59,683
من مهندس ارشد پرتاب بودم.
325
00:22:59,843 --> 00:23:02,283
کار من ساختن بود
مطمئن باشید همه چیز درست پیش می رود
326
00:23:02,443 --> 00:23:06,683
T منهای یک دقیقه پرواز
کامپیوترهایی که خودرو را کنترل می کنند
327
00:23:06,843 --> 00:23:08,923
موشک محصولی پرخطر است.
328
00:23:09,083 --> 00:23:11,643
فقط باید نگه داری
اعصاب شما و شما باید.
329
00:23:11,803 --> 00:23:14,483
شما باید اساسا انجام دهید
شغل شما و سپس اعتماد کنید
330
00:23:14,643 --> 00:23:18,043
به داده های خود اعتماد کنید و اعتماد کنید
تست های شما به کار خود اعتماد کنید
331
00:23:18,203 --> 00:23:21,003
T منهای 30 ثانیه.
332
00:23:21,163 --> 00:23:24,763
ما قصد داریم اژدهای خود را راه اندازی کنیم
سفینه فضایی روی موشک فالکون نه.
333
00:23:24,923 --> 00:23:27,123
اژدها مانور خواهد داد
به ایستگاه فضایی،
334
00:23:27,283 --> 00:23:29,483
موقعیت را مشخص کنید
و جهت گیری،
335
00:23:29,643 --> 00:23:32,923
و یک سری مراحل را طی کنید
جایی که نزدیک‌تر و نزدیک‌تر می‌شود
336
00:23:33,083 --> 00:23:35,883
به ایستگاه فضایی
و در نهایت اسکله می شود.
337
00:23:36,043 --> 00:23:38,843
چیزهای زیادی وجود دارد که می تواند برود
اشتباه یعنی واقعا زیاد.
338
00:23:39,003 --> 00:23:43,323
نمی توانم به اندازه کافی بر آن تاکید کنم.
این ماموریت ممکن است موفق نباشد.
339
00:23:43,483 --> 00:23:49,883
پنج، چهار، سه،
دو، یک، صفر.
340
00:23:59,483 --> 00:24:01,363
فالکون 9 برج را پاکسازی کرده است.
341
00:24:14,483 --> 00:24:17,643
شما باید به یاد داشته باشید، موشک
در اصل مانند یک معجزه است
342
00:24:17,803 --> 00:24:23,843
هشتاد هزار جزء سفارشی.
یک سیم، یک میلی متر خاموش.
343
00:24:24,003 --> 00:24:29,443
هر چیزی که کوچکترین است
حاشیه و شما تمام شده اید.
344
00:24:29,603 --> 00:24:33,403
راه اندازی
موشک فالکون 9 اسپیس ایکس
345
00:24:33,563 --> 00:24:35,563
همانطور که ناسا به آن توجه می کند
بخش خصوصی
346
00:24:35,723 --> 00:24:38,643
برای تامین مجدد
ایستگاه فضایی بین المللی.
347
00:24:38,803 --> 00:24:42,923
تنها چهار دولت در
جهان، توانایی انجام دادن را دارند
348
00:24:43,083 --> 00:24:46,763
SpaceX چیست
تلاش برای انجام
349
00:24:50,403 --> 00:24:54,123
دست دادن عجیب به نظر می رسد
همه چیز به شرکت خصوصی می رسد،
350
00:24:54,283 --> 00:24:56,683
اما حدس می زنم که مهربانم
در گذشته گیر کرده اید؟
351
00:25:00,803 --> 00:25:04,003
برای یک ماموریت موشکی
همه چیز در 10 دقیقه تمام می شود.
352
00:25:04,163 --> 00:25:08,243
می بینید که ماهواره در حال استقرار است
و می توانید به مهمانی بروید.
353
00:25:08,403 --> 00:25:10,683
برای دراگون درست نیست.
354
00:25:10,843 --> 00:25:13,763
قرار ملاقات یکی از موارد است
پیچیده ترین مانورها در فضا
355
00:25:13,923 --> 00:25:17,883
برای گرد هم آوردن دو فضاپیما
پنج مایل در ثانیه رفتن
356
00:25:19,003 --> 00:25:21,643
شروع گرفتن از
اژدها ایستاده کنار.
357
00:25:23,323 --> 00:25:25,603
کپی کنید. تایید کنید.
358
00:25:38,883 --> 00:25:40,963
وقتی اژدها پهلو می گیرد
با یک ایستگاه فضایی
359
00:25:41,123 --> 00:25:43,363
اول می شود
گرفتار بازو
360
00:25:43,523 --> 00:25:46,483
سپس حرکت می کند
به یک بندر پهلوگیری
361
00:25:46,643 --> 00:25:49,123
و سپس آن پورت
باید در واقع مناسب باشد
362
00:25:49,283 --> 00:25:51,643
هر چه داریم
در سمت اژدها
363
00:25:51,803 --> 00:25:54,443
و شما هرگز ندارید
فرصتی برای بررسی واقعی آن
364
00:25:54,603 --> 00:25:56,403
سخت افزار روشن است
ایستگاه فضایی
365
00:25:56,563 --> 00:25:59,723
اولین باری است که این کار را انجام می دهید
وقتی اولین ماموریت را انجام می دهید
366
00:25:59,883 --> 00:26:03,083
و شما فقط به این همه امیدوارید
در پایان روز کار می کند.
367
00:26:28,123 --> 00:26:31,283
زمان رسمی افتتاحیه هاچ
برای فضاپیمای Space X Dragon.
368
00:26:31,443 --> 00:26:33,963
ساعت 4:53 بعد از ظهر به وقت مرکزی
369
00:26:46,683 --> 00:26:49,483
کمی هم گرفتیم
دسر همونطور که گفتی
370
00:26:49,643 --> 00:26:51,563
کمی بستنی گرفتم
371
00:26:54,323 --> 00:26:56,683
رئیس جمهور فقط
تماس گرفته شد تا تبریک بگوید.
372
00:26:56,843 --> 00:27:00,123
شناسه تماس گیرنده مسدود شد، من
فکر کردم بازاریاب تلفنی است
373
00:27:00,283 --> 00:27:02,163
من دست بزرگی دارم
برای دوستان در ناسا
374
00:27:02,323 --> 00:27:04,363
که به ساختن کمک کرد
این اتفاق می افتد، بچه ها
375
00:27:08,963 --> 00:27:12,603
ماموریت یک است
موفقیت کامل،
376
00:27:12,763 --> 00:27:16,203
اما برخی تأسیس کردند
چهره های هوافضا خوشحال نیستند.
377
00:27:16,363 --> 00:27:20,803
عدم تجربه اسپیس ایکس
برخی از افسانه های ناسا را آزار می دهد
378
00:27:20,963 --> 00:27:23,923
مانند نیل فضانوردان آپولو
آرمسترانگ و جین سرنان
379
00:27:24,083 --> 00:27:27,963
خوش آمدید آقای نیل آرمسترانگ
به عنوان فرمانده آپولو 11.
380
00:27:28,123 --> 00:27:30,803
برنامه های پرواز فضایی انسانی ناسا
381
00:27:30,963 --> 00:27:32,403
دکمه را روشن کنید.
382
00:27:32,563 --> 00:27:35,003
-روشن شد در مورد آن چطور؟
-این خوبه
383
00:27:37,843 --> 00:27:42,403
با توجه به رئیس جمهور
طرح اوباما در سال 2010،
384
00:27:42,563 --> 00:27:45,323
هنوز باید پیدا کنم
فردی در ناسا،
385
00:27:45,483 --> 00:27:49,803
وزارت دفاع،
نیروی هوایی، آکادمی های ملی،
386
00:27:49,963 --> 00:27:53,003
صنعت یا دانشگاه
387
00:27:53,163 --> 00:27:57,683
که هیچ شناختی از
قبل از اعلام آن برنامه ریزی کنید.
388
00:27:57,843 --> 00:28:00,363
من از
تشویق تازه واردان
389
00:28:00,523 --> 00:28:04,723
به سمت هدف خود از
دسترسی کم هزینه به فضا
390
00:28:04,883 --> 00:28:08,923
اما دندان هایم را بریده بودم
موشک بیش از 50 سال پیش
391
00:28:09,083 --> 00:28:10,723
من اعتماد به نفس ندارم.
392
00:28:10,883 --> 00:28:13,323
اکنون زمان آن است
سران عاقل تر در کنگره
393
00:28:13,483 --> 00:28:15,523
آمریکا پیروز شود.
394
00:28:15,683 --> 00:28:17,603
اکنون زمان نادیده گرفتن است
395
00:28:17,763 --> 00:28:21,243
مال این دولت
تعهد به متوسط بودن
396
00:28:21,403 --> 00:28:25,523
افرادی که پیشنهاد می دهند
چنین معماری محدود
397
00:28:25,683 --> 00:28:30,203
هنوز نمی دانم
چیزی که آنها نمی دانند
398
00:28:30,363 --> 00:28:35,003
افرادی هستند که در مورد شما می گویند
شما نمی دانید آنچه را که نمی دانید
399
00:28:35,163 --> 00:28:38,323
چگونه کسی می تواند بداند
چیزی که آنها نمی دانند
400
00:28:38,483 --> 00:28:40,323
وقتی منتقدان می گویند
شما نمی توانید این کار را انجام دهید
401
00:28:40,483 --> 00:28:42,923
پاسخ شما به آنها این است ...
-ما انجامش دادیم
402
00:28:43,083 --> 00:28:46,963
نیل، جیم لاول و من داریم
به یک نتیجه متفق القول برسد
403
00:28:47,123 --> 00:28:52,683
که این در واقع یک طرح اولیه است
برای یک ماموریت به ناکجاآباد
404
00:28:52,843 --> 00:28:57,123
می دانید، آمریکایی هستند
قهرمانانی که این ایده را دوست ندارند
405
00:28:57,283 --> 00:28:59,443
و من تعجب می کنم که چیست
شما به آن فکر می کنید
406
00:29:00,603 --> 00:29:05,523
من از دیدن آن بسیار ناراحت شدم
چون آن بچه ها هستند، بله.
407
00:29:06,523 --> 00:29:09,483
آن بچه ها قهرمانان هستند
مال من بنابراین، واقعاً سخت است.
408
00:29:09,643 --> 00:29:11,323
کاش بیایند و بازدید کنند
409
00:29:11,483 --> 00:29:13,963
و کار سخت را ببینید
که ما اینجا انجام می دهیم
410
00:29:14,123 --> 00:29:17,123
و من فکر می کنم که
نظرشان عوض شود
411
00:29:17,283 --> 00:29:19,523
آنها به شما الهام دادند
برای انجام این کار، اینطور نیست؟
412
00:29:19,683 --> 00:29:21,043
بله
413
00:29:22,243 --> 00:29:25,043
و برای دیدن بازیگران آنها
سنگ در جهت شما
414
00:29:25,203 --> 00:29:28,563
60 دقیقه وقت اضافه
415
00:29:28,723 --> 00:29:30,523
سخت است.
416
00:29:38,883 --> 00:29:41,763
اون یه جورایی داره
بی گناهی نسبت به او
417
00:29:41,923 --> 00:29:46,603
منظور من از آن این است
او با خلوصی باورنکردنی احساس می کند،
418
00:29:46,763 --> 00:29:50,123
احساسی که او در آن احساس می کند
زمان، هر احساسی که باشد.
419
00:29:50,283 --> 00:29:52,843
او چیزهایی را احساس می کند
خیلی خیلی عمیق
420
00:29:53,003 --> 00:29:55,883
بنابراین، من شنیده ام که می گویند
او سرد و بی احساس است
421
00:29:56,043 --> 00:29:58,403
و این نمی تواند باشد
دورتر از حقیقت
422
00:29:58,563 --> 00:30:00,763
او بیشترین است
آدم احساساتی که میشناسم
423
00:30:02,123 --> 00:30:05,123
یکی از چیزایی که یادمه
واقعا اوایل بودیم،
424
00:30:05,283 --> 00:30:07,083
رفته بودیم سینما
425
00:30:07,243 --> 00:30:11,763
و ما کمدی تماشا می کردیم
و ایلان فیلم را بسیار خنده دار یافت
426
00:30:11,923 --> 00:30:15,483
که او به معنای واقعی کلمه روی آن افتاد
طبقه و مانند چرخیدن بود،
427
00:30:15,643 --> 00:30:17,563
شکمش را گرفته، می خندد،
428
00:30:17,723 --> 00:30:19,443
همه به ما نگاه می کردند
429
00:30:19,603 --> 00:30:21,323
اونجا چه خبره
430
00:30:21,483 --> 00:30:23,563
گفتم: "بیا،
از روی زمین بلند شو."
431
00:30:23,723 --> 00:30:26,643
اما او فقط مجذوب شده بود
با آنچه روی صفحه نمایش بود
432
00:30:26,803 --> 00:30:29,443
و او احساس می کرد
آن را و چیزهایی را حس می کند.
433
00:30:29,603 --> 00:30:31,523
و اگر احساس کند
عصبانیت، می دانی،
434
00:30:31,683 --> 00:30:34,083
هر چیزی وجود دارد، می دانید.
435
00:30:34,243 --> 00:30:37,163
او این است، عمیق می شود.
436
00:30:40,763 --> 00:30:43,963
او همه چیز را به من گفت
دوران کودکی او بزرگ شد
437
00:30:44,123 --> 00:30:47,643
فکر کنم بچگیش
او را به طرق مختلف شکل می دهد.
438
00:30:49,003 --> 00:30:53,083
فکر کنم میدونه چیه
دوست دارم ته بسته باشم،
439
00:30:53,243 --> 00:30:57,683
از افرادی که صدمه ببینند
شما باید بتوانید اعتماد کنید
440
00:30:57,843 --> 00:31:01,683
و بدیهی است که من
فکر کن که جای زخم
441
00:31:03,363 --> 00:31:07,203
-شما در آفریقای جنوبی بزرگ شدید؟
-آره
442
00:31:07,363 --> 00:31:09,443
وقتی 17 سالم بود تنها رفتم.
443
00:31:09,603 --> 00:31:12,763
کوله پشتی لباس داشتم
چمدان کتاب و بس.
444
00:31:12,923 --> 00:31:16,163
-دوران کودکی شادی داشتی؟
-نه، وحشتناک بود.
445
00:31:16,323 --> 00:31:18,483
-جدی میگی؟
-بله
446
00:31:18,643 --> 00:31:20,723
چرا وحشتناک بود؟
447
00:31:23,923 --> 00:31:30,083
1969
448
00:31:30,243 --> 00:31:34,483
من این یکی را داشتم که
می خواهد من را ببیند
449
00:31:34,643 --> 00:31:38,043
و من هیچ چیز دیگری نداشتم
انجام دهید. بعد من او را می دیدم.
450
00:31:38,203 --> 00:31:41,523
اما او خیلی بود
توهین به مردم
451
00:31:41,683 --> 00:31:45,883
و بی ادب و من واقعا این کار را نکردم
خیلی دوستش دارم اما بعد.
452
00:31:46,043 --> 00:31:48,323
وگرنه من فقط نشستم
در خانه، می دانید؟
453
00:31:49,843 --> 00:31:53,643
بعد از یکی دو سال. من
برادر او را از دیدن من منع کرد.
454
00:31:53,803 --> 00:31:56,083
دو سال ندیدمش.
455
00:31:56,243 --> 00:32:01,963
من فارغ التحصیل شدم و برای زندگی رفتم
کیپ تاون و او به دیدن من آمد.
456
00:32:02,123 --> 00:32:05,923
فقط با نامزدی ظاهر شد
حلقه و من گفتم، هرگز آن را نمی پوشم.
457
00:32:06,083 --> 00:32:09,083
و برگشت و به من گفت
خانواده من با او ازدواج کردم
458
00:32:09,243 --> 00:32:11,483
که باعث تعجب خانواده ام شد
459
00:32:11,643 --> 00:32:14,603
چون آنها مرا نمی شناختند
داشتم او را می دیدم و من نبودم.
460
00:32:14,763 --> 00:32:18,443
و بعد من این تلگرام را دریافت کردم
از پدر و مادرم تبریک میگم
461
00:32:18,603 --> 00:32:21,683
عروسی
مقدمات انجام می شود.
462
00:32:21,843 --> 00:32:24,563
دعوت نامه ها خارج شده اند، و
800 نفر می آیند.
463
00:32:24,723 --> 00:32:27,803
بهش زنگ زدم "تو چیکار میکنی
یعنی من با تو ازدواج می کنم؟"
464
00:32:27,963 --> 00:32:30,483
و او گفت، من تغییر می کنم
وقتی ازدواج می کنیم
465
00:32:30,643 --> 00:32:32,523
آنگاه مهربان تر و مهربان تر خواهم شد،
466
00:32:32,683 --> 00:32:35,203
من فقط تهاجمی هستم
چون با من ازدواج نمیکنی
467
00:32:35,363 --> 00:32:38,043
بنابراین، من او را باور کردم
468
00:32:39,443 --> 00:32:42,883
و بعد باردار شد
در ماه عسل
469
00:32:43,043 --> 00:32:45,883
سپس سوء استفاده
بلافاصله شروع کرد،
470
00:32:46,043 --> 00:32:49,883
کتک زدن من اگر من
طبق گفته من عمل نکرد
471
00:32:50,043 --> 00:32:52,643
من از ماه عسل برگشتم
کبود و باردار،
472
00:32:52,803 --> 00:32:55,443
و بعد من نخواستم
خانواده من بدانند
473
00:32:55,603 --> 00:33:00,243
بنابراین، پس شما فقط تحمل می کنید
چون چاره ای نداری
474
00:33:04,323 --> 00:33:08,243
ایلان در حالی که پسر کوچکی بود.
475
00:33:08,403 --> 00:33:12,003
او در یک
خانه بسیار خشن
476
00:33:13,243 --> 00:33:16,003
به عنوان مثال، زمانی که من
همیشه باید ماشین را می راند
477
00:33:16,163 --> 00:33:20,163
و او به من مشت می زد
و ایلان بین صندلی ها خواهد بود
478
00:33:20,323 --> 00:33:23,163
زدن پدرش به
دست از مشت زدنش بردار
479
00:33:23,323 --> 00:33:25,483
زمانی که او در
خانه و من را مشت می کند
480
00:33:25,643 --> 00:33:27,843
کیمبال و توسکا
در گوشه ای گریه می کرد
481
00:33:28,003 --> 00:33:33,323
چون نوزاد بودند ایلان
پنج بود کیمبال چهار. توسکا سه.
482
00:33:33,483 --> 00:33:36,323
ایلان به او ضربه می زد
پدر پشت پاهایش
483
00:33:36,483 --> 00:33:38,803
و سپس زمانی که او
هشت بود، رفتیم.
484
00:33:38,963 --> 00:33:42,083
پدرم مشکلات جدی دارد.
485
00:33:42,243 --> 00:33:45,923
خوب، خوب، پس شما این کار را نکردید
کودکی شادی داشته باشی
486
00:33:47,643 --> 00:33:53,203
پدرش ارول همه اینها را انکار می کند
اتهامات آزار خانگی
487
00:33:54,683 --> 00:34:00,283
بعد از دو سال، ایلان گفت
می خواست برود پیش پدرش زندگی کند.
488
00:34:00,443 --> 00:34:02,523
و این باعث شد من
خیلی غمگین، خیلی غمگین
489
00:34:02,683 --> 00:34:06,043
چون ندیدم چرا
او می خواست این کار را انجام دهد.
490
00:34:09,683 --> 00:34:13,803
پدرش داشت
دایره المعارف بریتانیکا.
491
00:34:13,963 --> 00:34:15,683
من توان خرید کتاب را نداشتم.
492
00:34:15,843 --> 00:34:18,363
او همه چیز را خوانده بود
در کتابخانه دوربان،
493
00:34:18,523 --> 00:34:23,883
بنابراین او این فرصت را داشت که در واقع
کل دایره المعارف ها را بخوانید.
494
00:34:24,043 --> 00:34:28,243
هر لحظه میتونستم باهاش تماس بگیرم و بپرسم
او هر موضوعی، هر چیزی در جهان است.
495
00:34:28,403 --> 00:34:31,163
میدونم مورد آزار و اذیت قرار گرفتی
تو مدرسه سختی داشتم...
496
00:34:31,323 --> 00:34:33,843
من را تا حد مرگ کتک زدند.
اگر آن را قلدری خطاب کنید.
497
00:34:35,083 --> 00:34:38,923
او خجالتی و بی دست و پا بود
مدرسه ایلان دوستان زیادی نداشت.
498
00:34:40,843 --> 00:34:43,883
دانش آموزان مدرسه ایلان
او را عجیب دید،
499
00:34:45,083 --> 00:34:47,403
و او به طور سیستماتیک بود
سالها مورد آزار و اذیت
500
00:34:48,763 --> 00:34:50,683
یک باند بهترین دوستش را کتک زدند،
501
00:34:50,843 --> 00:34:55,243
باعث می شود او هرگز موافقت نکند
برای معاشرت با ایلان
502
00:34:55,403 --> 00:34:58,803
در یک مورد، ایلان بود
یک پله را هل داد پایین
503
00:34:58,963 --> 00:35:00,763
و با خشونت کتک زدند،
504
00:35:00,923 --> 00:35:04,003
او را در یک
بیمارستان برای هفته ها
505
00:35:04,163 --> 00:35:06,803
جای تعجب نیست
سپس به عنوان یک بزرگسال،
506
00:35:06,963 --> 00:35:12,203
او یک مبارز مصمم است
موفق شوید و به همه ثابت کنید که اشتباه می کنند.
507
00:35:13,403 --> 00:35:18,323
بسیار خوب. الان وقتشه آن است
لحظه ای که منتظرش بودیم
508
00:35:18,483 --> 00:35:20,203
برای مدت طولانی.
509
00:35:21,803 --> 00:35:26,763
زمان تحویل مدل S.
510
00:35:29,843 --> 00:35:31,403
تحویل مدل S.
511
00:35:31,563 --> 00:35:35,883
ما تصمیم گرفتیم که ما
باید یک رویداد از این.
512
00:35:38,723 --> 00:35:41,523
من به نوعی M.C بودم. گرفتم
فرصتی برای MC بودن
513
00:35:41,683 --> 00:35:45,083
و من بیرون آمدم و من
به نوعی جمعیت را به آتش کشید.
514
00:35:45,243 --> 00:35:50,643
افراد زیادی هستند که
گفت این روز هرگز نخواهد آمد
515
00:35:50,803 --> 00:35:53,563
ما آن را انجام دادیم!
516
00:35:53,723 --> 00:35:57,963
کسی که قرار است ما را رانندگی کند
برای داشتن بهترین ماشین در منظومه شمسی
517
00:35:58,123 --> 00:36:00,883
خانم ها و آقایان
آقای ایلان ماسک.
518
00:36:01,043 --> 00:36:04,403
اساساً مدل S چیست
در مورد آن یک ماشین الکتریکی است
519
00:36:04,563 --> 00:36:06,883
در واقع می تواند باشد
بهترین ماشین دنیا
520
00:36:07,043 --> 00:36:09,323
زمان شروع
تحویل مدل S.
521
00:36:15,563 --> 00:36:17,603
بیایید کلید ماشینش را به جف بدهیم.
522
00:36:19,643 --> 00:36:21,523
متشکرم.
523
00:36:27,243 --> 00:36:29,323
بگذار برود!
524
00:36:31,003 --> 00:36:34,803
درایو روابط عمومی برای
مدل S راه اندازی شده است،
525
00:36:34,963 --> 00:36:37,203
اما تولید کند است،
526
00:36:38,563 --> 00:36:42,963
ماشین ها باید حرکت کنند
خط تولید در 1000 سال خود.
527
00:36:43,123 --> 00:36:48,563
-تا کنون تسلا 10 عدد ساخته است.
-یک، دو، سه، تسلا!
528
00:36:50,683 --> 00:36:54,923
تبلیغات توسط مدل تقویت شده است
S تبدیل شدن به اولین خودروی الکتریکی تاریخ
529
00:36:55,083 --> 00:36:58,963
برای برنده شدن در صنعت
جایزه معتبر خودروی سال
530
00:37:03,763 --> 00:37:07,843
با وجود شکاف بین
هیاهو و واقعیت اقتصادی،
531
00:37:08,003 --> 00:37:11,603
ایلان جسورانه می کند
ادعا به سرمایه گذاران
532
00:37:11,763 --> 00:37:14,203
فقط چند تا
سوالات اولی این است که
533
00:37:14,363 --> 00:37:18,763
چقدر مطمئنی که هستی
حرکت در جهت درست وجود دارد؟
534
00:37:18,923 --> 00:37:21,563
من واقعاً این را احساس می کنم
تسلا به گوشه ای رسیده است.
535
00:37:21,723 --> 00:37:25,723
ما از رسیدن به این هدف بسیار مطمئن هستیم
سود ناچیز در سه ماهه اول
536
00:37:25,883 --> 00:37:31,723
ایلان در توییتر تسلا خواهد شد
در سه ماهه اول 2013 سودآور باشد.
537
00:37:34,403 --> 00:37:35,883
در این مورد صحبت کنیم؟
538
00:37:36,043 --> 00:37:41,043
در سه ماهه اول انتظار داریم
تولید و تحویل تقریبا 5000 خودرو.
539
00:37:41,203 --> 00:37:45,443
باید 4750 خودرو تحویل می دادیم.
540
00:37:45,603 --> 00:37:49,163
در سه ماهه دوم سال 2012، ما
12 خودرو تحویل داد.
541
00:37:49,323 --> 00:37:52,163
مردم این را مشاهده خواهند کرد
به عنوان نقطه عطفی در زمان
542
00:37:52,323 --> 00:37:55,963
زمانی که یک شرکت خودروهای الکتریکی
به یک شرکت واقعاً قابل دوام تبدیل شد.
543
00:37:56,123 --> 00:38:01,723
فکر می کنم این دوره همین طور است
در آینده مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
544
00:38:01,883 --> 00:38:07,763
او از ما خواست تا غیرممکن را انجام دهیم،
اما او خودش آن را الگوبرداری کرد.
545
00:38:07,923 --> 00:38:11,723
بنابراین، چگونه می خواهید به آن بگویید
سخت کوش ترین مرد دنیا
546
00:38:11,883 --> 00:38:13,723
مثل، نه، من نمی توانم این کار را انجام دهم؟
547
00:38:13,883 --> 00:38:16,643
-ایلون، از دیدنت خوشحالم.
-از دیدنت خوشحالم
548
00:38:16,803 --> 00:38:19,763
-ما آماده ایم که به سمت کارخانه برویم.
-اونجا راه برو
549
00:38:19,923 --> 00:38:21,443
فکر میکنی زود میری؟
550
00:38:21,603 --> 00:38:25,643
هر چه سریعتر بتوانیم شتاب بگیریم
هر چه پیشرفت بهتر باشد
551
00:38:25,803 --> 00:38:29,283
اما همانطور که می دانید، این است
خط باریکی بین رشد
552
00:38:29,443 --> 00:38:31,923
و پاسخگویی به تقاضا
و اطمینان از آن
553
00:38:32,083 --> 00:38:33,763
شما در طول راه نمی لنگید
554
00:38:33,923 --> 00:38:36,763
من شک ندارم که خواهیم کرد
تلو تلو خوردن، ما زمین خورده ایم
555
00:38:36,923 --> 00:38:39,203
بدون شک ما خواهیم کرد
در آینده تلو تلو خوردن
556
00:38:39,363 --> 00:38:40,963
اما آره،
557
00:38:41,123 --> 00:38:43,283
اما ما می خواهیم برویم
تا جایی که می توانیم سریع
558
00:38:43,443 --> 00:38:45,723
بدون افتادن
کاملا صاف روی صورتمان
559
00:38:49,763 --> 00:38:54,403
سخت بود یعنی،
چهار ساعت خواب در شب،
560
00:38:54,563 --> 00:38:56,683
همسرم رفت و
به فلوریدا رفت
561
00:38:56,843 --> 00:38:59,443
می دانی، او آنجا را ترک کرد
15 فوریه
562
00:38:59,603 --> 00:39:03,363
او گفت، من نمی توانم تو را تماشا کنم
دیگر سخت ترین ماه بود
563
00:39:03,523 --> 00:39:09,323
او فرض کرد که ما نیستیم
انجام دادن به اندازه کافی سریع
564
00:39:09,483 --> 00:39:11,683
برای تحویل کافی
خودروها در سه ماهه اول سال 2013.
565
00:39:13,083 --> 00:39:16,203
خیلی کم، خیلی دیر. او نگه داشت
گفتن خیلی کم، خیلی دیر
566
00:39:16,363 --> 00:39:19,283
لحظاتی بود که
او قطعا ناراحت می شود.
567
00:39:19,443 --> 00:39:21,683
شما شنیده اید
او مردم را اخراج می کند؟
568
00:39:21,843 --> 00:39:24,803
بله همه اینها اتفاق افتاد،
وقتی ایلان بد رفتار می کرد
569
00:39:24,963 --> 00:39:28,283
من به نوعی
آن را به یک کودک نوپا تشبیه کنید.
570
00:39:28,443 --> 00:39:32,403
این بود که یک عصبانیت در مورد
چیزی یا ناراحتی از چیزی
571
00:39:32,563 --> 00:39:35,923
میز من در کارخانه است. این است
وجود دارد. من می توانم به شما نشان دهم کجاست.
572
00:39:37,323 --> 00:39:39,163
او می خواهد ما را کنار میزش ببرد.
573
00:39:39,323 --> 00:39:42,243
میزش را جابجا کرد
نزدیک میز من
574
00:39:42,403 --> 00:39:45,643
تا بتواند چه چیزی را تماشا کند
هر روز ادامه داشت
575
00:39:45,803 --> 00:39:49,443
من فکر می کنم برای یک مهم است
رهبر در خط مقدم باشد
576
00:39:49,603 --> 00:39:52,443
بزرگترین چالش من این است
افزایش تولید
577
00:39:52,603 --> 00:39:54,643
این در مورد چیست؟
در کارخانه بودن
578
00:39:54,803 --> 00:39:56,643
و درک
که در آن مسائل است.
579
00:39:56,803 --> 00:40:00,603
و بنابراین، من کاملا برعکس رفتم
بالا بودن در برج عاج
580
00:40:00,763 --> 00:40:03,883
من می خواهم در
وسط نبرد
581
00:40:04,043 --> 00:40:07,923
و بنابراین این به معنای قرار دادن است
میز من در وسط کارخانه
582
00:40:08,083 --> 00:40:09,963
پس آنجاست
583
00:40:10,123 --> 00:40:13,603
این یک میز کاملا تمیز است
به استثنای جایزه
584
00:40:13,763 --> 00:40:16,163
آره یعنی باید...
585
00:40:16,323 --> 00:40:21,203
من حدس می زنم که آن را به فارسی است
عینک آفتابی و قهوه ام را اهدا کن
586
00:40:22,323 --> 00:40:24,883
آره، این مال من است، این میز من است.
587
00:40:25,043 --> 00:40:28,243
به نظر من شکست بد است.
به نظر من خوب نیست.
588
00:40:28,403 --> 00:40:32,203
اما اگر چیزی مهم است
به اندازه کافی، پس شما آن را انجام دهید.
589
00:40:32,363 --> 00:40:34,443
حتی اگر
خطر شکست زیاد است
590
00:40:34,603 --> 00:40:36,963
اگر کسی بخواهد
برای راه اندازی یک شرکت،
591
00:40:37,123 --> 00:40:40,283
آنها باید در نظر داشته باشند
که محتمل ترین نتیجه این است،
592
00:40:40,443 --> 00:40:42,283
این است که کار نمی کند،
593
00:40:42,443 --> 00:40:45,443
همانطور که فقط باید انجام دهند
اگر آنها احساس کنند که آنجا،
594
00:40:45,603 --> 00:40:49,563
آنها واقعاً مجبور هستند
برای انجام آن، شما می دانید.
595
00:40:49,723 --> 00:40:52,563
تعدادی بودند
دفعاتی که شاهد بودم
596
00:40:52,723 --> 00:40:54,683
ایلان در کارخانه خوابیده،
597
00:40:54,843 --> 00:41:00,163
به مردم نشان دادن چگونه
مهم است که باید روی آن تمرکز کرد،
598
00:41:00,323 --> 00:41:04,603
در یافتن راه حل زیرا اگر ایلان
مشک می تواند زمانی را برای خوابیدن در آنجا اختصاص دهد
599
00:41:04,763 --> 00:41:08,363
و 24 ساعت شبانه روز آنجا باشید.
بقیه باید وقت بگذارند.
600
00:41:10,803 --> 00:41:13,883
کارخانه ها در حال افزایش هستند، شما
بدانند و دارند ماشین می سازند،
601
00:41:14,043 --> 00:41:16,883
اما نزدیک است
آیا آنها می توانند به اندازه کافی بسازند؟
602
00:41:17,043 --> 00:41:20,323
ما در نیمه راه هستیم
یک ربع و ما آن را درست نمی کردیم.
603
00:41:20,483 --> 00:41:25,323
ما آن را نمی ساختیم.
من واقعا احساساتی هستم، درد دارد.
604
00:41:25,483 --> 00:41:27,843
این واقعا دوران سختی بود.
605
00:41:29,603 --> 00:41:33,523
و ما شروع کردیم به آوردن
در مردم اروپا،
606
00:41:33,683 --> 00:41:37,643
آوردن مردم از همه
برای کمک به تحویل خودروها
607
00:41:39,683 --> 00:41:42,243
تیم IT ماشین ها را می شست.
608
00:41:42,403 --> 00:41:44,963
سایر بخش ها
بازاریابی آنها را هدایت می کرد
609
00:41:45,123 --> 00:41:48,763
به انتهای دیگر
پارکینگ و ...
610
00:41:51,443 --> 00:41:55,563
من یک دنباله ایمیل را شروع کردم به
ایلان هر شب به او می گوید
611
00:41:55,723 --> 00:41:58,403
در اینجا چند عدد داریم
فروخته شده، چند نفر تحویل داده اند
612
00:41:58,563 --> 00:42:01,883
و چقدر سپرده داریم
در و اینجا جایی است که ما ایستاده ایم.
613
00:42:02,043 --> 00:42:05,163
و ظاهر خوبی نداشت
ظاهر خوبی نداشت.
614
00:42:05,323 --> 00:42:09,603
او می خواهد من آن را برای او در
11:30 و او در ساعت 11:35 پاسخ می دهد.
615
00:42:09,763 --> 00:42:12,403
و فقط به نظر نمی رسید
خوب و او به من اطلاع داد.
616
00:42:14,083 --> 00:42:16,723
سپس در روز سه شنبه،
هفته آخر سه ماهه،
617
00:42:16,883 --> 00:42:20,963
برایش فرستادم و یادم می آید
618
00:42:21,123 --> 00:42:24,683
انگار دیروز بود و
گفت، این امیدوار کننده به نظر می رسد.
619
00:42:24,843 --> 00:42:30,043
و شنبه بود
در ساعت سه
620
00:42:31,203 --> 00:42:36,643
ما تحویل دادیم
ماشین 4750. ساعت سه
621
00:42:39,803 --> 00:42:44,043
ما 11 میلیون دلار درآمد داشتیم
یک چهارم ما را بالای قوز بگذار
622
00:42:44,203 --> 00:42:47,283
شروع از 20
دلار تا 90 دلار،
623
00:42:47,443 --> 00:42:50,083
و تسلا شد
یک شرکت قابل دوام
624
00:42:50,243 --> 00:42:55,803
اینجوری روی میز ایستادم
همه را صدا زد و من گفتم
625
00:42:57,683 --> 00:43:00,723
شما بچه ها ندارید
تصور کنید چقدر تاثیرگذار است
626
00:43:00,883 --> 00:43:04,923
کاری که انجام دادی،
شما نمی توانید آن را درک کنید
627
00:43:05,083 --> 00:43:08,123
خوب، آنچه شما فقط
انجام داد، به یاد ماندنی است.
628
00:43:08,283 --> 00:43:12,283
نه فقط برای تسلا، بلکه برای چه
ما برای بشریت انجام خواهیم داد.
629
00:43:12,443 --> 00:43:16,843
همه شما باید احساس خارق العاده ای داشته باشید
حس موفقیت
630
00:43:17,003 --> 00:43:23,363
ما یک شرکت واقعی بودیم
در 31 مارس 2013.
631
00:43:28,243 --> 00:43:33,283
2014
632
00:43:33,443 --> 00:43:36,523
نوزده سال بعد
اولین شرکت خود را راه اندازی کرد.
633
00:43:36,683 --> 00:43:41,443
ایلان ماسک اکنون یک شبکه دارد
به ارزش 11 میلیارد دلار
634
00:43:41,603 --> 00:43:44,843
تسلا در حال شروع است
تبدیل به یک نام خانوادگی
635
00:43:45,003 --> 00:43:47,323
با جذابیت بازار انبوه
636
00:43:47,483 --> 00:43:50,563
و اسپیس ایکس گوشه گیر شده است
بازار پرسود در راه اندازی
637
00:43:50,723 --> 00:43:53,243
تجاری
ماهواره ها در مدار
638
00:43:53,403 --> 00:43:55,843
اما با وجود همه
این دستاوردها،
639
00:43:56,003 --> 00:44:00,563
ایلان ماسک همیشه همینطور بوده است
رویای یک هدف نهایی را در سر می پروراند.
640
00:44:02,723 --> 00:44:06,283
اگر به مسائل نگاه کنید
یک مقیاس زمانی تاریخی
641
00:44:06,443 --> 00:44:09,443
چند میلیارد ساله
تاریخچه خود زمین
642
00:44:09,603 --> 00:44:15,003
شما می توانید به حدود نیم دوجین اشاره کنید
گام های اساسی در تکامل زندگی،
643
00:44:15,163 --> 00:44:19,763
زندگی تک سلولی، زندگی در حال حرکت
از اقیانوس ها تا خشکی،
644
00:44:19,923 --> 00:44:23,363
پستانداران، آگاهی
اینها یک جورهایی شبیه بزرگ‌ها هستند.
645
00:44:24,523 --> 00:44:30,163
در آن مقیاس مناسب است
گسترش حیات به چندین سیاره
646
00:44:30,323 --> 00:44:35,283
اما یک عنصر حیاتی است
ساخت سفینه مداری قابل استفاده مجدد
647
00:44:35,443 --> 00:44:39,043
در هر حالت حمل و نقل اگر
شما یک وسیله نقلیه قابل استفاده مجدد داشتید
648
00:44:39,203 --> 00:44:42,523
یا وسیله نقلیه مصرفی، این کار را می کند
تفاوت شب و روز باشد
649
00:44:42,683 --> 00:44:46,243
چند نفر خواهند داشت
اگر ماشین یک بار مصرف بود اینجا رانده شد؟
650
00:44:46,403 --> 00:44:48,883
آره ما این را داریم
وضعیت عجیب در فضا
651
00:44:49,043 --> 00:44:51,283
جایی که وسایل نقلیه می توانند
فقط یکبار استفاده شود
652
00:44:51,443 --> 00:44:54,803
اگر می خواهید سفر برگشتی داشته باشید
شما باید یکی را پشت سر خود بکشید.
653
00:44:54,963 --> 00:44:58,643
بنابراین پیشرفت بزرگ
که SpaceX آرزوی دستیابی به آن را دارد.
654
00:44:58,803 --> 00:45:00,483
این یک چیز بسیار دشوار است،
655
00:45:00,643 --> 00:45:03,483
این است که به طور کامل قابل استفاده مجدد است
وسیله نقلیه پرتاب مداری
656
00:45:07,963 --> 00:45:12,843
Space X اساساً a است
وسیله نقلیه ای برای ساختن آینده ای پررونق
657
00:45:13,003 --> 00:45:14,883
برای بشریت در فضا ممکن است.
658
00:45:15,043 --> 00:45:17,723
شما نمی توانید این کار را با
موشک 200 میلیون دلاری
659
00:45:17,883 --> 00:45:20,283
معادل آن است
از خرید قایق بادبانی،
660
00:45:20,443 --> 00:45:25,323
با کشتی از اینجا به فرانسه،
و سپس اساساً آن را به آتش کشیدند.
661
00:45:25,483 --> 00:45:27,083
این معنی ندارد.
662
00:45:29,123 --> 00:45:32,123
پس از هر سفر عرضه به
ایستگاه فضایی بین المللی
663
00:45:33,363 --> 00:45:38,483
تلاش اسپیس ایکس برای فرود موشک های خود
با خیال راحت تا بتوان دوباره از آنها استفاده کرد.
664
00:46:03,083 --> 00:46:07,523
شما یکی از مدیران عامل هستید
SpaceX و من فوق العاده هیجان زده هستیم.
665
00:46:07,683 --> 00:46:10,323
شما مدیرعامل هستید؟ خب متاسفم
666
00:46:10,483 --> 00:46:14,523
هدف شما تلاش برای فرود است
موشک فالکون بر روی یک بارج در دریا
667
00:46:14,683 --> 00:46:18,363
بنابراین می توانید از کشتی استفاده مجدد کنید؟
-اگر موتور داشته باشد، یک کشتی است.
668
00:46:18,523 --> 00:46:21,043
ما یک فیلم داریم
این آخرین تلاش است
669
00:46:21,203 --> 00:46:24,803
من فکر می کنم، برای فرود موشک بعد از آن
یک محموله را با موفقیت تحویل داد.
670
00:46:24,963 --> 00:46:28,243
اینجا می رود. بیا
در، عزیزم شما می توانید آن را انجام دهید.
671
00:46:28,403 --> 00:46:31,083
هنگام فرود یک پایش شکست.
672
00:46:33,083 --> 00:46:34,843
بیشتر از این شکست.
673
00:46:35,003 --> 00:46:37,803
ما در حال بررسی داده ها هستیم، نیاز داریم
برای تجزیه و تحلیل آنچه اتفاق افتاده است.
674
00:46:37,963 --> 00:46:41,803
مطمئناً به کار بیشتری نیاز دارد
و چند ماموریت بعدی
675
00:46:52,563 --> 00:46:54,003
تا کنون،
676
00:46:54,163 --> 00:46:58,403
بسیاری از تلاش های SpaceX برای
فرود موشک فالکون شکست خورده است.
677
00:46:58,563 --> 00:47:02,043
در اسپیس ایکس بلند شوید
موشک فالکون 9.
678
00:47:02,203 --> 00:47:06,523
در سفر بعدی به فضا
ایستگاه، یک مشکل بزرگتر وجود دارد.
679
00:47:07,723 --> 00:47:09,683
مهم داریم
محموله در کشتی
680
00:47:09,843 --> 00:47:12,563
ما یک اسکله داریم
آداپتور برای ایستگاه فضایی
681
00:47:12,723 --> 00:47:14,563
فضایی داشتیم
لباس فضایی در آنجا
682
00:47:14,723 --> 00:47:20,163
و غذا و آب و اکسیژن، همه
چیزهایی که فضانوردان به آن نیاز دارند
683
00:47:21,483 --> 00:47:23,723
بقای آنها به شما بستگی دارد.
684
00:47:24,923 --> 00:47:27,563
وسیله نقلیه در مسیر، در مسیر.
685
00:47:27,723 --> 00:47:30,603
و سرم را پایین انداخته بودم. من
مهندس ارشد پرتاب بود.
686
00:47:30,763 --> 00:47:33,683
داشتم به داده ها نگاه می کردم
و من به داده های ویدیو نگاه می کنم.
687
00:47:38,163 --> 00:47:44,123
در 137 ثانیه. ناگهان
موشک ناپدید می شود
688
00:47:45,843 --> 00:47:47,763
به بالا نگاه میکنم و
موشک از بین رفته است
689
00:47:47,923 --> 00:47:49,803
و من فکر می کردم،
کجا رفت
690
00:47:56,443 --> 00:48:00,243
و سپس ما اینها، اینها را می بینیم
قطعات فلزی در حال باریدن
691
00:48:00,403 --> 00:48:06,683
و واضح بود
در حین پرواز منفجر شد یا از هم پاشید.
692
00:48:13,443 --> 00:48:19,603
غافلگیر شدن در حالی که در یک
ایلان با مطبوعات صحبت می کند.
693
00:48:19,763 --> 00:48:25,203
ایلان، می توانی یک لحظه صحبت کنی؟
694
00:48:28,323 --> 00:48:31,043
نظر شما در مورد چیست -
695
00:48:31,203 --> 00:48:35,163
ببخشید نمیتونم دوست داشته باشم
هر چیزی را کامنت کنید
696
00:48:35,323 --> 00:48:38,003
هدف ما داشتن
قابل اطمینان ترین موشک تا کنون،
697
00:48:38,163 --> 00:48:41,723
زیرا این قرار است راه اندازی شود
فضانوردان در چند سال
698
00:48:41,883 --> 00:48:45,243
بنابراین، لازم است که باشد
فوق العاده، فوق العاده قابل اعتماد
699
00:48:45,403 --> 00:48:46,883
-باشه
-ممنون
700
00:48:47,043 --> 00:48:51,283
شکست موشک نهم
پرتاب یک شکست برای اسپیس ایکس است،
701
00:48:51,443 --> 00:48:55,203
اما برای ایلان آسیب رسان تر است
داستان های پیرامون تسلا هستند.
702
00:48:56,883 --> 00:48:58,403
مادره!
703
00:48:59,443 --> 00:49:02,803
خبر بد برای موتورهای تسلا
هدف تحقیقات فدرال است
704
00:49:02,963 --> 00:49:06,683
چرا دو مدل از شرکت مدل S
امسال خودروها آتش گرفته اند.
705
00:49:06,843 --> 00:49:11,563
تعداد کمی از خودروهای تسلا آتش می گیرند
تاثیر زیادی روی یک شرکت دارد
706
00:49:11,723 --> 00:49:13,923
تلاش برای جلب نظر a
بازار جهانی.
707
00:49:14,083 --> 00:49:16,803
بچه های من در ماشین خواهند بود
دوستان در ماشین خواهند بود
708
00:49:16,963 --> 00:49:19,963
شما بچه ها در ماشین خواهید بود.
ما به اطمینان خاطر اهمیت می دهیم
709
00:49:20,123 --> 00:49:22,203
این امن ترین است
وسیله نقلیه در جهان
710
00:49:28,803 --> 00:49:31,243
برخورد راننده با دیوار سیمانی
711
00:49:32,403 --> 00:49:35,643
هیچ کس صدمه ای ندید. اما چیست
سهام تسلا آسیب می بینند.
712
00:49:35,803 --> 00:49:38,203
آنها حدود 12 را ریخته اند
درصد از دیروز
713
00:49:38,363 --> 00:49:43,243
کاهش ارزش بازار تسلا
حدود سه میلیارد دلار کاهش یافته است.
714
00:49:43,403 --> 00:49:46,523
ایلان ادامه می دهد
تهاجمی برای دفاع از تسلا
715
00:49:46,683 --> 00:49:49,163
سه آتش سوزی در
این خودروهای تسلا
716
00:49:49,323 --> 00:49:51,523
با جدیدترین
یکی در هفته گذشته
717
00:49:51,683 --> 00:49:54,203
سرفصل ها هستند
به شدت گمراه کننده
718
00:49:54,363 --> 00:49:56,963
در واقع، اگر خطر آتش سوزی باشد
دغدغه شماست
719
00:49:57,123 --> 00:50:00,243
شما عالی خواهید داشت
مشکل بودن در ماشین بهتر
720
00:50:00,403 --> 00:50:01,843
نسبت به مدل S.
721
00:50:02,003 --> 00:50:04,883
-نمیدونم
-درست نیست این تصورات غلط رایج است.
722
00:50:05,043 --> 00:50:07,643
چطوری می چرخی
تصویر یک ماشین الکتریکی؟
723
00:50:07,803 --> 00:50:11,483
سه آتش سوزی ما
سرفصل های ملی بیشتری گرفت
724
00:50:11,643 --> 00:50:15,523
بیش از یک چهارم میلیون
آتش سوزی مرگبار خودروهای بنزینی
725
00:50:16,803 --> 00:50:19,763
این دیوانه است. چی
لعنتی ادامه دارد؟
726
00:50:19,923 --> 00:50:22,523
آیا شما کاملا لاغر هستید
آیا در مورد این چیزها پوست می کنید؟
727
00:50:23,563 --> 00:50:25,003
خب...
728
00:50:26,243 --> 00:50:30,963
من واقعاً به تسلا و
در مورد مدل S و همه چیز،
729
00:50:31,123 --> 00:50:34,683
پس بودن سخت است
نسبت به آن بی علاقه
730
00:50:34,843 --> 00:50:39,963
میدونی خون زیاده
عرق و اشک از بسیاری از مردم.
731
00:50:42,363 --> 00:50:45,563
بد را ناامید کرد
مطبوعات از بین نمی روند
732
00:50:45,723 --> 00:50:48,243
ایلان بارها و بارها
به توییتر می برد.
733
00:50:48,403 --> 00:50:51,443
بررسی های دولت آلمان
تسلا مدل S FIRES.
734
00:50:51,603 --> 00:50:54,443
گزارش های مصرف کننده مدل S
رضایت مشتری 99/100
735
00:50:54,603 --> 00:50:58,883
با پنج دقیقه تحقیق،
شما می توانید خیلی سریع به حقیقت برسید.
736
00:51:01,963 --> 00:51:04,763
شش ماه پس از
انفجار فالکون 9،
737
00:51:04,923 --> 00:51:08,243
ایلان ناامید است
برای یک خبر خوب
738
00:51:09,763 --> 00:51:15,283
امروز SpaceX در تلاش است
موشک قابل استفاده مجدد خود را با خیال راحت فرود بیاورید.
739
00:51:15,443 --> 00:51:19,083
اولین قدم تاریخی
به سمت ماموریت به مریخ
740
00:51:19,243 --> 00:51:23,443
تا اینجا ما فقط سعی کردیم فرود بیاییم
کشتی ها و سپس به اینجا می رویم.
741
00:51:23,603 --> 00:51:26,843
این اولین پرتاب است
بعد از این ناهنجاری بزرگ
742
00:51:27,003 --> 00:51:29,843
جایی که ما بار را از دست می دهیم
در راه ایستگاه فضایی
743
00:51:30,003 --> 00:51:32,523
این اولین راه اندازی است که
سعی می کند در خشکی فرود بیاید.
744
00:51:34,723 --> 00:51:36,563
روی ما حساب کنید
مانند مسائل خاص
745
00:51:36,723 --> 00:51:39,763
جایی که نیاز داشتیم بسازیم
تصمیماتی که آیا این خوب بود یا نه.
746
00:51:39,923 --> 00:51:43,763
می خواستم ایلان تصمیم بگیرد.
و، و او فکر می کرد
747
00:51:43,923 --> 00:51:47,203
و من فقط می دانم که او بود
فکر کنیم و به نتیجه خواهیم رسید.
748
00:51:47,363 --> 00:51:50,323
فقط می خواهم به او یادآوری کنم،
یک دقیقه فرصت دارید
749
00:51:50,483 --> 00:51:52,323
تا حد امکان با آرامش.
750
00:52:14,123 --> 00:52:18,403
ما آن را به سوختگی فرود می بینیم
و سپس ما این رونق را می شنویم.
751
00:52:18,563 --> 00:52:21,723
و رونق همزمان است
با ناپدید شدن موشک
752
00:52:23,163 --> 00:52:25,883
بنابراین ما به صفحه نمایش نگاه کردیم
دوباره و موشک وجود دارد.
753
00:53:02,923 --> 00:53:06,483
باور نکردنی بود. این بود
یکی از بهترین روزهای زندگی من
754
00:53:06,643 --> 00:53:10,643
واقعا ممنون بودم
برای دیدن دست اول
755
00:53:10,803 --> 00:53:14,083
که بشریت می تواند
انجام کارهای غیر ممکن
756
00:53:14,243 --> 00:53:17,443
و آنها فقط غیرممکن هستند
تا زمانی که کسی آنها را بیرون بکشد
757
00:53:18,723 --> 00:53:23,443
ایلان هرگز راضی نیست، اما
این چیزی است که او را به کسی که هست تبدیل می کند.
758
00:53:24,403 --> 00:53:26,803
من فکر می کنم او باورنکردنی است
هدیه به جهان
759
00:53:28,563 --> 00:53:32,163
او بدون شک بهترین است
رهبر روی کره زمین
760
00:53:32,323 --> 00:53:34,483
من می گرفتم
بد با خوب
761
00:53:34,643 --> 00:53:37,923
به دلیل اینکه دستور غذا را اشتباه می کنید
شما ممکن است با سحر و جادو قاطی کنید.
762
00:53:39,363 --> 00:53:42,883
مغز او اساساً است
کارآمدتر
763
00:53:43,043 --> 00:53:47,563
مواقعی هست که
مثلاً ممکن است فکر کنم مخالفم،
764
00:53:47,723 --> 00:53:50,843
اما او شبیه، احتمالا
یه جورایی فکر کرد
765
00:53:51,003 --> 00:53:53,883
که به آن فکر نکرده ام
آن را اگر از من خواست بپرم
766
00:53:54,043 --> 00:53:56,123
من از او می پرسم ارتفاع چقدر است.
767
00:54:01,363 --> 00:54:04,043
دفعه بعد
768
00:54:07,483 --> 00:54:10,363
و این تازه شروع است،
آنها به مریخ می روند
769
00:54:10,523 --> 00:54:12,883
اوه، نه!
770
00:54:15,083 --> 00:54:17,203
توییت جدیدی از ایلان ماسک دریافت کردم.
771
00:54:17,363 --> 00:54:21,203
تقریبا تمام فیزیکی را می فروشم
دارایی، صاحب هیچ خانه ای نخواهد بود.
772
00:54:22,523 --> 00:54:24,883
فکر می کنم زمانی که ایلان
توییت می کند، او فقط می رود
773
00:54:25,043 --> 00:54:27,803
با آنچه در اوست
ذهن در حال حاضر
774
00:54:27,963 --> 00:54:31,243
بعضی ها را می فهمم
و بعضی از آنها را نمی دانم.
775
00:54:31,403 --> 00:54:35,443
و او را توصیف کرده است
پدر به عنوان آزاردهنده عاطفی
776
00:54:35,603 --> 00:54:37,483
پدرم مشکلات جدی دارد.
777
00:54:37,643 --> 00:54:43,803
اسم من ارول گراهام است
مشک. من، پدر ایلان هستم.
778
00:54:43,963 --> 00:54:47,963
مترجم
CREDIT Iyuno-SDI Group